La presse, 22 août 1992, D. Arts et spectacles

[" Musique _ Restaurants Télévision ^= Vins LA PRESSE.MONTRÉAL.SAMEDI 22 AOUT 1992 ¦ - - m A l'af f iche 237 - \u201e^.: SERGE DUSSAULT Aquelques jours de l'ouverture du Festival des films du monde, le téléphone n'arrête pas.Les fax partent et arrivent.La liste des invités prestigieux s'allonge: Lclouch, Sautct, Liv Ullmann, Tim Burton, Paul Schrader et probablement Béatrice Dalle.Les secrétaires s'affairent.Le navire va.Pour l'heure, sans tempête.Serge Losique ouvre la porte de son bureau, un télégramme à la main.Est-ce qu'il va vociférer?Mais non.De bonne humeur, le pdg du Festival.Et nulle trace de fatigue sur les traits de Danièle Cauchard.sa vice-présidente et son bras droit, qui a pourtant passé de longues heures devant un immense tableau pour préparer la grille-horaire.Caser près de 200 longs métrages en tenant compte de particularités techniques, des caprices et des exigences des ayants droit (producteurs ou distributeurs); avoir en tête qui viendra de l'étranger et à quelle date, représente un casse-téte que ne pourrait résoudre un ordinateur: le programmer adéquatement prendrait trop de temps.«L'ordinateur m'aide à ficher certains renseignements, mais comment lui faire comprendre, par exemple, qu'un tel ne veut que deux projections pour son film, et dans une petite salle, pour ne pas épuiser son potentiel commercial?» Ça n'irait pas mal si les gens ne changeaient pas d'idée.« Déplacer un film une fois la grille établie, c'est comme enlever une brique d'un mur pour la mettre ailleurs.» Danièle Cauchard ne cherche pas à composer des programmes \u2014 un film plus léger, par exemple, après une oeuvre sévère.Et laisse au public le soin de choisir.La grille-horaire doit absolument être prête le samedi précédant l'ouverture du festival.Dès dix heures, ce matin, les guichets de la Place des Arts et du Parisien seront ouverts, le programme définitif et les grilles-horaire disponibles.«Une année, le camion qui en faisait la livraison a eu du retard, les gens hurlaient à la porte du Parisien!» Une occasion unique On a souvent dit que le Festival des films du monde n'était en somme qu'un avant-goût de la rentrée d'automne.Pourquoi se bousculer au guichet puisque les films sortiront tôt ou tard?Erreur, répond Danièle Cauchard.« |e dirais qu'à vue de nez, un peu plus de la moitié des films ne seront jamais présentés en salles.C'est l'unique occasion de les voir.Les films tournés dans les républiques de l'ex-URSS, par exemple, ne sortent à peu près jamais.L'Amérique latine, c'est pareil.Les distributeurs les achètent d'autant moins que la télévision ne présentant plus de films sous-titrés, ils finiraient par y perdre leur chemise.» Le sous-titrage, parlons-en.H coûte cher.Il y a quelques semaines, la vice-présidente du FFM s'est indignée: «On nous reproche notre déficit d'un million, il est dû en partie au fait que le FFM est le seul festival de cinéma bilingue au Canada et les gouvernements ne nous donnent SUITE A LA PACE D18 * PB» 1 après-Meecft se/oo Jacques Godooot f\" page o 17 £r> Page d 17 Après Guns N'Roses, U2 s'amène au Stade.Bono accorde une entrevue exclusive à La Presse ¦ Quelques semaines à peine après le fiasco Guns N' Roses, U 2 s'amène au Stade olympique jeudi soir.Mais à la différence d'AxI Rose et compagnie.Bono, Edge, Larry Mullen et Adam Clayton sont les héros «positifs» du rock et ils ont déjà conquis \u2014 pacifiquement.\u2014 le grand stade de Taillibert voilà cinq ans.En mars dernier, U2 donnait un spectacle audacieux et mémorable dans un Forum bondé.Depuis, ils ont revampé leur show en fonction des grands stades nord-américains, recrutant même ceux qui avaient construit l'immense scène pour la dernière tournée des Rolling Stones.Jeudi soir, le groupe se produisait à Boston où Bono a accordé une rare entrevue à Alain de Repentigny.En page D 3 Hydro-Québec m Bt/TOFOOE Maurier Ltéo GILBERT BÉCAUD v 5 OCTOBRE AUSSI ENZO ENZO Les événements du Maurier Ltée THÉÂTRE ST-DENIS 1 BILLETS 35,50$ 32,50S 29,50$ U taxes et frais de service ) en vente dans tous les comptoirs îicketmoster, au theatre St Denis et ou Spectrum.Commandes téléphoniques ou790*1 111 INFO FESTIVAL 871 1881 9 #SRC LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 22 AOUT 1992 TÉLÉVISION Quarante ans de télévision : de vraiment LOUISE COUSINEAU L# arrivée des pauses commerciales provoque généralement chez moi un vigoureux coup de zapette.Mais voilà que depuis quelques semaines, je reste rivée à mon écran devant les merveilleuses bandes-annonces des 40 ans de Radio-Canada.Un déferlement d'images, impossibles à identifier du premier coup, et même du dixième, qui font que la prochaine lois, on reste là encore, pour découvrir d'autres merveilles.Un chef-d'oeuvre de publicité qui profite des 40 ans de Radio-Canada pour nous brasser les souvenirs et nous inciter à regarder les nouvelles emissions qui s'en viennent.Le montage jumelle le vrai Duplcssis et celui de lean Lapointe.plus vrai encore pour bien du monde.Séraphin qui parle de sa pauvreté et le millionnaire de L'Or et le papier, Roger Baulu qui parle de Confucius et Patrice Lecuyer qui le devient devant nos yeux, retrace des tas d'images qu'on croyait avoir oubliées, depuis celles des émissions pour enfants jusqu'aux horreurs du téléjournal, avec .'enterrement de Kennedy, le bonze qui s'immole, le coffre d'auto de Pierre Laporte et le soldat vietnamien qui se fait descendre devant nos yeux.Sans compter un bref extrait du Manifeste du I LQ.Et mille autres choses qu'une page complete de La Presse ne suffirait pas à décrire.L'idée bien sûr est de vous rappeler que Radio-Canada vous a fait vivre toutes ces émotions.Regarde/, c'est \\otre histoire nous dit-on, et le plus drôle, c'est que c'est vrai, dans ce pays ou la téle-\\ ision est au centre de la culture collective.Pour une fois qu'une publicité ne nous conte pas d'histoires.Les bandes-annonces ont été conçues par Michel Pelletier, Luc Leblanc et Hélène Dumont.Les réalisateurs sont Lucie Gagnon.Dominique Guérir), Martin Michon et Pierre Lawrence.Le graphiste-concepteur est Gilbert Ethier.Comme les publicités sont les seules oeuvres télévisées à ne pas comporter de générique, j'ai décidé de mettre tous les noms.Pour du beau travail.Rien ne vaut la nostalgie à petites doses pour ne se souvenir que des bons moments.En regardant les cassettes produites par Intégral Vidéo de Quebec pour les 40 ans de Radio-Canada, je n'ai pas toujours retrouvé mon plaisir avec autant d'acuité.\u2022Classiques des années cinquante Integral a produit quatre cassettes intitulées Classiques des années cinquante.Sur la première, un episode de L:i Famille Plouffe et du Survenant.Le volume 2 comprend Pépinot et Radis-son ; le volume 5.Point de mire et Le roman de la science et le 4 offre le premier épisode des Belles histoires et une émission de La Poule aux oeufs d'or.L'épisode des Plouffe est toujours un délice.Maman Plouffe est a l'hôpital et a complètement perdu la mémoire.La famille ne s'en remet pas.depuis Théophile jusqu'aux trois grands garçons.Cécile hélas est absente, mais pas le Père Gédéon qui fait un numéro fort réussi.Leur planète tourne littéralement autour de ce soleil qu'est |osé-phine, qui est Maman, même pour son mari.Vous vous retrouvez à une époque où les roles sont bien définis.Les parents ont Pair de vrais parents, c'est-à-dire vieux.Les enfants, même à l'âge adulte, les respectent.L'épisode est bien écrit, bien joue et bien réalise.Et pensez-y : c'était du direct à l'époque.Les pauses commerciales : une revelation Intégral a décidé de reproduire les pauses commerciales et elles constituent une véritable révélation, l'avais oublié qu'Yves Létourncau vendait des Player's, et que la publicité faisait presque partie de l'histoire.Même que dans Les Belles histoires des pays d'en haut, une voix hors champ nous dit.juste après une invitation du curé Label le à souper: «Pendant que nos invités croquent à belles dents dans les perdrix au chou du curé Labellc.voici ce que Pepsodent peut faire pour vos dents.» Et vous rappelez-vous que Le Survenant était présenté par la brasserie \u2014 pause \u2014 Brading?Quel beau garçon était Jean Coutu à cette époque! Le grand dieu des routes, disait Angelina Desmarais qui n'est pas jouée par Beatrice Picard dans cet épisode, mais par Hélène Loiselle.Quand Ovila Légaré interdit à sa bru Phonsinc (Suzanne Langlois) d'aller au cirque, elle se soumettra.Quelle belle époque, pour les hommes! Si la cassette «sérieuse» de Rene Levcsque et Fernand Seguin montre qu'il y a une façon classique et efficace de faire des émissions d'information, et de ne pas prendre l'auditoire pour une bande d'imbéciles, les émissions pour enfants m'ont laissée indifférente.Elles ont vieilli.À moins que ce soit moi.Mais le clou, pour moi, est cet épisode de La Poule aux oeufs d'or.M.Baulu, un superbe animateur, demande à une dame ce qu'elle fait dans la vie.« |e reste à la maison », répond-elle.Comme les temps ont changé! Et pas toujours pour le mieux.Les concurrents devaient choisir entre un montant en argent et l'oeuf, contenant un prix genre machine à laver la vaisselle, un prix coco, genre une salière, et un gros lot dont les images laissent rêveur.Et les concurrents commençaient a vaciller lorsque le prix en argent dépassait 100 $.L'épisode date de 1961, alors qu'un salaire de 100$ par semaine était le pactole.Une chose n'a toutefois pas changé aujourd'hui: les animateurs de quiz sont toujours des hommes et les porteuses d'oeufs, des femmes.Chaque cassette se vend 19,99 $.De violentes scènes auraient opposé Mia Farrow et sa fille Soon-Yi tl'npics M 1*it ilVI SI H YORK ¦ La fille d'adoption de Mia 1 arrow a confié à des amis avoir été battue par l'actrice américaine après que cette dernière eut appris sa liaison avec le cinéaste Woody Allen, compagnon de Mia larrow depuis une douzaine d'années, scion des articles de presse publics hier.Selon le quotidien Newsday, Soon-Yi Previn.21 ans.a précisé que ces scenes avaient commence en janvier lorsque Mme Farrow a découvert dans l'appartement du réalisateur des photos où sa fille adoptive posait nue pour son amant.Woody Allen a publiquement reconnu cette liaison, affirmant que la jeune femme «avait changé sa vie».Soon-Yi a ajoute qu'elle avait été mise à la porte par sa mère adoptive après que celle-ci l'eut, à plusieurs reprises, battue, cognée avec une chaise et eut déchire les vêlements qu'elle portait en hurlant, parfois en plein milieu de la nuit.Mia Farrow.47 ans.lui aurait en outre coupe définitivement les vivres.Un porte-parole de l'actrice a declare hier qu'il n'était pas au courant de ces scènes et que Mme Farrow avait invite mercredi sa fille à rentrer au bercail.«Les deux femmes ont eu une longue conversation mercredi soir.Mia a assure Soon-Yi qu'elle serait toujours son enfant et que.si elle Entracte DECES DE JOHN STURGES ¦ Le réalisateur américain John Sturges, spécialiste des westerns et des films d'action, est mort mardi à l'âge de 82 ans d'une crise d'emphysème dans un hôpital de Californie, a annoncé hier l'établissement.11 avait commencé sa carrière en tournant plus de 40 documentaires pour l'armée, pendant la Seconde Guerre mondiale, avant de connaître son premier grand succès a Hollywood avec Bad Day ut Black Rock, en 1955.Parmi ses films les plus connus figurent également Le vieil homme et la mer.Les sept mercenaires, La grande évasion, avec Steve McQueen, et son dernier film, réalisé en 1977, L aigle s'est en volé.souhaitait rentrer, elle sera la bienvenue», a ajouté |ohn Springer.Un autre tabloïd a rapporte que Woody Allen, 5b ans, avait reçu dans la soirée de jeudi sa jeune compagne a son appartement new-yorkais.Le couple a d'abord tente de diner en ville, mais le cinéaste a ordonné à son chauffeur de rebrousser chemin lorsqu'il a vu des photographes suivre sa limousine.Celte liaison, qui fait les gros titres île la presse américaine, est qualifiée «d'inceste émotionnel» par des psychiatres.«Comment peut-on être à la fois père adoptif et amant?», s'est demandé la directrice de Childhelp USA, une association de défense contre les mauvais traitements faits aux enfants.Venant a la rescousse du réalisateur, la soeur de Woody Allen a répondu que son frère et Soon-Yi .n'avaient jamais eu une relation ; père-fille.«Soon-Yi n'a jamais' pensé à Woody en ces termes», a ; indique Letty Aronson.Soon-Yi.d'origine coréenne, a! été adoptée par Mia I arrow* et; son ancien mari, le chef d'orches-i tre André Prévin.Avec Woody; Allen, l'actrice a eu un de ses* onze enfants: Satchel, un fils de! quatre ans et demi, et deux en-; fants qu'ils ont adoptés.Moses et' Dylan (7 ans).Le cinéaste, qui a demande à lai Justice la garde de ses enfants, aj démenti tout lien entre sa liaison; avec Soon-Yi et la procédure en-J gagée pour laquelle il doit compa-; rat tre lundi et mardi avec sa com-/ pagne de longue date devant un! juge de la famille a New York.THEATRE DES CASCADES SUPPLEMhN I AIHbsl PRÉSENTE Samedi 29 août 22 h I Samedi S sept 20 h 30 oiiçiFRVEZ-TÔT) loua**.P$tocomw.L» gg ^ \"DU «tort n Çabas, Les Deux Rives.Premières de classe & de Casey Kurtti Traduction: Michel Tremblay ™ Mise en scène: René Richard Cyr LA TROUVAILLE DE L' au THEATRE DE MARJOLAINE Eastman/Stukely-Sud.autoroute 10, sortie 106 PROLONGATION JUSQU'AU 6 SEPTEMBRE LA CRITIQUE MAINTENANT Maric-Franci» Marcotte, Pascal* Montpetil Annellorval Dominique Qucsnel Du mardi au vendredi à 20h30 le samedi à 19h00et22h00 le dimanche .i 20h00 (514) 297-2860 297-2862 iUi troiivaHIe de l'eto du grand th«(!tre avec des petil irien \\ que ievous prie do découvrir.» Joan Beaunoyer, i «j Presse «Ou.itro mies on or Marjotainc tient entre ses ptanchos un succès d une rare magnitude.» Pierre Leroux Journal de Montreal ; Un polit i>i|ou qui otcHIe constamment »»nin» i.-i i»p»jtr i amour féroces Paùr TouUmU Montrée! Ce Soir i.,.;,lr.n,if,tt mt