La presse, 14 août 1992, C. Week-end

[" LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDRED114 AOÛT 1992 Le retour de Red Ketchup nfin, la suite des aventures de Red Ketchup, agent secret aux cheveux rouges, sans coeur, sans peur et sans appétit, vient d'arriver dans nos librairies, juste avant la fin des vacances.Après Kanumide Ultra, qui fut aussi publié en Europe, nous le retrouvons dans Red contre Ketchup où il doit affronter plus fou que lui.Comme si cela était possible.Si Red Ketchup, une créature de Réal Godbout (dessinateur et scénariste) et de Pierre Fournier (co-scénariste) n'est pas le héros le plus édifiant de la littérature québécoise, il est cependant le personnage le plus achevé, le plus complet et le mieux dessiné de la B.D.made in Québec.Et sans doute celui qui a droit au plus gros tirage: 20 000 exemplaires.Aux éditions CROC.12,95$.JOCCLVNE LE PACE Kashtin ?****?Le Parc des îles au rythme des Amériques Le plus gros show présenté au Canada Les jeunes Expos ne lâchent pas! oyons Lxpositifs! Malgré la série de victoires des Pirates de Pittsburgh, les jeunes Expos ne lâchent pas.ct restent à deux parties et demie du premier rang.Les Cards de St.Louis seront les visiteurs en fin de semaine et les Expos espèrent poursuivre sur leur lancée.La direction attend plus de 100 000 spectateurs au cours des trois prochains jours.Ce soir, les cinq médaillés olympiques du Québec seront au Stade et lanceront, tour à tour, les cinq premières balles: Sylvie Frechette, Nicolas Gill, Guillaume Leblanc, les soeurs Penny et Vicky Vilagos.C'est aujourd'hui également que les Expos soulignent leur 24 ans d'appartenance à la Ligue Nationale.C'est en effet le 14 août 1968, à l'hôtel Windsor, que les directeurs des Expos de l'époque ont remis au président de là Nationale de l'époque \u2014 Warren Giles\u2014 une chèque d'un million, preuve de leur bonne foi.Les Expos rendront public, aujourd'hui, le logo des fêtes du 25e anniversaire de leur existence.Le niveau 400 sera ouvert, en fin de semaine, et des billets populaires à 550$ seront disponibles.Le record d'assistance, pour trois matchs, à Montréal, remonte à septembre 1980, alors que 161 464 spectateurs avaient été témoins de la série contre les Pirates de Pittsburgh.aniel Lavoie, qui terminera le volet après-midi du méga-spectacle Montréal au rythme des Amériques, demain vers 18h au Parc des îles, le décrit comme un « smorgasbord: un buffet où chacun selon ses goûts, choisit un petit peu de ci et un p'tit peu de ça ».Quant à lui, il compte mettre sur la table, en plus de deux de ses chansons en français bien connues, deux inédits en anglais de son album Crowing Up In The Nineties, à paraître en octobre.Dont une toune \u2014 Here In The Heart\u2014 avec le Atlanta Super Choir qui le précédera sur scène.Le même ensemble gospel reviendra en fin de soirée \u2014 avant la finale qui réunira les Tom Cochrane, Joe Cocker, les Neville Brothers, Buff y Ste-Marie et autres sur le Nitanish de Kashtin \u2014pour chanter Love Can Move Mountains avec Céline Dion.Mais comme le dit Normand Latourelle, qui en a été le maître d'oeuvre pour la Corporation des Fêtes du 350e, le spectacle de demain est à l'image de l'Amérique et de son individualisme.«C'est un concept qui n'en est pas un.Chacun fait son show.On leur a seulement dit: faites vos meilleures tounes.Faites que ça bouge.» Pour faire bouger le monde sous le soleil, il n'y a ien comme les rythmes antillais et latins.C'est donc Arrow, originaire de Monserrat, entre la Guadeloupe et Antigua, qui ouvre le bal à 13h 30 avec sa soca, dérivée du calypso.Suivent les Haïtiens Boukman Ekspcryans et leur «vaudou adjae».Comme la Brésilienne de la nouvelle génération Marina Lima qui vient ensuite, et dont la salsa est imprégnée de rock'n roll, leurs rythmes empruntent eux aussi à tout ce qu'il y a de plus contemporain dans l'aire caraïbe.Et le Portoricain Tito Puente, auteur du célèbre hit Oye Como Va de Santana, ne va certainement pas changer le ton.À la scène comme dans le film Mambo Kings où il interprète son propre personnage, il est le roi du mambo.Dans ce tableau, Pcabo Bryson et VAtlanta Super Choir apporteront la touche de soul et de gospel qui manquait pour que le tableau soit complet.Les Kashtin, Buffy Ste-Marie, Neville Brothers, Joe Cocker, Céline Dion et Tom Cochrane, venant continuer le bal en soirée, sur une note tantôt plus rock, tantôt plus folk, compléteront le tour d'horizon.Le français, les rythmes aborigènes et les accents du bayou y prenant la place sans laquelle la palette ne serait pas tout à fait complète.Daniel Pilon, l'acteur québécois établi à Hollywood, est le maître des cérémonies.Son acolyte est Michel W.Duguayde CKOl.«Avec 125 personnes sur scène en incluant les musiciens, c'est le plus gros show jamais présenté au Canada, conclut Normand Latourelle, qui ajoute à propos du spectre de l'été: le sol a eu le temps de crouler.Il y aura rain check dimanche en cas de pluie.Et nous avons prévu tout le contreplaqué qu'il faut pour recouvrir les endroits les plus boueux au besoin.» Souhaitons qu'il ne servira pas! y.$g ,.i I*- -Am- Tito Puente Daniel Lavoie Buffy Ste-Marie ******* Laurence Jalbert Kathleen Saviez-vous que Laurence Jalbert et Kathleen avaient la même mer?Au bout du fleuve, il y a la mer.Et les Gaspésiens de Montréal s'en souviennent.Comme ceux de la partie salée du Saguenay et d'Acadic.Dimanche soir, ils se donnent donc tous rendez-vous au Square Berri pour la fêter.Et rajouter du même coup leur contribution aux fêtes du 350e.Laurence Jalbert, de Rivière-au-Renard, Kathleen, de Cap-Chat, Nelson Minville, de Petite-Vallée, Sylvie Tremblay, des rives du fjord, locelyn Bérubé, loseph Rouleau et Isabelle Boulay.de Matane, Hélène Bouchard, de Gaspé, et Angèle Arsenault, d'Acadie, sont du nombre.De même que les Voix liées (de la Matapédia ) et les voix des enfants de Rivière-au Renard.Tous pour chanter la mer, le fleuve, et même Ma blonde et les poissons de Michel Rivard.Réal-Gabriel Bujold a écrit des enchaînements que lira la plus célèbre des Gaspésiennes: Nicole Leblanc, dont la prestation est hélas préenregistrée.Mais c'est la seule.C'est à 20 h 30.O Rappelons que le Music-Hall d'Anthony Kavanagh a lieu plus que jamais depuis qu'il fait beau.Il ramène ce soir à 22 h Pierre Flynn qui a fait un malheur avec son tango plus tôt sur la même scène cet été.Et il donne la chance au grand public de découvrir l'incroyable harmoniciste de blues qu'est Cari Tremblay.Il fait même le Boléro en blues sur sa musique à bouche! BRUNO DOSTIE Sylvie Tremblay Jocelyn Bérube Nelson Minville Angèle Arsenault W E OWGÈNE Des expéditions de canot haut de gamme - l'âge C 2 Single White Female I Un «thriller» efficace otre suggestion week-end est un thriller psychologique concocté par l'excellent cinéaste Barbet Schroeder, d'origine française, né à Téhéran et installé aux États-Unis depuis une quinzaine d'années.Peut-être vous souvenez-vous de son premier film.More, une histoire d'amour tournée en 1969.où les deux jeunes amants se détruisent a la seringue.Ou de son avant-dernier.Reversal of Fortune, qui a valu à leremy Irons l'Oscar du meilleur acteur en 1990.Jennifer Jason Leigh et Bridget Fonda, les principales et talentueuses interprètes de Single White Female.Schroeder s'attaque cette fois au suspense de fiction.Tous les ingrédients du bon thriller à l'américaine se retrouvent dans Single White Female.C'est la façon dont Schroeder les dose et les melange qui étonnera et ravira les spectateurs, et peut-être particulièrement les spectatrices.Une idée minimale du scénario: sous le choc d'une rupture et craignant la solitude, une jeune femme place une annonce classée: Femme blanche, célibataire, professionnelle de preference, recherchée pour partager appartement.Quelques candidates se présentent.Elle choisit la plus sympathique.L'amitié nait instantanément entre les deux filles.Mais bientôt, le climat devient tendu, et tourne au cauchemar.De la confrontation ultime, les deux protagonistes ne pourront sortir vivantes.Le succès du film tient beaucoup évidemment au talent des deux principales interprètes, et elles en ont.Bridget Fonda (fille de Peter, niece de lane, et petite-fille de Henry ) est convaincante dans la peau de la blonde première occupante de l'appartement.L'autre, la brune, c'est lennifer lason Leigh, une jeune actrice exceptionnellement versatile, qui a brille en 1990 dans des rôles de soutien ( Miami blues et Last Exit to Brooklyn) et l'an dernier, au premier plan du policier à succès Rush.HUCUETTE ROOERCE i film de > VAN FMEILLEUR FILM ETRANGER I r .CESARS 92 ' L'UN DES 10 MEILLEURS FILMS DE L'ANNÉE L v\" - -4.A PRESSE Ht C2 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDRED114 AOÛT 1992 Les expéditions «haut de gamme» de la Fédération de canot-camping Un peu d'eau vive.Accostés sur une roche, on attend les autres.PHOTOS CAROIE THIBOOEAU.L2 Presse CAROLE THIBAUDEAU J# ai vu la lune dans les eaux plates du lac Ward, ce mercredi, cinq août.Elle était si belle dans son décor sauvage, un decor comme il y en a beaucoup chez nous, pour peu qu'on se donne la peine de monter assez haut vers le nord, vers l'ouest, vers la rivière Coulon-ge, par exemple.De Grand-Remous, aux confins des Laurentides et de l'Outaouais, nous obliquons dans la réserve faunique La Vé-rendrye; 90 kilomètres sur une route en «planche à laver» (le gouvernement est-il trop occupé par les pourparlers constitutionnels pour passer la gratte dans le coin ?), en direction de l'ouest.Puis nous mettons de suite les canots à l'eau pour accoster, trois quarts d'heure plus tard, à notre premier camping.Seule un peu de cendre humide bien circonscrite par des pierres témoigne d'une présence humaine qui nous a précédés.Nous faisons un feu côté forêt et plantons les tentes côté sable, pas trop loin des traces d'une mère orignal et de son petit.Nous sommes quatre canot-campeurs, l'envie plus grande que l'expérience, encadrés par deux passionnés du canot.Notre guide, Geneviève Guertin, instructeur de la Fédération québécoise du canot-camping, a un curriculum impressionnant: vingt étés passés sur les rivières du Québec, dont 17 à enseigner, en plus d'un bagage de professeur en éducation physique \u2014 elle enseigne au cégep André-Laurendeau.Geneviève est secondée par un «aspirant-guide», André-|ean Matthieu, étudiant et la tête déjà pleine d'expéd'fions passées et futures.La Fédération québé- coise du canot-camping remplit, en offrant depuis deux ans ces expéditions dites «haut de gamme», le double mandat de formation et d'établissement de normes de qualité.Notre but est de descendre 50 kilometres en cinq jours sur la rivière Coulonge, dans un esprit de découverte plus que de performance, le coeur à l'expérience globale plus qu'à la perfection technique.«Les premiers colons, dit |ean-Pierrc, utilisaient ce moyen de transport propre aux Amérindiens.C'est normal que les Québécois aiment le canot.Nous l'avons dans le sang, c'est quasiment génétique!» Grâce au canot, les explorateurs et les marchands de fourrure ont atteint les frontières les plus reculées du pays.La Vérendryc et ses fils, qui donnent leur nom au parc dans lequel prend naissance la Coulonge.ont voyagé en canot pour se rendre, de fort de traite en fort de traite, du Quebec jusqu'au fleuve Mackenzie et aux pieds des Rocheuses.La riviere Coulonge fut ainsi nommée en l'honneur de M.d'Aileboust de Coulonge, qui remplaça, en 1648, M.de Montmagny comme gouverneur de la Nouvelle-France.En allongeant notre périple de quelque 135 kilomètres, nous aurions atteint Fort-Coulonge, sur la rivière des Outaouais.Un peu de portage et de canotage encore et nous étions au lac Harrington, à donner notre coup d'aviron aux eaux stagnantes du débat constitutionnel.Sur les pierres des rapides, on voit parfois des rayures blanches ou rouges arrachées à un canot.Qui sait si la pierre n'a pas aussi le souvenir de l'écorcc et de la résine anciennes, ou même de la peau d'orignal dont certains canots étaient recouverts, le poil à l'extérieur pour faciliter la glisse.Campes au bord du lac Ward, ce premier soir d'excursion, nous soupons d'une fondue italienne, premier jalon d'une série gastronomique qui m'a à jamais convaincue de la possibilité de «très très» bien s'alimenter au long d'une excursion de plusieurs jours.Le «chum-de-la-fille-qui-a-prépare-la-bouffe» travaille, nous dit-on, à nul autre endroit que la Pâtisserie Belge.Alors nous naviguons entre la fondue italienne et le confis de canard, les crudités, le ta-bouleh, les fromages, les charcuteries, le chocolat mi-sucré et la mousse aux fraises, bref, pour tout dire, l'eau à la bouche autant que sous les canots.Parlant d'eau, combien vaut le plaisir de remplir sa gourde en laissant tomber son bras de l'embarcation, puis de s'abreuver de divines rasades?Lntre autres qualifications, Geneviève possède celle d'imiter à s'y méprendre le cri du huard.L'oiseau lui-même, étonné, tourne la tétc du côté de l'imitatrice et lui repond parfois.(On a pu entendre cette imitation un bon samedi matin cet été, a la radio de Radio-Canada, à l'émission Carrousel où Geneviève tient la chronique plein air.) Le deuxième jour, on quitte le lac Ward pour franchir nos premiers rapides, niveau Rl-Il, puis le lac Pomponne.Le temps est beau et frais.Ça et là volètent des petits roselins pourprés.Et voici le balbuzard (aigle pécheur) qui nous contemple du haut d'un vol plane, voici le héron bleu qui atterrit entre les herbes.Vendredi, nous continuons à avoir une chance extraordinaire, côte beau temps.À croire que le mois de juillet, qui s'est fait attendre tout l'été, a attendu notre excursion pour montrer le bout de son nez, en août.Il y a bien quelques petits marin-gouins.mais pas beaucoup, juste assez pour nous rappeler l'absence, incompréhensible et quasi miraculeuse, des mouches noires et des brûlots, pourtant surabondants cette année.Surprise pour le diner: du saumon fume, bien conserve dans son sachet! Rien de tel sous la dent avec un peu de fromage à la crème fourré dans un pain pila, qu'on déguste en regardant passer les becs-scies.Notre camping du soir est somptueux : une ile de sable, à un endroit où la rivière Coulonge, toujours belle, se fait plus paresseuse.Partis à la pèche, Bruno et |ean-Picrre reviennent avec des dores.Nous touchons, comme dit André-lean.au «point de non-retour»: adaptés à la vie au grand air.enfin détendus, on ne veut plus retourner en ville.Du samedi, j'ai retenu surtout les rapides ininterrompus, et, allez savoir pourquoi, des fleurs de nénuphars près des berges.«Au début, souligne Bruno, on comptait le nombre de rapides franchis dans une journée.Aujourd'hui, on compte les kilomètres de rapides.» Heureusement, nous nous débrouillons de mieux en mieux avec les manoeuvres: les appels pour changer de cap, les appels débordés, les « backs » pour rejoindre le contre-courant.Bruno et André-lean dans un canot, Christine et |ean-Pierrc dans l'autre, suivent de plus en plus aisément le parcours sinueux du canot de tète qui «tricote» entre les roches.Les visages tendus par l'effort intense offrent un spectacle aussi intéressant que la blanche fureur de la rivière.Et on propulse, et on fait giter le canot, et on «dénage» à pleins biceps, les genoux plaqués au fond de l'embarcation.«l'ai reconnu une pleureuse», s'écrie joyeusement Christine, toute fière d'avoir détecté cet obstacle, difficile- à voir côté amont.\u2022 ; w C'est positivement vannés que nous arrivons à un lieu de camping, le soir de ce samedi mouvementé.Pour la première fois depuis quatre jours, il pleut.Nous soupons \u2014 un spaghetti aux fruits de mer \u2014 sous une grande toile-abri retenue en son milieu par un pieu et aux quatre coins par des arbres.Plus tard, dans le confort recréé par la tente, le sac de couchage bien sec et le tapis de sol gonflable, on n'a qu'à fermer les yeux pour voir couler de l'eau, en surfaces lentes ou en veines hâtives.Le dimanche, avec un jour timide, pointe aussi la nostalgie qui accompagne* la fin des bonnes choses.Le cours d'eau parait calme ici.mais le lit est proche de la surface.Cela fait des rivières plus «difficiles â lire», explique notre guide.Les «V» sont moins visibles, les passages moins évidents, «cela exerce l'esprit; d'observation ».L'ambiance est très «dimanche matin», calme, sans soleil et sans pluie, le , temps chaud.Des bébes-canards «péda\u2014; lent» à toute vitesse pour rattraper leur^ mere.Des petits chevaliers branle-qaêuc *; (maubèches) se poursuivent les ui)s les autres, comme s'ils jouaient «à la tague».Nous accostons enfin au point d'arrivée.Cette fois, le comité d'accueil est là.le veux dire le nuage de mouches noirç?.; Il est temps de rentrer en ville.Pendant quelques jours encore m'accompagneront le lent déroulement des eaux foncées sous mes paupières * fermées, le chant des huards, le plouf d'un \u2022 poisson, et nos chansons de canoteufs.' Ce matin-la, rôties sur la braise.Délicieux! Un seuil que nous avons préféré franchir à pied, sur les roches V .¦% ^mfët -¦ On étudie un rapide avant de s'y lancer.Le lit de la riviere est trop haut: on continue a côté du canot.\u2022 .-ara v LA PRESSE, MONTRÉAL.VENDRED114 AOÛT 1992 \u2022 C3 \u2022 » \u2022 John Cage à Montréal L AU DE GINGRAS J L'avenir dira si |ohn Cage, décédé cet-y semaine à la veille de ses 80 ans, fut ou lion un compositeur' important.Pour l'instant, sa musique reste confinée aux hi Mieux les plus marginaux et son impor-Jaficc semble être avant tout celle d'un provocateur et d'un agitateur.Chose cer-.aïrje,.Cage a contribué à remettre en Iuesjion le rôle du compositeur, celui de 'interprète et même celui de l'auditeur .'\u2014ce qui est très sain \u2014 f dans des oeu-rçs'dom le moins qu'on puisse dire est i|u çîlps étaient originales.Il a utilisé des ¦aclîfo et des oiseaux vivants; il a même ' ee >> de la musique silencieuse, ^urSerreur, premier musicien de l'histoi-eaJe faire.'\u2022\"V * Cage est venu à Montréal quatre fois, >otfï£assister à l'exécution de ses oeuvres :t>4 lu même occasion, prononcer des conférences ou donner des interviews publiques.Sa premiere visite remonte à l'été de 1961, dans le cadre de la «Semaine internationale de musique actuelle» organisée par le regretté Pierre Mercure.A la Comédie-Canadienne (immeuble aujourd'hui occupé par le TNM), Cage avait dirigé en première mondiale son Atlas Eclipticahs with Winter Music, événement consistant en l'exécution simultanée de deux oeuvres différentes.En 1973, à l'Université de Montréal, il avait accordé à Maryvonne Kendcrgi une interview publique qui faillit dégénérer en émeute.Il vint rencontrer les étudiants de Concordia en 1979 et, dix ans plus tard, en 1989, participa à un « Événement |ohn Cage» de trois jours à la Chapelle historique du Bon-Pasteur.Avec le public, il avait observé une pianiste orientale dans son oeuvre «silencieuse», intitulée 4'53.En 1973, il nous avait longuement entretenus de la culture des champignons.L'Orchestre Mondial: convenable CLAUDE GINGRAS ¦ L'Orchestre Mondial des Jeunesses Musicales, qui réunit cette année 105 garçons et filles de 42 pays, a donné un concert fort convenable hier soir à l'Aréna Maurice-Richard.Rassemblé d'abord à Barcelone, l'orchestre avait joué à Sherbrooke mardi soir et à l'Aréna dès mercredi.Le concert d'hier était donc celui d'une formation ayant une certaine expérience collective.Il faut dire aussi qu'il était entre les mains d'un maître, le Mexicain Eduardo Mata qui, dirigeant tout de mémoire (sauf, bien sur, la pièce nouvelle), a manifestement obtenu de ses sujets le maximum possible dans les circonstances.Sauf pour des cuivres assez faibles, l'orchestre est bon.Les cordes jouent juste, les bois sont précis, la percussion est au point.Bien que meilleure cette année, l'acoustique de l'Aréna accentuait trop les timbales et les accents des cordes graves dans la huitième Symphonie de Beethoven.M.Mata conféra beaucoup d'énergie à l'oeuvre et fit jouer le Menuetto avec de belles nuances.Au tout début du Tricorne, de Manuel de Falla, les passages a mains frappées accompagnes de «Ole!» furent exécutés par l'orchestre entier.Pour l'ensemble, on peut dire que l'oeuvre reçut une lecture animée, rythmée et bien sonore.La partition avait cependant été coupée, ce qui explique que la voix soliste n'intervint qu'une fois, au tout début.Quarante mesures de musique ne suffisent donc pas a donner une idée juste de la voix de Renée Lapointe, mezzo-soprano, d'autant plus que le chef lui avait imprime un tempo plus rapide que ce qu'indique la partition.Ce que j'ai entendu m'a cependant semblé très valable.La pièce commandée à Denis Gou-geon pour le 350e est une musique de circonstance, sans lendemain: tonale, elle débute comme une « Moldau debus-syste» et se termine sur des échos de À la claire fontaine.loseph Rouleau, président national des leunesses Musicales du Canada, a souhaité la bienvenue et fait lever les musiciens par ordre alphabétique de pays.La clientele de l'Aréna, qui «déguste» aux tables pendant le concert, a applaudi et même crié bravo après chaque mouvement du Beethoven et après chaque section du falla.Il faut que les visiteurs sachent que ce n'est pas là le public musical montréalais.ORCHESTRE MONDIAL DES JEUNESSES MUSICALES Chef d orchestre invite Eduardo Mata Hier soir.Arena Maunce-Richard Programme : Un fleuve, une île.une ville \u2014 Cougeon Symphonie no 8.en fa maieur.oo.93 118121 \u2014 Bee* thoven El Sombrero de très pieos («Le Tricorne»), partition de ballet (191719) \u2014 Falla (solo vocal: Renée lapointe.mezzo-soprano) i.\" FAMOUS PLAYERS 3 Catherine Deneuve Vincent Perez Un film dv Régis Wargnier ill 8111 SilÉifli INDOCHINE 3e MOIS! IC*P PARISIEN, \"miss I CENTRE LAVAL \"L77,76 IDRUMMONDVILLEW6926 480'Ste-Calheiine O.X(S | 1600 Le Corbusier « O- ICipilol * 12 003 006 009 00 1 00-4 308 00 EDDIE MURPHY Tous les soirs 6 00-9 00 Boomerang a version française centre LAVAL6\"-77\" »6C0 J.C CoihuMfi \"At o 1 304 106 50-9 20.^3 COUCHE TARD vervsam il S0 virsioh 0.anglaise palace ¦£» 698 Sl»-C*lh»\"r»e O.\"at lS Tous les so*s 6 509 25 COUCHE TARD s*™ Il 501 \"LE FILM DE L'ÉTÉ POUR TOUS!\" \u2022 S.Granger.AMERICAN MOVIE CLASSICS RICK SYtORANIS CHÉRIE J'AI \"Grâce à ses effets VHCtllE, JMI xpéciauxcefilmfera rire les enfants petits et grands.\" -^ A - C.Henry, KABC-TV.Los Anodes LE BÉBÉ ^ mi«XBY STEREO GONFLÉ >fM«*o«wfCo-»»i vf.de: HONEY.I BLEW UPTHE KID PARISIEN t*LM\" I VERSAILLES 353^7180 ¦ GREENFIELD PARK I CENTRE LAVAL \u2022 H 4*n S«r-Cam«itn« O.AT (S I Pl»c» V»r»jdt*» ~W \u2022} «S H i i bowl Iiitinriu (S I 1SC0 Lt Cotbutivr W-7771 A- & 12J0-2 4O4 507 009 10 12 40 2 45-4 4S 1 103 105 10 1 20 3 205 207 209 30 COUCHE TARD veo-sam 11 501 DU PLATEAU.U,,7S?ICHATEAUGUAY?*« ILONGUEUIL Oméga «MM I ST-BASILE W ÎS44 U*Al4»0i»l i AT ¦ UO Bowl SUrân D j = - .K ¦ '\u2022'J ' u|n Cintre W C\\ I 3(7 Bou, i»OM#, \"IT & 1003.005 007 009 00 1 15 3 15-5 15-7.15 1 003 005 00-7 00 9 00 1 103 105 107 109 10 plaza repehtigky »7*» | JULIETTE a- m ojk | t r 0 is - rivié r e s * m-m I terrebonne 1.10 3.105 10 7 109 10 1 10 3 105 107 109 10 1 103 lOS 107 109 10 ST-HYACINTHE7\"^S2|REXST-JER0ME«5^33|ST.JEAN 347-2037 ¦ DRUMF.10NDVILLE ^^-sszs IE PmH ¦ ¦ w M 371 Sl-G^oiqrs * BCwp-lol * |c.;.,i-,i w SOREL .v v 743.3234|ciNE-PARCST-EUSTACHElCINE-PARCCHATEAUGUAY|CINE-PARC ODEON SMaurrni ' .' w ¦Routt IS|so»lW>?ti 4'?-f>f-n| »* VmtiHMt*U*fe!to et Trots-Rivières O ) CENTRE EATON 70S Sl»-CJth*r»n# O.A\" (S VERSAILLES^w CENTRE UVAL ™™ 1600 Le Coibuinr W (S .- r, .\u2022 VlOUMCl .\\«onsMi 18 ANS + RS THE DARK .t 7 \u2022 » \u2022 .PAPAMOIÎNI PICIU8(S is^-uMHRIIfl MBHAHff-m;» a WlOffifi CîiOWI iiu SCHBRA MEKBÉli DARK M SHERIOAN ANTHONY LAPAGltA II WWë M MM DEBORAH WA' m M AIDA \u2022 .^MAS HWUM r^SHKH I.KSKH ^IRE HEEHI h REUMS GIIUSON m WUUMIM ^Hh ihsgmmi h mai wm ssshmi m «^swsèÉl LOEWS \u2022 ¦ \u2022 WSÊI FAMOUS PLAYERS 8 w*?954 Sle-Calherine O.'AT I lEkd rj=a:i^S!JfmfreiCMirc> llf 12 302 5O5 107 2O9 35 COUCHE-TARD ven sam 11 55 12002 204 4O-7 0O9 20 COUCHE-TARD sam 11 30 CINEMA DU PARC ««\u2022>« I GREENFIELD PARK I CENTRE LAVAL wm 519 boul.Taschereau \u2022 C> I I 1600 Le CorbusVèr - \"AT» Cv 3575 Ave.du Parc Tous les so'S 7 209 30 Tous les so«rs 7 009.10 sam-dvn 1 00-3 105 15-7:208 30 12 20 2 304 50-7 10-910 COUCHETARO ^e'^sam 11 50 g CAMÉRA D'OR v> M PRIX DU PUBLIC .% CANNES 91 À ER0$ .\u2022 (f|.un film de JACO VAN DORMAEL v.o.francaise avec SCKJS-TITRES anglais PARISIEN ««« I CENTRE LAVAL »jm 480 Sle-Calherine O.6- | 1600 Le Corbustef 6- | centre eaton S»-5^0 705 Sle-Catn*nn« O.(S 12 5C-3 00-5 05-7 15 925 12-40-2 40-5 20 1 303 305 3O7 30-9 X Ml CH EL SERRA U L T i \"LA BETE HUMAINE.Serrault nage comme un poisson dansl'eàu, .Petiot, c'estson personnage de h '%.y' Garde à vue à la puissancejnnjlle.\" 13 i - Eric Fourlanty, VOIR -^T' \u2022 t - DOCTEUR PETIOT .f^m\u2014m.\".¦'\u2022*\u2022 \"':u * ft> TERREBONNE -'i^lJOLIETTE ~* ^''|DRUMra0VILLE47^|TROIS-RIVIERES3«-32?7 »pr l ÇN-.r C :¦%\u201e w .V ¦ t-i.* B^cur d« Lv* * ST-HYACINTHE^-^lCHATEAUGW le *>.»»\u2022* I i l,>S.r .p.; .* v 1 »:.-.- JOivcrtK- n?i )77-?OI!>\u2022\u2022'.o * Q\tCARREFOUR LAVAL\"9'^ .'J3û boni L«- C.wrplodi *6 CARREFOUR WNORD4»*!'\tMAISON DU CINEMA 556-5782\tST-JEAN JULIETTE 75ô-i2r7|TRois.RlVIERESj:5;j-:|ST.HYACINTHE773^2 CINE-PARC TRACY Psti!c30lior|iF I7iti .'}.\u2022 iM^ 2m Mm: KUFFS (w.f.) PLAZA REPENTIGNY 3cichtfill WÇN| 2330 boni U Cfrtteor W Q> J17S HtUt-Ovr* IW* Ibcfvllf» W (Mlmpôf lAl * 1 »6 Kmdupont LVfCK-r 649 FILM | Route 15 («Ot1»e 21) 472-*6M Sam «l tsm: 7.00* 0:30 Own 2 10- 700-930 1 30-4 15- 700-93 Sam \u2022 0»m 1 30 - 4.15 \u2022 7 30 \u20229 36 S*m 7 00-935 1 30 \u2022 4 O'j - 7 00 \u2022 9 35 Tous te» &OK9-7 00 \u2022 9 30 Tous les &o«rv 7 00 \u2022 9 30 COUCMII-TARD SAM : 11.45 2h Mm au cioé-parc: ANALYSE FATALE 2fi t»lm Ml Ciné*PBfl ANALYSE I ATAll MAISON DUÙNEMA «««ITROIS-RIVIERES ™ VERSION ORIGINALE ANGLAISE IMPERIAL™* 288-7102 «CENTRE LAVAL 688 \"[6|D0RVAL 6318535|FAU0USPUYERS8 ™ 1430 ou-urv * 1600Lr Corâiicirr .wM?(,Q Avenue Dorvl .* & W^^r^^^^^mmOtn* Ç> 12.50 - 3:40 - 6:30 - 950 12 30-3 30-6 30-9 20 12 15 \u20223:15* 6:15*9:16 12 05-3 05-g OS- concur faro sam 9 05 11 \u2022 26 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDRED114 AOÛT 1992 CS Si vous êtes membre du CLUB, entrez le code suivant: 72199927 La licence de Quatre Saisons renouvelée pour trois ans m 1 PttStc Canadienne \u2022 /1 DU 14 AU 20 AOUT 1992 ASTRE 327-5001 9460.boul.Lacofdalre j STAY TUNlOiCt Dolby Stereo 1.10-3 ISS IS- /.1S-9.1S Couch* U'd Ven rt Sam il IS ta MATH Bi COMI S MtR (G) Dolby Slereo ?SS \u2022 7 00 \u2022 9 00 Coochr tard Ven et S*m 11 00_ MONt V I Bit W UP THt KID (G) Dolby Stereo 1 00 S 00_ SINGLE WMIT1 M MALI Ufa jni) Dolby Slereo 100-3 0S-S10-72O-930 Couche lard Ven et S«m 11 40_ RAILING CAIN (lb an») 7 40 - 9 30 2 NINJAS(G) 1 00 - 2 40 \u2022 4 70 ¦ 6 00 BERRI m 9-film 1260.rut Si Denis ®6- JUJNE FEMMF CMERCMI COLOCATAIRC «16 an» 130-33OS30 7 30 - 9 30 I Ml'A H DONNA III f (13 jnilOolby SlCfCO / 00-9 30 1 irrplo ir ?0 joui 9 30 CREMAZIE 849-F1LM 6610, rue SI Denis CITE OE LA JOIE (13 «n») Dolby Stereo Sam et Sem 8 00 O.m 2 00 S 00 -8 00 EGYPTIEN 649-film ^ChlL 1455.rue Peel »/ V|7 V^> SINGLE WHITE FEMALE (16 an») Oolby Stereo O.m : 2 00-4:30-7 00-9:15 Sam et Sem S 00 \u2022 7 00 \u2022 9 15_ UNLAWFUL ENTRY (13 an») Ooiby Stereo Dim : 00 ¦ 4 IS \u2022 7 15 - 9 30 Sam et Sem 5 00 7 15 - 9 30_ THE PLAYBOYS (G) (v anglaiM) Dolby Stereo Dim 2 00-4 20 - 7 10 - 9 20 Sam el Sem 5 00-7 10-9.20 LE FAUBOURG 649-film (T\\ 1 1616 ouest, ru« Ste-Catherlne Vt7 Lv\" DEATH BECOMES HER (G) Dolby Slereo SR 1 30-3 4S-7 00-9 15_ DtATH BECOMES HER (G) Oolby Stereo SR 2.30-5 05-7:35-945 Eiceple le 17.19 tt 20 août : 2.30 \u2022 5 OS - 9:45 RAISING CAIN (16 ans) Dolby Sleteo 1 30 - 3 25-5 20 - 7:20 - 9 30_ A LEAGUE OF THEIR OWN (G) Dolby Stereo 1 45-4:30-7 00-9 30 l mu mi COMBINES ET CIE (G) Dolby Sterec 1 30 3 is 5 00__ LA MORT VOUS VA SI BIEN (G) Dolby Stereo 13O-3 30-5 30 73O930_ OBSESSION » ATALE (13 ans) Oolby Slereo 1 45- 400- 7 Q0 9 15_ UNE LIGUE IN JUPONS (G) Oolby Stereo l 30 \u2022 4 30 - 7 00 9 30 BROSSARD 649film Mail ChampUm \u2022 6600.boul.Tatchertiu UNE LIGUE EN JUPONS (G) Dolby Slereo Sam rt O.m 1 30 \u2022 4 15 \u2022 7 00 \u2022 9 30 Sem 7 00-9 30 IMPARDONNAULE H3an%| Sam rl Dim 4 20 - 9 30 Sem 9 30 OBSESSION I AT Al t .Ijjnsi Sam et Q.m I4S-715 Sem 7.IS_ ORANGE MECANIQUE ( ib ans) Dot by Stereo Sam el Oim 1 30 \u2022 4 15 \u2022 7 00 \u2022 9 35 Sem 7 00-9 35 CARREFOUR LAVAL 2330, boul Le Carrefour 649-FILM TIRELIRE COMBINES ET CIE (G) 1 30- 3 20-5 10_ IMPARDONNABLE (G) 7 05-9 35 LANGEUER 7305, boul.Unqelier 255-5551 IMPARDONNABLE (13 ans) DoiOy Slereo 1 15 ¦ 3 40 ¦ 7 00-9 20 Couche lard Ven el Sam H 45__ UNE LIGUE EN JUPONS (G) Dolby Slereo 1 15-3 35 7 10 930_ UNITE SPECIALE (18 ans) Oolby Slereo 1 00 - 3 00 - 5 00 - 700 - 9.00 Couche lard Ven el Sam 11 00 OBSESSION F ATAI E 113 ans) E/Oby Slereo 1 00 - 3 10 - 5 20 - 730 - 9 40 Couche lard Ven el Sam tt V._ LA MORT VOUS VA Si BIEN (G) Oolby Slereo 1 15-3:15-5 15- 7 15-9.15 Couche lard Ven cl Sam n.15_ JEUNE FEMME CHERCHE COLOCATAIRE (16 ans) Oolby Stereo 1 00-3 05-5 10-7 20-9:35 Couche lard Ven et Sam.: 11 40 LAVAL 2000 649-fiLM Centre 2000 \u2022 3195 ouest, boul Si-Martin ORANGE ME CANiOUE ( 1b an») Dolby Stereo 1 30 - 4 05 - 7 00 - 9 35_ SINGLE WHITE FEMALE (16 ans) Dolby Stereo 1 40 ¦ 3 55 - 7 05 - 9 20_ UAISING CAIN (1b ans) 1 JS \u2022 3 30 S 25 7 1* » 15_ UNE LIGUE E N JUPONS (G) Oolby Slereo l 30 - 4 00 7 00 930 JEUNE FEMME CHERCHE COLOCATAIRE (16 ans) Oolby Slereo Cim 2 00 - 4:10 - 7 10 - 9 20 Sam 2 00-7:10 - 9.20 Sem 7 10-9 20_ UNITE SPECIALE (18 ans) Oim 4 20-9 10 Sam 9 10 Sun 910 OBSESSION FATALE (13 an») Dim.2 10- 7 00 Sam.2 10-700 Sem : 7 00 LONGUEUIL 649-FILM Plaça Longueur \u2022 12$ o.m» Sl-Chartts LA MORT VOUS VA SI BIEN (G) Oolby Stereo I J5 \u2022 3 35 \u2022 5:39 \u2022 7 3S \u2022 9 45 CENTRE-VILLE m^ftlm (T\\ JL 2001.UnrvaraWé.Métro McGW W V> UNI TE SPECIALE Mbrv.i Sam .Own el Mir i 00 I 00 00 ¦ ?00 - 9 00 Vm lun Mn KA-u 7 00 ¦ S 00 - 7 00 9 00 I A REINE BLANCHE (G) S.»m O.m rt Mar 1 00 \u2022 3 25 \u2022 7 00 \u2022 9 25 Ven .Lun Mer et Jeu 3 25-700-9 25 \u2022MPAROGNNABLE (13 ans) Sam Oim el Mat 1 05 3 30 \u2022 7 05 \u2022 9 30 Ven .Lun .Mer et Jeu 3 30 7 05 \u2022 9 30 IL RETOUR OE BATMAN (13 an») \u2022\u2022.\u2022m Oim el Mar I OS \u2022 3 30 \u2022 7 05 \u2022 9 30 Vgn Lun .Mer el Jeu 3 30 \u2022 705 \u2022 9 30 RAISING CAIN » tb ans» Sam .Dim rt Mar 1 0> I 05 \u2022 5 05 \u2022 7 05 - 9 05 Ven .Lun Mri cl >u I 05 5 05 \u2022 7 05 - 9 05 BASIC INSTINCT (18an»|«v anglaise) \u2022-am .D«m cl Mar 1 05 \u2022 3 30 - 7 00 \u2022 9 25 Ven .Lun Mer et Jeu 3 30 \u2022 7 00 9 25 UNIVERSAL SOLDIER (IB ans) '.m l,Vn,HAir 110-310-510-710-915 Ven .Lun Mer et Jeu 3 10-510-^10-915 OE AO BI COME 5 HER iG) Oo Jean-Talon Oi ATH IK COMI S HE R (G) Dolby Stereo Beffl rt Sam 7 00 \u2022 9 25 ;i).m 1 JS - J 10 7 00-9 25 HAISING CAIN (16 an») Sem.el Sam / 35 \u2022 4 J5 Dm» 1 35 J 35 \u2022 5 35 \u2022 7 35 «»35 UNE LIGUE EN JUPONS (C) 2emcMm REVE OE OOBBV DIGGSTOWN(13an»)(v française) 2eme Mm FLAMMf SUR GLACE STAY TUNED(G) 2emc Mm MEMOIRS OF AN INVISIBLE MAN ORANGE MECANIQUE (16 an») 2cmeMm ANALYSE.FATALE CINÉ-PARC ST-HILAIRE Autoroute 20 (Sorti* 115) 467-0402 LA MORT VOUS VA SI BIEN (G) 2cmcMm HORIZONS LOINTAINS ROCK N NONNE (13 an») 2eme Mm LA MAIN QUI BERCE L ENFANT Va LOUEZ UN CINEMA POUR VOS ASSEMBLEES.TÉLÉPHONEZ AU (SU) 374-7440 w\\ 99 SUEURS FROIDES ET SENSATIONS FORTES.Inci Krlliii 1110*1 II XII UNLAWFUL ENTRY' STIMULE L'IMAGINATION ET FAIT MONTER L'ADRENALINE DE QUELQUES CRANS.\" ans ?l!C» 0 tir ill ailAWA 1B1 UN PLAISIR SENSATIONNEL ET TERRIFIANT.\" tMltl.Itliii.CAICAIVIIN KURT RUSSELL RAY nom MADELEINE STOWE ¦ La licence de diffusion de Television Quatre Saisons a été renouvelée pour trois ans par le CRI C, alors que la direction de la chaîne privée souhaitait obtenir une reconduction pour sept ans.Dans la décision rendue hier par le tribunal administratif, la station de Montréal et le réseau de TQS sont concernés par ce renouvellement de trois ans, tandis que celle de Québec (CFAP-TV) voit sa licence reconduite pour cinq ans, soit jusqu'à fin août 1997.Le CRTC renouvelle également pour cinq ans les licences de Télé- Métropole (CFTM) et du réseau TVA; aux audiences en mars, la direction de TM aussi demandait sept années de plus pour son bail des ondes publiques.Une affiliée de TVA, CFCM de Sainte-Foy, voit sa licence renouvelée pour trois ans.«Télé-Métropole n'a pas tenu sa promesse envers les gens de Québec, elle a même demandé de réduire davantage son engagement, à 10 heures par semaine d'émissions locales», souligne Keith Spicer, président du CRTC.«Ceci est manifestement inacceptable.Nous ordonnons donc à la station de respecter son engagement de 21 heures par semaine.» Mais vu la situation économique, le CRTC accepte «avec ré- ticence» que la titulaire puisse atteindre cet objectif en trois ans.L'organisme fédéral a même échelonné ce que devra être la progression de la production locale de CFCM : elle devra totaliser 15 heures d'ici fin août 1993, 18 heures en 1994, 21 heures en 1995.Au sujet de TQS, la décision des commissaires Spicer, Walter Ruest, Fernand Bélisle, Claude Sylvestre et Ed Ross indique que «le conseil n'est pas satisfait de la titulaire qui n'a pris aucun engagement précis pour la nouvelle période de sa licence».Gré de la titulaire Suivant la plaidoirie de CFCF Inc.(propriétaire de TQS) aux MATINEES TARIF JEUNESSE Ir*\"* AUX 14-20 ANS A5.00$* 6.00$ 'Du lundi OU vendredi à *Portov».tout lampt, o l'exception des mordis o moitié la*cep«.on de» mar£AN BEAUDRY £3 uijdiïis±B$} i rv mcî prima film BERRI \u2022 w^iuit^eOURLAïALM^i1 LE THRILLER DE L'ANNÉE EST ENFIN ARRIVE ! ¦ .1 yt.m- \u2022 p % t ¦ S.J .\"UN THRILLER ÉLÉGANT, INTELLIGENT ET SENSUEL Ld tension monte lentement mais sûrement, comme des montagnes russes géantes, s'approchant du sommet - et tenez vous bien!\" > \u2022 Jell Craig.SIXTY SECOND PREVIEW ' \"VOILA UN FILM DES PLUS PERVERS.Jennifer Jason Leigh est terrifiante.Bridget Fonda est excellente.\" \u2022 Sam Rubin.Rï LA-TV.LOS ANGELES UUNE PERFORMANCE IMPRESSIONNANTE par un duo d'actrices de première classe font de 'Single White ! Female' un tour de montagnes russes qui vous fera une peur bleue.\" ' \u2022 Rex Reed.NEW YQRR OBSERVER \\ '. les |our;> de la semaine de 10 h a 21 h 30 lies guichets ferment a 20 h) Billets en vente au Palais île la Civilisation et aux comptoirs Admission : (514) 7^0-124 5 Renseignements : 872-ROME i OfIMlIttf* le» prcmit-ri >> pj^isdt- voir» .wnujtir lull pf-ur tonruttu limplJCcmcnl Je la Klcboiitiqu.la plu- pu- de cht- vou \u2022 l in reniement» du concours sont tlisjionibU-».tus 1« l« boutiques participantes et au PjIji-.di la e ivilisatton 'Cette of fa »m valkfc jusqu'au 28août 1992 /llitalia Bell DSr VilH; de Montreal 3 5 O A N S a MONT REAL fête : -j ¦ ! : Un fabuleux spectacle son et lumière.Une expérience unique.À LA PLACE DARMES Devant la Basilique Notre-Dame lotis les jours, sauf les lundis, à compter du 14 juillet.121 h 30 liiIUtN 15$ (taxes incluses).1 n vente au Réseju Admission.(514) 790*1245 (appels locaux) ou 1 800 361-4593 extencur de Montréal), ou en personne au Marche Bonsecours.l'our plus de renseignements, composez le (514) 872-7292.: Banque de Montreal £ss MCXSON w ?Tourte* Canada Grams En 1958 un indien était le point de mire de la télévision ! Hugo est génial, tout le monde s'accorde là-dessus ! A Roger Pass, on ne voit pas la lumière au bout du tunnel ! C'est en 1952 qu'est apparue pour la première fois au Québec, une image sur le petit écran.La mire de l'indien est aujourd'hui le symbole des premiers pas de notre télévision.C'est Tune des mille et une choses que vous apprendrez à l'exposition Transit 92, une exposition unique et nouveau genre sur l'histoire des transports et des communications.Remontez le temps à bord du bateau de Transit 92, au Vieux-Port de Montréal jusqu'au 12 octobre 1992.Le logiciel Hugo, premier correcteur orthographique et grammatical français au monde fut créé et mis en marché par Logidisque, une entreprise de chez nous.C'est l'une des mille et une choses que vous apprendrez à l'exposition Transit 92.une exposition unique et nouveau genre sur l'histoire des transports et des communications.Remontez le temps à bord du bateau de Transit 92, au Vieux-Port de Montréal jusqu'au 12 octobre 1992.C'est à Roger Pass en Colombie-Britannique que le Canadien Pacifique a construit, au milieu des années 80.le plus long tunnel au monde.C'est l'une des mille et une choses que vous apprendrez à l'exposition Transit 92, une exposition unique et nouveau genre sur l'histoire des transports et des communications.Remontez le temps à bord du bateau de Transit 92, au Vieux-Port de Montreal jusqu'au 12 octobre 1992.Du 15 mai au 12 octobre Un événement Du 15 mai au 12 octobre 21 US888S« CKAC73AM '92 Du 15 mai au 12 octobre m 92 Renseignements sur l'horaire et réservations: (514) 849-3500 \\ 49 C 8 la PKtbbt, MONiKtML, VENDRED114 AOUT 1992 Spectacles 19 h 10.21 h 40; 40 ClneParc St- SUITE DE LA PACE C 7 30 Cinéma Ungeller 11): 13 h 15.15 h 40.19 h.21 h 20 Dernier spectacle ven.sam 23 h 45 Cinema Terrebonne (4).Sam .dim .mar, mere: 14 h 50.20 h 55; ven.lun.ieu 20 h 55 Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 15 Clneplex Centre-VHIé (3).Sam .dim., mar.: 13 h 05.15 h 50.19 h 05.21 h 30; ven.lun .mere .jeu 15 h 30.19 h 05.21 h 30.Plaza Repentigny 14 h.16 h 30 INDOCHINE Uval de service) 5 REPRESENTATIONS! visa BJimSHAJKV*Y% f]?ete CKAC.7.5AMI PLACE DU 350e \u2022 Alerte: de 12 h 30 à 13 h 30; Ouo de Kerkhove: de 17 h a 19 h; Marie et ses 4 mans de 20 h a 21 h; Anthony Kavanagh.Pierre Flynn.danseurs de Graffiti Tango.James Bande, Cari Tremblay.Romulo Larrea.Antoine Lefebvre.Julie Massicotte.Diane Boeki.Steve Burman.Mario Bélanger.Paul Labreche et Jean Saucier: de 22 h a 23 h.LA LICORNE (4559.Papineau) \u2022 «Extasium».avec Celine Bonnier.Stéphane Demers.Marc Dessaules.Jean-Frederic Messier et Sylvie Moreau: 21 h.THEATRE DE L'AVANT PREMIERE (1175.Ontario e.) - «A revenir et a recommencer», avec Klara Duda et Normand Dube: 20 h 30.AUDITORIUM LE PATRO (7355.Christophe Colomb) \u2022 -Circo Delia Anime* (danse): 16 h; «Je peux très bien me passer de toi» (theatre): 19 h; \u2022Bloody Knuckles*: 22 h.THEATRE ST-DENIS - .Evita*: 20 h.CLUB SODA (5240.Ave.du Parc) \u2022 Hidden Crimes 21 h 30.FOUFOUNES ELECTRIOUES (87.Ste-Cathe-rine e.) - Rollins Band.Corrosion of Conformity et Rhododendron: 20 h.BUTTE ST-JACOUES (50.St-Jacques) - «Toujours lamour» (revue théâtrale), de I.lajeunesse.L.Caron.N.Chaurette.F Guy et R.Gingras.Jeu., ven.sam.21 h.LES DEUX PIERROTS (104.St-Paul t.) \u2022 Groupe de P.Beauregard et Alex Sohier: 20 h.LE PIERROT (114.St-Paul e.) - Alain Pelletier et Michel Durocher: 20 h.LES BEAUX ESPRITS (2073.st-Denls) - Al Ward: 22 h 30.CAFE THÉLEME (311.Ontario e.) \u2022 Ensemble de jazz Jennifer Ryan: des 21 h 30.BIJOU (300.Lemoyne) \u2022 Michelle Sweeney: des 22 h.LA BRIQUE (32.Ste-Catherlne o.) \u2022 Dr.Feelgood: des 21 h.JAILHOUSE ROCK CAFÉ (30.Mont-Royal o.) - Authority Fails.Problem Children et Les Bons a Rien: des 21 h.LE NEW ORLEANS (1225.St-laurent) \u2022 Otis Clay des 21 h.BIDDLE'S (2060.Aylmer) \u2022 Quatuor de Johnny Scott et Geoffrey Lapp: de 17 h 30 a 22 h.Mike Allen, des 22 h.RESTO-BAR DES GOUVERNEURS (458.Place Jacques-Cartier) \u2022 Trio Dave Turner: des 21 h 30.VIEUX-PORT DE MONTREAL - «Images du futur*.Tous les jours de 10 h a 23 h; dim.21 h.VIEUX (LE) SAINT-GABRIEL (426.St-Gabrtel) \u2022 «L étoffe et la dentelle* (souper-theatre).Ven.sam.19 h.môtley crue Decade Of Decadence.boston Third Stage.cass.fine young cannibals The Raw And The Cooked.cass.guns n' roses Appetite For Destruction.cass.boyz ii men Cooleyhighharmony.cass.dire sraits Money For Nothing.cass.the rolling stones Hot Rocks.cass12.99 c&c music factory Gonna Make You Sweat.cass.celine dion Unison.cass.mariah carey Mariah Carey.cass.meatloaf Bat Out Of Hell.cass.midnight oil Diesel And Dust.cass.54*40 The Sweeter Things.cass.ac/dc Back In Black.cass.depeche mode Catching Up With Dépêche Mode .cass.inxs Kick.cass.cd10.99 12.99 0 cd 13.99 c2o22.99 cd 12.99 «LES ARTS ET LA VILLE» exposition itinérante d'oeuvres d'artistes de Québec.Sherbrooke et Laval «Québec en visite» du 18 juin au 9 juillet «Sherbrooke en visite» du 14 juillet au 9 août entrée libre salle