La presse, 1 septembre 1992, D. Sports

[" Walker produit cinq points Duquette va chercher le gaucher Bill Krueger, des Twins, en retour de Reed pages 2 et 3 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 1er SEPTEMBRE 1992 IT**-:-/ : \" M «Courtnall ne pouvait plus jouer à Montréal » Savard n'a pas eu le choix: il l'a échangé.contre Brian Bellows FICHE DE BRIAN BELLOWS Ailier gauche - lance de la droite Né à St Catharines, Ontario le 1 septembre 7964 5' 11\"-195 /bs.1er choix de Minnesota, 2e au total, au repêchage d'entrée de 1982.Année Club Ligue Saison régulière MJ B A PtsPun.Sénés éliminatoires MJ B A Pts Pun 1980-81 1981-82 1982-83 1983-84 1984-85 1985-86 1986-87 1987-88 1988-89 a) 1989-90 1990-91 1991-92 Kitchener OHL Kitchener OHL Minnesota LNH Minnesota LNH Minnesota LNH Minnesota LNH Minnesota LNH Minnesota LNH Minnesota LNH Minnesota LNH Minnesota LNH Minnesota LNH 66 49 47 45 78 35 78 41 78 26 77 31 65 26 77 40 60 23 80 55 80 35 80 30 67 116 23 52 97 23 30 65 27 42 83 66 36 62 72 43 79 46 27 .53 34 41 81 61 27 50 55 44 99 72 40 75 43 45 75 41 16 14 13 27 15 16 13 29 9 16 9 5 5 2 2 5 4 9 12 14 4 6 0 5 13 11 18 6 9 16 5 2 3 5 8 7 4 3 7 10 23 10 19 29 30 7 4 4 8 14 Totaux (LNH) 753342380722537 81 34 49 83 111 a-) Deuxième équipe d'étoiles LNH pages 6 et 7 Russ Courtnall avait declare vouloir quitter Montréal.Le directeur général du Canadien, Serge Savard, Ta envoyé aux North Stars du Minnesota, hier.PHOTO WCIT NAOCN LiPrrtté LA PRESSE.MONTRÉAL.MARDI 1er SEPTEMBRE 1992 RÉSULTATS BASEBALL HIER DANS LA NATIONALE Atlanta 8, New York 6 (14m) 1er match Expos 8, Cincinnati 4 Los Angeles 0, Chicago 2 Philadelphie 2, Houston 9 San Diego 2, St.Louis 6 HIER DANS L'AMÉRICAINE Chicago 2, Toronto 9 Minnesota 5, Detroit 3 (10m) New York 1, Milwaukee 4 Texas 2, Kansas City 5 Boston à Seattle, 22h05 Baltimore à Oakland, 22h05 Cleveland à Californie, 22h35 À LA TÉLÉ TENNIS: Omnium des États-Unis à I IhOO au 25 et au 34.BASEBALL: Expos vs les Reds de Cincinnati à 19h50 au 25.FOOT AUSTRALIEN : Première diffusion à 17h50 au 25.COURSES D'AUTOMOBILES: 1HRA Sportman Drag Racing, the Mid-America Nationals à 18h00au 54, premiere diffusion .Courses d'accélération: NHRA.Le Oldsmobile Spring Nationals au 25 23h30.première diffusion.LES PROBABILITÉS SELON BIT Au tour des As de se qualifier ALAIN BONNIER d'Informatique BIT collaboration spéciale ¦ Les champions du monde de l'an dernier, les Twins du Minnesota, ne participeront pas aux séries de fin de saison cette année.Ce sont plutôt les A's d'Oakland qui représenteront la division Ouest de l'Américaine.Ces derniers ayant franchi la barre des 95 p.cent en fin de semaine sont maintenant statistiquement assurés du titre (prédiction 77).Par ailleurs, dans l'Est de la Nationale, les Pirates de Pittsburgh consolident peu à peu leur emprise sur le premier rang.Leurs chances sont présentement cotées à 80,5 p.cent.Ce qui laisse un mince 16,7 p.cent aux Expos dont la situation bien que non désespérée commence néanmoins à s'approcher dangereusement du seuil où elle pourrait le devenir.Dans l'Ouest, les Braves d'Atlanta, déclarés champions le 21 août dernier, ont cafouillé depuis.Mais les Reds de Cincinnati n'ont guère fait mieux.Si bien que la prédiction 76 a encore un bon 85,5 p.cent des chances de se réaliser.Finalement, dans l'Est de l'Américaine, la situation est toujours aussi corsée.Les Orioles de Baltimore et les Blue lays de Toronto bataillent ferme avec respectivement 43,8 et 42,2 p.cent des chances.Pendant que non loin derrière les Brewers de Milwaukee menacent toujours de venir brasser leur broue avec 13,9 p.cent.Probabilités des Ligues majeures de baseball après les parties jouées le 92-08-30 telles qu'évaluées par Alain Bonnier de la Société Informatique BIT inc.Ligue Nationale, division Est Pittsburgh 80.5 - EXPOS 16.7 - Atlanta Cincinnati Baltimore Toronto Milwaukee Ligue Nationale division Ouest 85.5 - 12.9 - Ligue Américaine, division Est 43.8 - 42.2 - 13.9 - Ligue Américaine, division Ouest Oakland 95.4 - Minnesota 3.7 \u2014- Les Braves d'Atlanta ont été déclarés champions le 21 août (Prédiction 76).Les A's d'Oakland seront erramprons dans l'Améncaine (Prédiction 77).Ils étaient trois Mets, mais la balle est tombée entre Vince Coleman, Jeff Kent, au sol, et Dave Gallagher.Ron Gant en a récolté un coup sûr.Les Braves ont mis fin à une série de sept victoires de l'équipe newyorkaise en l'emportant 8-6 en 14 manches lors du premier match d'un programme double.Un double de deux points d'Otis Nixon a fait la différence.photo afp Un peu d'aide au monticule Krueger pourrait être utilisé comme releveur et partant Presse Canadienne CINCINNATI ¦ Quelques heures avant la date limite des échanges, les Expos ont comblé, hier, la seule faiblesse qu'ils croyaient avoir en faisant l'acquisition du vétéran releveur gaucher Bill Krueger des Twins du Minnesota.Les Expos ont cédé en retour le voltigeur Darrin Reed qui n'a jamais eu vraiment la chance de faire sa marque chez les Expos.Krueger, un lanceur de 33 ans, peut être utilisé à toutes les sauces.Il était avec les Mariners de Seattle, l'an dernier, avec lesquels il a conservé une fiche de ll-8 comme partant.Utilisé comme partant et releveur avec les Twins cette saison, il a conservé un dossier de 10-6 et une moyenne de points mérités de 4,60.«Ce gars-là a commencé 27 matches cette saison.C'est un vétéran qui sait lancer, a dit le directeur général des Expos, Dan Duquette.Il nous donne une bonne police d'assurance parce qu'il peut tout faire.» Le gérant Felipe Alou veut le rencontrer avant de prendre une décision à son sujet.«Pour l'instant, nous n'avons pas vraiment l'intention de modifier notre rotation de partants avant d'avoir discuté avec Krueger, a déclaré Alou.Nous ne savons pas quand il a lancé la dernière fois.Mais je sais que Kevin Kennedy le connait bien pour l'avoir déjà eu sous ses ordres dans les ligues d'hiver.«Pour ce qui est de Reed, c'était le mois d'avril qui recommençait pour lui.Ivan Cal-deron revient bientôt et il n'aurait pas eu la chance de jouer très souvent.» Krueger pourrait être utilisé en relève pour affronter les frappeurs gauchers, mais il pourrait également prendre la place d'un gars comme Brian Barnes chez les partants.Reed s'y attendait Reed, lui, n'était pas vraiment malheureux d'être échangé.«|e ne veux pas critiquer personne, mais je n'ai pas vraiment eu la chance de percer avec les Expos.le n'ai rien à dire contre personne, comprenez-moi bien, mais si j'avais joué un peu plus, j'aurais sans doute pu connaître un peu plus de succès.|c voulais jouer pour les Expos et j'étais heureux ici.«l'aurai peut-être cette chance de jouer plus souvent au Minnesota.De toute façon, je m'attendais bien à quelque chose du genre.|c sais que les Expos n'avaient que neuf lanceurs et quand ils ont fait l'acquisition de Sean Berry, j'ai compris que je n'obtiendrais plus beaucoup de présences au bâton et que les Expos n'avaient plus vraiment besoin de moi.» Jose Canseco est échangé ! Associated Press OAKLAND ¦ Coup d'éclat dans la ligue Américaine! Les Athletics d'Oakland ont causé toute une surprise en échangeant le puissant frappeur (ose Canseco aux Rangers du Texas en retour du voltigeur Ruben Sierra, du lanceur Bobby Witt, du releveur jeff Russell et d'un montant d'argent.Canseco, qui a dominé à deux occasions la ligne Américaine au chapitre des circuits, présentait une moyenne de .246, 22 circuits et 72 points produits.Canseco, 28 ans, devait être de l'alignement partant, hier soir, contre les Orioles de Baltimore mais son nom a été rayé tout juste avant le match.Il a alors vidé son casier dans le vestiaire du Cotisée d'Oakland et il est resté assis de longues minutes, complètement médusé.Les A's, premiers dans la division Ouest, prenent un risque parce que Sierra est présentement au rancart à cause de la varicelle.11 deviendra également joueur autonome à la fin de la saison et il exigera alors un contrat de cinq ans d'une valeur de 25 millions. LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 1er SEPTEMBRE 1992 Walker et Colbrunn font la fête Les deux joueurs produisent sept des huit points des Expos l'rvssv Canatliennv ( l\\( l\\\\ Ml B Larry Walker a dirige le festival offensif en produisant cinq points a l'aide de son 20e circuit, deux simples, dont un lorsque les coussins étaient tous occupes en cinquième manche, cl un double et permis aux Expos de remporter une victoire importante de 8-4 contre les Reds, hier soir, à Cincinnati.Walker atteignait ainsi un nouveau sommet personnel en carrière.Le 10 juin I99I, il avait produit quatre points contre les Padres a San Diego.Cette victoire permet aux Lx-pos de s'approcher à trois matches des Pirates de Pittsburgh, inactifs hier, et du premier rang de la section List.Mais Walker n'a pas tout fait seul.Il a reçu un sérieux coup de main d'une étoile montante.Cîreg Colbrunn.Colbrunn a produit deux autres points avec son deuxième circuit de la saison et un simple dans une poussée de trois points en septième.«Colbrunn est un frappeur agressif, l'aime bien avoir deux ou trois gars de sa trempe dans l'alignement, a dit Felipe Alou.Il montre aux lanceurs adverses qu'on se présente à la plaque pour s'élancer.De plus, son jeu s'améliore en défensive au premier coussin.» Chris Nahholz tentait de devenir le cinquème lanceur des Expos a atteindre le plateau des 10 victoires, même s'il n'a pas connu autant de succès que lors de son dernier depart.Le grand gaucher a concédé trois points à la suite de cinq coups surs, dont un circuit de deux points de Chris Sabo, en quatre manches et deux tiers de travail.A son dernier depart, il avait blanchi les Braves d'Atlanta, espaçant sept coups surs en sept manches et un tiers.Mcl Rojas (5-1) a finalement été le gagnant.Il a fermé la porte en fin de cinquième lorsque les Reels menaçaient et il a fauche les frappeurs des Reds un a un jusqu'à ce que Sabo ne cogne son deuxième circuit du match après un retrait en huitième manche.Rojas a lancé quatre manches et un tiers.Le gaucher Tom liolton (2-3) a essuyé le revers après avoir accordé cinq coups surs, dont deux circuits, deux buts sur balles et cinq points en cinq manches.Spike Owen, qui a marqué trois fois, a obtenu un double et un simple et a produit l'autre poinl des gagnants.«C'est mon travail de produire des points» Walker a obtenu plusieurs chances et ne les a pas ratées l'rvssv Cnnudiviwv t'IXCIXXM'l ¦ Larry Walker a connu la soirée la plus productive de sa jeu ne carrière et il croyait qu'il était temps que cela se produise.«|e m'élançais mieux depuis quelques semaines, mais je n'avais pas vraiment la chance de produire des points.SOMMAIRE 1\t\t \tEXPOS 8\t CINCINNATI 4\t\t EXPOS\tabpcspp\tCINCINNATI abpcspp G' sson» ce\t5 110\tRoberts 2b 4 i o 0 0*ep ac\t4 3 2 1\tRSncrscc 4 0 10 Aloucg\t4 0 10\tLarcin ac 4 i 2 1 LVVàlhi\t5 2 4 5\tB-û::?cd 3 0 0 0 Wallace 3D\t4 0 OC\tSabC 3 2 2 3 Cofom it\t5 12 2\tO^t-f r 4 0 10 C'Cero 2t\t30 10\tMorris ib 4 0 0 0 Lata f\t3 10 0\tCnartton i 0 0 0 0 \t2 0 0 0\tBo\"oa cg 2 0 10 Rojas I\t2 0 0 0\tOWei\" cfl 2 0 0 0 \t\tBofton l 10 0 0 \t\tHtrtndttu 10 0 0 \t\tDHen'y i 0 0 0 0 \t\tB^sntu 10 0 0 \t\tBnknadi 0 0 0 0 \t\tr.'~ 0 0 0 0 \t\tDew 1D 10 0 0 Totaui\t37 811 8\tTotaui.34 4 7 4 EXPOS\t\t.000 320 300-8 Cincinnati\t\t.000 210 010-4 LSB-EXPOS\t?7.C \u2022 mat 6 2B-0.-.- 16] Wou\t (231 l.Vw \u2022;\u2022 C .-i:0.CC-LWafc*i20) Ce\t\t erunntfe» Sabc 2|11| BV-G\"$scm (66» LWa'Ve'\t\t (14)\t\t EXPOS\t\tBl Cl p pin K r Nabi .\t\t4 5 3 3 3 3 G.5 1\t\t4 2 110 2 Cincinnati\t\t Bolton P.2-3\t\t5 5 5 5 2 5 DHewy\t\t1 0 0 0 1 2 BanHhead\t\t1 4 3 3 1 2 \t\t1 0 0 0 0 1 Chariton\t\t1 2 0 0 0 2 APl-pa- Bv\tA Kfotocaumarbre .03*:$ te'\t b-t W hams\t2ebut Ha*.\te, 3ebut Cw.'o'd Du'ee 2 52\tAssistance\t17388 Le film du match QUATRIÈME MANCHE Double d Owen.Après un retrait, circuit de Walker (2 pp).Apres deux retraits, circuit de Colbrunn (PP).Expos 3, Reds O Simple de Larkin.Après un retrait, circuit de Sabo (2 pp) Expos 3, Reds 2 CINQUIÈME MANCHE Buts sur balles à Laker et Owen.Apres deux retraits.Alou est atteint par un lancer.Simple de Walker (2 pp) Expos 5, Reds 2 Apres deux retraits, but sur balles à Roberts Simples de Sanders et Larkin (pp).Expos 5, Reds 3 SEPTIÈME MANCHE Apres un retrait, simple de Gns-som II vole le deuxième but.Simple d Owen (pp) Après deux retraits, double de Walker (pp).But sur balles à Wallach Simple de Colbrunn (pp).Expos 8, Reds 3 HUITIÈME MANCHE Circuit de Sabo (pp).Expos 8, Reds 4 «Quand je me suis présenté ce soir avec des coureurs en position de marquer, je me suis dit qu'il ne fallait pas que je rate ces chances, l'ai toujours le sentiment que c'est mon travail de produire des points.» Les Expos ont montré encore une fois beaucoup de caractère, selon Walker.«Nous avons confiance, c'est certain.Nous n'avons pas de grandes demonstrations de joie quand nous gagnons et c'est la même attitude que nous avons quand nous perdons.Nous nous sommes fait botter le derrière sérieusement à Houston.Mais nous sommes revenus à la charge avec deux victoires.« Des gars comme Spike Owen et Moises Alou frappent la balle très solidement.Ils ont pris la place de Delino De-Shields et je me retrouve avec des coureurs sur les sentiers quand c'est mon tour au bâton.» Des balles frondes Rojas.lui.a donne tout ce qu'il avait dans le bras.Il doit retourner â Montreal demain auprès de son épouse malade.« l'ai travaille très fort ce soir, l'ai lance plus de balles frondes que d'habitude.Quand j'ai vu comment la balle voyageait, je me suis dit qu'il fallait garder les tirs bas.Même là.Chris Sabo a pu étirer les bras et en frapper une solidement.» Que de qualités ! RÉJEAN L arry Walker est \u2022 » \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2014-» - \u2022 \u2022 «\"> \u2022 .\u2014 ll'UI till jt/UC Ul de balle.On le savait déjà.Sans doute meilleur qu'EIIis Valentine comme voltigeur de droite.Un bras formidable, beaucoup de vitesse et une saine combativité.En plus, il frappe avec puissance et régularité.Son invitation au match des Etoiles était pleinement méritée.Hier soir, il s'est surpassé.Il a cogné quatre coups sûrs, dont un circuit de deux points, et fait marquer cinq points.C'était les points dont avaient besoin les Expos pour battre les Reds de Cincinnati chez.eux.Walker, avec Marquis Grissom et Moises Alou.forme un des meilleurs trios de voltigeurs du baseball majeur.Le retour d'Ivan Calde-ron va sans doute forcer Felipe Alou à garder son fils sur le banc pour les cinq ou six premières manches des prochains matchs.Hier.Chris NabhoU n'a pas tout à fait rempli sa mission.Deux fois, l'attaque des Expos lui a donné une avance de trois points.Deux fois, il s'est retrouvé dans l'eau chaude, lia été pénalisé d'ailleurs puisqu'en le retirant après quatre manches et deux tiers.Alou le privait d'une victoire.Si Walker a été l'étoile offensive du match.Met Rojas a été la clé de la défense.Le pit-bull des Expos est deja un très bon releveur.Et en plusieurs occasions depuis deux mois, il a accompli un boulot qui justifierait un titre de finisseur si lohn Wetteland n'était pas déjà là.Les Pirates ne jouaient pas.hier soir, et les Expos ont dispute ce match supplémentaire qui faisait la « 12».En battant les Reds hier soir, les Expos se sont approches à un match de leur objectif immédiat.Terminer ce voyage suicide avec une fiche victorieuse d'au moins cinq \\ ictoires et quatre défaites.Martine/, lance ce soir.Après, on revient a\\cc la batterie.de cuisine! LA PRESSE.MONTRÉAL HARDI 1*r'SEPTEMBRE 1992 Les Expos disputeraient 13 matches contre les équipes de l'Est au lieu de 18 Gêné d'avoir été retiré, Charlie O'Brien, des Mets, s'est mis la main droite sur la tête.Le deuxième-but Mark Lemke, des Braves, a complété le double-jeu après que Dick Schofield eut frappé une flèche.PHOTO AFP AU MONTICULE AIJ-IOURD'HUI ¦ Dans le deuxième match de la série, ce soir, le vétéran Dennis Martinez (14-10) affrontera Tim Pugh, qui en sera à son premier départ dans les ligues majeures.Martinez, lui, affrontera les Reds pour la première fois cette saison.Les Reds sont à court de lanceurs d'expérience.Le gaucher Greg Swindell, qui se plaignait de spasmes musculaires au dos, a vu son nom être placé sur la liste des blessés, hier.Swindell a lancé pour la dernière fois à Montréal il y a neuf jours.Il a défait les Expos et Ken Hill 1-0.Le droitier Steve Foster, rappelé des Sounds de Nashville, le remplacera.PC d'après Associated Press NEW YORK ¦ La ligue Nationale de baseball pourra émettre le calendrier de la saison 1993 en faisant abstraction du réaménagement des divisions.Elle se destine plutôt vers un calendrier équilibré à cause de l'expansion.Stephen Greenberg, le représentant du commissaire, a fait savoir que le Bureau du commissaire avait donné au président de la ligue.Bill White, la permission d'établir le calendrier sans tenir compte du réaménagement tel que l'avait souhaité Vincent le 6 juillet.Le quotidien New York Daily News rapportait dans son édition d'hier que les propriétaires avaient décidé de ne pas procéder au réaménagement, supposant ainsi au plan du commissaire Fay Vincent.Vincent avait annoncé un réaménagement des divisions selon lequel les Cubs de Chicago et les Cardinals de St-Louis se retrouvaient dans la section Ouest et les Braves d'Atlanta et les Reds de Cincinnati dans l'Est.Les Cubs, l'une des quatre équipes affectées par la reconstitution des divisions, avait ob- tenu le 23 juillet une injonction préliminaire empêchant le réaménagement.L'Association des joueurs avait décalé d'un mois la date limite prévue le 1er août pour établir le calendrier.Elle avait cependant refusé une deuxième extension.«Nous comprenons l'impa- tience de l'Association d'autant plus que les joueurs sont dans leur droit», a expliqué Greenberg.«Nous avons informé Bill White qu'en vertu de l'actuel statut quo, les Cubs et les Cards font partie de la division Est et que, s'il prépare le calendrier dans cette optique, nous comprendrons la situation.» Katy Feeney, porte-parole de la ligue Nationale, a rappelé que le déménagement possible des Giants de San Francisco à St.Petersburg compliquait la tâche de ceux appelés à concevoir le calendrier.Selon Bill Giles, propriétaire des Phillies de Philadelphie, la ligue Nationale tend vers un calendrier équilibré, en vigueur dans l'Américaine depuis 1979.Selon cette formule, chaque équipe jouerait 13 fois contre les autres formations de sa division et 12 fois contre celles de l'autre division.Douze ans plus tard RÉJEAN TREMBLAY envoyé spécial La Presse À CINCINNATI ¦ Cincinnati, pour ceux qui forment l'entourage des Expos, c'est la Val D'Or du baseball.C'est une petite ville du Midwest, bien religieuse, proprette et surtout, très tranquille.|e n'oublierai jamais mon premier voyage à Cincinnati.C'était à l'automne de 1980.Gaétan Hart, un samedi après-midi, avait affronté Aaron Pryor pour le championnat du monde, l'avais passé une semaine avec Gaétan et son rêve.La vie de Hart a sans doute atteint son sommet ce samedi après-midi.Avant le combat, dans la minute qui a précédé le coup du gong.Et après, quand, dans le vestiaire de Pryor, le champion lui avait dit qu'il était «a man of heart ».Gaétan avait rougi de plaisir.C'est dans cette semaine vécue dans un gymnase et un Holiday Inn que j'avais découvert Cincinnati.Les longues marches dans les quartiers délabrés, à la limite du centre-ville, dans le vent frisquet de novembre, n'avaient rien de bien romantiques.|e suis revenu à Cincinnati le 11 septembre 1985.Ce soir-là, Pete Rose avait battu le record de coups sûrs de Ty Cobb contre Eric Show.Toute la ville avait explosé de joie.Aujourd'hui, Rose est banni du baseball.Q Si tout c'est déroulé tel que prévu, la Sainte-Vierge est apparue hier soir (ou ce matin) à minuit, à Cold Spring, à une vingtaine de kilomètres de Cincinnati, dans le nord du Kentucky.L'histoire fait les manchettes des journaux de la région et le village de Cold Spring est littéralement assiégé de fidèles et de curieux qui veulent être présents quand Marie va apparaître dans l'église catholique St loseph.Les gens sont venus de Californie, de Floride, de la Caroline et de l'Arkansas si on se fie aux plaques des voitures dans le village.Les affaires roulent bien et les t-shirts se vendent comme des petits pains chauds.Seuls les paroissiens de St loseph seront admis dans la petite église.Le parking coûte 20$ et la municipalité a installé des toilettes portatives sur le terrain en face de l'église.¦ Les Expos ont fait l'acquisition d'un autre lanceur gaucher hier; Ricardo Sol is, des Sa-rape Makers de Saltillo, de la ligue du Mexique, a accepté un contrat des ligues mineures.Ce lanceur de 27 ans possède une balle-fronde et une courbe et il commencera le match de ce soir dans l'uniforme des Indians d'lndianapolis (AAA).Il sera sans aucun doute avec les Expos dans quelques jours pour compléter la saison.«Il a joué sous les ordres de Tim Johnson dans les ligues d'hiver et c'est Fred Ferreira qui l'a recruté, a dit Dan Duquette.Nous n'avons entendu que de bonnes choses à son sujet.Il pourra certes nous aider dans les dernières semaines de la saison.» O Ivan Calderon a produit le point égalisateur en huitième manche et les Expos de West Palm Beach ont finalement battu les Mets de St.Lucie, 6-3.«On ledit prêt à revenir au jeu, a déclaré Felipe Alou.Il a bien joué au champ gauche et a bien couru les buts.Il sera avec nous, jeudi, à Atlanta».O Les Expos de la ligue des recrues ont été éliminés des séries en perdant 3-0 face aux Royals.Le Brossardois Fernando Du Silva a été le perdant.En six manches de travail, il a accordé sept coups sûrs et les trois points des Royals.Mais il a encore bien fait, retirant sept frappeurs sur des prises et n'accordant aucun but sur balles.Erratum ¦ Comme nous l'ont fait remarquer plusieurs lecteurs hier, notre journaliste Richard Hétu s'est lui aussi fait prendre au «délire italien» provoqué par la vente de la star du soccer Gianluigi Lentini.Ce dernier appartenait au Turin et non à la Inventus de Turin comme nous l'avons écrit.Nos excuses. LA PRESSE: MONTRÉAL.MARDI 1er SEPTEMBRE 1992 Réjeàn Tremblay - »1 Une approche intelligente et humaine Les Expos ont un programme anti-drogue des plus spécialisés Envoyé spécial i.i 0Ycs.sc A CINCINNATI f est Dan Duquette qui a abordé ie sujet pendant le match de dimanche à Houston: «Cette affaire John Kordic.c est vraiment triste, tu le connaissais?» le le connaissais bien.Je lui ai raconté ce que je savais de ses années à Montréal et à Québec.Duquette a posé d'autres questions.À propos de la politique (?) de la Ligue nationale de hockey sur la drogue et l'alcool, à propos de la dope dans le hockey.Tellement intéressé et intéressant que je suis allé le trouver pendant l'envolée Houston-Cincinnati.Je voulais savoir comment les Expos s'étaient sortis des années «poudreuses» et comment il se faisait que l'équipe actuelle semblait aussi propre.Pour apprendre que les Expos ont un des programmes les plus complets, les plus spécialisés et les plus agressifs de tout le sport professionnel.Pour apprendre que tous les joueurs qui portent un uniforme dans l'organisation des Expos, des ligues de développement jusqu'à Indianapolis dans ie AAA.sont soumis à des tests obligatoires plusieurs fois par saison et que les problèmes sont dépistés à l'origine.avant d'atteindre les majeures.O Mais il faut écouter Duquette expliquer le programme qu'il avait mis sur pied à Milwaukee avec un conseiller professionnel, Gary Crites, pour comprendre à quel point les Expos sont conscients des dangers et à quel point ils ne tentent pas de se boucher les yeux ben dur comme le font certaines organisations prestigieuses.dans un autre sport fort populaire à Montréal.«Tout notre personnel est préparé à faire face à ce problème.Et nous édu-quons tous nos joueurs dès qu'ils se retrouvent dans notre organisation.Ils suivent des seminars où on leur explique les dangers qui les attendent.À mesure qu'ils vont progresser dans le baseball, ils devront se méfier des gamblers, des maladies transmises sexuellement, de l'alcool et de la dope.Nous leurs enseignons comment organiser et diriger leur vie autant dans le vestiaire que dans leur vie personnelle.«Quand un joueur devient professionnel, il doit suivre un cours de deux semaines pour apprendre à se comporter en personne responsable dans le baseball et dans la vie.Le jeune a 19 ans et doit savoir ce qui l'attend sur le plan physique et sur le plan mental et moral.Il doit apprendre que les enfants le prennent comme modèle, que les journalistes l'auront dans le colimateur, que les fans pourront être exigeants», d'expl iq uer Duq uet te.O l.e programme a été implanté par Duquette, avec l'aide de Crites en 1987.dites va encore plus loin.II prépare des profils psychologiques de chaque Dan Duquette a proposé un plan très spécialisé pour aider les joueurs de l'organisation des Expos à éviter les pièges de la vie.joueur, leur environnement familial, leurs forces et leurs faiblesses: «Certains profils sont susceptibles de conduire à des problèmes.Les cas de familles, les historiques d'alcoolisme ou d'intoxication.De le savoir permet à nos gérants et entraîneurs d'être à l'écoute et de dépister les cas avant qu'ils ne soient trop graves», de dire Duquette.S'il y a de la fumée, on rencontre le joueur.La première étape est de l'inciter à appeler Crites pour obtenir de l'aide et des conseils.Duquette préfère que le joueur fasse ce premier pas: «Sinon, on va agir.Et très agressivement.On ne rit pas avec ces histoires.Chaque équipe est testée à plusieurs reprises dans l'année et le jeune joueur aura sui-vi une vingtaine de conférences et de cours avant qu'il n'atteigne les ligues majeures».On est à un million de milles de l'absurde politique de la Ligue nationale qui préfère se leurrer et ignorer le pro- blème.Et les résultats sont là pour montrer que la démarche des Expos et de plusieurs autres équipes du baseball, est la bonne: «Les études montrent que 10 à 15 p.cent de la société éprouvent des problèmes d'alcool ou de dope.On peut juste dévoiler que notre organisation ne fait pas exception.Sur les 200 joueurs qui ont passé dans nos filiales depuis quelques années, une vingtaine ont eu des problèmes et nous avons pu les aider à surmonter ces passages difficiles pour la très grande majorité.Ça se fait dans la discrétion et personne n'est au courant», dit-il.O C'est une approche intelligente et humaine: «Le plus important, c'est de reconnaître le danger et la possibilité de problèmes.Ensuite, une fois le problème reconnu, il faut établir un programme professionnel et s'y tenir», dit-il.Comme l'explique Duquette, les jeunes joueurs de baseball atteindront le sommet de leur carrière à un très jeune âge.Un médecin, un avocat, un comptable vont faire partie de l'élite de leur profession aux environs de la quarantaine.Le joueur de baseball y parvient à 25 ans.il doit comporer avec les voyages, la gloire, la richette, la jeunesse, la pression, les temps libres, les filles, les parasites, les médias.C'est beaucoup: «Et ce n'est pas trop», assure Duquette.C'est lui qui pose la prochaine question.- À quel âge un jeune joueur de hockey quitte-il la maison?-À 15, loans pour jouer dans le Midget AAA.- Et je suppose que le hockey a un programme pour ces jeunes?.nint \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 En plein Montréal, les Expos possèdent maintenant une expertise inestimable.Ils ont connu des succès formidables avec Dennis Martinez, Pascual Perez et Otis Nixon.Perez et Nixon, après avoir quitté Montréal et les Expos, sont retombés dans leur merdier.Ce n'est pas un hasard.- Si une équipe professionnelle vous appelait à l'aide?Si une organisation vous demandait de lui expliquer les principes et les modalités de votre programme, accepteriez-vous?- Oui, bien sûr, répond Duquette.- Et est-ce-qu'on vous a déjà demandé\u2014au moins de l'information?Il sourit.- Jamais.Mais ce sont des questions inutiles-.puisqu'il n'y a pas de problèmes d'alcool ou de drogues chez le Canadien.O Il me restait une dernière question.Comment un aussi jeune homme que Dan Duquette peut-il être aussi averti et aussi déterminé à aider des jeunes à être prudents et à régler leur problème s'ils en ont un?Cette fois, il hésite.- Mon père est un alcoolique réhabilité.Et mon frère avait un sérieux problème d'alcool lui aussi.Papa refusait de suivre une cure de désintoxication.C'est Gary Crites qui l'a convaincu.» Tin de l'histoire.Reed a-t-il vraiment eu sa chance ?¦ II y a des scènes qui demeurent émouvantes même quand on les a vécues une dizaine de fois.Hier, vers 17 heures, la rumeur s'est mise à courir dans le vestiaire des Expos.Il y aurait une transaction.Dix minutes plus tard, Darren Reed est sorti du bureau de Felipe Alou et est venu s'asseoir devant son casier.Le visage rouge, en état de choc.C'est lui qui partait pour le Minnesota en échange d'un lanceur gaucher de 33 ans.Hill Krueger.Reed était un gars aimé dans le vestiaire.Les joueurs des Expos sont allés le voir, lui donner la main, l'encoura- ger, peut-être le remercier.Puis, le téléphone a sonné et quelqu'un a crié: « Darren Reed, téléphone!».Reed s'est levé et assis à une table en train de jouer aux cartes.Larry Walker a crié de sa grosse voix de baryton: «C'est le président Bush!».Tout le monde s'est mis à rire et l'émotion s'est envolée.Quand Reed est revenu, il avait retrouvé ses moyems.II a été gentil comme toujours, se demandant s'il avait vraiment eu la chance de faire ses preuves avec les Expos et nous a donné ren-dez-vous dans un an à la série mondiale.Felipe Alou ne sait pas trop ce qu'il fera de Krueger, s'il sera employé en longue relève ou s'il sera partant.Compte tenu de la tenue pitoyable de Mark Gardner et de Bryan Barnes en fin de semaine à Houston, on ne serait pas surpris de voir Krueger remplacer Ti-Rouge Barnes d'ici une semaine.C'est pas un Cy Young mais peut pas être pire que les deux autres.Les journalistes ont eu beaucoup de peine de le voir partir.Voyez-vous, Mme Darren Reed était la plus belle des femmes des Expos.Reste Mme Phil Bourque.Serge, un effort, s'il-vous-plaît. 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 1er SEPTEMBRE 1992 Carbonneau: «Ça prend un équilibre » ¦ Le capitaine Guy Carbonneau ne veut pas aller contre la vague populaire lorsqu'il est question du nouveau style du Canadien.Mais il est bien conscient que les bonnes vieilles valeurs reviendront à la surface au cours de la prochaine saison.«Tous les joueurs veulent réussir en attaque.Même moi, j'apprécie marquer des buts, de dire Carbonneau.Mais ça prend un équilibre dans une équipe entre l'attaque et la défense».«La défensive, ça prend des sacrifices de la part des joueurs.L'attaque, ça prend du talent.À ce niveau, je suis heureux des dernières acquisitions parce que les nouveaux venus ont du talent en attaque.On parle de deux gars qui peuvent marquer tout prés de 100 buts».«Si l'attaque va être améliorée, il ne faudrait pas penser pour autant que le Canadien deviendra subitement l'égal des Penguins de Pittsburgh ou encore des Oilers à l'époque de Gretzky », a ajouté Carbonneau.Quant au départ de Court-nall, Carbonneau considère que c'était inévitable: «Ses déclarations l'ont sorti de Montréal.Serge Savard n'avait pas le choix.Les joueurs l'auraient accepté dans le vestiaire, mais les médias et les amateurs ne lui aurait pas pardonné».p.L.Gainey commente.Associated Press HLOOMISGTON ¦ Brian Bellows a porté l'uniforme des North Stars pendant dix saisons et il n'a jamais fait l'unanimité auprès des entraîneurs de l'équipe même s'il a connu sept campagnes de 30 buts ou plus.L'entraîneur et directeur général Bob Gainey ne fait pas exception.«Brian est un joueur de talent, un individualiste, un bon joueur offensif », a commenté Gainey, hier, après l'échange qui a envoyé Bellows au Canadien en retour de Russ Court-nall.«Personne ne peut mettre en doute ses talents de marqueur.Sauf que la fiche de l'équipe au cours de la période qu'il a passée au Minnesota n'est pas reluisante et il doit en être tenu responsable».«Il a été un deuxième choix au repêchage (1982) et il était perçu comme le meilleur joueur ) de l'équipe.mais le dossier des North Stars pendant son «règne» ne reflète certainement pas le présumé talent qu'il devrait avoir».PHOTO DENIS COURVILLE.U Presse Gotfeur.pourfemoment Guy Carbonneau (81), chez les joueurs, Claude Mailhot (78), chez les journalistes, et Robert Lemire (76), chez les invités, ont gagné dans leur groupe respectif, hier, au tournoi de golf du Canadien présenté au Club Elm Ridge de l'île Bizard.Dans le pointage net, les meilleurs ont été Jean Béliveau (68) chez les joueurs, Bernard Brisset (69), chez les journalistes, et Michel Paré (69), chez les invités.Finalement au domaine de l'honnêteté, la palme est allée à Mario Roberge (144), chez les joueurs, Ron Francis (133), chez les journalistes, et Marc Poulin (145), chez les invités.Vincent Damphousse, lui, était bien fier d'avoir réussi ce roulé.Daigneault: «C'est un gars qui travaille fort » Presse Canadienne S «On va parler du Canadien comme l'une des équipes les plus offensives de la ligue», s'est exclamé Jean-Jacques Daigneault en apprenant que le Canadien venait de faire l'acquisition de Brian Bellows.Le Tricolore compte maintenant sur un arsenal offensif qui se compare à la majorité des équipes de la LNH.Vincent Damphousse et Gilbert Dionnc à gauche, Denis Savard et Stc-phan Lebeau au centre, ainsi que Kirk Muller et Brian Bellows à droite assurent au Canadien deux trios offensifs de qualité.Hier, Daigneault était très enthousiaste à l'idée de compter Bellows parmi ses coéqu'piers.«C'est un gars qui travaille fort, dit-il.Quand il va dans les coins de patinoire, c'est pour en ressortir avec la rondelle.C'est aussi un bon marqueur.Il me fait beaucoup penser à Claude Lemieux.» Demers: « Bellows est tout un joueur.» PIERRE LADOUCEUR ¦ Jacques Demers connaît bien Brian Bellows.Pendant sept saisons, il a causé des problèmes à ses équipes: les Blues de Saint-Louis et les Red Wings de Detroit.«C'est tout un joueur de hockey.Il vient pour jouer à tous les soirs, de dire Demers.C'est un athlète exceptionnel et il est en grande forme.D'ailleurs, il a marqué 55 buts il y a quelques saisons à peine dans la LNH ».Demers n'est pas sans savoir que Bellows s'est fait une réputation de joueur difficile à diriger au cours de ses années passées au Minnesota.«l'ai fait mes classes.)'ai appelé plusieurs personnes pour m'informer sur Bellows.Us ont tous eu des choses positives à me dire à son sujet.C'est un gars qu'on ne peut pas mener à coup de pied au derrière.Il a besoin d'encouragement, d'une bonne tape dans le dos à l'occasion.« |c vais le traiter comme un star.Vous allez bien voir que ce gars-lâ est tout un joueur de hockey.|c veux d'ailleurs remercier ouvertement Serge Savard pour cette transaction.Il a fait son travail, c'est à moi de faire produire Bellows », de mentionner Demers.Le coach du Canadien aime bien l'allure que commence à se donner son équipe! «On va être très compétitif avec cette équipe.On a parlé de l'absence d'un jeu de puissance au cours des dernières années.Avec l'addition de Damphousse et Bellows, on a mis la main sur un minimum de 80 buts.Ça devrait relancer notre jeu de puissance», a conclu Demers.Par ailleurs, lacques Lemairc était également heureux de l'arrivée de Bellows: «C'est un compteur naturel.Il a la touche près du filet.On devrait maintenant avoir un jeu de puissance.Nous avons maintenant la possibilité de créer deux excellentes unités sur le jeu de puissance».Le gouru de la défense dans l'organisation du Canadien a toutefois tenu à faire une mise en garde: «On veut changer le style, mais il faut faire attention.Une équipe ne peut pas gagner sans un bon jeu défensif.À mes années sur le trio de Steve Shutt et Guy Lafleur, on avait une force de frappe en attaque.Pourtant, dans les moments creux, on parlait uniquement d'améliorer notre jeu défensif».O Serge Savard a annoncé, hier, la mise sous contrat de l'ailier droit Olcg Pctrov.Ce dernier est le premier joueur originaire de la CEI à se joindre à la formation montréalaise.Petrov a accepté les termes d'une entente de deux ans plus une année d'option.Pctrov, qui mesure 5' 09\" et pèse 165 livres, est natif de Moscou.Il avait été le neuvième choix du Canadien, le 127e au total, au repêchage d'entrée de 1991.Âgé de 21 ans, Petrov a évolué au cours des deux dernières saisons avec la formation CSKA de Moscou où, en 1991-1992, il a réussi huit buts et amassé 13 passes en 34 matches.Moins d'indifférence.¦ John Kordic aura rendu de fiers services à Serge Savard.Il lui aura permis d'avoir le dessus dans au moins deux transactions.Parce que, finalement, avec John Kordic échangé aux Maple Leafs de Toronto pour Russ Courtnall, Savard aura obtenu un deuxième choix au repêchage.Brian Bellows avait été le choix de Lou Nantie il y a une dizaine d'années, derrière Gord Klu-zak.C'est une bonne transaction.D'abord, parce que Courtnall ne voulait plus jouer ù Montréal.Courtnall est amoureux fou et sa tête, son coeur et le reste de son corps sont à Los Angeles.Ensuite parce Bellows, s'il n 'est pas facile à diriger, est capable de beaucoup d'intensité au jeu quand les choses deviennent importantes.On l'a vu pendant les séries éliminatoires au cours des deux dernières années.Maintenant, si Bob Gainey l'a échangé, il y a des raisons.Si c'est une question d'argent, pas de problème, le chéquier de Savard est épais.Si c'est une question de comportement, peut-être qu'un changement d'environnement va l'aider à se retrouver.Serge Savard avait promis des changements.Il est en train de se débarrasser de son bois mort et c'est tant mieux.Ça ne veut pas dire que le Canadien va vraiment être supérieur l'an prochain mais il va y avoir moins d'indifférence et d'hypocri- proc sic.Réjean Tremblay Lf\\ KKtbit, MUN I KtML, MMKUI I er iCK I tMDKC ECH ANADIEN Savard: «En meilleure position avec Bellows » PIERRE LADOUCEUR ¦ Serge Savard avait promis de changer l'image du Canadien à la suite de l'élimination aux mains des Bruins de Boston, le printemps dernier, et il a tenu parole.Après avoir acquis Vincent Damphoussc la semaine dernière, il a poursuivi ses changements hier en faisant l'acquisition de Brian Bellows, des North Stars du Minnesota, en retour des services de Russ Courtnall.Savard met donc la main sur un ailier droit apte à marquer des buts puisque Bellows, le deuxième joueur sélectionné au repêchage de 1982, a déjà inscrit 342 filets dans la LNH.«Russ Courtnall ne pouvait plus jouer à Montréal.Il a fait des déclarations qui ne me laissaient aucun choix.Ça ne m'a pas rendu la tâche facile parce qu'il a affirmé vouloir quitter Montréal lors de la séance de repêchage de l'expansion, en présence de tous les directeur généraux», a affirmé Savard.Comment un joueur de la trempe de Bellows était-il disponible dans les circonstances?«On a obtenu pour un joueur qui ne voulait plus jouer à Montréal un autre qui était rejeté de son équipe, a mentionné Savard qui n'était pas sans savoir que les North Stars cherchaient à échanger Bellows depuis quelques années.Dans une transaction, il y a parfois des vices cachés.On verra bien au cours de la saison.Mais je suis convaincu qu'on est en meilleure position avec Bellows ».FICHE DE RUSS COURTNALL Ailier droite - Lance de la droite Né à Duncan C.B.le 2 Juin 1965 S'11\" -183 lbs.1er choix de Toronto, 7e au repêchage d'entrée de 1983.\t\t\tSaison régulière\t\t\t\t\tSéries éliminatoires\t\t\t\t\t Année\tClub\tLigue\tMJ\tB\tA\tPts Pun.\t\t' MJ\tB\tA\tPts Pun.\t\t 1983-84\tToronto\tLNH \u2022 \u2022\t14\t3\t9\t12\t6\t\t\t\t\u2022\t\u2022\t \tE.0! Can.\t\t15\t4\t7\t11\t10\t\t\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t \tVictoria\tWHL \u2022 \u2022\t32\t29\t37\t66\t63\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t 1S64-85\tToronto\tLNH \u2022 -\t69\t12\t10\t22\t44\t*\t\u2022\t\u2022\t-\t\u2022\t 1985-86\tToronto\tLNH - -\t73\t22\t38\t60\t52\t10\t3\t6\t9\t8\t 1966-87\tToronto\tLNH - -\t79\t29\t44\t73\t90\t13\t3\t4\t7\t11\t 1987-88\tToronto\tLNH - -\t65\t23\t26\t49\t47\t5\t0\t2\t2\t2\t\u2022 a) 1S88-89\tCandiens\tLNH \u2022 -\t64\t22\t17\t39\t15\t21\t8\t5\t13\t18\t \tToronto\tLNH \u2022 -\t9\t1\t1\t2\t4\t\t\t\t\t\t 1989-90\tCanadiens LNH - -\t\t80\t27\t32\t59\t27\t11\t5\t1\t6\t10\ti 1990-91\tCanadiens LNH \u2022 \u2022\t\t79\t26\t50\t76\t30\t13\t8\t3\t11\t7\t 1991-92\tCanadiens LNH \u2022 -\t\t27\t7\t14\t21\t6\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t-\t\u2022 Totaui (LNH) \u2022\t\t\t474\t156\t262\t408\t272\t39\t7\t16\t23\t28\t- a-) Echange à Montréal par Toronto Pour John Kordic et le 6éme choix (Michael Doers de Montréal au repêchage d'Entrée de 1989, le 7 novembre 1988 LIQUIDATION PROTÉGÉ Nous sommes ouverts sur les prix et les échanges Aucun prix au téléphone Venez voir l'Équipe qui fait la différence 10175, av.Papineau 381-3987 «À l'écoute de nos partisans.» Dans toute cette histoire, le président du Canadien, Ronald Corey, est heureux de la tangente prise par son équipe: «On a été à l'écoute de nos partisans à la fin de la dernière saison.Les gens exigeaient une équipe plus offensive.Nos gens de hockey ont étudié cette option et ils ont décidé de suivre les exigences des amateurs».Dans le cas de Courtnall, on sent toutefois que Savard aurait bien aimé inciter ce joueur à of- frir un rendement supérieur.«Russ avait été notre meilleur joueur, il y a deux ans.Mais l'an dernier, il a connu une saison désastreuse.La carrière de son épouse ( la chanteuse Paris Vaughan» était devenue plus importante que sa propre carrière», a analysé Savard.Le directeur général n'avait pas encore eu !a chance de discuter avec Bellows, hier.Les deux hommes étaient impliqués dans des tournois de golf.«l'ai parlé avec son agent Marvin Goldblad.|e dois ren- contrer les deux hommes demain à New York.Je n'entrevois pas avoir de problème avec Bellows qui en est à l'année d'option de son contrat (750000$).On va lui faire une offre», a conclu Savard.Rejoint sur les ondes de Radio-Mutuel, Goldblad a déclaré: «C'est un choc pour Brian qui avait toujours été avec les North Stars.De pius, ii aurait préféré poursuivre sa carrière aux États-Unis.Mais je me suis toujours bien entendu avec Savard et je n'entrevois pas de problèmes».11 y- ¦f n t i é U - L ES APRES LONDRES ET AVANT NEW-YORK.3»H .- 1 EW-YQRK.v k\\VK \u2022\u2022\u2022\u2022v-:;fl m \t \t \t \t \t \t*» \t \t \t ¦ 6 SEPTEMBRE 1992 AU PARC LAROCHELLE ¦ LES INTERNATIONAUX JUNIO Ionesco-Violette : deux statuts, deux vainqueurs CILLES BOURCIER ¦ Le tennis junior masculin vit des heures difficiles au pays.« Des années de vaches maigres», disent ses dirigeants qui ont côtoyé de fort bons éléments ces dernières années, les Leblanc, Lareau et Ruscdski notamment.C'est un peu ce qui explique qu'aucun de nos jeunes ne figure parmi les 18 favoris des Internationaux juniors qui se tiennent au parc Larochclle de Repentigny, cette semaine.Faut dire que le tournoi est relevé, un des plus courus au monde, dit-on.A preuve, on y trouve 98 joueurs et joueuses de 27 pays ! «Nous n'avons pas tellement de joueurs au Québec lorsqu'on compare noire situation avec celle de la France ou des Etats-Unis», justifie le directeur technique Eugène La-pierre, de la Fédération québécoise de tennis.De plus, quand arrive l'hiver, beaucoup de nos jeunes n'ont pas les moyens de s'offrir les courts intérieurs d'un club privé.» Deux Québécois retiennent tout de même l'attention à Repentigny: Michel Ionesco, de Montréal, et Yannick Violette, de Repentigny.Si ce dernier est.à !6 ans.l'enfant chéri du tennis local - et surtout de Tennis Canada - Ionesco constitue, lui, la surprise, le gars de qui on attend peu mais qui s'impose de lui-même.Sa cote est montée d'un cran en fin de semaine, à Lachine, à la veille des Internationaux.Il a arraché le titre national junior en disposant de Bobby Mahal, de Brampton, 7-6 (8-6), 6-0.C'est après sa demi finale qu'il a entrepris de plaider sa cause pour Repentigny ( il ne devait pas être des Internationaux.).«l'ai appelé Richard Legendre (à Tennis Canada) pour lui dire que je méritais de participer et je suis là», raconte ce spécialiste de la terre battue.Savotl et Witz, déjà éliminés Yannick Violette a excellé au retour de service de son rival japo- j5 PHOTO robert maiuOUX La Presse ¦ La huitième tète de série, le Hongrois Atila Savolt et le numéro 16, l'Autrichien Robert Witz ont été surpris, hier, lors des Internationaux juniors de tennis Philips pour les moins de 18 ans.Savolt, un athlète âgé de 16 ans qui est classé 33e au monde chez les moins de 18 ans, a encaissé un revers de 6-4, 2-6, 6-1 aux mains de l'Allemand Christian Tambue.Le Français Jeremy Gauthier a eu raison de Witz 6-3, 6-4.Il affrontera donc lors de la prochaine ronde, le Brésilien Vitor Martins, vainqueur par 4-6, 6-2, 6-3 sur l'Onta-rien Trevor Bethunc.Chris Santoso, de West Vancouver, a progressé avec sa victoire de 7-5, 6-4 aux dépens du Mexicain Gerardo Venegas.Santoso, un membre de l'équipe canadienne des moins de 16 ans, affrontera maintenant le Mexicain Jose Jorge Esqueda qui a gagné son premier match par défaut.Parmi les autres a avancer à la ronde suivante, on retrouve le favori, l'Italien Mose Navarra, l'Argentin Lucas Arnold ( numéro 6 ) et l'Anglais Andrew Richardson (numéro 9).Navarra a éliminé Frederic Nic-meyer, de Magog.6-4, 6-0; Arnold a défait Alejandro Hernandez, du Mexique, 6-3.6-3.et Richardson a battu l'Américain lason Thompson.7-5.4-6.6-2.Hier, Ionesco a gagné son match d'ouverture, une affaire de 6-0, 6-2 contre le Canadien de l'ouest Daniel Jaworski.«C'est un bon joueur, a argué Ionesco, un gars qui s'est classé sep- t , ê\\ m r» Of! Il I î ! f ï /» r>> r* « » \u2022 i *.- , \u2022 l -\\ .» .¦»¦,.» hlVIIIV «.Ml lll'IUV un uu,\\ v.i i 3).$6674.80\t\t\t\t Auto Da>! \u2022iaias Fm Comète E»^ SIXIÈME COURSE - AMBLE - POUR 3 ANS BOURSE: $4.700 - Départ 9fi20 No PO % t V( On* Fm Tempi 5 5 le 1 1 1-2 m 158 1 1 4 4 4 2-2 2 5'.159 3 3 6 6 6 3-S 3-5x.1591 Cone\\lC!*yrS G PforJe-.R.Snia'd G La-^ty 3 2 6 330 8 5 7 2 3e 2.20 240 e 9 5 7 i m 2e 2.20 250 340 8 5 7 3 2e 6-14'.47 513 M5'« e is .4-15*.515V.517: 7-20 8-28.201 2011 2012 202 2034 G Ge-tfy.S O**: 0 GoOci S Brcssea-C Emond 2410 5555 51.60 88 55 1015 Dyer 2S3 059 1 28 1 58 Prop Ferme Oa* StO De^.'vj .\t22\t$159556 77 BooGti*\t24\t$157 940 78 Bn Va**a*\t25\t$157 701 79 TomP ruer\t-\t$156 «5 '< sanrjy\t22\t$153 990 \u2022/ - \u2022\u2022\u2022 \u2022: Ou u: Michel DuOreutt.Les Legenoes Y^es Robiard.Ven«se 7:33 A'noid McLeai Jr.Lorraine Jean vact>on.C Boucltervie Luc BO'Svert.Snammigan SjI Guy Cardinal.Le Cardinal 7:42 Pau' Dutour.Pr Pau« DufOyr Patrice Forcer.Patriotes m P*e*re Br:seOo?s.GoJt des îles Russell Mtîîer.IV Savons 7:51 Cart Cnovnard.Ne* Glasgow Jacques Cote.CourvJfc Crirâian Descnénes.Vercneres J -Guy Regnaud.La Prc.KJence 10:30 JA Norr*.ile Perrot Michel Boyer.U F O Andre Malars.Waterv.{* Jean-Guy Pena'd.Boueheni Be 10:39 Mane Fecteau.St-Georges Malm Genest Bertfi'er Andre Raymond.Levis JacK B-ssegger.Rfve-Sud 10:4B Bnan W McDonald.Oy»i s Head Denis Roy.Pmeo/ove Serge Berner.VaudreuJ Doran Doecet.Surnmerlea 10:57 MicneîUtu».pe.Va'»eyeid Mann Plante.Le Btamv^er Maro Biancnene.St-Donat R»ch Demers.Bois-de-Bcxrtgne 11:06 Pa J La&onte.Le Dent*\"* Tony Anone.St-Arvd'e J Gu) Gendron.La: St-J?sepn Rooen Rcvsse3j.Lousevie 11:15 Ncyman Doy'e.DeauvtHe Bero.\"t Monn.Le Goiteur C^ôT-an Ka-*i Bei'e-v.-e a \u2022\u2022 - Tr.jde1 BePe^asse 11:24 WaxGrouard.Venise Phippe Géroux.St-François Cnrrst^n Lauzon.Le Borse F'ancr>s Bia-nbert.Monteoeflo 11:33 Jean Bergeron.Vemse Michel Martin, L>ur7vnonc*i«ie Enc Latere.La Mao^eme G «es Lap.er'e.Co*ansv»re 11:42 Dà^ Urtgevin.Verci>eres TimotPy L?i'ey.H-csdaie Raymond Rcner.Le FjiarfrvAer Luc La&Oe.Val Oj Rcne*iev 11:51 Hjgr^es Bergeron.Becanoour Carta B'ancrard.UFO YrtsMandevriie.East Angus f.t.ct>e!DeSe»e.LacSt-Jean 12:00 Franks Bergeron.Country Out Jean Cr-iteta-n.Les Rursseaui Dàn«ei Cooeao.Caneton Oan.ei Sa-tce.Rrv»e>e Rouge 12:09 B Boudreaurt.Parcels du Cert jeanMor-p Les Légendes DanteJT3it:t.AGPQ-DPC C.Ledoux, Dunes Sore^Tracy 12:18 JL Lanarre.La Madeieme M.Ve*eu».VaM OuRcnefceu Yves Trernbtay, On/nfrvondvii*e Martin Morency, St-Franços 12:27 J.C^udeLetHanc.GorîGaroens Hocan Htfsson.Crjrnwal A^.n Trudeau.Gorf des iies Remi Boucnard.Les Légendes 12:36 Yvan Beauc.^ern»n.CedarorooA Don Hacney.Beacons^ Claude Trernbtay, F^pnan.e Joe, B.ssegger Hiiisdaie 12:45 $e'geT^.erge L-sur-le-Lac Jean Laforce.Jobette Énc N*er:er.L -sur4eiac Stéphane Taibot.Candac LES BOUSIÈRES DE LA LPCA 7*t \tTm\tBourse i C»:~-* '//.\"e\t24\t$674123 2 0 A.-.fr4:c3Da'-c\t22\t$491 593 2 Be:% Krhg\t24\t$415 4 Bra^oe But*\t20\t$415 '56 5 fra-» Sheetian\t20\t$403294 5 J-» wit\t22\t$>64i3S 7 Meg Ma v\t2i\tïïï: 823 9 Judy D- j Bas! *\u2022 FTV-litaon (15) S- h ~3* BS~*Si55\u20ac* Atlanta 1 Freeman G.r.i :$ ppn oe r * 5 6 6 5 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 « i 0 C i 1 3 2 0 0 0 3 i 0 0 0 0 0 New Yorw r* -^n Rît 1-5 ?12 6 6 ' 2 1 0 0 0 1 2 2 10 0 12 a-:.-: 3 C 0 0 0 3 fera- P.:: '22211 i.v.i race à i bipwtfl r « *^-:3- ï-:\u2022 - v.-.r.Araire*»«artmi irw Dttfc?2ew Br*g 3ew KenceWect ; \u2022 it ftî« .«,r PHILADELPHIE 2 HOUSTON 9 phua aboc$5?houston ttpcipp 4010 eççc2r 2 0 2 1 : ; ¦ C Ca-:a**?2?i 000 \u2022\u2022 \u2022 4 c 0 0 Friejfce 3111 v;.- D000 Gwiîezcg 41 i o Rjcren ': 4 110 Bac««iis 5 2 2 0 Tj.-:- 3 0 OC Anprçed 5115 G\".ÎOOC Ci\u2014» 3: 4 2 3 1 3132 Cedencac 5 0 0 0 P/arsr :\u2022: 4 o C C Terse*' 31 1 0 .br K 4 C ' C E-rV 3 110 Asiiy 10 00 îftr: 0 0 0 0 3 0 0 0 S*umac 3 0 0 0 Tou«i 30 2 5 2 Tctaw Chicago.OOO 200 000\u20142 Toronto .005 400 OOi\u20149 £ -*-:-3Siiii OJ- ' LSS-C* .3: 4 roronte 3 2B-G8eV(22l Mattor«o(2l) 36-Dfie [2el Ci-enSe CC-A-'ecO.Va va \u2022 16 E.-=1 38] ûVuoet |4e) E3-ve?r/a Chicago ci p t: r HouQfiP.6-ii 3 7 7 S i 2 LtacD 4 2 2 2 1 2 Toronto Sw-rCM 9 5 2 2 1 6 APi-par Hcu^r (Gruber) par Stoppe (Tho \"ki «L-Sioce^f» Arwrf aumrîre hoc» l« bul HenjT| 2ftW UcCoy 3e Dur Vijr««(r«r Du'ee 224 A^staxe 50417 NEW YORK 1 MILWAUKEE 4 NttfrCfiX Abpapp k1wauui «pal» 4010 usrcx 4 2 2 C 30 1 0 KanAjncd 3 2 I C 4 0 0 0 Uottyid 4 0 2 2 2 0 0 0 Srubbttd 4 00 1 3 0 0 0 Vourtet 3011 3 0 0 0 SutcflcQ 3 0 0 0 3 0 0 0 GVauqr»;?00 0 0 3 0 1 0 5*\\>ï 2 0 0 0 2 111 Hisuri 30 10 1 0 0 0 newr2t 30 0 0 00 0 0 .21 1 4 1 TolM-29 I 7 4 New York .001 OOO OOO\u2014I Milwaukee .200 OOO 02i\u20144 CJ-V* Yen i Mfcaute 3 LS8-New ITCrt 2 '1 4 l'9i CC-Fr.^\"»- |7tl BV-RKeCy(27) ustad>(48i Mamton|3i| Svtoh d ii RTv-^r^iBe- VWanscc Vj-Ay» ib Hoes' C«a»es 3e PKe^2î> Sr«fcc2a Tolaa \u2014 New York P.4 11 M ¦\"\u2022 *y-e Milwaukee Bones 0,7-8 Otsco Feners m$ cs 7 7 1 0 3 I 0 0 ppn bb » 4 0 1 0 0 0 3 0 2 0 0 0 L*fc* it\t5 0 2 2\tG àMer.f g\t5c:o Puctenct\t40 10\tft *naf *c\t4 0 0 0 CDa.i 'c\t4 122\tF ?A* it\t4 0 10 Bmenid\tOOCO\tKreuiercu\t0 0 0 0 Hitei\t100 0\tBcç~-i~ lb\t0 0 00 Mac* c\t4 0 0 0\t\t4 0 0 C \t30 10\tOee-cc\t4 12 1 \u2022V.-: :c\t3 0 0 0\tO'ec^c\t3 0 0 0 E ih«\t1 CCO\t'C\t10 00 \t00 0 0\t&3'^-.3E\t4 0 2 0 tejs3t\t3 0 0 0\tPet* cc\t3 110 P .¦ :\u2022: i 0 0 0 ivngstfu i 0 0 0 4 i i o Maui 37 S10 4 Totaui 37 310 2 Minnesota.100 002 OOO 2\u20145 Oetroit .100 020 OOO 0\u20143 E-Ba'TMiGi DJ-Vr.*e«-:r31 Cvvtl lSB-V-tHtj6 Detrot 5 ÎB-lâf»'|i4i text*.|16, Barres(6eI CC\u2014CCa.^'Be» Dee'i27i BV-Per*i'e> s7'.'- p* r*i?c- S-Uach Minnesota rr.l c$ pp*n bfe r 6 6 3 3 0 10 2 0 0 0 0 Tennis LES INTERNATIONAUX DES ETATS-UNIS Kaoeftecfc a iwface a 3 (rappeun en S* au rare Merm ie»M Pee: 2ebul VcOe ^: 3e M Cct-e .i' «.-3'-r 'i*'; TEXAS 2 KANSAS CITY 5 TEIAS Jbpcspp KANSAS OTiraepcspc F'*2t 3 0 0 0 JMenes» 40 11 i C 0 0 V-r* 3 0 10 Fansscd 4 0 0 0 Ever'c 3 0 2 C Plrvolt 4 120 Jciflerîfi 4C'0 .'-G::cc; 3 » i 2 ce 4 : i 0 !3 0 0 0 Va,'-' 2 100 P^-r-l: 4 0 0 0 KstfskiC9 4 2 2 2 4 0 10 VcPwcc 4 i l 0 foi* 2 0 0 C .V-n: 4C2 2 m-sc« ac 10 0 0 ifjsecc 30io Mam 32 2 5 2 Totam 32 SU S Tcias .200 OOO 000\u20142 Kansas City .OOO 302 OOi \u2014 5 E-JeV« (20: L5B-Te«as 5 Karias C\".9 î&~Vi~ecosîovaqu«e.7-5.2-1.ret Magnus Larsson.Suede, bat Renzo Furtan.Italie.6-2.7-5.6-3 Ban VVuyts.F3eig»que.bat Christian Mmiussi.Argentine.2-6.6-4.6-7 (5-7).3-0.ret Omar Camporese.Italie, bat Guillaume Raoux.France.6-4.7-6(7-5).6-1.Tommy Ho.E -U .bat Fernando Meiigeni.Brésil.7 6 (7-4).6-4.6-2 Alexander Voikov.Russ»e.bat Simon Youl.Australie.2-6 7-6 (8 6) 7 6(7-0).6-4 Todd VVrtsken.E U.t>at Byron Black.AFS.7 6 (7-2).f>4.64 Martin Damm, Tchécoslovaquie, bat Javier Frana.Argentine.3-6.6-4.6-4.&4.Guy Forget (13).France, bat Jim Grabb.E -U.6-2.6-3.7-6 (7-5).Goran Ivanisevic (5).Croabe.bat Marc Ftosset.Sursse.e>4.64.6-4.Sancton Stofle.Austrate.bai Lars Jonsson.Sœde.7-6 (7-5).60.64.Aaexandor Mronz.Afemagne.bat Jvnmy Brown.EU.64.64.64.Francisco Rag Espagne, ba! Alex Antontscb, Autncf*.7-5.6-4.4-6.6-2 Leonardo Lavafe.I.5exque.bat Af»rto Manon.Araertttne.64.7-6 (7-.^ \u2022 'r-:.' ' \u2022 r:- c 3ew Ts^ca 3'?* I4::é Internationale (AAA) DIMANCHE.30 AOÛT Columbus 21, Syracuse 3 Rocnester 10.Toledo 1 Pavvtucket 3.Richmond 1 fWqnton VV-B 11.Tide.vator 4 LUNDI.31 AOÛT PawtUCkel vs Columbus Scranton WD vs Tc'edo Syracuse vs Rochester Tidewater vs Richmond MARDI.1ER SEPTEMBRE PawtUCkel vs Columbus Scrar.ton VV-B vs To!edo Syracuse vs Rochester Richmond vs T;Cewater CLASSEMENT Division Est g p moy.diff Scranton (Ph.) 81 53 604 \u2014 PlWtuCket(BOS) 65 70 481 16\" Rt-cheste'tBai» 64 71 474 17'.Syracuv(Tcr) .57 77 425 24 Division Ouest g p moy.diff cCc&tfnbuKYartk.) .82 44 676 - RcnmondAB) .67 69 493 25 To*CO (Dêt) .60 76 .44! 32 Tx*w«Viit14«*) 54 60 403 37 c-OunpÉoncI* Eastern (AA) DIMANCHE.30 AOÛT Hagerstown 4, London 2 New Britain 2.Harnsburg O Albany 4.Bmghamton 3 Canton-Akron 10.Reading 2 LUNDI.31 AOÛT London vs Hagerstown Harnsburg vs New Bntam Albany vs Bmghamton Reading vs Canton-Akron MARDI.1ER SEPTEMBRE London vs Hagerstown Harnsburg vs New Britain Alany vs Bmghamton Reading vs Canton-Akron CLASSEMENT g P Canion-A (Ciev) 78 58 Biigriamton 77 58 H«m»ourg (Mtl) 76 59 Atoany (Yankees» 70 65 Londcn(Ofl) 65 70 Road-ng (Pnil 61 75 Haqe»$to*n (Bal» 59 7e N Britain (Bosl 58 80 diff.moy.574 \u2014 570 .563 515 8 481 12'.449 17 431 19: 420 21 Ass.Américaine AAA jim ANCHE.30 AOÛT Buffalo 7.Indianapolis 5 Nashville 5.Louisville 1 Oklahoma Ciiy 7.Denver 5 Omaha 2.Iowa 1 LUNDI.31 AOÛT Bulf.ilo vs Nashville Indinnapo'is vs Louisville Oklahoma City vs Denver Omaha vs lowa MARDI.1ER SEPTEMBRE Buifalo vs Nashville Indianapolis vs Louisv«H»» Oklahoma Cily vs Denver Only games scheduled CLASSEMENT Division Est g p moy.diff.BuîlàiCiPi!» 83 53 610 \u2014 IndarupoUs (Mtl) 79 56 .565 3% Lomsvifte (S»L) 67 68 496 15' NasmTfle(On) 67 71 474 18 Division Ouest g p moy.diff.OC.fcnaC(Teti 70 67 511 -Oer.ver(M.I) 69 68 504 1 Omaha (K-C) 64 74 464 6 lo*a(Cuos) 49 88 358 20\" SIS Mardi, 1 septembre Soccer fte 18 A Rcporrtiçny Hommes Premier tour Chrts Sarrtoso, West Vancouver, bat Gerardo Venegas.Mexique.7-5.64.Mose Navarra (1).Italie, bat Frederic Niemeyer.Magog.Que.cV4.6-0 Vitor Martins.Brésil, bat Trevor Bo thune.Amherstview, Ont.4-6.6 2.6-3 Danielle Ceraudo.Italie, bat Ra-mm Pejan.West Vancouver.C.B.64.4 6.6-3 Michel Ionesco.Montréal, bat Daniel Jaworski, Bumaby.C.B.o-O.6-2.Lucas Arnold (6).Argentine, bat Alojandro HernarxJt»z.Mexique.6-3.6^3 Christian Tambue.Allemagne, bat Attila SavoJt (8) Hongrie '6-2.64 Andre-.v Ricliardson (9).G -Bre tagne.bat Jason Thompson.E- U.7-5.4-6.6-2 Massimo Beriolini (10) Italie, bat Eddie Jacques.EU.6-2.6-4 Jeremy Gautier.France, bat Robert Wit/ (16).Autriche.6 3.64.Christian Vmck.Allemagne, bat Pablo Montana.E-U .6-3 2 6.6-3 John Roddick.EU.bat Andre Reitberger Allemagne.6-0.6-0 Magnus Norman.Suède, b.it George Basti.Suisse 2-6.6 4.6-3 José Jorge Esquada Mexique, bat Nicola Lapentti, Equateur, forfait Takao Suzuki (14).Japon, bat louri Gorban.Russie, forfart Mercredi.2 septembre Mise-O-Jeu n'est sanctionné ou parraine par aucune ligue professionnelle ni aucune de ses équipes.En cas de disparité entre le contenu de ce programme et celui du programme officiel do Loto-Ouebec, ce damier prévaut.Ligue Canadienne DIMANCHE.30 AOUT [ rtdon 2.Toronto 1 Vancouver 1.Wmnipt*:-«'«; 1, (Ontario gagne le bronze) Quebec 4.C Fi 0 (Quebec gagne l'or) Football N F L OEBUT DU CALENDRIER REGULIER SEMAINE 1 (Miami et N Angleterre eiemptees) DIMANCHE.6 SEPTEMBRE Cievrijnd vs lndianapo?«s.13h Detrot vs Chicago.I3h LA Rams vs Buffalo 13h Minnesota vs Green Bay.I3h New Cubans vs PntLirJeipnia 13h NY Jets vs Atlanta.I3h Pittsburgh vs Houston 13h C'ncmnati vs Seattle.16h K.inbas City vs San Diego.16h Pnoenm vs Tampn Bay.16h San Francisco vs NY Giants.I6ti LA Ha'ders vs Oenver.20n C F L SAMEDI.29 AOÛT C-B 36.Saskatchewan 47 JEUDI.3 SEPTEMBRE Otltawa jC-B.22h CBC Oivision EST PJ C P N PP PC Pts 8 5 3 0 245 234 tO 8 4 4 0 235 214 e Ottifli 8 4 4 0 202 177 8 Tco^o 8 3 5 0 249 2T3 î Oivision OUEST PJ G P N PP PC Pîi 8 6 2 0 276 239 t2 C*çjy 7 5 2 0 220 193 10 Sashat^cAan 8 4 4 0 235 241 8 vrair.ee 7 0 7 0 164 295 0 L F J M O DIMANCHE.30 AOÛT St-Leonard 14, St-Hubert 8 \tCLASSEMENT\t\t \tPJ G P N\tPP\tPC Ptf North Snore .\t4 4 0 0\t88\t37 8 Lavai\t3 2 10\t42\t39 4 Chateauguay\t.4 2 2 0\t74\t37 4 St-Huoen .\t.4 13 0\t50\t89 2 St-Leonard .\t5 14 0\t58\t110 2 Universitaire (C1AU) SAMEDI.29 AOUT Colendner régulier BC 28.Canary 13 Manitoba 17.Alberta 14 VENDREDI.4 SEPTEMBRE Calendrier hors concours McG'tl vs Toronto 19h SAMEDI.5 SEPTEMBRE Calendrier régulier ne.-.M initoba Alberta vs Saskatchewan Calendrier hors concours West'\"\" Queen s I3h Gud| h vs Concordia làn Bishop s vs Wind - w I3h30 Waterloo vs Carfeton i3h Ottawa vs McMaster I4h York vs Laurier 14h Cil-;.l'y vr.Portland I4h CLASSEMEf4TS C WU A A BC Mai \u2022 \u2022 i PJ I t 0 1 1 G t t 0 0 0 p 0 0 0 t 1 N 0 0 0 0 0 BP 28 17 0 14 13 BC 13 14 0 17 28 Pts 2 t 0 0 0 Collégial AAA OEBUT DU CALENDRIER SAMEDI.29 AOUT VMontreal 30.John Abbott 11 B Appaiaches vs MVictonn I9n DIMANCHE.30 AOUT Lennoxviile 49.A-Grasset 35 VENDREOi, 4 SEPTEMBRE Vanter vs Mane-Victorm (au College I9h30) DIMANCHE.6 SEPTEMBRE B Appaiaches vs Vieux-Mont'eai (a McG'H 13h30) CLASSEMENT PJ G P N Midget DIMANCHE.30 AOÛT G-Park 7.Northsore 41 VENDREOI.4 SEPTEMBRE Laval vs Sun Youth (à Jeanne-Mance 20h) Chaudière vs St-Léonard (au Stade Hébert 20h) St-Eustacho vs Lakeshore (à Sm.ley 20h) St-Bruno vs G-Park (à Pierre-Laporte 20h) Northsore vs St-Laurent (a St-Laurent 20h) CLASSEMENT B A^o3ia:r;»t M tfetonn î î 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 PP 27 30 49 0 35 11 0 PC Pt» 0 2 11 35 0 49 30 27 2 2 0 0 0 0 Bantam Norttohore SunYoutrt .St-Bruno.Laval Greenfield P Si Laurent .PJ 3 3 3 3 3 2 ChaîMuguty.3 SHtubtfl Lakeshore.Chaudière \u2014 Si Loonard St-Eustache .3 3 2 3 3 G 3 3 3 2 2 1 1 1 1 0 0 0 p 0 0 0 1 1 1 2 2 2 2 3 3 N 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 PP 133 116 72 94 52 65 41 39 29 7 PC Pts 7 6 13 18 27 56 24 60 45 58 47 SAMEOI.5 SEPTEMBRE Sun Youth vs G Park (a Pierre-La porte 12h) Lasalle vs St-Hubert (à Rosanne-Latlamme I2h) Lakoshore vs St-Laurent (a St-Laurent I3h) St-Oruno vs Chateauguay (à La berge 16h) St-Leonard vs Northshoro (a Rrverdalo 19h30) CLASSEMENT PJ G P N iiimiiih 2 Son Youth .St-Bruno laurwtiin St-Hubvt riorthahore Lakeshore .GïstnntJdP Chaluuouey SMionard Lasalo Sîlaurtnî 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 1 0 1 1 0 2 0 2 0 2 0 2 0 PP 64 66 61 55 S4 47 42 20 6 6 0 PC Pta 0 14 6 0 0 46 46 80 69 \u20227 93 4 4 4 2 2 2 2 0 0 0 0 Rendement des Expos AU BÂTON AB PC CS PP CC BV Moy.Alou.Moïses.271 39 75 40 6 14 .277 BarbsriB.Brett.221 21 51 20 1 7 .231 Berry, Sean.5 0 1 0 0 0 .200 Calderon.Ivan.89 13 20 16 2 0 .225 Carter, Gary.252 22 53 22 5 0 .210 Colbrunn.Greg.76 8 24 12 2 1 .316 Cordero.Wifredo.62 7 18 2 0 0 .290 DeShields.Delino.487 77 149 55 7 43 .306 Fletcher.Darrin.167 7 38 18 1 0 .228 Foley.Tom.105 5 19 5 0 3 .181 Grissom.Marquis.522 79 142 55 11 66 .272 Laker.Tim.16 2 3 1 0 0 .188 Owen.Spike.314 41 89 36 6 7 .283 VanderWal.John.186 18 47 19 4 3 .253 Walker.Larry.418 64 124 73 20 14 .297 Wallach.Tim.452 46 103 44 6 2 .228 Willard.Jerry.8 0 1 1 0 0 .125 AU MONTICULE G P VP ML PM BB R MPM Barnes.Brian.4 5 0 71.2 23 32 47 2.89 Fassero.Jeff.5 5 1 72.1 22 29 55 2.74 Gardner.Mark.11 9 0 157.1 70 54 117 4.00 Hill.Ken.14 7 0 178.1 54 62 119 2.73 Martinez.Dennis.14 10 0 185.2 55 54 120 2.67 Nabholz.Chris.9 9 0 172.2 61 66 109 3.18 Rojas.Mel.5 1 9 83.1 11 23 54 1.19 Valdez.Sergio.0 1 0 22.2 6 10 18 2.39 Wetteland.John.3 3 29 62.2 24 27 72 3.45 Young.Pete.0 0 0 20.1 9 9 11 3.90 Assistance \u2014 Après 65 programmes Le 23 août.34,998 En 1992 .1,353,846 En 1991 .956,071 Différence.+397,775 Nationale MATCHES D'HIER NON COMPRIS LES MENEURS MJ AB P CS Moy.Snefheid SD 121 467 76 157 336 Vandyke.Pgh 122 474 78 157 331 KruK.Pua .121 425 75 140 329 Gwynn.SD 119 478 74 150 .314 Butler.LA 128 456 77 142 311 Grace.Ch.126 479 56 147 307 DeShields.Mil 123 487 77 149 306 Pendleton.Atl 126 511 75 156 305 José.StL 101 398 46 121 304 Larhm.Cm .111 428 66 130 304 ¦ Points \u2014 Notons, Philadeiph»e.83.B«g-gio.Houston.82.Bonds.Pittsburgh.79.Gnssom.Eipos.78.VanSiyke.Pittsburgh.78.DeShields Eipos 77.Butler.Los Angeles.77.¦ Points produits \u2014 Sheffield.San f>ego.92.DamtOfi, Philadelphie.91.Pendleton.Atlanta.85.McGnlt.San Diego.85.Bonds.Pittsburgh 76; VanSiyke.Pittsburgh.75.Bagwell.Houston.74.¦ Coups sur» \u2014 Sheffield.San Diego, 157.VanStyKe.Pittsburgh.157.Pendleton.Atlanta.156.Gwynn.San D»ego.150.De-ShtekJs Eipos.149.Grace.Chicago.147.LanKford.St Louis.144 ¦ Doubles \u2014 Duncan.Philadelphie.34.Lankford.St Louis.33.WClark.San Francisco.33.VanSiyke.Pittsburgh.33: Gnssom.Expos.30.Sheffield.San Diego.30.Bell.Pittsburgh.30 ¦ Triples \u2014 DSanders.Atlanta.14.Fmley.Houston.11.Butler.Los Angeles.11; Ali-cea.St Louis.10.VanSiyke.Pittsburgh.10.Otlerman.Los Angeles.8.DeShtelds.Eipos.7.Morandmi.Philadelphie.7.Sand-berg.Chicago.7.¦ Circuits \u2014 McGrift.San Dieqo.31; Sheffield.San Oiego.29.Dauiton.Philadelphie.24.Bonds.Pittsburgh.23.LWaiker.Eipos.19.Hoiims.Ph-iadeiphie.19.Karros.Los Angeles.18.Boniiia.New York.18.Dawson.Chicago.18 ¦ Butt votés \u2014 Grissom.Eipoa.65.De-Shields.Eipos.43.Butler.Los Angeles.38.Lankford St Louis.36 Roberts.Cincinnati.36.Finiev.Houston.33; Biggio.Houston.32.Niion, Atlanta.32 ¦ Lanceurs (15 decisions) \u2014 G'avme.Atlanta.19-5.792.276.Tewksbury.St Louis.13-5.722.2.11; Leibrandt.Atlanta.11-5.687.3 21.Morgan.Chicago.13-6.684.2 38.KHill.Eipos.14-7.667.2.67; Swindell.Cincinnati.12-6.667.2.58.Cone.New York.13-7.650.2 88; BHurst.San Oiego.13-7.650.3 58 ¦ Retraits \u2014 Cone.New York.214; Smolt*.Atlanta.176.SFernande*.New Yoik.162.GMaddui.Chicago.151.Dra-befc.Pittsburgh.146; Rijo.Cmonnah.144; Gross.Los Angeles.128.¦ Victoire» protégées \u2014 LeSmith.St.Louis.36.Wetteland.Eipos.29.Myers.San D»ego.29.OJones.Houston.28.Chart-ton.Cincinnati.25.MtWiUums.rn.:*de»-phie.22.Dibble.Cincinnati.17.Américaine MATCHES D'HIER NON COMPRIS LES MENEURS MJ AB EMart.no.*.Sea 124 486 Puckett.Min 129 524 Mack.Mm .127 495 Thomas.Cn.127 452 Alomar.Tor 122 461 Molitor.Mil .126 482 Griffey.Sea.112 447 Bae»ga.Cie 130 524 Harper.Min tu 419 Knoblauch.M.n .125 483 P CS Moy.89 168 346 85 172 162 81 82 146 82 146 72 152 67 138 70 160 49 128 85 147 328 327 323 317 315 309 305 305 301 ¦ Points \u2014 Pn.idps.Detroit.93.EMartmes.Seattle 89 Knoblauch.Minnesota.85.An-de'son.Batt-more.85.Puckett.Minnesota.85 RAiomar.Toronto.82.Carter.Toronto.82.Thomas.Chicago 82 ¦ Points produits \u2014 Fielder, Detroit.108.GBe?l.Chicago.94.JuGon-aie*.Te*as 93.McGwire.Oakland.93.Carter.Toronto.92.Puckett.Minnesota 92.Tr ^n3S.Chtcago.90 ¦ Coups sûrs \u2014 Puckett.Minnesota.172.EMartine*.Seattle.168.Mack.Minnesota.162.Baerga.Cleveland.160.Molitor.Milwaukee.152.Fryman.Detroit.151.Knoblauch.Minnesota.147.p.«\u2022\u2022-¦,.« Baltimore.147.Mattingly.New York.147.¦ Doubles \u2014 EMartmez.Seattle.44.Mattingly.New York.34; Griffey.Seattle.33.Jeffenes.Kansas C2l9np 226*-* MASS ¦ Boston onsadnso^ilô.nponûûuioscô panielle, nu» nuageux.p,'»p!uiô.av=avorsos, ornorages UAiKE m C*;* Co; AUJ CLM AUJ DEM Vrgr * B\u2014Cfr AUJ OEM Les Records Jusqu'à iSh.hier Température.20.0 Température minimate.16.6 Température moyenne.18 Précipitations.0.2 mm Les Vents Aujourd'hui Montréal.Laurentides.Cantons de L'Est.O10-20 Km/h O10-20 Km/h O10-20 Km/h Lever du soleil: 6:17 a.m.nouv.Coucher du soleil: 7:33 p.m.La lune premier pleine dernier sept.3 sept.11 sept.19 sept.26 Au Canada\t\t\tDans le monde\t\t \tAUJ.\tDEM.\t\tAUJ\tDEM.Calgary\t20/7np\t24/6av\tAmsterdam\t17/13av\t20/13nu Chariottetown\t21/12np\t19/9np\tBeijing\t27/18np\t30/18np Edmonton\t18/5nu\t23/4av\tBerlin\t16/11np\t16/10pl Frôdôricton\t21/10np\t21/9np\tBuenos Aires\t14/9nu\t17/11np Halifax\t21/12ens\t22/12np\tLondres\t16/11av\t17/11nu Régina\t20/7np\t24/6np\tLos Angeles\t27/18np\t28'18np St.Jean\t18/10av\t20/9av\tMadrid\t28/14ens\t31/14ens Sudbury\t17/7np\t20/10np\tMoxico\t22/11av\t24/12av Thunder Bay\t17/10np\tia'9or\tMoscou\t30/14np\t26/11or Vancouver\t20/13ons\t22/13nu\tNew Delhi\t36/25np\t33/27nu Whitehorse\t16/6nu\t15/5nu\tNew York\t26/16ens\t27/17ons Windsor\t24/14ens\t26/15nn\tParis\t17/12np\t19/12np Winnipeg\t21/11nu\t19/8np\tRome\t31/17or\t27/19ens Yeltowknife\tl0/4np\t13/1 av\tWashington\t28/18ons\t28/18ens \tensaensoleille.np»nébutositô partielle, nu»nuageux.\t\t\t\t pUplute.avoaverses.Of «orages, nUneige légère, nesneige.vg=verglas\t\t\t\t\t Plus important que la météo La santé.À partir de dimanche, La Presse publiera, et ce tous les dimanches, un cahier consacré à la santé Des dossiers-chocs, des sondages révélateurs, des découvertes fracassantes: tout sur le sujet qui, en bout de ligne, est peut-être le plus important de tous.Je pense donc je lis "]