La presse, 28 octobre 1992, Cahier A

[" La météo Aujourd'hui: Melange de nuages et de soleil Minimum 1 Maximum 7 Demain: Nuageux avec quelques averses DETAILS CAHIER SPORTS LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE 7050 JEAN-TALON EST PRÈS DES GALERIES D'ANJOU 352-1010\t\tLA HAUTE TECHNOLOGIE Nikon POUR VOS LUNETTES \tVU\t MONTRÉAL.MERCREDI 28 OCTOBRE 1992 109° ANNEE N°9 72 PAGES, 6 CAHIERS Iles de La Madeleine: 1.00 50* Taxes en sus Aujourd'hui Ottawa lancera un projet de réfection des routes de 12 milliards sur dix ans i RÉFÉRENDUM Si pour Robert Bourassa, le NON du Canada anglais n'est pas un NON au Ouebec.tous deux se sont dit NON mutuellement, affirme Parizeau.9 RUSSIE Devant l'aggravation de la situation dans la Fédération russe, la proclamation de l'état d'urgence serait envisagée par Moscou.O NORDIQUES 4 O O TAMPA BAY 3 Il a fallu un but de Mats Sundin en avantage numérique au milieu de la troisième période pour que les Nordiques aient raison du Lightning.Sommaire Annonces classées Immobilier.D10 a D14 marchandises.D14-D15 emplois.D15-D16, E4 automobiles.E4-E5 propositions d'affaires.C2 Arts et spectacles Informations.cahier E cl ne-horaire.E5-E6 Téie-horalre.E2 Television.E1 Bandes dessinées.D11 Bridge.D16 Carrières et prof.B4-B5 Décès.E6 Économie.cahier C Éditorial.B2 Etes-vous observateur?.D10 Feuilleton.D13 Horoscope.D12 Le monde.D9 Loteries \u2014 résultats:.A4 Mots croisés.D14 Mot mystère.D16 Tètes d'affiche.A6 Vivre.D1 à D8 DENIS LESSARD du bureau de La Presse Une taxe spéciale sur l'essence pour financer le projet?QUEBEC itawa et les provinces veulent lancer en novembre un ambitieux programme de réfection routière, une initiative destinée à secouer la torpeur post-rêfc-rendaire et qui représentera des investissements de 12 milliards sur dix ans.Prepare depuis plusieurs semaines, le projet a failli être annoncé au cours de la campagne référendaire mais le gouvernement fédéral, devant l'orientation du vote, a rapidement mais momentanément décidé de le retarder afin de ménager ses munitions.Le projet serait annoncé lors de la conference fédérale provinciale sur Michel Page quitte la politique et passe chez Donohue Cérald Tremblay et Lucienne Robillard sont pressentis pour le remplacer à l'Éducation DENIS LESSARD du bureau de La Presse QUEBEC Le ministre de l'Éducation Michel l'âgé annoncera sa démission cette semaine pour devenir président directeur général de la papetière Donohue.Prévu depuis plusieurs jours, ce départ ne pouvait être annonce avant la fin de la campagne référendaire pour éviter de confirmer l'impression que les choses allaient mal du côté du OUI, a-t-on appris.Selon les renseignements obtenus hier par La Presse, il sera temporairement remplace par un collègue du conseil des ministres, qui ajoutera l'Education a ses responsabilités actuelles.La titulaire île l'Enseignement supérieur, Mme Lucienne Robillard, et le responsable de l'Industrie, Gerald Tremblay, seraient les deux ministres les plus susceptibles d'assurer l'intérim.Mais, insistait-on hier, la décision finale reste a prendre en ce qui concerne le remplaçant du ministre Page.Ce dernier entrera en fonction che/.Donohue au debut de novembre.Il dirigera les opérations quotidiennes de la papetière mais le patron actuel, Charles-Albert Michel Page Poissant, continuera de présider le conseil d'administration.Avocat de formation, M.Page lait de la politique depuis la fin de ses etudes.A 2> ans, il faisait son entree à l'Assemblée nationale a la suite de sa victoire contre le candidat crédiliste dans Port-neuf aux élections générales de 1973.Durant la campagne référendaire, M.Page a multiplie les annonces de son ministère et il était VOIR PACE EN A 2 Kordic a flambé 12 000 $ dans les dix dernières journées de sa vie MICHEL MAROIS QUÉBEC John Kordic a flambe près de 12000$ dans les dix dernières journées de sa vie, et cette somme provenait d'un chèque de 16000$ du Canadien.«|ohn m'avait demandé une avance sur les paiements différés que nous lui devions encore sur le contrat qu'il avait signé avec nous, a expliqué hier Fred Steer, vice-président finance et administration du Canadien, l'ai préparé le chèque et il a signé les docu- ments officiels.Le montant était effectivement de 16000$».C'est un carnet bancaire, dépose hier en preuve à l'enquête du coroner Gérald Locas sur la mort de Kordic, qui a permis aux enquêteurs de retrouver la trace de ce chèque et des transactions effectuées par le hockeyeur entre le 28 juillet et le 8 août, jour de son décès.Le carnet bancaire avait été oublié dans un taxi par l'ancien joueur du Canadien et des Nordiques, tôt le malin du 8 août, et il a VOIR KORDIC EN A 2 l'économie, prévue autour du 20 novembre.Dernière étape d'un processus engagé en 1987, des décisions finales restent à prendre quant au financement du programme.À la mi-septembre, à une conférence reunissant les ministres des Transports de tout le pays à Ouebec, tout indiquait qu'Ottawa op- terait pour une taxe spéciale d'un cent sur le litre d'essence.À Québec, on avait même testé l'idée auprès du caucus des députés libéraux, qui s'étaient dits d'accord en principe mais à la condition qu'il soit clair que les revenus ainsi prélevés seraient affectés à la réparation des routes.Plus récemment, a Ouebec on pensait qu'Ottawa pourrait emprunter et ainsi profiter de la baisse des taux d'intérêt tout en sachant qu'il pourrait toujours se financer plus tard par une taxe, si le gouvernement Mulroncy survivait a l'élection.En mars 1992, le scénario privilégié parlait même d'une taxe de deux cents le litre.Pilule amere à avaler pour les VÔÏR ROUTÊTeN A 2 UN SPECTRE IMPRESSIONNANT PHOTO DENIS COURVILLE.La Presse Les passants de la rue de Laroche étaient intrigués hier lorsqu'ils arrivaient à la hauteur du 4868, où réside l'artiste François Plante.Lui et ses amis du quartier ont conçu en quatre jours une impressionnante fresque qui représente «un spectre zappant les citrouilles d'une sorcière».Le but de l'opération: attirer les enfants pour leur offrir friandises et bonbons, le soir de l Halloween.«L'an dernier, nous avons eu 1500 enfants; ça nous avait coûté pas mal cher en chips», relate le jeune homme.Comme rHalloween sera célébrée samedi, La Presse publie aujourd'hui un reportage spécial de Danielle Bonneau sur cette fête populaire.A lire dans le cahier Vivre, pagesD1etD4àD6 Surprise: les taux d'intérêt baissent PAUL DU RIVAGE éactions aussi fortes qu'imprévues sur les marchés financiers au lendemain du référendum constitutionnel, hier: ¦ les banques ont soustrait un demi-point de pourcentage à leurs taux d'intérêt, dans l'attente d'une chute possible de plus d'un point de pourcentage du taux d'escompte, demain; ¦ le dollar a bondi d'environ un demi-cent pour atteindre près de 81 cents, pour la première fois depuis le 21 septembre; ¦ les Bourses canadiennes, en hausse sensible, ont poursuivi sur leur élan de la veille, sans égard au changement d'humeur survenu entre-temps à Wall Street.Les marchés financiers, dont on appréhendait la réaction à un NON depuis que la Banque Royale a sonné les trompettes de l'apocalypse, auront finalement été galvanisés par le concert des voix du NON à travers le pays et le chant de mobilisation des leaders des deux camps.«Même si le résultat du suffrage était déjà escompté, il y a eu un grand OUF! quand il est apparu que la majorité de la population était d'accord et que leurs porte-parole partageaient la même priorité de s'attaquer maintenant a la relance de l'économie», commente M.Pierre Gha/.i, directeur des marchés monétaires à la Banque de Montréal.C'est cette dernière qui, conformément à son habitude, a donné le signe de la détente sur le front des taux d'intérêt en annonçant, à 9h 25 hier matin, qu'elle portait son taux préférentiel de 8,25 à 7.75 p.cent, en date d'aujourd'hui.Suivirent la Banque Royale à 9h46, la Toronto-Dominion à I0h04, la CIBC à IOh22, la Scotia à 10h 31 et, enfin, les deux principales institutions financières québécoises: la Banque Nationale et la Caisse centrale Desjardins, une demi-heure plus tard.Plus que tardive à annoncer son nouveau taux directeur, la petite Banque Laurentienne fut par contre la première à établir la nouvelle grille des taux hypothécaires.Après soustraction d'un demi-point sur toute la ligne, le coût des hypothèques passe à 7,50 p.cent pour un terme d'un an, 7,75 p.cent pour deux ans, 8.25 p.cent pour trois ans, 8,5 p.cent pour quatre ans et 8,75 p.cent pour cinq ans.La rémunération des dépôts devrait par contre demeurer élevée encore quelques jours, le temps que prenne fin la campagne des obligations d'épargne du Canada VOIR TAUX en A 2 ¦ Relance de l'économie: les Canadiens devront s'armer de patience.Page C 1 TAUX PRÉFÉRENTIEL 11 10 8 7 6 Octobre 7,75% 1990 1991 Source Banque du Canada Infographie La Presse Sal besoin de vacances - J'ai besoin do vacances - J'ai besoin de vacances - J'ai besoin de vacances - J'ai besoin do vacances - J'ai besoin do vacances - J'ai besoin de vacances - J'ai besoin de vacances Permis du Québec 1607905-428 VANCOUVER Période des fêtes (de Dorval) Départs du 16 décembre au 13 janvier 199 OORLANDO MERCREDI.SAMEDI \\( N FORT LAUDERDALE ¦w LUNDI.MARDI.JEUDI.DIMANCHE OMIAMI DIMANCHE AU DÉPART DE DORVAL / \\ WEST PALM BEACH '«.\u2022VENDREDI / \\ 8T.PETER8BURG \\J SAMEDI OFORT MYERS VENDREDI \u2022Achetai il billet aller-retour poir la Florida ai prix courant at voaa obtenez le dauxième à aoulement (toutes taxes incluses).\\ 93 $ Les réservations doivent être effectuées et payées en entier avant le 30 novembre 1992.I 'Dana la cm d« la Florid*, catta offra n« s'appliqua pas pour!** départs du 17 au 24 décembre 1902.Nombre de places limité Pour de plus amples renseignements consultez-nous au 858-6260 8403, rue Saint-Denis Montréal H2P 2G9 l A2* LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 28 OCTOBRE 1992 La communauté gaie est divisée dans Saint-Jacques CILLES GAUTHIER PHOTO DENIS COURVILLE.Lê Presse Delphée Martin animait hier soir, au nom de la Coalition des minorités sexuelles, le débat réunissant huit des douze candidats à l'élection partielle muncipale de dimanche prochain dans Saint-Jacques.À gauche, l'indépendant Gregory Tutko.¦ «Tous les candidats dans Saint-lacqucs seront jugés en fonction de Raymond Blain, qui était le représentant de tout le monde, qu'il s'agisse des gais, des personnes âgées ou des habitants du quartier chinois», ont déclaré hier soir le président de la Coalition des minorités sexuelles du Montréal métropolitain, lacques Beausoleil.et le responsable du comité «police et minorités» de cet organisme.André Faive.Mort du sida au début de mai dernier, le conseiller municipal RCM Raymond Blain.qui avait déclaré publiquement son orientation sexuelle, sera remplacé dimanche prochain alors que se tiendra une élection partielle dans ce district.Douze candidats s'affrontent et selon MM.Beausoleil et Faive.qui participaient hier soir à un débat public réunissant huit de ces aspirants, la communauté gaie du quartier, qui représente de 30 à 40 p.cent de l'électoral, est divisée au sujet du profil du candidat qu'elle devrait appuyer.Selon eux.deux grandes tendances émergent: certains estiment qu'il faudrait élire à nouveau un gai, compétent et ayant une grande crédibilité et qui sera «capable d'influencer la machine».D'autres croient qu'il faut choisir un candidat ayant les mêmes qualités mais qui n'est pas nécessairement gai, tout en étant très «très sensible aux besoins de toutes les minorités sexuelles».Outre MM.Beausoleil et Faive, les huit candidats étaient interroges hier par des représentants de la Corporation de développement économique et communautaire, de l'Association des marchands, du Comité sida aide Montréal et du comité sur les conjoints du même sexe de la Coalition des minorités sexuelles, qui regroupe 19 organismes, dont deux regroupent des transsexuels et les autres des gais et lesbiennes.Les candidats sont bien conscients de l'importance du vote de cette minorité et celui du RCM, Claude Walters, a lancé publiquement que «ma fille est lesbienne et je suis fier d'elle parce qu'elle mène la vie qu'elle a eu envie de vivre».Un des sept candidats indépendants, Gregory Tutko.qui a déclare son homosexualité, a affirmé que «ce quartier nous appartient comme Parc Extension est celui des Grecs et les environs du marché lean-Talon celui des ita-lophones.Il faut être confortablement et fièrement membre de notre communauté».SUITE DE LA UNE ROUTES Ottawa lancera un projet de réfection des routes de 12 milliards sur dix ans contribuables et difficile à vendre f>our les politiciens, une nouvelle |axc sur l'essence en laisserait le prix bien en deçà des sommets déjà atteints.Un litre d'essence coûtait en août 61 cents à Montreal, dont 19 cents de taxes provinciales et 12.2 cents de taxes fédérales.Selon les chiffres obtenus par La Presse* le Québec recevrait 1.3 milliard sur dix ans pour la refection de son réseau national de 2800 kilomètres.Le financement par une taxe spéciale sur l'essence fiose un problème sérieux au Que-bec et à l'Ontario.Les Québécois, par exemple, paieraient environ le quart de la contribution \u2014 ils forment le quart de la population \u2014 mais n'auraient que le dixième des retombées puisque seules 10 p.cent des routes éligibles se trouvent sur son territoire.L'Ontario est encore plus mal lotie.Avec 5000 kilomètres de routes, elle reçoit 2,2 milliards, à peu de choses près le même montant que le Nouveau-Brunswick qui, lui, a seulement 1 000 kilomètres de routes éligibles.Pour améliorer sa part, Québec ;« pu faire reconnaître plus de routes comme faisant partie de son réseau national.Ainsi, le programme permettrait de défrayer le coût des travaux sur la 138 vers hi Côte Nord et la 117 vers l'Abi-)ibi, de même que sur les autoroutes 50 et 30.Au ministère des Transports du Québec, on se dit Jnème d'avis que le fédéral pourrait satisfaire le Québec par des moyens détournés, notamment en faisant des travaux reclames depuis longtemps sur certains de ses ponts.Pour l'ensemble du pays.Ottawa a identifié 8.5 milliards de besoins «réguliers» auxquels on a ajouté 3,5 milliards d'initiatives spéciales, pour un total de 12 mil- Vz liards.C'est d'ailleurs avec ce programme en tète que le gouvernement du Québec avait annoncé, dans son dernier budget, qu'il était prêt à dépenser un dollar pour chaque dollar de contribution fédérale, jusqu'à concurrence de 100 millions en 1992-93.?PACÉ_ Michel Page quitte la politique et passe chez Donohue clairement perçu dans le milieu comme un ministre «en train de vider son bureau».En fait, expli-que-t-on, ce sont les annonces traditionnellement faites en septembre par le ministère de l'Éducation qui accusaient des retards, tant et si bien qu'il a fallu tout concentrer en octobre.Hier, sans préciser de qui il s'agissait, le premier ministre Bourassa a soutenu qu'il aurait avant les Fêtes à faire des ajustements à son cabinet, pour «un collègue qui veut quitter la politique», s'est-il limité à dire.À Quebec, les rumeurs vont aussi bon train sur le départ du titulaire de la Santé, Marc-Yvan Côté.Ce dernier a déjà publiquement déclaré qu'il pensait tirer un trait sur sa carrière politique dans la première moitié de 1993.Quant à M.Page, il y a longtemps qu'il songeait à quitter la vie publique.Déjà, avant l'élection de 1989, seule la promesse qu'on lui confierait un autre ministère que l'Agriculture avait pu le retenir en politique.Il avait laissé circuler son nom pour un emploi de direction chez Métro-Richelieu, un nomination qui ne s'était toutefois pas concrétisée.?ici.Nous souhaitons présenter des témoins, des spécialistes du dopage, si le coroner montre un intérêt pour la question», a dit Me Morrow.Mme Ayottc, rappelons-le, avait témoigné pendant la première semaine de l'enquête dans ce qui constituait la preuve technique du décès pour confirmer la présence de stéroides anabolisants dans le sang et l'urine de Kordic.Elle avait alors exprimé le souhait de voir les athlètes professionnels soumis aux mêmes tests anti-dopage que les athlètes amateurs.?TAUX PHOTO RÉUTER Cet employé de la Bourse de Toronto lit un article de journal au lendemain du référendum.Les Canadiens ont rejeté l'entente de Charlottetown dans une proportion de 55 à 45 p.cent.En Ontario, le OUI l'a emporté par le score de 50,1 à 49,9 p.cent! KORDIC Kordic a flambe 12000$ dans les dix dernières journées de sa vie ete remis aux enquêteurs de la SQ par le chauffeur.Une employée de la Banque La Quotidienne tirage d'hier à trois chiffres à quatre chiffres 616 0356 ABONNEMENT Le service des abonnements est ouvert du lundi au vendredi de 7h a 17h30 REDACTION PROMOTION COMPTABILITÉ Grandes annonces Annonces classées 285-6911 285-7070 285-7100 285-6892 285-6900 ANNONCES CLASSEES Commandes ou corrections lundi au vendredi de 8h50 à 17h30 285-7111 GRANDES ANNONCES Détaillants National.Tele* Vacances.Voyages Carrières et professions, nominations 285-7202 285-7306 285-7265 ~i i i i ILA PRESSE est publiée par LA PRESSE.LTEE.7.rue Saint-Jacques.Montréal H2Y1K9.Seule la Presse Canadienne est autonsée à diffuser les informations de LA PRESSE et celles des Iservices de la Presse Associée et de Reuter.Tous droits de reproduction des informations particulières a LA PRESSE sont également réserves.\u2022 Courrier de la deuxième classe \u2014 Enreçjrstrernent: numéro 1400» Port de retour garanti.| (USPS003692) Champlatn N.Y.12919-1518.j RENSEIGNEMENTS 285-7272 ^ i i_ MERCREDI 28 OCTOBRE 1992 44-3-01 I I I _l Laurentienne, Mme Diane San-soucy, a confirmé que Kordic avait ouvert un compte le 24 juillet dans une succursale de la Place Ouatre-Bourgeois.en déposant le cheque de 16000$.Le 28 juillet, il retirait un premier montant de 2500$.Par la suite, il retirait I 500$ (30 juillet).I 000$ (1er août).I 700$ (4 août), 1 500$ (5 août).2000$ (7 août) et 1 000$ (8 août), tout en faisant un chèque 760$ (30 juillet).On peut supposer qu'une bonne partie de cette somme a servi à acheter de la drogue.Les enquêteurs de la SQ et de la GRC ont appréhendé la semaine dernière une jeune femme, (osée Verreault.qui a raconté à un agent double avoir vendu des quantités importantes de cocaïne à Kordic dans les six journées ayant précédé sa mort.L'inculpée a aussi révélé que ses ventes avaient baissé après la mort de Kordic.La preuve dans cette affaire sera déposée aujourd'hui à Québec, mais le coroner Locas a déjà indiqué qu'il ne prévoyait pas que son enquête en soit influencée, «le ne crois pas qu'il soit pertinent pour nous d'interroger tous ceux qui ont vendu de la drogue à Kordic».de dire Me Locas.Promenades en taxi Les révélations sur les dépenses de Kordic ont été faites hier au cours du récit des 24 heures qui ont précédé son décès.Trois chauffeurs de taxi ont témoigné de ses promenades nocturnes et matinales, le 8 août.Le premier, Richard St-Amant, 33 ans, s'est rendu au Motel Maxim vers 3 h 15 du matin pour prendre Kordic.Ce dernier ne lui a pas donné de destination précise et la voiture a roulé au gré de son chauffeur entre l'Ancienne-Lorette, le Coliséc de Québec, le quartier huppé de Bourgneuf (là où habite Guy Lafleur) et deux dépanneurs où Kordic s'est procuré des cigarettes et des boissons gazeuses.Une heure (et 35$) plus tard, M.St-Amant.devant rendre la voiture au chauffeur de jour, Kordic a pris un autre taxi.Le chauffeur de ce taxi, M.Robert Pelbois.a lui aussi été amené à errer dans la région de Québec, notamment dans le quartier où Kordic croyait trouver la résidence de sa fiancée (Nancy Masse, qu'il ne pouvait fréquenter en raison d'une ordonnance de la cour successive à une affaire de voies de fait).Au bout d'une heure, Kordic lui a demandé de se rendre à une résidence du boulevard Champlain.où il a récupéré d'un certain Richard Blain un sac des Nordiques qui contenait ses effets personnels.À 5h50, finalement, M.Pelbois a laissé Kordic au Motel Luxembourg.Un autre chauffeur.Rosaire lacques.a été appelé au Motel vers 8 h 15 et il a promené Kordic pendant près d'une heure avant de le ramener à son point de départ.L'enquête du coroner Locas reprenait hier après une pause de deux semaines.Un nouveau-venu, le procureur Robert Morrow, représentait le Conseil canadien sur le dopage sportif, qui a été reconnu comme partie intéressée dans l'enquête.«C'est à la suite du témoignage de Mme Christiane Ayotte, chef du laboratoire de l'INRS Santé, que nous avons décidé de venir Surprise: les taux d'intérêt baissent qui, avec un taux offert de b p.cent pour un an, fait une forte compétition aux banques.«Pour les épargnants, c'est un excellent achat à ne pas rater.On ne reverra pas des taux pareils de si tôt», prévoit M.Ghazi.Selon M.Ghazi \u2014 et si la tendance se confirme \u2014 le taux d'escompte de la Banque du Canada chutera de plus d'un point de pourcentage d'un coup, demain.La banque centrale est même intervenue sur le marché, hier, pour freiner la baisse plus spectaculaire encore des taux sur ses bons du Trésor.«Les marchés ont une meilleure perception des taux d'intérêt pratiqués au Canada et il n'est plus nécessaire de maintenir des primes de risque au-delà de ce que est requis», commente M.Richard Beau lieu, vice-président à la trésorerie de la B;mque Laurentienne.La moitié des points ajoutés aux taux d'intérêt depuis le début de la campagne référendaire sont maintenant effacés, souli-gne-t-il.De même, l'écart entre les taux à court terme canadiens et américains a fondu de moitié.Entre-temps, le dollar canadien bondissait jusqu'à atteindre 81 cents US un bref moment, dans un marché actif.Il termina la séance avec une équivalence de 80,85 cents US, en hausse de 46 centièmes de cent comparativement aux 80.39 cents US affichés à la clôture des marchés lundi, avant le dévoilement des premiers résultats du scrutin.Selon les cambistes, le huard devrait faire son nid dans ces environs, à mi-chemin entre sa valeur d'avant le référendum et sa parité en terme de pouvoir d'achat.«La principale ombre au tableau (concernant le dollar comme les taux d'intérêt qui le soutiennent), c'est la détérioration de la qualité générale du crédit au Canada», souligne M.Bcaulieu, prenant acte de la décote de la Banque Royale faite par Standard & Poor's lundi et sa mise sous surveillance par l'agence Moody's hier, comme de la baisse de la cote attribuée aux emprunts en devises étrangères du Canada et de ses sociétés.L'agence newyorkaisc Standard & Poor's confirmait par ailleurs hier ses cotes supérieures à la province de Québec.Le 14 octobre, l'agence avait déjà avisé que l'issue référendaire n'affecterait pas sa notation.«Cela ajouta néanmoins au soulagement géné- ral des marchés», souligne M.Bcaulieu.Les marchés boursiers ont également accueilli favorablement le résultat du scrutin pancanadien.Tandis que les cours se repliaient légèrement à Wall Street sous les prises de profits, les Bourses de Toronto et de Montréal ajoutaient encore 0.3 p.cent aux gains de près d'un p.cent obtenus le jour même du scrutin.Sur le parquet de la Place Victoria, Cascades, le success story québécois par excellence, a été de loin le titre le plus actif, bondissant à 7.23$ (+5 8) après avoir touché son plus has niveau des 52 dernières semaines en cours de campagne.?Précision B Dans son édition du 26 octobre, en page A 9, La Presse a publié une série de photos prises au Gala de l'Lxccllence.Dans l'une des photos apparaissaient MM Pierre Schooner et Paul Leduc, deux ex-collaborateurs de M.lean Drapeau alors qu'il était maire de Montréal.Or.la photo identifiait, par erreur, M.Leduc comme étant M.Marcel Dubé.Nous nous en excusons auprès de M.Leduc.OBJECTIF 23,5 millions $ Merci de donner 11 842 964* 493.rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H3A1B6 Tél.: (514) 288-1261 Cenbraide l_E DON DE CHANGER Un cahier spécial à ne pas manquer aujourd'hui dans Dans la série «Chez Soi», le cahier Aménagement intérieur vous présente un designer québécois qui a depuis longtemps fait ses classes: Philippe Dagenais.De plus, les tendances du meuble québécois, des entreprises qui peuvent vous aider à aménager votre intérieur, et des conseils pratiques sur la décoration.PUBLIREPORTAGE LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 28 OCTOBRE 1992 Bell menace de couper le service à Me Archambault LUCIE CÔTÉ ¦ Bell Canada, qui s'apprêtait à interrompre hier le service téléphonique de l'avocat Claude F.Archambault, à moins d'obtenir un dépôt de 4000$, a accepté de ne pas mettre, pour l'instant, ses menaces à exécution.Le criminalistc vient tout juste d'être condamné à 18 mois d'emprisonnement pour entrave à la justice, incitation au parjure et fabrication de preuve.Ayant porté sa cause en appel, il peut cependant continuer à exercer sa profession.Il s'est adressé hier à la Cour supérieure pour éviter que de nouveaux déboires ne rendent sa situation encore plus difficile.Dans sa demande d'injonction provi- soire, valide pour dix jours seulement, déposée lundi, l'avocat explique que l'interruption du service téléphonique de son bureau lui causerait, ainsi qu'à tous les autres avocats qui travaillent avec lui, un préjudice économique et af-fecterait beaucoup leur pratique professionnelle, puisque le téléphone est pour eux un outil de travail indispensable.PHOTO l» Presse Me Claude F.Archambault Claude F.Archambault écrit dans sa requête qu'en date du 10 octobre, «aucune somme n'est présentement due» à Bell Canada.Il affirme aussi avoir toujours réglé au moins 2000$ d'appels chaque mois.Il aurait reçu par télécopieur la demande de dépôt de la compagnie de téléphone vendredi dernier et réagi aussitôt pour empêcher que sa ligne téléphonique ne soit coupée.«Pour se protéger contre les pertes, la compagnie peut demander un dépôt en certaines circonstances, toujours relatives à la facture du client, par exemple s'il éprouve des difficultés de paiement ou représente un risque de perte pour la compagnie», explique Sylvie Basticn, porte-parole de Bell Québec, division de Bell Canada.«Évidemment, poursuit- elle, ce dépôt, dont le montant est fixé d'après la consommation du client au cours des 24 derniers mois, est remboursable, avec les intérêts.» Mme Bastien a refusé de donner des détails, confidentiels, sur le compte de téléphone de Claude F.Archambault.«Mais quand Bell Canada exige qu'un client verse un dépôt, il y a toujours de bonnes raisons.On ne fait jamais ça de façon farfelue», a-t-clle affirmé.Hier, il était encore trop tôt pour pouvoir prendre connaissance de toutes les pièces versées au dossier dans cette affaire, dont les comptes de téléphone de Claude F.Archambault.Le criminalistc peut utiliser son téléphone au moins jusqu'au 4 novembre prochain, date à laquelle sera entendue sa demande d'injonction.une auto cfe 1er cote une cioture Deux agents de la GRC ont perdu la maîtrise de leur autopatrouille pour défoncer une clôture, hier soir, rue Richard à Verdun.Les policiers venaient d'intercepter un véhicule rempli de cigarettes de contrebande.La chasse à l'homme avait commencé aux abords de la réserve de Kahnawake, sur la Rive-Sud, vers 22h.L'automobiliste avait refusé de s'immobiliser à la demande des policiers.L'individu, qui n'a pas été identifié, a été arrêté après avoir traversé le pont Mercier.Il devrait être accusé de trafic illégal de cigarettes.PHOTO OENIS COURVILLE.LA PRESSE La victime du 58e meurtre de l'année était la fille de la cinéaste Anne-Claire Poirier ERIC TROTTIER ¦ Yanne Cornu-Poirier, cette jeune femme de 2b ans retrouvée assassinée dans une ruelle de la rue Clark du centre-ville, il y a dix jours, était la fille de la cinéaste Anne-Claire Poirier, célèbre pour son film-choc.Mourir ù tuetete, qui raconte le drame d'une femme violée.Le cadavre de Yanne a été découvert par un passant, le matin du samedi 18 octobre.Elle avait été étranglée la nuit précédente et abandonné dans la ruelle après sa mort.La police de la CUM n'avait pu l'identifier avant la parution de sa photo dans les journaux montréalais, vendredi dernier.Une messe funèbre a été célébrée hier après-midi en l'église Saint-Viateur d'Outremont, en compagnie d'une centaine d'amis et de ses parents.Les proches de la victime se sont par la suite réunis au domicile familial, rue Bernard, pour lui rendre un dernier hommage.Anne-Claire Poirier, juge à la Course Destination monde de Radio-Canada, dimanche dernier, de même que le père de Yanne, André Cornu, étaient encore très bouleversés par cette tragédie inexpliquée, hier soir.Trop pour en parler, en tout cas.Chose certaine, Yanne connaissait de graves problèmes de drogue depuis plusieurs années.Elle avait tenté de s'en sortir par diverses thérapies, mais avait échoué et fréquentait de plus en plus le « Red Light » depuis un mois et demi.Le père Emmett |ohns, surnommé « Pops» par les jeunes désoeuvrés du centre-ville de Montréal, dirige l'organisme «Le bon Dieu dans la rue» et a souvent fait monter Yanne à bord de son autobus, coin Rcné-Lévesque et Saint-Denis.I lier soir, il se trouvait chez les Cornu-Poirier.«Elle est encore venue me voir la veille de sa mort.Elle m'a donné l'accolade cl on a jasé un peu.l'ai tenté de lui apporter du réconfort», a confié le père |ohns.Pour l'instant, les enquêteurs tentent de reconstituer l'assassinat de la jeune femme, le 58e à survenir cette année sur le territoire de la CUM.Aucun suspect n'est en vue à l'heure actuelle.Des analyses effectuées au laboratoire médico-légal devraient déterminer, dans les prochains jours, si Yanne a été victime d'une agression sexuelle avant d'être tuée.Professeur de musique condamné à neuf ans de prison pour le meurtre d'une prostituée LUCIE CÔTÉ ¦ Un professeur de musique qui, sous l'effet de la cocaïne, avait poignardé à mort une prostituée dans son appartement, le b décembre 1991, devra purger neuf ans de pénitencier.Ce soir-là, André Parent, un veuf âgé de 46 ans, se trouve chez lui, au 4332 Berri.sur le Plateau Mont-Royal, en compagnie de sa victime, Louise Gagnon, et tous deux se livrent à des ébats sadomasochistes.Ils consomment aussi, en l'inhalant, de la cocaïne fourni par André Parent.Puis la jeune femme de 29 ans, déjà condamnée pour avoir tenu une maison de débauche, offre à Parent de lui injecter une dose de la cocaïne qu'elle-même possède.Absorbée de cette façon, la drogue a un effet fulgurant et fait perdre l'esprit à André Parent qui assène plusieurs coups de couteau à sa victime.Mais il ne conservera pas le souvenir d'avoir commis le meurtre.Lorsqu'il se réveille, il trouve le corps à ses côtés, et se réfugie dans un motel du nord de la ville, d'où il téléphone à son frère pour tout lui avouer.Les policiers, contactés par le frère de Parent, à 2 h 40 le matin du 7 décembre, trouvent d'abord le corps de Louise Gagnon dans l'appartement du suspect.Puis ils retracent l'homme, plusieurs heures plus tard, à l'hôpital Fleury, où il a été transporté après avoir tenté de se suicider en s'ouvrant les veines.lusqu'alors sans antécédent judiciaire, le professeur de musique \u2014 il donnait des cours privés \u2014 a reconnu sa culpabilité à une accusation réduite d'homicide involontaire, parce qu'il était intoxiqué au moment de l'accomplissement du meurtre.De sa sentence de neuf ans, il reste en fait à Parent sept ans et trois mois de prison à faire, puisqu'il a déjà purgé une partie de sa peine en détention préventive.Un juge ordonne une enquête sur des policiers soupçonnés d'avoir malmené un suspect Le juge Pierre Pinard refuse toutefois de libérer le prévenu, accusé de voies de fait, de menaces et de méfaits à l'endroit de son ex-compagne ANDRÉ CÉDILOT ¦ Bien qu'il trouve pour le moins douteux le comportement des policiers de la CUM, le juge Pierre Pinard, de la Cour supérieure, a refusé hier de libérer un amoureux éconduit qui fait face à une série d'accusations de voie de fait, de menaces et de méfaits a l'endroit de son ex-compagne.Exceptionnellement, le juge Pinard a ordonné au substitut du procureur général.Me Paul-Émilc Lcjour, de faire appel sur-le-champ a un corps de police indépendant afin d'instituer une enquête sur la conduite des policiers du poste 41, situé boulevard Gouin, dans le nord de Montréal.«À la lumière de ce que j'ai entendu, il est probable que l'accusé a été malmené lors de son arrestation», a statué le juge Pinard, qui a vu une photo judiciaire montrant le visage tuméfié de l'accusé, peu après son arrestation, le 4 octobre.Au passage, le juge a aussi sévèrement réprimandé les policiers pour avoir arrêté et accusé Robert Beaulicu de bris de conditions \u2014 il ne pouvait entrer en contact avec son ex-amie à la suite d'une ordonnance de la cour émise le 15 septembre \u2014 après qu'il l'eut ren- contrée par hasard au.poste de police.«Il s'agit d'une arrestation inutile, de mesures abusives et injustifiées», croit le juge Pinard.Il s'est dit d'autant plus indigné que les policiers ont mis pas moins de six jours avant de l'arrêter, en pleine nuit de surcroit! \u2022 Tout en reconnaissant que la preuve de la police n'était pas des plus étan-ches, le juge Pinard a toutefois décidé de garder Beaulicu derrière les barreaux de peur qu'il ne tente à nouveau de communiquer avec son ancienne amie de coeur.«Il m'apparaît obsessif et dangereux», d'expliquer le magistrat.Emprisonné depuis presque un mois, Robert Beaulicu, 29 ans, s'est effondré en larmes à l'annonce du verdict.U a d'ailleurs pleuré presque tout au long des cinq heures qu'a duré l'instruction de l'affaire, lundi.De toute évidence, Beaulicu croyait fermement que le juge Pinard, siégeant en appel d'une décision d'un tribunal de première instance, allait le remettre en liberté jusqu'à son premier procès prévu pour la semaine prochaine.Lors de l'audition de la requête, son avocat.Me Yves Scoficld, a tant bien que mal cherché à démontrer que les démêlés de son client avec la police \u2014 il a été accusé à trois reprises en moins d'un mois \u2014 avaient dégénéré le jour où il avait dénoncé un enquêteur du poste 41 à la Commission de déontologie policière, le 17 septembre.Appelé à témoigner, le sergent-détective Richard Cloutier, responsable de l'enquête, soutient pour sa part avoir agi correctement du début à la fin de l'enquête.En aucun temps, comme le pretend Beaulicu, il ne l'a rudoyé lors de son arrestation dans une maison d'appartements.Il a été mis en preuve que Beaulicu avait souffert d'une luxation de la mâchoire et de malaises aux côtes.Ce diagnostic a été rendu par des médecins de l'hôpital Notre-Dame, huit jours après son incarcération à la prison Parthc-nais.Le sergent Cloutier a par ailleurs su seulement le 8 octobre qu'une plainte avait été portée contre lui.«Un officier m'avait informé verbalement qu'il avait l'intention de le faire, mais sans plus», a souligné le policier.Enfin, il soutient n'avoir pu faire autrement que d'arrêter Beaulicu au début de la nuit, le 22 septembre, parce qu'il était débordé de travail.De plus, à titre d'enquéteur-relève, il travaille de 22 h 30 à 7 h.En bref V CHANTALBROCHU: SUSPECT RELÂCHÉ ¦ Un individu, interrogé la nuit dernière relativement au meurtre de la jeune Chantai Brochu, il y a environ deux mois a Outremont, a finalement été relâché.Il avait été arrêté a 2 h 15 au bar le Minuit, rue Laurier.Il était recherché pour vol.Ces derniers jours, les enquêteurs de la section des homicides de la CUM ont reçu plusieurs centaines d'appels téléphoniques, mais en vain.Ils sollicitent d'ailleurs la collaboration des médias pour réussir a mettre la main sur l'auteur de l'agression sexuelle subie par la vic-time, avant d'être étranglée et abandonnée dans un amas de broussailles, derrière l'église Saint-Germain.Un portrait-robot d'un important témoin de ce crime a été publie la semaine dernière.ENFANTS EMPOISONNÉS PAR LEUR MERE ¦ Deux enidfits de deux et quatre ans empoisonnés par leur mère, lundi matin à Québec, devraient s'en tirer sans séquelles.Les enquêteurs de la Sûreté municipale de Québec qui ont interrogé la femme ont établi qu'elle n'avait aucune intention criminelle lorsqu'elle a donné des pilules toxiques à ses enfants.La dame serait plutôt une personne malade ayant besoin de soins, a indiqué un porte-parole, et c'est pourquoi les policiers l'ont référé à l'unité de soins psychiatriques de l'hôpital où elle a été examinée.REMIS EN LIBERTÉ ¦ Pierre Dubé, fils de la juge de la Cour suprême Claire L'Heureux-Dubé, a été mis en liberté surveillée pour trois ans en Cour de l'Ontario pour avoir brandi un fusil de chasse armé dans l'appartement de sa mère, en septembre 1991.Dubé, qui est âgé de 28 ans, avait reconnu sa culpabilité sous une accusation de méfait.Selon la poursuite, le jeune homme avait fait irruption dans l'appartement de sa mère, en affirmant qu'une conspiration avail été ourdie contre lui.Il était armé d'un fusil de calibre 12, mais n'aurait jamais menacé sa mère.Celle-ci prétendit qu'elle ne se sentait pas bien, et l'incident prit fin lorsque Dubé appela une ambulance.Dubé, qui est sujet à des crises dépressives, a reçu l'ordre de suivre un traitement psychiatrique.L'AFFAIRE PROULX: APPEL OU NON?n Le procureur général doit faire connaître aujourd'hui sa décision quant à savoir s'il entend s'adresser à la Cour suprême pour obtenir la permission d'en appeler du jugement unanime de la Cour d'appel du Québec qui, le 20 août dernier, a renversé le verdict du jury et acquitté le journaliste Benoît Proulx du meurtre avec préméditation de l'étudiante France Alain, survenu à Sainte-Foy.dans la soirée du 25 octobre 1982.Dans les jours qui ont suivi le dépôt de ce jugement particulièrement sévère à l'endroit du juge qui a présidé ce long procès, le ministère de la Justice a formé un comitécompose de cinq à six juristes, dont les procureurs au dossier.Me Robert Parrot et Me Martin Tremblay, afin de décortiquer ce document de 140 pages et de décider de l'opportunité ou non de porter la cause devant le plus haut tribunal du pays.MORT D'HYPOTHERMIE ¦ Un homme de 43 ans, de Saint-Zacharie, dans la Beauce, est mort d'hypothermie hier matin peu de temps après avoir été trouvé en piteux état dans son automobile accidentée.L'accident s'est produit sur la route Saint-|oseph longeant la ri-vêre Saint-lean.à Sainte-Aurélie.La victime.René Giroux, a raté une courbe et a abouti dans la rivière, du côté des Etats-Unis.L'accident n'a été rapporté que vers 7 h, hier matin.Les policiers croient qu'il a eu lieu plus tôt dans la nuit.«On imagine facilement que ça faisait pusieurs heures qu'il était là puisqu'il souffrait d'hypothermie», a declare l'agent Ronald Boudreau, de la Sûreté du Québec.A l'arrivée des ambulanciers.M.Giroux était toujours vivant bien qu'il semblait blessé sérieusement.Il est mort après son transport au Centre hospitalier de Saint-Georges de Beau-ce.DÉCORÉS POUR BRAVOURE ¦ Trois citoyens et douze pompiers ont été décorés hier par l'administration de Montreal pour des actes' de bravoure accomplis sur le territoire de la ville, l'an dernier.Deux agents de prevention au service de la ville, Chantale Lefebvre et Stéphane Archambault, ont aussi reçu une decoration pour avoir participé activement au sauvetage d'un suicidaire sur le pont Jacques-Cartier, le 8 juin 1991.IS SIECLES ISEIGNEHEHT PRIVÉ Dans le cadre du 350e anniversaire de Montréal, le cahier salue toutes ces maisons d'enseignement privé \u2014 institutions religieuses et plus tard laïques \u2014 qui, contre vents et marées, n'ont cessé d'enrichir depuis plus de trois siècles la vie des Montréalais et des populations avoisinantes.PUBLIREPORTAGE A4 LA PRESSE.MONTREAL.MERCREDI 28 OCTOBRE 1992 Quelle chance We vous soyez abonne 1±\" Presse! Si votre nom apparaît sur cette liste: M.Tambozzo de Montréal.n° 212710T00 M.Dupuis de Montréal.n° 220248D01 Mme Lachapelle de St-Lèonard.n° 221566L01 M.Pilotte de Boucherville.n° 222602P00 M.Desjardins de Longueuil.n° 224222D00 M.Thériault de Greenfield Park.n° 224301T01 M.Gaboury de Montréal.n° 229022G03 M.Rosas de Montréal.n° 229895R00 M.Chun de Montréal.n° 237266C07 M.Fournier de Montréal-Nord.n° 237519F00 Mme Lafrance de Ste-Dorothèe.n° 238313L00 M.Godi de Repentigny.n° 245033G00 M.Mercier de St-Jean.n° 260666M00 M.Nadeau de Brossard.n° 264284N05 Mlle Lemieux de Beloeil.n° 286219L02 VOUS GAGNEZ! Un exemplaire dédicacé du plus récent roman d'Ariette Cousture CES ENFANTS D'AILLEURS, publié aux Éditions Libre Expression et en vente dans toutes les librairies.Quotidiennement, jusqu au 1* novembre 1992.nous publierons les noms de 15 abonnés, ceux-ci gagneront automatiquement le livre d'Ariette Cousture, offert par Libre Expression et La Presse.La valeur totale des prix offerts est de 5988$.Le texte des règlements est disponible à La Presse.Veuillez accorder un délai de deux semaines pour la livraison de votre prix.ont des avantages1.Abonnez-vous dès maintenant au 28569U *#:ssmmm ¦ -M SSSsb»*.,.- JS^«* .H W ir i II* 5* ¦ n iff r*,v- La rue Notre-Dame est fermée à la circulation automobile depuis avril 1987 entre les rues Berri et Montcalm.Le pont (à droite) qui supporte la chaussée a souffert des intempéries et du sel.À gauche, l'ancien entrepôt figorifique de la rue Saint-Antoine attend toujours preneur.PHOTO MICHEL GPAVEL.u Pr«$ Vf territoire des CLSC loliette.Joli-mont, D'Autray et Montcalm.Les parents qui désirent que leur enfant soit vacciné doivent signer la formule de conseote-ment distribuée en classe.Quant aux parents d'enfants âgés d'un à cinq ans, ils doivent prendre rendez-vous au CLSÇ le plus proche.Le ministère de la Santé et des Services sociaux a décidé de lancer une campagne de vaccination dans cette région à la suite de la découverte de quelques cas de méningite.SATURN SL 1993 f I I 10995 Le Portofino est la plus belle et la plus luxueuse résidence de Montréal-Nord.a con>P'°', ! 4 fe mm Si U 3225, boul.Gouin Est Tél.: 321-0880 Résidence pour personnes retraitées et semi-retraitées.Salles communautaires, piscine, saunas, système de communication vidéo individuel, infirmière de service 24 heures sur 24.7 jours sur 7, bureau de médecin.En devenant propriétaire d'une Saturn, vous obtenez la garantie Satisfaction 30 jours**.Si vous n'êtes pas satisfait, nous vous remboursons***.Mais nous sommes persuadés que vous adopterez notre bébé, tout comme des milliers d'autres Québécois Pont fait depuis l an.Et, cette année, nous offrons encore plus d'équipement de série.\u2022 Sac gonflable côté conducteur \u2022 Radio AM-FM stéréo avec 4 haut-parleurs \u2022 Essuie-glace intermittent \u2022 Panneaux de flancs en polymère résistant à la corrosion et aux coups \u2022 Glaces teintées \u2022 Phares halogènes \u2022 Volant inclinable \u2022 Télécommandes d'ouverture du capot, du coffre et de la trappe de carburant \u2022 Moteur de l S) litre \u2022 Boite manuelle 5 vitesses VOS CONCESSIONNAIRES jfSjjî ! pharmcicie.caisse populaire, SttSSraflS&Ç^ $ restaurant, dépanneur, Saturn Saab Isuzu de Blainville 249.boul.Seigneurie Ouest Blainville La Prairie Saturn Saab Isuzu 1055.boul.Taschereau La Prairie Royal Saturn Saab Isuzu 7910.boul.Newman LaSalle Bourassa Saturn Saab Isuzu 1615.boul St-Martm Est Duvernay.Laval Oécarie Saturn Saab Isuzu 5400.boul.Oécarie Montréal Hochelaga Saturn Saab Isuzu 4500.boul.Hochelaga Montréal Grenier Saturn Saab Isuzu 705.boul Des Seigneurs Terrebonne West-Island Saturn Saab Isuzu 10333.boul.Gown Ouest Roxboro Saturn Saab Isuzu Sorel-Tracy 7025.avenue Plaza Tracy Tracy SATIRN I * lares et transport en s*.s undone (Jurée Uwtêe.réservé* a.i particuiers.sacre-'.- - -1st 933 en stock.\"Pin base sur un tail de 24 mo*.avec verserr.er: :mr.ai ce i 549 S inciua-.t le transport et çrnntt paernem.Taxes en sus Dtpot ce sécante oe 300 S renoounabu KJtoraàbage tare* a24 000 fcm pif armée Le ctwt du wometraçe ero«entat'e est de 5 f par ttomare S ce\til les q.u i' p r\tc p .1 1\ten i ;\ti il c s t: c ii d c s »» u n c r i c n r c s c-l à d c\ts cmplo/s Je qualité.» '1 - \u2022 ' .\u2022 »\t\t\t* \u2022\t\t Le Montréal Trust lance les CPG échéance 1 an* Intérêts payés au taux applicable, au remboursement ou à 1 échéance.Dépôt minimal de 500 S et maximal de 100000$.Taux pouvant varier sans préa\\i> Le Montréal Trust se réserve le droit de mettre fin à cette offre de '.PO encaissables.en tout temps et sans préavis.\u2022363 jours MONTRÉAL TRUST MONTRÉAL\t\t01TKEM0NT\t273-7666\tIULE MONT-ROYAL\t735-1314 CENTRE-VILLE\t\tPOINTE-CLAIRE\t\tVESTM0LST\t932-6000 Place Montréal Trmt\t\tCentre Fainiew\t695-5230\t\t Succursale pnncipiJç\t982-\" 100\tSAINT-BRI NO\t\tQlÉBEC\t Niveau dunkiro\t843*8)00\tPronicn ade> St-Bruno\tH1-9030\tKue Saint- \\niabte\t529-HM1 Place VHIe-Marie\t393-3117\tSN0WD0N\t\tChartes bourz\t622-12X0 Rue SiiM-Jacquo\t392-18HO\tChemin Queen Min\t1KS-000\tSainte-Fby Puce Laurier\t659-1955 LA3UL Carrefour Lav J\t9T3-20»0\tSALVT-lAMBERT\t«65-3265\t\t ENCORE UNE FOIS, C'EST LE TEMPS DES Obligations d'épargne du Canada C'est le temps de la récolte.C'est aussi le temps de prévoir et de rassembler vos économies pour acheter des Obligations d'épargne du Canada.Depuis 46 ans, elles représentent l'investissement favori de millions de Canadiens.Mais hâtez-vous, car les nouvelles obligations ne sont en vente à leur valeur nominale que jusqu 'au lundi 2 novembre.Alors, achetez vos Obligations d'épargne du Canada dès aujourd'hui à votre institution financière.VOICI SIX BONNES RAISONS D'ACHETER : 1.SÛRES.Les Obligations d'épargne du Canada sont entièrement garanties par le gouvernement du Canada.2.ENCAISSABLES EN TOUT TEMPS.Les Obligations d'épargne du Canada peuvent être encaissées en tout temps; vous avez donc toujours accès à votre argent.3.TAUX D'INTÉRÊT CONCURRENTIEL.Les nouvelles Obligations d'épargne du Canada offrent un taux d'intérêt concurrentiel de 6 % la première année.Pour chacune des onze années suivantes jusqu'à l'échéance, le taux d'intérêt annuel de ces obligations sera annoncé au moment du lancement de la nouvelle émission.4.DEUX TYPES D'OBLIGATIONS.Quand vous optez pour les obligations à intérêt composé, l'intérêt est réinvesti automatiquement.Si vous choisissez les obligations à intérêt régulier, l'intérêt vous sera payé le 1er novembre de chaque année.5.À PARTIR DE SEULEMENT 100 $.Les obligations à intérêt composé sont offertes à partir de coupures de 100 $, tandis que les obligations à intérêt régulier le sont en coupures minimales de 300 $.Cette année, la limite d'achat personnelle est augmentée à 100 000 S.H 6.LES ACHETER.LA PREMIÈRE ANNEE RIEN DE PLUS FACILE! Les obligations sont offertes dans tout le pays.Achetez les vôtres à votre institution financière.TAUX DES ÉMISSIONS EN COURS.Les six dernières émissions d'Obligations d'épargne du Canada, datées de 1986 à 1991 (émissions S41 à S46 inclusivement), rapporteront elles aussi 6 °/o pour l'année débutant le 1er novembre 1992.HÀTEZ-VOUS ! Afin d'éviter les files d'attente, achetez vos obligations dès aujourd'hui.Votre paiement peut être daté du lundi 2 novembre, dernier jour de la campagne.Vous pouvez obtenir fous les détails là où les Obligations d épargne du Canada sont en vente.Canada Achetez-les jusqu'au 2 novembre I A 12 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 28 OCTOBRE 1992 Un des astronautes à bord de Columbia fête son anniversaire au rythme des Beatles Agence France-Presse HOUSTON, États-Unis M Les six astronautes de Columbia ont entamé la seconde moitié de leur mission hier en fêtant l'anniversaire de l'un de leur coéquipier aux rythmes des Beatles et de lit chaîne musicale de television MTV ( Musical Television ).Pour réveiller les passagers de Columbia, au cinquième des dix jours de leur vol.les responsables du centre spatial de Houston ont joué hier a 7 h 09 la chanson Birthday (Anniversaire) des Beatles à l'occasion des \"59 ans de Michael Baker, le co-pilote de la navette, qui a eu aussi droit a des « brownies » (gateaux au chocolat ).I n accordant leur troisième interview télévisée depuis leur départ jeudi dernier, les membres Documents sur l'assassinat de JFK: le secret est levé APAFP _ WAHSINGTON H Le president George Bush a signé hier une loi qui autorise l'examen et lit publication des archives sur l'assassinat du president |ohn Kennedy le 22 novembre I965.estimant que cela permettrait de mettre fin aux doutes qui restent 2e) ans après sur les circonstances de ce meurtre.Ce texte de loi fournit au Congres, aux services de sécurité et de renseignements.CIA et FBI ainsi qu'aux centres de recherches gouvernementaux, archives nationales et bibliothèques présidentielles les grandes lignes sur les moyens de communiquer l'important volume de documents dusses en leur possession.Ces documents vont des notes estampillées «secret» jusqu'à de simples coupures de journaux.«le signe cette loi avec l'espoir qu'elle aidera à atténuer la peine qui afflige notre pays depuis 30 ans», a declare le président George Bush.«Dans l'esprit de nombre d'Américains, il y a toujours des questions non résolues a propos de l'assassinat du président Kennedy», a-t-il souligné dans un communique publié à Paducah (Kentucky) ou il était en campagne électorale.Il a ajoute que bien que des milliers de documents aient déjà ete publies, l'existence d'autres documents non publics avait conduit à des speculations sur de possibles revelations.«En raison d'un intérêt historique légitime pour cet événement tragique, tous les documents relatifs à l'assassinat doivent maintenant être publiés», a-t-il dit, précisant qu'il pourrait y avoir des exceptions.Par cette loi.le chef de l'État américain nomme une commission de cinq citoyens charges d'étudier les documents que des responsables veulent garder secrets.La commission aura le pouvoir tie rendre publics ces documents.Datis le cas de documents appartenant a la CIA et au FBI.le president américain aura le droit d'annuler la decision de la commission si leur publication peut entraîner «de graves dommages».Une seule exception inscrite dans la loi: les photos et les cliches de rayons X pris lors de l'autopsie de |FK ne pourront être publies.île l'équipage ont souligne l'importance de la musique au cours du vol.Sur les six cassettes autorisées par astronaute.Michael Baker, a indique qu'il aimait écouter Eric Clapton au moment d'aller se coucher, tandis que |im Wetherbee.le commandant du vol, a rappelé qu'ils était batteur amateur dans un orchestre d'astronautes appelé MaxO, qui est un sigle de la NASA pour indiquer la phase la plus critique d'un lancement de navette.«Les savants sont transportes île joie, nous faisons vraiment de la telescience».a déclare Sandor Lehoczky, responsable des expériences de microgravité sur cette mission, qui se déroule automatiquement dans les soutes de la navette.«Tout se déroule a merveille», a declare pour sa part |ean-|ac-ques Fauvier, responsable principal de MFPHISTO (Matériel itant propriétaire des villas-condo #l 14 et 2U.S.au {hh Green île Pompano Beach, j'ai acheté par le biais de Florida I ir^t car cette entreprise a fait un choix judicieux pour remplacement.C'est un endroit de rêve où.j'en suis sûr.nous écoulerons des jours heureux, mon épouse et moi.ainsi que notre famille.;m MAI RICK BLSNKR / # Pharmacien propriétaire PHARMACIE JEAN COI TU Vous aussi, réalise/ votre Ml ?FLORIDA FIRST 98, Laurier Out'bt, Montreal rÉU (SU)274-5165 \u2022 I (soo) iM.ft.M2 Il I M I I i VOIK.fMl>*.V>|>>111 KM < HOIR! t pour Fttude des phénomènes intéressant la solidification sur terre et en orbite), «et les predictions théoriques sont en accord avec les résultats qui tombent», a encore ajouté ce savant du CFA (Commissariat à FFnergie Atomique).Parmi les deux principales experiences de microgravité, embarquées sur Columbia, les équipes de savants français avaient effectue plus d'une vingtaine de cycles de fusion et de solidification d'un alliage métallique.Ces recherches théoriques sur la fusion et la solidification d alliages pourraient permettre par la suite de fabriquer des alliages plus performants pour l'informatique et pour les moteurs d'avion.L'équipage a définitivement renoncé â utiliser Fun des deux fours d'une experience majeure de production de cristaux qui s'est prématurément éteint lundi après 30 heures de fonctionnement sans que les responsables de cette etude comprennent cette anomalie.Le four numéro 2 devait reprendre hier la relève et rattraper le temps perdu en effectuant un cycle de 72 heures sur ce même dispositif CVTE (Cristals by Vapor Transport Experiment), qui est construit par la firme Boeing.Ce projet commercial de lu NASA, qui devrait être installe sur la future station spatiale Freedom, vise des applications pour améliorer les performances des semi-conducteurs sur les ordinateurs.«Nous comptons bien être de retour pour les elections, a indique |im Wetherbee, et nous comptons bien voter», a-t-il encore ajoute à propos de leur retour prévu dimanche.48 heures avant les elections présidentielles américaines.LE RECYCLAGE INFORMATIQUE, ÇA SE MIT.LE SAVIEZ-VOUS?^ COnf ig système répond à tcus les besoms cV config AMBRA entreprises dans l'environnement 3X/AS-400 on leur i v i t t m a lHf.0Oli7;a21 VENTE - ACHAT - LOCATION - ECHANGE demandezAnick au (514) 340-9192 Télécopie: (514)340-9680 P FORFA1 Vieux Québec 57: On /PERSONNE 0CC.DOUBLE TAXES &SERV.INCLUS ?1 nuit ?Le déjeuner continental à l'hôtel ?Le souper aux Anciens Canadiens (34/36 rue St-Louis, Vieux-Québec, (418) 692-1627), restaurant haut de gamme situé à proximité de l'hôtel FORFAITS ÉGALEMENT DISPONIBLES: MUSÉE, SKI ET/OU TOUR DE VILLE Hôtel Château Bellevue Vue splendide sur le St-Laurent Toutes les commodités (ascenseur) Stationnement sur place gratuit 16, rue Laporte, Vieux-Québec (418) 692-2b73 Fax: (418) 692-4876 1-800-463-2617 5É i m ¦v.r 1 \"Si m 1 \u2022y.1 U0* m m UNE VALEUR APPROXIMATIVE AU DÉTAIL DE DEUX PAÇ0NS D'OBTENIR UNE PLAQUE COUPE-BISE mm is \u2022 V.' A L'ACHAT DE 2 BOÎTES DE TIDE FORMAT 4 L OU D'UN FORMAT PRATIQUE OU JUMB0 DE PAMPERS i i y.¦Si?*.~|r, \u2022 - ras; '/ .\" : » , - y>>.vjv i*i>y V vi\".%.¦^ ¦¦'M.Tide nettoie vos vêtements mieux que tout autre marque populaire, même à l'eau froide! Pampers aide à garder votre bébé plus heureux et plus au sec, à toutes les phases.UNE OFFRE ÉLECTRISANTE ET JKaaipfics Obtenez votre plaque coupe-bise gratuite en magasin ou par la poste 1.Certains détaillants participants offriront les plaques coupe-bise en magasin seulement.Consultez votre circulaire pour les dates et les autres détails do la promotion L'offre est valable jusqu'à l'épuisement des stocks.2.Certains autres détaillants participants n'offrirons les plaques coupe-bise que par formulaires d'offre postale.Consultez votre circulaire pour les dates et les autres détails de la promotion.L'offre postale prend fin le 31 janvier 1993. LA PRESSE.MONTREAL, MERCREDI 28 OCTOBRE 1992 A 13 ¦ Km 4 mm Aï .-v- -jjf^ - ^ I «7 ^5 ^fl Vf' ** *' f * tt V».\u2022' !.cit.x .t\".\u2022 i, .; \u2022 .\u2022 * ./ \u2022 '# \u2022 \u2022\u2022\u2022*\u2022 .r Compter un but en prolongation.Imaginez la sensation.Posséder un nouvel ordinateur personnel Ambra.Imaginez! Rien ne peut remplacer le sentiment intense qui nous envahit lorsqu'on a atteint son but.Et voici qu'un ordinateur, en plus d'être abordable, peut vous aider à retrouver __cette sensation : le nouvel ordinateur personnel Ambra.* Au moment même où vous vous installerez devant un Ambra, vous vous sentirez bien.Car notre but premier, en le concevant, était justement d'en faire un ordinateur facile à utiliser, avec lequel vous seriez parfaitement à l'aise, à la maison comme au travail.Conscients que vos besoins évoluent, nous l'avons créé pour qu'il évolue avec eux.En changeant simplement une composante, vous pouvez faire doubler sa \\ capacité de traitement* Nous nous sommes dit aussi que vous auriez parfois besoin d'assistance.C'est normal.En composant un numéro 800, vous pouvez nous rejoindre six jours par semaine.Par les temps qui courent, combien peuvent en dire autant?Nous offrons également une garantie de service place d'une durée d'un an.Qui d'autre, de nos jours, se donne la peine de se déplacer?Tout ça pour dire qu'en concevant l'ordinateur Ambra, nous pensions à vous.En nous rappelant qu'il n'y a rien de plus gratifiant que d'atteindre son but.Si vous voulez en savoir plus sur Ambra, n'hésitez pas à nous appeler.1 800 363-0077 Modèles 386 SX à compter de 1368 S\" Modèles 486 SX DX2 à compter de 2199 S\" Écran, logiciel et souris compris.La puissance en soi.AMBRA 0 H 0 I * * T I U H S fUJOMln \u2022Ainsi, un 480 S\\ devient un 48oD\\.' \u2022\u2022Pnv de détail suggéré par le fabricant, u s Retaillants participants peuvent vendre a moindre prix Ambra est un produit d'ExpcrComp Services Limitée, une filiale d'IBM Canada Ltee.t \u2022 A A 14 LA PRESSE.MONTREAL, MERCREDI 28 OCTOBRE 1992 PATRO LE PREVOST Soirée vins et fromages au Patro Le Prévost Le samedi 7 novembre 1992 Le Patro Le Prévost reeevra ses amis et bienfaiteurs pour le Gala annuel.Cette année, la présidence d'honneur sera assumée par Monsieur Claude Masson, vice-président et éditeur adjoint au journal La Presse.Un cocktail sera offert à compter de 18h30 et une dégustation de vins et fromages débutera à 19 h 30.La soirée sera agrémentée de danse continuelle avec orchestre.Les tables sont de 8 convives et le coût du billet est de 30 S par personne.Vous pouvez obtenir des billets et ou informations au secrétariat du Patro, 7355, Christophe-Colomb Tél.273-8535 Bienvenue à tous! Michel Garretta rompt le silence et dénie sa « Y responsabilité dans l'affaire du sang contaminé Agence France-Presse ¦Mi \u2022 HOSTON.États-Unis ¦ Le docteur Michel Garretta a passionément dénoncé hier soir à Boston la «parodie de procès» et la «rumeur ignoble» qui Ta «rendu responsable» de la contamination des hémophiles par le virus du sida.«le ne suis pas responsable de la souffrance et de la contamination des hémophiles», a martelé le docteur au cours d'une conférence de presse à l'aéroport de Boston-Logan, donnée une heure avant de prendre l'avion pour venir se constituer prisonnier en France.S'expliquant d'une voix cassée après trois mois de silence, l'ancien responsable du Centre national de transfusion sanguine (CNTS) a reconnu qu'il avait pu commettre «une erreur».Mais il a dénoncé la chasse aux «sorcières» dont il était victime et la «rumeur» qui a fait de lui un «monstre».«Qu'on ne me fasse pas porter les erreurs des autres», a affirmé M.Garretta, ajoutant que pour la transfusion sanguine, «c'est l'État qui prend les décisions (.) c'est l'État qui assume la responsabilité.» Michel Garretta a affirmé que les hémophiles français avaient été contaminés au tout début des années 80, avant les faits qui lui sont reprochés.11 a rappelé «l'ensemble de la méconnaissance scientifique mondiale» sur le sida à cette époque.Michel Garretta PHOTO REuter S'il reconnaît avoir commis une erreur, c'est «fin mai 1985 quand on avait le choix d'arrêter» la distribution de sang contaminé.«On aurait dû, mais cette erreur je ne l'ai pas commise seul», s'est défendu M.Garretta en se disant victime «d'un des combles de la lâcheté collective».Il a cité «les responsables politiques, les conseillers scientifiques, les médecins experts qui traitent les hémophiles et les responsables des transfusions sanguines».«Le terme souffrir est faible», a dit M.Garretta pour évoquer sa situation, en rappelant qu'il hésitait à parler de sa douleur parce qu'à chaque fois on lui opposait le drame des hémophiles.Il a affirmé qu'il avait quitté la France il y a trois mois parce qu'il était «fatigué» et qu'il avait besoin de «vivre normalement», «l'ai peur de la prison», a-t-il dit, en rappelant qu'il laissait aux États-Unis sa femme Anne-Marie et sa fille de 19 ans, Julie.Après sa condamnation, le docteur Garretta avait dix jours pour rentrer en France et faire éventuellement appel du jugement.Responsabilités politiques?L'annonce de son retour imminent en France a relancé, hier, la polémique sur la responsabilité des hommes politiques dans cette affaire du sang contaminé par le virus du sida.Après les accusations lundi de la presse et de plusieurs membres de l'opposition contre le gouvernement socialiste soupçonné d'avoir volontairement laissé partir à l'étranger le principal protagoniste du scandale du sang contaminé, les responsables de la majorité comme de l'opposition débattaient hier de la question d'une éventuelle comparution devant la Haute cour de justice des ministres mis en cause à l'époque des faits en 1984 et 1985.Dans un article intitulé Et si les politiques étaient jugés comme les autres, le journal populaire Le Parisien écrit: «À répéter qu'il joue un rôle de bouc émissaire, Michel Garetta a réactivé l'idée selon laquelle (.) les politiques se sont encore défilés.» «Du coup.Super liquidation de fin d'année de tous nos 92 ! SONATA GL 92 (automatique) ELANTRA GLS 92 (automatique) Une luxueuse intermédiaire assemblée au Québec et qui a la qualité d'une voiture importée! Moteur 2 L, 16 soupapes, DACT.Direction et freins servo-assistés.Suspension indépendante aux 4 roues.Radiocassette AM/FM stéréo a svntonisateur électronique.super prix de fin d'année : 11 840 $* Notre très sportive berline î Moteur de 1,6 L, lo soupapes, DACT.Glaces électriques, volant inclinable, direction et freins servo-assistés, suspension indépendante aux 4 roues, radiocassette AM/FM 4 haut-parleurs, finition intérieur luxueuse.Bref, une fougueuse voiture au style bien de son temps ! super prix de fin d'année : 11 495 $* EXCEL CX 92 Compositions et largeurs variées.jL Motifs de sorcières, fantômes et ||vj>lus aux couleurs vives ou fluo ^Upour tous vos déguisements.mMSÊ, «w.4 AUBAINES POUR IA MAISON SERVICE DE DÉCORATION À DOMICILE V Stores, tentures, voilages, couvre-lits, douillettes etc.10 3 POUR LE PRIX DE 1 VERTICAUX BOUCLAIR1 JUSQUA FAITS SUR MESURE Me OUI 5620 jujqu'i^Wm Prix BoodalK 1 99 HftRGNEZ a*A% Lamelles en P.V.C.de 2' et de 3 1/2* de large.Vaste sélection de styles et de couleurs.unis ou gaufrés qui se marieront bien à votre décor.- ft PRÊTS EN 48 40° 50 .! RABAIS' HEURES ! Lamelles en P.V.C.del'de lirge.Grand choix de grandeurs offertes en 8 couleurs mode: blue, ivoire, gris, rose, bleu, pêche, noir et Hat Disponibles en magasins seulement Marchandise courante.- Mi cour, jusqu'à 42,99$ Ct&r A PARTIR DE w^^m rabais sur la marchandise courante.m Sur tous les patrons ?VOGUE » McCALL'S ?BUTTERICK *De valeur égale ou moindre.Accessoires d'Halloween ACCESSOIRES DE COUTURE \u2022 FILS KOBAN \u2022 TOUS LES BOUTONS \u2022 VELCRO au mètre \u2022 TOUTES LES APPLIQUES DE RABAB! Nouvelle collection d'Europe et des États-Unis.100% coton, 137 cm.Des imprimés qui transformeront chaque pièce de la maison! Motifs floraux, métalliques, abstraits et plus! \u2022 À PARTIR DE VALEUR JUSQU'À (Otoo 'Gabdc\") 60$ LE MÈTRE! Prix cour.: 14,99$ - 34.99$ m ÉBUOEZ JUSQU'A »MWi 50170; TISSUS UNIS.À PARTIR DE 50% colon, 50% polyr