La presse, 19 octobre 1992, Cahier A

[" « 0 t I T I o m LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE 622-3434 4010, boul.Dagenais, Fabreville Aujourd'hui: Nuageux et froid avec neige légère Minimum -2W Maximum 3* Demain: Nuageux avec neige légère détails cahier sport MONTRÉAL, LUND119 OCTOBRE 1992 108e ANNÉE N° 353 60 PAGES, 4 CAHIERS îles de La Madeleine: 1.00 50* Taxes en sut Aujourd'hui A3 MERCI! Extirpé avec difficulté de sa voiture accidentée et hospitalisé durant quatre mois, Milenko remercie aujourd'hui les pompiers qui lui ont accorde une «deuxième vie*.A12 MUSIQUE Une profonde mutation s'amorce dans l'industrie du disque: elle devra s'adapter au mélomane qui pourra bientôt copier lui-même les enregistrements originaux.ci GATT Reunis en Ontario, les représentants des pays industrialises prévoient un déblocage prochain de (impasse entourant les négociations commerciales du Catt.G4 L'AUTOMOBILE Plus raffinée et sophistiquée, la Golf de troisième génération, la voiture la plus populaire en Europe, fera bientèt son apparition chez les concessionnaires du Québec.3 BLUE JAYS 5 BRAVES 4 Les Blue Jays égalisent la série et les Braves s'excusent après que le drapeau du Canada eut été déployé sens dessus dessous lors des cérémonies d'avant-match.Sommaire Annonces classées immobilier.B6 à B8 marchandises.B8-B9 emplois.B9-B10 automobiles.B10-B11 - propositions d'affaires.C3 Arts et spectacles Informations.A12 à A16 clné-horalro.A14 Télc-horalre.A13 Télévision.A13 Automobile.C4 à C8 Bandes dessinées.B7 Bridge.B11 Décès.C9 Économie.C1 à C3 Éditorial.B2 Êtes-vous observateur?.B6 Feuilleton.B9 Horoscope.B8 Le monde.C10*C12 Loteries \u2014 résultats:.A4 Mots croisés.B10 Mot mystère.B10 Quoi faire.A14 Le débat n'a rien changé: NON mène par 17 points LOUIS F AL AR DE AU La victoire de Robert Bourassa au débat des chefs n'a pas eu d'effets bénéfiques pour le camp du OUI, qui n'a pas réussi à réduire l'énorme avance du NON au Québec.C'est ce que nous apprend un sondage CROP réalisé du 14 au 17 octobre auprès de 1017 répon- dants pour le compte de La Presse et du réseau TVA.La marge d'erreur est de trois points, en plus ou en moins, 19 fois sur 20.Même si les répondants qui ont vu le débat sont trois fois plus nombreux à accorder la victoire à M.Bourassa (46 p.cent) qu'à Jacques Parizeau (15 p.cent), le NON a fait autant de progrès que le OUI depuis une semaine.C'est maintenant 53 p, .cent des élec- \u2022 teurs québécois qui répondent qu'ils auraient voté NON à la question référendaire, alors que seulement 36 p.cent disent qu'ils vont voter OUI.Par rapport au dernier sondage CROP, le NON a gagné trois points et le OUI deux.On ne trouve plus que 11 p.cent d'«indécis», contre 16 p.cent la semaine dernière.Ces résultats comprennent les réponses données à une question de relance par les personnes qui ne s'étaient pas prononcées de prime abord.Avant cette question, 48 p.cent des répondants optaient pour le NON, 33 p.cent VOIR NON EN A 2 ¦ A lire en page B 1: seuls 2 p.cent des téléspectateurs ont changé d'avis à la suite du débat.Page B 4: la méthodologie et les résultats complets du sondage.SONDAGE CROP- % Ufim \"S TVA i- \u2022 *c-'i 9 25 INNOCENT BLOOD (16 ?) OOlBv 1 00-4 00-7 00 OEAD BOLT (13 -f ) 12 30-2 40-4 50-7 10-9 20 SINGLES (Q) LXXBY 12 40-2 45 5 00-7 15 9 30 MIGHTY DUCKR (Q) LXXBV 12 102 25 4 45 7 05 9 15 10éujs 954Sle-Catherineo.861-7437 RESERVOIR DOQ8 (16 + ) LXXBY 1230-2 45500-7 109 25 SCHOOL TIES (Q) LXXBY 12 15 2 3LV4 45 7 05-9 30 OF MICE AND MEN (G) LXXBV 12 05 ?35 5 05 7 20-9 40 DOB ROBERTS (Q) OOl BY 12 10 2 70 4 35-7 00-9 20 WHISPERS IN THE DARK (184) LXXBY 12 3LV2 50-5 1 0 7 ?0-9 35 r«ud.12 302 50-5 10-9 45 C\u20acNTR\u20ac EATON m«fCM.i.f \u201e.985-5730 i> FESTIVAL OE CINEMA FANTAbTIQUE FESTIVAL OE CINEMA FANTASTIQUE MUTRONICS (V.F.) (134) 1 153 IM 15-7 15-9 15 FESTIVAL DE CINEMA FANTASTIQUE BLADE RUNNER (134) DOlBy 1 304 004 40 9 10 UNDER 8IEQE (16 + ) lxxby 12 102 20-4 306 509 00 CINÉMA DU PARC 3575 Ave: du Parc 844-9470 UNDER 8IEQE (164) Tous i«s so** 7 109 15 dim 1 0O3 05 5 05-7 10-9 15 CONSENTING ADULTS (13 4) Too* les so»f» 7 109 15 «s sowi6 '09 10d*n 12 103 10-6 109 10 CELIBATAIRES (Q) LXXBY Tous les sort» 7 009 '0 d«m 12 302 40-4 50-7 00-9 10 CONSENTING ADULTS (13 + ) LXXBY Tous »es sows 7 00-9 lOd.m 12 302 404 50-7 0O9 1C UNDER 8IEQE (16 + ) LXXBY Tous les sows 7 iO9 30d*n 12 402 5O5 0O7 109 30 ROCK'N NONNE (G) LXXBy Tous les sows 7 209 40 d*r> 1?45 3 0O5 OO 7 209 40 1492 (13 4) LXXBY Tous lessors 6 OO9 00 d*n 12 1O30O6 0O900 MUTRONICS (V.F.) (13 4) Tous »ei sows 7 25 9 30 d*n 1 103 205 207 25^ 30 MIGHTY DUCKS (G) DOLBY Tous les sons 7 10-9 20 dtm 12 202 40 5 00-7 10 9 20 DE8 SOURIS ET OE8 HOMMES (Q) LXXBY Tous «es tott» 7 00 9 lOdtm 12 10?30-4 50 7 00-9 10 LA BELLE ET LA BETE (Q) d>m 1 0O3 00 5 00 CAPITAINE RON (Q) LXXBy Tous les sows 7 00 9 00 CIMETIERE VIVANT 2(16 + ) OOiB < fous les sows 7 309 40 CHERIE J'AI GONFLE LE BEBE (Q) LXXBV d-m 1 0O3 0O5 00 V\u20acHSniLL\u20acS Place Versailles .353-7880 & 1492 (V.F.) (13 4) DOLBY Tous les sows 6 s5-9 lOdwn 12 303 306 15-910 UNDER SIEGE (164) LXXBY I Tous les sows 7 209 30 dwn 12 45-3 0O5 15-7 209 X CIMETIERE VIVANT2 (164) LXXBY Tous les sows 9 30 ROCK'N NONNE (G) DOLBY Tous les sotrs 7 10 dim 12 45-2 45 5 0O7 10 DES SOURIS ET OE8 HOMMES (Q) 0OLB> Tous «es sows 7 209 30 dwn 12 302 45-5 0O7 209 30 JEU DE PUISSANCE (G) LXXBY Tous les sows 7 15-9 iOd-m 12 45-3 00-5 00-7 15 9 30 LA BELLE ET LA BETE (G) dm 1 00 CAPITAINE RON (G) DOiB* Tous les sorfs 7 0O9 10 dwn 3 0O5 0O7 0O9 10 CINéMR DU PIATÉAU ism nom-novai e.521-7870 1492 (V.F.) (134) LXXBv 12 0O3 0O6 009 00 JEU DE PUISSANCE (G) DOU3Y 1 15-3 15-5 15-7 15-915 GRCC-NFICIDPARK sisBoui.T,»i,e.hU671-6129 év CHATÉAUGUAV MOBo»K.-j«anI\u201eii«e 691-2463 1492 (V.F.) (13 + ) Tous »es ses 8 00 d«m 1 30-4 45-8 00 LA BELLE ET LA BETE (Q) d>m 1 00 UNDER SIEGE (16 O Tous les sor» 7 0O9 '0 dwn 3 OOS 00-7.00-9 10 JEU DE PUISSANCE (Q) Tous les sows fi 509 05 dtm 12 45 2 45-4 45-8 509 05 FAMOUS PIAV6BS 8 ^W^\"! 697-8095 & SINGLES (G) lxxby Tous «es so** 7 15 9 35 dwn 12 302 40-4 55-7 15 9 35 BEAUTY AND THE BEAST (Q) LXXOY dwn 12 30 SCHOOL TIES (O) OOLBV Tous les sows 7 15-9 35 dwn 2 35-4 507 15 9 35 DEAD BOLT (13 4) Tous les sows 7 0O9 15 dwn 12 15-2 30-4 45-7 0O915 UNDER SIEGE (164) DOU3Y Tous les sows 6 50-9 10 dm 12 0O2 15-4 306 509 10 MIGHTY DUCKS (G) LXXBY Tous les soirs 7 15-9 30 dwn 12 302 35 5 007:15-9 30 1492 (V.F.) (134) DOLBY Tous les sows 6 209 20 dim 12 203 206 209 20 1492 (134) DOLBY Tous les sows 6 109 lOdtm 12 103 1O6 10-9 10 CONSENTING ADULTS (13 4 ) DOlBy Tous les so* 1 7 0O9 15 d«m 12 15 2 304 45-7 0O915 JEU DE PUISSANCE (G) Tous 'es sows 7 15-9 30 d'mmsr 1 0O3 05-5 10-7 15 9 30 MR.BASEBALL (Q) Tous les soies 7 20 d>m ma» 1 0O5 107 20 JEUNE FEMME CHERCHE COLOCATAIRE (16 ?) Tous ies sorts 9 30 MUTRONICS (V.F.) (13 4) Tous les sows 7 45 9 30 dm-mer 1 0O2 40-4 20 7 45-9 30 CHERIE J'AI GONFLE LE BEBE (Q) d-m-ma/1 00-3 15-6 00 1492 (V.F.) (13 4) Tous les sows 8 00 dtm mar 2 45 5 20-8 00 UNDER SIEGE (164) Tous les sows 7 15.9 30 dwrvmaf 1 00-3 05 5 10-7 15-9 30 .OMÉGA (longueuil) MailMail Cenire 64M122& MUTRONICS (V.F.) (134) Tous les sotrs 7 309 30 dwn 1 0O2.45-43O7 30-9 30 I CAPITAINE RON (Q) Tous les so>rs 7 10 dtm 1 003 005007:10 CIMETIERE VIVANT 2 (164) Tous >eisows9X JEU DE PUISSANCE (Q) Tous les soirs 7 15-9 30 dtm 1 00-3 05-5 10-7 15-9 30 CHERIE J'AI GONFLE LE BEBE (G) Tous les sows 7 00 dwn 1 00-3 OOS 00-7 00 JEUNE FEMME CHERCHE COLOCATAIRE (164) Tous les soirs 9-15 L'exceptionnel Trio Fontenay CLAUDE CINCRAS ¦ Le jeune Trio Fontenay, d'Allemagne, avait créé une impression inoubliable lors de ses débuts ici en septembre I990, dans le cadre du Festival international de Musique.Il nous revenait la saison dernière à Pro Musica et, hier, c'était au tour du Ladies' Morning Musical Club de nous le présenter, l'y ai retrouvé les exceptionnelles qualités révélées par le concert et par le disque et qui, très certainement, placent le Fontenay, ainsi qu'un autre jeune groupe, le Wiener Schubert Trio, au tout premier rang des formations actuelles piano-violon-violoncelle.Ce qui frappe d'abord, chez le Fontenay, c'est le sérieux évident avec lequel chaque oeuvre a été préparée et qui permet, au moment du concert, la concentration la plus totale chez chaque participant et au sein de l'équipe.A un jeu individuel et collectif absolument irréprochable s'ajoute un soin extrême du détail, signe que chaque partition a été travaillée a fond, et à tous les niveaux: technique, musical, stylistique et interprétatif.L'aspect visuel du concert peut parfois distraire de l'événement strictement musical.Chez le Fontenay, il s'ajoute à l'expérience.Ainsi, il est très inspirant d'observer le pianiste établir du regard le lien avec ses deux coéquipiers, intéressant de voir le violoniste ou le violoncelliste diriger tour à tour la conversation sans jamais faire oublier l'ensemble.Bref, on dirait trois amis qui se parlent.Fermons les yeux et concentrons-nous sur la musique, comme au disque.L'intensité reste la même, l'événement musical remplit tout l'espace.Le Haydn d'entrée (numéro 25 au catalogue Hoboken et numéro 39 chez H.C.Robbins Landon) ne contient aucune forme sonate et son premier mouvement est entièrement constitué de courtes reprises.Le Fontenay les fait tou- tes, en variant légèrement le second énoncé.Son mouvement lent est déjà romantique et le célèbre finale «all'Ongarese» n'a jamais été aussi réjouissant.On s'interroge encore sur l'authenticité du Trio en la majeur dit «de Brahms», découvert en 1924 seulement et daté de 1853 environ, alors que le compositeur avait vingt ans.De ce qui n'est certes pas une grande oeuvre (les deux derniers mouvements sont interminables), le Fontenay a donné une interprétation parfaitement convaincante.Même chose dans l'inégal deuxième Trio de Schumann, auquel les trois musiciens apportèrent la dimension d'un chef-d'oeuvre.Rappelés plusieurs fois, ils prolongèrent le climat en jouant, en rappel, le mouvement lent du troisième Trio du même compositeur (sol mineur, op.110).Des amis de Roberto Corliano, «Prix du public» au Concours de piano de juin dernier, lui avaient organisé un récital vendredi soir dans l'agréable salle de l'école Vincent-d'Indy.Le jeune pianiste avait tout contre lui ce soir-la: un programme extrêmement conventionnel; un auditoire peu nombreux et néophyte, avec des retardataires bruyants et des enfants agités; un piano mal accordé qui sonnait fêlé dans les fortissimos.Manifestement gêné par cet environnement, le jeune homme a déclamé indifféremment une leçon bien apprise, encore qu'il s'embourba au premier mouvement de la Waldstcin.y aï écouté quatre des Chopin qui ouvraient l'après-entracte et je suis parti.Sur la foi de ses prestations passées, je reste convaincu que Roberto Corliano est un pianiste intéressant, à réentendre dans des conditions normales.TRIO FONTENAY \u2022 Wolf Harden (piano).Mi-chael Mucke (violon) et Niklas Schmidt (violoncelle).Hier après-midi.Pollack Hall de I université McCiii.Presentation: Ladies' Morning Musical Club (Radiodiffusion: CBM-FM \u2014 date a être annoncée).Programme: Trio no 39.en sol majeur.Mob.XV:25 (c.1795) \u2014 Haydn Trio en la majeur, op posthume (c.1853) \u2014 Brahms Trio no 2.en fa majeur, oo.80 (1847-49) \u2014 Schumann Jorge Esquivel demande l'asile politique aux États-Unis AFP ROME ¦ Le danseur cubain Jorge Esquivel a demandé l'asile politique aux États-Unis en s'adres-sant à leur ambassade à Rome, où il se trouve actuellement à l'invitation de la célèbre danseuse italienne Caria Fracci.Un porte-parole du Comité italien pour les droits de l'homme à Cuba a précisé que l'ambassade des États-Unis s'était engagée à faire parvenir la demande à Washington.«Dans le cas où les États- Unis refuseraient sa requête, le Comité a proposé d'aider Jorge Esquivel à présenter une demande d'asile au gouvernement italien.» À l'ambassade américaine on affirme «ne pas avoir d'informations» à donner à ce sujet.Jorge Esquivel, qui est âgé de 42 ans, a été pendant des longues années le partenaire sur scene d'Alicia Alonso, considérée comme la plus grande danseuse de Cuba.Diplômé à l'école Cubanacan, Jorge Esquivel a été le premier danseur dans la compagnie nationale de danse cubaine de 1972 à 1986.Cl NÉPL EX ODÉÔN GUIDE CINÉMA MATINEES TARIF JEUNESSE -du lundi au vendredi à _ ; ,\u201e fa ,le,^ll0n dcs eXCCS Ï^ÏÏ.Z «r 5,f 425S ma,d\u201e à 4.25$ et da.mibntela S.OOS et des jours fencs.\u2022 _ OUR INFORMATION.APPELEZ O^O-f^i-H/l DE 11 hOO A 22h00 EBaBSHBBET^r.I; riJIBJJIIM»lA-SI! h rnwçpNTiNr.ûnin t BRE 1992 CONSENTING ADULT Sam.el Dim.: 1:15 \u2022 3:15 \u2022 5:15 \u2022 7.15 - 9:15 Sem: 7:15-9:15 Couche tard : Ven.et Sam : 1110 MIGHTY DUCK (G) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:00 - 3:00 - 5 00 - 7:00 \u2022 9:00 Sem.: 7:00 - 9;00 Couche tard : Vcn.et Sam.: 11 00_ UNDER SIEGES (16 ans) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:05 \u2022 3:10 - 5:10 \u2022 7:15 - 9:20 Sem.: 7:15-9:20 Couche tard : Ven.et Sam .11 20_ MR BASEBALL (G) Sam.et Dim.: 1:00-7:05 Sem.: 7:05 SNEAKERS(G) Sam.et Dim.: 3:10-9:15 Sem.: 9:15 BERRI 849-film (T\\ t 1280.rue St-Dcnis \\17 ^> CUIRASSÉ EN PÉRIL (16 ans) Dolby Stéréo 1:30 - 3:30 - 5:30 - 7:30 - 9:30_ CONFESSIONS DUN BAR JO (G) 1:40-3:25-5:15-7:15-9 15_ GLENGARRY GLEN ROSS (13ans) Dolby Stereo (y.française) 1:30 \u2022 3:30 \u2022 5:30 \u2022 7:30 - 9:30 Excepte le 21 octobre: 1:30-3:30- 5:30-9:30 LE COTE OBSCUR DU COEUR (13 ans) Dolby Stereo (sous-titres français) 1:30 - 4:00 - 7:00 - 9:30_ LE DERNIER OES MOHICANS (13 ans) 1:45 -4:15 -7:10 -9:25 BROSSARD 849-film !L Mail Champlain \u2022 6600.boul.Taschereau v-^ GLENGARRY GLEN ROSS (13 ans) Dolby Stereo (v.française) Sam: 2:15-7:10-9:30 Dim.: 1:45-4:15-7:10-9:30 Sem.: 7:10-9:30_ MR BASEBALL (G) Sam.: 2:15-7:00-9:25 Dim.: 1:35-4:00-7:00-9:25 Sem.: 7:00-9:25_ LE DERNIER DES MOHICANS (13 ans) Dolby Stereo Sam.: 2:15-7:05-9:30 Dim.: 2.00 - 4:30 \u2022 7:05 \u2022 9:30 Sem.: 7:05-9:30 CARREFOUR LAVAL ,L 2330.bout.Le Carrefour 849-FILM SNEAKERS(G) Sam.el Dim.: 1:45-4:15 Sem.: 700-9:35 7 00-9 35 HF.R0 (G) Dolby Ster6o Sam.et Dim.: 1:35 \u2022 4:15 Sem : 7:00-9:30 7:00-9:30 CANDYMAN (13 ans) Dolby Stereo Sam et Dim.: 1 30 \u2022 3:30 \u2022 5:30 \u2022 7:30 \u2022 9:35 Sem.: 7:30 \u2022 9:35_ THE PUBLIC EYE (13 ans) Sam.et Dim.: 1 35 - 3:35 \u2022 5:35 - 7:35 - 9:40 Sem.7:35-9:40_ APRES L AMOUR (13 ans) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:48 \u2022 4:00 \u2022 7:00 \u2022 9:20 Sem: 7 00-9:20_ LA BELLE HISTOIRE (G) Dolby Stereo Ssm.et Dim.: 1:30 - 5:00 - 8:30 Sem.: 8:30 COMPLEXE DESJARDINS ¦ £T\\ Bnslliaire 1 849-FILM \u2022 Vt7 APRÈS L'AMOUR (13 ans) 2:00-5:10-7:20-9:30 LA BELLE HISTOIRE (G) Dolby Stereo 1:30-5:00-8:30 NORD (13 ans) 1:30 - 3:30 - 5:30 7:30-9 30 SIMPLE MORTEL (13 ans) 1:45-3:45-5:45-7:45-9:45 CENTREWILLE .849-FiLM'flY 2001.Université.Metro McGill \u2022 Vt7 SNEAKERS(G) Sam et Dim.: 1:05- 7 05 Sem -7 05 JEUNE FEMME CHERCHE COLOCATAIRE (16 ans) Sam et Dim: 3:35-9:35 Sem 3 35 \u2022 9:35 MR BASEBALL (G) Sam el Dim.: 1:05-7:05 Sem : 7 05 WIND (G) Sam et Dim.: 3:10 - 9:10 Sem : 3 10-910 LA FEMME DE L EPICIER (G) (v o.avec sous-titres français) Sam.et Dim.: 1:00 \u2022 3:05 \u2022 5:15 \u2022 7.20 \u2022 9:30 Sem : 3:05-5:15-7:20-9:30_ THE DARK SIDE OF THE HEART (13 ans) (sous-titres anglais) Sam.et Dim.: 1 05 - 3:40 \u2022 7:00 \u2022 9:30 Sem : 3 40 \u2022 7:00-9:30_ MR SATURDAY NIGHT (G) Sam.et Dim.: 1:00 \u2022 5:05 - 9:20 Scm.: 5 05 -9:20_ A BRIEF HISTORY OF TIME (G) Sam.et Dim.: 3:20 \u2022 7:30 Sem.: 3:20 - 7 30_ LE DERNIER DES MOHICANS (13 ans) Sam.et Dim.: 1:00-5:15-9:35 Sem : 5:15-9:35 CELIBATAIRES (G) Sam et Dim.: 3:15 \u2022 7 30 Scm.: 315- 730 THE PUBLIC EYE (13 ans) Sam.el Dim.: 1:05-3:05-5-10 Sem : 3:05-5:10-7 15-9 15 7:15-9:15 CANDYMAN (13 ans) Dolby Stereo Sam.at Dim.: 1:05-3:05-5 10-7:15-9:15 Sem: 3:05-5:10-7 15-915 BETTY (13 ans) Sam.et Dim.: 1:05 \u2022 3 10 \u2022 515 Scm: 3:10-5:15-7:20-9:25 7:20-9 25 COMMODORE».'334-8560 5780.boul.Gouin ouest BOOMEGANG (13 ans) 2eme film : LE MONDE DE COOL 7:00 CREMAZIE 84HFiLM'/*.%> ; flY 8610.rue St-Denis ' \\v i X& REQUIEM POUR UN BEAU SANS COEUR (16 ans) Dolby Stereo Sam.et Sem.: 7 05 \u2022 9:10 Dim: 2:00 - 4:30 - 7:05 - 9:10 LE DAUPHIN ¦ 849-FILMv.V*m 2396 est.rue Be.iubien vt7 LE VOYAGE (G) Dolby Stéréo (v.o.avec sous-titres français) Sam.et Sem.: 8:00 Dim.: 2:15 - 5 00 - 8:00_ KRAPATCHOUK(G) Sam.et Sem.: 7:00 \u2022 9:00 Dim.: 2:00-4:00-7:00-9:00 DECARIE 849-FILM Dccarle.sud dé Jean-Talon CANDYMAN (13 ans) Dolby Stéréo Dim.: 1:30 - 3:30 \u2022 5:30 \u2022 7:30 - 9:30 Sam et Sem.: 7:30 \u2022 9:30_ HERO (G) Dim.: 1:35- 4:05- 7:00 -9:20 Sam.et Sem.: 7:00 \u2022 9:20 EGYPTIEN 849-film ^'mi 1455.rue Peel #/ O SNEAKERS (G) Dolby Stéréo Sam.ct Sem.: 4:45 \u2022 7:15 \u2022 9:40 Dim : 1:30 - 4:15 - 7:00 - 9:30_ THE LAST OF THE MOHICANS (13 ans) Dolby Stereo Sam.el Sem.: 4:45 - 7:00 \u2022 9:35 Dim : 2:00-4:30-7 00-9:35_ MR SATURDAY NIGHT (G) Dolby Stereo Sam.et Sem.: 4:45 - 705 - 9:30 Dim.: 1:45 - 4:25 - 7:00 - 9:30 Excepte le 22 octobre : 4:45 \u2022 9:30 6700.Côte-dcsNeiqcs 849-film'*/ O I L1816 ouest, rue Ste-CalherlnéV^ W t> GLENGARRY GLEN ROSS (13 ans) Dolby Stereo Sam.at Dim : 2:00 \u2022 4:15 \u2022 7:10 \u2022 9:25 Sem.: 7 10-9:25_ HUSBANDS AND WIVES (G) Dolby Stéréo Sam.el Dim.: 2:00 \u2022 4:30 \u2022 7:05 \u2022 9:30 Sam.: 7:05 - 9:30__ THE LAST OF THE MOHICANS (G) Oolby Stereo Sam.et Dim.: 1:35-4:10-7:10-9:25 Sem: 7 10-9:25_ MR BASEBALL (G) Dolby Stereo Sam.et Dim 1 50 - 4:10 \u2022 7 00 \u2022 9:20 Sem 7 00-9-20 HERO (O) Dolby Siereo Sam el Dim.: 1 40 \u2022 4 20 \u2022 7.05 \u2022 9:40 Scm 7 0 > \u2022 9 40 A RIVER RUNS THROUGH IT (0) Dolby Stéréo THX 1:30-4.00.7-00-9:20_ GLENGARRY GLEN ROSS (v.anglaise) (13 ans) Oolby Stereo 1:30 ?3 30 - 5:30 \u2022 7 30 .9:35_ HERO (G) Oolby Stereo 1:45 - 4:15 - 7 00 - 9:30_ HUSBANDS AND WIVES (G) Dolby Stéréo 2:00-4:30-7:00-9:15 LONGUEUIL 849-film { m ,t Place longueufr: 825 o.ru* St-Charles VaV O CUIRASSE FN PERIL (16 ans) Sem.: 7 00-9:20 Sam 2 00-7.00-9:20 Dim.: 2 00 \u2022 4 30 - 7 00 \u2022 9:20 MR SATURDAY NIGHT (G) Dolby Stereo Sam et Dim.: 1 50 \u2022 4:25 \u2022 7 00 \u2022 9:35 Sam.: 7:00 \u2022 9:35 CELIBATAIRES (G) Sem : 7-05 Sam 205-705 Dim 2:05-7 05 SNEAKERS (G) Dolby Stereo Sam.at Dim.: 1:40 \u2022 4:20 \u2022 7 00 Sem : 7:00-9:30 9:30 CONFESSIONS D UN BARJO (G) Sem.: 9:15 Sam.: 9:15 Dim.: 4:20\u2022 9:15 LANGELIER Carrefour Lanqèlicr 255-5551 JEUNE FEMME CHERCHE COLOCATAIRE (16 ans) Dolby Stereo Sam.et Oim.: 3:05-9:15 Sem.: 9:15 Couche tard : Ven et Sam.: 11:25_ CELIBATAIRES (G) Dolby Stereo Sam.et Dim.: l .05 - 5:10 \u2022 7:10 Sem.: 7:10_ HERO (G) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 3:40 \u2022 9:20 Sem.: 9:20_ MR SATURDAY NIGHT (G) Dolby Stereo Sam.ct Dim.: 1:15-7:00 Sem.: 7 30_ LE CERNIER DES MOHICANS (13 ans) Oolby Stereo Sam.ct Oim.: 1 00 - 3:05 \u2022 5:10 \u2022 7:15 \u2022 9:30 Sem.: 7:15-9:30 Couche lard : Ven.et Sam : 11:35_ THE PUBLIC EYE (13 ans) Dolby Stereo Sam.ct Dim.: 1 05 - 3:05 \u2022 5:05 \u2022 7:05 \u2022 9:05 Sem.: 7:05 \u2022 9:05_ CANDYMAN (13 ans) Dolby Stereo San el Dim.: 1 10 \u2022 3:10 \u2022 5:10 - 7:10 - 9:10 Scm.: 7:10-910 Couche tard : Ven.et Sam : 11:10_ CUIRASSE EN PERIL (16 ans) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:00 \u2022 3:00 - 5:00 - 7:00 \u2022 9:00 Sem.: 7:00 - 9:00 Couche tard : Van.at Sam.: n oo LAVAL 2000 849-FILM - ,t Centre 2000-3195 ouest, boul.St-Martin CUIRASSE EN PERIL (16 ans) Dolby Stereo Sem.: 7.20 \u2022 9:25 Sam.: 2:00 - 7:20 - 9:25 Dim.: 2:00-4:10-7 20-9:25_ LE DERNIER DES MOHICANS (13 ans) Sem.7:00-9:10 Sam.: 1:40-7:00-9:10 Dim.: 1:40 - 3:50 - 7:00 - 9:10 NOUVEL ELYSEE 288-1857 35.rue lOtoo («noie CUrk.une rue au nord de Sherbrooke 15 AU 25 OCTOBRE FESTIVAL OU NOUVEAU CINEMA LE PRINCE DES MAREES (G) Lun.Mardi: 1:00-7:00 Mere et Jeudi : 7 00_ ROBE NOIRE (13 ans) Lun.Mardi: 1:00-5:15 Mere , Jeudi 3:15-9:20_ THE PLAYBOYS (v.Irançaise) Lun.Mardi: 3:00-7:15 Mere.Jeudi: 1:00_ JUSQU AU BOUT DU MONDE Lun.Mardi : 3:30 Marc, et Jeudi : 12 30 - 9:3 MARLENE (v.o.anglaise) Lun.: 9:30 Mar : 9:45 Marc, et Jeudi : 7 30 LE GRAND BLEU Lun.et Mardi : 9:30 Marc, ét Jeudi : 3:45 PLACE ALEXIS NIHON (T\\ ,K Métro Atwater 849-FILM VkV CANDYMAN (13 ana) Dolby Stéréo 1:30-3:30-5:30-7:30-9:30_ THE PUBLIC EYE (13 sna) Oolby Stereo 1:45-3:45-5:45-7:45-9:45_ THE LAST OF THE MOHICANS (13 ans) Oolby Stéréo 4:00-9:15_ MR BASEBALL (G) Dolby Stéréo 1:30-7:00 Excepté lé 22 octobre : 1.30 POINTE-CLAIRE 849-film 6361.Trans-Canadicnne #/ MR BASEBALL (G) Dolby Stéréo Sam et Oim.: 2:15 \u2022 4:00 \u2022 7:15 \u2022 9:40 Sem : 7-15-9:40_ THE PUBLIC EYE (13 ans) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:30 \u2022 3:30 \u2022 5:30 \u2022 7:30 \u2022 9:30 Sem : 7 30 - 9:30_ THE LAST OF THE MOHICANS (13 ans) Dolby Stereo Sam.et Oim.¦ i 50 - 4.15 \u2022 700 \u2022 9:20 Sem.: 7 00 \u2022 9:20_ SNEAKERS (G) Dolby Stereo Sam.et Dim 1:40 \u2022 4:15 \u2022 7:00 \u2022 9:35 Sem : 7:00-9:35_ HERO (G) Dolby Siereo Sam.et Oim.: 2:00 \u2022 4:30 \u2022 7.00 \u2022 9:30 Sem.: 7 00 - 9:30_ MR SATURDAY NIGHT (G) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1 35 \u2022 4:10 \u2022 7:00 \u2022 9:30 Sem 7:00-9:30 \\yVoWi> CIT.I.I057 v a \u2022 i \u2022 m A RUNS THROUGH «3 3'8:befne LA HAUTE TECHNOLOGIE ALLEMANDE 1993 Le constructeur bavarois est passé maître dans l'art de construire des voitures non seulement performantes et confortables, mais aussi d'une qualité exceptionnelle.DISPONIBLE TRÈS BIENTÔT.Et 1993 n'y fera pas exception avec sa gamme complète de modèles répondant aux besoins du conducteur d'aujourd'hui recherchant performance, sécurité et plaisir de conduire.A PARTIR DE 26 900$ Offrez-vous à prix très compétitif la technologie allemande de BMW.Une simple comparaison et vous serez en mesure de comprendre le pourquoi de l'envoûtement pour les Séries 3-5-7 et 8 de BMW.Une visite s'impose.CHEZ VOS QUATRE CONCESSIONNAIRES DE MONTRÉAL.Le plaisir de conduire, c'est aussi d'être conseillé et servi par une équipe hors pair, celle des concessionnaires BMW de la grande région de Montréal.GOÛTEZ-Y! FAITES-EN L'ESSAI AUJOURD'HUI.;:.^Que\\ques modèles 199£ \\ à pnx avantage*' VOS CONCESSIONNAIRES BMW.MONTRÉAL Automobiles Canbec 4090.Jean Talon 0 Montréal.Québec (514) 731-7871 BROSSARD Park Avenue BMW 8755.Boul Tascnoreau 0 Brossard.Québoc (514) 446-4555 \u2022 Mtl: 398-9898 LAVAL Boulevard St-Martin Auto 1430.St-Martin O.Laval.Québec (514) 667-4343 \u2022 MU: 343-3412 LOUEZ UN CINÉMA POUR vq§ ASSEMBLÉES.TELEPHONEZ AU (514) 374 74404 KIRKLAND Automobiles Jalbert 16710.Route Transcanadienne Montréal.Québec (514) 695-6662 \u2022 MU: 343-3413 1 .16 LA PRESSE.MONTREAL.LUNDI 19 OCTOBRE 1992 Théâtre Il est peut-être temps d'ouvrir nos portes au théâtre d'ailleurs JEAN BEAUNOYEI p rem 1ère chronique depuis le retour d'un voyage particulièrement bénéfique à Limoges et à Paris, plein de tendresse pour la region du Limousin qui reçoit les Québécois avec de beaux égards.Paris qui est en train de nous faire beaucoup de place.Fini les complexes et les colonies, la France nous fait savoir qu'elle est à bout de souffle et qu'elle a grandement besoin des autres.l'ai vu beaucoup de théâtre et je suis revenu avec la conviction que le theatre québécois ne pourra pas vivre ou survivre, replie sur lui-même.D'autres nous ont ouvert leurs portes, il est peut-être temps d'ouvrir les nôtres au théâtre d'ailleurs.Notre vitalité c'est Marie-Hélène Falcon, Pierre MacDuff qui étaient à Limoges pour preparer les prochaines éditions du Festival de théâtre des Amériques et le Carrefour international de théâtre de Québec.Ces festivals nous permettent d'élargir nos pratiques théâtrales, de communiquer avec d'autres cultures et de parler le langage universel du théâtre.On l'a compris ailleurs et j'aimerais vous citer l'exemple du théâtre franco-roumain qui nous présentait Six personnages en quête de., à Limoges.Sûrement, la meilleure pièce présentée dans le cadre de ce festival.Du theatre politique comme je n'en ai jamais vu.Un théâtre qui tente de répondre à la pression politique par l'art, c'est-à-dire l'invention d'un forme mettant a distance les événements.On sait ce qui se passe en Roumanie.On a ose intégrer les récents événements à la dramaturgie.Est-ce nécessaire de dire que nous n'avons jamais eu cette audace?C'est justement ce qu'il nous faut voir pour cesser de nous complaire: l'audace des autres, la vitalité des autres minorités et le bouillonnement des autres cultures.Amerika C'est dans cet état d'esprit que j'ai rencontré Gregory Hlady.Il a signé la mise en scène de Amerika, actuellement à l'affiche à l'Espace La Veillée.Hlady a déserte la troupe de Anatoli Vassi-liev qui présentait Six personnages en quête d'auteur de Pirandello, il y a trois ou quatre ans à Montreal.Il parle anglais, enseigne à l'École Nationale et Vassi-liev le considérait comme son meilleur comédien: «Mais je ne pourrais plus jouer avec sa troupe parce que nous ne sommes pas en bons termes depuis ma defection.De toute façon, c'est présentement plus intéressant de jouer au théâtre ici.À Moscou, en ce moment, ils n'ont plus le temps de penser au théâtre».On sait que Hlady a remporté le prix de la critique pour sa mise en scène du Retour de Pinter.Gilles Pelletier, qui a obtenu le prix du meilleur comédien, prétend qu'il n'avait pas été aussi bien dirigé depuis Pierre Da-genais.il y a fort longtemps.« |c dirige des ateliers à l'École Nationale et Gabriel Arcand avait remarqué ma mise en scène du Château de Kafka que j'avais monté avec les étudiants.À vrai dire, ma référence a toujours été Kafka et tout ce que je fais s'inspire de lui.D'ailleurs, je n'ai pas l'intention de changer même si je suis très conscient de me répéter.Dans Amerika, je travaille avec le même groupe que celui du Retour, sauf Gilles Pelletier qui n'était pas disponible.On retrouvera la même ambiance, car je le répète, je n'ai aucune crainte de refaire le même genre de pièce.Pour Amerika, je me suis basé sur la première pièce de Kafka.Le château, qu'il a monté alors qu'il était tout jeune en ajoutant des extraits de ses autres textes.C'est la famille face à la mort comme dans Le Retour.Dans la pièce, on retrouve 30 personnages que joueront six acteurs».Le principal comédien.Kim Aleksander.est tout jeune et n'a jamais mis les pieds sur une scène.Il étudie la littérature française.«le suis nerveux et inquiet, dit-il, mais les comédiens ont compris mon trouble et ils sont extraordinaires avec moi.l'ai lu Kafka avant de commencer à répéter et je préfère jouer une oeu- vre du jeune Kafka parce qu'on y trouve beaucoup de force et d'espoir, l'aurais eu plus de difficulté à jouer du Kafka parvenu à maturité, plus tordu et désespéré».On a déjà expliqué le succès du Retour par le fait que Hlady ne pouvait communiquer avec ses comédiens en français.En privilégiant le geste à la parole, il aurait accentué le côté visuel de la pièce.|c pensais que c'était une blague mais en fait, c'est presque vrai: «Quand je ne peux expliquer une scène, je la joue devant les comédiens.Je joue d'ailleurs tous les rôles.C'est l'essence, l'esprit du personnage que je communique.L'cmo-tien.» Le jeune Kim adore sa façon de diriger :« Il ne me pressait pas.Il m'a dit d'utiliser ma jeunesse, mes souvenirs, mon énergie pour jouer le personnage et j'ai compris.Gregory sait où il va mais il attend les idées des autres.|e n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi ouvert.C'est sa propre sensibilité qu'il transmet.J'étais inquiet au début mais finalement, c'est mon corps qui jouait le rôle et qui me transportait».Gregory est un comédien de renom qui dirige avec un bonheur grandissant, l'imagine que c'est parce qu'il a été dans l'ombre de Vassiliev qu'aujourd'hui son théâtre éclate.Et c'est ici à Montréal, qu'il s'épanouit: « l'aime le côté latin de la ville et je suis en mesure de comprendre vos problèmes politiques.Je ne Gregory Hlady avoue s'inspirer de Kafka dans tout ce qu'il fait.suis pas Russe mais Ukrénien.Et je sais ce qu'est une nation dans une autre nation.|e connais votre déchirement, mais je ne m'intéresse pas à la chose politique, l'aime vivre ici parce que je peux travailler; et dans notre métier, il faut continuellement travailler pour évoluer.Non, je ne retournerais pas à Moscou parce que j'y perdrais mon temps et je ne pourrais pas évoluer.On ne pense plus au théâtre là-bas».lit c'est en écoutant les autres, en regardant les autres, qu'on apprend à se connaître et à se reconnaître.Le concours de la Course destination monde.Vous n'avez qu'à suivre nos globe-trotters, le dimanche à 17 h, pour courir la chance de vous envoler sur le toit du monde.Immensité, beauté, ferveur, un voyage incomparable de 4 semaines organisé par Club Aventure Voyages au coeur du fabuleux Tibet.Vous pouvez y amener la personne de votre choix! Pour participer, remplissez le coupon ci-joint et confrontez vos appréciations à celles des juges.Vous n'êtes pas d'accord avec eux?Affirmez-vous ! Choisissez votre reportage préféré, rendez votre verdict et répondez à la question de la semaine.Le prix du public La Presse Un prix de 2000 S sera remis au J r _ ^ reporter ayant reçu le *É&,É* ' ™ plus grand nombre de votes du public lecteur de La Presse.COURSE DESTINATION MONDE J'ai regardé rémission du V TÉLÉVISION P^Club ZI Aventure AIR FRANCE kSÈ ULYSSE \\a UBRAIKIL DU VOYACfc »5 ETIONS JCCSAINf MAH1IN (DATE) .J'ai préféré le reportage de .ÏOTOT^T Réponse à la question de la semaine.~ Nom.Adresse.-.Code postal.Téléphone.Retourner ô Société Radio-Canada La Course destination monde CP.9080, suce.A Montréal (Qc) H3C3P3 Gino Quilico.HOMMAGE AUX 52 PERSONNALITES DE LA S il Ginette Reno Jean-Pierre Ferland Chantai Lambe Claude Brochu W ilippe de iè Beaubien V Ludmilla Chiriaeff Gordon Gietz i \\ Robert Marien Les Petits Chanteurs du Mont-Royal À l'occasion du 350e anniversaire de Montréal, un hommage spécial sera rendu à Monsieur Jean Drapeau qui a présidé aux destinées de Montréal pendant prés do 30 ans.1 : .s Rénèe Claude JpL w ^ tit fe&jft**» Robert Lapalme m m Gaston L'Heureux .Les,disciples de Massenet Diana Soviero Animé par Gaston L'Heureux, le Gala Excellence présente les 52 \"personnalités de la semaine\" et couronne la Personnalité de l'année 1992.«