La presse, 29 octobre 1992, D. Sortir de l'ordinaire

[" LA PRESSE, MONTRÉAL.JEUDI 29 OCTOBRE 1992 ¦ CHRONIQUE MARIE PLOURDE Yesterdays, de Guns N} Roses page D4 CHRONIQUE NATHALIE PETROWSKI Les démons de Dan page D3 NOS CHOIX ¦ Comme à chaque année, les Grands Ballets canadiens ouvrent leur saison avec une oeuvre qui dure une soirée entière.Le directeur artistique, Lawrence Rhodes, a choisi le ballet Cop-pélia, dans la version qu'en a faite le chorégraphe Enrique Martinez, sur la musique de Léo Delibes.Les premières danseuses Andrea Boardman, Yvonne Cutaran et Daniela Buson interpréteront, en alternance, le rôle de Swanil-da.Quatre représentations auront lieu à la salle Wilfrid-Pelletier, d'ici samedi soir.PASCALE BRÉNIEL collaboration spéciale \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 : < CINÉMA D « La langue du cinéma, c'est l'image, ce n'est pas celle des mots», dit lean-Jac-ques Annaud, le mettra 'j i teur en scène de yvTfij^ l'Amant qui prend l'affiche demain à Montréal.Le cinéaste met en pratique ce qu'il prêche: visuellement, l'Amant est un film spectaculaire.Annaud a dépensé une fortune à reconstituer le Vietnam des années 20.Et son film est un hommage à la beauté d'une jeune actrice, |ane March, qu'on n'oubliera pas de sitôt.Mais ceux qui ont lu et aimé le roman de Marguerite Duras, dont le scénario est tire, seront peut-être un peu déçus.SERGE DUSSAULT ¦ En 1969, Clapton, Win wood et cie mettaient sur pied le pre-mier supergroupe: Blind Faith.En 1992, le Canada accouche de Big Faith, un band beaucoup plus modeste.qui durera probablement plus que le temps d'un album.Le talent est indéniable (le guitariste-chanteur Chris Tait, ex-Chalk Circle, le batteur Michael Sloski et le bassiste Fergus Marsh, ex-associés de Bruce Cockburn, et Ken Gréer, dont la guitare était jadis indissociable du son de Tom Cochrane), le mini-album Grounded me semble timide, mais faudra les voir au Club Soda demain pour savoir comment la chimie opère.ALAIN DE REPENT1CNY PHOTO BERNARD BRAULT.Lâ Presse Décore-moi eine incontestée des cucurbitacées, la citrouille règne sur des armées de courges, melons et concombres, de même que sur d'exotiques calebasses, pâtissons et coloquintes.Une grande famille, dont la popularité atteint son paroxysme dans la nuit du 31 octobre.Halloween oblige.Là, sorcières, spectres et vampires rivalisent d'ingéniosité pour s'attirer les faveurs de la «grande orange», dont l'effigie est déployée devant toute demeure accueillante.En ce sens, le jardin botanique de Montréal se montre particulièrement ouvert.à la chose, puisque, depuis le 15 octobre, s'y prépare «Le grand bal des citrouilles».Pour l'occasion, la grande serre a revêtu LA couleur de l'automne: l'orange.Partout, des citrouilles.Miniatures, moyennes, énormes, géantes.Venues en toute simplicité, ou décorées comme un régiment de généraux.Car si on ne danse pas, au «Grand bal des citrouilles», on s'y exhibe.Pas par seule vanité, mais par désir de remporter la première place.aux différents concours: la plus grosse citrouille, la citrouille la mieux décorée (catégories adulte, 6-12 ans et 13-17 ans) et la mini-citrouille la mieux décorée (catégories adulte, b-12 ans et 13-17 ans).Les intéressés ont jusqu'à 17 h aujourd'hui pour escorter leur oeuvre jusqu'au fardin botanique.La séparation ne sera pas longue puisque les gagnants seront connus demain soir, lors du «Grand bal des citrouilles» proprement dit.Trônant entre les oeuvres mises en compétition, des tètes de sorcière, de chat, de Muppet.de Troll, de monstre, de diable.Toutes, particulièrement réussies.Mais anonymes.Aucune affiche n'identifie le talentueux sculpteur de citrouilles qui en est l'auteur.En fait, le sculpteur est une sculpteure: Chantale Caron.fondatrice d'une TPE (toute petite entreprise).Du 109en ville.Depuis deux ans, l'artiste gagne sa vie en décorant des vitrines.Entre autres avec des citrouilles, lorsqu'arrive l'Halloween et ses hordes de monstres.Bref, les citrouilles font le même effet à Chantale Caron que le bloc de granit fait à d'autres.Ça s'appelle l'inspiration.Et ça ne se commande pas.SONIA SARFAT1 collaboration spéciale ¦ Pas de problème ! Page D 5 EN VEDETTE ïÉtÉvisiiiwV ¦ Peu de personnes \u2014 surtout peu de fem-mes \u2014 qui ont vu Roch Voisine de près ont résisté à son charme.Dimanche soir, vous aurez l'occasion de constater de près si vous êtes pour ou con-tre.en regardant Roch Voisine: L'Emotion à 20 h 30 à Radio-Canada.Vous le verrez en spectacle et en coulisses, en France et à Montréal.Une heure et demie de bonheur sans doute total pour ses fans.Et l'occasion de comparer son accent, qui change beaucoup d'un continent à l'autre.LOUISE COUSINEAU de Veau lie adorait ce qu'elle faisait jusqu'à tout récemment et ne regrette rien, même si, comme elle le dit maintenant, elle a connu parfois «de très mauvais moments».« )'ai appris qu'il y a des gens corrects et d'autres très méchants», ajoute-t-elle, les yeux encore remplis de cette naïveté qui l'a rendue tellement sympathique à travers tout le Québec.Plongée depuis son enfance dans l'apprentissage d'une discipline exigeante, elle flotte littéralement aujourd'hui, en voie de changer de vie.«Mais je ne veux pas que le succès me change», poursuit cette jeune femme que sa célébrité encore toute chaude empêche littéralement de sortir et de s'amuser.L'avez-vous reconnue?La réponse est en page D5.r- s.-V L'AGENDA EN PAGES D2 ET 03 t l li JE Situ as entre 12 et 18 ans.avant le 6 novembre 1992.Inscriptions: Oxy-Jeunes (514) 849-5297 théâtre, littérature, photo, vidéo.Une présentation de : sculpture, dessin, peinture, mime, monologue, musique et danse.- 969 FM ! 02 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 29 OCTOBRE 1992 ?¦ Courtemanche, au Théâtre Maison neuve.«Lt1 génie de Courtemanche n'est pas un accident de parcours.C'est un chemin qui s'ouvre sur des possi-bilitùs quasiment infinies, » ( locelyne Lepage ).¦ La Marche à l'amour, à La Licorne.Heureuse rencontre de la poésie parlée de Gaston M iron \u2014des poèmes de La Marche a l'amour, mais aussi des textes plus récents et mal connus\u2014 et de la musique de Bernard Buisson et Pierre St-|ak.¦ Yvon Deschamps, au Théâtre St-Denis.Deschamps, qu'il fait bon de retrouver sur scène après plusieurs années d'absence, est plus mordant que jamais dans U.S.qu'on s'en va?¦ Richard Séguin, au Spectrum.Quel mois d'octobre! Après la Fête a Séguin au Saint-Denis, dans le cadre des FrancoFolies, et le Gala de l'ADISQ, où il a remporté quatre Félix, Séguin est de retour au Spectrum avec Aux portes du matin.m m O Vertigo, au Théâtre d'Aujourd'hui.Dans La c h a m b r c blanche, la chorégraphe Ginette Laurin confine ses interprètes dans une piece étroite aux fenêtres inaccessibles.Le huis clos évoque tour à tour l'intimité ou l'emprisonnement, la forteresse ou l'asile.La chambre blanche quitte l'affiche aujourd'hui (representation en matinee, 15 h ).EN VILLE Une perle i f ¦ « i o JOHANNE MERCIER collaboration spéciale On a le goût de les manger, sûrement en mémoire des col-' liers de bonbons pour lesquels on sacrifiait jadis cinq sous alors qu'on aurait pu avoir cinq et même dix bonbons pour le même prix.Autres temps, autre budget.On a le goût de les manger, donc, ces perles non précieuses de chez BeadWorks-Des perles, la toute dernière boutique d'une -chaîne de Vancouver, également il installée aux Etats-Unis, qui s'est implantée au Québec il y a quelques semaines.Les magasins de perles \u2014 non précieuses\u2014 sont souvent des bric-à-brac.Pas BeadWorks-Des perles.Des milliers de petites perles de toutes les couleurs, grosseurs, formes et matériaux sont emprisonnées sagement dans de petites cases proprettes, attendant qu'un artiste en herbe les entremêle sur un même fil pour donner un nouveau sens à leur existence.Car chacun sait que les perles n'ont qu'une vie et que c'est en bijoux qu'elles veulent la vivre! Pour faciliter cet accouchement artistique, BeadWorks-Des perles donne des ateliers pour vous familiariser avec la manipulation du fil et de la perle, de l'aiguille et du fermoir.Certains de ces ateliers sont mêmes gratuits, à condition bien sûr d'investir dans la perle maison ! Enfin, si une publicité actuelle décrète que votre grand âge vous empêche de voir un tigre à la pompe de votre station-service, il est toujours temps de rencontrer Dame Perle, qui offre de participer à vos fêtes d'enfant pour montrer aux tout-petits des méthodes simples pour la creation de bijoux qu'ils pourront ensuite conserver \u2014 15$ par enfant, minimum de quatre.Cette Dame Perle, d'un coup de baguette magique, pourrait peut-être, effet de sa bonté, nous rendre un autre service: corriger les fautes de français du dépliant par lequel elle s'invite chez nous! BEADWORKS nis.DES PERLES: 2085.rue St-De- BeadWorks-Des perles donne des ateliers pour vous familiariser avec la manipulation du fil et de la perle, de l'aiguille et du fermoir.photos jean goupil.U Preste Les murs du restaurant-galerie Le rang d'oignons affichent les oeuvres de Line Bergeron jusqu'au 8 novembre.En rang d'oignons M Dans un quartier sans trop de promesses, sur un coin de rue bêtement achalandé, j'ai savouré un de mes meilleurs repas de ces derniers mois.L'événement a eu lieu au restaurant Le rang d'oignons dont la table est au moins aussi intéressante que son nom est original.Que son menu ne se résume qu'à un choix de six plats \u2014qui change quotidiennement, midi et soir\u2014 ne nous déçoit pas longtemps.C'est si bon dans l'assiette qu'on se dit «ce serait juste deux fois meilleur s'il y en avait douze!» Estomac repu a le sens critique bien maigre, comme vous voyez! Restaurant-galerie dont les murs affichent les oeuvres de Line Bergeron \u2014jusqu'au 8 novembre \u2014, Le Rang d'oignons annonce tout d'abord ses couleurs \u2014 et ses saveurs\u2014 avec une belle et bonne confiture d'oignons, servie gracieusement par la maison.Ainsi commence-t-on votre conquête.Qui s'est poursuivie, dans notre cas, par le velouté de pommes de terre, le suprême de pintade vallée d'Auges et la bavette-/frites.Au dessert, le «pain perdu» arrosé d'un délicat sirop au rhum.Clients gaves et satisfaits, délestes d'à peine 35$, nous étions mûrs pour aller propager la bonne nouvelle.LE RANG D'OIGNONS: 1101.rue Jean-Talon Est.De France et d'ailleurs ¦ Du civet de sanglier au pâté chinois, des tripes à la mode de Caen à la lasagne, de l'osso bucco à la tourtière du Lac Sain Mean, rarement ai-je vu une aussi grande variété de plats cuisines et congelés, n'attendant qu'un soir de pleine lune et de frigo vide pour se faire engloutir par nos bouches gourmandes.De 12$ à 14$ par plat principal pour deux personnes: à vous de juger si vous réservez ces agapes à un tète-à-téte amoureux ou à une petite réunion amicale.La bouchcrie-charcuterie-trai-teur dont je vous entretiens a votre estomac à coeur.Coupes de viande françaises et appétissantes, importations sucrées comme salées, fine cuisine.Pour qui n'a pas le temps de préparer ses fonds de sauce, vous en trouverez au veau et au poulet, ainsi que du fumet de poisson, des bouillons de fondue chinoise.Aussi, des abats, des ris, des cervelles, des langues et des volailles (pigeon, perdrix et caille).Mes choix: escalope de veau chapelière et tarte aux pommes maison.BOUCHERIE DES ARDENNES: 5010.rue Sala-berry.Pots en verre ¦ L'étalage est fort impressionnant.Environ deux metres de haut et quatre de large, lout plein de pots, de jarres, de fioles, de bouteilles en verre.Tout plein de formes aussi: ronds, carrés, ovals, allongés, aplatis.On regarde et on imagine dans quel fracas cet amas de verre s'effondrerait si, par mégarde, quelqu'un, dans un geste de folie incontrôlée.Mais ils ont l'air si solides, se briseraient-ils?Dans ces pots, peuvent se retrouver confitures, ketchup, pêches, vinaigrettes, huiles, sucre, farine, fleurs, sous noirs, pierres, crayons, babioles.Leur utilisation n'a qu'une frontière: votre imagination.Aussi remarques dans la même boutique: des dizaines de coussins de toutes les couleurs: des chandeliers et bougeoirs, argentés, dorés ou de couleur, à installer au mur ou sur une table (variété incroyable): de magnifiques plats de service fleuris; des mobiles suspendus et des napperons pour tous les goûts.Pier Import ne porte plus le nom de bazar, mais il en est toujours un.Dans le plus beau sens du mot.PIER IMPORT : 6809.rue St-Hubert /.i ¦ » ¦ \u2022 -4 Chez Pier Import, on retrouve un grand choix de pots, de jarres, de fioles et de bouteilles.DU CAFE DE LA PLACE Les Arts du Maurier Ltée présentent du 28 octobre au 12 décembre Une production de la Société de la Place des Arts de Montréal Avant la retraite de Thomas Bernhard Adaptation de Claude Porcell Mise en scène de Alexandre Hausvater Avec Catherine Begin, Françoise Faucher, Gilles Pelletier Scénographie de Véronique Borboën Éclairages de Sylvain Letendre \u2022 Bande sonore de Richard Soly Du mardi au vendredi à 20 h, samedi 16 h 30 et 21 h.Ç\\ Théâtre du Café de la Place O \\J Place des Arts .- Réservations tolophnnif|iiPS 514 842 2112 Praisde service.Rpdevance de?1.25 S W taxes) sur tout billet de plus de 10 S.CALGARY PHILHARMONIC ORCHESTRA 1 99 2 PIPELINE TOUR CpO Mario Bernardi.directeur artistique et chef d'orchestre Edith Wiens.soprano H.Berlioz A.G.Bell B.Britten A.Dvorak Alberta Foundation for the Arts Le Corsaire: Ouverture, op.21 An Elementary Lyric (oeuvre commandée pour la tournée) Les Illuminations, op.18 Symphonie no 7 en ré mineur, op.70 Lundi 9 novembre à 20 h Billets: 12 $, 18$, 24 $.32 $ Admission: 790-1245 Sous le patronage de l'Honorable Peter Lougheed et Madame Lougheed (Canada) et l'Honorable Thomas Enders et Madame Enders (États-Unis).Salle Wilf rid-Pelletier Place des Arts FAMINE EN AFRIQl.E Faites parvenir votre contribution x S633 Shnbrrwu et Montiùl (QC).HIM V3 T& ($14)874711 Un rvçii «1 ttrtprK wxj* «m timwi- \u2022ht àrmjrnSri Réservations téléphoniques 514 842 2112 Frais de service.Redevance dé 1.25S(« taxes) sur tout billet de plus de 10 S ÙONHZZ- HOi DES AILES SOCIÉTL pour Les Enfants Handicapés 2200 ourtt boulcvjrd Rrnr letttque Montréal (Quebec) M3M2R5 Tel (514)9376171 kÀ Les Arts du Maurier Liée présentent le m m l ¦*> LES FEUX DE LA DANSE BANQUE ROYALE ens LAWRENCE RHODES, DIRECTEUR ARTISTIQUE Une explosion de couleur et de mdgïe 'i>*A ' Chorégraphie I NKIOUI.M A R r I N II Z d!âprcs rvltmus Petipj Musique LÉO O feci B E S Pccors et costumes PETER H ORNE Fxluirattcs NICHOLAS CtRNOVITCH Avec l'Orchestre des Qr.inds Kdllcls Canadiens sous i.) direction de JACQUES LACOMBE 29, 30 et 31 octobre 1992, à 20h le 31 octobre, à 14h Billets: 12$ à 39$ (Taxes en sus) LF.S CAUSI RII S NAY A Animées par Vincent Warren Rencontre avec le scénoqraphe lohn Pinning Who heur** dvent chaque >pt-ctaclr loyrr de I.» Mlle WilfniMVIIelirr Entrée vjr .iimi.sur présentation «tu billet Salle Wilf rid-Pelletier Place dos Arts k i O N ou LA FILLE AUX YF.UX D'EMAIL ADMISSION 790-IV4!» ou 1-l!00-J61-4bVS PlMC des Art» (s 14) hiv vi iv ou ii tous les comptoir* ADMISSION Ki «I» .mu r «le 1,5/5$ »ur tout billet de plu» de 10$.»*.«.rtv«u J3*b de réduction pour étudidnts et 3' Aqc (60 ans vt plu»).Croupes de KO personnes et plu» 849*01169.Bell E3 F CONCERTGALA DU CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DE MONTRÉAL lundi 2 novembre à 20 heures Entrée libre* L'Orchestre symphonique et la Chorale du Conservatoire do musique de Montréal, avec la participation des anciens de l'institution et des choeurs des Conservatoires de musique de Québec et de Hull, interpréteront: LE DIABLE DANS LE BEFFROI J.VALLERAND CANTATE POUR UNE JOIE P.MERCURE SYMPHONIE NO 3, OPUS 78 EN DO MINEUR C.Saint-SaCns SOUS LA DIRECTION DE RAFFI ARMENIAN ET DE LOUIS LAVIGUEUR QOUVOrnOrTHKM Jj OofttMX Ministère des Affaires culturelles ans *IL EST TOUTEFOIS NÉCESSAIRE DE SE PROCURER DES BILLETS A LA BILLETTERIE DE LA PLACE DES ARTS DÈS MAINTENANT.Salle Wilf rid-Pelletier Place des Arts LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 29 OCTOBRE 1992 D3 ¦ Le Zèbre, un film de lean Poiret qui met en vedette Thierry Lhcrmitte et Caroline Cellier.¦.v.y.y \u2022 ?Cinéaste d'un seul film.Jean Poiret a réalise cette adaptation du best-seller d'Alexandre lardin avant de mourir subitement, en mars dernier, à l'âge de 66 ans.Le montage du Zèbre était alors presque terminé.ft Le Zèbre est une réussite totale, efficace comédie^ romantique et hymne vibrant à l'amour impossible, celui qui résiste à l'usure du temps et défie même la mort» (Huguettc Robcrgc).mardi ?¦ Carlos Santa-na, au Forum (Artiste invité: Third World ).Les influences musicales de Santana \u2014qui a lancé, il y a quelques mois, Milagro, son 27e album \u2014 sont multiples (jazz, blues, rock, musique afro-cubaine.).Sa dernière visite remonte à août 90, sur la scène flottante de La Ronde.¦ Sainte Jeanne, au théâtre Jean-Du-ceppe.Mise en scène par Yves Desgagnés, cette fresque historique de Bernard Shaw réunit 23 comédiens, dont Julie Vincent, seule femme de la distribution, dans le rôle de Jeanne d'Arc, la Pucelle d'Orléans qui fut brûlée vive sur la place du Vieux-Marché de Rouen en I43I.Sainte Jeanne, la meilleure pièce du célèbre écrivain irlandais, est présentée dans une nouvelle traduction de Michel Dumont et Marc Grégoire.SORTIE MATHIEU CHANTE LOIS collaboration spéciale M Déjà, on prévoit que vampires, sorcières, fantômes, monstres et autres personnages macabres envahiront les rues samedi soir.Normal, me direz-vous, c'est l'Halloween.Pour être dans le coup, nous avons rencontré les sorcières les plus branchées de Montréal qui, assises sur leurs balais, ont survolé, dépoussiéré et sorti de l'ombre quelques endroits qui se prêtent bien aux festivités.ESCAPADES LES FANTÔMES DU FORUM ¦ Si vous avez des petits monstres à captiver demain durant la journée, le Forum de Montréal est «la» place où aller.De 13 à 20 heures, fruits et friandises seront distribués aux portes d'un quartier enchanté et d'un cimetière hanté «pour de vrai».On profitera de l'occasion pour donner quelques conseils pratiques afin d'assurer aux enfants une soirée d'Halloween des plus sécuritaires.Le prix d'entrée n'est que de 2$ et les profits seront versés à l'organisme Jeunesse au soleil.INTERACTION ARTISTIOUE ¦ L'Université du Québec à Montréal présentera, samedi, une grande première en art télématique.Sous le thème de l'Halloween et de ses fantômes, des artistes québécois, américains, allemands, français et espagnols ont été invités à participer ù l'événement Télénoïa.Le tout consiste à créer et échanger des oeuvres collectives construites en temps réel grâce aux prouesses du téléphone, du télécopieur, du satellite, du courrier électronique et de la vidéo-conférence.Le dessin d'un squelette créé à Chicoutimi peut ainsi trouver une compagne à G went au Pays de Galles, et ainsi de suite.Le public est invité à participer à cet événement en envoyant des documents par télécopieur au (514) 987-6885.On peut également venir voir les oeuvres exposées toute la journée de l'Halloween au Centre de recherche J.A De Sève, salle J-1230 du pavillon Judith Jasmin (405, rue Sainte-Catherine Est ).¦mm BOUFFE LA CITROUILLE CUISINÉE ¦ Le Commensal (680, Sainte-Catherine Ouest), res to reconnu et apprécié par tous les fanas de bouffe végétarienne, ajoute présentement à son buffet écologique une purée de courge bien orangée, ainsi qu'une crème et une tarte à la citrouille.Le tout de culture biologique, naturellement.SUCRERIES ¦ Les véritables connaisseurs de tartes à la citrouille se retrouveront probablement chez Kilo (5206, boulevard Saint-Laurent) où la tarte du mois et de l'occasion, qui n'a plus à faire ses preuves, s'ajoute à la liste déjà impressionnante de desserts copieux et.calorifiques.On y trouve également une intéressante variété de bonbons destinés à se faire plaisir plutôt qu'à impressionner la horde de petits costumés qui frapperont à votre porte ( le prix de ces friandises vous en convaincra).Peut-on trouver meilleure source d'information qu'une sorcière branchée pour des suggestions de sorties à l'Halloween?ENTRE DEUX BOUCHÉES ¦ C'est à L'Entité que les plus clairvoyants se donneront rende/-vous.L'Entité est ce restaurant où des cartomanciennes vous prédisent l'avenir entre deux bouchées.Ça «alimente les conversations», ma-t-on dit.La table d'hôte est convenable, mais c'est vraiment pour son originalité que l'endroit se doit d'être visité.BOULE DE NEIGE ¦ Pour ceux et celles qui avaient l'intention d'organiser une soirée au restaurant la Maison Hantée ( 1037, Blcury ), sachez que vous n'êtes pas les seuls à avoir eu cette idée.Voilà près de deux ans que le cahier de réservations annonce complet.Par contre, c'est le temps ou jamais de faire une réservation pour s'assurer d'être reçu le samedi de l'Halloween.1994! PHOTO BERNARD BRAULT.La Presse de féerie de se retrouver devant les mêmes projecteurs.SUR LE COUP DE MINUIT ¦ C'est lorsque se feront retentir les douze coups de minuit, que les cinémas dits «commerciaux» présenteront leurs meilleurs suspenses et films d'horreur.Les salles offrant ces représentations sont nombreuses et les horaires sont disponibles à l'intérieur de ce cahier dans les encarts publicitaires.Alors, si votre coeur pompe avec plus d'ardeur lorsque l'on parle de la Transylvanie.CINE - .¦ AMATEURS DE FRISSONS ¦ De l'horreur réaliste au merveilleux angoissant, les amateurs de frissons sont invités par le Festival international de cinéma fantastique au Centre Eaton (705, rue Sainte-Catherine Ouest) où une quinzaine de séances sont encore présentées jusqu'au 31 octobre, date à laquelle seront remis les prix Freddys, décernés par le jury aux films les plus terrifiants.Prisonnier de ses propres mythes et de sa tradition, le cinéma fantastique est l'éternel retour.Le festival permet aux amateurs du cinéma d'horreur, d'épouvante, de science-fiction et FETES COSTUMEES LE PARTY DU CAMPUS ¦ Le Café Campus (3315, chemin Queen Mary ) prévoit que si les gens répondent à l'invitation aussi nombreux que les autres années, la soirée de samedi sera l'un des plus gros partys de la métropole.On y présentera des films de circonstance en noir et blanc, un concours de costumes, des ateliers de masques et de maquillage, le tout pour.2$.Mieux encore, l'entrée est gratuite pour tous les gens costumés.HALLOWEEN SPATIALE ¦ Le tout nouveau Big Bang ( 1400, Montcalm, angle Sainte-Catherine), succédant au défunt |oy et qui suscite présentement un engouement monstre, invite les gens à se vêtir d'habits futuristes afin d'accueillir des cxtra-tcrrcstrcs dans leur décor reconceptualisé pour les festivités.Le coût d'entrée pour la soirée de samedi est de 5$.CITROUILLE EN DIRECT ¦ C'est samedi prochain, dès 16 heures, que commencent les festivités au bar Le Dogue (4177, Saint-Denis).Au programme, vernissage de l'artiste peintre Geneviève Le-chasseur, spectacles, animation et événements spéciaux s'inscrivant dans le cadre du party «Citrouille en direct».Féte noire pour une nuit blanche où on invite les gens en grand nombre, «mais organisez-vous pour que l'on ne vous reconnaisse pas», dit la publicité.SOUS UN MÊME TOIT ¦ Les cinq institutions collégiales anglophones de la région de Montréal ont décidé d'unir leurs forces et de se rassembler sous un même toit : La Nausée ( 1405, boulevard Saint-Laurent).«Il y aura des prix pour les meilleurs costumes, la bière sera vraiment abordable.A ce prix-là, même pas besoin de déguisement, la transformation est assurée», m'a fait remarquer l'un des organisateurs.A noter que le métro ne ferme qu'aux petites heures tous les samedis et qu'il serait préférable de le prendre plutôt que de conduire l'esprit voilé par l'alcool.On sait que le carrosse peut rapidement prendre des airs de cercueil plutôt que de citrouille.SPECTACLES UN PEU PLUS.¦ Les Foufouncs électriques (87, Sainte-Catherine Est) offrira samedi prochain un spectacle digne de sa réputation.«L'Halloween, c'est notre féte à l'année, on est toujours costumé», me dit en riant l'un des employés, «il fallait faire plus».Le défi me semble amplement relevé.On a d'abord fait appel au décorateur Daniel Langlois pour réaménager les lieux; il a promis abondance de fleurs mortuaires et de sculptures horrifiantes.Les organisateurs ont confié la première partie du spectacle à deux groupes underground, Grimskunk et Look People.En deuxième partie, on découvrira un groupe créé pour l'occasion: Centrifugal Force.Ce groupe tentera de juxtaposer et d'harmoniser sur la même scène le talent de quelques membres de la célèbre formation Men Without Hats, du McGill Opera et des Ballets Nationaux du Canada.Un mélange qui ne peut qu'être explosif! Les billets sont en vente aux foufs et sur le réseau Admission au coût de 10$ ( 12$ à la porte).EXORCISER LA FRUSTRATION ¦ La Brique ( 32, Sainte-Catherine Ouest, angle St-Laurent) présente samedi le spectacle du groupe Killer Dwarff.Les portes ouvriront dès neuf heures, mais le spectacle ne devrait pas commencer avant minuit.Les billets sont en vente sur place au coût de 8$.Les festivités se poursuivront le week-end durant, puisqu'on présentera dimanche un spectacle lugubrement intitulé Death l'est made in Québec.Death fest pour la Toussaint et l'hommage à nos ancêtres, made in Québec parce qu'on retrouvera sur la même scène des groupes de Rimouski, Grand-Mère.Coati-cook, Longueuil et Sherbrooke.Gorgots, Olivcon, Demortur, Exo-toxic et Hyptosis exprimeront à tour de rôle leur urgence de vivre en offrant aux adeptes de métal underground la possibilité d'exorciser leurs frustrations sur une musique brutale et déchaînée.Les néophytes du death, grind et trash devraient peut-être s'abstenir.pour ne pas mourir de peur! Nathalie Petrovvski 4 Les démons; de Dan Au lendemain du référendum.Dan Bigras tenait salon au Grand Cafe, rue Saint-Denis.\u2014- Si tu cherches Dan, va au Grand Café.Il se tient en général en bas ou au comptoir, m'avait dit Jamil, son gérant.\u2014 Me semble que ça fait 15 ans qu'il se tient là, il n'est pas tanné?lamil n'a passu que répondre.Dan Bigras fréquente le Grand Café depuis au moins vingt ans.C'est là qu'il a commencé à chanter en public avec ses chums, c'est là aussi qu'il a pris ses plus méchantes cuites.Une bouteille de scotch attitrée l'attend derrière le bar.Une chambre à l'étage aussi.Le succès et la notoriété n'y ont rien changé.Dan Bigras continue de croire que nous sommes en 1970 et que le Québec est un bar à ciel ouvert peuplé de poètes ivres et de clochards célestes réunis par leur fureur de vivre.|e voulais rencontrer Dan Bigras depuis longtemps.Pas parce qu'il est le chanteur le plus hot en ville, ni parce qu'il a le sang chaud et porte donc des camisoles à longueur d'année.Je voulais rencontrer Dan Bigras à cause de son père, Julien Bigras, psychanalyste-vedette et enfant terrible des salons d'Outrcmont que j'avais connu de son vivant, il y a très longtemps.le voulais comprendre comment le fils d'un eminent psychanalyste, élevé rue Wilder à Outremont, envoyé dans les meilleures écoles et nourri au saumon fumé et au foie gras, devient un chat de ruelle et se conduit comme un rocker des faubourgs.Dan Bigras joue-t-il au bum pour mieux camoufler ses origines?C'est ce que les gens pensent.Ils pensent que Dan Bigras s'est inventé un personnage.Il pensent que lorsqu'on est le fils de Julien Bigras, on ne fait pas semblant d'être le frère de Gerry Boulet.Moi, je ne pense rien sinon que Dan Bigras parle trop ouvertement pour ne pas cacher dans son for intérieur une collection de démons.\u2014 Écoute ben.a dit Dan.Quand j'étais jeune, j'avais le droit de tout faire à la maison.Boire, fumer du pot, baiser des filles.La seule chose que mon père m'interdisait, c'était d'être un drop-out.Il voulait à tout prix que j'étudie.\u2014 Et alors?\u2014 Alors, il ne me restait plus qu'à lâcher mes étu» des et à être un drop-out.\\ \u2014 Pourquoi?\u2014 Pour respirer.Parce que mon père était trop au1 toritaire et qu'il voulait toujours avoir raison.\u2014 T'étais pas bon à l'école?\u2014 Non.jetais le twit au fond de la classe.le niai-seux.celui qui ne comprend rien, bref j'avais de maudites bonnes raisons de vouloir devenir une vedette.On connaît l'histoire.Le gosse de riche qui tourne mal parce qu'il a tout à perdre et rien à gagner.Lès journaux sont remplis de leurs déboires.Junkies en cavale de la bourgeoisie, sans-abri nés à Outremont, Dan Bigras était un des leurs.À 15 ans, il abandonne l'école et quitte la maison après s'être battu avec son père.Il part sur la bum, vit à Québec, traîne dans les bars, chante dans les clubs.Il fait tout ce qu'un fils de bonne famille ne devrait pas faire en jouant sciemment avec les nerfs de son illustre père.Un cas classique de fils révolté, d'ado en déroute, de pere autoritaire et de fils allergique à l'autorité.Une affaire qui menace de mal finir et qui finira mal pour son frère cadet Guillaume, qui meurt d'overdose à 20 ans.« Le \\ rai drop-out dans le fond, c'était lui, dit Dan.Et pourtant Guillaume a fait tout ce que mon père voulait.Il est resté à la maison, a fait ses études, a été un bon petit gars.À la fin, il a craqué.» Dan, lui, a failli craquer quand son père est venu l'entendre chanter pour la première fois au Club Soda.Ce soir-là, le père et son fils se sont jetés~dans les bras l'un de l'autre et se sont embrassés tendrement.Cette tendresse de merde comme chante Dan Bigras.\u2014 Notre relation n'a pas été un échec, soutient Dan.Quand il est mort il y a deux ans, on a bien fait ça.\u2014 Il ne t'a donc pas vu au sommet de ta gloire?\u2014 Non et surtout il ne m'a pas vu à l'ADISQ.C'est dommage, il aurait été fier.Il aurait compris que je suis un Bigras moi aussi, que je suis dans la même continuité que lui.Dan Bigras commence à en avoir assez de se faire psychanalyser.Moi, je cherche encore une faille, quelque chose qui déstabiliserait sa superbe et lui froisserait la camisole.\u2014 Pourquoi, dans tes shows, brises-tu toujours le charme?Pourquoi tu nous dis que t'as envie de;pisser et que l'amour, ça sent la marde?> \u2014 Parce que c'est la vraie vie, parce que c'est moi.le suis fait de même.Je ne fais pas de différence entre la scène et la vie.\u2014 |e ne te crois pas.¦ *__\u2022 a \u2014 Ecoute ben, dit-il en se pompant définitivement.|'ai pas un grand talent, j'écris comme un pied, je chante so-so sauf que je suis bon quand j'éclate.Faut que je fasse ça sans retenue, que je sorte des affaires naturellement, faut que je sois moi-même, comprends-tu?Sans ça, ça va recommencer à mal aller, je vais m'écraser une fois de trop et je serai foutu, comprends-tu?l'ai rangé mon calepin discrètement.|e suis patrie sur la pointe des pieds.Le démon était sorti du sac.X père trop présent, fils pas presentable.A père trop heavy % fils très menacé.||C $ £ Je ne sais pas qui est le père de Francis Martin.Je sais seulement que Francis Martin est un chanteur populaire qui me pompe l'air et chante des âneries comme Quand on se donne (à une femme d'expérience ).lean Lamothe, son gérant en marketing, m'a envoyé une lettre de bêtises parce que j'ai appelé son poulain Francis Machin.Dans un paragraphe particulièrement savoureux.Monsieur marketing écrit: «A regarder ta photo dans La Presse, je comprends que je parle à une journaliste frustrée, qui à 20 ans n'avait peut-être même pas de poitrine et sans doute beaucoup d'acné».Désolé lohnny.À 20 ans j'avais plus de poitrine que Kathleen et certainement autant que Mitsou.Je buvais trop de lait pour avoir des boutons.Quant à ma photo, dommage qu'elle te frustre.Je pensais pourtant qu'elle me donnait des airs de femme mure, de femme d'expérience.i 5 2: sur le prix d'entrée lors de votre prochaine journée de patinage à l'Amphithéâtre Bel! Valide du lundi mi jeudi de WhIO \\ Un30 et de lÔhOO à 17h30 jusqu'au 31 janvier 1993 (sauf en cas d'événements spéciaux) 1000 de la Gauchetière Ouest, métro Bonaventure Ce coepon ne peut être fumtié à* .aucune autre oftre en ccvts.\"-^ Limite a un (I ) COUpon par entrvc\u2022 tso*gn?2-vous sur Vcs autre* actuel offertes en compenint le 39S-05S5 * v D 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 29 OCTOBRE 1992 CLIPS 4 VIDÉO Fallait que ça sorte! ri MARIE PLOURDE collaboration spéciale L l e mercredi est une journée clé dans ma semaine: c'est le jour bénit où je reçois les nouveautés.Jubila-lion ou néant total, pour moi.c'est le Patrouille du cosmos visuel! Cette semaine, dans le carnet de boni du capitaine, que des gros noms: AC DC, Metallica.Guns N* Uo \u2022 Théâtre Jean-Duceppe Réservations téléphoniques: Place des Arts 514 842 2112- Fraisde service: Redevance de 1.25$ (* taxes) ^ur tout billet de plus dé ÎOOO fois merci! Le Palais de la Civilisation tient à souligner la contribution exceptionnelle de ses partenaires grâce à qui la tenue de l'exposition Rome, ÎOOO ans de civilisation a été rendue possible Leur appui a permis à Montréal de présenter une exposition internationale de grande envergure qui a connu un franc succès.\u2022v' Alitalia Merci à nos commanditai Bell Merci à nos collaborateurs ITourisnw lQi*»»t)»'.Ville de Montreal Commurucotionr.Canada Vidéotron ltc«ï oitnnngo AI \u2022 » - - \u2022 » c%-.leQiâleau Qmmpfain 1000 ANS DE CIVILISATION 4 V LA PRESSE.MONTRÉAL.JEUDI 29 OCTOBRE 1992 05 - Magiciennes du déguisement CHRISTIANE DUPONT collaboration spéciale ¦ Qui l'eût cru ?Le 350e anniversaire de Montréal aura apporté de l'eau au moulin et de l'argent sonnant dans les caisses des costumiers de Montréal.après les célébrations proprement dites.En effet, les créations d'époque de ces magiciens du déguisement trouvent facilement preneurs auprès des beaux et belles pour l'Halloween, version 1992.Si les perruques poudrées vous attirent, que les satins moirés et les brocarts argentés vous séduisent et que le jabot de dentelle d'une chemise masculine vous fait tourner de l'oeil, vous en aurez pour votre argent dès demain ! Cependant, les contemporains sont aussi au rendez-vous, parmi lesquels la célèbre «Cat woman », femme-chat du dernier film de Batman qui est, lui aussi, très en demande.Chez ces messieurs, le personnage de Jules César \u2014 qui en perdrait sûrement son latin\u2014 est également très prisé par les temps qui courent, au même titre d'ailleurs que le Frère Tuck ou tout autre moine digne de ce nom! 11 semblerait que l'Hallowecn sera encore une fois célébrée en grande pompe cette année, non seulement par les tout-petits, mais également par les plus grands.S'amuser malgré la récession Ceux et celles qui sont très souvent les artisans de votre succès, a l'occasion des soirées organisées, travaillent plus fort que jamais en cette période de l'année afin de fabriquer ou de rafraîchir les costumes qui seront loués ou vendus à la clientèle.Si quelques-uns d'entre eux mentionnent que les affaires ont déjà été plus florissantes, d'autres, en revanche, soutiennent que les gens dépensent moins pour faire de coûteux voyages mais n'hésitent pas à verser des arrhes, souvent importantes, pour réserver longtemps à l'avance un costume original.«L'Hallowecn est toujours une grosse saison, pour nous», affirme Lilianne Ducharmc, propriétaire de la boutique La Bouffonnerie Lily, de Repentigny.En affaires depuis sept ans, Mme Ducharmc constate que les locations de costumes en prévision de l'Hallowecn se sont maintenues, malgré la récession.«Oui, on peut dire que ça va bien, dit-elle.Les gens ont besoin de se défouler et préfèrent se priver d'autres choses».Ginette Bouillon, de La Costu-meric enr., de Longueuil, abonde dans le même sens.«Les gens vont peut- être moins à l'extérieur mais organisent des fêtes intéressantes et colorées à la maison.Ils vont se divertir chez eux, entre amis.Ils ont besoin de costumes et.en ce sens, pour nous, c'est très profitable!», dit-elle.Créations originales Jocelyne Bcaudct, costumière à Montréal, souligne pour sa part que les gens sont de plus en plus «dans le coup», que ce soit au bureau ou dans les commerces.«Il y a un regain, c'est certain», dit cette jeune couturière âgée de 32 ans, qui cumule déjà 16 ans de métier et a pignon sur la rue Ontario depuis maintenant huit ans.« De plus en plus de maisons décorent leur devanture à l'Hallowecn», précise-t-clle.Chez Le Costumier du Roy, rue Montcalm, on souligne cependant que la fête a déjà fait courir plus de monde et on croit que la récession y est sûrement pour quelque chose.De façon générale, les coûts de location d'un costume s'échelonnent entre 50$ et 75$, avec des prix plus bas selon les endroits et plus élevés selon les types de costumes et le nombre d'accessoires qui les accompagnent.En outre, certaines maisons répondent à des demandes ponctuelles de créations originales, dignes d'un atelier de haute couture.Des clients qui entrent en coup de vent et sont persuadés que leur réputation sera littéralement en jeu au soir de l'Hallowecn, ça arrive souvent.Ainsi, Lilianne Dû-charme raconte le cas d'une cliente arrivée à la boutique avec un problème semblable, qui en est ressortic le coeur beaucoup plus léger.Apprenant que la jeune femme travaillait dans le domaine des sucreries, Mme Ducharmc lui a simplement suggéré de se déguiser en tablette de chocolat, dont nous ne livrerons pas le secret.du nom! Aussitôt dit, aussitôt fabriqué! Par ailleurs, certains clients s'amènent avec une idée bien arrêtée, se rapportant à tel ou tel film déjà vu.Ce fut le cas d'un client de Mme Bcaudct qui a demandé un costume «comme dans Cyrano».Une autre cliente de Mme Ducharmc souhaitait avoir son propre costume de femme-chat et le garder à la fin de la soirée, sentiment oblige! Pour environ 300 et quelque dollars, l'équipe de Mme Ducharmc a livré la marchandise à la cliente.Hommes ou femmes?Qui sont les clients, justement ?De l'avis général, les femmes font d'abord «le magasinage» et leur compagnon ou conjoint suit, le cas échéant.Quelques irréductibles masculins \u2014 environ 3 p.cent, affirme Mme Beaudet\u2014 ne viennent jamais à la boutique ou à l'atelier et délèguent à madame la responsabilité totale de la location ou de l'achat, une fois les mensurations bien notées.«Il s'agit vraiment de l'exception, précise locelyne Beaudet, de ces messieurs à cravate qui sont peut-être un peu trop sérieux», souli-gne-t-elle, espiègle.Tandis qu'à La Bouffonnerie Lily, on vient surtout en famille \u2014Repentigny oblige\u2014, La Costumcricde Longueuil, elle, accueille surtout des couples ou des personnes seules, sur rendez-vous cependant.Violaine Morin, de la maison Le Costumier du Roy.reçoit aussi bien des femmes que des hommes et Kim Boucher, propriétaire de Les vêtements à l'occasion, se plaît à dire que «chez elle, il y en a de tous les âges, des tout-petits jusqu'aux gens de l'âge d'or».Cependant, Mme Boucher ajoute en souriant que «les hommes arrivent souvent un peu en peine.».Quant à la moyenne d'âge de la clientèle de ces créatrices, elle se situe généralement entre 20 et 40 ans.Artistes aux doigts de fée, ces entrepreneures ont, au fil des années, monté des inventaires de 500, 1000, 5000 costumes.Elles travaillent avec des tissus aussi variés que le satin, le brocart, le taffetas, le vinyle extensible, le lycra, le tropical, le chiffon de polyester \u2014 qui ne se froisse pas.«Très peu de tissus de coton, mentionne Mme Ducharme, ça froisse trop rapidement.» En outre, les tissus coûtent cher de même que ce qu'on y coud pour donner du relief et le «look» tant désiré: pierreries, franges, galons, passepoils, fils brillants, petites perles, dentelles, paillettes, etc.À ce sujet, Mme Beaudet dira que les clients ne sont pas conscients des coûts des matériaux utilisés pour la confection lorsqu'ils s'étonnent du prix demandé, pas tant pour la location que pour l'achat.Un vieux rêve Comment faut-il être pour exercer ce métier?De l'avis de Ginette Bouillon, il faut connaître le costume et les notions de base de la couture.Personnellement, ce qu'elle préfère, c'est le fait d'administrer sa propre entreprise.Violaine Morin possède, quant à elle, une formation en théâtre et un goût marqué pour l'opéra.«À mon avis, dit-elle, il est également utile de connaître l'histoire du costume si on veut conseiller une cliente désireuse d'avoir la réplique masculine du personnage qu'elle a choisi pour elle-même», faisant référence à cette soirée de couples célèbres à laquelle elle a été associée récemment.Kim Boucher \u2014 qui a laissé un important poste d'administratrice au sein d'une entreprise pour réaliser un vieux rêve\u2014 mentionne qu'il faut avoir une grande imagination, «sortir des sentiers battus» et des compétences en couture.Lilianne Ducharme croit, de son côté, que pour réussir dans le domaine, il faut avoir un sens artistique indéniable, et la notion des couleurs.On pourrait ajouter que, dans son cas, sa nature exubérante est sûrement pour quelque chose dans son succès! Même si le métier n'est pas de tout repos \u2014surtout ces temps-ci!\u2014 et pas des plus payants, il est gratifiant et très agréable à exercer.Leur plus grande surprise: l'état dans lequel reviennent les costumes aux lendemains de soirées échevelées.«Quand j'ai mis sur pied mon entreprise, il y a deux ans.je ne m'attendais certainement pas à récupérer les vêtements en si bon état, souligne Mme Bouillon.Le fait est que.généralement, tout me revient impeccable! C'est un peu comme si les clients croyaient que je leur prétais mes propres vêtements», lance la costumière de la Rive-Sud.Rites et croyances PHOTO BERNARD BRAULT.La Presse Chantale Caron: «De par sa forme, chaque citrouille m'inspire quelque chose».SONIA SARFATI collaboration spéciale ¦ «Chantale.peux-tu me décorer une citrouille pour ma fenêtre?» «Pas de problème!» «Chantale.pourrais-tu m'arranger quelque chose pour ma classe: les enfants commencent à parler de PI lalloween.» « Pas de problème ! » «Chantale.j'aimerais apporter quelque chose au boulot pour faire un peu Halloween.Tu n'aurais pas une idée?» Oui.Chantale Caron en a, des idées.Mais jusqu'à il y a deux ans.celle qui décorait des citrouilles pour les parents et les copains, les donnait, ses idées.Et ses oeuvres.Ce sont les autres, dit-elle, qui.à force de la.forcer à accepter de l'argent pour ses sculptures sur citrouille, lui ont fait prendre conscience que son passe-temps pouvait devenir rentable.Chantale Caron est une artiste.Une véritable artiste \u2014 absence de tout sens des affaires inclus, note-t-elle en riant.Mais elle remédie à la chose: elle a fondé Du 109 en ville, il y a presque deux ans, et prend actuellement des cours en techniques administratives \u2014 certains auraient fait l'inverse, mais sûrement pas Chantale.dont le moteur fonctionne à un carburant nommé «inspiration».Les commandes se sont multipliées, rapidement.«À l'Halloween dernier, je n'ai pas pu accepter toutes les commandes qui m'ont été faites», raconte-t-elle.Même si elle avait engagé et formé quelques artistes pigistes désireux de travailler sur ce matériel insolite qu'est la citrouille.Un matériel vivant qui doit le rester, si l'on désire que l'oeuvre traverse avec succès l'épreuve du temps.de l'Hallowecn.Trucs, commandes et tricherie Pour cela, il y a des trucs.Chantale Caron les a découverts un à un.après avoir vu dépérir, moisir, ratatiner des têtes de chat, de chien, de sorcière, de Ninja Turtle, etc L'impuissance a laissé place à l'inspiration.Une inspiration pratico-pratique.que celle-là.« |e passais mon temps à aller changer les citrouilles que j'avais vendues deux ou trois jours plus tôt!», s'ex-clame-t-elle.C'est ainsi que l'artiste a compris \u2014 rapidement\u2014 qu'il ne fallait pas vider les citrouilles de leurs entrailles \u2014 le principe de la momification ne fonctionne pas sur les fruits.Les graver suffit.Mais qui dit gravures, dit cicatrices.à nettoyer \u2014 le principe de la désinfection, lui, fonctionne très bien avec les fruits.Pour cela toutefois, pas de peroxyde ou de mercurochrome.Plutôt une solution de sulfite et de sel.Pour ce qui est de donner des couleurs à la chose, la peinture acrylique est.de loin, beaucoup plus adéquate que la gouache ou la peinture à l'huile.Lt ainsi de suite, les trucs se sont accumules, fruits \u2014 c'est le cas de le dire \u2014 d'essais et d'erreurs.\u2022 L'an dernier, donc un camion chargé de 400 citrouilles s'est arrêté devant l'atelier de Chantale Caron.Les caisses ont été déchargées et.en trois semaines, vidées de leur contenu, qui s'est retrouvé à différents endroits: vitrines de vétérinaire \u2014sous forme de têtes d'animaux, bien sûr; dans des hôpitaux \u2014 citrouilles blessées ou malades, thermomètre à la bouche ; dans des quincailleries, des pharmacies, des boutiques de vêtements, etc «De par sa forme, chaque citrouille m'inspire quelque chose, indique Chantale Caron.On dirait qu'elles ont chacune leur personnalité ; il suffit de la faire ressortir.» Après tout, pourquoi pas.Certains disent la même chose du bloc de marbre.Lu guise d'accessoires, l'artiste utilise entre autres choses.des cucurbitacées de taille réduite.Calebasses, pâtissons et coloquintes sont tranchés, découpés et cloues sur la pièce principale.Laine brute pour les cheveux, laine filée pour les cils, paillettes, lis-sus, donnent la touche finale.Résultat ?Chantale Caron rit.« Il m'est arrivé que des gens me fassent des commandes et me demandent d'inscrire leur nom sous la citrouille.Ils voulaient participer au concours organisé par leur caisse populaire ou leur employeur.Lt ils ont gagné ! » Elle ne s'indigne pas.«Au contraire, j'en suis fiè-re».affirme-t-elle.Ah.ces artistes.JOHANNE MERCIER collaboration spéciale I Des citrouilles rondelettes, des épouvantails pas si épouvantables que ça, des sorcières envoûtantes, des squelettes pas piqués des vers.l'Hallowecn est une belle façon d'exorciser ses peurs et de chatouiller ses fantasmes.Au volant de sa voiture, un clown attend le feu vert, une fee achète des cigarettes au dépanneur du coin, une sorcière marche sur la rue en tenant fièrement par la main ses deux tortues.Dans un party.ET.jase avec Frankenstein et Cendrillon danse avec un loup-garou sur une toune des Beatles.L'Hallowecn permet bien des fantaisies.Un peu d'histoire Pour l'historien Daniel Turcotte, l'Hallowecn est la réactualisation d'une des plus vieilles fêtes au monde.«Une vieille légende irlandaise veut qu'un homme prénommé lack ait eu pour mauvaise habitude de jouer des tours pendables au diable.» À sa mort, honni par Dieu et rejeté par Lucifer, le pauvre lack fut condamné par les forces du Bien et du Mal à errer sur terre.Inquiet de ne rien y voir la nuit, on lui permit de se promener dans son légume préféré, le navet, qu'il eut la permission d'éclairer d'une chandelle.On reprit la coutume dans les foyers.Mais quand les Irlandais débarquèrent en Amérique, ils le remplacèrent par une baie largement cultivée, la citrouille.» L'influence macabre de la fête viendrait quant à elle de la culture celte qui, les 31 octobre.1 er et 2 novembre, fêtait le Samhaim.transition entre la fin d'une année et le début d'une autre.Comme on croyait en cette époque que les âmes des morts ne quittaient pas immédiatement la terre pour l'au-delà, mais attendaient la fin de l'année pour faire le grand voyage tous ensemble, c'était donc, fin octobre-début novembre que les morts s'envolaient vers des cieux cléments ou des enfers tropicaux.Une autre croyance voulait que les morts, à cette date, reviennent sur terre pour demander aux vivants chaleur et nourriture.Voilà pourquoi squelettes et fantômes sont de tous les partys.Avec l'arrivée du christianisme, ces croyances vont être récupérées par la religion.Mais on va tout de même continuer à célébrer selon les vieux rites païens.La religion conclut évi-' demment à la sorcellerie.D'où l'heure de gloire des sorcières en.ce 51 octobre.trt in \u2022 r HA 'cK* I -.1 EN VEDETTE » » \u2022 » ?Eau revoir CHANTAL GILBERT collaboration spéciale ¦ Sylvie Frechette, star de la nage synchronisée, entreprend une nouvelle vie.très différente de celle qu'elle a toujours vécue.Elle adorait ce qu'elle faisait avant et elle en tirait beaucoup de plaisir.Pour elle, ce n'était pas une punition de se jeter à l'eau tous les matins et de s'entraîner huit heures par jour.Bien sûr, elle n'a pas connu l'enfance de la plupart des tout-petits, les fresques et les coups pendables de l'adolescence.Bien sûr, elle ne pouvait pas suivre ses copains d'université pour prendre une bière ou aller danser.Bien sûr, clic ne faisait pas d'activités «dangereuses» qui auraient pu provoquer des chutes, entraîner des blessures.Mais elle ne regrette rien.«Si c'était à refaire, dit-elle, je referais tout de la même manière.Tout au long de ma carrière, j'ai eu de bons moments et de très mauvais, l'ai appris qu'il y avait des gens corrects et d'autres très méchants.Cela ne paraît peut-être pas, mais je suis rancunière, le n'oublierai jamais la juge brésilienne et l'arbitre américaine.De toute ma vie.«Ce que j'ai vécu ces quatre derniers mois m'a donné 15 ans d'expérience de vie.C'est tout Sylvie Frechette a décroché de la compétition, mais elle participera, ce week-end, à «Merci CAMO-, un spectacle inspiré du thème de l'Halloween.PH0T0 M,CHEL CRAVEL u ***** * cela qui a fait de moi ce que je suis devenue.C'est tout cela qui m'ouvre les portes d'une nouvelle vie.|e ne dois pas avoir de regrets.« le me sens très gâtée chez National, la firme de relations publiques.Ils me font travailler fort, mais je ne me plains pas.l'apprends toutes sortes de choses nouvelles, je donne des conférences, tourne des commerciaux, visite des entreprises, rencontre plein de gens intéressants.Les journées sont parfois très longues mais avec eux, à tous les jours, j'ai ma crise de fou rire.Et ça me la prend, l'en ai besoin.À l'entraînement, je ne riais jamais, l'apprends à vivre.d'une autre manière.» Sylvie sort peu.C'est compre-Hensîble, partout où elle va, elle provoque des bousculades.Lorsqu'elle fait son épicerie, cinquante personnes s'attroupent autour de son panier.Elle n'ose plus aller au cinéma.Alors, elle reste chez elle avec ses chats et lit ou écoute de la musique.«l'apprends à faire des choses simples comme regarder les dessins animés dans mon lit.le samedi matin, je n'ai jamais pu faire cela.Cet hiver, je veux glisser en traîne sauvage, jouer au hockey, le veux me faire un vrai bonhomme de neige avec une carotte et un gros chapeau.«le change de vie.mais je ne veux pas que le succès me change, le demande !\\ tous ceux qui me côtoient de m'avertir si jamais je perds la tête.» \u2022 En guise d'adieu, Sylvie Fré-chette participe, ce week-end, au spectacle «Merci CAMO» à la piscine du Centre Claude-Robil-lard.S'inspirant du thème de l'Halloween, ce spectacle, d'une durée de deux heures, sera com-pose d'une dizaine de routines où 20 nageuses \u2014dont les jumelles *Z Penny et Vicky Vilagos\u2014 et un 2 nageur ( Marek Nocik.âge de 17 ans) en mettront plein la vue.Les representations ont lieu demain et samedi soirs, ainsi que dimanche après-midi.Le prix d'entrée est de 15$ ( toutes les recette seront versées BU club CAMO V r.\u2022 i LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 29 OCTOBRE 1992 4 Pour en savoir plus sur les événements qui vous intéressent, appelez au no de téléphone donné sous le nom de la maison de la culture concernée.Le spectacle présente six chorégraphies du répertoire de danse contemporaine québécoise, de 1947 à 1983.Voir vendredi 5, Plateau-Mont-Royal.Théo Théo est cet enfant qui n'est jamais né ailleurs que dans les rêves de Jo et Marie, et encore, après leur mort quand, revenus sur les lieux de leur existence, ils redécouvrent des objets familiers qui les amènent à s'inventer une vie avec Théo, l'enfant qu'ils n'ont pas eu.Théâtre pour enfants, 8 ans et plus.Voir samedi 21, Villeray.:».::yv.:.v.:.: >:::>x:: AHUNTSIC 2-8749 \u2022 Samedi 7.14 h.Spectacle musical avec 20 marionnettes pour les 3 à 8 ans, \u2022 Parade - raconte l'histoire d'un chien abandonne qui se trouve un ami : un clown esseulé.Ensemble, ils travailleront un numéro de cirque et connaîtront la gloire.Par le Théâtre Biscuit.À l'auditorium du Centre hospitalier Notre-Dame-de-la-Merci.\u2022 Dimanche 8, 15 h.Récital de piano.Brigitte Poulin interprétera des oeuvres de Berg, Ravel, Janacek et Bartok.À l'Église de la Visitation.\u2022 Jeudi 12.20 h.Spectacle de Robin ( Vail-lancourt ) et Chantai Blanchet, lauréats du Festival international de la chanson de Cranby.Au Cégep Ahuntsic.\u2022 Vendredi 13, 20 h.Spectacle du chanteur Dan Bigras.Au Cégep Ahuntsic.\u2022 Samedi 14,14 h.Concert pour jeunes de 9 a 12 ans avec l'orchestre de chambre I Musici de Montréal dans un programme spécialement conçu pour l'initiation à la musique classique.Avec le jeune violoniste canadien Victor Schultz.Au Cégep Ahuntsic.I Dimanche 15,14 h et > Lundi 16, 14 h.Théâtre pour enfants « Les p'tits orteils ».Au Centre Saint-André-Apôtre.» Samedi 21, 20 h.Danse contemporaine.\u2022 Duos >.Au Cégep Ahuntsic.\u2022 Dimanche 22, 15 h.L'Orchestre de chambre l Musici de Montréal, voir samedi 14.À l'Église de la Visitation.\u2022 Mardi 24.14 h.Concert.Paul Harrison et Diane Caplette, flûte traversière et guitare, joueront des oeuvres de la Renaissance â nos jours.Au Centre Berthiaume-Du Tremblay.Exposition L'itinéraire photographique de Joseph Mercure : 1891-1985.Marchand général dans la région de La-naudière, Joseph Mercure fut un fin observateur qui.dès l'adolescence, a photographié ses parents et amis, les lieux où il a vécu et ceux où il a voyagé.En collaboration avec les Archives nationales du Québec.À la Maison du pressoir, du 4 au 29 novembre.?CÔTE-DES-NEIGES 5290 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEJGE, 9724*89 \u2022 Mardi 3, 20 h.Jazz avec le John Stetch Quartet.\u2022 Mercredi 4, 20 h.Concert tango avec Romulo Larrea et son ensemble.\u2022 Mercredi 11, 20 h.Spectacle de variétés intitulé «A l'ouest - avec Sébastien Dhaver-nas.C'est un genre de comédie musicale â un personnage et deux musiciens, alliant théâtre et chanson.\u2022 Mercredi 18, 20 h.Spectacle Poésie et musique intitulé ¦ La marche a l'amour \u2022 avec Gaston Miron, qui a choisi des poèmes de son oeuvre La marche à l'amour ainsi que des textes plus récents.Deux musiciens, Pierre St-Jak et Bernard Buisson, créent le décor sonore par des musiques ou nostalgiques ou de l'an 2000.\u2022 Mardi 24, 20 h.Conférence sur l'art intitulée ¦ Variations baroques en Amérique » avec Luis de Moura Sobral de l'Université de Montréal.Dans le cadre des conférences Mille ans d'art en Amérique latine.\u2022 Mercredi 25.20 h.Spectacle avec Sylvie Legault, chanteuse.Expositions Symbiose des arts visuels en Saskatchewan : la récolte des derniers 20 ans Cette exposition comprend 44 oeuvres de 35 artistes qui ont pratiqué leur art en Saskatchewan, oeuvres qui sont la collection de la Banque d'oeuvres d'art de la province.Du 16 octobre au 8 novembre.Oeuvres récentes Les toiles de Suzanne Boucher sont de grandes surfaces ou le pigment et les crayons à l'huile créent un dialogue entre l'ombre et la lumière.Du 15 octobre au 14 novembre Art contemporain Exposition de groupe en art contemporain.En collaboration avec l'Institut Thomas More.Du 18 au 29 novembre.Peintre et sculpteur.Laurence Cardinal, peintre, et Cuerino Ruba.sculpteur.Conservateur invité, Léo Rosshandler.Du 15 novembre au 6 décembre.2550 RUE ONTARIO EST, 872-7S32 \u2022 Lundi 2, 20 h.Aux Lundis d'Edgar ( Fruitier ), les invités sont Geneviève Soty, claveciniste, accompagnée de Chantai Rémii-lard au violon.\u2022 Mercredi 4, 14h.Cinéma «Cyrano de Bergerac \u2022 avec Gérard Depardieu et Anne Brochet.Présenté en 35mm.\u2022 Mercredi 4, 20 h.Table ronde \u2022 L'Art et interculturallsme \u2022 avec trois artistes d'origines culturelles différentes: Philip Woo, percussionniste, Rafik Sabbagh, danseur et Juan E.Schneider Henriquez, peintre.Animée par Winston McQuade.\u2022 Vendredi 6,20 h.Danse.Mirador-Mi-Clos et Les Bois dormants.Voir jeudi 5, Rivière-des-Prairies.\u2022 Mardi 10.20 h.Concert de jazz avec le.Paulo Ramos Group, qui joue des rythmes de samba, bossa nova et junkys.Série Jazz sur le vif en folie, en collaboration avec Radio-Canada.\u2022 Mercredi 11, 20 h.Concert de jazz avec Marc Vallée et ses musiciens dans une musique modelée sur des influences de jazz, folk et classique.Série Jazz sur le vif en folie.\u2022 Jeudi 12, 20 h.Concert de jazz avec le Trio Oliver Jones ( Jones accompagné par Steve Wallace, bassiste et Ed Thingpen, percussionniste ).\u2022 Vendredi 13, 20 h.Concert de jazz avec le Densil Pinnock, accompagné, pour l'occasion, d'un orchestre à cordes.\u2022 Samedi 14,14 h.Cinéma.¦ La Championne* ou l'histoire d'une jeune gymnaste roumaine qui rêve de devenir célèbre.\u2022 Samedi 14 h, 22 h.Concert de jazz avec le Quintette Normand Guilbeault, dans des classiques du répertoire.Série Jazz sur le vif en folie.\u2022 Dimanche 15,22 h.Concert de jazz avec l'Orchestre de jazz Andrew Homzy réunissant 16 musiciens, dans un répertoire de classiques du jazz.Série Jazz sur le vif en folie.\u2022 Lundi 16, 20 h.Aux Lundis d'Edgar, les invités sont les membres du Trio Con Fuo-co, dans des oeuvres de Beethoven, St-Saèns et Poulenc.\u2022 Mercredi 18, 12 h.Concert-midi présente le Duo Lauzon-Deschénes, clarinette et Mute, dans le hall de la maison de la culture.Apportez votre lunch! \u2022 Mercredi 18,12 h.Cinéma.\u2022 Cinéma Pa-radiso, avec Philippe Noiret.Présenté en 35 mm.\u2022 Mercredi 18.20 h.Table ronde sur \u2022 L'Art et Interculturallsme \u2022 animée par Winston McQuade.Trois artistes québécois d'origines culturelles différentes se rencontrent : Chirag Pendya, photographe; Alfredo Lavergne, auteur et Raffy Ni-ziblian, chanteur.\u2022 Vendredi 20, 20 h.Concert-tango avec Romulo Larrea et son ensemble.\u2022 Vendredi 27.20 h.Danse contemporaine.« Duos ».\u2022 Samedi 28,14 h.Théâtre de marionnettes « Parade ».Voir samedi 7, Ahuntsic.\u2022 Lundi 30, 20 h.Aux Lundis d'Edgar, l'Ensemble Sonos ( Helmut Lipsky.Leslie Snider et Michel Kozlovsky ) qui interprète les grands trios des époques classique et romantique.Exposition La Banque d'oeuvres d'art sur le vif Vaste panorama de l'art contemporain canadien, cette exposition réunit peintures, sculptures, photographies, gravures et autres moyens médiatique.Du 14 octobre au 8 novembre \u2022 -.-.\u2022 \u2022.¦.¦\u2022.¦.::y.y 872-2200 \u2022 Mardi 3,19 h.Cinéma Maison neuve présente « Retour à Howards End ».Coût : 1.25 $.Au Cégep Maisonneuve.\u2022 Mercredi 4,19 h.Conférence écologique « Comment s'organiser > ou S'organiser ensemble : une réponse à nos besoins humains et environnementaux.Une collaboration du groupe Les amis (es) de la Terre de Montréal.Au Cégep Maisonneuve.\u2022 Lundi 9, mardi 10, mercredi 11, jeudi 12, vendredi 13, samedi 14, à 20 h : « coup de coeur francophone », festival de la chanson francophone de tous les horizons où Européens et Québécois s'y côtoient.Au Centre culturel et sportif de l'Est.Initiation à l'informatique En collaboration avec l'organisme La Puce communautaire, la maison de la culture Maisonneuve offre une conférence-atelier tous les mardis du mois de novembre a 19 h, ainsi que tous les jeudis du mois a 13 h.\u2022 Mardi 17, 19 h.Cinéma, série sur l'art.\u2022 Ernest Llvernols (1851-1933) », documentaire d'Arthur Lamothe qui retrace la carrière d'Ernest Livemois, célèbre photographe de Québec.Avec Gabriel Gascon et Francine Rue!.\u2022 Mercredi 18,20 h.Chanson.Léo Munger.Voir description du 12, Notre-Dame-de-Grace.\u2022 Samedi 21, 14 h.Spectacle de marionnettes pour les 3 à 8 ans.« Galou le berger ».où Galou vivra plusieurs aventures qui feront de lui un vrai berger.Un mariage de musique, de poésie et de.rire.\u2022 Dimanche 22.Vidéos-famille.Voir description du 7.\u2022 Mardi 24.19 h.Cinéma, dans la série sur l'art.¦ Alfred UHberté (1878-1953) ».documentaire qui fart revivre ce sculpteur infatigable qui a créé plus de 900 sculptures et 500 peintures.Avec Paul Hébert.Albert Millaire, Francine Ruei et autres.\u2022 Mercredi 25, 20 h.Spectacle intitulé «A l'ouest» avec Sébastien Dhavemas, comédien qui marie théâtre et musique.Avec la complicité de deux musiciens, il présente un genre de comédie musicale.\u2022 Jeudi 26, 20 h.Spectacle de chansons avec Robin et Chantai Blanchet, lauréats du Festival international de la chanson de Granby.\u2022 Samedi 28,14 h.Théâtre de marionnettes « Elephantissimo ».Une gamine malcommode se fait garder par un adolescent qui sait s'y prendre! Il lui parle de son animal préféré.\u2022 Dimanche 29, 14 h.Chanson.Fernand Robidoux et son fils Michel, qui l'accompagne à la guitare, dans un répertoire comportant entre autres les compositions de Raymond Lévesque et Félix Lecterc.Exposition* Le canal Lachine Clara Gutshe et David Miller proposent leur interprétation photographique des écluses St-Gabriei, sur le canal de Lachine.Exposition à caractère historique organisée par le Centre canadien d'architecture.On offre un programme d'animation.Du 5 novembre au 10 janvier.Maman les petits bateaux Sur le thème des passe-temps reliés a la marine, cette exposition présente textes et illustrations retraçant l'histoire de certains jeux de société, des maquettes de bateaux, des bateaux en bouteille; également des jeux interactifs en montre.Du 5 novembre au 10 janvier.\u2022 Parade.Voir Ahuntsic.Frontenac et Rivière-des-Prairies.j Mardi 17, 19 h.Cinéma Maisonneuve présente ¦ Being at Home with Claude ».avec Roy Dupuis et Jacques Cod in.Un jeune prostitué homosexuel s'accuse du meurtre de son amant.Coût : 1,25 S.Au Cégep Maisonneuve.» Jeudi 19.19 h.Conférence écologique ««Les déchets et l'environnement urbain : Comment profiter de nos déchets.».Au Cégep Maisonneuve.\u2022 Mardi 24.19 h.Cinéma Maisonneuve présente «Le secret est dans la sauce» avec Kathy Bates et Jessica Tandy.Ninny.maintenant âgée, vit dans un centre d'accueil.À une visiteuse, elle raconte les exploits que firent certaines personnes pour survivre à la Dépression.Coût : 1,25 $.Au Cégep Maisonneuve.?HARIE-UGUAY 6052 BOULEVARD MONK, 872-2044 \u2022 Mercredi 4, 20 h.Concert avec Claude Garden, harmoniciste de réputation internationale, dans un répertoire où se côtoient la musique populaire et le classique : Mozart, Debussy.Piazzola, Dompierre, \u2022 Samedi 7.Vidéos-famille.Dans le cadre de l'exposition «Maman les petits bateaux », on présentera des vidéos d'animation.Programme complet disponible a la maison de la culture.\u2022 Dimanche 8, 14 h.Concert classique « Les maîtres du baroque », musique des 17e et 18e siècles interprétée sur des instruments d'époque.Au programme : Dieu-part, Vivaldi, Hacndel et Bach.Les musiciens Francis Colpron, Susie Napper et Marie Bouchard feront une présentation de leurs instruments.\u2022 Mardi 10,19 h.Cinéma, série sur l'art.Le film «Van Gogh-, drame biographique avec Jacques Dutronc.Les derniers moments de la vie tourmentée du célèbre peintre en mal de vivre.\u2022 Mercredi 11, 20 h.Chanson.Dan Bigras chante des textes signés Christian Mistral et Gilbert Langevin.La chanteuse Luce Duffault l'accompagne.\u2022 Samedi 14.Vidéos-famille.Voir samedi 7.ci-haut.\u2022 Dimanche 15.Vidéos-famille.Voir samedi 7.ci-haut., \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 m 'tot ht ranggat Redécouvrez une musique de passion avec Romulo Larrea et son ensemble.Montréalais d'adoption, Larrea est un bandonéoniste qui reprend l'une des musiques les plus populaires, le tango.La chanteuse Veronica Lare et les danseurs Benoît et Marie-Claire complètent le spectacle.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 8105 RUE HOCHELAGA, I7M7SS \u2022 Jeudi 5,20 h.Concert-tango avec Romulo Larrea et son ensemble.\u2022 Vendredi 13, 20 h.Concert de jazz.Guy Thouin, Jeri Brown, chanteuse, et les musiciens du Heart Ensemble dorme un spectacle intime et chaleureux avec 5 musiciens, unissant jazz traditionnel et tendance actuelle.\u2022 Vendredi 20, 20 h.Spectacle de chansons mettant Robin et Chantai Blanchet lauréats du Festival international de la chanson de Granby.| \u2022 Dimanche 22, 14 h.Théâtre pour enfants « Théo ».Voir photo en haut de la page.\u2022 Vendredi 27, 20 h.Variétés- country.Bourbon Gauthier, Abitibien, et ses musiciens.Une révélation du Coup de coeur francophone.Expositions Les animaux matodts du SMaurent.Le Musée d'histoire naturelle Georges Préfontaine a bâti cette exposition * caractère scientifique pour sensibiliser tout le monde a notre patrimoine écologique, tels le Saint-Laurent, les animaux.et au danger des contaminants.Du 13 octobre au 8 novembre.Mille plateaux photographiques L'exposition regroupe quatre photographes québécois : Stephen Ballard.André Clément, Lynn Hugues et François Vailtan-court, qui portent une réflexion sur les pratiques actuelles de la photographie.En collaboration avec l'UQAM.Du 4 novembre au 13 décembre.PétégiInaUom Par cette exposition, Suzanne des Marais marque les parcours de sa création : patine a bout de doigt, griffures d'éclat de bois, attrait glissant de l'huile ou des pastels Du 12 novembre au 5 janvier.?NOTRE-DAME-DE-CRACE WKn >.K.v/.V.v.v.v.v.v.-.v.v.\\v.v.v.v.v.v.\\.v.-.-.-.3755 RUE BOTREL, 872-2157 \u2022 Mardi 3, 19 h.Atelier pour adultes «Avoir confiance en soi» qui donne de moyens pratiques pour retrouver ou d'accroître la confiance en ses capacités et de s'affirmer sans hostilité.Inscription : 872-2398, la Bibliothèque.\u2022 Jeudi 5,20 h.Opéra en un acte d'Erman-no Wolf-Ferrari, \u2022 Le secret de Suzanna \u2022 où l'héroïne essaie de cacher à son mari soupçonneux une mauvaise habitude.Présenté par l'Atelier lyrique de l'Opéra de Montréal.\u2022 Samedi 7,13 h 30.Atelier pour enfants de 9 d 12 ans \u2022 Origami », où l'art de la confection d'objets en papier.Inscription à la bibliothèque, 872-2398.\u2022 Samedi 7,14 h.Spectacle pour enfants de 6 a 12 ans \u2022 The Lion, the Witch and the Wardrobe », conte classique de C.S.Lewis.En anglais.Une production de Geordie Productions.\u2022 Mardi 10,20 h.Cinéma.« Being at Home with Claude », de Jean Beaudin, avec Roy Dupuis et Jacques Godin.Claude, jeune prostitué homosexuel, s'accuse du meurtre de son amant.En français.\u2022 Jeudi 12, 20 h.Chanson.Léo Munger, chanteuse, dans des chansons de Piaf mais aussi des airs du début du siècle, des chansons françaises des années 40 et 50.\u2022 Dimanche 15, 14 h.Conférence-animation pour toute la famille \u2022 Aventure dans les dédales d'une partition\", avec Denis Hamel, pédagogue, qui prendra pour exemples des mouvements du concerto Le Printemps de Vivaldi et le dernier mouvement de la Se symphonie de Beethoven, tout en regardant défiler la partition de ces oeuvres, transposées en bandes dessi-nées.\u2022 Mardi 17,19 h.Atelier pour adultes « Vivre sa mémoire \u2022, pour renseigner sur tout ce qui touche la mémoire.Inscription : 872-2398.\u2022 Mardi 17, 20 h.Cinéma.« Delicatessen » de Jean-Pierre Jeunet et Marc Caro.Un boucher vit dans une banlieue dévastée ou la nourriture est rare.\u2022 Mercredi 18, 20 h.Concert de jazz avec le Quartet Lorraine Desmarais.Avec Paul Brochu a la batterie.Michel Donato à la contrebasse et un saxophoniste invité.\u2022 Samedi 21, 14 h.Spectacle de marionnettes pour 2 ans et plus, « Elephantissimo \u2022 raconte l'histoire d'une gamine peu commode qui se fait garder par Martin, un Jeune adolescent.Par le Théâtre Biscuit.\u2022 Mardi 24,19 h.Conférence-atelier pour adultes, « La famille recomposée », portant sur les risques et défis inhérents a cette forme de vie familiale.Inscription : 872* 2398.\u2022 Mercredi 25,20 h.Soirée de poésie ¦ Une saison en enfer » avec Daniel Cadouas, comédien, qui lira le recueil de poèmes d'Arthur Rimbaud.\u2022 Dimanche 29, 14 h.Théâtre pour enfants «Théo».Expositions Les enfants de Montréal 1642-1992 Etude sur la vie des enfants montréalais de 1642 a 1992 grâce aux nombreuses photos et aux objets des diverses époques.Jusqu'au 8 novembre.Un ttrolr 92 bfcn rempli.Sculptures Exposition regroupant des oeuvres de Manon Bertrand, Pierre Desrosiers.Gérard Gendron, Harvey Ciesbrecht, Lise-Hélène Larin, Serge Roy et Alain-Marie Tremblay.Collection 1992 du réseau des maisons de la culture de Montréal.Jusqu'au 15 novembre.Spectre de couleur Par des jeux interactifs, Spectre de la couleur explore la composition de la couleur, sa relativité, sa place dans la vie quotidienne, son aspect scientifique et sa place dans l'art.Pour jeune public.Du 1er novembre au 3 janvier.445 AVENUE MONT-ROYAL EST, 872-2266 \u2022 Mardi 3, 19 h 30.Vidéo-rencontre présente un documentaire sur des Africaines du nord du Ghana, réalisé par Garry Beitel.On y voit des femmes devenues entrepre-neures grâce a un projet de développement.\u2022 Mercredi 4.20 h.Récital d'orgue avec Hélène Dugal.Au programme, oeuvres de Sweelinek et J.-S.Bach.A l'Église Immaculée-Conception.\u2022 Jeudi 5,20 h.Danse contemporaine.Les six duos présentés sont : Derrière la porte un mur < Paul-André Fortier ), Le jet d'eau qui jase ( Monique Giard et Daniel Souliè-res >, Ole ( Ginette Laurin ), But I love you ( Daniel LéveMô ), A Moment Sitting ( Linda Rabin > et Dualité < Françoise Sullivan ).Une production de Montréal Danse.\u2022 Samedi 7.14 h.Cinéma d'animation pour 5 â 8 ans, \u2022 Droits au coeur ; série de films courts, sans paroles, qui font partie d'une collection de films de ion.f.inspirés de la Convention des Nations Unies sur les droits de l'enfant.Une rencontre-animation suivra la projection.\u2022 Dimanche 8,14 h.Concert par les élèves du Conservatoire de Musique de Montréal.Programme à confirmer.\u2022 Mercredi 18, 18 h 30.Rencontre avec Suzanne Jacob, écrivain dont le dernier roman s'intitule « La désobéissance ».En collaboration avec Loisirs littéraires du Québec.Expositions Us poupées du Japon Exposition pour initier à l'art de la confection de la poupée au Japon, selon une tradition vieille de cinq millénaires.Jusqu'au 8 novembre.Installation Longtemps axé sur l'analyse de la pratique de l'auto-représentation en photographie, l'oeuvre d'Ariane Thézé s'oriente maintenant vers la problématique de la picturalité et de l'utilisation de la vidéo.Du 14 novembre au ?1 décembre. ¦ LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 29 OCTOBRE 1992 0 7 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 POINTEAUX-TREMBLES 872-2240 \u2022 Samedi 7, 20 h.Spectacle de chansons avec Chantai Blanchet et Robin, lauréats du Festival international de la chanson de Cranby.A l'École secondaire Daniel-John-son.\u2022 Samedi 14, 20 h.Danse contemporaine « Duos ».A l'École secondaire Daniel-John-son.\u2022 Dimanche 15,14 h.Danse théâtrale contemporaine pour les 5 ans et plus intitulée \u2022 Ca roule \u2022 avec effets visuels fantaisistes et ballons.Une production de la Compagnie de danse Claude Pilon.À l'Ecole secondaire Daniel-Johnson.\u2022 Jeudi 19, 20 h.Contes et musique.Alain Lamontagne, conteur, harmoniciste et po-dorythmiste ( planche électronique ) et Michel Donato, contrebassiste, présentent leurs créations musicales.À l'École secondaire Daniel-Johnson.\u2022 Dimanche 22.14 h.Théâtre pour enfants « Les p'tits orteils ».A l'Ecole secondaire Daniel-Johnson.\u2022 Vendredi 27, 20 h.Musique au temps de Christophe Colomb \u2022 Espagne 1492, avec l'ensemble Claude-Cervaise.qui reproduit des scènes de la vie musicale au temps de la Renaissance (costumes, instruments, musique ).À l'Église Ste-Maria-Coretti.\u2022 Samedi 28.20 h.Concert tango avec Ro-mulo Larrea et son ensemble.A l'Ecole secondaire Daniel-Johnson.\u2022 \u2022:.- \u2022.r RIVIÈRE-DES-PRAIRIES 172-6006 \u2022 Dimanche 1er, 20 h.Chorale d'hommes.Le Quatuor Figaro chante un répertoire écrit pour les voix d'hommes : motets, chansons de la Renaissance, cantates baroques, opéras, mélodies françaises et airs contemporains, le tout avec fond historique, humoristique et artistique.Pour tous.À l'Église Saint-Joseph.\u2022 Mercredi 4, 13 h30.Théâtre.«Corps étranger», pièce de Sylvie Provost qui propose, non sans humour, une réflexion sur un adolescent face au monde des adultes.Pour tous.Au College Marie-Victorin.\u2022 Jeudi 5, 20 h.Danse, a.Mirador-Mi-Clos rend hommage aux muses qui alimentent les artistes, b.Les Bois dormants est une gestuelle qui parle de relations humaines et de desordre amoureux.Chorégraphies de Danielle Desnoyers.Pour tous.Au Collège Marie-Victorin.\u2022 Vendredi 13, 20 h.Conférence-diaporama « Les grandes cathédrales de France -, avec Pierre Castonguay.Pour tous.Au Centre communautaire de Rivière-des-Prairies.\u2022 Samedi 14,13 h 30.Theatre de marionnettes « Parade \u2022.Voir samedi 7.Ahuntsic.École Notre-Dame-de-Fatima.\u2022 Jeudi 19, 20 h.Spectacle de chanson avec Chantai Blanchet et Robin, lauréats du Festival international de la chanson de Cranby.À l'École secondaire Jean-Crou.\u2022 Vendredi 20,20 h.Cine-opéra.« Don Giovanni », le plus célèbre des operas de Mozart tourne en décors naturels dans la splendeur de Venise avec les plus belles voix.(Version originale italienne, sous-titres français).Durée : 176 min.Pour tous.Au Collège Marie-Victorin.\u2022 Dimanche 22, 20 h.Chorale d'enfants.Les Petits Chanteurs du Mont-Royal, 50 voix, dirigée par Gilbert Patenaude, dans un repertoire de musique classique.Pour toute la famille.A l'Eglise Saint-Joseph \u2022 Samedi 28,19 h 30.Spectacle pour les 4 a 9 ans intitulé \u2022 Clown pour rire ».Si la folie imaginaire du clown vous fascine, vous aimerez ce spectacle présente plus de 300 fois au Québec.Le clown Pneu rêve de devenir une grande vedette de cirque.À l'Ecole Notre-Dame-de-Fatima.\u2022 Les P'tits Orteils Deux comédiens racontent aux enfants une belle histoire.la leur peut-être.Une production pour les 4 a 8 ans qui explore les notions d'espace et de temps a partir dune journée très importante dans la vie d'une petite fille.Production du Théâtre de Ouartier.Voir Ahuntsic, Pointe-aux-Trembles.Villeray.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 RÛSEMONT-PETITE PATRIE 6707 RUE DE LORIMIER, 872-1730 \u2022 Mercredi 4.19 h 30.Cinema du mercredi.\u2022 Les Amoureux de Montreal -, tableaux des saisons, la luminosité, la diversité architecturale de la ville.Realise par Jacques Giraldeau, et produit par l'O.N.F.Aucun laissez-passer requis.Au College de Rose-mont.\u2022 Jeudi 5.20 h.Spectacle avec Chantai Blanchet et Robin, lauréats du Festival international de la chanson de Granby.À la salle Jean-Eudes.\u2022 Samedi 7.20 h.Danse.Mirador-Mi-Clos et Les Bois dormants.Voir jeudi 5, Riviere-des-Prairies.A la salle Jean-Eudes.\u2022 Dimanche 8, 14 h 30.Les Grands Concerts a l'église St-Marc présente Catherine Todorovski, organiste, dans des oeuvres de Andriessen.Arseneault, Duprè et Wi-dor.Aucun laissez-passer requis.A l'Eglise St-Marc de Rosemont.\u2022 Mardi 10, 19 h 30.Conférence.¦ Les échelles de grandeurs dans l'univers », avec Roger Gagnon, physicien et conférencier au Planetarium de Montréal.Il parlera, par l'image, du «voyage organise», de la Terre jusqu'aux extrémités de l'univers.En collaboration avec la Société de biologie de Montreal.Aucun laissez-passer requis.\u2022 Vendredi 13.14 h 30.Spectacle Le Bel age.Michel Provencher, guitariste et compositeur, offre un recital accompagne du violoniste François Beaugard.Il joue ses propres compositions ainsi que des airs connus du public.Au College de Rosemont.\u2022 Vendredi 13.20 h.Théâtre musical.¦ L'Opéra de quatre notes -, spectacle plein de virtuoiste et dhumour où l'on voit quatre chanteurs obliges de faire de la musique avec quatre notes.Avec Elaine Le-mieux, alto, Bernard Levasseur, baryton.Louise Marcotte, soprano et François Panneton, ténor.A la salle Jean-Eudes.\u2022 Samedi 14,14 h 30.Cinema d'animation pour enfants « Droits au coeur Voir samedi 7, Plateau-Mont-Royal.Aucun laissez-passer requis.\u2022 Dimanche 15, 14 h.Concert.Le piano a l'honneur par les élèves de la classe d'Ani-sia Campos, professeure au Conservatoire de musique de Montréal.Aucun laissez-passer requis.\u2022 Mercredi 18,19 h 30.Cinema du mercredi.- Madame Bovary » de Claude Chabrol, avec Isabelle Huppert.adaptation fidèle du roman de Flaubert.Aucun laissez-passer requis.College de Rosemont.CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR 100 RUE SHERBROOKE EST, 872-5338 \u2022 Dimanche 1er, 15 h 30.Musique de chambre avec Julian Milkis, clarinettiste, Dorothy Lawson, violoncelliste, Nina Cohen, pianiste.Oeuvres de Brahms.\u2022 Mardi 3.20 h.Débat.« Y a-t-il un retour du beau dans la musique contemporaine?».Le compositeur Michel Con-neville animera le début auquel participent Francis Dhomont, compositeur-musique électroacoustique, Jacques Dufresne, philosophe.Georges Nicholson, animateur musical, John Rhea, compositeur et professeur; Michel Robert, professeur de philosophie.La rencontre se clôturera par un exposé histo-rique du sujet avec Jean-Jacques Nattiez.\u2022 Mercredi 4, 20 h.Jeunes Artistes reçoit Marie-Hélène Bélanger, pianiste, dans des oeuvres de Schumann, Tan-guay et Chopin.Puis, Gordon Cleland, violoncelliste et Francis Dubé, pianiste, dans des oeuvres de Tartini, Boccherini et Coutthard.Concert diffusé plus tard à CBF-FM.\u2022 Jeudi 5, 20 h.Récital.Luis Claret, violoncelliste et Michael Isador, pianiste dans des oeuvres de Beethoven, Schubert et Kodaly.\u2022 Vendredi 6, 22 h.Jazz Nocturne présente Tim Brady à la guitare.\u2022 Samedi 7, 22 h.Jazz Nocturne présente Giorgio Gaslini au piano.\u2022 Dimanche 8,15 h 30.En concert présente James Ehnes, violoncelliste et Louise-Andrée Baril, pianiste.Programme à communiquer.\u2022 Lundi 9, 20 h.Hors série présente Ruben Martinez, ténor, accompagné au piano par Berta Rosenohl.Programme à communiquer.\u2022 Mercredi 11,12 h.Midi-Musique présente Stéphane Sylvestre, pianiste, dans des oeuvres de Bach, Ravel, Mozart et Liszt.\u2022 Jeudi 12,12 h.Récital de Michel Four-nier, pianiste, dans des oeuvres de Schumann.\u2022 Dimanche 15,15 h 30.Concert tango avec Romulo Larrea et son ensemble.\u2022 Mercredi 18, 20 h.Jeunes Artistes présente Jimmy Briére, pianiste, dans des oeuvres de J.S.Bach, Mozart et Liszt.Puis, Claude Robitallie, baryton, et Dorothy Slapkoff au piano, dans des oeuvres de Faure.Roussel, Debussy, Ibert, Ravel et Poulenc.Concert diffuse ultérieurement a CBF-FM.\u2022 Jeudi 19, 20 h.Musique de chambre avec le Trio Con Fuoco, dans des oeuvres de Kreutzer.Dunhill.Martius, Mendelsohn, Vogel, Grimm et Brahms.Concert diffusé ultérieurement a CBF-FM.\u2022 Samedi 21, 20 h.Hors Série présente un récital de Victor Schultz, violoniste, et Erica Schultz, pianiste.Oeuvres de Beethoven, Bizet-Sarasate, Papineau-Couture, Kabalevski, etc.\u2022 Dimanche 22, 15 h 30.Musique au temps de Christophe Colomb - Espagne 1492, avec l'Ensemble Claude-Gervaise, qui reproduit des scènes de la vie musicale de la Renaissance ( costumes, instruments, musique ).\u2022 Mercredi 25, 12 h.Midi-Musique présente Julian Deogratias, pianiste, dans des oeuvres de J.S.Bach.Scriabine, Liszt, Beethoven.\u2022 Mercredi 25, 20 h.« Concert imagine animé par Edgar Fruitier.Programme à déterminer.\u2022 Jeudi 26, 20 h.Dans la série, L'oeuvre intégral pour clavier de François Coupe-rin, Yves G.Prefontaine, claveciniste, jouera les dix-neuvième, vingtième et vingt-et-unieme ordres.Huitième de douze récitals.\u2022 Vendredi 27, 22 h.Jazz sur le vif présente John Nugent, saxophone, Frank Amsellam, piano, Don Thompson, voix.Diffuse ultérieurement à CBF-FM.\u2022 Samedi 28, 20 h.Hors-Série présente \u2022 40 ans de piano en duo \u2022 avec Victor Bouchard et Renée Morisset, dans des oeuvres de démenti, Schubert, Dvorak.Debussy, Hindemith et Schmitt.\u2022 Dimanche 29.15 h 30.Début pour ieunes artistes présente Mikhail Pokha-novski, altiste, Oleg Pokhanovski, violoniste, Jean Marchand, pianiste, dans des oeuvres de Marais Glinka, Brahms, Bloch, Tchaikovski, Ysaye, Waxman et Bruch.Diffuse ultérieurement à CBF-FM.\u2022 Lundi 30, 9 h a 18 h.La finale du Concours de l'Orchestre symphonique de Montréal.Exposition In Memoriam John Cage.Jusqu'au 8 novembre.\u2022 Dimanche 22,14 h a 15 h et 15 h a 16 h.Ateliers pour les 3 à 7 ans portant sur le bricolages de Noél, avec Agnes Grimaud.spécialiste.Trouvailles, histoires et comptines sur la magie du temps des fêtes.Inscription obligatoire.\u2022 Dimanche 22, 14 h 30.Les Grands Concerts à l'église St-Marc présente le Quatuor Claudel.Au programme des oeuvres d'Arseneault, de Beethoven et de Haydn.Aucun laissez-passer requis.À l'Église St-Marc de Rosemont.\u2022 Jeudi 26, 20 h.Chanson.Dan Bigras chante des textes de Christian Mistral et Gilbert Langevin.La chanteuse Luce Duf-faut l'accompagne.\u2022 Dimanche 29, 14 h.Concert.L'alto a l'honneur par les élèves de la classe de Robert Verebes, professeur au Conservatoire de musique de Montréal.Aucun laissez-passer requis.\u2022 Dimanche 29, 20 h.Danse contemporaine.« Duos ».À la salle Jean-Eudes.\u2022 Lundi 30, 20 h.Ouverture de l'exposition « Chapeaux échappés », faite de chapeaux créés par Mireille Racine.Le port de la cravate n'est pas obligatoire, mais celui du couvre-chef oui!.pour n'en faire qu'a sa tete.Expositions Vie sauvage en Arctique : l'art des Inuit 55 oeuvres d'art, surtout des sculptures du 20e siècle, composent cette exposition itinérante du Musée des beaux-arts de Montréal.Jusqu'au 15 novembre.Les santons de Provence Une quarantaine de figurines de terre cuite, peintes a la main dans les ateliers du santonnier Marcel Carbonel.font revivre la Noel provençale du 19e siècle.?VILURAY-ST-MICHEt-MRC EXTENSION 872-6131 \u2022 Vendredi 6.14 h et \u2022 Samedi 7.14 h.Théâtre pour 4 a 8 ans \u2022 Les p'tits orteils ».Au Pavillon Jean-Pau \u2022 Samedi 7, 20 h.Concert tango avec Romulo Larrea et son ensemble.Au Patro Le Prévost.\u2022 Vendredi 13.20 h.Danse contemporaine.\u2022 Duos ».Au Patro Le Prévost.\u2022 Samedi 14, 14 h.Cinéma pour enfants.« Fievel au Far West », une famille de souris ayant immigre de Russie s'arrange pour survivre a sa condition de vie new-yorkaise, fréquemment menacée par les chats du quartier.Visa général.Au Patro Le Prévost.\u2022 Dimanche 15.14 h 30.Concert.«Tous les matins du monde ».Le duo Les voix humaines, composé de Susie Napper et Margaret Little, violes de gambe, interprète la musique des grands maîtres violistes a la croisée des 17e et 18e siècles.Inspire de la musique du film Tous les matins du monde.À l'église Ste-Bemadette.\u2022 Vendredi 20, 20 h.Spectacle de la chanteuse Carole Lockwell et son groupe.Au-teure-compositeure-interprete, elle propose des chansons originales et de la musique populaire, blues, rock, jazz et latin.Au Patro Le Prévost.\u2022 Samedi 21, 14 h.Théâtre pour les 8 ans et plus.- Théo».Après leur mort.Jo et Marie reviennent sur les lieux où ils ont vécu et retrouvent des objets qui leur per- i mettent de retracer des bribes de leur vie, ou encore qui les amènent à s'inventer une vie avec un enfant qu'ils n'ont pas eu, Théo.Texte de Joèl da Sylva, mis en scène par Serge Marois.production du Théâtre L'Arrière-Scène.Au Patro Le Prévost.\u2022 Dimanche 22.14 h 30.Comédie lyrique.¦ Bonne fête Diva ».Le jour de l'anniversaire de la diva, ses amis sont dans son jardin pour la fêter, juste avant la répétition.À son arrivée, en retard comme d'habitude, elle annonce qu'elle est invitée à donner un spectacle qui s'intitulera : Bonne fête Diva.Avec Micheline Camirand, la diva, et Jacques St-Jean au piano.Au Patro Le Prévost.\u2022 Jeudi 26, 20 h.Théâtre pour adolescents et la famille.« L'ombre de toi ».Jean-Philippe et Julie, dans la trentaine, constatent l'échec de leur union, tout comme leurs parents.Ils s'étaient pourtant juré de ne pas échouer, eux! Les voilà en instance de divorce.Production du Théâtre Ma chère Pauline.Au Patro Le Prévost.\u2022 Samedi 28, 14 h.Cinéma d'animation pour enfants.\u2022 Droits au coeur ».Voir samedi 7, Plateau-Mont-Royal.Au Patro Le Prévost.Afif Ma relève.Pleins feux sur les lauréats de l'édition 92 du Festival international de la chanson de Cranby, dans les catégories interprète et auteur-compositeur-interprète.C'est l'occasion de découvrir la relève, Chantai Blanchet et Robin ( Vaillancourt ), deux lauréats très souriants.¦ \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 CE WEEK-END \u2022 \u2022 \u2022 ?CAMPUS PHOTO BERNARD BRAULT U Presse HalÈo wcenËssËmo! Cégépiens et universitaires fêtent /'Halloween de cafés en campus, comme les acteurs de la rue vont d'une fête foraine à l'autre.Ici nos trois baladins, vampés, lunettes, drapés, s'amènent avec leur lanterne magique d'un soir.Très Halloween tout ça! ?Halloween ?Autrement 0 Cravates affreuses, chapeaux bizarres.A l'Entraide, bazar permanent, il y une grande quantité de vêtements et accessoires qui pourraient servir à un déguisement pour une soiree drôle de l'Halloween, a bas prix.Au 3710 Jean-Talon Est.Ouvert jeudi et vendredi de 10 h a 21 h et samedi de 10 h a 17 h.729-7160.\u2022 Heure déguisée du conte.La Bibliothèque Émile-Nelligan tiendra une heure du conte sur le theme de l'Halloween pour les 6 a 9 ans le jeudi 29 octobre à 19 h au 325 boul.Cartier, a Laval-des-Rapides.Les jeunes peuvent s'amener déguises.L'activité est gratuite.Inscription au 662-4974.\u2022 Frissons d Halloween.La Bibliothèque multiculturelle fait un special Halloween pour les jeunes de 6 â 8 ans le samedi 31 octobre a 10 h au 1535 boul.Chomedey.Laval.Gratuit mais inscription au 662-7977 \u2022 Folles citrouilles.La Bibliothèque de St-Leonard tient un atelier de décoration de citrouilles pour les jeunes de 6 ans et plus, le samedi 31 octobre a 14 h au 8420 boul.Lacordaire.Les citrouilles et le materiel de bricolage sont fournis.Mais pas l'imagination ni la touche personnelle ( chapeau, foulard, etc.).A la fin les participants repartent avec leur creation.Activité gratuite.Inscription au 328-8585.\u2022 Halloween sur patins.Tous les Batman, les Robin des bois, les monstres et les vampires de tous genres ont rendez-vous a 1 arena de St-Leonard le vendredi 30 octobre de 19 h a 20 h 30.pour une soiree de patinage remplie de surprises, sur fond de musique sautée.Tout est gratuit et une seule obligation : se déguiser.Réservée aux Saint-Leonardiens.Rens.: 328-8502.\u2022 Halloween sur le square.Sur fond de scene d'un village de sorcières, une foule d activités auront lieu au square Philips du 28 au 31 octobre pour célébrer l'Halloween.Ainsi, vendredi, de 12h a 17h et samedi de 10 h a 16 h.un atelier de décoration de citrouilles animé par (a sorcière Melyannataur et sa complice la dragonne Annabelle.où les jeunes de tous âges pourront donner libre cours à leur imagination.De plus, un kiosque de la CUM fera la promotion de la sécurité des enfants : distribution gratuite de bandes fluorescentes autocollantes aux petits monstres qui circuleront dans les rues lors de la fête.\u2022 Le bal masqué.Les Ateliers Tango présentent le Bal masque avec Romulo Larrea et son ensemble et Graffiti Tango ( troupe de sept danseurs ).le samedi 31 octobre a 22 h au 2e étage du 4848 boul.Saint-Laurent.Entrée : 15 $.Rens.: 285-4848.\u2022 Halloween argenté.Les Vif Argent vous invitent à une soiree de danse sociale pour l'Halloween, le samedi 31 octobre a 20 h au Centre Pierre-Charbonneau, 3000 rue Viau.Entree : 7 $.Rens.: 323-4227 ou 389-5895 \u2022 Le bal des citrouilles.Le public est invite a admirer les citrouilles décorées, exposition qui se tient dans la grande serre du Jardin botaniaue.ou on a reproduit pour loccasion le chateau de la sorcière.Jusqu'au 1er novembre, de 9 h a 17 h.Entree : 5 $ adulte.3.50 $ âge d'or.2.50 $ jeunes.Rens : 872-1400.\u2022 Concert.L Orchestre symphonique de l'Ecole Joseph-François Perrault donne un concert ce jeudi 29 octobre a 20 h au Patro Le Prévost.7355 Christophe-Colomb.Le jeune artiste invite.Jean-Francois La-tour, interprétera le concerto no 1 de LiSZt.Billets: 10$.Rens.: 324-9685.Jo-hanne.ou 273-3778.Nicole.\u2022 Musique de chambre.La Fondation Aile-gra présente son premier concert de la saison ce jeudi 29 octobre a 20 h a la salle Redpath de l'Université McGill ( entree McTavish ).Le quintette jouera des oeuvres de Mozart, Shostakovich et Dvorak Entree gratuite.I Carmen.La Bibliothèque multiculturelle présente le vidéo du célèbre opera de Bizet, - Carmen mettant en vedette Placido Domingo.Le venderedi 27 octobre a 19 h au 1535 boul.Chomedey.Entree libre.Rens.: 662-7977.\u2022 Mademoiselle Jaïre.Les finissants du Conservatoire d'art dramatique de Montreal présente Mademoiselle Jaire de Michel de Ghelderode.du 30 octobre au 7 novembre, a 20 h.au studio-theâtre Jean-Val-court, 100 rue Notre-Dame Est.Representation gratuite mais laissez-passer au 873-9846.\u2022 Dîner littéraire.La Société littéraire de Laval vous invite a un dîner littéraire le vendredi 30 octobre a 19 h a l'Hôtel Relax.2900 boul.Le Carrefour.L invite, Yves Beauchemin.romancier Coût \u2022 25 $.Rens.: 682-2707.\u2022 Musiciens du XXe siècle, rencontre audio-visuelle sur Messiaen.Boulez.Stoc-khausen et Berio.avec le musicologue Denis Lalande, ce jeudi 29 octobre a 19 h 30 au 340 rue St-Charles Ouest, a longueuil Billets : 6$.Rens.: 646-8610.\u2022 Rencontre avec une conservatrice.Dans le cadre de la série « Arts anciens et traditions artisanales ».le Musée d'art de Saint-Laurent invite la population a une visite guidée de son exposition La dentelle au fil des ans.La visite sera commentée par An-dree-Anne de Seve.historienne d'art et conservatrice invitee.Au 615 boul.Sainte-Croix.Inscription au 747-7367.\u2022 La Prairie d'hier a aujourd'hui.Dans le cadre du 325e anniversaire, la Ville de La Prairie invite le grand public a admirer les oeuvres de 202 artistes-peintres de la region qui ont déambule dans les rues de cette ville plus que tricentenaire, a la recherche de la scene de leur choix.Les 31 octobre et 1er novembre, certains artistes participants seront sur place entre 10 h et 17 h au Centre communautaire.500 rue Saint-Laurent.Rens.: 444-9131 \u2022 La société alegrienne.A loccasion de la commémoration du déclenchement de la Revolution du 1er novembre 1954 : \u2014 l'Association socio-culturelle algérienne A.U.R.E.S.invite l'ensemble de la communauté algérienne et les amis a participer a une rencontre amicale qui se déroulera le samedi 31 octobre a 18 h au 1406 rue Beaudry.metro Beudry Allocution, film video table ronde, agapes.Entree gratuite.\u2014- le Regroupement des Algériens du Quebec invite I ensemble de la communauté a une rencontre qui se déroulera dans une ambiance familiale et fraternelle, le di manche 1er novembre a 14 h au 2375 Cote Ste-Catherine.metro du même nom et bus 129.Au programme, allocution, film Hassan Terro.causerie Rens 344 2617.Adressez votre communique a : Quoi faire La Presse 7 rue St-Jacques, Mtl.H2Y 1K9.Votre communique doit comporter le nom de lorganisme, l activité, la date, l'heure, l'endroit, le no de téléphone et le coût.S.V.P.10 jours a l'avance.Responsable dv l.i ruhriquc COLETTE LAFRENIE ir os ! i t t h M c h d d f.s« s V r.n v n « r r C a V h P I d s F \u2022 J' a c c 1 c f r i c s r r t r d d a 2 c d CINEMA LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 29 OCTOBRE 1992 r ¦ à : \u2022 Jeudi APRES L'AMOUR Carrefour Laval (5): 19 h.21 h 20 Complexe Oesiardlm (2) 14 h 17 h 10.19 h 20.21 h 30 BASIC INSTINCT VF.Commodore (Cartiervillf) 19 h BELLE (LA) HISTOIRE Carrefour Laval (4) 20 h 50 Complexe Desiardins (3) 13 h 30.17 h.20 h 30.BETTY Cineplex Cerrtre-Vflle (9» 15 h 10.17 h 20.19 h 25.21 h 35.BOB ROBERTS Loews : 12 h 10.14 h 25.16 h 50.19 h 10.21 h 35.REQUIEM POUR UN BEAU SANS-COEUR Crémazfte Tous les soirs: 19 h 05.21 h 10 RESERVOIR DOGS Loews (5); 12 h 30.14 h 45.17 h.19 h 10.21 h 30.RIVER (A) RUNS THROUGH IT Faubourg Ste-Catherine (1) 13 h 30.16 h 19 h.21 h 20.ROBE NOIRE Nouvel Elysee (11 Jeu.15 h 15.21 h 20 ROCK'N NONNE Laval (121 19 h 20.21 h 40 SCHOOL TIES Famous 8 (2) 19 h 15.21 h 35 Loews (2) 12 h 15.14 h 30.16 h 45.19 h 05.21 h 30 SIMPLE MORTEL Cmeptex Ontre-vme (7* 15 h.17 h.19 h.21 h.SINGLES Du Parc (3k 19 h 15.21 h 15.Famous 8 (3> 19 h 15 PaUce (5): 12 h 40.14 h 45.17 h.19 h 15.21 h 30 SNEAKERS Cinema Egyptien (2).Tous les jours: 16 h 45.19 h 15.21 h 40.Clneplex Centre-Ville (1): 19 h 05.Plaza Côte-des-Neiges (7).19 h.21 h 30.Pointe-Claire (2): 19 h.21 h 35.UNDER SIEGE Astre (3): 19 h 15.21 h 20 Centre Eaton (6): 12 h 10.14 h 20.16 h 30.18 h 50.21 h.Chateauguay: 19 h 15.21 h 30.Ou Parc 11): 19 h 10.21 h 15.Famous 8 (4): 18 h 50.21 h 10.Greenfield (2): 19 h.21 h 10.Laval (1): 19 h 20.21 h 40.Palace (1): 12 h 10.14 h 25.16 h45.19 h 10.21 h 35.Versai!-les (6) 19 h 20.21 h 30 UNITÉ SPÉCIALE Cornmodore (CartiervUleï: 19 h.WIND Clneplex Centre-VIlie (21:15 h 20.21 h 20 ZÈBRE (LE) Famous 8 (7): 19 h 05.21 h 20.Uval (2): 19 h.21 h 20.Parisien (6): 13 h.15 h.17 h.19 h 10.21 h 15.Plaza Repentlgny (5): 19 h 30.21 h 30.Versailles (2): 19 h 10.21 h 20.FESTIVAL DU CINÉMA FANTASTIQUE.Centre Eaton: «For all mankind*: 13 h.«Sgt.Kabu-kiman N.Y.P.D.»: 13 h 10.«The Swordsman*: 13 h 20.«In Exile*: 14 h 45.« Toxic le ravageur*: 15 h 05.\u2022 Under the Chinese restaurant»: 15 h 20 \u2022Braindead*: 17 h.«The Toxic Avenger*: 17 h 10.\u2022Time of Darkness*: 17 h 20.«Difficile d'être un dieu*-19 h 10.«The toxic Avenger Part 11*: 19 h 15.\u2022The Footstep Man*: 19 h 20.«The Toxic Avenger Part 111»: 21 h 15.«A demon in my view*: 21 h 20.«Gare centrale*: 21 h 30.REPERTOIRE > CITE (LA) DELA JOIE Paradis: 18 h 50.DECISION (LA) DE VAINCRE Cinematheque québécoise: 18 h 35 EUROPA Rialto: 21 h 30.HIROSHIMA MON AMOUR Ouimetoscope: 21 h 15.KAFKA Cinéma de Parts: 17 h.LIGUE (UNE) EN JUPONS Paradis.21 h.MORT (LA) VOUS VA SI BIEN Paradis: 18 h 45.PALOMBELLA ROSSA Ouimetoscope: 19 h 40 RAMPAGE Cinéma de Paris: 21 h 30.SALT WATER PEOPLE Cinema ONF: 19 h.SONGE (LE) DU DIABLE Cinémathèque québécoise: 20 h 35 STAGECOACH Conservatoire d'art cinématographique: 21 h.TOP HAT Conservatoire d'art cinématographique: 19 h TWIN PEAKS: LES 7 DERNIERS JOURS DE LAURA PALMER Ouimetoscope: 21 h.UNITÉ SPÉCIALE Paradis: 19 h.VIRGIN MACHINE Goethe-Institut 20 h.Jeudi AMANTS (LES) DE MARIA Ouimetoscope: 19 h.ARME il') FATALE 3 Paradis 20 h 45.A TOUT PRENDRE Cinema Parallèle: 19 h.BOB MARLEY \u2022 TIME WILL TELL Cinema de Paris 15 h.19 h 15 BOOMERANG Paradis 21 h 20 BRIEF (A) HISTORY OF TIME Rialto: 19 h 15.CHAT (LE) DANS LE SAC Cinema Parallèle 21 h 4 MUSIQUE CHAPELLE HISTORIOUE DU BON-PASTEUR \u2022 Jeu .20 h.oeuvres françaises pour piano; ven .20 h.oeuvres elect roacoustiques Dim.15 h 30.Ensemble de musique ancienne EGLISE ERSKINE AND AMERICAN \u2022 Jeu.20 h.Orchestre de chambre de Montreal Dir Wanda Kaluzny.Sharon Kam.clarinettiste Oeuvres de Bach.Morawetz.Handy.Mozart et Pachelbel.UNIVERSITE McGILL (Pollack Hall) \u2022 Jeu .19 h 30.Maureen Forrester, contralto: oeuvres de Handel.Brahms.Mahler et Beckwith, ven.20 h.Ensemble rie percussion Dim .15 h 30.Quatuor Tokyo Quatuor K 589 (Mozart).Ouatuor no 8 (Chostakovitch).Ouatuor op 59 no 1 (Beetho \\ THEATRE THEATRE DU RIDEAU VERT (4664.St-De- nis) \u2022 Jeu., ven.20 h; sam.16 h.21 h; dim.15 h.\u2022Folies des années folles*, de Lorraine Beaudry Avec François Godin.Danielle Hotte.François Langlois.Sylvie Legault.Joel Legendre.Brigitte Morel.Widemir Nor mil et Patricia Tulasne.THEATRE JEANDUCEPPE (Place des Arts) \u2022Sainte Jeanne*, de Bernard Shaw.Mise en scene d'Yves Desgagnes.Avec Denis Bernard.Rene Richard Cyr.Edgar Fruitier.Raymond Legault.Ce rard Poirier.Guy Provost, etc.Du mar.au ven.20 h; sam.16 h 30.21 h.Jusqu'au 5 décembre.THEATRE D AUJOURD'HUI (Salle Jean-Claude Cermain.3888.St-Dcnis) \u2022 Jeu., ven.sam.20 h 30; dim.15 h 30.«Joie*, de Pol Pelletier.Mise en scène de Gisèle Sallin.NCT - SALLE FREDBARRY (4353.Ste-Catherine e.) \u2022 «Les bleus amoureux*, de Rejean Be-dard.Maureen Martineau.François Roux et Yves Seguin.Mise en scene de Maureen Martineau Avec Raymond Arpin.Rejean Bédard et Yves Seguin.Presentation du Théâtre Parminou: 20 h.Jusqu'au 14 novembre.NCT - SALLE DENISE-PELLETIER (4353.Ste-Catherine e.) \u2022 «Antigone*.de Sophocle.Trad de Jacques Lacarriere.Avec Isabelle Brossard.Jean-François Beaupré.Catherine Senart.Anne-Marie Desbiens 20 h.Jusqu'au 6 novembre ESPACE GO (5066.Clark) - «Les Bonnes*, de Jean Genet.Mise en scene de Rene Richard Cyr Avec Diane Lavallee.Adèle Reinhardt et Andrée Lachapelle: 20 h.Jusqu'au 14 novembre.ESPACE LA VEILLEE (1371.Ontario e.) \u2022 \u2022Amerika*.d'après Franz Kafka.Mise en scene de Gregory Haldy.Avec Kim Aleksander.Elizabeth Albahaca.Linda Roy.Claude Lemieux.James Hyndman, Jean Turcotte et Gregory Haldy Du mar.au sam.20 h 30; dim.16 h.Jusqu'au 15 novembre.UOAM (Studio d'essai Claude-Gauvreau, salle J-2020.pavillon Judith-Jasmin, 405.Ste-Catherine e.) \u2022 Jeu.20 h 30.«Danse Macabre*, de Danielle Trepanier.STUDIO-THEATRE JEAN-VALCOURT (100.Notre-Dame e.) - A compter de ven.20 h.«Mademoiselle Jaire».de Michel de Ghelderode THEATRE DU COLLEGE FRANÇAIS (5210.Durocher.Outremont) \u2022 Jeu., ven.sam .20 h.«Le Cid».de Corneille.Mise en scene de Jean Asselin.THEATRE BISCUIT (221.St-Paul o.) \u2022 Jeu., ven .sam.20 h.«Le jardin suspendu», de Tardieu.Cocteau et Ionesco.Mise en scene de Claudine Tremblay.THÉÂTRE DE LA VILLE (180.de Gentilly e.Longueuil) \u2022 A compter de ven.20 h.«Kushapat-schikan* ou «La Tente tremblante», de Gilbert Du-puis.Mise en scène d'Alain Fournier.MAISON DES ARTS DE LAVAL - Ven.sam.dim.20 h.«Quand les enfants s'en vont*, de Jean Comeau.ven).Ladies' Morning Musical Oub.- (Redpath Hall) \u2022 Ven.12 h 15.Monika Tkaczewski.organiste; 20 h.Hank Knox, claveciniste.CHRIST CHURCH CATHEDRAL \u2022 Sam.17 h.Luba et Ireneus Zuk.pianistes-duettistes.Oeuvres de Schubert.Fiala.Dvorak.Dim.20 h, Choeur de Sainte-Cécile.Dir.Paul Jabara.Oeuvres de Mendelssohn.Schubert et Brahms.GRAND SÉMINAIRE (Chapelle) - Sam.20 h.Ensemble Anonym us.Musique des X1l1e et XWe siècles.CONSERVATOIRE \u2022 Sam.20 h.Mireille lagace et Genevieve Soly.clavecinistes.Dim., 15 h.Orchestre a cordes et Ouintette a vent du Conservatoire; 20 h, Richard Raymond, pianiste.UNIVERSITÉ CONCORDIA - Sam.20 h.Orchestre de Concordia.Dir.Sherman Friedland.Lauretta Airman, pianiste.Oeuvres de Brahms.Concerto pour piano (Grieg).PLACE DES ARTS (Salle Wirfrfd-Pelletler) \u2022 Dim.14 h 30.Orchestre Symphonique de Montreal.Dir.Gunther Herbig.Richard Roberts, violoniste, et Neal Gripp.altiste.«Les Preludes* (Liszt).Sinfonia concertante K.364 (Mozart).Symphonie no 8 (Dvorak).«Dimanches Standard Life».ORATOIRE SAINT-JOSEPH - Dim.15 h 30.Raymond Daveluy.organiste.ÉGLISE ST.JAMES THE APOSTLE - Dim.16 h.Pamela Selkirk, soprano.Liette Michaud.mezzo-soprano, et Scott Bradford, pianiste.Oeuvres de Fauré.Schubert.Strauss.Handei.ESPACE TANGENTE (Agora de la Danse.840.Cherrler) \u2022 «Chien d'arrêt*, chorégraphie de Real Bosse Avec Jean Boilard.Eric Forget.Sylvain Lamy.Denys Lefebvre et Frederic Teyssier.Presentation de Les Moitsutoitsous: 20 h 30.Jusqu'au 1er novembre.THEATRE D'AUJOURD'HUI (3900.St-Oenis) \u2022 .La Chambre Blanche*, choreqraphie de Ginette Laurin.Presentation de 0 Vertigo Danse: 20 h.sauf lun; dim .15 h.Jusqu au 1er novembre./ A THEATRE CAFÉ DE LA PLACE (Place des Arts) \u2022 «Avant la retraite*, de Thomas Bern hard Avec Catherine Begin.Françoise Faucher et Gilles Pelletier.Du mar au ven .20 h; sam.16 h 30.21 h Jusqu au 12 décembre THÉÂTRE BISCUIT (221.St-Paul o.) \u2022 -Opera fou», de Vladimir Ageev.Sam., dim .15 h.MAISON-THEATRE (255.Ontario e.) - Sam., dim.15 h.*La petite fille qui avait mis ses parents dans ses poches*, de Alain Fournier.Mise en scene de Michel Frechette.Avec Isabelle Brouil-lette.Sylvain Gagnon.George Krump et Marc-An-dreRoy (5 a 8 ans).4 VARIETES LA LICORNE (4559.Paplneau) \u2022 Jeu.ven.sam .20 h 30.«La marche a l'amour*, avec Gaston Miron et les Valets de Coeur.PLACE DES ARTS (Salle Maisonneuve) \u2022 Michel Courtemanche: 20 h Jusqu'au 7 novembre.THEATRE ST-DENIS 1 Jeu., ven .sam .dim.20 h.Yvon Deschamps.THEATRE ST-DENIS 2 - Jeu., ven .sam .20 h.Sol.CAFÉ CAMPUS (3315.Chemin Oueen-Mary) \u2022 Jeu.19 h 30.Tori Amos.PETIT CAMPUS (3315.Chemin Oueen-Mary) Sam.21 h.Julie Lebon et Bob Cohen.METROPOLIS - Dim.20 h.John Pizzarelli.SPECTRUM (318.Ste-Catherine e>) \u2022 Ven.et sam .20 h 30.Richard Seguin THEATRE DE L'AVANT PREMIÈRE DU CAFE AMSTERDAM (1175.Ontario e.) - Jeu .ven .sam .des 20 h 30.Nancy Dumats LA POLONAISE (57.Prince-Arthur e.) \u2022 Ven et sam .20 h 30.Gildor Roy.48*18 (St-Laurent.2e étage) \u2022 Sam .22 h.«Le bal masque*, avec Romulo Larrea et son ensemble et Graffiti Tango.FOUFOUNES ÉLECTRIOUES (87.Ste-Cathe-rlne e.) \u2022 Jeu.17 h.Vilain Pingouin; ven.20 h.00A.Lizard et Mr.Wrong, sam.20 h.Grims-kunk.Look People et Centrifugal Force; dim., de 15 h a 20 h.Tarn Tarn de la Montagne.20 h.Mission.LES BEAUX ESPRITS (2073.St-Denis) \u2022 Jeu.The Respectables; ven.sam.dim .The Soulkee-pers: des 22 h 30.BALATTOU (4362.St-Laurent) \u2022 Jeu .des 21 h.Bal Touloulou.AU HASARD (803.Ontario e.) - Dim., dés 17 h 30.J D.Slim.CAFÉ THÉLÉME (311.Ontario e.) \u2022 Ven.et sam.21 h 30.The Devine Jazz Experience.BIJOU (300.Lemoyne) \u2022 Dim., des 20 h 30.Olivier Jones.Michel Donato et Pete Magadini.BIDDLE'S (2060.Aylmer) \u2022 Jeu., ven.de 17 h 30 a 22 h.Ouatuor de Johnny Scott et Geoffrey Lapp; sam.des 18 h 30.Trio Billy Georgette; ven .sam.des 22 h.Charlie Biddle et Gerry La-belle; dim., dés 18 h 30.Trio de Bernard Primeau et Bill Mahar.LA BRIQUE (32.Ste-Catherine o.) \u2022 Jeu., des 21 h.Velcro Soul.Revolution of the Mind et Imaginary Steps; sam.Killer Dwarfs: dim.dés 20 h.Gorguts.Obliveon.Demortur.Exotoxic et Hyp nosis.CHEZ MARIUS (5885.Papineau) \u2022 Jeu., ven.sam.dés 21 h.Serge Lachapelle et Eric Desran-leau; dim.21 h 30.Manon Brunet.LION DOR (1676.Ontario e.) \u2022 Ven.20 h 30 les Michels.34 Putains et les Cabochon.RIALTO (5723.Avt.du Parc) \u2022 Sam., des 23 h.les Mobsters.Revelation Zero.Sherlock et Dark ning Mass.STATION 10 (2071.Ste-Catherine o.) \u2022 Jeu.Anorrymus; ven.Euoiogy.sam.Bokomaru; des 21 h.P'TIT BAR (3451.St-Denis) \u2022 Ven.Andre Te riault; sam.Rocky Chouinard des 21 h.RESTO-BAR DES GOUVERNEURS (458.Place Jacques-Cartier) \u2022 Jeu.20 h 30; ven.et sam .des 21 h 30.Trio de Dave Turner.G-SHARP (4062A.St-Laurent) \u2022 Jeu.Ray Bon neville; ven.et sam.Michael Browne: des 21 h.VIEUX (LE) SAINT-GABRIEL (426.St-Gabrlel) \u2022 Ven.et sam.des 18 h 30.Celine Delisle.Ven.sam., 19 h.«L'étoffe et la dentelle* (souperthea tre).SOLMAR (111.St-Paul e.) \u2022 Carlos.José Joao et Luis Duarte: des 21 h.Jusqu'au 30 novembre.LE JARDIN DU BARON FOU (5020.Notre-Dame e.) \u2022 «Les aventures du Baron (souper theatre): de 19 h 30 a minuit.LA MAISON HANTÉE (1037.Bleury) \u2022 «La Mai son Hantée* (souper-spectacle): de 19 h 30 a minuit.RESTAURANT LE ROYER (2.le Royer) - Ven et sam.de 19 h a 22 h.«Meurtre et mystère».Jusqu'au 31 décembre.LE CHANDELIER (825.Côte Vertu.St-Laurent) \u2022 Dim., des 18 h.«Le Diable a Quatre* (souper-théâtre).PUB PEEL (1106.de Maisc*rmeuve o.) \u2022 Jeu.ven.sam.dim., des 21 h.Dave Moran et The Panic Band LA GRANGE DE ST-CHARLES (12.Chemin des Patriotes, St-Chartes-sur-RIchelleu) \u2022 *M.Da-guet aux aguets* (souper-meurtres et mytere».avec Céline Tanguay.Pierre-Charles Milette et Diane Ouimet.Sam., dés 19 h.CAFÉ TUXEDO (602.Cure Labelle.Chomedey.Laval) \u2022 Jeu.et ven.de 17 h a 21 h.Pierre Michel, jeu .ven.sam.de 21 h a 3 h.Marc Paul et Anita ¦ Pour la page Horaires, faire parvenir les communiqués avant le mardi à midi a/s Fleurette Bélanger.La' Presse, 7f rue St-Jacques O.Montréal H2Y IK9.Télécopieur: 285-6808.943117 8 Arts et spectacles LA PRESSE.MONTREAL, JEUDI 29 OCTOBRE 1992 Entracte Télévision fi SINEAD O'CONNOR LAISSE LE POP POUR L'OPERA ¦ A la suite crime dispute avec su compagnie de disques, la chanteuse irlandaise Sinead O'Connor a décide d'abandonner la musique pop pour étudier l'opéra.Dans une interview publiée hier par la revue hebdomadaire Melody Maker, la chanteuse au crâne rasé précise que son nouveau disque, une version du célèbre Don't Cry for Me, Argentina, qui doit être lancé le mois prochain, sera le dernier.La jeune femme de 25 ans.qui s'est valu de virulentes critiques aux États-Unis au début du mois pour avoir déchiré une photo du pape |ean-Paul II à l'émission Saturday Night Live, s'est disputée avec-la compagnie Chrysalis sur la question de savoir si son disque devrait ou non s'accompagner d'un védeo promotionnel.Elle ne voulait pas d'un vidéo, tandis que la compagnie affirmait que sans lui.son disque était voué à l'échec Sinead O'Connor, qui se trouve actuellement aux États-Unis, se propose de retourner a Dublin pour y étudier l'opéra, et pour fonder une famille «avec des enfants qui grandiront heureux».«le ne veux pas être un personnage célèbre, a-t-elle affirmé, je veux simplement être une chanteuse.|c ne voulais me faire connaître que pour transmettre un mes sage au monde.|e l'ai transmis, et j'ai maintenant suffisamment d'argent pour faire désormais ce qui me convient.» DES BLANCS POUR WHOOPI ¦ Whoopi Goldberg ne voit pas pourquoi clic ne donnerait pas la réplique à n'importe quel acteur de Hollywood, au lieu de tourner des films dans lesquels elle n'entretient des rapports qu'avec des Noirs.« Pourquoi ne puis-jc pas travailler avec Robert De Niro, ou Bill Hurt», se deman-de-t-elle avant d'ajouter: «|e ne vois pas pourquoi la couleur de ma peau constituerait un obstacle».Le réalisateur Richard Benjamin semble partager cet avis, puisqu'il lui a donné je principal rôle féminin dans Made in America, où elle a pour partenaire Ted Danson (Cheers).Danson est tout aussi heureux: «Nous finissons au lit, n'est-ce pas merveilleux?».LES PETITS NOÊLS S3 À la question de savoir qui ils aimeraient voir descendre chez eux par la cheminée le jour de Noel, la plupart des hommes interrogés dans le cadre du sondage annuel MasterCard Holiday ont choisi le mannequin Cindy Crawford et l'actrice Kim Basinger.Quant aux femmes, elles ont porte leur dévolu sur Mel Gibson et Robert Red ford.Crawford et Basinger ont été choisies par Ib pour cent des hommes, suivies de Michèle Pfeiffer.10 pour cent.Madonna, huit pour cent et Candice Bergen, sept pour cent.Pour les femmes.Mel Gibson a obtenu 2b pour cent des voix et Robert Redford, 18 pour cent; ils sont suivis de Richard Gere, 11 pour ce tit.Sean Connery, 10 pour centy et Matt Dillon, six pour cent.STARS SUR CANAPÉ ¦ Les vedettes sont peut-être plus choyées que le commun des mortels, mais elles ont elles aussi leurs problèmes, et beaucoup font appel aux psychiatres pour tenter de retrouver leur équilibre.«|e n'ai qu'un regret, c'est de ne pas m'étre fait soigner plus tot, confie Barbra Streisand.|e me suis sentie coupable pendant tant d'années, coupable d'être juive.» Michèle Peiffer confesse pour sa part: «l'ai un terrible penchant sadomasochiste, mais je crois que tous les acteurs sont dans le même cas.Nous choisissons une carrière en espérant qu'elle nous vaudra l'adulation du monde entier, mais nous nous exposons en même temps à être reje-lés par tous.» Robin Williams admet lui aussi qu'il a consulté un psychiatre, mais, ajoute-t-il, «la comédie est une thérapie beaucoup moins onéreuse, et elle permet d'éviter de parler pendant des heures de ses relations avec sa mère.».EN BREF.¦ Dans un message publicitaire commandité par la National Abortion Rights Action League, Dustln Hoffman presse les Américains «de ne pas laisser s'éteindre la flamme de la liberté» en votant pour le libre-choix aux elections présidentielles du 3 novembre.Bobby Brown, Gloria Estefan et Wynon-na Judd animeront les 20° American Music Awards, qui seront diffusés en janvier sur le réseau ABC.Tous trois sont d'anciens lauréats.Julie Andrews retournera sur la scène new-yorkaise l'année prochaine dans Putting it Together, une revue de chansons de Stephen Sondhelm qui débutera le 2 mars au Manhattan Theater Club.Ce sera la première fois qu'elle se produira û New York depuis qu'elle a chante Guene-veredans Camelot.Les Gémeaux : Bombardier a trois sélections de plus que Scoop Mâcha Crenon et Roy Dupuis ne se rendent pas en finale Normand Brathwaite entouré de quelques finalistes, comédiens et animateurs des Prix Cerneaux 92.On reconnaît parmi le groupe: Johanne Fontaine, Marie-Soleil Tougas, Cisèle Schmidt, André Robitaille, Mario St-Amant, Muriel Dutil, Gérard-Marie Boivin, Gregory Charles, Marie-Ange Barbancourt et quelques interprètes de Watatatow! LOUISE COUSINEAU v oici une nouvelle dont la bande de Scoop aurait bien pu se passer: la minisérie Bombardier a 13 sélections pour le prochain Gala des Gémeaux, alors que Scoop doit se contenter de 10.Le producteur François Chamber-land, de la maison SDA, et l'auteur, Rêjean Tremblay, avaient du mal à avaler hier, lors de la conférence de presse de l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision, que ni Roy Dupuis ni Mâcha Grenon ne soient finalistes dans la catégorie des premiers rôles.Et qu'en plus le caméraman lohn Barry ne figure pas dans les sélections pour la direction photo.Gilbert Sicolle est finaliste pour Bombardier, ainsi que Sylvie-Catherine Bcaudoin qui interprétait Mme Bombardier.M.Chamberland évoquait le fait que Scoop a eu un auditoire de 2,5 millions, alors que Bombardier, diffusé à Radio-Québec, n'a attiré qu'un peu plus d'un million de spectateurs.Quant à Réjean Tremblay, il déplorait que le jury n'ait pas retenu que Roy Dupuis et Mâcha Grenon ont eu à interpreter des rôles complexes dans une série de 13 heures.Alors que dans les finalistes côté masculin, on retrouve l'acteur Fran- çois Chénier qui a joué dans un court métrage de 30 minutes.Mais voilà: l'Académie ne se base ni sur les sondages, ni sur la longueur du rôle pour arriver à ses décisions.Les noms des jurés qui ont siégé sur les comités de sélection restent secrets.Par ailleurs, ils sont remarquablement équitables: tous les réseaux ^iius exception ont des émissions dans la course.Il s'agit la d'un deuxième revers pour Roy Dupuis.dont l'interprétation dans le film Being at home with Claude n'a pas été retenue par le jury des prix Génie, décernés aussi par l'Académie, lacques Godin est sélectionné pour le même film.Donc, vous ne verrez ni Roy ni Mâcha au Gala des Gémeaux le 13 décembre à Radio-Canada.Prévoyant une longue soirée \u2014 il y a 63 trophées a remettre, dont 23 en ondes \u2014 l'animateur Normand Brathwaite a an- noncé que l'émission commencerait à 19 h 30.Et promis qu'elle serait aussi bonne que celle de l'an dernier.On ignore encore quels trophées seront remis l'après-midi, durant le gala des métiers, ou le soir en ondes durant l'émission.La décision \u2014 extrêmement difficile étant donnée la grande susceptibilité du milieu \u2014 n'est pas encore arrêtée.Du côté des téléromans, lamais deux suns loi mené le bal avec sept sélectons.Cormoran en a cinq.Chambres en ville et D'Amour et d'amitié en ont quatre chacun.Dans la catégorie des émissions dramatiques, qui regroupe les télethéà-tres et les téléfilms.Le Vrai Monde?de Michel Tremblay domine avec huit sélections, L'Homme de rêve en a sept alors que Nénette et Solo en ont quatre chacun.En humour et variétés, le Bye Bye 9/ en a sept.Rira bien cinq.Le Mon- de merveilleux de Ding et Dong et Beau et Chaud quatre chacune.Côté information, la série Le Match de la vie a quatre sélections, tout comme le documentaire Bonjour! Shalom!.Catégorie émissions jeunesse.Le Club des 100 watts a six sélections, alors que Les Débrouillards, Pacha et les chats et Watatatow sont sélectionnés dans quatre catégories.Les Gémeaux 92 récompenseront les émissions diffusées entre le 1er mai 91 et le 30 avril 92.L'Académie espère pouvoir organiser son gala plus tôt la saison prochaine, pour que les téléspectateurs aient plus que de vagues souvenirs des émissions en lice.Pour vous rafraîchir le mémoire, Vidéotron présentera à compter du lundi 9 novembre une émission spéciale faite de courts extraits de toutes les émissions en sélection officielle.Chez CF Câble, ce sera a compter du 15 novembre.Quelques finalistes.n aperçu des finalistes dans diverses catégories: Série dramatique: Bombardier, la minisérie et Scoop.Téléroman : Chop Suey, Cormoran.D'Amour et d'ami tie.Graffiti et Jamais deux sans toi.Émission dramatique: L'Homme de rêve, Hosanna.Nenette, Solo et Le Vrai Monde ?Premier rôle masculin \u2014 série ou émission dramatique: Mario St- Amant (Avec un Grand A); Gilbert Sicotte ( Bombardier); François Chénier (On a marché sur la lune); Rémy Girard et Gilles Renaud ( Le Vrai Monde?).Premier rôle féminin \u2014 série ou emission dramatique: Sylvie-Catherine Beaudoin (Bombardier); Elise Guilbault (Avec un grand A); Rita Lafontainc (L'Homme de rêve); Gisèle Schmidt ( Nénette); et Julie Vincent (Solo).Premier rôle masculin \u2014 téléro- man : Raymond Bouchard et Marc Messier ( D'Amour et d'amitié); Raymond Legault (Cormoran); Jacques Thisdale (Entre chien et loup); et * Jean Besré ( Jamais deux sans toi).Premier rôle féminin \u2014 téléroman : Anne Dorval ( Chambres en ville); Nicole Leblanc (Cormoran); Murielle Dutil et Louise Portai (Graffiti); Angèle Coutu (lamais deux sans toi); et Louisettc Dussault ( Marilyn).Les membres de l'Académie ont jusqu'au 1er décembre pour voter.Tori Amos/ Petits tremblements de coeur ALAIN BRUNET rrUftfUff nv cJo wc cruc^v ourselve-\" WW s / Every day I crucify myself / Nothing 1 do is good enough for you / Every day crucify myself / and my heart is sick of being in chains», scandera ce soir Tori Amos au Café Campus.S'accompagnant au piano, comme une seule femme.Ce passage de la chanson Crucify n'est qu'un exemple de sa quête d'identité féminine, carburant d'une démarche dont la singularité a étonné la critique anglo-saxonne.Tori Amos s'est effectivement méritée de nombreux éloges pour son album Little Earthquakes.Éloges parfaitement justifiés: cet album haut en couleur et en subtilités ne manque pas de secousses émotionnelles.Lundi dernier, l'auteure-compositri-ce-interprète était de passage à Montréal.Assise confortablement sur le divan de la chambre d'hôtel.Tori Amos transmettait à son interlocuteur tout le courant nécessaire à la séduction.Pensée originale, regard de feu, rire contagieux.Branchée sur le 220, cette dame aux yeux gris et aux boucles rousses ne peut vous laisser indifférent.Nous n'avons pas tant parlé de musique que de rédemption, de catharsis.Et Tori Amos n'a pas pris de détour pour entrer dans le vif du sujet.Dans plusieurs de ses textes, l'artiste de 29 ans aborde des thématiques questionnant l'identité de son sexe, également celle de sa génération.«Je peux avoir le goût d'une glace à la vanille, mais j'ai toujours un piment fort sous la langue.11 y a une partie de moi-même qui essaie de se décupabili-ser d'être à la fois passionnée et articulée.Mais, comme tant de femmes, je reste souvent divisée face aux valeurs que je recherche: d'une part, l'intelligence et la respectabilité, et de l'autre, la sensualité et le désir.Catharsis, catharsis.«Au sujet de ma création, les gens utilisent souvent le terme catharsis, mais j'aime aussi le concept de rédemption.Rédemption, parce que j'ai longtemps recherché l'approbation de Dieu, celle de mon père, ou autre figure de l'autorité.Et il y a toujours eu un fond de doute et de mécontentement dans cette quête.Quand serais-je contente de moi?Quand aurais-je reçu assez de compliments pour être satisfaite?Combien aurais-je d'amoureux pour me sentir suffisamment attirante?«Il y a encore dans nos têtes de femmes une division entre le concept de mère et celui de maîtresse.le suis un cheval sauvage.mais en même temps je veux le respect plus que toute autre chose.Pourquoi aurais-je à choisir entre les deux?Mais je peux avoir les deux: séduire un homme totalement, le rendre fou de désir et en même temps, porter son enfant.» Du sang cherokee et écossais Sans cesse poussée à décrire son univers intérieur par le biais de la poésie.Tori Amos témoigne d'un passé aussi particulier que son art.Originaire du Maryland, cet être aussi fougueux que brillant est à l'image d'une Amérique hybride: du sang à la fois cherokee et écossais coule dans ses veines, des valeurs modernes et traditionnelles l'ont ¦ Je peux avoir le goût d'une glace à la vanille, mais j'ai toujours un piment fort sous la langue.» Ce soir au Café Campus.PHOTO P H TALBOT, 1.1 Pr«S* parcourue, des mondes mystiques opposés l'ont déchirée.«Mon grand-père était métis, racon-te-t-elle.Il ne vivait pas dans une réserve, mais il m'a raconté plusieurs histoires s'inspirant de la spiritualité amérin-dinene.Son système de croyance .n'était pas aussi rigide que celui des chrétiens.» Mais Tori Amos n'était pas toujours confrontée à ces valeurs religieuses.De retour à la maison paternelle, elle évoluait dans un contexte strict, fort différent; lorsque papa est un pasteur méthodiste, lorsque maman véhicule les plus stricts enseignements judéo-chrétiens.Adolescente, Tori Amos vivait une grande révolte, jeune adulte, c'était la rupture totale: elle désertait le domicile familial, abandonnait ses études de musique classique et s'expatriait à Los Angeles pour chanter dans des groupes alternatifs.Quant à toute cette vague d'auteures-compositrices-interprètes qui déferle sur nos platines depuis quelques années.Tori Amos ne veut surtout pas parler.de vague! Pas question de la comparer aux Suzanne Vega, Jennifer Warnes, Sam Philips, Robin Holcomb, Michelle Shocked et autres brillantes chanteusess américaines.«le respecte et admire toutes ces artistes.Mais il faut être conscient que beaucoup de femmes écrivent de très belles chansons depuis longtemps.C'est que l'industrie du disque n'y avait pas porté attention ! Ce qui me fait dire que nous ne formons pas une «tendance».Il n'y a qu'un point commun entre nous: nous avons toutes trois orifices, ce qui produit une expression fort différente de celle des hommes.» CKAC73AM A 8HOO mc pah non TOUS LES MATINS MR1IOH MM HATIN D 10 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 29 OCTOBRE 1992 L'école itinérante de la chanson du Festival de Granby prend la route Presse Canadienne * - ¦ A la veille de son 25° anniversaire, le Festival international de la chanson de Granby realise un projet de longue date.Quelques jours encore et son école itinérante de la chanson prendra la route pour offrir aux ailleurs et aux compositeurs des séances de formation.«On va exporter en region des ateliers un peu sur le modèle de Carrefour Chanson, qui aura 10 ans l'an prochain», a précisé le directeur general du festival, Paul O'Neill.«La volonté date de longtemps au festival de ereer une école de la chanson.Un comité a été forme et une de ses recommandations a été de ne pas construire une bâtisse à Cîranbv tuais de visi-ter les régions», a-t-il ajoute.« Elles sont les plus dépourvues.Quand on va faire des auditions.représentations supplémentaires du 27 octobre au lev novembre 1992 ON S'EN VA?tut V*°S$* Vo*° T.eiW m les juges reviennent en disant qu'il y a un manque flagrant de formation (.) El il n'est pas evident que ces gens-la vont pouvoir s'inscrire a une session aux cégeps de Drummondvillc ou de Rose-mont ou a Musi-technie.a Montreal.» Pour l'instant, l'école itinérante prend la forme d'un projet pilote avec deux destinations.Les6, 7 et 8 novembre.Libert Subirana et Marc Bélanger seront a Chi-coutimi, puis les 21, 22 et 23, a Rimouski.pour y animer des ateliers d'une quinzaine d'heures: le premier sur la composition et les arrangements musicaux, le second sur l'écriture de textes de chansons.L'un comme l'autre s'y retrouveront en terrain familier.Réalisateur, directeur musical, arrangeur, accompagnateur, compositeur.M.Subirana collabore à divers litres depuis une quinzaine d'années avec les grands noms de la chanson québécoise \u2014 Séguin, Corcoran, Deschamps.etc.\u2014 et enseigne la composition musicale au Cégep de Rosemont.I igure bien connue au festival.où il siégeait cette année encore comme membre du jury, Marc Bélanger est aussi professeur \u2014 en écriture au Cégep de Drum-mondvillc \u2014 et travaille à la fois comme auteur, compositeur, accompagnateur et arrangeur.Chœur de Sainte-CéciCe 1 Paul Jabara, chef d'orchestre Oeuvres de Mendelssohn, Schubert et Brahms Ludwig Semerjian, pianiste invité \"Choeur d'une maîtrise exceptionnelle, d'une harmonie et d'une sensibilité musicale excellentes.\" The Gazette, février 1992 3 Christ Church Cathedral Date: dimanche rue Sainte-Catherine Ouest 1er novembre 1992, (entre rue University et av.Union) à 20 h Renseignements: Billets: 20$ adultes 482-7757 15$ 3e âge/etudiants UN SPECTACLE À VOIR: C'EST UNANIME! as» Sylvain * m ^^^^ 1^ il»» .jour»- «r.Semaine et dim.29.50 $./ (au balcon) 25 $.8$hBB£ SUPPLEMENTAIRES; Ven.et sam.32.50$ J (au balcon) 28.50$.8$ HBhP*********^^ \"DU JUSQU'AU 14 NOVEMBRE du 21 octobre au 1er novembre 1992 Illi&itrc 4 KMIiïiiis I fbé Cl-OcrU» III?* ¦ rftmolQnements: 049-4211 ¦. JULIETTE ?.UPERIAL \u2022 220 rue BMudry tS aussi en anglais aux PALACE.DU PARC, DOR VAL, LAVAL.FAMOUS 8.PINE(Ste-Adèle) et ASTRE Richard Séguin Ne jamais décrocher de l'essentiel Presse Canadienne LES hCORCHKS III (ULTBA'STËREO) ÏSlCfP DÈS DEMAIN! CENTRE EATON «j-w» ¦ VERSAILLES 705 Ste-Catherine O.\"W1 O- I I Place Versailles \"JT