La presse, 3 octobre 1992, H. Le Monde

[" Le Monde fà LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMEDI 3 OCTOBRE 1992 ?REPÈRES Un escroc de président alpagué CHARLES DAVID Accroché tcnaccmcnt à on ne sait quel espoir d'ultime miracle, le chef d'État du Brésil, Fernando Collor de Mello.a persévéré jusqu'au bout dans sa logique suicidaire et refusé de démissionner.Le verdict de l'Assemblée nationale brésilienne l'aura ramené brutalement à sa réalité d'escroc: 441 députés sur 503, persuadés de sa culpabilité, ont choisi de mettre en branle la procédure de destitution et contraint le président à s'effacer.« |e remets, les rênes du gouvernement à mon successeur légal, la conscience tranquille et l'âme en paix, sans regrets pesant sur ma conscience et avec l'intime conviction que je n'ai pas perdu l'affection du peuple et qu'il reprendra confiance lorsqu'il saura la vérité».Engoncé dans la déchéance.Fernando Collor de Mello \u2014 explorant toujours le registre de la victime d'un complot \u2014 s'est efforcé de prendre date et de donner le change, en tentant de radouber sa coque fissurée de mille turpitudes, mais n'aura convaincu personne.Atmosphère de carnaval Désormais, avec l'instruction par le Sénat de cette cause sans précédent, voire exceptionnelle, dans les annales présidentielles de l'Amérique latine, la justice suivra son cours.Dans cette optique, le Brésil, dans une atmosphère de carnaval \u2014 et non de violences \u2014 qui a prévalu tout au long de cette mise à mort constitutionnelle, vient de débroussailler, un peu plus, les ronciers du chemin ardu de la démocratie.Il est vrai qu'exceptionnel à plus d'un titre, cet événement l'est d'abord par le fait que la corruption des instances suprêmes de l'État \u2014 mal fort répandu chez tous les princes qui gouvernement ce bas monde \u2014 ait pu être dénoncé et sanctionné en Amérique latine, non à l'occasion d'un coup d'État de palais, mais par les V;- ¦ m-, mécanismes légaux prévus à cet effet.Ainsi, après 993 jours de pouvoir, le plus jeune président du Brésil, dont l'allure sportive et la vocation de pourchasser le fléau de la corruption avaient conquis le Brésil, se profile déjà dans la peau d'un vulgaire condamne de droit commun.6,5 millions Corruption et concussion forment, en effet, l'essentiel des accusations dont le président Collor \u2014 suspendu temporairement pour 180 jours ou jusqu'aux conclusions du Sénat \u2014 devra répondre.En gros, on reproche au chef de l'Etat d'avoir empoché quelque 6,5 millions de dollars, \u2014 par l'intermédiaire d'un réseau de comptes-écrans mis sur pied par l'ancien trésorier de sa campagne, Paulo Caesar Farias \u2014 qui auraient été capitalisés par le fait de trafic d'influences, d'extorsion de fonds.et autres magouilles classiques telles que la surélévation des offres d'achat du gouvernement.Bref, une gigantesque organisation d'activités illicites pour le bénéfice du président et de son entourage personnel, notamment de sa femme.Nouvelle variation du classique arroseur arrosé, la déchéance du président est d'autant plus sévère que Fernando Collor de Mello aura construit son ascension politique sur la lutte contre la corruption et l'indéfectible dévouement de son clan familial.En fait, il aura trébuché pour avoir voulu, dans la prise de contrôle du marché des quotidiens de l'État de l'Alagoas, favoriser Paulo Cesar Farias, au détriment de son frère cadet Pedro.Ce dernier se vengera en accusant le président de concussion.La boite de Pandore était ouverte, il n'y restait même pas l'espérance.Dernier coup de pied de l'âne, la première déclaration officielle du président par interim, le vice-président llamar Franco, subodore déjà la décision finale du Sénat: «La Nation peut-être certaine de ce qu'il n'y aura pas de corrompus dans mon gouvernement».Record Tout laisse donc croire que Fernando Collor de Mello, qui dispose de 20 jours pour présenter sa défense au Sénat, a perdu irrémédiablement la présidence du Brésil.Ainsi, il aura égale, dans un bref laps de temps, le record de tous les présidents élus du Brésil de ce demi-siècle \u2014 (uscelino Kubit-schek excepté: l'impossibilité de mener à terme l'intégralité de leur mandat présidentiel.En revanche, dans un pays célèbre pour le laxisme de la gestion des fonds publics, il se sera nettement démarqué en devenant le premier président brésilien à se faire suspendre de ses fonctions comme un comptable indélicat, avant de se faire destituer pour vulgaire escroquerie.Si cette attitude s'avère contagieuse, la dette de l'Amérique latine risque singulièrement de se réduire.Fernando Collor de Mello quittant le palais présidentiel hier, photo reuter Ces deux jeunes femmes, membres d'une nouvelle unité féminine des forces serbes, s'entraînent au tir à l'arme automatique dans un camp militaire.photo reuter Bush demande une zone d'exclusion aérienne au-dessus de la Bosnie d'après AFP WASHINGTON Le président George Bush a demandé hier aux Nations unies d'instaurer une zone d'exclusion aérienne au dessus de la Bosnie-Herzégovine, dans une série de mesures destinées à faire pression pour la fin de la guerre dans l'ex.- Yougoslavie.Le président américain a déclaré dans un communique que les Etats-Unis, en coopération avec leurs alliés, allaient «chercher à obtenir une résolution au conseil de sécurité des Nations unies, avec des dispositions pour sa mise en oeuvre, interdisant tous les vols dans l'espace aérien bosniaque, excepté ceux autorisés par l'ONU».«Si les Nations unies le demandent, les États-Unis participeront à la mise en oeuvre de ces mesures», a précisé M.Bush.Constatant que la «violence sauvage persiste en Bosnie maigre les accords de la conférence de Londres», M.Bush a cité un autre «ennemi: l'hiver».«Des milliers de personnes innocentes pour- raient mourir de froid, de faim et de maladies» sans arrivée d'une aide humanitaire, a-t-il poursuivi avant d'exposer un plan en sept points: \u2022 reprise immédiate du pont aérien humanitaire vers Sarajevo et augmentation de l'aide envoyée par les États-Unis; \u2022 soutien aérien et maritime au déploiement des forces de l'ONU nécessaires a la protection des convois humanitaires; \u2022 12 millions de dolhars supplémentaires pour le Haut commissariat de l'ONU aux réfugiés (en plus des 85 millions déjà affectés); \u2022 aide américaine à l'ONU et à la Croix Rouge pour le transport et les soins aux personnes libérées des camps de détention ; \u2022 demande de zone d'exclusion aérienne; \u2022 coopération avec d'autres pays pour accroitre l'effet des sanctions internationales et appel aux autorités serbes pour qu'elles se conforment aux résolutions de l'ONU; \u2022 coopération avec l'ONU, la CEE et d'autres alliés pour une présence internationale au Kosovo.Par ailleurs, au même moment, selon Radio-Zagreb, l'aviation serbe a effectué hier une nouvelle série de raids aériens en Bosnie-Herzégovine.Bugojno (Bosnie centrale) a été bombardé par les avions serbes à trois reprises.Trois personnes ont été tuées et six autres blessées tandis qu'une usine et plusieurs habitations ont été entièrement détruites, selon la radio.Huit civils ont été blessés lors de plusieurs bombardements sur le centre-ville de Maglaj (Bosnie du nord) et les positions voisines de la défense bosniaque où une violente offensive serbe se poursuit depuis deux semaines, selon un communiqué des autorités mlilitaires de Maglaj.Des raids aériens ont par ailleurs été signalés dans les environs de lajce (Bosnie centrale), Gradacac (nord) et Bosanski Brod (nord), a rapporté la radio.On apprenait, d'autre part, que le pont aérien de Sarajevo reprenait aujourd'hui.Vers un «contre-sommet» d'extrême-droite et de dirigeants noirs en Afrique du Sud d'après AFP JOHANNESBURG ne partie de rextrème-droi-te pro-apartheid sud-africaine a indiqué hier qu'elle participera la semaine prochaine à une rénion organisée par plusieurs dirigeants noirs pour organiser sous la forme d'un «contre-sommet», un contre-feu aux accords gouvernement-ANC.Dans un bref communiqué, le leader du parti conservateur (CP) Andries Treurnicht a fait savoir qu'il était d'accord pour partiper à la réunion à laquelle avaient appelé les dirigeants de trois homelands (territoires noirs «indépendants» ou autonomes): Mangosu-thu Buthclezi (KwaZulu), Lucas Mangope (Bophuthathswana) et le général Oupa Gqozo (Ciskei).Il a précisé que comme eux, il rejetait les résultats de la réunion de samedi dernier, baptisée «sommet» par la presse sud-africaine, entre le président Frederik de Klerk et celui du Congrès national africain Nelson Mandela.Lors de cette rencontre, le gouvernement et l'ANC avaient notamment arrêté un accord de principe sur l'élection d'une assemblée constituante et la mise en place, durant la période intérimaire, d'un gouvernement d'unité nationale.La réunion de la semaine prochaine sera la première à rassembler des Blancs partisans d'un retour à l'apartheid et des dirigeants noirs.«Énorme événement» Interrogé, un porte-parole du CP, M.Chris van der Heewer, a qualifié d'«énorme événement» la tenue de cette réunion qui, selon lui, pourrait avoir lieu mardi à Johannesburg.La date de la réunion n'a pu être confirmée hier après-midi auprès des autres participants.«Nous allons pouvoir discuter d'options alternatives à ce que proposent de Klerk et Mandela», a ajouté le porte-parole du CP, rappelant que son parti voulait transformer l'Afrique du Sud en une «confédération», permettant la creation d'un Etat blanc.Après avoir préconisé une large décentralisation puis une fédération, M.Buthclezi est pour sa part également favorable depuis peu à Aucun spécialiste ne mise sur la victoire de Perot l'idée d'une «confédération» qui permettrait la création d'un État zoulou.Quant à M.Mangope, dont le territoire est habité par des Tswanas, il a à plusieurs reprises exprimé ses réticences face à une réintégration des bantous-tans dans l'ensemble sud-africain.Ce projet de réintégration est celui du gouvernement comme celui de l'ANC.D'autres dirigeants et organisations politiques participeraient à la reunion de la semaine prochaine.Selon des sources proches de M.Buthelezi, il pourrait s'agir notamment des représentants du QwaQwa, un autre homeland dont les dirigeants sont hostiles à l'ANC et de l'Union du peuple Afrikaner, un groupe qui a récemment fait scission du CP.M.Buthelezi, qui est également le leader du parti zoulou Inkatha, avait annoncé dimanche qu'il suspendait toute discussion sur l'avenir du pays avec le gouvernement, en signe de protestation contre les décisions arrêtées lors du sommet gouvernement-ANC dont certaines visent directement à enrayer les violences dont ses militants sont accusés.d'après AP DALLAS/WASHINGTON n présentant officiellement sa candidature indépendante a la Maison Blanche, Ross Perot a eu beau répéter qu'il était revenu pour gagner, aucun spécialiste ne mise sérieusement sur sa victoire.Par contre, a moins de cinq semaines de l'élection, le milliardaire texan semble pouvoir peser sur l'issue du scrutin.Toute la question est de savoir dans quel sens.S'il faudra attendre quelque temps pour juger l'impact véritable de cette annonce sur l'électoral, la candidature de M.Perot a toutes les raisons, d'ores et déjà, d'inquiéter les états-majors des deux candidats liés a un parti.Certes, un sondage CNN-USA Today publié jeudi n'accorde qu'un humiliant 7 p.cent d'intentions de vote au milliardaire, contre 52 p.cent au candidat démocrate Bill Clinton et 35 p.cent au président sortant George Bush.Mais ce sondage a été réalisé avant l'annonce jeudi du retour de M.Perot dans la course, et une progression n'est pas exclue.Sa grande fortune l'autorisant à des dépenses de campagne quasiment illimitées.M.Perot a l'intention de lancer une vaste campagne publicitaire à la télévision et aurait même déjà réservé deux demi-heures de temps d'antenne sur les grandes chaines pour la semaine prochaine.Pour séduire l'électoral, il mise aussi sur le choix annoncé jeudi de son co-listier, le vice-amiral en retraite lames Stockdale, un ancien héros du Vietnam.Dédain N'ayant jamais caché son dédain pour l'actuel occupant de la Maison Blanche.M.Peroi pourrait facilement perturber l'issue du scrutin, en décidant par exemple de cibler ses attaques sur l'un des deux autres candidats en particulier.«En dépit de toute l'incertitude autour de Perot, nous savons une chose: il n'apprécie pas George Bush», reconnaît Bill Mclnturff, qui realise des sondages indépendants pour les républicains.Toutefois, dans un premier temps au moins, ce retour tardif pourrait bénéficier aux républicains, simplement en relançant l'intérêt d'une campagne constamment favorable aux démocrates depuis des mois, avec un président Bush incapable de combler durablement son retard sur le gouverneur de l'Arkansas.Malgré son avance de 17 points dans le sondage CNN-USA Today.M.Clinton s'attend à une réduction de son avance d'ici au scrutin du 3 novembre.Dans rOhio, la candidature Perot pourrait faire perdre des voix \u2014 et donc des sièges de grands électeurs \u2014 à Bill Clinton tandis que, dans les États du Sud.elle pourrait en faire perdre à George Bush.Ce dernier a indiqué hier que le retour de M.Perot dans la campagne ne modifierait pas sa stratégie de campagne qui «restera axée sur des attaques et des contre-attaques contre le gouverneur Clinton».Et d'ajouter: «Ross Perot, évidemment, va devoir faire ce que Bill Clinton et moi-même faisons: il va devoir expliquer ses positions dans un tas de domaines dans lesquels les Américains sont en droit de savoir ce qu'il pense: la criminalité, l'éducation ou les problèmes de santé ».Les États-Unis s'excusent auprès de la Turquie après l'incident du Saratoga d'après AP WASHINGTON u lendemain du tir accidentel de deux missiles par le porte-avions américain « Saratoga* sur un destroyer turc, le secrétaire d'État américain par interim Lawrence Eagleburger a appelé l'ambassadeur de Turquie pour lui exprimer «les excuses et la tristesse des États-Unis devant cet accident tragique».L'accident s'est produit jeudi soir au cours d'un exercice de l'OTAN en mer Egée, tuant au moins cinq personnes, dont le capitaine, et en blessant 14.Une enquête préliminaire a été aussitôt été ouverte, en attendant la réunion imminente d'une commission d'enquête officielle.Le premier ministre turc Suïey-man Demirel n'a pas contesté la thèse d'un «accident» dû à une «erreur» inconnue.« Détermination * L'accident s'est produit 130 km à l'ouest d'Izmir vers minuit locale lors de l'exercice « Display Determination (Faites preuve de détermination) 92» auquel participent régulièrement les États-Unis, ia Turquie, la Grèce et l'Italie.Pour une raison que l'enquête devra déterminer, le i-Saratoga » a tiré deux missiles Sea Sparrow, dont un au moins a atteint le destroyer turc «Muavenet» sur le pont, déclenchant un incendie qui fut éteint au bout d'un quart d'heure, précisait-on hier matin de source militaire américaine.Le « Saratoga » se trouvait à environ 5km du «Muavenet».Le commandant Charles Connor jugeait cet accident «assez inhabituel» car aucun tir de missile n'était prévu dans cette phase d'exercice.Selon lui, le «Muavenet» ne pouvait plus bouger et devait être remorqué jusqu'à un port.Deux blesses graves ont été transfères par l'hélicoptère sur le navire amphibie « Iwo |ima», tandis que les autres blessés étaient envoyés à Izmir.Aussitôt après l'accident, des hommes du « Saratoga » ont été hélitreuillés sur le bâtiment turc pour aider aux secours, et des navires de plusieurs nationalités qui se trouvaient dans les parages se sont portés sur les lieux, dont deux unites de la marine américaine.Le «Muavenet».unité de 2250 tonnes et de 114m de longueur, est un ancien bâtiment de la marine américaine cédé à la marine turque en 1971.En novembre 1989, PUS Navy avait suspendu toutes ses opérations pendant deux jours à la suite d'une série de dix accidents survenus en l'espace de dix jours.Dix militaires américains avaient été tués et plus de 70 blessés.Des inspections de sécurité avaient été menées au cours de ces 48 heures de suspension.Évacuation, hier, d'un des marins turcs blesses par le tir accidentel de deux missiles par le porte-avions américain Saratoga.photo reuter j i H8 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 3 OCTOBRE 1992 OFFRES EMPLOI (Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes el aux hommes).r 13 ayantage royal Lepage Vous êtes invité(e) à participer à UNE SOIRÉE D'INFORMATION SUR LES PERSPECTIVES DE CARRIÈRE Venez découvrir les avantages d'unr carrière» on immobilier auprès de Royal LePage.Si vous êtes intéressée) el désirez obtenir de plus amples renseignements, confirmez votre presence pour l'un ou l'autre des séminaires qui se tiendront à 19 h 30 aux dates suivantes: l r U OCTOBRE (en français) a l'Auberge des Gouverneurs 2405, Ile Charron, Longueuil ou (en anglais) au 301 A, avenue Dorval Dorval U 7 OCTOBRE (en français) Butte! Crystal 5285, Henri-Bourassa Ouest (à l'ouest du boul.Laurentien) St-La tirent Pour vous inscrire, veuillez composer le: 842-5011 \u2014 poste 2400 entre 9h et 17h Poste «24 Représentant commercial Vente directe Objet: Sothater.ptoposiT ot veno.'C (louer) les services de tôteavertisscurs auprès des sociétés, entreprises et corpcra'ions situées à Intérieur d'un territoire protege y Montre Jl-MetropoMj'n) Rechcrchc(e): Personne ayant comp'ôtc ses etudes coNegiaics et qui a à son actif au moms dou* (2) années d'eupcrience dans la vente commerciale Autonome, do caractère dynamique et ?criou*.il (eMe) aime tes dôtis: sait travailler a i intérieur d'une gestion de temps bfcMl plawitièo; \"-«ail oeuvrer dans te cadre d'Objectif tri^s precis Belle personnalité, bilinguisme et auto* mobile sont des pre-requ \u2022 Poste *26 Représentant externe Service à la clientèle Obiet.Desservir la clientèle commerciale du Montreal- Métropolitain Dune façon reactive, répondre aux besoms pressants tel qu échanger les téléavertisseurs défectueux Dune façon proactive, s assurer de la satisfaction entière du client et de notre niveau oc pénétration che?celui-ci Recherché(e): Personne ayant complote ses etudes collégiales et qui .1 a son actif, au moms deux (2) année-, d expérience dans le service à la ct»cntt\"e Autonome, dynamique tout on étant atfabto et : neu«(sc).il (ctlo) sau< I i Floride, 655-/029, 568-2719 PROWLER 1980, 27 pl, chambre fermée IHs superposés, foui, frl-.'lyelateur.8 800 X discutable.335 2453._ _ ROUÏ UT ft Dauohlne ôelUXi $9 pl, B ploces; très bon état; plate- r.>\u2022»'¦' U-:.'< 1-7110 ROULOTTE Unlk 83, 18 pieds 4 personnes, 4 200 s, longucuii, 468-6476 après 18h._ ROULOTTE Vol-Bar 21 pl, 6 personnes, remise, rcfrlgéroteur, patio, 6 chaises, auvent, Hibochi, etc.771-4839, 986-0986._ TENTE-ROULOTTE Bonalr, OA.850, VO, 6 ploces.neuve, luxueuse, 4 SOQ S.674-1091.UNIK 5 roues, 35* ?florldo 8'x24', foyer, bar, quoi, porc Rouses Point, lac Chomploln, 443-2731._ v~w~Wcstfâlia Camper 85, excellente condition, om-fm cossettes, choutforf»îe auxiliaire, alorme, 9 800 S négociable, (514) 456*3191.801 AVIS LÉGAUX.APPELS D'OFFRES JEAN LOUIS Bouthlllelte.odmlnls-trateur de la Cle Distributions B.M.F.Inc.rendra public un document d'Intérêt national.LES PRODUCTIONS SINED El-TROL INC.Avis de demande de dissolution Prune* avis que \"Les Productions Slned Eltrol Inc.\" demandero o l'Inspecteur général des Institutions Financières la permission de se dissoudre.Signe a Montreal, ce 30e lour de septembre 1992.Denis Lortlc, President._ PRENEZ avis que la compognle Corporation Ligue de Hockey sons contact de Laval, demandero d l'Inspecteur général des Institutions financières lo permission de se dissoudre.Lavol le 30 septembre 1997.M.Douglas Sttflwell, President.805 AVIS DIVERS FILLE adoptée, née 01-01-68, hôpital St-Marv s, cherche son pert Gilles D.1944, S.V.P.repondre à Ellone Schumacher.Bohnhof-strassc 47, Ch-4806, WIKon.Suisse.6V ENTREPOSAGE DE VEHICULES COUR res.clôturée, l 500 pl hiver, roui \u2022\"' ' ¦ '\u2022 ;>i auj '.'\u2022\" 156*1140 ENTRËPÔSÂGE hiver, motos, autos.Sécurrtolrc.576-6711.ENTREPOSAGE Int.et ext., rr.o-torlïès, bateaux, rriotos, endroit îecur'taire.Le Gardeur, 582-7705 ESPACE entreposage de bct\u20acOu.auto, moîcrise, roulotte.588-6877 810 COMMUNIQUES AIMERAIS communiquer avec MARIE MICHELE BLOUIN qui demeuroit au 678 ov.de CEpéc o Outremont.S.V.P.telphonci Mme Jean Venolt ou 694-7377.FILLE née le 70263, a Montreal, prénom Morle-Lyne.cherche me-re biologique.416-398-1183.LES PARENTS froncopbones de \\a Saskatchewan recherche le support des Québécois pour obtenir la gestion de leurs écoles françaises en Saskatchewan.S.V.P.communiquer votre oppul à: APPF, 703-440, Te Ave.Nord, Saskatoon, (SK), S7K 2C3.AVIS LEGAUX - APPELS D'OFFRES - SOUMISSIONS APPEL D'OFFRES dans l'ai faire de la faillite de PELLETIER Pontiac Buick Cadillac Inc.VEfjTE PAS VOIE DE SOUMISSIONS Des soumissions cachetées, accompagnées d'un chèque visé représentant 5% de la soumission pour le lot no 1 et 15% pour les lois nos 2 à 6 inclusivement, à titre d'armes et portant ostensiblement sur le recto de l'enveloppe la mention \"Soumission - Pelletier Pontiac Buick Cadillac Inc.\" seront reçues au bureau de Samson Bélair/Dclottte & Touche Inc., syndic, au 74, rue Court A Granby, jusqu'au vendredi (> octobre 1992 à 9:00 heures, pour l'achat en Woc od en lots séparés des actifs ( 1 après décrits : DESCRIPTION DES ACTIFS Lot tVl Terrain & bâtiment (sujet à hypothèque) Immeuble unifamtlial sis nu 140, nie Drummomi clans la ville de Hromont ci étant érige sur les lots 331-96.531-97, J31 98 cl (31-99 du cadastre officiel du Canton de Brome, division d'enregistrement de Brome ayant une superficie au sol de 1430 pi.ca.^valuation municipale 237 900 $ Lot #2 Pièces automobiles assorties Valeur estimée 18 000$ Lot H 3 Outillage & équipement a) comprenant élévateur, levier hydraulique, machine à alignement, séchoir, redresseur de châssis, etc.(sujets à lien) Valeur estimée 76 000 $ b) comprenant outils spécialisés, machine à freins.sableur à jet, etc.(libres de lien) Valeur estimée 20 000 $ L$#4 Matériel roulant Valeur estimée a) Ford F660 diesel 1986 10 500$ b) Ford F800 diesel 1986 13 000$ ç) Ford Ranger Custom 1988 7300$ d) Chevrolet Blazer 1985 5900$ c) Ford Tempo CI.Î9K7 4600 $ Lot # 5 Mobilier de bureau Valeur estimée a) comprenant bureau, fauteuil, calculatrice, machine à écrire (sujets à lien) 9 000 $ b) comprenant bureau, filière, caméra, moniteur (libres de lien) 3 000 $ Lot #6 Système informatique Valeur estimée a) comprenant ordinateur, moniteur, imprimante, modi-m etc.(sujets à lien) 3 000$ b) comprenant ordinateur, moniteur régulateur, UPS (libres de lien) 33 000 $ INSPECTION DE L'ACTIF Les* personnes intéressées pourront inspecter le lot no 1 sur rendez-vous seulement en contactant monsieur François Huot au (819) 564-0384.Les lois nos 2, 3,4,5 et 6 pounont ctix inspectés le mardi 6 octobre 1992 au 441, rue Principale à Cowansvillc entre 9:00 et 17:00 heures.CONDITIONS ETRÉSERVES SE RAPPORTANT À LA VENTE DES BIENS Le déuiil des conditions et réserves se rapportant à la vente de l'actif pourra être obtenu au bureau du syndic et/ou à l'endroit de l'inspection des actifs.Ces conditions et réserves font partie intégrante de la demande de soumission et le soumissionnaire à la responsabilité de s'en procurer copie.Copie de la liste d'invqniaire sera disponible au bureau du syndic et lors de l'inspection des actifs cl ce, aux frais de/; personnes intéressées.0UVERTUREDESS0UMISSI0NS Tous les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des soumissions qui aura lieu au bureau de Samson BélaùYDcloiitc& Touche Inc., le vendredi 9 octobre 1992 à 9:00 heures au 74, rue Court à Granby.SAMSON BÉLAIR/DELOITTE & TOUCHK INC.Syndics et gestionnaires François Huot, administrateur 3425, rue King Ouest, Bureau 200 Sherbrooke (Québec) JIL 1P8 Téléphone: (819)564-0384 Télécopieur : (819) 564-8421 Samson Belair Qeloifte & Touche VILLE DE SAINT-LAMBERT fgSàÊJ PROJE r DE REGLEMENT DE ZONAGE S* v^ VSSEMBLÉE PI IBL1QUE DE CONSULTATION \u2022CONVOCATION Veuillez prendre .»\\ is une le Conseil de Ville de Saint-I ambert a adopte, le 2 \\ septembre '1992 un projet de règlement amendant le règlement de zonage numéro 2104 créant la /one RD-15 a même une partie de la /one RD-3 afin d'autoriser l'usage maison de chambres.I es personnes et or;.:.mismes ijui désirent s'exprimer sur ce projet de règlement sont convoquées ;i une assemblée publique de consultation qui aura lieu le lundi 19 octobre 111»1»:.i 20h30, dans la salle du conseil de l'Hôtel de Ville, 55, avenue Argyle, Saint-Lambert.I ERRITOIRE VISÉ PARCE RÈGLEMENT: ZONE RD-3 Bordée au nord par l'arriére vies lots taisant lace a l'avenue Victoria, au sud par l'avenue 1 orne, a l'est par l'arriére des lots faisant face au boulevard Desaulnierset au 45, Argylc, a l'ouest par la rue Riverside.Le projet de règlement peut être consulte au bureau de la soussignée a l'Hôtel de Ville au 55.a\\ enue Argyle a s.unt-I ambert.durant les heures régulières de bureau.Ponnéà Saint-Lambert ce Joctobrcl992 Louise Grégoire Marsh, o.m.a.' (.inllii'r PROPOSED ZONING BY-LAW PUBLIC CONSULTATION MEETING .CONVOI \\ I ION Please be advised that the council of Ville de Saint-Lambert has adopted on September 21, 1992 a proposed by-law amending zoning by-law number 2104 to create zone RD-15 Within a pan oi zone RD-3 in order to authorize rooming and boarding houses.Persons and organizations wishing to express an opinion concerning this proposed by-law ltjarç convened to a publie meeting to be held on Monday October 19, 1992 at 8:30 p.m., in ¦iheCouncil room of Cit) Hall ^s \\rgylc Avenue,Saint-Lambert, TERRITORY AI I H li D BY THIS BY-LAW: ZONl RD-3: Hounded to the north by the rear of lots fronting Victoria Avenue, to the south In I orne Avenue, to the east by the rear of lots fronting Desaul- niers Boulevard and 1 5 \\rgylc.and to the west by Riverside Street.This proposed by-law is available foi consultation at the office of the undersigned at City Hall.Argyle Avenue.Saint-Lambert, during regular office hours.( iiven it Saini-I ambeit, this October 3, 1992 I sinise ( îrégolrc Marsh, o.in.a.( Hv Clerk AVIS LEGAUX - APPELS D'OFFRES - SOUMISSIONS AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire do ta faillite do : 93024 CANADA LTÉE.uno corporation lôgalomont constituée, ayant son siègo social et principale place d'affaires au 2452 Marlo-Victorln, Varennes.Québec.AVIS ost par los présentes donné quo la susdito compagnie-débitrice a fait cession de sos biens le 25 septembre 1992 et que la première assemblée dos créanciers sera tenue le 16 octobre 1992, à 11:30 hros.au bureau du syndic.4333 ouest, ruo Sto-Cathonne, bureau 420.Montréal, Québec.Montréal, co 30 septombro 1992.DAVID A.DRUKER, B.COMM.Syndic.DRUKER & ASSOCIÉS INC.SYNDIC DE FAILLITES 4333 O.STE-CATHERINE.SUITE 420 MONTRÉAL.QUE.H3Z1P9 TÉL.:935-8501 EVA ill! Jla jà in the clans les ijnirurcs (Te la ' Renaissance el du * Daroijuc AVIS D'INTENTION DE FUSION AVIS esl donne que BANQUE NA-TIONALE DE PARIS (CANADA), ci-apres la «Banque», et CREDIT-BAIL BNP (CANADA) INC., ci-apres «Crédit-Bail» ont l'intention de demander conjointement au ministre des Finances du Canada d'émettre en vertu de la Loi sur les banques des lettres patentes les fusionnant en une seule et même banque sous la denomination sociale de BANQUE NATIONALE DE PARIS (CANADA).Crédit-Bail est une filiale en propriété exclusive vie la Banque.La fusion projetée prendrait effet le 31 octobre 1992 et le siège social de la banque issue de la tusion serait situe à Montreal.Les règlements administrants et les administrateurs de la banque issue de la fusion seraient les mêmes que ceux de la Banque.Aucune valeur mobilière ne serait issue par la banque issue de la fusion en raison de la fusion.FAIT à Montreal le 18 septembre 1992 MariseC hénier-Jetté, secretaire de B VNQUE NATIONALE DE Ej PARIS (CANADA) et de g CRÉDIT-BAIL BNP (CANADA) INC.S ¦> - 'V.¦ \u2022 ¦ sa-.DEMANDE DE SOUMISSIONS DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE : INGÉNIERIE JOLY LTÉE 8960, avenue du Parc, Montréal (Québec) H2N 1Z1 Poissant Imbault - Pcat Marwick Thome Inc., en sa qualité de syndic à la faillite de Ingénierie Joly Liée demande des soumissions, pour les biens suivants en bloc ou en lots séparés : DESCRIPTION DES BIENS Terrain & Bâtisse, 8899, avenue du Parc, Montréal Terrain & Bâtisse, 8945/8955, avenue du Parc, Montréal Terrain & Bâtisse, 8960, avenue du Parc, Montréal Matières premières Outils de coupe, Pièces de rechange \"DIXIE\" A T C 350 Centre d'usinage \"PFAUTER\" PE500 Fraise-mère \" REISHAUER\" RZ-300E R e c t i fi e u se d'engrenages 'TACCHELLA\" 10 Rectifieuse cylindrique \"WAHLI\" W50 Centre d'usinage \"MAZAK\" TourC/N \"WHITE SUNDSTRAND\" Omnimil Centre d'usinage \"REISHAUER\" UL Rectifieuse de filets & \" K ELLEN BERGER\" 1500U Rectifieuse universelle '\"MITUTOYO\" FN 905 Centre d'inspection 3D \"BARBER COLMAN\" Fraise-mère \"MAZAK\" H-630 Centre d'usinage -Sujet à lien \"MAZAK\" AJV-18N Centre d'usinage - Sujet à lien Machinerie d'usinage Machinerie et outillage d'inspection pour engrenages Instruments et accessoires de vérification Equipement d'usine Mobilier de bureau 0 Equipement informatique Chariot élévateur LOT No.1: LOT No.2: LOT No.3: LOT No.4: LOT No.5: LOT No.6: LOT No.7: LOT No.8: LOT No.9: LOT No.10: LOT No.11: LOT No.12: LOT No.13: LOT No.14: LOT No.15: LOT No.16: LOT No.17: LOT No.18: LOT No.19: LOT No.20: LOT No.21: LOT No.22: LOT No.23: LOT No.24: UNE SOUMISSION GLOBALE DEVRA COMPORTER UNE ALLOCATION DISTINCTE POUR CHAQUE LOT.Les soumissions seront reçues au bureau de Poissant Thibault -Peat Marwick Thorne Inc., Syndic, 1155, bouL Rcné-Lévesque Ouest, Bureau 2000, Montréal (Québec) 113B 2J9.jusqu'à lOhOO le jeudi 29 octobre 1992.Les soumissions doivent être scellées et doivent porter sur l'enveloppe l'inscription \"SOUMISSION Re : INGÉNIERIE JOLY LTÉE\", et inclurent un chèque visé représentant 5 % du montant de la soumission pour les LOTS no.1.2,3 & 6 et un chèque visé représentant 10 % du montant de la soumission pour les LOTS no.4,5,7 à 24, fait payable à l'ordre de Poissant Thibault - Peat Marwick Thorne Inc., Syndic, Re : Ingénierie Joly Liée.EXAMEN DES BIENS Les biens pourront être examinés uniquement sur rendez-vous avec le syndic.Pour obtenir des renseignements additionnels, s'adresser à M.Patrice Trudel au bureau de Poissant Thibault - Pcat Marwick Thorne Inc., syndic, au numéro (514)387-6281.CONDITIONS DE VENTE Les conditions de vente seront fournies Ion de l'examen des biens.Ces conditions et modalités font panic intégrante de lapnisente demande de soumissions et des soumissions déposées, et il est de la responsabilité des soumissionnaires d'en obtenir une copie du syndic.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions seront ouvertes en présence des inspecteurs et du séquestre officiel le jeudi 29 octobre 1992 après 10h00,au bureau du séquestre officiel Les soumissionnaires ne sont pas invités à assister à l'ouverture des soumissions.KPMG Poissant Thibault - Peat Marwick Thome Inc.Syndic Ronald Boisvcrt, CA.Administrateur désigné 1155, boul.René-Lévesque Ouest Bureau 2000 Montréal (Québec) H3B 2J9 Téléphone : (514) 840-2400 Télécopieur : (514) 840-2121 AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLÉE AVIS est par les présentes donné qu'une Ordonnance de Séquestre a été rendue le 17 septembre 1992 contrc 159286 CANADA CMC, opérant sous la raison sociale «Location tout service», ayant son siège social et principal établissement au 7850, Devonshire, Ville de Mont-Royal, Québec, H4P 2S3, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 22 octobre 1992 à 11 h 30 au bureau du Séquestre Officiel, 200, boul.René-Lévesque Ouest, Complexe Guy Favreau, Basilaire 00, Chambre 07, Montréal, Québec.Yves Vincent, CA, Syndic, Administrateur de la faillite B RlCHTER & ASSOCIÉS INC.SYNDtCS DT.FAILLITE 2 Place Alexis Nihon.22e étage Montreal.Quebec H3Z 3C2 Téléphone: (514)934-3497 Suite des Avis légaux.Appels d'offres \u2022t Soumissions on pages M 14 et H 16 L'HÔPITAL DE MONTRÉAL POUR ENFANTS est un établissement de soin* tertiaires et d'enseignement affilié à l'université McGilL * ¦ i \u2022 * - * \u2022 HOPITAL DE MONTREAL POUR ENFANTS DEUX APPELS D'OFFRES PROJETS : \u2022FOURNITURE DU GROUPE ÉLECTROGÈNE D'URGENCE \u2022RÉNOVATION DU GROUPE ÉLECTROGÈNE L'HÔPITAL DE MONTRÉAL POUR ENFANTS 2300, rue Tup per, Montréal (Québec) H3H1P 3 INGÉNIEURS (électricité) : Beauchemln-Beaton-Lapointe Inc., 1134, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal (Québec) H3B 1H4 L'HÔPITAL DE MONTRÉAL POUR ENFANTS, propriétaire, demande des soumissions pour les travaux des projets en titre.Les documents contractuels pourront être obtenus à partir du 5 octobre 1992 au 2307, boul.René-Lévesque Ouest, Montréal (Québec) H3B1W2, chambre F-258, contre un chèque visé de cinquante dollars (50 $) par projet NON REMBOURSABLE, à l'ordre du propriétaire, ou en argent comptant.PROJET : FOURNITURE DU GROUPE ÉLECTROGÉNE D'URGENCE Les soumissions devront être accompagnées soil d'un chèque visé fait à l'ordre du propriétaire ou d'obligations, au montant de douze mille cinq cents dollars ( 12 500 $), ou d'un cautionnement de soumission au montant de vingt-cinq mille dollars (25 000 $) valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions.Les soumissions seront reçues jusqu'à 10 h 30.heure en vigueur localement, le 26 octobre 1992 pour être ouvertes publiquement au E-303 le même jour et à la même heure.PROJET : RÉNOVATION DU GROUPE ÉLECTROGÉNE Les soumissions devront être accompagnées soit d'un chèque visé fait à l'ordre du propriétaire, ou d'obligations au montant de dix-sept mille cinq cents dollars (17500 $) ou d'un cautionnement de soumission au montant de trente-cinq mine dollars (35 000 $) valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions.Les soumissions seront reçues jusqu'à 10 h 30, heure en vigueur localement, le 26 octobre 1992 pour être ouvertes publiquement au E-303 le môme jour à 11 h.Les garanties de soumission devront être échangées à la signature des contrats soit pour un cautionnement d'exécution égal à cinquante pour cent (50 %) du montant du contrat et d'un cautionnement des matériaux et de la main-d'œuvre pour le même montant, soit pour un chèque visé ou des obligations au montant de dix pour cent (10 %) du prix du contrat Les soumissions (l'original et deux copies), dans des enveloppes cachetées et adressées au PROJET : FOURNITURE DU GROUPE ÉLECTROGÈNE D'URGENCE PAUL HARMAT, CHEF DU SERVICE DES ACHATS 2307, BOUL.RENÉ-LÉVESQUE OUEST, LOCAL F-125 MONTRÉAL (QUÉBEC) H3H1P3 PROJET : RÉNOVATION DU GROUPE ÉLECTROGÈNE PAUL HARMAT, CHEF DU SERVICE DES ACHATS 2307, BOUL, RENÉ-LÉVESQUE OUEST, LOCAL F-125 MONTRÉAL (QUÉBEC) H3H1P3 Les soumissionnaires devront prendre note qu'il y aura une visite guidée des lieux, le 8 octobre 1992 à 9 h à partir du hall d'entrée du 2307, boul.René-Lévesque Ouest.Cette visite sera la seule.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Seuls sont autorisés à soumissionner pour l'exécution des travaux les entrepreneurs ayant leur siège social au Québec et possédant la licence requise en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs en construction.L'Hôpital ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.\\ attire* :v^îô; \u2022\u2022\u2022\u2022 EngagéA comprendre; respecter et refléter la .diversité culturelle et linguistique '-.de ta collectivité DONNEZ- HOl DES AILES Irai SHIFTL I\\xjr Les Enfants HANPK.AIt.s ixi QuÉmx: teste «nrtfflwii'ii 2300 outtt.boulevard ftené4.évttque.Montréal (Québec) H3H2R5.Tel (514)937-6171 H 14 LA PkfcSSÊ, MONfKfcAL.SAMfcDI 5 OClObKfc 1992 ENCANS ENCANS AV1S LEGAUX - APPELS D'OFFRES -_ SOUMISSIONS AVIS \u2022ii Nous avons reçu instructions de Raymond.Chabot.Martin.Pare S compagnie, mandataire du fiduciaire de Credit-Bai! PL Capital Inc (en f.financière de procéder a la vente d actifs repnv par voie d faillite), et d une institution ENCAN PUBLIC sur les lieux d entreposage, en lots sépares CRÉDIT-BAIL P.L.CAPITAL INC, AUTRES DOSSIERS 480, boul.Industriel, Longueuil, Québec MERCREDI 7 OCTOBRE 1992 À 13H MACHINERIE LOURDE ET EQUIPEMENT FORESTIER: 1987 Excavatnce hydrauujuo KOBELCO mod K909ALC.Patins 36\".13 vc \u2022 1988 Excavdtnce hydrjitji.quo KAIO mod HD-800 SHL V \u2022 1977 Excavatnce hydraulique inslcy mod H1S00 Godet 2 i vc \u2022 Excav atrice hydraulique INSLEY mod 875.Cap 7 8 vc \u2022 1991 Marteau hydraulique OKAOA mod 312 OKB \u2022 Marteau hydraulique allied mod Hy-Ram 730 \u2022 1990 Rètrocaveuse - WD FORD NEW HOLLAND 555c.avec Extra-Vator \u2022 1980 Chargeai sur ro jle CATPRPILLAR 950.3 v c \u2022 1973 Chargeur sur roues articule CATERPILLAR 9c6C J v c \u2022 1974 Chargeur sur roues articule.caterpillar 988 \u2022 19' irgeui sur roues articule KAWASAKI KSS80 4 vc \u2022 1975 Chargeur sur rout\", articule CATERPILLAR 988A 4 vc \u2022 1965 Charqeur sur roues articule.CATERPILLAR 950 4 v c \u2022 u>7r» Bouteur KOMATSU mod D155A.Treuil \u2022 1977 Tracteur Sur chenilles INTERNATIONAL TD15 Winch \u2022 1974 Bouteur sur chenilles case 1150b \u2022 1964 Grue mécanique (Lattice Boom Crane) BUCYRUS-ERIE mod 7084.121 .sur roues \u2022 (2) Compresseurs INGERSOLL-RAND Spiro-Flo 600 CFM et 250 CFM.Diesel \u2022 Tamis sur roues TELESCREEN mod 40.6x4 avec 2 convoyeurs inclines mod.551.moteur hydr.Moteur Diesel LISTER 3 cyl avec oompe hydr \u2022 1987 Plan de tamisaqe MALCOM mod SHREDMASTER.moteur diesel LISTER \u2022 1984 Debusqueuse ô-rouos^Grappel Skidder» I TIMBERJACK mod 520A Detroit diesel 6V-71 \u2022 1979 Ahatteuse sur chenilles JOHN DEERE mod 693-B.Detroit diesel.Mât HARRICANA HM-1260.Tete a couteaux - Bois francs CAMIONS-TRACTEURS.CUBES.REMORQUEUSES.CAMION-NACELLE: 1988 Camion tracteur MACK R688ST.Moteur Mack E6-350 \u2022 1987 Camion tracteur FREIGHTLINER C-12064T.Cummins NTC-350.Fuller RTO-14513.Couchette 60\" Walk-in.Air Climatisé Suspension a air Neway \u2022 1990 Camion tracteur INTERNATIONAL eagle Glider 9300.Cummins NTC-400 Biq Cam 3 \u2022 1984 Camion Rool-Off 10-roues western star mod 4964-2.Moteur CAT 3406b.Jacobs, eqiupe de Roll-Off DINAUSAUR dempsTER mod 50 000 avec bote en acier \u2022 1990 REMORQUEUSE 6-roues.ford f-450 Super Duty XLT Lanat.Moteur Ford diesel 7.3 L.plate-forme hydraulique alunvnium jeer-DAN mod 1711ANL attache arrière hyd \u2022 1986 CAMION-nacelle INTERNATIOnal S1900.1986.254 WB moteur Inter DT-466.avec nacelle holan 50 mod.760-028-0002 \u2022 1990 camion 6 roues FORD F-450 Super Duty.Cube 13 .moteur Ford diesel 7.3 l \u2022 1988 Camion HYNO (Dry Box) mod H07C-a-FF.Moteur hino 535.6 roues.6 cyl.\u2022 Camion GMC (Cube) CHEVY-VAN 30.diesel.6 2 1.autom 14' \u2022(?) 1938 GMC Cutaway.Diesel.Boite 20 \u2022 (2) MERCEDES 1986 et 1985.mod 1117.diesel, boite 20 \u2022 1986 FORD CARGO mod 6000.diesel, boite 20 \u2022 1986 FORD Econolme F-350.diesel \u2022 1985 Camion 6 roues FORD 8000 Dry-Box 21 .CAT 3208.Fuller RT 6610 Plate-forme hydraulique \u2022 1983 Camion 6 roues INTERNATIONAL mod 1954.Diesel dt-466.Trans 5 vit.plateforme 21 \u2022 SEMI-REMORQUES.REMORQUES A COPEAUX.FARDIERS.CHÂSSIS A CONTENEURS: 1989 Remorque a copeaux 48 .MANAC mod 32451106.Hauteur côtes 114 .3-essieux plus 1-essieu de charge a air \u2022 1979 Remorque a copeaux 48 TEMISKO.3-essieux.Hauteur cote 88 .Essieu de charoe a a:r \u2022 1939 Remorque B-Tram MANAC mod.1732-105.24 .3- essieux et (1) 32 mod 10232001.2 essieux, susp ressorts \u2022 Fardier TRAILBEC 2 essieux \u2022 Fardier Taq Alonq 21' FABRIMEX 8 roues Cap: 24 000 Ib \u2022 Mini-Fnrdie' 7 x18\\ Fifthwhcei.3 essieux, Pneus 8-145.Rampe arrière \u2022 Fardier 35 tonnes ROGER.2 essieux \u2022 1991 Remorque WELLS CARGO mod CVG2825 (Fifth-wheel).2 essieux.28 \u2022 (4) 1989 Châssis pour container ITB mod C-40 \u2022 1988 Châssis pour container ITB mod 40-987 \u2022 1987 Châssis pour container ITB mod 20-987 \u2022 1990 Dolly DOMESTIC \u2022 CHARIOTS-ELEVATEURS.NACELLE.PONT ELEVATEUR (MANLIFT): 1989 Chanot-elevateur CATERPILLAR mod V-80E.Cap 8000 lbs.Diesel.Pneumatique.Mât 3-sections FFL.S S Cabine chauffée.Sortie hyd \u2022 1980 Chanot-elevateur caterPILLAR mod V-800.Cap 8000 ibs.Diesel.Pneumatique.Mât 2-sections.Cabine.Sortie hyd \u2022 1982 Chariot-élévateui CLARK mod C500YS80.Cap 8000 'bs.Diesel Pneumatique.Mât 2-sections.Cabine.Sortie hyd \u2022 1979 Chanot-elevateur CATERPILLAR mod v-80d Cap 8000 Ibs.Essence.Pneumatique.Toit de protection Mât 2-section Sortie hyd \u2022 1981 Char.ot-eievateur 4WD AMERICAN BLUECHIP mod 1224S2.Cap 12.000 Ibs.Levée 24*.Diesel, avec cabine \u2022 Chanot-elevateur INTERNATIONAL.Cap 8000 Ibs.Mat 3-sections 30 .Essence \u2022 2 Chanots-eievateurs CLARK mod C500-50.Cap 4500 ibs.Mat 3- sections FFL 187 Propane.Roues dures \u2022 Chanot-elevateur WHITE mod ma50.Cap.2000 lbs.Mat FFL.3-sections 13 .Propane.Cui I \u2022 Crunoi-eievateur électrique toyota mod 2FBCA25.Mât 3-sections FFL S S \u2022 Chariot Lcw-iitt barret mod.PGK402548.Cap: 4000 lbs avec charqeur \u2022 Nacelle JLG mod 60F.Cao 60 Hauteur \u2022 Plateforme hydraulique SKYWITCH moo 37GSST Levee 37 .Cap: 1500 Ibs \u2022 MACHINE A ALIGNER.COMPRESSEURS ET DIVERS: j Machine a aligner FMC Visualiner mod 9909CAN.avec Remote Display mod 8300 et Video \u2022 Compresseur 125 Hp INGERSOLL-RAND.Pacaif 600 CFM.Electrique \u2022 Treuil mécanique JOY mod BF212.Câble 58 \u2022 (2) Treuils électriques VULCAN 2 tonnes.whiTHING et MUNCK \u2022 1989 Scie a onglets double SALVARINI mod TRO-330.aluminium \u2022 Catte a neiqe FiSHER 8 hyer avec attachement pour Pick-up \u2022 EQUIPEMENT DE PAYSAGISTE ET ENTRETIEN DE GOLF: Tracteur de ferme FORD mod 3600.3 cyl diesel 2 roues metnees \u2022 Remorque flexi-METAL Tandem mod C5 10 x 5 basculante \u2022 Remorque a foin PRONOVOST mod.120» Ramasse-pierres CROWN ROTARY 5x5 hydraulique \u2022 Voiture smithoo super rake mod 13-300 (pour trappes de sable) 3 roues pneumatique.Trans hydrostatique \u2022 Voiture smithoo mod rum WAY avec dompeuse hydr 5-1 x48 1600 Ibs.moteur kohler \u2022 Rouleau moto- ROWER 30 mod.tm1300.moteur HONDA 5 h p \u2022 Tracteur à pelouse ford mod LG114D.3 cyl d;esel avec tondeuse 48 ' \u2022 Epandeur a engrais vicon Settings 03 \u2022 Reservoir SMITHCO mod.7902 \u2022 Râteau YORK 8 mod 6b \u2022 AUTOMOBILES, BATEAUX ET ROULOTTES DE CHANTIER: 1985 PLYMOUTH Caravelle \u2022 1985 FORD TEMPO L \u2022 1987 PONTIAC 6000 \u2022 1983 buick regal \u2022 1982 MERCURY Lynx Station \u2022 1981 C' ir CHRIS CRAFT 2:V 3 Moteur MERCRUISER 8cyl.260 Hp.toit campeur \u2022 1972 Voilier NORTH STARS 22 Dériveur.Moteur OB Evmrude 6 Hp \u2022 1969 Roulotte CHAMPLAIN 25\" \u2022 Roulotte de chantier 10\" x 35'.2 essieux Pour obtenir notre circulaire détaillée veuillez nous transmettre par fax vos nom et adresse.region montreal (514) 392-4740 \u2022 quebec (418) 832-7255 date encan: mercredi 7 octobre 1992 à 13 h inspection: mardi 6 octobre 1992.de 9 a 17 heures et le matin de la vente CONDITIONS: 25r a L ADJUDICATION (ou lettre de garantie bancaire) solde COMPTANT OU CHEQUE VISE direction: Route 132 Longueuil.sortie boul Roland-Themen Tout droit environ 1000 pi 7 1 S J.-ARMAND BLAIS INC.SE 2£i Selon le mandat d'une institution financière ÉQUIPEMENT DE RESTAURANT sera vendu par ENCAN PUBLIC le mercredi 7 octobre 1992 a midi Au 85t>57boulevard Pie-IX, Montréal.Québec LISTE PARTIELLE: Friteuse Garland \u2022 Grille à sandwich MKE \u2022 Table a vapeur \u2022 Tranche-viande Glote \u2022 Comptoir refngere \u2022 Mch a glace \u2022 Table a vapeur hot-dog \u2022 Congélateur \u2022 Disp a bière en fût \u2022 Hottec a système CO?\u2022 Chambre froide ô x 61?x 4 \u2022 Caisse enregistreuse \u2022 Comptoirs \u2022 12 tables \u2022 48 chaises \u2022 Ustensiles + accessoires \u2022 Etc LIEU: 8565 boulevard Pie-IX.Montréal.Oc DATE- Le mercredi 7 octobre 1992 a midi INSPECTION: Le matin de I encan, mercredi 7 octobre de 9h a 12h CONDITIONS: 25° ^ a l adjudication, solde comptant ou cheque certifie, sujet aux conditions affichées.mum nST 666-1251 ENCAN PUBLIC Ul»llJI»7illMJIe*:*|:|« FERMETURE D'ATELIER D'USINAGE NOUS AVONS ÉTÉ MANDATÉ DE VENDRE PAR ENCAN PUBLIC SUR LES LIEUX, L'OUTILLAGE, ÉQUIPEMENT ET MACHINERIE DE MACHINECO LTEE AU 165, AV.PIE-X VICTORIAVILLE (Québec) LE MARDI 6 OCTOBRE 1992 à 10 h 30 LE LUNDI 5 OCTOBRE 1992 de 10 h 30 à 17 heures MACHINERIE: 1 plieuse mêc CINCINATI 225 T.6* large \u2022 1 plieuse 1/16 x4 \u2022 1 guillotine hyd.1/16x4 \u2022 1 rouleau 4 large \u2022 I guillotine GO-TENED mec.1/8x8' avec butée arr.\u2022 1 surface grinder no 3.8 \"x24\" haut \u2022 1 tour TOURRET WARD \u2022 1 presse hyd.50 T.\u2022 2 scies à fer RHUL SAWMASTER 19'x22\" avec dévidoir et conv.\u2022 1 tour GOODWAY 4' ce.swing complet \u2022 1 tour HARRISSON 13**x36\" ce.compl.\u2022 1 tour TAR-NOW 22\" x100\" compl.\u2022 1 tour NEWFUSHUN aut.14 de course \u2022 1 four a tremper PYRADIA mod; SP10A.temp.max.2000 F.V.550 dim.24\" haut x 43* Ige x 24\" prof.\u2022 16 unités SUNKIST thermoreactors bte contrôle pour chambre à peint.18* haut x 20' Iqe x 40' I.\u2022 1 machine à vapeur ELECTRO STEAM generator LB.60 H.sèr.: 16703.ENCAN: VISITE: 1 fraiseuse LAGUN FUTV 1400 \u2022 1 tète UNIVERSEL TOURELLE et 1 tète Universel HURON table 14\" x 39'/.\" plus contrôle numérique sur 3 axes.1 fraiseuse no 2 MILWAUKEE tète Universel \u2022 1 perceuse radiale KOA-MING KMR-&)DS \u2022 3 perceuses General sur pied \u2022 1 laveuse à pièces \u2022 1 four a tremper PYRADIA 4 1/1\" x 10 \u2022 1 polisseuse à surface man.\u2022 1 girafe hyd.elect & man.cap.1000 Ib \u2022 1 emporte-pièce BLISS no 18.15 T \u2022 1 vérificateur ROCKWELL CLARK \u2022 1 scie à ruban DELTA \u2022 1 meule â rectifier VAN NORMAN \u2022 1 machine à honer SUNNEN \u2022 1 perceuse base magne.MILW» 4 plieuses à tuyau hyd.1/4\" à 3/4\" \u2022 1 barrateuse \u2022 meules \u2022 î emballeuse à courroies et autres.OUTILLAGE.EQUIPEMENT: 3 meules doubles \u2022 1 set chalumeau coupeur \u2022 1 soudeuse MILLER 225 amp.\u2022 1 haute frequence \u2022 1 machine à couper plasma ZIPCUT MILLER \u2022 1 soud.semi-auto.HOBART 200 amp.\u2022 1 unité hyd.5 HP \u2022 1 machine à presser hose gate mod: 601 \u2022 lots tarauds à mam.mèches, alesoirs droits et rég.\u2022 fraises, mandrins, ètaux d établi, fraiseuses, perceuses, tables et établis en acier \u2022 tète à diviser.table tournante 14\" et autres.BÂTISSE.7 000 pi car.avec terrain 16 000 pi car.AVEC MISE À PRIX.BATISSE ET VEHICULES VENDUS À 13 HEURES.INVENTAIRE: transmission, réducteurs de vitesse, mat.elect., pompes hyd.poulies en A A B.chaines et pignons simples ou doubles \u2022 radiateurs, cyl.hyd.roulement à billes, env.25 000 Ib acier à tremper, structure Atlas, cuivre, bronze \u2022 accouplement flex Nylicon \u2022 hose & embout, hyd.pour hose et tuyau acier et autres.MATERIEL ROULANT: 1 chariot élévateur ALLIS CHALMERS 10 0001b.roues doubles, élévateur 12*.prop., auto.\u2022 1 chariot élev.4 000 Ib CLARK, pneus durs, mât triple, élèv.12'.kit à remorque \u2022 1 camion CHEVROLET 1986 diesel boite 22' \u2022 1 auto BMW 1980 mod: 733i.106 000 km et plusieurs autres items trop longs à énumèrer.CONDITIONS: 25°o comptant à l'adjudication en argent ou chèque vise, balance en argent ou cheque visé lors de la prise de possession.TEL.: sur les lieux: (819) 758-0110.Cet encan sera dirigé par: Georges E.Boucher.38, rue Girouard, Arthabaïka (Québec), Tél.: (819) 357-2004 ENCAN KISBER & CIE A ÉTÉ MANDATÉ POUR VENDRE LES MACHINES ET ÉQUIPEMENT D'UNE USINE POUR FABRICATION DES MÉTAUX ET POUR AUTRES DOSSIERS DATE: LE MARDI 6 OCTOBRE 1992 À 10 H 30 ENDROIT: 3025.PITFIELD, ST-LAURENT DIRECTIONS: TRANSCANADIENNE OUEST.SORTIE CO-TE-VERTU.CONTINUEZ SUR LA VOIE DE SERVICE JUSQU'A LA SORTIE POUR LA 13 NORD.VOUS ÊTES SUR PITFIELD C INSPECTION: LE LUNDI 5 OCTOBRE 1992.DE 10 H A 16 H TERMES: 25% DE DÉPÔT ET BALANCE EN ARGENT COMPTANT OU CHEQUE CERTIFIÉ.MACHINERIE: CISAILLE LVD 10V CAP.13\" X /, .TYPE JS25 / 10.1990 \u2022 PRESSE A DÉCOUPER MOD 56A.30 tonnes.6 X14GA./ \u2022 PLIEUSE PROMECAN 4' MOD RG-25-12 \u2022 PERCEUSE RADIALE RUSSE 2 CAP.\u2022 PLIEUSE HYDRAULIQUE DIA-CnO \u2022 PLIEUSE TITAN UNlMET 10*.90T \u2022 CISAILLE RUSHWORTH 2500MM X 6MM CAP \u2022 IRON WORKER TYPE: 210 / 16.6 X/7'X /, \u2022 FRAISEUSE SUMMIT MOD : M350 \u2022 TOUR MASINI-UNELTE TYPE: SN381X1500 \u2022 RECTlFrEUSE A SURFACE JAKOBSEN \u2022 CISAILLE BROWN BOGGS 4\\ 16 GA \u2022 PLIEUSE MANUELLE CONNECTICUT MOD: 816.8' \u2022 ROULEAU 8 \u2022 ROULEAU HUDSON MOD -:812G \u2022 NIBDLER PULLMAX \u2022 PRESSE A DECOUPER EVA BLISS 3 \u2022 SCIE RADIALE DE WALT \u2022 SCIE CUTT OFF SCHUMACHER UNI CUT \u2022 PRESSE BROWN BOGGS iOT \u2022 FAÇONNEUSE INVICTA 2MR \u2022 SCIE A BANDE POWER-MATIC MOD 87 \u2022 SCIE A MÉTAL COSEN MOD: MH916JH \u2022 TARAUDEUSE 533«RIDGID300.EQUIPEMENT COMPRESSEUR OT 15 MOD.: 100.15 HP \u2022 COMPRESSEUR DEViLBlSS 5 H P \u2022 PONT ROULANT 5 TONNES \u2022 SOUDEUSES LINDE VI-253 \u2022 SOUDEUSE AIRCO MOD 2.5 A / DDR2-Î5-PHRB \u2022 SOUDEUSE CANOX C-SW250 \u2022 SOUDEUSE A L'ARC MOD.M295P \u2022 SOUDEUSES LINDE PCM-31 \u2022 SOUDEUSE CANOX MIGMATIC 200 \u2022 SOUOEUSE PAR POINT FR 435 35 KVA \u2022 SOUDEUSE PAR POINT REX \u2022 SOUDcUSE A L ARC MILLER PCM-70 \u2022 TOUR ELECTRIQUE EMBASSY MOD.: 100 \u2022 TABLES ROULANTES EN METAL \u2022 CHARIOT MANUEL \u2022 BALANCE FAIRBANKS.MATERIEL ROULANT CHARIOT ELEVATEUR À PROPANE CLARK.8 000 LB \u2022 1985 CAMION INTERNATIONAL MOD : SI900.5 TONNES.EQUIPEMENT DE BUREAU BUREAUX \u2022 CHAISES \u2022 TABLE A DESSIN \u2022 PARTITIONS DE BUREAU NATEUR ITC 2286* IMPRIMANTE OKIDATA MICROLINE 193.ORDI-£ \u20227.f.M.\u2022 \u2022 '\u2022 KISBER | wiumnr - i m mimer « run mmrSc ODVTHSS t UÛUDATEKS \u2022 EVUlMÎHJtiS Tel.: (514) 739-3355 Fax.: (514) 342-7874 Le Curateur public Entrepôt 7250.boul Si-Laurent \u2022 \u2022 Montreal.oc H2R 2X9 ENCANTEURî 2380 Mîée Masson.Lava!, Qc H7E 4P2 \u2022 Fax; 666-0562 ENCAN PUBLIC \u2022 ENCAN PUBUC \u2022 ENCAN PUBLIC \u2022 ENCAN PUBLIC m ENCAN PUBLIC V.t'y Principalement pour notre compte et/ou outres parties intéressées ¦HsB.WiWiM 6 OCTOBRE À 11 H PRÉCISES (inspection le LUNDI de 9 à 17 heures) au: 2111-A, BOUL.ST-RÉGIS, DOLLARD-DES-ORMEAUX (Direction Tror.scanadirnnc sortie Oon Source* nord, droite Brunswick.droite Deacon et gauche Sl-Rcqis) * -4/ SUPERBE MOBILIER DE BUREAU EXECUTIF Ordinateurs \u2022 Télécopieurs \u2022Photocopieurs \u2022 Véhicules MOBILIER DE BUREAU.ORDINATEURS et PHOTOCOPIEURS: Superbes suites executives en acajou, cnéne rxxr et moyen \u2022 Station de réceptionniste a cloisons modulaires \u2022 StatKXi de travail executive avec intimité, en chêne \u2022 Stations de travail pour ordinateurs beiges et noires \u2022 Tables & conference et de reunion \u2022 Divan de reception 3 places en cuir vert avec (2) chaises assorties \u2022 (15) classeurs latéraux a 4 et 5 tiroirs ainsi qu accessoires de bureau etc.ORDINATEURS: 486 Dx 25 300 meg.RAM 4 meg et écran c i \u2022 386 SX-20 40 meg avec écran mono VGA \u2022 XEROX 20 mono avec atfichaqe 2 pages \u2022 Ecran couleur VGA 14 ÛGIVAR \u2022 Imprimante laser XEROX 4045 B1 piusieii's d-sque: durs de 40 80 et 100 meg \u2022 PHOTOCOPIEURS: CANON NP 250 NP-3025 et NP-3225 AF SRT MINOLTA EP-350 Z.RICOH f\"M065et (2) FT« 70&0-AF BVt : bit use DIVERS et TAPIS ORIENTAUX: Système te .te TOSHIBA Strata XII E avec 23 telephones.\u2022\u2022 VANTAGE ivec 12 telephones PANASONIC avec 4 telephones \u2022 (6)telephones ceiiula»-\u2022 MOTOROLA \u2022 MACHINES FAX: PANAFAX UF-25Ô.TOSHIBA TT ?t BROTHER 1 \u2022 Dechiouetpuçe à pap ¦¦ WILSON JONES \u2022 12» Caisses : ans.est decede M.lier nard Scharry, fils de Du me Paule Hcnard et de Leo Scharry.Outre m-parents, il laisse dans le deuil ses frères: Leopold et Marc, ses oncles at tantes, neveux et nfeces, parents et amis.Une mes se commemorative sejea célébrée lundi le 5 octobre 1992 a 1 Ih en l'église St-Viateur d'Outremon: aiu'lf Laurier et Bloom field.La famille recevra les condoléances à l'églfSi a compter de l0h3O am Des dons a la Société canadienne de la sclerose en plaques.279 Sher brooke O.Montreal, seraient appréciés.Direction: Alfred Dallaire Inc.NECROLOGIE Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Cœur de lesus soit loué, adore et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.MAURICE ETHIER Nous desirons remercier toutes les personnes, parents et amis, qui nous ont témoigne de la sympathie a l'occasion du deces de Maurice l'thier.pharmacien et president de la Commission scolaire Ste-Therèse.survenu le 15 juillet 1992.soit par offrandes de messes, télégrammes ou messages de condoléances, envois de fleurs, dons ou assis tance aux funérailles.Veuille/, considérer com me personnel ce simple mais très sincère et cha leureux merci.Son épouse Denise Messier Ethier.ses enfants cancer (Oeuvres du Car-1 et compagnes de travail I Dites cette prière b fois Claude.Benoit.Isabelle.Léger).REMERCIEMENTS.PRIÈRES pour leurs témoignages I par jour pendant 9 jours de sympathie.et vos prières seront exau- Quc chacun trouve dans I cees même si cela semble ce message l'expression I impossible.N'oubliez pas de notre reconnaissance I de remercier le Sacre-et considère ces remercie-1 Coeur avec promesse de YVONNE BOURDEAU (GOURDEAU) Suite au décès de Mme Yvonne Bourdeau (Gour-deau).su ftlle Lise (lean Marie Matthieu) et son fils Gérald (lluguette Coutu).désirent remercier tous les parents et amis qui leur ont témoigne des marques de sympathie, soit par des offrandes de messes ou visite au salon.Soyez assures de notn profonde gratitude.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.MERCI à Notre-Dame de Fatlrrva pour faveur obtenue.G.L.ments nels.comme person- publication, quand la faveur sera obtenue.Y.R.REMERCIEMENTS u St-JuOe pour foveuf obtenue.G.M.V.REMERCIEMENTS ou Socre-Coeur o Morle et o st-Antoine de Podoue pout foveurs obtenues.L.V.REMERCIEMENTS ou SocreCoeur pour faveur obtenue.R.L.R^^RCÎÊMlNTSouSocre-Coeui pour faveur obtenue.G.M.V.REMERCIEMENTS au Sî-f spt It pour faveur oûtenue.G.M.V.I M I H «M* Ml I l» V.«1M.Le Complexe funéraire Saint-François-cT \u2022 Pr*-*mngemcnt* \u2022 garderie \u2022 v»//r> d'exposition \u2022 sille* de reception \u2022 crémation \u2022 chapelle \u2022 \\iste ttationnement \u2022 service international \u2022 choix d'urnes et de cercueils 252-6700 Si nécessaire, nous pouvons desservir d'autres cimetières Caroline et leurs conjoints, ses petits-enfants Stéfanie.Guillaume.jean-Philippe.Simon.Marie-Denise et Maude CHRISTIN VINET (Alice) A Rosemère, le 1er octobre 1992.a lage de 82 ans.est décédée Alice Vinet, épouse de feu Dr Rolland Christin.Elle laisse dans le deuil son fils Andre (Hélène Provost), son petit-fils Bernard Vincent.trois soeurs Françoise (Pierre Dionne), Madeleine (Andre Tellier).leannine (Gaston Couture), ainsi que plusieurs beaux-freres.belles-soeurs, neveux, nieces, parents et amis.Elle ne sera pas exposée.Les funérailles en présence des cendres auront lieu vendredi le 9 octobre 1992a 14 hen l'égliseSte-Françoisc Cabrini, à Ko-semere.et de la, les cendres seront déposées au colombarium du Complexe Funéraire Régional Guay Inc.418, boul.Lobolic (angle autoroute 640) Rosemére Parents et amis sont pries de *»e rendre directement a l'église.REMERCIEMENTS ROLLAND BOISCLAIR Sincères remerciements pour les témoignages de sympathie, lors du deces de notre père.Famille Boisclair.REMERCIEMENTS SCOTT (Henry Douglas) A Montreal, le 50 septembre 1992.a l'âge de 91 ans, est decede Henry Douglas Scott, époux de Suzanne Scheffer.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Gérald (Jacqueline LéveilléT.se** petits-enfants Nancy (Pierre Beauchamps).Lucie (Claude St-Pierre).et Pierre, un petit-fils Eric St-Pierre.sa soeur CecOta Mattice.Les funéraillev ont eu lieu vendredi le 2 octobre a 14 h en l'eglin St-lsaac logues.Inhurmi tion au cimetière Notre Dame-des-Neiges.Direction: Urgel Bourgie Ltee Remerciements au Sacre-Coeur pour faveur obtenue.Oue le Sacre-Coeur de lesus soit loue, adore et glorifie, a travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière b fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oublie/ pas de remercier le Sacre-Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.S.B.INC.INHUMATION CRÉMATION 727-2347 VAES (Raymond) A Lavaltrie.le 2 octobre 92 a l'âge de 70 ans, csi decede M.Raymond Vaes, époux de Jacqueline Robin.Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants.Pierre (Louise Martel).Ginette (Normand MacDonald).Richard, lacques (Lytta De-Lcemans), lohannv (Mario Pelletier), plusieurs petits-enfants .iin^' qu'autres parents et ami> LxpoM.- samedi a 19 h .» la residence Guilboult Inc 90 St-Antoine Lavaltrie Les tunérailles auront lieu lundi le 5 octobre ;i 14 h en l'église de Laval trie.Inhumation au cime tiere même endroit.Heu re^ de de visite dimanche de 14 a 17 h et de 19 a 22 h et lundi a compter de 12 h.Direction Roland Legault.VINCENT (Marcel) A Manoir Pierrefonds.le 1er octobre 1992.à lage de 84 ans.veuf de Ginette Meriot.Il laisse dans le deuil ses fils Pierre et Paul, ses belles-fille^ Louise et Claire et ses p tits-enfants Nicolas, Stéphanie.lulien.Alexandre, ainsi que, sa belle-soeur Lisette Me riot, sa niece Lena Cara-lapoulos.Les funérailles auront lieu mardi le é-octobre a 11 h à la citthe drale Marie-Reine-du-Monde.Au lieu de flenrs des dons a la I oudalion du Cardinal Paul-Lmile Léger ou à la Société Al/heimer seraient apprécies.Remerciement^ sincères a tout le person* nel du Manoir Pierre fonds pour leurs soins, attentifs REMERCIEMENTS CORMIER, Germaine Suite au deces de Germaine Cormier, survenu le 10 juillet 1992.ses soeurs Yvette et Thérèse «Mme veuve Albert Cormier).sa niece et son mari Denise et Arthur Hooper, remercient très sincèrement les parents et amis et toutes les personnes qui leur ont témoigne des marques de sympathie, soit par offrandes de messes.Heurs, télégrammes, visites au salon ou assistance aux funérailles.Nous vous prions donc tous de considérer ces remerciements comme personnels \u2022 % s» Exprimez vos condoléances par un don aux Oeuvres du Cardinal Léger ** \u2022 % \u2022 Vous aiderez aussi les plus pauvres du monde.\u2022 Envoyez votre don directement au Cardinal ou utilisez les cartes disponibles dans les maisons funéraires.Nous enverrons a la famille éprouvée votre message de sympathie Fondation Jules et Paul-Emtfe Leaer 130.av.de l'Epee Outremont H2V 3T2 H 10 LA PRESSE.MONTREAL, SAMEDI 3 OCTOBRE 1992 Toutes les cartes et données météorologiques proviennent de Accu-Weather, Inc.Les prévisions pour les cinq prochaines journées sont pour Montreal seulement, samedi ¦ \u2022 .\"Y dimanche lundi mardi mercredi partiellement partiellement ensoleillé, venteux et ensoleillé et frais froid 14/4 12/2 généralement ensoleillé 12/3 généralement ensoleillé 14/5 partiellement ensoleillé 16/6 Val-d 'Or\tMont-Laurier\tLa Tuque partiellement ensoleille Demain: nébulosité partielle Auj: 10/1 Dem:8/-3\tpartiellement ensoleille Demain: nébulosité partielle Auj: 9/0 Dem: 11/0\tpartiellement ensoleillé Demain: nébulosité partielle Auj: a'O Dem: 9/-2 Thetford Mines\tChicoutimi\tRimouski partiellement ensoleillé et venteux Demain: nébulosité partielle Auj: 14/3 Dem:13/1\tpartiellement ensoleillé et venteux Demain: nébulosité partielle Auj: 11/1 Dem:9/-2\tgénéralement nuageux et venteux Demain: nébulosité partielle Auj: 10/1 Dem: 7/-1 Gaspé\tB.Com/Sept-iles\tBaie James nuageux avec quelques averses Demain: nébulosité partielle Auj: 10/1 Dem:7/-1\tgénéralement nuageux et venteux Demain: nébulosité partielle Auj: 7/0 Dem: 7/-1\tpartiellement ensoleillé Demain: nébulosité partielle Auj: 67-4 Dem: 4/-6 Les Plages\t\t\t\t\t\t \t\tAUJ.\t\t\tDEM.\t Cape May\t26\t13\tnp\t20\t10\tens Hampton Beach\t27\t15\tens\t23\t13\tnu Jacksonville\t24\t21\tav\t29\t20\tav Kennebunkport\t19\t4\tnp\t14\t1\tnp Martha's Vineyard\t20\t11\tnp\t18\t6\tens Miami\t31\t26\tav\t32\t25\tor Myrtle Beach\t27\t17\tens\t27\t17\tPi Nantucket\t19\t11\tnp\t17\t5\tens Newport, VA\t26\t14\tens\t23\t13\tnu Norfolk\t27\t15\tens\t23\t14\tnu Ocean City\t26\t13\tnp\t22\t11\tnp Pensacola\t24\t18\tPi\t26\t16\tav Wells\t20\t4\tnp\t14\t0\tnp ens - ensoleillé, np - nébulosité partieHe, nu - nuageux, pi - pluie, av - averses, or - orages MAINE ' OWOrdiard Aoj.Dem.19/4np 14/rnp Boston ¦ Cap* Cod Auj.Dem.23*op l7/$#ns Nerfolk Afan&cOry Auj.Dem DEL.26>Hnp 2ltf«ns V.rim.t B«ach Auj.Dem.2 7/16 em I mm 30 -25 -20 -15 -10 La carte montre l'emplacement des systèmes météorologiques et des précipitations à midi.\"X ^ X \"* > \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\ Les bandes de température indiquent les maxima pour aujourd'hui.w3 sis Averses Orages Pluie Ratales Neige Verglas Masse d'air trais Masse d'air chaud Masse d'air stagnante Les Records\t\tLes Vents\t Jusqu'à à 15h.hier\t\tAujourd'hui\t Température.\t.18.5\tMontréal .\tN-0 20-40 Km/h Température minimale\t5 7 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 w \u2022 '\tLaurentides .\tN-0 20-40 Km/h Température moyenne\t12\tCantons de L'Est\tN-0 20-40 Km/h Précipitations.\t.0.0 mm\t\t Lever du soleil: 6:56 a.m.La lune premier pleine dernier nouv.coo Coucher du soleil: 6:31 p.m.ocl.3 oc t.11 oct.19 oct.25 Au Canada Dans le monde \tAUJ.\t\t\tDEM.\t\t\tAUJ.\t\tDEM.Calgary\t22\t5\tnp\t14\t-1 nu\tAmsterdam\t16 10\tav\t12 8 pi Charlottetown\t12\t1\tnp\t12\t3 av\tBeijing\t12 4\tnu\t14 6 np Edmonton\t22\t6\tnp\t14\t0 nu\tBerlin\t19 11\tav\t15 11 pi Fredericton\t14\t3\tav\t13\t4 np\tBuenos Aires\t18 12\tnu\t16 9av Halifax\t15\t4\tav\t13\t4 nu\tLondres\t14 10\tPi\t12 8 pi Regina\t26\t7\tnp\t17\t2 av\tLos Angeles\t29 17\tens\t30 18 ens St.John's\t13\t3\tav\t11\t3 av\tMadrid\t20 7\tor\t18 9av Sudbury\t13\t2\tnp\t12\t-1 ens\tMexico\t22 11\tnu\t21 12 av Thunder Bay\t16\t4\tens\t16\t4 ens\tMoscou\t8 -3\tnp\t9 -2 ens Vancouver\t17\t8\tnu\t15\t5 np\tNew Delhi\t34 23\tnp\t37 24 ens Whitehorse\t7\t1\tav\t3\t\u20224 nl\tNew York\t26 13\tnp\t20 10 ens Windsor\t22\t7\tnp\t20\t7 ens\tParis\t15 8\tav\t12 8 pi Winnipeg\t23\t8\tens 21\t\t8 np\tRome\t23 14\tor\t19 12 pi Yellowknife\t4\t\u20222\tnu\t8\t-1 av\tWashington\t28 14\tnp\t23 12 np \tens -\t- ensoleillé, np - nébulosité partielle, nu ¦\t\t\t\t\t- nuageux.\t\t pi - pluie, av - averses, or - orages, ni - neige légère, ne - neige, vg - verglas AVIS LEGAUX - APPELS D'OFFRES - SOUMISSIONS Collège Edouard-Montcetit Ecole nationale d'aerotechnique COLLEGE EDOUARD-MONTPETIT ÉCOLE NATIONALE D'AEROTECHNIQUE 5555, place de la Savane Saint-Hubert, Qc J3Y 5K2 Tél.: 678-3560 APPEL D'OFFRES TITRE: TOUR VI RS ATI LE À COMMAND!\" NUMÉRIQUE \u2014 De tournage, 12 pouces de long.\u2014 De fraisage.9 pouces de diamètre Numéro: 93-013P DATE ET II El RE D'OUVERTURE: 20 octobre 1992 a 14 h 15 La corporation du college Ëdouard-Montpetit demande des soumissions pour son École nationale d'aerotechnique située au 5555.place de la Savane, à Saint-Hubert.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations a>ant une place d'affaires au Quebec sont admises à soumissionner.Les soumissions pour le present appel d'offres de\\ ront être laites sur les formulaires officiels fournis par le Collège.Ces documents seront disponibles au Bureau des approvisionnements de l'École nationale d'aerotechnique (local C-l I7C).durant les heures régulières de travail, soit de H U 30 a 16 h 31» le 5 octobre 1992.Les soumissions devront être déposées au plus lard a la date et a l'heure indiquées au début de cet avis au bureau de Serge I arose, acheteur, au local C-II7C de l'École nationale d'aerotechnique.Pour être valides, les soumissions devront être accompagnées soit d'un chèque visé, soit d'un bon de garantie de soumission, ou d'une lettre de garantie Irrévocable de première demande faits au nom du collège Edouard-Montpetir.ces garanties devront représenter dix pour cent (10%) du montant total de la soumission.Le collège I douard-Montpeth ne s'engage a adopter ni la plus basse ni aucune des s»moussions reçues et ouvertes et se reserve également le privilege d'accepter toute soumission en tout < ai en p.one.Daniel I .i Salle Directeur adjoint des affaires administratives di'l'licnle nationale d'aewtvchniaue APPEL D'OFFRES POUR VILLE DE STE-ADÈLE t * ¦ I > « 3 f .f COLLECTE ET TRANSPORT DES ORDURES MÉNAGÈRES La ville de Sainte-Adcle demande des soumissions pour la collecte des ordures ménagères sur son territoire.Seules les entreprises ayant leur principale place d'affaires dans la province de Quebec sont autorisées a soumissionner sur ce projet.Les documents de soumission peuvent être obtenus a L'hôtel de ville de Sainte-Adèle 1381.boul.Sa in te-Adèle Sainte-Adèle a compter du lundi 5 octobre 1992.Ces documents seront obtenus moyennant un depot de cinquante (50$).payable en argent eomptant ou par chèque vise.Cette somme n'est pas remboursable.Les soumissions scellées devront être acheminées a M.Richard Piché.directeur general.1381.boulevard Sainte-Adele.CP.1108.Sainte-Adèle.Qc J0R lin lusqua quatorze (I4h).le mercredi 21 octobre 1992.Les soumissions seront ouvertes publiquement a compter de 14 h I.le mercredi 21 octobre 1992 a la salle du Conseil de l'hôtel de ville.I a ville de Sainte-Adele ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, et a n'encourir aucune responsabilité pour les pertes et frais encourus par les soumissionnaires.M.Roger Guévrcmont Directeur Service des travaux publics amarc ASSOCIATION MONTREALAISE D'ACTION RÉCRÉATIVE ET CULTURELLE (1983) Appel d'offres: B-5053 Restauration de toilettes \u2014 Place des Nations île Ste-Hèlène Les personnes intéressées peuvent se procurer les documents relatifs à cet appel d'offres en sadressant au module Bâtiment, au 385.rue Sherbrooke Est.Montreal, (de 9 h à 16 h 30) moyennant un montant remboursable de 50 $ en argent comptant ou sous forme de cheque vise a l'ordre de l'AMARC.Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin dans une enveloppe clairement identifiée fournie par le module Bâtiment.Un cheque vise ou un cautionnement de 14 000 $ est requis.Pour information : (514) 872-0187 Veuillez noter que les bureaux seront fermes le 12 octobre 1992.Les soumissions seront reçues avant 11 h, le lundi 19 octobre 1992 aux bureaux de i amarc pavillon eje l'Administration, entrée principale.Ile Notre-Dame.Montréal (du lundi au vendredi de9hà 16 h).Les enveloppes seront ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et a la même heure.L'AMARC ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Le président et chef de la direction, Jean Emond DEMANDE DE SOUMISSIONS DANS L'AFFAIRE DE: LANIEL TÉLÉPHONE INC.Des soumissions scellées seront reçues pour l'achat des actifs suivants, en bloc ou en lots séparés: LOTS 1 À 15: Divers pièces et équipements pour système téléphonique de marques ITT.TIE.IWATSU, TRILLIUM, etc.Évalués à: 155 565 $ LOT 16: Laboratoire de réparation incluant système téléphonique.équipement et outils.Évaluée: 14 950$ LOTS 17 À 19: Équipements et mobilier de bureau, équipements d'informatique.NOTE: A\u2014 Cette vente est sujette à des conditions faisant partie inté- grante du présent avis: la responsabilité de s'en procurer copie incombe à toute personne ou organisme intéressé.B\u2014 Un cahier d'inventaire et une liste des conditions seront dispo- nibles le jour de la visite des actifs.C\u2014 Il serait a l'avantage des soumissionnaires de présenter une soumission séparée pour chacun des lots.VISITE DES ACTIFS: Date: 7 octobre 1992 Heures: 9 h 30 à 16 h 00 Endroit 3249, Autoroute Laval ouest.Laval RÉCEPTION DES SOUMISSIONS: Date: 9 octobre 1992 Heures: 12 heures Endroit 500.Place d'Armes.9e étage.Montréal.Québec H2Y 2W3 Montréal.P.Q.par: Fernand G.Rose.Agent (514) 394-6746 Dans l'affaire de: Laniel Téléphone Inc.Avis AVIS Avis est par les présentes donné, conformément a l'article I57I-D du Code civil de la province de Québec, que Les Chariots- Elévateurs Mirabel (1990) Inc.dont la principale place d'affaires dans la province de Quebec est située dans le district judiciaire de Terrebonne a transporté toutes ses créances et comptes de livres actuels et futurs a la Caisse Populaire Saint-Jerome.190.av.Parent.Saint-Jérôme (Quebec) J7Z 1/6 à titre de garantie, par acte portant la date du 3e jour du mois de septembre 1991 et enregistré au Bureau de la division d'enregistrement de Terre-bonne le jour du mois de septembre 1991 sous le numéro 965888.Dale a Saint-Jerôme £ CC V jour du mois d'octobre 1992.§ LA CAISSE POPULAIRE § SAINT-JERÔME « LA COMMISSION DES ÉCOLES CAIHOUQUD DE MONTREAL ŒCM DONNEZ- «noi DES AILES S.VUTÎ Pour Les Enfants Handicapes I*j LMBEC ?J0Oouett boulevard Rmr t «.rtque Mont»