La presse, 1 août 1992, Cahier A

[" REMPLACEMENT DE PARE;» W//////£.g£}G&£J V//////WIRESD'AUTOS LE P 3 .1 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE MONTRÉAL 350' [\"gREICHE & s cas-f 1 OBTENEZ 150 SUCCURSALES 1336-4444 ¦ Val» lu l'i'.'l.riS96îi11992 De OVMT f I i DE RASAIS*] 1 a L'ACHAT 0£ LUNETTES fcj (MONTURE ET LENTILLES) OU DE VEflRESDfc CONTACT AU PRIX REGULIER 4\t\u2022 MONTRÉAL, SAMEDI 1er AOÛT 1992 - ¦ -\u2014\u2014-\u2014-\u2014\u2014-\u2014\u2014- - - \u2014 - \u2014 ¦ - ¦ \u2014\t108e ANNÉE N° 276\t144 PAGES, 9 CAHIERS\t1 50$ Iles de La Madeleine : 2 00 ¦ ^ Taxes en su» HBBHHHBBQHBHBUIflfSWHHD^BSiBHBSH\t\t\t\t Le marcheur Guillaume Leblanc gagne l'argent devant ses parents PHILIPPE CANTIN envoyé special la Presse À BARCELONE ans le dernier kilomètre de la brutale ascension vers le stade Olympique de Montjuïc, Arthur Leblanc' a été incapable de se retenir.«Montre-leur où la chatte a mis ça!» a-t-il crie à son fils Guillaume, qui, le visage tordu par l'effort, avançait à pas rapides vers la médaille d'argent.«Fallait bien lui donner une poussée, a expliqué M.Leblanc.C'est une expression du Bas-du-Fleuve.On l'utilise souvent dans la famille.Elle signifie 'Montre-leur ce que lu as dans le corps, prouve-leur que tu es le meilleur*.Guillaume a entendu mon cri.11 a tourné la tête et je l'ai vu sourire.Moi, je pense que ça l'a encouragé.» Deux heures après le triomphe de Guillaume, ses parents n'étaient pas remis de leurs émotions.Au bas de la colline de Montjuïc, assis sur le banc d'un arrêt d'autobus, ils attendaient patiemment que leur fils vienne les retrouver.La nuit était déjà tombée sur Barcelone.Dans ce coin presque désert, Arthur et Lisette savouraient un des plus beaux moments de leur vie.«Après que Guillaume soit passé devant nous, on a couru jusqu'à un café situé deux coins de rue plus loin, a raconté Lisette.Il était bondé de clients.Ils avaient tous les yeux rivés sur la télévision.On a vu Guillaume entrer dans le Stade.Un Espagnol nous a confirmé qu'il était toujours deuxième.Je suis partie à pleurer.» L'hiver dernier, ce couple de retraités croyait bien assister à l'entrée des marcheurs dans le stade Olympique, comme ils l'avaient fait à Los Angeles en 1984, et à Séoul en 1988.Mais par malheur, ils ont acheté des billets pour les compétitions du lendemain.«Quand Guillaume a vu ça, il nous a dit: 'Bien non, le 20 kilomètres, c'est le 31 juillet.' 11 a essayé de s'en procurer d'autres, mais ils étaient tous vendus.» Leur déception a été de courte durée.L'épreuve d'hier était presque entièrement VOIR JEUX EN A2 Un peu d éternité BARCELONE Il était huit heures vingt sur la colline de Montjuïc hier soir quand les 50 000 personnes du stade Olympique se sont levées.Ce n'était pas pour Guil- -vVt;t,;-y-r^ laume Leblanc.Mais pros- lilt In H f: J que.C'était pour Daniel Plaza, l'Espagnol.Une minute plus tard.Guillaume Leblanc entrait dans le stade à son tour.La performance de sa vie.La médaille d'argent du 20 kilomètres.Au courage.À la souffrance.Puis à mesure que le stade approchait, au panache.Une classe folle, notre Guillaume, l'en tremblais en le regardant aller, sur l'écran témoin, à l'entrée du stade, l'y parlais tout bas: «Cours surtout pas Guillaume, fais pas le con.» Un juge venait de surgir pour disqualifier Massana.l'autre Espagnol, deuxième, jusque là.«Cours pas Guillaume, c'est toi le deuxième maintenant.» Quand je l'ai vu avec les deux Espagnols, à six kilomètres de l'arrivée, je ne le croyais pas.Le favori, l'Italien Damilano qui avait imposé son rythme depuis lé début, venait d'exploser.«Ça s'pcut pas.je me disais, ces choses-là n'arrivent jamais aux bons gars.» Eh bien si! Des fois.À Leblanc hier.Pouvez pas imaginer garçon plus gentil, plus simple.Plus droit.Vous ne pouvez pas imaginer médaille plus méritée.le me souviens, à Séoul, dixième, il était un peu déçu.On était allé prendre un bière avec Ben Leduc et Elènc Rochefort la ma-rathonienne.11 nous avait dit: «Si je décide il 'embarquer pour un autre tour, je sais quoi faire pour gagner une médaille a Barcelone.\u2014 Quoi?\u2014 Des sit-up! On avait ri de lui.Des sit-up! On avait dit aussi, gentiment, parce que ces choses-là sont délicates à présenter a un athlète, on avait dit qu'un autre tour n'était peut- VOIR Tout sourire.EN a2 Triomphant, Guillaume Leblanc a récolte hier au stade Montjfuîf de Barcelone devant 5000P personnes le fruit de ses années d'effort en donnant une médaille d'argent au Canada à la marche de 20 km, effectuée et un temps de 1 h22m25s, soit 30 secondes derrière le vairtqueur de répre\\-^'Espagnol Daniel Plaza Montero.photoreuter «Quel lâche farceur!» Véhicules tout-terrain: la Société Presque autant que son entrée officieuse dans la course, l'annonce par le milliardaire Ross Perot qu'il ne serait pas candidat à la présidence des Etats-Unis a bouleversé les données de la campagne électorale américaine.Le candidat démocrate Bill Clinton a beau jouir d'une énorme avance sur le président Bush dans les sondages, le résultat de l'élection de novembre reste totalement imprévisible.Notre journaliste Jooned Khan est en reportage au Massachusetts pour tenter de mieux saisir l'impact de la décision-surprise de M.Perot.Voici le premier de ses trois reportages.JOONEED KHAN envoyé special La Presse A CHELMSFORD, Massachusetts 1«C'est comme si on m'avait ¦ violée», dit Betty, résumant l'amertume des «perotistes», ces laissés-pour-compte du Rêve américain, «lâchés» par le diminutif milliardaire texan H.Ross Perot qui, un bref instant, leur avait fait croire qu'ils pouvaient aussi être des « gagnants », et même que leur tour était enfin venu.Agée de 43 ans, divorcée, mere de trois enfants, serveuse à 7 $ l'heure dans un miteux casse-croûte d'Ando-ver alors qu'elle en gagnait 12$ il y a un an dans une usine de Lowell, fermée depuis, Betty, dont ce n'est pas le vrai nom, est de ces quatre millions d'électeurs qui avaient signé des pétitions en cette étonnante année électorale 1992 pour faire inscrire Perot, a la demande de celui-ci d'ailleurs, comme candidat présidentiel indépendant dans 25 des 50 Etats de l'Union.Au Massachusetts, il fallait au moins 20 000 signatures; les partisans de Perot en recueillirent près de 140 0(H)! Parmi ces organisateurs.Abc Abraham, originaire du Kerala, en Inde, citoyen canadien, et pro- priétaire d'une station d'essence à Chelmsford, où ses ventes depuis un an sont tombées de 260 000 à 120 000 gallons par mois.«Il fallait faire quelque chose, dit-il.l'ai tout investi ici.l'ai baissé ma marge bénéficiaire à cinq cents le gallon.Nous vivons sur le salaire de ma femme, informaticienne.|e rembourse à peine mes dettes.L'éducation de mes enfants est menacée.C'est la faute à Bush.Les démocrates veulent me taxer davantage.Il y avait Perot mais c'est fini.Quel farceur.Quel lâche! » «La classe politique américaine vit pour elle-même et pour ses bailleurs de fonds», dit Richard Girard, 59 ans, de Chelmsford, agent d'assurances.«Ça fait longtemps que nos politiciens ont perdu contact avec le peuple, qu'ils sont forcés de courtiser une fois tous les quatre ans.Mais il y a maintenant la récession, le chômage, le désarroi national, l'étais avec Perot, prêt à faire des sacrifices.Mais j'aurais dû savoir qu'il n'était pas avec moi», ajoute-t-il.«Les perotistes ne sont pas très homogènes», dit Randy Fritchic, organisateur à Andovcr.«On y trouve des pauvres qui veulent plus d'équité et des classes moyennes appauvries par les années Reagan qui veulent accéder a la richesse.Mais ils ont tous investi du temps, de l'argent, des energies à l'appel d'un leader qui leur avait promis la présidence a 100 millionsS et qui leur fait faux bond avec des excuses que personne n'accepte: ils sont maintenant des écorchés vifs», dit-il.VOIR USA EN Â2 de 9'assurance-auto met les freins ANDRÉ PÉPIN du bureau de l.u Presse QUEBEC rg a Société de l'assurance automobile du Qué-Wm bec émet de très sérieuses réserves quant au projet gouvernemental d'accorder des permis de conduire à des jeunes de 14 ans pour l'utilisation des véhicules tout-terrain.La SAAQ s'inquiète aussi vivement de l'application d'une nouvelle legislation touchant ces véhicules.Rappelons que le ministère des Transports est à fignoler le texte d'une nouvelle loi qui régira, à compter de l'an prochain, l'utilisation des véhicules à la popularité croissante.Le gouvernement s'engage «sur une pente dangereuse», indique-ton à la SAAQ, en faisant une association étroite entre les conditions qui régissent l'utilisation des véhicules routiers et celles qui devraient s'appliquer aux véhicules de loisirs.Selon les experts de la SAAQ, les vocations des deux types de véhicules sont tellement différentes qu'il sera difficile d'appliquer la loi.«Allons-nous suspendre le permis de conduire d'un routier à la suite d'une contravention méritée au volant d'un trimoto?Allons-nous utiliser des fonds prélevés pour la sécurité routière à des fins de sécurité lors d'activités de loisirs?L'assurance-automobile couvrira-t-elle des frais occasionnés à la suite des accidents hors-route?» s'interrogent les analystes de la SAAQ, qui suggèrent au gouvernement de «mettre la pédale douce» à son projet de législation.Le projet gouvernemental de légiférer pour les VIT est très précis et couvre un champ d'activités très large: \u2022 permis obligatoire à 14 ans avec cours de formation ; \u2022 des dispositions similaires à ce que l'on retrouve dans le Code de la route pour la vitesse, la VOIR VTT EN a2 Aujourd'hui MÉTÉO < Aujourd'hui: partiellement ensoleillé.Maximum 22°, minimum 12°.Demain: ensoleillé, se couvrant par la suite.Page C12 VACANCES/VOYAGE Bleuets: ceux que le temps incertain de l'été n'empêche pas d'aller se promener en région ne voudront pas manquer le Saguenay-Lac-Saint-Jean où l'on célèbre anniversaires et fêtes durant tout l'été.Un arrêt obligatoire cette année: le Centre des battu-res de Saint-Fulgence.Page G 5 CINÉMA ft .* m ¦ Encore: les amoureux célèbres des Filles de Caleb, Marina Orsini et Roy Dupuis, tournent à nouveau.mais ils ne sont pas ensemble, elle travaillant pour la télé, lui pour le cinéma.Page D1 SOMMAIRE Annonces classées immobilier.E2 à A8 marchandises.E8, F5 emptors.F5 à F8 automobiles.F9 et F10 propositions d'affaires.A16 A r*^.s.\u2022 \u2022\u2022\u2022%«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 ^^othl^r \\^ ci ne-horaires.D18 tete-horaires.02 Avis.A14.C11 et C12, F10.F12 Bandes dessinées.C10 Bridge, échecs, philatélie.C10 Carr.et prof.Cahier H Cinéma.015 à D21 Dgcùs.,.,.\u201e\u201e.F11 et F12 Économie.A15 à A21 Encans.F10 Etes-vous observateur?.E3 Feuilleton.H9 Habitat.cahier F Horoscope.H9 Le monde.B7 et B8 Loteries.a 6 Maisons d'enseig.A12 à A14 Mots croisés.E8, H9 \u2022 Mot mystère».E6 Restaurants.D14 Masse s'en va-f-en guerre pour le français PHILIPPE DUBUISSON du bureau de La Presse OTTAWA éjà accusé de favoritisme envers le Québec dans l'octroi de contrats, le ministre de la Défense nationale, M.Marcel Masse, a annoncé hier la création d'un comité ministériel chargé de faire enquête sur l'usage du français et la participation des francophones au sein des Forces canadiennes.Conscient des remous que cette initiative peut créer dans l'opinion publique anglophone dans le contexte du débat constitutionnel, M.Masse ne craint pas d'être de nouveau la cible des critiques.«C'est le prix à payer pour faire ce qui doit être fait», laisse-t-il tomber.À quelques jours de la réunion des premiers ministres, mardi prochain, dont les résultats seront déterminants sur l'issue de la crise constitutionnelle, M.Masse se defend aussi de faire de la provocation.«On ne peut bâtir le Canada sur autre chose que la réalité et celle-ci doit être acceptée et comprise de part et d'autre.On ne bâtira pas sur des illusions, des perceptions, des mensonges ou des illusions.» II ajoute qu'il doit agir maintenant si le gouvernement veut apporter des mesures de correction a Jïarcei la participation Masse des francophones et a l'usage du français dans les Forces armées avant les prochaines elections fédérales.M.Masse n'a pas jugé nécessaire, cependant, de consulter ses collègues du cabinet sur ï'à-pro-pos de cette intiative personnelle dans le contexte politique actuel.Il s'est contenté d'informer le Secrétariat d'État, responsable de la Loi sur les langues officielles, ainsi que le Conseil du Trésor, qui doit veiller à l'application des deux langues officielles dans la fonction publique.Pour l'annonce de cette enquête sur l'usage du français et la participation des francophones dans les Forces canadiennes, M.Masse a aussi jugé à-propos de ne convoquer que les représentants de certains quotidiens francophones, dont La Presse, a son bureau du quartier général de la Défense, hier matin.La presse anglophone a été avisée de l'initiative par voie de communique en fin d'après-midi.Pour le premier ministre Mul-roney.la creation de ce comité d'enquête «répond au souci du Commissaire aux langues officielles et s'inscrit dans le processus normal de gestion interne du ministère», dit simplement un porte-parole.Selon M.Masse, reconnu pour avoir fait progresse l'utilisation du français dans tous les ministères qu'il a dirigés, il est clair que les francophones sont sous-repré-sentes au sein du ministère de la Défense et des Forces canadiennes, notamment aux échelons supérieurs, ce qui justifie pleinement la creation d'un comité d'enquête.Dans son dernier rapport, le Commissaire aux langues officielles souligne que la participation des membres des deux groupes linguistiques est équilibrée, dans l'ensemble, au sein des Forces canadiennes et du ministère (27,1 p.cent de francophones et 72,9 p.cent d'anglophones).Toutefois, les francophones ne représentent que I6,b p.cent de l'effectif du Commandement maritime, tandis que leur pourcentage n'est que de 15,9 p.cent et 15.4 p.cent respectivement aux grades de lieutenant-colonel et de colonel.VOIR DEFENSE EN a2 £ / û c t r o /?/ q i/ a U riUS GRAND FABRICANT D OPTIQUE DL PRÉCISION PRODUIT DIS CAMERAS-VIDEO DIHLRLNILS II Si M Rli I KES/ >Lwa/ >lo/fgueu/7 0390 me St-Huàert tâÛ9 Autoroute -MO ouest 2203 c/tem/n t/t> Cfaûïù/y 3SStt22 âSt7770 4ô's-tm Canon CAMERA VIDEO \u2022 / ormQt compact unique \u2022 Télécommanda \u2022 /itntn HI \u2022 .?///x \u2022 Obturateur variable La caméra vidéo des grandes occasions! 8 Savie* voua nous tvons pus ¦ v 50o« tMu 'cv ¦ncm 49\" ninuii-uimi* EN STOCK.75\" iM\" D« LUJtl nmcui m *i«»8« EN STOCK.75- ¦ M\" EN STOCK.7S\" i M\" as» 69\" SPÉCIAL DE LA SEMAINE! EITBSI imuTMioiimcur VERTICAUX EN ALUMINIUM! Sf KADILAC 40 COULEURS TRES.TRES «CHAUDES»! îKmsttt rouis tu rouans tO'lU M III 126 m LAMELLE 3'^ 64\" 89\" 149\" LAMELLE 2\" 69\" 99\" 169\" 37\" stores horizontaux ^STORES HORIZONTAUX Belle sélection de stores vertica mia 4 .en tissu faits PVG II sur mesure Des douzaines de couleurs et styles! VtRTKIII Kl» BIP.If LUE EN STOCK.75\" « M* Vinyle 1re qualité covi'-«*u** tunc, rvo^e gn» roM.bourgogne,pècht.rougi §500COULEURS l! Pcxre Date 78 ¦¦»- tair 78\" 22.49 23.99 24.99 29.99 34.99 39.99 p*as raoo'ocn^* (kSObmblt au pas 0'S»on-b*es (Jan* tovtet »e» MINI-STORES HORIZONTAUxftLUMINIU^M 1\" Prem.ere qualité.6 couleurs décoratives DE RABAIS IHCUL 119\" K.- *»¦ Kj»- 45\" 7.99 11.99 13.99 19.99 21.99 2X99 54\" 11.99 17.49 17.99 21.99 2*99 31.99 76\" 16.99 20.99 29.99 28.99 31.99 2499 Lar- Hat- Ma^ Ka^ 10 4?41 48 60 72 45\" 25.99 27.99 29.99 35.99 41.99 48J9 64\" 78\" 3599 41.99 37.99 43.99 39.99 4 5.99 4399 48.99 44L99 53.99 61.99 7 3.99 HORIZONTAUX EN BOIS \u2014 Vi PRIX! EN STOCK.NATUREL.COLONIAL.NOYER.PAC ANE iSi 2Ci y.ci*1 a \\: 3^ I» Si\" 7354 JS4J 75.W 37.W 10 W 40.4* MJt S5 M 42 91 M.K 4349 It M 44 49 IS-tt «444 45 181.19 SC 9) 45184J4I2JI li 45 «i 45 *b ¦ ¦ .-.i la »4 4744 N .64 94.99 4134 i^IOS.99 S3.9I H i44l12.94J4.44 2lt 6411199 54.99 S4114.94 S7.99 .t'12i.94S449 :* \u2022 54127.99 CX94 JC164134 99 1791 3i \u2022 64140.99 T049 *1 ét»q*>« de ipont 100% non alleroene.Tissu percale de haute iktè.Couiours blancnaj, pécha, rote et menthe.Simple Double Raine Roi SPÉCIAL SPECIAL SPÉCIAL SPÉCIAL 41«« 56M 71\" 91\" DUVET PIQUÉ, QUALITÉ EXCELLENTE ire qualité duvet blanc d'olaeaux aquatlquaa.l épais.Style tboitea avec titau de coton 100% percale.223 FILS P.C.Double maille avec le] cordon contour.Couleur blanche.Simple DoutMe Reine Rot 78M 98\" 128\" 148\" ?8>.iS8 8.49 12.49 37*«i 70 9.49 14.49 37' 4i 82 14.49 20.49 43' «i 78 15.49 20.49 U'/atOI 17.49 22.49 41' 4i 78 18.49 23.49 48% i 82 20.49 28.49 55'>«¦ 70 26.49 31.49 55'4i 82 54 .i 58 \u2022 4' .i 10 27.49 33.49 29.49 35.49 30.49 35.49 7)'4i 58 UNIS 30.49 iv * i 70 UNIS 31.49 78'/4 i 70 UNIS 48.49 109' 41 70 UNIS 87.49 Pour porte-patio 721V x 90\" UNIS 49.49 A us-a disponibles: STORES DE TOILE FAITS SUR MESURE.Choix de 100 tissus et couleurs! v-*Lî- m\\ ou fU*v*'r}.igo Ford du Canada, l«i Corporation des Célébration', du ÎSO d«- Montréal et l'A C A M »i toute responsabiliU I concernant les dommages, accidents ou bit .sures éventuels subis durant la participation .* cet »;.\".*¦,, ni D'hier à demain : l'herbier de Marie-Victorin au service de la science Ja?rj:n botanique, salle Jacques-Rousseau (514)672-1400 Jusqu'au 23 août De l'autre côté de la montagne Exposition sur l'histoire du développement de C.D.N.Maison de la culture C U N et rues du quartier \\514)4S8-56-U Jusqu'au 12 oct Dentelles anciennes et contemporaines L'art dentellier en Belgique Musée des Arts décoratifs de Montreal 1514)259-2575 Jusqu'au 30 août Évolution de la communauté noire anglophone de 1642 à nos jours Centre des études noires (514)9897373 Jusqu'au 12ocl Fortin, le peintre de Montréal Musée Ma:c-Aurele I ortin (514)845-6103 Jusqu'au 12oct > Histoire de jouets Les aventures de Éurfo-Vieux-Port (5\\'41523-2643 Jusqu'au 7 sept > Île était une fois Ceoep Rosemont (514)5230188 Jusqu'au7sept Images du futur Cinéma par ordinateur, holographie, multi-médias Vieux-Port (514)849-1612 Jusqu'au 20 sept * La démocratie à Montréal, de 1830 à nos jours Hôtel de ville, hall d'honneur (514)872-2676 Jusqu'au 13sepi » Les enfants de Montréal L'histoire de l'enfance de 1642 à 1992 Maison du pressoir 15111290-6783 Jusqu'au 12oct Mission Montréal Musée David M Stewart, ile Sainte-Hélène (514)861-6701 Jusqu'au 12 oct Montréal, carrefour d'échange et de commerce Pointe-à-Callière, musée d'archéologie Enfants moins de 12 ans : entrée gratuite (514)872-9150 Jusqu'au 12oct Nouveau parcours de l'art canadien (1790-1960) Musée des Beaux-Art:.Pav Benaïah Gibb (514)265-1600 Jusqu'au 27 sept Place aux Montréalais! Centre d'histoire de Montreal (514)872-3207 Jusqu'au 12 ocl Points de vue Centre de la montagne.Parc du Mont-Royal (514)644-4928 Jusqu'au 12 oct.Premier salon international de la sculpture extérieure de Montréal Promenade du Vieux-Port et hangar 7.?étage (514)842-4300 Jusqu'au 7 sept Regards sur un paysage industriel : Le Canal de Lachine Centre Canadien d'Architecture (514)939-7026 Jusqu'au 1?oct Rome, 1000 ans de civilisation Palais de la civilisation (514)872-4560 Jusqu'au 21 sept > Rosemont une histoire de quartier College de Rosemont.carrefour étudiant (514)597-2581 Jusqu'au 9 août Transit 92 Vieux-Port, navire Fort Saint-Louis (514)849-3500 Jusqu'au 12 oct Marché Bonsecours 350.rue St-PaulLst Montréal, une histoire à suivre : une exposition exceptionnelle.Ihisto.rc comme vous ne l'ave/ jamais vue Racines du futur, l'aventure des communications à Montréal: une présentation de Bell Canada.Northern Telecom.Recherches Bell Northern et Bell Cellu'airc À mille lieux: des installations-video Kahsweohtha : une introduction a la culture amérindienne > Omnkité : vidéo interactil Exposition temporaire > Los marchés publics à travers les âges do Montréal -1642-1992 (514)872-7292 Iousles jours, de 10ha2Ûh .ET BIEN D'AUTRES ENCORE ! RENSEIGNEMENTS : (514) 872-7292 à ne pas manquer Les Cent jours d'art contemporain de Montréal 1992 Une importante manifestation de l'art qui propose plusieurs volets : rétrospective d'un artiste majeur, exposition thématique, exposition de la relève, 5 oeuvres / 5 continents, oeuvres temporaires dans les parcs de la ville, vidéo allemande et japonaise.Au total, plus de 40 artistes.Le CIAC aux Galeries du Parc (514) 288-0811 Jusqu'au 12 oct__ \u2022 Activité gratuite ?Activité vedette Pour do plus amples renseignements, consulte*! lu calendrier olficiol Sujet à changements sans préavis.l.tiS GRANDS PART EN AIR \\ih Esso.iv.« i)l i \\ Il O K A T 1 O N .uii (S) MOLSON O'KEEFE Ville rltî Montreal Tourisme Québec Canada1 LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMEDI 1er AOÛT 1992 ' A 9 i t \u2022 * «te Le poète et libraire Octave Crémazie ¦ egratin montréalais assista le S» 24 juin 1906 au dévoilement du monument érigé en l'honneur du poète et libraire Octave Crémazie, décédé au Havre le 16 janvier 1879.Ce monument réalisé par Philippe Hébert fut érigé à l'instigation de Louis Frechette, qui présida un comité spécial formé d'amis canadiens et américains de Crémazie et c'est lui qui offrit le monument au maire Henry Archer Ekers, qui l'accepta au nom de la Ville de Montreal.Le monument fut dévoilé par l'épouse de Frédéric-Liguori Béique, président d'honneur du comité.Soulignons cependant que de nombreuses personnalités des niveaux federal et provincial brillaient par leur absence, ayant fait parvenir des «lettres d'excuse» pour reprendre l'expression de Gonzalvc Desaulnicrs.Sir Wilfrid Laurier, Sir Louis letté, lieutenant-gouverneur du Québec, et même Mgr Paul Bruchési furent de ceux qui n'assistèrent pas à la cérémonie, comme le rapportait Ln Presse du 25 juin.Le monument comprend une base et un socle en granit, le socle étant sur- LES MONUMENTS DE MONTRÉAL monté d'un buste en bronze de Crémazie.À la base du socle orné d'une harpe sculptée dans la pierre, on remarque un autre bronze représentant soldat mourant qui entoure son drapeau de ses bras, avec la mention suivante: «Pour mon drapeau, je viens ici mourir».Soulignons qu'au moment de son dévoilement, le monument d'Octave Crémazie se trouvait au carré Saint-Louis.Depuis, on a trouvé le moyen d'aller le cacher à l'ombre de l'autoroute Métropolitaine, à l'angle des boulevards Saint-Laurent et Crémazie., » ¦ ¦ m .a .mm *n mâ , t^m.m .Tfc ».\u2014\u2014\u2014 \u2014.\u2014fc\u2014>*\u2014 Cette photo donne une idée de l'immense foule qui se pressait à l'oratoire dans l'espoir de se recueillir devant la dépouille mortelle du frère André.photothèque u piw* Des milliers de Montréalais ont pleuré le frère André, le thaumaturge du mont Royal LUCIE CÔTÉ collaboration s pceia le En souvenir de mon ancêtre Pierre Charon Il a été béatifie en 1982, canonisé en 1987, |ean-Claude La-brecque lui a consacré un film, des livres ont été écrits sur lui.une place publique porte son nom, des statues ont ete érigées en son honneur et il reste, même 55 ans après sa mort, l'un des personnages québécois les plus connus.Je suis un Montréalais d'aujourd'hui qui féte le 350e anniversaire de la fondation de Montréal, je féte également le 330° anniversaire de l'arrivée du premier Charron à Montréal en 1952.Mon ancêtre s'appelait Pierre Charon (sic), ce Montréalais d'hier parti de sa Champagne natale pour naviguer sur l'Atlantique et venir s'enrôler comme soldat dans l'Escouade des Cou-lombiers du Sieur Paul de Chomedey de Maisonneuve.Ce dernier lui attribua quelques arpents de terre, situés où aujour- .V V.\u2022-.y'- LES MONTRÉALAIS SE RACONTENT d'hui des milliers de voilures piétinent pour s'engouffrer dans le tunnel Louis-Hyppolile-LaFontai-ne.11 y a 330 ans, mon ancêtre a pu voir un Montréal sauvage, un monde à découvrir, aujourd'hui moi je vis dans cette ville qui m'inspire la fierté et le patriotisme, car ses rues, ses murs, sa montagne et son fleuve me parlent de son grandiose passé à chaque fois que je les effleure.Montreal, intarissable cité d'images, ton visage me sourit, m'invitant à te confier que je suis non seulement un Montréalais de nom.mais aussi de coeur.Luc CHARRON, Montréal .Une évocation de la cordialité 3 5 0 A N S Montréalais epuis le début des fêtes qui marquent le 350e' anniversaire de fondation de Montréal, les Montréalais ont aperçu à maintes reprises le symbole des communications de la Corporation des célébrations du 350e anniversaire de Montréal, sans nécessairement en connaître la signification.Ce symbole esquisse la forme d'un personnage, grands bras ouverts, et évoque l'accueil et l'hospitalité de tous les Montréalais prêts à recevoir les visiteurs des quatre coins du monde, représentés par les quatre rectangles de couleur verte, jaune, mauve et rouge.L'oeil en forme d'étoile suggère l'émerveillement, les feux de la fête.Les traits libres illustrent la spontanéité, la vivacité et l'animation.Ce symbole s'ajoute à un autre symbole qui représente la montagne, la ville et le fleuve.Ce premier symbole sert à identifier la Corporation proprement dite.MONTRÉAL fête LES HEURES SOMBRES DE MONTRÉAL Ne Alfred Bessette, a Saint-Gregoire d'Iberville.le 9 août 1845, le frère Andre, qui a voue sa vie a saint loseph, est un homme de constitution fragile, efface, analphabète, que rien ne predestine a connaître une telle gloire.Mais on lui attribue, depuis 1900.des guerisons miraculeuses par dizaines de milliers et sa mort, le b janvier 1937, qui attirera les foules à l'oratoire Saint-|o-seph pour un ultime hommage, reste un événement marquant de l'histoire montréalaise.Un souvenir vivace et constant Etudiant au scolasticat à l'époque, le frère Robert Montcalm, alors âgé de 17 ans et religieux depuis deux ans.se rendait fréquemment à l'oratoire, le scolasticat étant situé juste en face, à côte du collège Notre-Dame.Il a ainsi côtoyé le frère Andre peu de temps avant sa mort, a participé à la veillée funèbre et assiste aux funérailles.C'est également lui qu'on avait charge de reunir les articles consacrés par une cinquantaine de journaux a la mort du frère Andre.El aujourd'hui, il s'occupe, à l'oratoire, du volumineux courrier concernant le thaumaturge qui continue d'affluer de partout.«Le 25 décembre 1936, pour la messe de minuit, on m'avait envoyé dans le sanctuaire, où il y avait toujours de la place, raconte le frère Montcalm.Le frère Andre s'y trouvait; il a assiste, a genoux, aux deux premières messes de Noel.Puis il est parti avant la troisième parce qu'il était malade.» Cinq jours plus tard, on transportait le frère Andre très faible, souffrant d'hémiplégie a l'hôpital Notre-Dame de l'Espérance île Sain (\"Laurent (ou l'on a d'ailleurs élevé une statue, au coin du chemin de la Cote-Vertu et du boulevard Sainte-Croix, il y a cinq ans.Le frère Andre à l'occasion du cinquantième anniversaire de sa mort.) Le frère Andre est mort dans la nuit du b janvier, à 12h 50.Le six janvier étant le jour de l'Epiphanie, La Presse n'était pas publiée.La veille, le journal annonçait que le frère Andre, âgé de 91 ans, l'humble portier du collège Notre-Dame pendant 40 ans, était inconscient, et sa mort proche.Il a veille le frère Andre Le frère Ubald Pair, qui célèbre 55 ans passes a l'oratoire, a veille sur le frère Andre, quelques heures avant sa mort.«Très gène, j'avais mange à côte de lui une fois, en 1928 ou 1929.au monastère, ajoute-t-il.Il avait son caractère, comme tout le monde.Il recevait tellement de gens toute la journée, le soir, il pouvait être fatigue et il ne parlait pas beaucoup.)» C'est aussi le frère Ubald, qui dirige toujours aujourd'hui les Petits Chanteurs du Mont-Royal, qui avait entonne le Magnificat, le cantique de la Vierge, aux funérailles du frère Andre.Et c'est lui qui.très ému, a ete délègue a Rome, en 1987.lorsque le frère André a ete canonise.Le 7 janvier 1937.La Presse* PHOTOTHEQUE 1.?Prws* annonçant que le coeur du frère André serait conserve (il fut plus tard volé, puis rendu), faisait paraître une photo exclusive du thaumaturge, agonisant, un crucifix reposant près de sa main sur ses draps blancs.Un dernier hommage «Les gens, marchant de Saint-Laurent jusqu'à l'oratoire (ils accompagnaient le corps du frère Andre) sont venus nombreux pour voir une dernière fois le frère Andre expose dans la crypte au milieu des prothèses, orthoses, béquilles, corsets, que les gens laissaient après leur guerison.relate Robert Montcalm.Pour mieux voir, ils montaient même debout sur les bancs.«Les premiers jours, les visites n'étaient pas autorisées le soir.Mais il y avait trop de monde et.samedi, dimanche, lundi, les dernières journées avant les funérailles, la crypte est restée accessible jour et nuit.Moi.j'avais passe la nuit de dimanche a faire prier les gens, se souvient-il.La crypte pouvait contenir seulement 900 personnes, et il y avait tellement de monde que tous n'ont pas pu entrer.A Oh.on a présente le corps a la foule, en disant aux gens qu'au moins ils avaient vu le frère Andre et pu lui rendre un dernier hommage.Fuis on a fermé les portes pour les funérailles, qui ont eu lieu a 10h.le mardi 12 janvier, a la basilique Notre-Dame.« Un million de personne?s'étaient déplacées, certaines venues en train de la Nouvelle-Angleterre et même de la Californie, rappelle le frère Montcalm.Monseigneur Gauthier, l'archevêque de Montreal, qui avait officie à l'absoute et qui était un ami intime du frère André, demanda que l'on conserve le coeur du frère, en souvenir de l'amour qu'il avait porté aux gens pendant 60 ans en écoutant leurs misères.Il était tellement près des gens, on le considérait comme un membre de la famille.» Témoins des funérailles René Leduc, alors âge de 15 ans.était aile, comme tous ces gens, voir le corps du frère André.«Dans ce temps-la, les gens se déplaçaient toujours quand quelqu'un d'important mourait.Pour le voir, on avait du attendre quelques heures, en ligne, dehors.C'était en plein hiver, mais la queue s'étendait jusqu'au chemin Queen Mary.» «l'avais déjà eu l'occasion de voir avant le frère Andre, parce que mon père était conducteur de train, raconte-t-il.C'était une personne sympathique, un homme qui attirait les gens, qui avait l'air honnête et sincère.» Madame lacqueline Morin.âgée aujourd'hui de 75 ans.dont la belle-soeur.Anita Bessette-Mo-rin, était la cousine du frère André, était allée le voir des le premier soir où on l'avait place en chapelle ardente.«Il pleuvait, il faisait un temps très vilain.H y avait aussi un vrai deluge de monde.Les gens sont devenus comme fous, assuré-telle.Ils montaient l'escalier de l'oratoire quatre à quatre.Ils avaient apporté des ciseaux et ils découpaient des morceaux de la soutane du frère, pour garder un souvenir.Il avait fallu mettre une vitre, je crois, le lendemain, parce que les gens l'auraient deshabille.» Même si elle n'était a l'époque qu'une enfant de 10 ans.Madame Yolande Cuyoi se souvient d'avoir ete elle aussi se recueillir devant le corps du frère Andre.«La foule, dense, m'avait impressionnée, rapporte-t-cllc.l'accompagnais ma mere, on défilait avec respect.Mais il y avait tellement de monde que.dehors, la rampe avait cede sous la pression, v Le frère André avait rêve de voir, avant île mourir, la construction de son oratoire terminée.Mais ce n'esi qu'en 195S.soit 12 ans après sa mort.et 51 ai^ après le debut de»» travaux, que I.» basilique du mont Royal, dedicop saint loseph, haut lieu de jvlef^ nage.sera achevée.\\ fi 4 i A 10 LA PRESSE.MONTREAL.SAMEDI 1er AOUT 1992 SUPER VENTE DE LIQUIDATION RÉDUCTIONS fefc Les postiers approuvent leur nouvelle convention collective de travail de30 à70 Foyers fermés, à combustion lente, vitrés, à encastrer.Poêles émaillés.bois, charbon ou gaz avec contrôle thermostatique, choix de couleurs, modèles et dimensions variés.Accessoires et pièces de remplacement.Ameublement de bureau.Articles divers.Chariot élévateur 1986.les JEUDIS et VENDREDIS de 15 h à 21 h I les SAMEDIS et DIMANCHES de 10 h à 17 h, jusqu'à épuisement des stocks.412, BOUL.ARTHUR-SAUVÉ, ST-EUSTACHE (QUÉBEC) POUR INFORMATION APPELER : 1 426-8666.Presse Canadienne OTTAWA ¦ Après presque trois ans de négociations parfois acerbes, les 45 000 postiers du pays ont finalement accepté à 82 p.cent, hier, une convention collective de 66 mois, rétroactive au Ier août 1989 et expirant le 31 janvier 1995.Us obtiennent ainsi une hausse moyenne de 3,3 p.cent, ce qui portera leur salaire horaire de base ù 17,06$ le 1er mai 1994, de 14,24 $ qu'il était en 1989.«C'est une bonne convention, compte tenu des circonstances, et les membres l'ont réalisé», a déclaré le nouveau président du » 1 \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 _ \u2022 \u2022 - \u2022 \u2022 _ \u2022 \u2022 _ \u2022 LINEN CHEST VENTE r T; \u2014 v* , ï PLUS GRANDE VENTE DE L'ANNEE \"'lift '.' \"\"\"r \u2022\" ¦ -\u2022\u2022.\u2022**** ;\u2022 \\~y i>-»- JUSQU'A LIT: rv .-*¦« URES DE FENETRES \\>>s prix sont les plus bas! Faites-en la comparaison épargnez gj}% ENSEMBLES DE DRAPS «SUPER PERCALE» 200 fils au pouce carré.Nulle part ailleurs vous ne trouverez meilleure qualité à plus bas prix.Jumeau 1995* Queen 3995S Double 29*5$ King 4995S jus(|u a EVOLOR\" diâce KunterDougtas aiïi STANDARD QUftLLOFIL Q95$ N OREILLER 01 LUXt TOUTZlSPRIl Toute la collection >our lit et salle de bain > Draps Housses de couettes Volants Douillettes Couvre-oreillers Serviettes ENS.COMPLET POUR LIT (INCL ENSEMBLE DE DRAPS GRA I'llT) Hns.comprenant: \u2022 I douillette \u2022 l ou 2 oreiller(s)* \u2022 1 volant \u2022 l ou 2 couvre-oreiller(s)* Jumeau 69Q5S Double* 999» Queen* 12995* PLUS ENSEMBLE DE DRAPS?GRATUIT \u2022 ¦ 50\".i de rabais sur tout! «DOUILLETTE RÉVERSIBLE» Toutes les grandeurs: jumeau, double, ^095 % queen: Lj GAGNAffl 1)1 PRIX KX( HI .NO Dr L'ASSOCIA RON DES PRODI UN DE 01 UI H PU MKS EDREDONS de DUVET La plus grande sélection de duvets cl housses de duvets de qualité à Montréal Garantis à vie.Garantis meilleur prix à Montréal.Jumeau 799?s Double 10995$ Queen 129955 King I5995* Le nox \u2022 Royal Doulton \u2022 Minton \u2022 Waterford \u2022 Wedgwood \u2022 Spode \u2022 Royal Worchester \u2022 Royal Albert \u2022 Fitz & Floyd \u2022 Paragon \u2022 Limoges \u2022 Hutschenreuther \u2022 Mikasa \u2022 Villeroy & Boch \u2022 Boda \u2022 Ercuis \u2022 Wilkens \u2022 Lalique UN MOMENT PARTICULIÈREMENT CHOISI POUR ACHETER DES ARTICLES ROYAL DOULTON ET ZWTESEL ECONOMISEZ SERVICE D'ACHAT À DOMICILE GRATUIT 341-7810 VOICI 5 RAISONS D'ACHETER MAINTENANT.Q Économisez jusqu'à 50% sur les meilleurs porcelaines Royal Doulton @ Achetez un service de 40 pièces et obtenez 1 couvert GRATUIT! RABAIS DU MANUFACTURIER sur les Royal Doulton Économisez 30 /(> sur les meilleurs verres à pied f Zwiesel ^ Avec tout achat de 5 verres à pied (n'importe quelle taille) obtenez-en l GRATUIT! Sg Roval Doulton\" 10$ de rabais sur achat de 100$ 20$ de rabais sur achat de 200$ 50$ de rabais sur achat de 500$ 100$ de rabais sur achat de 1000$ ÉCONOMISEZ Modèle \u2022 I \\|ilsiiir*» verre à pied, ;nin, flûte prix reg.12,95$ suide 8,95$ 1 Zwiesd SCHOTT CRISTAL EL A NOS PRIX SONT IMBATTABLES! FAITES-EN LA COMPARAISON! Nous-pavons-la 1 PS et TVQ sur tous les matelas «Si ce n'est pas Beautyrest, ce n'est pas le meilleur de la gamme Simmons» I£ns.Jumeau 549 $ Sans taxes! Ens.Double 649 $ Sans taxes! Ens.Queen 699 $ Sans taxes! Ens.King 899 S Sans taxes! Matelas Sealy ~AtkC> Sans Posturepcdic de 349 $ taxes! i iv raison c;ra 11 111 POSTURUPLDIC «Si ce n'est pas Posturepe-dic ce n'est pas le meilleur de la gamme Sealy» Ens.Jumeau 329$ Sans taxes! 389 $ Sans taxes! 469$ Sans taxes! 649$ Sans taxes! Sans Ens.Double Ens.Queen Ens.King Matelas Sealy -AAtf, Posturepcdic de 199$ taxes! M \\ 11 I )\\l*%Vl Kill MPtiKII K .\\ I'\\K I IK l>l iS.hiSMWnI 44 Salle de bain MART DRAPS DE BAIN GÉANTS ET SERVIETTES DE PLAGE UVf RABAIS Vente 1495$ (Légères imperfections) unis ou rayes MARTEX «LUXOR PIMA» 50% de rabais! Kt:R.Vente Bain 2I9» 9^ Mains I09î* 5^ Dcbarbouillette 595S 350* CANNON /a0/ Serviettes «Legacy» 70 1 re qualité \u2014 Épaisses et absorbantes DE ' Rcg.:l8$ VenteÔ9» RABAIS MATELAS Linen Chest vous otlre toute In gamme Simmons et Sealy aux PLUS bas PRIX GARANTIS ! PARURISOiFCNCTBCS mam SERVICE l)'A(H.\\IS A IX) M l( I I.K fiR ATI) IT 341-7810 BOUTIQUE ET MAGASIN À RAYONS LINEN CHES] PORÇUAINt CRISTAl \u2022 IT CADEAUX LISTE DE la mm Chaque Jourvl'Annb Longue Nous nommes convaincu'; quo nos pn» sont tes plus bas' Si vous trouve/ la i\"*me marchandise ailleurs a plus IMS pru.nous respecterons non seu'emcnl ¦» pru mais nous vous accorderons un rabais additionnel rte 10%' \u2022\u2022\u2022\u2022 ¦ \u2022 [:iWfV \u2022 m-.lŒl^p TEL.: (514) 282-9525 CAI HtDK/K\\LE sii:-( \\rin:Ri\\i ciiNrviRsrrv TEL: (514) 341-7810 CATHEDRALE a syndicat, Darrell Tingley.qui succédé à |ean-Claude Parrot.«Cette convention constitue pour nous une réalisation importante», a signalé de son côté le directeur des relations de travail de la Société des postes, Gilles Cour-ville.En octobre dernier, le ministre fédéral du Travail, Marcel Dan is, a dû faire adopter une loi de retour au travail, après plusieurs semaines de grèves sporadiques.Il a également imposé l'arbitrage avec jugement contraignant.Les deux parties ont cependant trouvé l'arbitrage trop lent et elles ont repris les négociations il y a environ un mois.Barrage routier « amical » au Saguenay Presse Canadienne LATERRIÉRE ¦ Le mouvement Accès-Bleuet, qui préconise la construction d'une autoroute entre Québec et le Saguenay \u2014 Lac-Saint-)ean, érigera à nouveau un barrage aujourd'hui à l'entrée du parc des Laurentides afin de solliciter l'appui des automobilistes qui empruntent la Route 175.l:n annonçant cette decision, la directrice générale d'Accès-Bleuet, Céline Nepton, a déclaré que cette activité amicale visera à accroître le membership et à sensibiliser les usagers.Installé devant le bureau touristique de Laterrière de 10 h ;i 12 h.le barrage d'Accès-Bleuct ne contrôlera que la circulation sur la voie en direction de Quebec.«Nous ne voulons pas ennuyer les gens qui ont eu à traverser plusieurs sections en reparation », a préciséMme Nepton.Les organisateurs se sont fixes comme objectif de vendre 500 nouvelles cartes de membre aujourd'hui.Anomalie structurelle découverte dans le cerveau des homosexuels Assoeiated Press WASHINGTON ¦ La découverte d'une nouvelle différence anatomique entre les cerveaux d'hommes homosexuels et hétérosexuels vient soutenir la théorie selon laquelle la nature détermine les goûts en matière sexuelle, ont annoncé deux chercheurs américains.Selon Laura Allen et Roger Gorski, de l'Université de Californie, une structure du cerveau, la commissure antérieure (structure de cellules nerveuses servant de courroie de transmission entre les deux hémisphères du cerveau), est de 34 p.cent plus grande chez les homosexuels que chez les hétérosexuels.Cette découverte conforte la thèse selon laquelle l'orientation sexuelle «n'est pas un résultat du milieu, de quelque chose qui se serait passé dans la petite enfance, mais probablement de quelque chose agissant avant la naissance», a estimé hier Mme Allen.Des expériences effectuées sur des rats avaient auparavant montré que « le cerveau, à la base, est femelle.Pour que se développent des caractéristiques typiquement mâles, le cerveau du rat doit être exposé à des hormones spécifiques avant ou juste après la naissance», a ajouté M.Gorski.Les autopsies pratiquées sur 34 homosexuels, 75 hétérosexuels et 84 femmes hétérosexuelles ont montré une «différence très réelle» de la taille de la commissure antérieure entre les homosexuels et les hétérosexuels.Cette découverte, après celle faite l'année dernière sur les différences d'une autre partie du cerveau, tend à suggérer que toute une série de différences existent entre les cerveaux des homosexuels et ceux des hétérosexuels, a estimé M.Gorski.Oeuvres de bienfaisance A a» màmm ilb Hry A A a LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMEDI 1er AOÛT 1992 A 11 Lotto: un couple de Trifluviens empoche 2,5 millions Presse Canadienne 1 ROIS-RI VI ÈRES ¦ Un couple de Saintc-Eulalie est devenu plus riche de 2 586 905 $, en remportant le moitié du gros lot du Lotto 6/49 à l'enjeu la fin de semaine dernière.Albert et Anita Morissctte n'ont appris leur chance que lundi soir, en prenant connaissance de la combinaison gagnante, une combinaison que M.Morissctte joue depuis six ou sept ans.Hier, après avoir reçu de Lolo-Québcc le chèque de plus de 2,5 millions, M.et Mme Morissctte ont commenté l'heureux hasard en ces termes: «C'est plein de palpitations, ça tourbillonne.Tu fais bien des farces là-dessus mais quand ça te tombe dessus, c'est autre chose.» M.Morissctte est mécanicien depuis 24 ans, tandis que son épouse est enseignante.Ils ont ¦ \u2022 ¦I granite I * Plus de 50 autres circuit International ~ Boui 660000$ Inscriptions au tournoi conformément aux règles du WTA.\u2022Marques de commerce - Matinée Ltée.* Le tournoi maj^ Wimbledon et le U, Billets en vente chez ^ITO^S 522-1245 7 -800-361-4595 WTA KRAFT TOUR Tennis Canada deux deux enfants, âgés de 21 et 22 ans.À court terme, le couple Morissctte entend réaménager l'intérieur de sa maison, s'acheter une nouvelle voiture et se payer un «baptême de l'air».Mais avant toute chose, «on fête notre 27e anniversaire de mariage, note le millionnaire.C'est le bonheur complet.» Les heureux millionnaires, Albert et Anita Morissette.Y'vfi \\ ) -A 22 Restaurants, 13 Galeries, 112 Boutiques Et; En Plus, 250 Années D'histoire.Boston, une histoire remplie d'émotions! Boston a tout pour plaire: promener-vous dans la place du marche Faneuil Hall qui a été restaurée pour oîïrir 147 restaurant-, scieries et boutiques; save >ure: un cappuccino Jan^ le quartier italien du Nord de la ville ou visite: les | foites-moi parvenir des renseignements sur les vacances au .n i r-n n Massachusetts, points historiques ±ur beacon Hill.boston \\0m I est une ville accueillante et charmante Adresse.Ville.Province Code postal.comme aucune autre grande ville! Vous , Poster au: Massachusetts Omce of Travel and Tourism y passerez des vacances dont vous vous i p-°- B>\u2022\u2022.\u2022\u2022\u2022\u2022 22 COLLEGE Dp MONTREAL LE PREMIER COLLÈGE DE MONTRÉAL Collège d'enseignement privé fondé en 1767- Cours secondaire pour garçons.Quelques places disponibles pour septembre 1992, à tous les niveaux Examen d'admission le mardi 4 août à 9 h 00 (durée de l'examen : 2 heures) Prière de confirmer votre présence en téléphonant au 933-7397 193 L me Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H3H1E3 Métro Guy, sortie Saint-Mathieu 225 ans d'excellence.une tradition qui se poursuit \u2014\u2014 vo\"sAI .l vous orale et À to uche A l> et* oh CONSERVATOIRE L^LLE 3505.rue Durocher.Montreal H2X 2E7 tel.288-4140 Jacques Laurin, dir.général COLLLGt RECONNU O INUHE T PUÛUC PI RMlS NO .'49569 ^^^^^ tentee À \u2014 ^.uf vo\"° ' |,wi\u2014' bre.t ce qul tt°o°uch| a la .I se**** pov)5 CONSERVATOIRE L/^LLE 3505.rue Durocher.Montréal H2X 2E7 tel.288-4140 Jacques Laurin.dir.général COlllGL Ht CONNU DiNTIRET PUBL'C PERMIS NO 19669 Economie % y** mnmmm^i^^êm® LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1er AOÛT 1992 A 15 Conseillers Experts IBM S/38 AS/400 Mainframe LOGICIEL TELECOM MIGRATION , DEVELOPPEMENT SYSTEME TPS 3417760 MONTRÉAL 1809,05 (+7.75) (+0.43%) TORONTO 3443,42 (+17.79) (+0.50%) NEW YORK 3393,78 (+1.89) (+0.05%) DOLLAR CANADIEN \t84,46 e \t(- 0.12e) \t OR (N.-Y.) 357,40$ (+090$) I f PHOTO PC 0 n Après 13 mois de règne controversé à Hydro-Ontario, M.Marc Eliesen a remis hier sa démission de la présidence du conseil pour retourner assumer de pareilles fonctions a BC Hydro, la société hydroélectrique de Colombie-Britannique.M.Eliesen, qui faisait face à de vives critiques, abandonne alors qu'il restait encore quatre ans à courir à son contrat Aucun successeur n'a encore été nomme.n ! J5P ¦ Le ministre Jean Corbeil n'a pu être joint hier pour confirmer s'il allait être aussi ferme sur la question des centres d'entretien qui» entendait l'être sur celle du siège social.Page A 17 m m \tTT7TT\t\t\t\t\t \t\tSi\t1\t1 1\t¦ ¦\t RICHARD DUPAUL L c casino de Montréal, selon les plus récentes informations, ouvrirait ses portes en 1993.Mais le projet convoite, dont on attend des millions en retombées, s'amène à un moment où les casinos se multiplient en Amérique du Nord et où.pour la première fois, l'industrie craint îa saturation du marché et la fin des profits mirobolants.Comme la chance des parieurs, l'industrie du jeu connaît depuis deux ans des hauts et des bas qui laissent les observateurs songeurs.Nombreux croyaient que ce business de plusieurs milliards était à l'abri des récessions.Mais ce fut Tétonnement général lorsque la capitale du jeu.Las Vegas, déclarait des revenus en baisse de 12 p.cent en octobre dernier.Du jamais vu à Fric City.s I': Et que dire d'Atlantic City, où les revenus des douze casinos ont été stagnants entre 1990 et 1991 (à 3.3 milliards US).Ces mêmes casinos, au grand soulagement de leurs propriétaires et de l'État du New Jersey, ont retrouvé la rentabilité l'an dernier.Mais personne n'a oublié les pertes de 265 millions subies en 1990 avec le cafouillage de Donald Trump et de son ami l'humoriste Merv Griffin.Pendant ce temps, comme si on pensait découvrir un nouveau Klondike, bon nombre de projets de complexes de jeu, petits et gros, sont proposes aux États-Unis et au Canada par des entrepreneurs ou des gouvernements appâtés par le gain.« La façon où les choses vont, il y aura un casino à une journée de route de chacun de nous en Amérique d'ici la fin du siècle», affirme M.Mike Pollack, du Casino Control Commission de l'État du New jersey.mirage de Mi mm W% \\ '¦'.¦SS- '.\u2022'.'frtrr*,; Wm wM ' \u2022 \u2022 \u2022 V mm 's/y.¦V:'.':' '* y.:-'.'-¦\u2022/>.y-sïM mm mm ¦ \u2022; s.\u2022¦: v/s.yV.-.v.-.fy.-.&s*.1 m.3 ï y 1 Chez nos voisins du Sud, on évalue que les citoyens ont parié plus de 220 milliards dans des jeux et loteries de toutes sortes en 1991.Parallèlement, les gouvernements ont empoché huit milliards en taxes et en impôts divers.Se croyant devant la poule aux oeufs d'or, des promoteurs ont lancé une bonne vingtaine de projets depuis deux ans, dont la moitié ont été approuvés ou sont déjà en activité.Des casinos ont vu le jour dans le Dakota du Sud, au Colorado et en Louisiane.Dans l'Ulinoiset en lowa, les Américains sont envahis par une nouvelle passion: les navires à aubes (« riverboats») qui circulent sur le Mississipi et sur lesquels il est tout à fait légal de parier.De plus, d'autres méga-projets sont maintenant à l'étude dans de grands centres urbains, expliquait cette semaine à La Presse M.Robert Nelson, vice-président senior de la firme Standard & Poor's, qui suit les résultats du « gaming industry ».Mais ce n'est pas tout.Les communautés amérindiennes investissent massivement dans le jeu.Au Minnesota, les réserves exploitent 11 casinos dont les profits ont dépassé 500 millions US l'an dernier, rapportait récemment le New VorÀ: Times.Il y a aussi des casinos au Michigan et au Dakota, sans compter que des tribus préparent des projets dans au moins dix autres États.«On me dit que les salles de jeu dans les réserves sont pleines à craquer», précise M.Nelson.Au Canada Au pays, plusieurs ont entendu parler de l'hôtel Fort Garry, à Winnipeg, de la famille Malcn-fant \u2014 le seul véritable casino canadien.Mais on oublie parfois que la Colombie-Britannique, l'Alberta et la Saskatchewan ont déjà des petits casinos dont les bénéfices sont versés à des oeuvres de charité.La «casinoroanie» gagne aussi l'Ontario.Dans leur dernier budget, nos voisins ont ouvert la porte à l'implantation de casinos et ils sont aussi prêts à autoriser les paris sur les sports et les paris hors-piste sur les courses de chevaux.Les néo-démocrates pencheraient vers «des petits casinos» le long de la frontière américaine, selon une source québécoise proche du dossier.Puis, cette semaine, le Nou-veau-Brunswick joignait la partie alors que le ministre des Finances de cette province a reconnu qu'il songeait à implanter des maisons de jeu pour réduire son déficit.Le Québec, rappelons-le, songe aussi à implanter deux importants casinos, dont un à Montréal et au autre dans un centre de vil- légiature.Un comité interministériel, qui a été mis sur pied pour déterminer remplacement, doit remetter un rapport le mois prochain.Saturation Certains experts se demandent toutefois si on ne va pas trop loin.Même la toute puissante bande de Las Vegas \u2014 avec ses 4.3 milliards en revenus l'an dernier \u2014 craint pour la première fois la concurrence.Lt pour cause.La croissance des revenus des grandes entreprises n'est plus ce qu'elle était, les profits ont chute de 25 p.cent en 1991 et même deux casinos ont déclaré faillite l'an passé sur le Strip.«Les casinos de l'Est, dont Atlantic City est le principal centre, ne nous affectent pas, pour l'instant.Mais on suit de près l'évolution des stations au Colorado, sur les riverboats et ailleurs», affirme Mme loanie Hammack.coor-donnatrice au Gaming Control Board du Nevada.Près de 40 p.cent du budget de l'Etat provient des impôts et des taxes diverses sur le jeu.À Atlantic City, le Casino Association of New Jersey, qui représente les 12 établissements de la région, ne veut plus de nouveaux casinos «tant que nos Les hauts Z et les bas 1990 1991 (en millions de $ us) revenus\tprofits (pertes)\trevenus Jgg\tREVENUS\tprofits (pertes) Las Vegas v 3i00\t28\t3337 (265)\t3358\t205 ( 1 ) résultats rapportés par 106 ontroprbes (2) nûsuttats rapporlôs par 12 ontroprtsos Sourds Stale of Now Jersey 0«t>ino Control Commsson.Gaming Control Board.State ol Nevada.ln*cyrgf Zf-Kê'-'w \\Jr\\J mode 1 UN ARTICLE SIGNÉ Viviane Roy \u2022 .! ,\\ l.f .* v/v } - ' \u2022 V*.\u2022 \u2022 .\u2022 « ^ ¦ ' .v*.* .%.-, ;3tM' \u201e.t : \u2022 \u2022\u2022 »\u2022 - - f.¦ \u2022 *\u2022 \u2022 -.; \u2022 '\u2022 \u2022 ' 1i .;¦ k.' \u2022 .\u2022 Paris o o frf PROPOSITIONS DAFEAIRES.705 HYPOTHEQUES A Al ôemondf s poor lre.Thvp.bol.vente^ùres.tres bon toui.6J6-5739.A Al 1ER£ , 2e, boionce vei.tc.notoire Lobcrpg lour,soir 779-433/ Al soliO> lr* hvo^Kî'oncc vente Jr cherche prétéur«pf ocKiete 644-523* 710 OCCASIONS D AFFAIRES 712 ASSOCIES DEMANDES 710 OCCASIONS D'AFFAIRES RECHERCH UROVAN DE L' L'OFFRE! Offre de location à partir de: PAR MOIS VALEURlRESIDUELLE GARANTIE EUR0VAN GL * * \u2022 \u2022 ' * ' ' * ' * VENEZ CELEBRER AVEC NOUS LE 40e ANNIVERSAIRE DE VOLKSWAGEN CANADA \u2022 Prix base sur un bail de 48 mois pour une EuroVan CL avec acompte de 1 000$.Le premier versement et une caution équivalente, transport et préparation sont dus a la livraison.Frais d'immatriculation, taxes, assurances et options en sus.Sujet à approbation par Credit VW CANADA INC.Offre valide jusqu'au 31 août 1992.Limite de kilométrage fixée à 25 000 kilometres par année.Frais de 10e par kilomètre additionnel.VCI CRtOfT VW CAN AO A INC.FINANCEMENT 0\u20ac OUALITt POVP UN PftOOUfT DC QUALITE VOIR VOTRE CONCESSIONNAIRE VOLKSWAGEN PARTICIPANT DES $ $ POUR VOTRE STOCK Achcton5 lotîtes merchandises ou presuue pour la rc /ente ou detail, o prix de liquidation.333-8597 APPRENEZ sagement le commer\" ce Immoto'lief opportune 646-WW AssÔCfE(E) recherché(e) pour nouveau concept de distribution de boissons oaxeuses.Potentiel de revenu e'eve.3S3-SS07.M.Hébert.âyéTle COURAGE DE NOUS TELEPHONER.POTENTIEL DE DEVENIR TRES R'.ÇHE.6I&-6004 Compagnie de comti uctlon, eto-bile depuis 1985.possède plusieurs , auns la municipalité d'Acton Vole { 30km de St-Hvocinthc et Drummondvlile) dont certains prêts o construire (uni et muttl-fomlilaîe) pour vente roo-de en bas de lo voleur marchande.DelOilS: SM-54A- 3 7 7 9 Andre Bcroeron Construction inc.COMMERCE tuiles ceramiaue à vendre, srtue o l'ouest de l'île de Wtl, ou assoclele) pouvont faire >o pose demonde(e).684*6986.CONCESSION AEROPORTS Dor val: 100.000S.Mrrobel: 60.000V Tel.: 447 9414.fo>: 398-9è77 DISTRIBUTEUR serleui demande, produit haute gomme et très rentable.Cccltol requis: 70 000 s avec rendement de 50 000 S He onnee.Territoire protege.SM-3S6-7964, *» 14-676-63/3 GOUVERNEMENT, prêts et subventions, petites entreprises nou-vellcseilstorrtes.7?8 0594 locot 94.Les gens d'affaires avisés font confiance a ta rubrique des PROPOSITIONS D'AFFAIRES de LA PRESSE pour obtenir /es MBUiURS RESULTATS.285-7111 INTHUttAlN SANS FRAIS 1-800.361-3013 ANNONCES [NCADRÈf S 285-7000 INCORPORATIONS 695 S.356-1619 INCORPORATIONS ILLIMITEES Le Ceatre de rencontre L'AMALGAME, 8 an» de succès En essor constant, nous vous proposons aujourd'hui une succursale Indépendante.Territoire exclusif Investissement requis 10 OOOS R.Broulllet, 948-0466.978-1373 LE COMMENSAL Licence d'e»piortcmon disponible pour Quebec.Restauration vepe-torlcnne.Formule buttet.4 restaurants dons lo region de Montreal.En affaires depuis 15 ans.Investissement reouls.Contacter Bernard Duchesne, ou (514) 845-0248 ou (514) 984-0633.LE COMMENSAL Recherchons associée) avec experience pour production de oer-mlnatlons biologiques.Nous disposons d'une m oc h I ne o germer dune capacité de 800 lbs pot semaine, d'espoce d'entreposooe et de chambres froides.Info: lour 645-0248, soir 984-0633._ LISTE de propriétés en Instance de repossession.M.Ahe*.464 1501 LONGUEUR, beau peM restaurait tost food, bon chiffre d'oftoir».Dilan disponible.3 emplovés a plein ten ps.Oblige de vtndrt couse santé.Belle occasKm.M.Poulln 6S1-8331.REMAX LONGUEUR.ÇOUjITjg L'ONGUEUIL eiceiient club vkSeôT tien srtue et très rentable.Pas de concurrence.4,500 pl.co.Lover Intéressont.Foclle o financer.Commerce marche très bien.M.Poulln 651-8311._ REMAX LOMGUCim.COUWTPI OCCASION: dépanneur, crémerie, loto, refrlgerateir I0«IS, dotf vendre: mokxJie.Lt Perinonenl, Cloudette Toupky ai-6efl.PARTEZ en ottoxres irsssc très rentable, »om cornpHmon, unlove ou Canada attro*oo>« par ordinateur, 84J-45SS, 4r7»733.-WôwiôVtoN O ARTISTL5 PtiNTRI S au Quebec et a l'etrongef.Lltho-0»ophle Btl-Arl Inc.41 If-68J\u2022 9603.RECHERCHE MECENE pour eturfc-en restourotion d'oeuvres d'art.Inscription confirmée o la Sorbon-ne, sept.92.Remboursement par service professionnel de restau-rtitlon, au retour.Ecrire a: Lo Presse réf.09453, CP.6041 Suce.A, Montreal, Qc H3C 3E3.RLSTAURANT Dl PRrSTICL A VENDRE INTO: 325-466?parti NA»E pour gérer une entreprise d*offolre dont la fabrication de snoefc et mets mtmOOMS au gorf Arabe.Dort avoir l'expérience et lo comoetence dons ce domolne.Machines et èqulpemert un atout.Envoyer votre offre CP.592.Suer- Ahuntsic MM P.O.H3L 3P) 714 MANCHISES ALARME RAMTROfl Recherche cJrstrthutturv Le système (folarmt Jom fil Rorrrtron, est a revorutVonnte Tlndusirle.ÎEIWTORt EXOUSJ SI vous êtes un entrepreneur enthoustaM, contadee RormYon 2S6-25S6 FKAWOISES OISraœUS FORTH AUTO RAM HmWà m km nA« wt.st lAUl 1462720 Comptant 73 000 V Revenus 100 000 l Irvrr».budMts.paye, 333 5/13 735 L-IMM0PK.li.!' RIVE-SUD- \u2022 ResIdeiKe personnes ooers \u2022 hocc u l'eau, beati site .ConJrhons eiceptionnelies \u2022 Ideal pour cotK>lr P, lrover\\y \u2022 J.LOP8QII 651-1000 M0N1RLAL 1RUST, COURTIER LA PRESSE.MONTREAL, SAMEDI 1er AOÛT 1992 A 17 Can Air» devra aussi garder le centre d'entretien de Dorval ALÉRIE BEAUREGARD L'équipe de négociation de Ca-îdicn International a du pain jir la planche.Elle devra se merer à une loi explicite ancrant [bn seulement le siège social Air Canada à Montréal mais évoyant aussi le maintien du ntre d'entretien à Dorval.L'article 6 de la Loi sur la parti-pation publique au capital d'Air inada qui a été sanctionnée en >ùt 1988 l'oblige «à maintenir s centres d'entretien et de révi-[on dans les villes de Winnipeg de Mississauga et dans la Com-unauté urbaine de Montréal» fixe «le siège social de la socié-dans le Communauté urbaine |î Montréal».i Le ministre fédéral du Trans->ri, Jean Corbeil, a déclaré jeudi \\Lu Presse qu'une nouvelle socié-qui reunirait Canadien et Air inàda (CanAir) aura son siège cial à Montréal car son gouvernent n'avait aucunement l'in-ntion de modifier la loi.louvel assaut (ans la guerre les prix ilLÉRIE BEAUREGARD Alors que les deux principales ciétés aériennes canadiennes gocient leur fusion dans l'es-ir de rentabiliser leurs activi->, une guerre de prix perdure en nérique du Nord marquée par i dernier assaut au sud de la mtière.Des sociétés américaines of-;nt jusqu'au début de l'automne s rabais sur leurs sièges tandis 'au Canada, la concurrence fé-ce que se livrent Air Canada cl màdicn International main-nt les prix à des niveaux dépri-is.American Airlines a annoncé jr que les passagers qui voyagent aller-retour dans les 48 États îéricains limitrophes du 14 sep-ibre au 14 décembre, et qui hâteront leurs billets d'ici au 31 ùt, bénéficieront d'un rabais de p.cent.elle vente de billets survient lendemain de celle, identique, noncéc par Delta Airlines.Cet-dernière a par contre prévu e la vente de billets sera suivie ns six semaines par une augmentation de cinq p.cent du prix s billets pour les déplacements intérieur du pays.American, pour sa part, étudie \u2022pportunité d'une augmenta-il de sa tarification après le 1er Membre.Il importe de soulier que l'automne est une pérîo-creuse de l'industrie et que les iétés offrent traditionnellc-nt des rabais sur leurs sièges ur encourager les gens à voya- es prix des grands transports américains avaient déjà aug-;nte de 4,4 p.cent le 18 juillet, ttc hausse de la tarification aé-nne est une conséquence du Hivernent amorcé aux États-îis ce printemps qui a ramené structure tarifaire à quatre calories: la première classe, la isse régulière, les billets achetés jours à l'avance et 14 jours à vanec.Finies les prix spéciaux ur les personnes âgées et les en-Us ou pour les voyageurs qui se placent à cause d'une mortalité ns leur famille.Cette restructuration a fait isser les prix, dit le président conseil de Delta, Ronald W.len.«Alors que la plupart des ;iétés aériennes déclarent des rtes, il est clair que les prix doi-nt augmenter pour couvrir les ùts.» Continental Airlines est elle ssi entrée dans la ronde cn an-nçant un programme de réduc-m de ses prix malgré une perte près de 100 millions US au uxième trimestre.Elle a fait pâtre hier hier des bons de réduc->ns dans 75 journaux améri-ins que ses clients pourront hanger lors de l'achat de billets ivion.Delta blâme en grande partie » rabais pour la perte de 180 liions US qu'elle a essuyée à i dernier trimestre.Les sociétés léricaincs auraient perdu 600 liions US depuis le début de ite guerre de prix.Cette tendance traversera-t-ellc frontière canado-américainc?Gerry Goodridge, du service information de Canadien Intcr-tional, souligne que ces rabais s'appliquent que sur des vols à ltérieur des États-Unis.'hez Air Canada, le chef des uvelles, Denis Couture, affirme e la guerre des prix de l'indus-e américaine n'a pas vraiment ecté l'industrie canadienne.«11 i eu certains ajustements par ntre.Ainsi, depuis le début de nnée, Air Canada a elle aussi t de nombreuses ventes de siè->.» |M.Couture ajoute que depuis fin de la guerre du Golfe les nsportcurs canadiens offrent * tarifs plus avantageux que ix offerts par leurs concurrents héricains sur des routes à dis-ice et fréquence équivalentes, i la concurrence féroce entre nadien et Air Canada n'existait .nos prix se rapprocheraient ceux des Américains», ajoute- Le ministre Corbeil n'a pu être joint hier pour confirmer s'il entendait être aussi ferme sur la question des centres d'entretien qu'il entendait l'être sur celle du siège social.Son attaché de presse a déclaré que M.Corbeil, qui visite actuellement l'Ouest canadien, n'avait pas l'intention d'aller plus loin dans ses déclarations.Des juristes consultés par La Presse affirment que les dispositions concernant les centres d'entretien sont même plus restrictives que celles se rapportant au siège social.Si le gouvernement changeait d'idée, il lui faudrait déposer un nouveau projet de loi et le faire adopter par une majorité des députés en Chambre, un processus assez laborieux et ouvert à toutes les querelles politiques.Chez Canadien, le porte-parole lack Lawless qualifie les déclarations du ministre Corbeil de «prématurées».«C'est le genre d'éléments qui feront partie des discussions entre les parties au cours des prochaines semaines», a-t-il dit.Tout cn reconnaissant que Ca- nadien, une société n'ayant jamais frayé avec le gouvernement, n'est pas sujette aux mêmes restrictions légales concernant son siège social et ses centres d'entretien, M.Lawless insiste sur le fait que les deux transporteurs discutent d'un projet de fusion pour former une nouvelle entité.Canadien exploite actuellement sept centres d'entretien dont deux à Calgary et Vancouver où se fait la révision des appareils.Une fusion des deux transporteurs canadiens implique une rationalisation de leurs activités respectives.L'agence de notation financière Canadian Bond Rating Service (CBRS) se méfie par ailleurs du sort de partenaire a parts égales que Canadien se réserve dans le cadre d'une fusion avec Air Canada.«.la fusion des deux sociétés malades pourrait prendre la forme d'une acquisition par Air Canada des éléments d'actif de PWA», a-t-clle déclaré hier alors qu'elle confirmait la cote de «C» et « P-5» aux debentures convertibles de second rang et aux actions privilégiées, série A, de PWA (société-mère de Canadien ), des co- tes qu'elle accorde habituelle ment aux valeurs spéculatives.avis de nomination Los artisans cl la Shclburnc Craft School présentent le 19e Salon annuel S H E L B URNE CR FT PIECES DE COLLECTION SHELBURNE FARMS À SHELBURNE WEZF93FM I cndrcdi-samedl-dimanche, 10 h à 17 h Musique \u2014 Spectacles \u2014 Bonne bouffe Beau temps mauvais temps \u2014 Sous la tente lin tree 4 S adultes \u2014 Rens.: (802) 985-3648 RÉJEAN GINGRAS ARPENTEUR-GÉOMÈTRE PRÉSIDENT DE l ORDRE DES ARPENTEUPS-GEOMf TRES DU QUEBEC 1992-1993 Le Bureau Ce week-end une grande vente de fermeture se déroule afin de liquider à rabais les inventaires de motorisés, roulottes etff5th wheels\" SL (Laval)- De source officielle, il a été annoncé que Caravane Bourassa fermera définitivement ses portes en août 92 afin de laisser place une nouvelle concession Mazda.Les inventaires actuels seront écoulés ce week-end à des prix de 11 liquida-tion finale\" La fermeture de Caravane Bourassa représente une opportunité unique pour le public puisque les inventaires de motorisés, roulottes et \"fifth wheels\" seront liquidés au prix coûtant, et dans certains cas à perte.La vente se déroulera les 1er et 2 août 1992 .i »!¦\u2022\u2022*\u2022 : ' rfIffif fil I I « Caravane Bourassa effectue une grande vente de fermeture pour laisser place à la nouvelle concession Mazda: roulottes, motorisés, fifth wheels, pièces et accessoires seront liquidés ce week-end » Et le service ?Les porte-parole du Groupe ont clairement indiqué que les activités de service seront maintenues pour tous les anciens clients de Caravane Bourassa.Le département de service de la défunte division caravane sera greffé à celui de Bourassa Pontiac-Buick.Mazda: Ouverture prochaine La nouvelle concession Mazda ouvrira ses portes à même le site actuel de Caravane Bourassa.«Certains travaux de renovation seront effectués et l'ouverture officielle aura lieu tôt cet automne ^ nous disent les porte-parole.ROULOTTES \u2022 ^¦¦MIM MOTORISÉS « FIFTH WHEELS- GRANDE VENTE DE \u2022ACCESSOIRES \u2022NEUFS+USAGES FERMETURE SAMEDI ET DIMANCHE SEULEMENT Roulottes (neuves) Motorisés (neufs) Motorisés (usagés) Roulottes (usagées) TRIPLE E 92\tClasse A\t\t\tClasse A\t\t\t-Jayco(F.W.) 395\"\t1984 -Royal Diamond F.W.33'4\"\t- Monterey\t30'\t1992\t-Champion\t24'\t1979\t-Puritan 19'\t1976 \t- Monterey\t32\t1992\t-Citation\t30*\t1984\t-Terry 185\"\t1979 ALJO 92\t-Triple E\t26'3\"\t1992\t- Aristocrat\t24'\t1979\t-Yellowstone 32*\t1989 -1890 El Deluxe\t-Triple E\t337\"\t1991\t- Regency\t29'\t1988\t-Prowler (F.W.) 29'\t1987 -1902 El Deluxe -2610 El Deluxe\t-Triple E\t26'3\"\t1991\t-Sunkamper - Empress\t24* 3V\t1975 1989\t- Jusqu'à 50% de\trabais -2910 El Deluxe\tClasse B\t\t\t- Empress\t33'\t1990\tsur les pieces et\taccès- -2925 F.W.\t-Leisure Van\t18*\t1992\t\t\t\tsoires\t -2955 F.W.\t\t\t\tClasse C\t\t\t\t -3250 El Deluxe\tClasse C\t\t\t-Citation\t27'\t1988\t- Financement\t -4060 Park Model\t-Seven Seas - Triple E\t28' 24*\t1992 1992\t-Trans Van -Citation\t19' 23'\t1978 1980\t15 ans disponible\t - Tout doit partir\t- Triple E\t28'2\"\t1992\t-Glendale -Unik\t23' 20'\t1985 1979\t- Tout doit partir\t 1625, Im)uI.St-Martin Est Ville de Laval (Québec) tél.: (514) 385-9494 Horticulture Vêtements et accessoires LA PRESSE.MONTREAL, SAMEDI 1er AOUT 1992 TERREAU TOUT USAGE Format de 17.5 L Chac: PLANTES TROPICALES 4\\- PO Vanete.BLOUSES «BOWLING» POUR DAMES Poly coton.Couleurs unies ou imprimées Tailles: 38-44.Prix cour.: $10.99 Chac: Meilleurs achats ou $1.22 chac.$rt44 Hommes et garçons FERTILISANT 20-20-20 POUR PLANTES.Chac: CACHE-POTS 10 PO Choix de couleurs Chac.PANIERS S SUSPENDUS 10 PO Blancs ou verts.Chac: Divers SOUS-VÈTEMENTS SOUS BOiTE Pour hommes.Prix cour.: $2.29 Chac: SOUS-VÈTEMENTS Paquet de 700 g.Prix cour.$1.59 Le paq.: MAÏS SOUFFLÉ 'POP PERFECT» POUR MICRO-ONDES g Choix de 3 saveurs * 3 sacs par boite.Prix cour.: $1.99 Chac: BISCUITS $ GAUFRETTES À LA v CREME \"COLONIAL.Paquet de 450 g.Chac: CROUSTILLES «YUM $ YUM» Sacs de 400 g.Chac: BONBONS \"KERR» $ Sacs de 800 g.44 44 T-SHÎRTS IMPRIMES POUR GARÇONS $ Tailles variées.Chac.: CASSETTES AUDIO BASF $C Paquet de 5.Le paq.: w 44 PANTALONS OU HAUTS MOLLETONNÉS POUR FILLES Tailles variées.Choix de couleurs.Chac CASSETTES VIDÉO TDK T-120.Paquet de 2.Le paq 74 44 JEANS UNISEXE POUR ENFANTS Tailles variées.Chac: Menu du Cafe Rouge Déjeuner: 2 oeufs, bacon, pommes de terre rissolées, rôties et boisson de format ordinaire inclus.Prix cour.: $3.24 Chac: 44 Chac: TARTES O \"BEAUSÉJOUR»^£ Format de 652 g.Choix de saveurs ou $1.72 chac.!/s3 94 Dîner: Poulet sur petit pain servi avec frites et petits pois.Boisson non incluse.Prix cour.: $3.99 Chac.Literie Articles ménagers CISEAUX 8V?PO Avec lames en acier inoxydable.Chac: TISSU COTON ET POLYESTER Largeur: 90 cm Motifs et couleurs variées.Le metre: SERVIETTES DE BAIN 100% COTON Couleurs unies ou imprimées.Prix cour.: 2'$ 10.00 Chac: DÈBARBOUILLETTES 100% COTON Paquet de 12.Prix cour.: $5.00 Le paq.: RIDEAUX DE DOUCHE AVEC CROCHETS 100% nylon.Couleurs variées.Prix cour.: $6.99 Chac OREILLERS «NIGHT DREAMS» Prix cour.: $7.99 Chac 44 44 Aliments prêts à emporter ESSUIE-TOUT «VIVA» Paquet de 2 rouleaux.PAPIER D'ALUMINIUM Dimensions: 12 po x 25 pi.3/«1 44 ou 48* chac.44 2/'1 ou 72e chac.GOBELETS EN STYROMOUSSE «WOOLCREST» Paquet de 100 Prix cour: $2.13 OU ASSIETTES EN S ril 94 STYROMOUSSE Paquet de 50.Prix cour.: $2.66 Chac: RÉCURANT-OLD DUTCH); EN CRÈME Format de 500 ml.Chac: TAMPONS À RÉCURER OU ÉPONGES POUR NETTOYER.Chac: 44 $*| 44 NAPPERONS EN VINYLE.Prix cour.: 99e ¥2 44 CONFITURES DE FRUITS Format de 700 ml Choix de saveurs.Chac.THE ORANGE PÉKOE «SUPRÊME OU C ROYALTY» Paquet de 72 sachets Le paq : CREVETTES COCKTAIL OU A SALADE Format de 113 g.Chac: JAMBON CUIT MAIGRE 'LA BELLE FERMIERE Paquet de 454 g 1 Ib.Le paq.CAFE INSTANTANÉ < SUPREME : Format de 200 g.Chac: VIANDE PASTRAMI COORSH, Paquet de 454 g /1 Ib.Le paq.: 44 44 44 PIZZAS 9 PO TOUTES GARNIES.2/'3 54 ou $1.77 chac.Articles de sport PRODUITS 24'24 POUR CUVETTES.SACS A ORDURES VERTS POUR L EXTERIEUR Paquet de 18 Dimensions 26 po x 36 po PELLICULE 'GLAD Dimension.30 m.PAPIER HYGIENIQUE «CASHMERE» Paquet de 8 rouleaux.NAPPES EN VINYLE.Prix cour : $4.27 ou 81e chac.44 3/s2 ou 81e chac.2 44 ou $1.22 chac.$«44 ou $1.22 chac.$*Î44 ou $1.72 chac.BALLES DE TENNIS «PROTOUR» Sac de 3.Prix cour.: $2.99 Le sac: BALLONS DE BASKETBALL, DE VOLLEYBALL.OU DE SOCCER «CINTEX».Prix cour.: $9.99 Chac: Chac: VERRERIE BROC OU CARAFON À VIN Chac: TASSES À MESURER $ 16 oz ou plats ronds ou rectangles.Chac: ESSOREUSES $ À SALADE.Chac: VARIETE DE PLATS «FRIGO-SEAL» En plastique.Chac: 44 BOUTEILLES A LAIT DECORATIVES.Quincaillerie/ Automobile 2/s5 44 ou $2.72 chac.VARIÉTÉ DE PILES 2 44 Coin du fumeur PINCEAUX OU ROULEAUX POUR PEINTURER.Chac: HUILE À MOTEUR «VALVOLINE» 10W30.Format de 1 L.Chac: HUILE À MOTEUR «QUAKER STATE» 10W30.Format de 4L.Chac: ou 72e chac.$*1 44 TABLETTES DE CHOCOLAT «HERSHEY S» Prix cour.: 95e MARQUEURS DE «BINGO» Prix cour.: 99e 3/»1 44 2 ou 48e chac.44 Articles ménagers- SERVIETTES DE TAELE «MARDI GRAS» Paquet de 140.Prix cour.: $1.21 Le paq.: SACS À ORDURES BLANCS POUR LA CUISINE Paquet de 15 Dimensions: 20 po x 22 po.1 BRIQUETS «TOKAI» Paquet de 3.Prix cour.: $1.99 Le paq.: CHANDELLES «POTPOURRI» $ Paquet de 10 Prix cour.: $1.99 Le paq.: ou 72 chac.$4 44 44 94 3/H 44 ou 48e chac.Chaussures PANTOUFLES POUR DAMES Pointures: 5-9 Couleurs variées.* Prix cour.: $3.99 La paire: SANDALES POUR HOMMES § Pointures: 7-11.Prix cour.: $4.99 La paire: Encore plus d'aubaines en magasin Prix d'aubaine en vigueur pour 2 jours seulement ou jusqu'à épuisement des stocks.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Aucune garantie réclame.BROSSARD REPENTIGNY PlaCfl POftO UHIo Lo* Galerie» Rive NorcJ 720.Tflschrtf.iu 1000 boul Un»»n 672-5660 585-1020 LAVAL Centre Lnval.sortie 8.Autoroute des Laurentides al boul St Martin 688-5220 ROSEMERE Place Rosemcre 401.boul LabHIe 437-0890 ST-LÉONARD Carrclour Langelirr /445.boul LanqHicr t Ji-.tn Talon eat 255-4051 LASALLE Centre Le Cavalier 0?4H.boul Champlain 363-1320 KIRKLAND Plain St Charles Sortie 'jO Trnnscanadienne et boul.St Chartes 697-8250 ST-JEAN Les Galeries Richelieu 9/8.du Séminaire 348-7331 VALLEYFIELD LONGU EU IL ST-EUSTACHE Centre Valleyliold 30, boul.Oullenn 371-4430 Centre Centre Ville BOUl.Roland Theirienel Cure Poirier 468-3540 Placo SI Eustache 367.boul.Arthur Sauve 472-3900 4 "]