La presse, 31 juillet 1992, Cahier A

[" AUTOMOBILES depuis 1952^ Popular ^5441,ST-HUBERT 274-5471 ALBERT NIPON Une griffe qui vous surprendra\t\t7050 JEAN-TALON, EST PRÈS DES GALERES D'ANJOU 352-1010 \tVU\t Aujourd'hui: Nébulosité croissante, suivie de pluie Minimum 15° Maximum 22° \u2022 MONTREAL, VENDREDI 31 JUILLET 1992 108e ANNEE N° 275 Demain: Nuageux, une ou deux averses details cahier sports\t\t\t\t60 PAGES.4 CAHIERS\t\tîles de La Madeleine : 1 00 5^ï^ Taxes en sua I - * ' \u2022\t\t-\t\t\t\t Oui aux réfugiés bosniaques, non aux somaliens PHILIPPE DUBUISSON du bureau de La Presse OTTA WA Ouelquc 2b 000 citoyens de l'ancienne Yougoslavie, dont la plupart ont de la famille au Canada, pourront s'établir de façon permanente en sol canadien, en vertu de mesures humanitaires spéciales annoncées hier par le gouvernement fédéral.Leila Oizic, une jeune Bosniaque arrivée au Canada il y a deux semaines, se dit très heureuse et surtout très soulagée de la décision du ministre Valcourt.«Cette décision va donner à Leila la possiblité de rester avec nous jusqu'à la fin de la guerre», de dire sa soeur, Ozija-da.Celle-ci prévoit faire toutes les démarches qui permettraient à Leila de demeurer définitivement au pays.Mais, malgré la possibilité d'une nouvelle vie ici, «je crois qu'elle voudra retourner en Bosnie après la guerre», explique Ozijada.C'est, à son avis, le cas de la plupart des réfugiés bosniaques ou croates.« Mes parents sont toujours là-bas et ils ne veulent pas émigrer.Au pire, ils partiront vers la Croatie», dit-elle.«C'est une décision très généreuse, a commenté Fatima Osmancevic, d'origi- ne bosniaque, mais je crois que la demande de réfugiés excédera l'offre que fait le Canada.|e suis convaincue que le Canada recevra des milliers de demandes en peu de temps», d'ajouter Mme Osmancevic, qui se rendra dès aujourd'hui au bureau d'Immigration Canada pour faire venir sa famille de Bosnie.Le Conseil canadien pour les réfugiés et d'autres groupes voués à la défense des réfugiés ont accueilli très favorablement la décision d'Ottawa, mais ils demandent toutefois qu'un traitement égal et équitable soit réservé aux réfugiés de Somalie et d'autres pays déchirés par la guerre civile.M.David Matas, président du CCR, a notamment demandé au ministre fédéral de l'Immigration, Bernard Valcourt, de s'engager publiquement à cesser la déportation de réfugiés somaliens vers leur pays d'origine, déchiré également par de violents conflits interethniques.D'après Amnistie internationale, le Canada serait le seul pays occidental à refouler des réfugiés somaliens.Pour le ministre Valcourt, la Somalie est toutefois à ce point déchirée que les infrastructures de communication ne permettent pas au Canada de lancer un programme tel que celui qui a été annoncé pour les citoyens yougoslaves.Selon les mesures annoncées hier, quelque 15 000 Yougoslaves déjà en sol canadien en vertu d'un statut temporaire de visiteur pourront présenter une demande de résidence permanente sans quitter le Canada, s'ils ont de la famille au pays.Normalement, les demandes de résidence permanente doivent être présentées de l'extérieur du Canada.Le gouvernement fédéral facilitera aussi le traitement de demandes de résidence permanente présentées par des VOIR VALCOURT EN A2 ¦ Les soldats canadiens du contingent de l'ONU ont commencé a se retirer.Page B3 «CanAir» aura son siège social à Montréal VALÉRIE BEAUREGARD Le ministre fédéral des Transports, Jean Corbeil, affirme de façon catégorique qu'une nouvelle société qui réunirait Air Canada et Canadien International aura son siège social à Montréal.M.Corbeil a rappelé que la loi qui a été adoptée lors de la privatisation d'Air Canada, en 1988, exige le maintien du siège social d'Air Canada à Montréal.«Et nous n'avons aucunement l'intention de la modifier», a-t-il indiqué.Société depuis toujours privée.Canadien, qui est établie à Calgary, n'a pas à respecter de telles conditions.Le projet de fusion entre Canadien et Air Canada qui vient d'être réactivé a soulevé des doutes chez certains intervenants de l'industrie quant au rôle qui sera réservé à Montréal au cours des négociations.Les deux parties ont déjà eu deux jours de rencontres cette semaine.Le siège social de CanAir (Canadien-Air Canada) s'installera donc à Montréal?«|e ne vois pas comment on pourrait faire autrement», a répondu le ministre.Reste à savoir combien de fonctions administratives demeureront logées au siège social.Ces dernières années.Air Canada a déplacé plusieurs d'entre elles vers Toronto.Le ministre Corbeil, qui visite le Lac Louise, dans l'Ouest canadien, a aussi reconnu, lors d'une conversation téléphonique, que son gouvernement avait conseillé à la direction de Canadien de raviver le projet de fusion avec Air Canada.«Nous en sommes tous venus à la conclusion que la transaction avec American Airlines ne pouvait plus fonctionner.Il fallait donc examiner d'autres avenues.» M.Corbeil a refusé de dévoiler les raisons de l'échec des négociations avec American.11 a toutefois confirmé que le ministère de la Défense étudiait la possibilité VOIR CORBEIL EN A2 ¦ Des pertes de 1.2 million par jour.Page B1 RETOUR VICTORIEUX! Barcelone 92 La reine triste Les Expos n'ont pas l'intention de céder le premier rang du classement Ils l'ont montré aux 28 106 spectateurs venus les encourager hier au stade Olympique quand ils n'ont fait qu'une bouchée des Phillies de Philadelphie, 7-2.Larry Walker (notre photo) a dirigé l'attaque avec un circuit de deux points, son 18e, et Darren Reed a récolté un simple, un double et deux points produits en quatre présences.Sports page 17 photo robert skinner, u presse BARCELONE La plus belle c'était Svetlana Boginskaia, la Bélorussicnne.La reine triste.Était-ce parce qu'elle faisait ses adieux à la gymnastique qu'elle était si triste?Ou était-ce parce que le Palau Sant lordi n'était même pas rempli pour saluer sa sortie?Remarquez qu'elle était peut-être tout simplement triste de n'avoir pas eu de médaille.À 19 ans, on s'attriste encore pour des bêtises comme celle-là .Mais qu'est-ce qu'elle était belle.Moi qui n'aime pas les petites filles nouées de la gymastique, j'ai passé la soirée à rêver grâce à la Bo-ginskaïa.À rêver de peau blanche.A rêver à Moscou tiens.Cet hiver, j'ai vu plein de gamines comme elle dans le métro de Moscou.Blanches et tristes et ce petit nez retroussé sur une bouche qui ne sourit jamais.Elle n'est pas venue à la conférence de presse, mais je l'ai vue après.Elle signait des autographes.Madone lointaine.Madone fluide.Trop fluide pour ce sport à ressort.Vous avez bien regardé la Ta-tiana Goutsou.l'autre russe qui a gagné la médaille d'or.Un pou.Ou la Miller tiens, l'Américaine qui finit deuxième.Plus frêle encore.Des enfants courants d'air.Et les Roumaines! Font peur.Celle qui est venue à la conférence de presse avec sa médaille de bronze était plus maigre que le micro.Si ces enfants-là étaient mes voisines je dénoncerais leurs parents à la Direction de la protection de la jeunesse, je vous jure.O A lu conférence de presse, la Goutsou.sa médaille d'or autour du cou.a eu a repondre à une question difficile: \u2014 Cela ne vous a pas dérangé de prendre la place de Rosa Galie-va?Ce serait un peu long à expliquer mais disons que, sans tricher, pour participer à ce concours individuel, la Goutsou a dû VOIR JEUX EN A2 La première médaille d'or du Canada ¦ Le Canada tient sa première médaille d'or aux Jeux de Barcelone.Elle a été remportée par Mark Tewksbury qui a enlevé le 100 metres dos en établissant un nouveau record olympique.L'équipe feminine du quatre fois 100 mètres quatre nages dont fait partie Cuylaine Cloutier mérite la sixième place.En tennis, Sebastien LeBlanc et son partenaire Bryan Cyetko enlèvent leur premier match.En tir, carabine trois positions, Sharon Bowes termine 7e.Apres la septième régate, la véliplanchiste Caroll-Ann Alie occupe la 12e place.TABLOID SPORTS «Heureuse coïncidence», Benoît Bouchard est en vacances pour la reprise des discussions du bureau La Presse OTTAWA e ministre de la Santé, Benoît Bouchard, ne participera pas aux pourparlers constitutionnels qui s'amorceront la semaine prochaine à Ottawa, ni à leur préparation.Le vice-président du comité constitutionnel du cabinet fédéral est parti sans avertissement, mercredi, à destination de l'Espagne, où il sera en vacances jusqu'au 10 août.Dans l'entourage du premier ministre, on ne semblait pas déçu du départ en vacances du lieutenant québécois de Brian Mulro-ney à la veille d'une importante rencontre des premiers ministres, mardi, à laquelle M.Bourassa participera pour la première fois depuis l'échec de Meech, il y a deux ans.Ce séjour à l'étranger a en fait été qualifié «d'heureuse coincidence ».M.Bouchard, qui s'est toujours targué de jouir d'une grande liberté de parole en public, a suscité des grincements de dents dans l'entourage du premier ministre par ses déclarations, plus tôt cette semaine.Il avait notamment déclaré, mardi, qu'aucun progrès n'avait été accompli en vue de satisfaire aux conditions posées par le premier ministre du Québec pour son retour à la table des négociations constitutionnelles.Quelques heures plus tard, M.Mulro-ney convoquait la réunion des premiers ministres qui se tiendra mardi prochain à sa résidence d'été, ayant obtenu l'assurance que le Québec y serait présent.Ce n'est pas la première fois que Benoît Bouchard tient des propos qui ont pour effet de hérisser le premier ministre et le ministre des Affaires constitutionnelles |oe Clark.La rumeur veut que les relations soient fort tendues entre MM.Clark et Bouchard.Personne n'a pu être joint au bureau du ministre, hier, pour commenter la situation.Mais il semble que le ministre de la Santé ait été écarté de l'épineux dossier constitutionnel.?Benoît Bouchard La police a été lente, accusent les anti-fascistes MARIE-CLAUDE HARVEY ¦ a Ligue anti-fasciste mondia-li le (LAM) accuse les policiers de la CUM d'avoir tardé à intervenir dans l'incident à connotation raciale qui a perturbé une assemblée anti-fasciste mercredi soir, dans Hochelaga-Maisonneu-ve.Cependant, un témoin oculaire affirme que les policiers du poste 52 ont réagi plus rapidement que le prétend la LAM.La LAM a déclaré lors d'une conférence de presse, hier, que des jeunes néo-nazis ont assiégé pendant plus de 30 minutes les quelque 80 personnes qui participaient à une assemblée publique avant que la police intervienne.Selon Alain Dufour, président de la Ligue, les racistes ont profité de ce délai pour scander « White Power» et tenter de défoncer la porte du f>ca\\ de l'assemblée alors que, dit-il, des policiers observaient la scène sans agir.Normand Robert, directeur du pavillon d'éducation communautaire de Hochelaga-Maisonneuve, avait une version différente des faits lorsqu'il a été joint par La Presse hier.Arrivé sur les lieux entre 20 net 20h 15, M.Robert soutient que les policiers étaient déjà sur place au moment de son arrivée, et tentaient de calmer la quarantaine de jeunes âgés de 8 à 14 ans.«Nous avons organisé plusieurs activités pour ces jeunes dans le passé, et c'est pourquoi j'en connais la majorité.Ce sont des jeunes qui ne sont pas racistes mais qui se cherchent une cause», a explique M.Robert.Selon lui, il n'y avait pas plus de trois ou quatre jeunes de plus de 16 ans dans le groupe qui a perturbé l'assemblée.À La Ligue anti-fasciste voit plutôt dans cet incident le dernier épisode d'une longue série de confrontations à connotation raciale qui sont survenues dans le quartier Hochelaga-Maisonneuve durant la dernière année.«Ce n'est pas la première fois que nous avons des problèmes avec le poste 52.Nous avons essayé à plusieurs occasions de collaborer avec eux, mais les policiers de ce poste ne semblent pas prendre au sérieux les incidents raciaux du Quartier», a affirmé M.Dufour.Il soutient avoir prévenu les policiers le matin même de l'assemblée de la possibilité de grabuge.Aussi la Ligue a-t-elle l'intention de demander au ministère de la Sécurité publique et à la Communauté urbaine de Montréal de faire enquête sur les agissements du poste 52 au sujet de son intervention dans l'incident.Par ailleurs, des informations recueillies par la LAM portent à croire qu'un festival aryen aura bel et bien lieu cette fin de semaine au Québec, vraisemblablement dans la région de Sorel.Le président de la LAM, Alain Dufour, affirme avoir lui-même reçu, avant-hier, une invitation à cet événement de la part de groupes nazis.D'après le texte, une participation à cette réunion coûte 30 $ et il faut se présenter ce soir au «Bingo-La Poulinière», à Laval, pour apprendre l'endroit exact où elle aura lieu.Les gens de la LAM sont convaincus que cette invitation est authentique.«|e crois qu'ils m'ont donné une invitation pour que je leur fasse de la publicité.C'est pourquoi j'ai attendu à la dernière minute pour donner cette information aux médias, a expliqué hier Sommaire VOIR LAM EN A2 Annonces classées lnminlitllM rq\tà B11, C8 \t.C8 \tC8.C9 \t.C9, C10 \t Arts tt spectacles\t \tC1 iC7 \t.C4, C5 \t.C7 Bandes dessinées.\t.B11 Bridge.\t.CIO Déc*s.\t.C11 Économie.B1.B4É Éditorial.Étes-vous observateur?.B9 - Feuilleton.C9 Horoscope.B10 Le monde.B3 î.Loteries \u2014 résultats:.M Mots croisés.C8 \u2022Mot mystère*.C9 A 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 31 JUILLET 1992 POUR MIEUX CIRCULER DURANT LE WEEK-END NDLR : Afin d'informer sob lecteurs qui voyagent au Québec durant la période estivale, La Presse dressera, tous les vendredis, un bilan des entraves à la circulation sur les autoroutes provinciales.Concer- | nant les nés de Montréal et Jésus (Laval), les usagers du réseau peuvent s'informer en téléphonant aux numéros inscrits au bas du j tableau.Ainsi prévenus, les automobilistes pourront planifier plus facilement leurs déplacements.I ¦ À proximité du Lac Brome - sortie Waterloo Jusqu'en novembre, l'autoroute des Cantons-de-l'Est (A10) ! est fermée à la circulation en direction de Sherbrooke (vers l'est), à proximité de la sortie no 90, celle du Lac Brome -Waterloo, plus précisément au kilométrage 96.La circulation j s'effectue a contresens les samedis et dimanches sur la | portion de l'autoroute 10 habituellement utilisée vers l'ouest.[ ¦ Fleurimont En tout temps, détour sur 600 mètres à la jonction j de la route 112 et de l'autoroute 10,à Fleurimont.Ceci afin de construire une nouvelle section de l'autoroute 10 entre les routes 216 et 112 et d'élargir la route 112 à quatre voies.j ¦ Drummondville Depuis le 7 juillet, le pont qui enjambe la rivière Nicolet, habi- j tuellement utilisé vers Québec (est), est interdit de passage.Ce pont est situé à Notre-Dame-du-Bon-Conseil.La circula-tion s'effectue à contresens EN TOUT TEMPS (à raison j d'une voie par direction) sur l'autre pont normalement em- j prunté vers Montréal (ouest), et ce.jusqu'à la mi-octobre.j Ceci afin de reconstruire ledit pont.¦ Québec m Jusqu'au 20 août, une à deux voies peuvent être fermées s près de l'échangeur sud du pont Pierre-Laporte, entre 19 h et 6 h 45, pour des travaux de planage et de pavage.?Rigaud Jusqu'à la fin août, une voie sur deux est fermée en perma- j nence dans les deux directions, entre les deux jonctions | menant à la route 342 (vers Rigaud), sur trois kilomètres.La J réfection des viaducs est effectuée durant cette période.j ¦ Shawinigan Samedi et dimanche, la circulation sera déviée sur la voie de service pour les véhicules empruntant l'autoroute 55 (dans les deux directions), à la hauteur de la sortie Vallée-du-Parc -boulevard Biermans, et ce, sur un kilomètre.Cette situation j prévaudra jusqu'à la mi-août, pour le remplacement d'un j ponceau.! ¦ Près de la frontière américaine Jusqu'en septembre, à l'intersection de l'autoroute 55 et de la route 143.chemin de détour en permanence dans les deux directions, et ce.de façon à permettre la construction d'un échangeur.¦ Chariesbourg Samedi et dimanche, une voie sur deux sera fermée dans les deux directions, à la hauteur du viaduc Notre-Dame, à Chariesbourg.Cette situation sera en vigueur jusqu'au 7 août afin de réparer ledit viaduc.¦ Québec Jusqu'au 21 août, deux voies sur trois, rétrécies à trois mètres chacune, sont disponibles sur le pont enjambant la rivière Saint-Charles, situé sur l'autoroute 73, et ce, en direction sud.Ceci pour réparer les joints de dilatation.¦ Saint-Romuald - Saint-Nicolas Samedi et dimanche, sur le pont au-dessus de la rivière Chaudière (à l'approche de Québec), une voie sera disponible par direction à contresens, et ce, jusqu'au 8 octobre.Les camions ne pourront circuler sur ce pont durant les travaux.¦ Parc des Laurent ides Samedi et dimanche, entre les kilomètres 220 et 225 (à la côte Moncouche), la circulation sera au ralenti à raison d'une voie par direction, à cause des travaux sur la chaussée.¦ Samedi et dimanche, une seule voie sera disponible en alternance pour les deux directions, et ce, à l'aide de feux de circulation, à la hauteur du pont au-dessus de la rivière Cyriac (au kilomètre 210).Ces deux fermetures permettront la réfection de la chaussée.INFO-TRAVAUX (24 heures par jour.7 jours par semaine) Montréal (514) 873 4040 j Trois-Rivières (814)371-6161 Malentendants ûT?(514) 864-9173 Bell Cellulaire -sans \"~ s.* ROUTE Quebec (418) 528-1616 I + + + SES 03 Source: Ministère des Transports du Québec Infographie La Prnsso 0 LE SOLEIL # Indice ultraviolet B du 31 juillet à Montréal \t\t\tH H «j \t\tModéré\tÉlevé (en minutes) 60 L'indice UVB s'applique par temps ensoleillé ou sous une couche de nuages minces ou partiels.Avec un indk» UVB inférieur à 4, te soie a a peu cf effet sur la peau exposée.Avec un indice modéré de 4 à 7, il est recommandé tf utiliser une crème solaire ou de porter un chapeau et des manches ungues.Avec un indice élevé de plus de 7, i est possible d'avoir un coup de soleil après un temps relativement court.30 20 15 Ville Max UVB à UVB plus de 4 Hul/Ottawa 7,4 13h03 10hà16h Montréal 7,4 12h55 10hà16h Ste-Agatto 7,3 I2h57 tOh 4iflf;! Sherbrooke 7,3 12h47 10hà16h DnjrrranoVife Sfi 12h50 10 h à 16h Québec 7,1 12h46 10hà16h e 1992 MTI Inc.La Quotidienne tirage d'hier à trois chiffres à quatre chiffres 912 6738 IT.I I I ABONNEMENT______ Le ftrvkt des abonnements ttt ouvert du lundi au vendrtdlde 7ht17h30 RÉDACTION PROMOTION COMPTABILITE Grandes annonces Annonces classées 285-6911 285-7070 285-7100 285-6892 285-6900 ANNONCES CLASSÉES Commandes ou corrections lundi au vendredi de 8 h 50 à 17 h 50 GRANDES ANNONCES *\\ .A.- III - i uenutants National, Télé* Vacances, Voyages Carrières et professions, nomtouttoos \u2014i 285-7111 | 285-7202 I 285-7306 J 285-7265 | 285-7520 LA PRESSE est publiée par LA PRESSE.LTÊE.7.rue Saint-Jacques.Montréal H2Y1K9.Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de LA PRESSE et celles des services de la Presse Associée et de Reuter Tous droits de reproduction des informations particulières a LA PRESSE sont également réserves.« Courrier de la deuxième classe \u2014 Enregistrement: numéro 1400 «Port de retour garanti.(USPS003692) Charnptein N.Y.12919-1518.j RENSEIGNEMENTS 285-7272 i i i i i i i i i_ VENDREDI 31 JUILLET 1992 31-5-01 I I I SUITE DE LA UNE VALCOURT 26 000 réfugiés bosniaques admis au Canada Yougoslaves qui ont de la parenté au Canada mais qui se trouvent encore à l'étranger.Un Centre d'immigration du Canada ouvrira ses portes à Zagreb, capitale de la Croatie, pour accélérer le traitement des dossiers.De plus, 1000 autres personnes ayant déjà formulé une demande du statut de réfugié en sol canadien pourront choisir de présenter une demande de résidence permanente à un Centre d'immigration sans avoir à quitter non plus le Canada.Pour ces dernières, il ne sera pas nécessaire d'être parrainées par un parent.Les représentants des communautés serbe, croate et bosniaque du Canada ont réservé un accueil mitigé à l'annonce du gouvernement fédéral, soulignant que les mesures annoncées n'étaient pas directement destinées à aider les quelque 2,2 millions de réfugiés qui fuient la Yougoslavie.L'opposition néo-démocrate a pour sa part demandé que le geste humanitaire d'Ottawa soit étendu aux Somaliens reçus au Canada et qui ont de la famille dans la région avoisinant leur pays d'origine.Quelque 1700 Somaliens ont fui la guerre civile pour se réfugier dans les pays limitrophes, notamment au Kenya.Pour le président du Conseil des réfugiés, le gouvernement canadien devrait tout au moins permettre aux réfugiés somaliens qui sont déjà au Canada de présenter une demande de résidence permanente.« Les difficultés de communication avec la Somalie n'empêchent pas un tel geste», affir-me-t-il.Selon Mme Marie Lacroix, co-ordonnatrice au Comité d'aide aux réfugiés à Montréal, le traitement d'une demande d'immigration de Somalie ou du Sri Lanka en vertu du programme de réunification des familles peut prendre de 2 à 5 ans.«Ce que nous demandons, c'est au moins de régulariser la situation de ces réfugiés qui sont déjà ici.En attendant que la situation dans leur pays d'origine s'améliore, ils sont ici des illégaux en attente des déportation.» Mme Lacroix, qui applaudit la décision fédérale en regard des Yougoslaves, se demande si le gouvernement canadien n'a pas toutefois un préjugé favorable envers l'immigration blanche.L'avocate Dianne Bélanger, cjui se spécialise dans les causes d'immigration, ne veut toutefois pas F.< .i i il' '4 \u2022 i ^\u2022'\\ v : x \u2022 > V : * i cm M' .4\\ h v.pour sa part lancer la pierre au gouvernement fédéral.«En améliorant la cause des Yougoslaves, le gouvernement canadien n'enlève rien aux autres.S'il faut attendre que le gouvernement règle tout les dossiers en même temps, rien ne sera fait», dit-elle.Cependant, l'avocate de l'étude, Bélanger, Houde souligne que la situation de nombreux réfugiés au Canada, notamment celle des Haïtiens, qu'elle connaît mieux, mérite une attention tout aussi particulière de la part du ministère de l'Immigration.«Ces réfugiés, sur la voie d'accotement jusqu'à ce que la situation s'améliore dans leur pays, sont en attente de déportation.» Dans le cas des Yougoslaves, près de 2000 cas de réunion de familles ont déjà fait l'objet d'un traitement accéléré au cours des douze derniers mois.Le ministre Valcourt a indiqué qu'il ne serait pas nécessaire d'augmenter le plafond prévu au programme de réunification des familles pour l'année en cours, qui se situe à 100 000 personnes.M.Valcourt a ajouté que son ministère avait communiqué avec les responsables des provinces en vue de trouver un moyen de faciliter l'adoption d'orphelins yougoslaves.L'adoption est de responsabilité provinciale.?Avec la collaboration de KATIA GA-GNON à Montréal CORBEIL \u2022CanAir* aura son siège social à Montréal de faire l'acquisition de trois Airbus A-310, une transaction de l'ordre de 150 millions par laquelle Canadien pourrait réaliser un profit de 40 millions US.L'aide financière du gouvernement permettra à Canadien de poursuivre ses opérations comme d'habitude et de garder sa tête au-dessus de l'eau alors qu'elle négocie une fusion avec Air Canada, affirme Jean Corbeil.Ces avions, qui serviront aux Forces canadiennes, faisaient déjà l'objet de discussions depuis un certain moment, a indiqué le ministre.Les Airbus remplaceraient la flotte de Boeing 707 qui est actuellement utilisée pour le déplacement du personnel militaire et de leurs familles.Le ministre a aussi dit qu'il veillera à ce que le marché aérien canadien demeure compétitif si le projet de fusion va de l'avant.Pour ce qui est des vols internationaux, a-t-il mentionné, la présence de joueurs étrangers facilite le maintien de la compétitivité.Ian Angus, le critique NPD dans le domaine du transport, craint, pour sa part, que le gouvernement fédéral ne soit alors obligé d'ouvrir la porte aux Américains.«Et ça, c'est pis pour les Canadiens à long terme.» Alors que certains croient que le projet Can Air a refroidi les discussions entre Air Canada et d'éventuels partenaires étrangers, Denis Couture, relationniste d'Air Canada, affirme le contraire.«L'annonce de cette semaine ne change en aucun point la stratégie d'Air Canada de développer, à long terme, un réseau international de partenaires en Amérique du Nord, en Europe et en Asie.» À court terme.Air Canada entend se concentrer sur une alliance nord-américaine.«Avec ou sans Canadien, il demeure nécessaire de conclure des alliances stratégiques internationales», dit encore M.Couture, tout en ajoutant qu'une fusion avec Canadien les rendrait plus attrayants aux yeux d'un partenaire éventuel.Air Canada a entamé des discussions avec USAir, et malgré l'annonce de l'alliance de cette société américaine avec British Airways la semaine dernière, M.Couture affirme que le dossier n'est pas clos.Air Canada lorgnerait aussi vers Continental Airlines, une société qui vit elle-même ses propres déboires financiers mais dont les éléments d'actif constitueraient un complément intéressant au réseau actuel d'Air Canada.La police a été lente, accusent les antifascistes M.Dufour.Mais c'est absolument essentiel que la population soit informée de ce qui se passe dans ces mouvements et au'on ne minimise pas l'impact de leurs activité»».«Les néo-nazis ont été particulièrement actifs dans la région de Sorel ces temps-ci, mais il nous est impossible de savoir quel endroit servira à leur rassemblement.Il faudra se rendre au rendez-vous nous-mêmes pour le savoir», a-t-il affirmé.La municipalité de Sainte-An ne-de-Sorel s'est déjà opposée à tout rassemblement à caractère raciste sur son territoire.Une pétition contre toute manifestation de propagande haineuse a également été présentée au cabinet du ministre Ryan mardi.Elle a recueilli, selon la LAM, 11 500 signatures provenant de la région de Sorel et 1 000 de la région de Montréal.m 4 1 X 4 t.M- «TOI Ira '1 m * ¦ i \u2022À PU 4 - \u2022 ¦ ¦ * ?fx \u2022_\"» \u2022> t.\"» Km S \u2022 % \u2022 \\m % \u2022 % « *3 w j j g?; «v / ¦ yp;v ¦¦¦ ¦ ¦ -v j ; j» > j ¦ ¦ ¦ ; v v v ; v v v v -v \u2022s \u2022_%\u2022%\u2022 J s.s'/ïs»/ï/ïSïs;W >J>J /m >\u2022>¦ /\u2022 >\u2022 «v \u2022 -v - jv ¦ .\u2022¦ .\u2022 - - \u2022 .¦ ¦ \u2022.\u2022 s \u2022 s \u2022 s \u2022 s \u2022 s \u2022 % \u2022 s \u2022 % \u2022 s \u2022 s \u2022 s \u2022 s \u2022 s \u2022% \u2022 s -,\\ \u2022 s \u2022 s \u2022 s \u2022 s ¦> ¦% \u2022 s - s ¦> - s «s - s \u2022> \u2022> ¦% \u2022> \u2022 % ¦% »S - s \u2022> »s \u2022% »% \u2022% \u2022% \u2022 % ¦% \u2022% \u2022 s -s \u2022% -\\ \u2022\u2022 % -.\u2022» .\u2022 % \u2022% ;S \u2022 ls£s\u20acc^t« \u2022 i\u2022 /£ e2 \u20ac£.\u20ac2 \u20ac^ \u20ac- c; \u2022 \u2022s \u2022 s «s \u2022 s »% »S s « Louis-Philippe Gagnon Luc Moreau Carole Vleeschauwer Simon Guenene Stéphane Provost Simon Charrier Edith Bouchard March Benoit Oespatie Poo Ping Yao P.Olivier Oallaire M.Anna Kokora Jonathan Bissonnette Mathieu Cloutier Germaine Oeshamais Chantai Lessard Yannick Desrosiers Marie-Josée Leduc Denis Therrien Felix Cruz Nathalie Arsenaut Neil Séguin Olivier Beaucage Jean-François Bedard Thierry Poirier Jean-François Joty Mathieu Ouenneville Mathieu Main ville Patrick Duchesne Sebastien St-Jean Denis Tremblay Dominic Champagne François Liautaud David Bergeron Pascal Villeneuve Stéphane Ranger Mathieu Laforce Martin Gagné Bruno Lapointe François Lassonde Melanye St-Pierre Huguette Mohn Daniel Héroux Frédéric Bernard David Carignan Marc-André Roy Frédéric Tremblay Benoit Maheu Pascal Berqevin Sébastien fhibert Aleiandre Charest Jonathan Chaput Marc Malo Jamie Hynes \u2022 m*9*?' 11 *' '' ** '' *\" »¦ ** *¦ * «s Boucherville St-Hubert Ile Bizard Montreal Montreal Repentigny Montreal Montreal Candiac St-Jean St-Bruno Vercheres Mont-Laurier Victonaviile Longueuil Montreal Montreal Montreal St-Léonard Outremont Beaconsfieid Laval-des-Rapides Montreal-Nord Biamville Le Gardeur Johette St-Hiiaire Longueuil Boucherviile Verdun Repentigny Pointe-aux-TremWes bt-Laurent St-Jérôme St-Eustache Varennes Beloeil St-Hyaonthe Longueuil Montreal Montreal Kirkland Montréal Chomedey Fabreville Laval-des-Rapides Boisbriand St-Constant St-Rèmi Lapraine St-Hyacmthe Longueuil St-Lambert Voue recevez tôt le matin durant les vacances estivales.Vous le devez à votre porteur qui sait persévérer durant cette période.Lorsqu'on est porteur de La Presse.le service passe avant tout.La Presse est heureuse de publier les noms des porteurs gagnants d'une promotion réservée aux porteurs lèva-tôt de la semaine dernière.Si le nom de votre porteur y apparaît, n'hésitez pas à le féliciter de vous avoir assuré le même excellent service qu'au cours de l'année.Louis Tremblay Francis Charbonneau Stéphane Dansereau Gino Vallée François Caouette Nicolas Caron Steve Gaudet Hugus Gharron Jean Bourdon Martin Guay Pascal Durocher Yohan Gaumont François Péloquin Patrick Gagnon Eric Dupont Gabriel Leblanc Boucherville Verdun Montreal Montreal Montreal Repenligny St-Laurent Montreal Vimont Mascouche Chàteauguay St-Bruno Tracy Ferme-Neuve St-Hyacinthe Victoriaviiie r.s.s.s.-.\u2022 \u2022**\u2022+\u2022«1 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022.\u2022s' se joint à ses abonnés pour féliciter tous les gagnants de même que tous les lève-tôt ayant participé à cette promotion.g* il-;\"-' ai LE CONGRES DES NUMISMATES DU CANADA EXPOSITION DE MONNAIE AU CENTRE SHERATON MONTREAL 1201.BOUL.RENE-LEVESQUE OUEST DU 30 JUILLET AU 2 AOUT 1992 OUVERT AU PUBLIC 15 h a 17 h 30 ¦ Les plus importants marchands du Canada Vendredi31 juillet: lOha 18 h ¦ Monnaie royale du Canada, monnaie d'Autriche.d'Australie et de Samedi 1 er août: 10 h à 18 h France ¦ Conférence ¦ Nombreux prix de Dimanche 2 août: 10 h à 16 h près3nce 5 IMPORTANTS ENCANS DIRIGÉS PAR LE GROUPE TR ANS-QUEBEC Entrée: 3,50 $ Rtna.: Comité C.N.A.1992, (514) 449-1888 Jeudi 30 juillet: Les Algonquins du lac Barrière devant l'ONU 3 5 0 A N S Presse Canadienne OITAWA ¦ L'affrontement qui oppose les Algonquins du lac Barrière aux gouvernements québécois et fédéral au sujet de l'entente trilatérale sur l'exploitation des forêts du parc de La Vérendrye vient de connaître une nouvelle escalade.Les Algonquins se sont adressés, mercredi, à une tribune internationale, la Commission des droits de la personne de l'ONU, à Genève, pour faire valoir leurs doléances.Lors d'une session d'un groupe de travail sur les autochtones de la sous-commission sur la prévention de la discrimination et la protection des minorités, Russell Diabo, qui y représentait les Algonquins, a soutenu que «le gouvernement du Québec ne respecte pas l'entente trilatérale qu'il a signée, de même que le gouvernement du Canada qui refuse de financer adéquatement l'entente».M.Diabo a affirmé dans sa présentation qu'il y a actuellement impasse dans l'application de l'entente et que, si les parties ne s'entendent pas, il pourrait y avoir confrontation.«S'il n'y pas de solution à cette impasse, il ne fait pas de doute que les Algonquins du lac Barrière et le gouvernement du Québec passeront à une confrontation », a dit M.Diabo, en ne précisant toutefois pas la portée du mot confrontation.Paraphée en juin 1991, l'entente qualifiée d'historique vise à mettre en place des mécanismes pour assurer la gestion respectueuse de l'environnement et des activités traditionnelles des Algonquins d'un immense territoire de 17 000 kilomètres carrés situé en majeure partie dans le parc de La Vérendrye, à une centaine de kilomètres au nord de Maniwaki.La présentation de M.Diabo fait état de divergences d'interprétation de l'entente entre les Algonquins et le gouvernement québécois.La principale porte sur les CAAF (contrats d'exploitation forestière) conclus entre le gouvernement et les producteurs.Les autochtones prétendent que l'entente a préséance sur les CAAF alors que Québec fait valoir le contraire.Les Algonquins se plaignent également que des arbres dans des zones dites sensibles \u2014 prévues par l'entente, toutes opérations forestières y sont interdites \u2014 ont été coupés.>.¦¦¦¦ _m ose UGH 0* Vêtements d'homme haut de gamme importés d'Italie, et autres.70°/< 40% à # V 10 de rabais sur TOUT Mercredi : Jeudi: Vendredi : Samedi : 12à21 h 12à21 h 12à 21 h 10à17h 1499, Floury E.ijét CfcrhiMfct UUmï) SUPER VENTE DE LIQUIDATION RÉDUCTIONS ck ftarfgDtrs mi Ctnada.JVlobilart L'une des plus Importante sauts d au* s i ditpoeMr» jûT* ai cuket t$kk$ ée m/h  **H* *» trtvwti» ®¥mU te prig cl»grmgwt \\ocd f%«îHi) 6529.bout Décarie (coi* Rimcado.) 014) 344-1400 Arjuprt» Ptonof iprtle (fréta jAàty m JwrTJOaii l\\ de30 à70% Foyers fermés, à combustion lente, vitrés, à encastrer.Poêles émaillôs, bois, charbon ou gaz avec contrôle thermostatique, choix de couleurs, modèles et dimensions variés.Accessoires et pièces de remplacement.Ameublement de bureau.Articles divers.Chariot élévateur 1986.let JEUDIS et VENDREDIS de 15 h a 21 h I let SAMEDIS et DIMANCHES de 10 h à 17 h, jusqu'à épuisement des stocks.412.BOUL.ARTHUR-SAUVÉ7ST-EUSTACHE (OUF3EC) POUR INFORMATION APPELER : 1 -426-8666.31 JUILLET AUJOURD'HUI LN collaboration avec MONTRÉAL fête Renseignements : (514) 872-7292 4*\tarts et s\tpectael\tles Festival Bell Juste pour Rire Opération Menton : un super concept d'animation urbaine Rue Saint-Denis (entre Sherbrooke & Ste-Catherine) 19h00 à 23h00 (5W938-HAHA Jusqu'au 9 août _ ?Montréal, ville de cinéma Enemies, a love story, de Paul Mazursky - 20h35 Exposition : 17h00 à 22h00 Cinémathèque québécoise/M usée du cinéma (514)642-9763 Place du 350' Semaine I.B.M.Jeunesse en place -12h30 Atelier de Rap avec SPÉCIAL BLEND -13h30 LUCIE THERRIEN, blues, jazz et folklore-17h00 ?Music Hall avec ANTHONY KAVANAG H et ses invités - 22h30 Métro Berri-UQAM (514)872-7292 Les voiliers de Tes Terre I Terre I Planétarium Dow (français) 13h15,15b45 et 20h30 (anglais) 14h30 et 19h15 (514)872-4530 Jusqu'au 6 sept Série internationale de conceits des Jeunesses musicales CUM.Coro de Câmara (Lisbonne), choeur de 20 voix mixtes Centre culturel Dol!ard-des-Ormeaux 20h00 (514)684-1010 LE GRAND JEU DE NUIT Venez vivre l'histoire de Montréal, de 1642 à nos jours, dans la féerie d'un spectacle son et lumière.Des personnages géants, des éclairages somptueux, des projections sur les édifices, une trame sonore en double quadraphonie.Une fabuleuse réalisation du Théâtre Sans Fil.Tous les soirs sauf les lundis.Sur la Piece d'Aimés - 21h30 Billets en vente au Réseau Admission (514)790-1245, sur la Place d'Armes de 12h à 22h et au comptoir de la billetterie du Marché Bonsecours Rens.: (514)872-7292 animation Hôtels particuliers de McGilI Visite auto-guidée et exposition (salle Nobbs) Université Me G ill : Cartes-guide disponibles au Burnside Hall et au Marché Bonsecours (514)3984743 Jusqu'au 12 oct Bourse de Montréal Visites guidées (français) 9h30 (anglais) 13H30 (514) 871-2424 Jusqu'au 18 sept Montréal vu par les enfants Atelier vidéo Inscriptions : (514)252-3024 Parcours histori que Pointe-aux-Trembles Départ : Vieux-Moulin PAT.(514)645-8035 Jusqu'au 12 oct Visite à pied du Vieux-Montréal Brochures disponibles au Marché Bonsecours (514)872-7292 Jusqu'au 12 oct ^ expositions ?Mission Montréal Musée David M.Stewart île Sainte-Hélène (514)861-6701 Jusqu'au 12 oct ?Musée des Hospitalières de l'Hôtel-Dieu de Montréal 201.av.des Pins 0.(514)849-2919 ?Atelier d'histoire de Poirrte-aux-Trembles Société Ressources-Loisirs de PAT.Inc.(514)645-8035 Jusqu'au 12 oct.D'hier à demain: l'herbier de Marie-Victorin au service de la science Jardin botanique, salle Jacques-Rousseau (514)872-1400 Jusqu'au 23août » De l'autre côté de la montagne Exposition sur l'histoire du développement de C.D.N.Maison de la culture C.D.N.et rues du quartier (514)488-5643 Jusqu'au 12 oct Évolution de la communauté noire anglophone de 1642 à nos jours Centre des études noires (514)989-7373 Jusqu'au 12oct Fortin, le peintre de Montréal Musée Marc-Aurèle Fortin (514)8454108 Jusqu'au 12 oct e Histoire de jouets Un monde de poupée -Joujouthèque Les aventures de Lu do - Vieux-Port (514)523-2643 Jusqu'au 7 sept e Histoire et architecture du vieux Palais de justice Vieux Palais de justice [514)872-7525 Jusqu'au !\u2022 sept \u2022 île était une fois Cégep Rose mont (514)523-0188 Jusqu'au 7 sept e La démocratie à Montréal de 1630 à nos jours Hôtel de ville, hall d'honneur (514)872-2678 Jusqu'au 13 sept \u2022 Le dessin rebelle Galerie d'art, centre Saidye Bronfman (514)739-2301 Jusqu'au 20 août Le génie du sculpteur dans l'oeuvre de Michel-Ange Musée des Beaux-Arts, Pav.Sud (514)285-1600 Jusqu'au 13sept \u2022 Le Nouveau Monde Différentes maisons de la culture (514)872-6211 Jusqu'au 21 août \u2022 Les enfants de Montréal L'histoire de l'enfance de 1642à 1992 Maison du pressoir (514)2804783 Jusqu'au 12 ocl \u2022 Montréarts Centre Stratheam (514)872-9808 Montréal, carrefour d'échange et de commerce Pointe-à-Callière, musée d'archéologie Enfants moins de 12 ans : entrée gratuite (514)872-9150 Jusqu'au 12 oct Montréal, terre d'asile L'accueil des réfugiés à Montréal Oratoire Saint-Joseph (514)528-1959 Nouveaux territoires : 350 / 500 ans après Différentes maisons de la culture (514)982-6874 Jusqu'au28 août Pointe-aux-Trembles en évolution Maison Wilson - Be a ud ry (514)872-2643 Jusqu'au7 sept » Points de vue Centre de la montagne, Parc du Mont-Royal (514)844-4928 Jusqu'au 12 oct Regards sur un paysage industriel : Le Canal de Lachine Centre Canadien d'Architecture (514)939-7026 Jusqu'au 12oct Rome, 1000 ans de civilisation Palais de la civilisation (514)872-4560 Jusqu'au 27 sept Transit 92 Vieux-Port navire Fort Saint-Louis (514)527-9221 Jusqu'au 12 oct » Un fleuve, un quartier, une ville Maison de la culture Frontenac (métro Frontenac) (514)872-7882 Jusqu'au 30 août Marché Bonsecours 350, rue St-Paul Est Montréal, une histoire à suivre : une exposition exceptionnelle ; l'histoire comme vous ne l'avez jamais vue.Rackm du fatucTaventure da$ communications à Montréal : une présentation de Bell Canada, Northern Telecom, Recherches Bell Northern et Bell Cellulaire.À mille lima: des installations-vidéo.Kahtwonhthe : une introduction à la culture amérindienne.\u2022 Omnidté: vrdéo interactif Exposition temporaire : \u2022 Las marchés publics i travers las êgaa de Montréal -1642-1992 (514)872-7292 Tous les jours, de lOh à 20h i u I -ET BIEN D'AUTRES ENCORE ! RENSEIGNEMENTS : (514) 872-7232 a ne pas manquer Montréal 1942-1992- L'anarchie resplendissante de la peinture Laissez-vous transporter dans r u n'rve rs anarchique des gouaches de Borduas et des oeuvres de ses continuateurs tels Leduc, Riopelle, M olinari, Pellan, Tousignant, Béland, Waino et d'autres encore I Assistez à le naissance, à révolution, à l'actualité de la peinture contemporaine montréalaise.Galerie de t'UQAM, Pav.Judith Jasmin (JR-120) (514)987-8421 Jusqu'au 2 août_ \u2022 Activité gratahe ?Activité vtdttte Pour de plus amples renseignements, consultez le calendrier officiel.Sujet à changements sans préavis.LES GRANDS PARTENAIRES_ nt-Suip«ce : as Mme Huguette Archambault.secretaire-tresonere.1089.rue Notre-Dame.Samt-Suipice (Quebec) JOK 3J0.Le: vendredi 21 août 1992 a ^5H00 GARANTIE DE SOUMISSION:.MONTANT: 134 000,00$ FORME: Cheque vn-e tire sur une institution bancaire faisant affaires au Quebec ou un cautionnement de soumission RENSEIGNEMENTS: Monsieur Jacques Boulet - Tel.: (418) 683-1328.Seules les oersonnes sociétés et compagnies, ayant leur principale place d affaires au Quebec qui détiennent une licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction et qui ont obtenu le document d appel d offres directement de la Société sont admises a soumissionner.La Société ne s engage a accepter m la plus basse ni aucune des soumissions.Marc Plnsonnault, L.L.B., B.Sc.Directeur, gestion des contrats P 31-07-92 Société québécoise d'assainissement des eaux Travaux dans la ville de Carleton Comté de Bona venture Appel d'offres no: 0616-30-01-41-33 Partie \"A\" \u2014 Travaux d'assainissement Fourniture et pose d'une conduite d'egouts (100 mm) et d'un regard, construction d'un poste de pompage, réfection de chaussée (pavage, bordures, fossé) et divers travaux connexes.Partie \"B\" \u2014 Travaux municipaux Fourniture et pose d'une conduite d'égouts (200 mm) et d'un regard, réfection de chaussée (pavage, bordures, fossé) et divers travaux connexes.DOCUMENTS DISPONIBLES: SQAE, Service gestion des contrats, 1019, boulevard St-Cyrille Ouest, Québec (Québec) CIS 1V2.Tél.: (418) 683-1328.PRIX : 75,00 $ (taxes incluses) non remboursable, par cheque visé ou mandat payable à la Société.De plus, pour cet appel d'offres, les soumissionnaires devront prendre connaissance du «Cahier des clauses générales d'appel d'offres.Société québécoise d'assainissement des eaux», publié par Les Publications du Québec (édition 1989).Ce cahier fait partie intégrante du document d'appel d'offres.LIEUX DE CONSULTATION : Hôtel de ville de Carleton ; Ass.de la construction de Montréal et de Québec ; ACRGTQ ; Ass.de la construction de Québec, Région Bas-Saint-Laurent - Gaspésie - Les Iles ; Société à Montréal et à Québec.OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Hôtel de ville de Carleton : a/s M.André Allard, secrétaire-trésorier, 776, boulevard Perron, Case Postale 237, Carleton (Québec) GOC 1J0.Le jeudi 20 août 1992 à 11 h 00.GARANTIES DE SOUMISSION: MONTANTS : Partie \"A\" \u2014 Travaux d'assainissement.000,00$ Partie \"B\" \u2014 Travaux municipaux 1 500,00 $ FORME : Deux chèques visés tirés sur une institution bancaire faisant affaires au Québec ou deux cautionnements de soumission.RENSEIGNEMENTS: Mme Sylvie Rodrigue - Tél.: (418) 683-1328.Seules les personnes, sociétés et compagnies, ayant leur principale place d'affaires au Québec, qui détiennent une licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction et qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société sont admises à soumissionner.La Société et la ville de Carleton ne s'engagent à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.PO 1-07-92 Bxsgi t WIIOWI \\ m CRU F (( \\\\\\l>\\i Il I IKt.M'Xlt MtM)t I l MON \\m> es\\ p.ir les presenile donne de l'intention de Ij BjUijiu- Nationale de Grèce i( anadal Vuu-nal M.mk «»i Cireeee ?Banque Nationale de Grèce (< anada) I e secretaire.RUBWhiH- Socielc d'fnpnfhcqurs de la Banque Nationale de Grèce (( *nada) I e secretaire.RUB While cahier U)eeK-end LA COMMISSION SCOLAIRE SOUTH SHORE APPEL D'OFFRES REFECTION DE TOITURE ECOLE WILLIAM LATTER 1300.RUE BARRE CHAMBLY(QUEBEC) PROJET N\" 523-2 I \\ COMMISSION SCOI AIRI Si H IH MloR! - I e propriétaire demande des soumis* sions pout la refection de toiture a l'école Wil-lia m I attei Vuls sunt autorises a soumissionne! poui lc\\e-eution drs travaux les entrepreneurs de eonstrui lion au sem je la »l .1 I 01 sur la qualifi-« iti«»n des entrepreneurs d< construction»! il R.Q chapitre Q-li qui ont leut principale place d'aOattes dans la pros inci d« Quéhc< Les plans devis documents contractuels et au-i- \\ r« nv ignements pourront eue obtenus m bureau de I architecte < l> Kaltsas.?! 16, rue I uppei Montreal, contre un dcpt't je 20$ (vingt dollarsi qui m'.i rembourse ju soumissionnaire s'il remet les plans cl devis en bon état dans les trenk 1 lui jours qui suivent l'ouverture des soumissions, I es soumissions dev r>»nt être m v ompagnees d'un cheque vise au montant de dis poui cent (l(l%l du pus total île la soumission a l'ordre du propriétaire la < ommission scolaire South Shore ou dun cautionnement de soumission, établi .m menu- montant valide poui une période de quarante-cinq |45i jours a partit de la dale d'ouverture des soumissions Cette garantie de soumission dev ra être e» hangee a la signature du OMiti.it poui un cautionnement d'exécution et un cautionnement des .«Militions j*»ur gages, matériaux et services le montant de chacune d'elles correspond a cinquante pour cent