La presse, 31 octobre 1992, F. Sports

[" Sports fi f fi LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMEDI 31 OCTOBRE 1992 f Comme le chante Sinatra: « Si tu peux réussir à New York, tu peux réussir n 'importe où » RÉJEAN TREMBLAY es Rangers de New York sont en ville.Les Rangers, c'est un peu comme le Canadien de Montréal et les Bruins de Boston, les Rangers, c'est spécial.Parce que c'est New York et que New York, y a rien de semblable dans le monde.Dans le monde que j'ai visité en tous les cas.Paris, Berlin, Moscou, Londres, Chicoutimi sont de belles villes, mais New York les écrase toutes.Parce que New York est plus arrogante, plus prétentieuse, plus malade.New York tolère les Devils du New Jersey et les Islanders de Long Island comme on tolère deux vilains boutons sur le menton.Mais l'équipe de hockey de New York, ce sont les Rangers, rien que les Rangers, juste les Rangers.Le Madison Square Garden est planté en plein downtown.Encore plus que Je Forum peut l'être à Montréal.À six heures, on marche un petit vingt-cinq minutes de la 42e et de Broadway jusqu'au Garden.À minuit, ça se fait en quinze minutes.Parce qu'on sent la trouille tendre son dos.Les «malades» qui assistent aux matchs des Rangers depuis vingt, trente, quarante ans dans certains cas.n'ont jamais vu les Rangers remporter la Coupe Stanley.Le Canadien les a battus, les Bruins les ont battus, les Flyers, les Islanders, les Oilers, les Penguins, il y a toujours une équipe qui a empêché les Rangers de gagner le seul match qui compte vraiment.Le dernier match de la saison.Celui qui envoie tout le monde jouer au golf le surlendemain.C'aurait pu être Eric Lindros qui aurait donné cette Coupe Stanley si désirée.Marcel Aubut s'est enfargé dans ses sabots et les Rangers ont perdu Lindros aux Flyers.O «La transaction pour Eric Lindros aurait été parfaite.si les Rangers avaient donné des millions et des choix au repêchage.)e ne suis pas certain que c'aurait été bon de donner autant de bons jeunes joueurs pour mettre la main sur Eric.Je pense que finalement, tout est parfait dans le meilleur des mondes de la façon dont les choses ont tourné», expliquait Mark Messier, hier, à son arrivée à l'hôtel Bonaventure.Les joueurs et le directeur général Neil Smith sont mal placés pour parler.Lindros a un bon début de saison et les Rangers sont en deuxième position tout juste derrière les Penguins.La semaine dernière, Smith s'est demandé s'il oserait faire la même offre aux Nordiques pour Lindros.«Neil Smith doit parler ainsi.Il doit faire attention de ne pas froisser ses joueurs mais je pense qu'il prendrait le risque d'aller chercher Lindros si c'était encore à refaire», soutient John Davidson, l'ancien gardien des Rangers pendant huit saisons et analyste aux matchs de l'équipe depuis plusieurs années.Il faut penser à Mario Lemieux pour saisir l'entêtement de Smith et des Flyers de Philadelphie dans le dossier Lindros.«|e ne crois pas que Lindros puisse être aussi bon que Mario Lemieux en vieillissant.Mais il est déjà un joueur important même s'il n'a que 19 ans.Mario Lemieux a des mains extraordinaires et si son dos tient le coup, il sera sans doute le plus grand joueur de toute l'histoire du hockey.Comme les Penguins ont appris à gagner quand il soit s'absenter du jeu, les Rangers devront pendant des années, chercher à battre les Penguins.C'est pour ça que Lindros devenait si important», de dire Davidson.« Il y a eu des rumeurs que mon nom était impliqué dans la tran- saction mais personnellement, je trouve que tout le monde y a trouvé son compte», souligne le défenseur James Patrick, un des piliers des Rangers.«Lindros est un formidable joueur mais nous avons pensé à l'avenir en gardant nos jeunes joueurs», de dire Patrick.Les Rangers ont passé un demi-siècle sans gagner la Coupe Stanley.Toutes les équipes d'avant ex- pension ont remporté le saladier d'argent pendant ce temps.Et des équipes très jeunes comme les Oilers ont déjà six Coupes dans la vitrine du Northland Coliseum.Mais il n'y a que les Oilers, les Eskimos et quelques bars topless à Edmonton.(N'écrivez pas, c'est une figure de style.Il y a le Chateau Lacombe, un musée, deux Mike's Submarines.) À New York, les Rangers ont toujours « La transaction pour Eric Lindros aurait été parfaite.si les Rangers avaient donné des millions et des choix au repêchage.Je ne suis pas certain que c'aurait été bon de donner autant de bons jeunes joueurs pour mettre la main sur Eric expliquait Mark Messier, hier, à l'arrivée des Rangers en ville.PHOTO BERNARD BRAUtT.La Presse *Cette fois, c'est plus sérieux.Il y a enfin de la stabilité à la tête des Rangers.Paramount, qui contrôle les Rangers et le Madison Square Garden, a installé aux postes-clés des hommes qui aiment l'équipe et qui sont prêts à se battre pour gagner», note l'ancien gardien de but des Rangers, John Davidson, maintenant analyste aux matches de l'équipe.PHOTO CP passé deuxièmes, dixièmes, centièmes dans la vie mondaine de la Grosse Pomme.Même que dans les années 50, les rares fois où les Rangers participaient aux séries d'après-saison, ils devaient jouer ailleurs qu'au Garden parce que le Cirque Barnum and Bailey occupait les lieux avec ses lions, ses tigres, ses acrobates et ses clowns.«Mais cette fois, c'est plus sérieux.Il y a enfin de la stabilité à la tète des Rangers.Paramount, qui contrôle les Rangers et le Madison Square Garden, a installé aux postes-clés des hommes qui aiment l'équipe et qui sont prêts à se battre pour gagner.Et leur présence se fait sentir à tous les paliers de l'organisation», note Davidson.O C'est tellement vrai que Paramount et les Rangers sont étroitement liés qu'hier, le gardien |ohn Vanbiesbrouck était beaucoup plus intéressé par les cotes de la Bourse américaine que par les classements de la ligue Nationale.« Il y a de quoi.Le top manager de Paramount Pictures a remis sa démission avant-hier.Le type est un vrai génie.Tellement que les cotes ont perdu dix points aujourd'hui.C'est plus que 20 p.cent de la valeur en une journée.Une vraie catastrophe pour les investisseurs», d'expliquer Vanbiesbrouck.Personne ne semblait s'inquiéter de l'état de santé de Roger Neilson.Combien de points pourraient perdre les cotes de Paramount quand Neil Smith va congédier Roger Neilson?O «If you can make it in New York, you can make it anywhe-re».chante Frank Sinatra dans l'hymne officieux de New York.«Si tu peux réussir à New York, tu peux réussir n'importe où.» Ou comme le disait Michel Bergeron quand il était à court de réponse dans le temps qu'il dirigeait les Rangers: «C'est New York ! ».11 y a deux ou trois ans, la fin de semaine de la Fête du Travail.si ma mémoire est fidèle, j'allais avec des amis passer un week-end à New York.Ils voulaient aller manger au célèbre Tavern on the Green, la grand restaurant situé en plein coeur de Central Park.La liste d'attente pour une table à midi, le dimanche, peut varier de six à dix semaines.Sauf si on appelle de.Paris.«l'm calling from Paris, France», ai-je dit en téléphonant le jeudi.Avec le plus élégant accent français jamais imité à l'est de Saint-David de Falardeau.«Des amis parisiens m'ont parlé de votre merveilleux restaurant.Nous arrivons par Concord samedi.Une table pour six, if you please », ai-je demandé.Dimanche, Mando et Mandine from La Tuque, (ean-Marie et Bé-rengère from Saint-André, Lac Saint-|ean, et vos serviteurs.from Paris France, étions assis à la plus belle table, grande fenêtre sur le parc.A New York, il faut venir de Paris.Il faut être prêt à péter de la broue pour se tailler une place.C'est pour ça que c'est plus difficile qu'ailleurs de gagner la Coupe Stanley.Parce que personne, à part Fred Shero, n'a encore pu gagner la Coupe en pétant de la broue.Carbo: «Un joueur devrait avoir une chance de se racheter» Presse Canadienne Les prochaines négociations entre joueurs et propriétaires pourraient mener à un assouplissement des règlements dans la LNH concernant la consommation de drogues et l'utilisation de stéroïdes anabolisants.C'est du moins le souhait qu'exprimait hier, Guy Carbonneau, à la suite des révélations faites ces jours-ci dans le cadre de l'enquête du coroner entourant la mort de |ohn Kordic.Actuellement, un joueur convaincu de dopage ou pris à consommer des drogues illicites est immédiatement suspendu par la LNH pour une durée de temps indéfinie.«Personnellement, je pense qu'un joueur qui a commis une faute devrait avoir la chance de se racheter, explique le capitaine du Canadien.)c crois qu'il y a un compromis possible entre ce qui se fait dans d'autres sports et ce qu'on vit dans le hockey.Il y a certainement un terrain d'entente possible entre n'avoir aucune chance (au hockey) et en avoir trois (au baseball).» \u2022 Sous le règne de John Zeglcr, la LNH a choisi de jouer à l'autruche en affirmant qu'il n'y avait pas de problème de drogues au hockey.Il est quand même étonnant que Kordic ait pu séjourner dans des centres de désintoxication sans que son cas ne soit porté à l'attention des dirigeants du circuit.Des cas isolés Contrairement à certains de ses coéquipiers, Carbonneau dit que le problème des drogues et des stéroïdes peut exister dans la LNH comme dans le reste de la société.Il soutient cependant que le problème est loin d'être généralisé et qu'il faut plutôt parler de cas isolés.Carbonneau, qui est le représentant du Canadien auprès de l'Association des joueurs, ne s'opposerait pas à des tests anti-dopage même s'il a certaines réserves à ce sujet.«Pourquoi le hockey sera-t-il le seul sport à subir de tels tests?.demande-t-il.Certains joueurs, qui ne consomment pas de drogues, ainsi que des propriétaires, sont opposés à l'idée.Il faut aussi tenir compte de la Ligue des droits de la personne.C'est un sujet complexe», rappelle Carbonneau, qui reconnaît que l'affaire Kordic a terni l'image du hockey.«Même en imposant des tests, précise-t-il, on peut supposer que des joueurs vont continuer à prendre des drogues.Aux |eux olympiques, seulement la moitié des athlètes qui utilisent des stéroïdes se font prendre.» Malgré les manchettes des derniers jours, Carbonneau prévient que le problème des drogues ne sera pas une priorité lors des prochaines négociations.« La mort de Kordic a fait monter la question d'un rang ou deux dans l'ordre du jour.Mais l'important demeure d'assurer de bons revenus aux joueurs et aux propriétaires.» «Pas un problème.» Jean-|acques Daigneault racontait, hier, avoir déjà subi un contrôle anti-dopage.C'était lors des leux olympiques d'hiver à Sarajevo en 1984.«le n'étais pas inquiet.Avec mes 185 livres, il était évident que je ne prenais pas de stéroïdes.» Le défenseur du Canadien affirme n'avoir jamais été témoin d'un joueur consommant des stéroïdes.«Le hockey est un sport d'habileté et un joueur n'aurait pas intérêt à prendre des stéroïdes, à l'exception des bagarreurs, soutient Daigneault.Le hockey est un sport de finesse et un joueur doit être souple pour bien jouer.C'est pourquoi je suis convaincu que les drogues et les stéroïdes ne sont pas un problème dans la LNH.» «On a tendance à généraliser, ajoute Daigneault.L'an dernier, c'était le sida et les gens croyaient que les 25 joueurs du Canadien en étaient atteints.Aujourd'hui, ce sont les drogues et les stéroïdes.» UN CAHIER SPECIAL À NE PAS MANQUER AUJOURD'HUI DANS AUTOMN HIVER 1992-1993 F2# LA PRESSE.MONTREAL, SAMEDI 31 OCTOBRE 1992 Hockev PIERRE LADOUCEUR Savard et __ i l'effet Demers Oue se passe-t-il avec Denis Savard?Depuis le début de la saison, avec ses quatre buts et 15 passes, Savard totalise 19 points en 11 matches.Si Ton fait une projection pour une saison complète, cela lui vaudrait une production de 145 points au terme du calendrier régulier.Savard a connu de belles saisons avec les Blackhawks de Chicago.Il a dépassé le cap des 100 points en cinq occassions.Mais il n'avait pas atteint ce chiffre magique depuis 1987-88.Cette année-là, il avait connu la meilleure saison de sa carrière avec 131 points.Depuis, sa production était à la baisse.Ses dernières années avec Mike Keenan à Chicago ont été orageuses.Puis avec le Canadien, il a connu des saisons de 59 et 70 points.Savard a fait des efforts au cours de la saison morte.Il a intensifie son entraînement.Lorsqu'on passe le cap de la trentaine, c'est certes une bonne idée.« le me suis imposé 45 minutes de bicyclette stationnaire à tous les jours.De plus, je faisais plusieurs exercices au sol.À la fin de l'été, j'ai également fait beaucoup de vélo de montagne», a explique Savard.«Cet entraînement m'a aidé, mais cela n'explique pas vraiment tous mes succès du début de saison.Si je suis plus efficace» c'est parce que je joue plus souvent.«L'an dernier, j'ai accepté de jouer à l'aile droite.l'ai appris des choses.Mais je suis plus à l'aise au poste de centre.|e peux avoir la rondelle plus souvent en évoluant au poste de centre.« À mes deux premières saisons avec le Canadien, j'estime que je jouais 12 minutes par match.Cette année, avec Jacques De-mers, je joue entre 18 et 22 minutes par match.Je suis employé sur les unités spéciales (avantage et désavantage numériques).Ic me sens toujours impliqué dans le match », de dire Savard.Malgré sa production à la baisse des dernières années, Savard n'a jamais voulu porter le blâme sur les épaules de Pat Burns.11 a plutôt préféré vanter le travail de Jacques Demers.«Il est excellent pour changer ses trios pendant un match.Ça n'est jamais un, deux, trois et quatre dans son choix de trios.Il varie le tempo, le suis impressionné par sa manière de diriger un match», a conclu Savard.Les arguments d'un « Dream Team» ¦ Au lendemain des (eux d'Albertville, on avait suggère dans cette chronique que la ligue Nationale de hockey profite de la grande vitrine offerte par les Jeux olympiques pour vendre le hockey sur la scène internationale.Il suffisait de libérer ses meilleurs éléments pour trois semaines au milieu de la saison afin de leur permettre de rejoindre leur équipe nationale.La présence cet été du « Dream Team » aux jeux de Barcelone a fait germer l'idée dans la tète de Gil Stein qui tente de convaincre les magnats de la LNH d'imiter les dirigeants de la NBA.Il semble toutefois que Stein ne sera pas en mesure de convaincre les magnats de la LNH du bien-fondé de son idée.La vieille garde dirigée par Bill Wirtz, le propriétaire des Blackhawks de Chicago, s'oppose à cette idée.Le principal argument avancé a été le respect des amateurs qui .devraient être privés du hockey de la LNH pendant trois semaines.Serge Savard, pour sa part, considère que le tournoi olympique serait tout simplement l'égal de Coupe Canada.Des arguments faibles si l'on considère que les amateurs de hockey ne seraient pas pénalisés pendant cette période.Ils auraient droit à un spectacle grandiose par le truchement de la télévision.Lors des récentes présentations du tournoi de la Coupe Canada, le calibre de jeu a soulevé les amateurs canadiens.La présence des mêmes joueurs au tournoi olympique pourrait soulever les amateurs du monde entier.Finalement, ceux qui prétendent qu'au basket-ball, la NBA fai-.sait la promotion d'une seule équipe, celle des États-Unis, oublient l'avantage de la LNH dans ce dossier.Au tournoi olympique, la LNH.pourrait relever le niveau de jeu des équipes du Canada, des États-Unis, de la Russie, de la Suède, de la Finlande et de la Tchécoslovaquie.Au lieu de promouvoir une équipe de rêve, on pourrait promouvoir un tournoi de rêve avec des joueurs évoluant normalement dans la LNH.La réussite d'une telle entreprise pourrait éventuellement permettre à la LNH de vendre son produit à la télévision américaine et européenne.Les gouverneurs devraient y penser longuement avant de rejeter le projet de Gil Stein.La gloire discrète de Marcel Dionne ¦ Marcel Dionne occupe le troisième rang sur la liste des marqueurs de l'histoire de la ligue Nationale de hockey.En 18 saisons avec les Red Wings de Detroit, les Kings de Los Angeles et les Rangers de New York, Dionne a accumulé 731 buts et 1040 passes pour un total de 1771 points.Pourtant, lorsqu'il se promène aux abords du Forum de Montréal, son jeune frère Gilbert attire davantage l'attention des amateurs de hockey.« |c sais bien que je n'ai pas eu la chance de jouer dans une ville de hockey comme Montréal.C'est à Los Angeles que j'ai connu les meilleures années de ma carrière.11 y a des fois que je pense à la gloire que j'aurais eue dans une autre ville.Mais je ne suis pas du genre à me casser la tète avec le passé.Le hockey a été bon pour moi et je garde trop de bons souvenirs pour me plaindre», a conclu Dionne.La nouvelle philosophie de la ligue Nationale de hockey avantage les joueurs étoiles.C'était le but visé et on semble l'avoir atteint.Claude Lcmicux, des Devils du New Jersey, mentionnait récemment que les nouvelles règles compliquaient la vie aux équipes face à des gars comme Mario Lemieux.« Il est mieux protégé par les arbitres.De plus, avec ces quatre arrêts commerciaux de 70 secondes à toutes les périodes, un gars comme Mario peut revenir sur la patinoire plus souvent», de dire Claude Lemieux.Si Mario profite deux fois de ces faux temps d'arrêt à chacune des périodes, cela lui permet de jouer deux minutes additionnelles.A la fin de la rencontre, cela représente six minutes.Mine de rien, à la fin d'une saison de 84 matches, s'il n'est pas blessé, Mario pourrait récupérer 504 minutes de jeu, soit quatre matches et une période.La mode est a l'attaque dans la LNH.La moyenne des gardiens en prend pour son rhume.Actuellement, seuls les Flames de Calgary (2,65) et les Rangers de New York (2,75) offrent des moyennes inférieures à 3,00 buts par match.Par contre, on retrouve sept équipes avec des moyennes supérieures à 4,00 buts par match (Detroit, Saint-Louis, Winnipeg, Philadelphie, Edmonton, Ottawa et San lose).La durée moyenne d'un match dans la LNH est passée de 2 heures 40 minutes à 2 heures 36 minutes.Malgré ces quatre minutes de moins, les propriétaires des stationnements aux abords du Forum n'ont pas baissé leurs prix.L'an dernier, il en coûtait 8 $ pour stationner à la Place Alexis-Nihon.Cette année, vous devez débourser 11 $.Demers mise sur l'attaque massive Stephan Lebeau: «L'important, c'est de ne pas perdre confiance» MM\t \t PIERRE LADOUCEUR ¦ Les Rangers de New York viennent tout juste d'encaisser un revers de 3-b face aux Nordiques de Québec.Dans cette rencontre, le jeu de puissance des Nordiques a fait la différence avec trois buts en six occasions.On comprendra donc pourquoi le Canadien, à la veille de la visite des Rangers au Forum, a attaché une importance particulière à son attaque à cinq lors de son entraînement a l'Auditorium de Verdun.Le jeu de puissance du Canadien n'occupe plus le dernier rang de la ligue Nationale grâce à ses deux buts, ceux de Brian Bellows, en quatre tentatives, mercredi soir, contre le Lightning de Tampa Bay.Par contre, cette attaque massive, avec un taux d'efficacité de 12.7 p.cent.occupe le 21e rang dans la LNH.Seuls les Whalers de Hartford, les Kings de Los Angeles et les Sharks de San José ont été moins productifs avec l'avantage d'un joueur.«On espère améliorer notre jeu de puissance, affirme l'entraîneur Jacques Demers.Les unités spéciales jouent un rôle important dans les succès d'une équipe».«Le trio de Muller-Bellows-Damphousse fonctionne bien depuis quelques matches en attaque massive.Quant à l'unité des Sa-vard-Lebeau-Dionne, ils sont moins gros physiquement.Pendant l'entraînement, on a surtout Grâce a Brian Bellows, qui a compte deux fois en avantage numérique, mercredi soir, l'attaque à cinq du Canadien n'occupe plus le dernier rang de la LNH.PHOTO ROBERT MAILLOUX.LA PRESSE Dure soirée pour les Sabres Associated Press BUFFALO ¦ Les Senators d'Ottawa ont subi leur neuvième défaite d'affilée, hier soir, et Pat LaFontaine a dirigé l'attaque des Sabres avec deux buts et trois passes dans une victoire massue de 12-3 de Buffalo.Les Sabres ont bombardé le gardien des Senators Steve Weeks de 19 tirs au cours des 20 premières minutes lorsqu'ils se sont emparés d'une avance de 6-1.Dans la défaite, les Senators ont égalé la fiche des Sharks de San lose pour le plus grand nombre de défaites consécutives cette saison dans la ligue Nationale.Les Sharks ont mis fin à cette séquence avec un gain de 2-1 aux dépens du Lightning de Tampa Bay.LaFontaine a glané ses cinq points en l'espace d'une période et demie seulement.Il a écopé d'une pénalité majeure et d'une inconduite à 8:07 de la deuxième période après avoir atteint Chris Luongo avec un bâton élevé.Red Wings 7, Maple Leafs 1 À Detroit, Bob Probert, Steve Yzerman et Dallas Drake ont enfilé chacun deux buts pour conduire les Red Wings à une victoire de 7-I aux dépens des Maple Leafs de Toronto.Probert a réussi ses deux buts en l'espace de moins de quatre minutes à la première période.Il a ouvert le score à 9:41 en profitant d'une rondelle libre pendant un avantage numérique de deux hommes.Puis, il a marqué sans aide.Sharks 2, Lightning 1 À Tampa, les Sharks de San lose ont mis fin à une séquence de neuf défaites quand Mike Sullivan et Dave Snuggerud ont marqué en l'espace de 27 secondes en troisième période dans un gain de 2-I contre le Lightning.Sullivan a intercepté une passe de Peter Taglianetti, du Lightning, pour déjouer le gardien Wendell Young à 2:49 et ainsi ouvrir la marque en troisième.Islanders 4, Devils 1 À East Rutherford, des buts de Patrick Flatley, Steve Thomas et Brian Mullen en début de match mis l'accent sur les bons lancers et la possibilité de saisir les retours aux abords du filet», a expliqué Demers.Contrairement aux années passées, alors que l'attaque à cinq était également une source d'inquiétude, on ne sent pas de vent de panique.m Demers continue de faire confiance aux mêmes unités.D'ailleurs, dès le camp d'entraînement, Charles Tnitiault nous avait prévenu de la grande patience de Demers.Qu'en pensent les principaux intéressés?On a questionné un membre de chacun des trios.«Il n'y a pas de panique, explique Stephan Lebeau.Par contre, on est conscient que le jeu de puissance devra produire pour gagner les gros matches.«On bouge bien la rondelle au sein de notre trio en zone offensive.Ça fonctionnait bien pendant les matches d'avant-saison.L'important, à ce stade-ci de la saison, c'est de ne pas perdre confiance ».Vincent Damphousse, un membre de l'autre unité d'attaque massive, estime que c'est une question de temps.Son unité devrait se mettre à produire.«On a très mal commencé avec un seul but à nos 30 premières chances.Je- ne peux pas parler pour l'autre unité, mais dans notre cas, on se cherchait sur la glace.On est trois joueurs qui évoluaient avec trois équipes différentes la saison dernière.Maintenant on se trouve mieux.«Tout comme l'an dernier à Edmonton, je retrouve ma place sur le côte droit, Kirk (Muller) travaille dans les coins et derrière le filet tandis que Brian (Bellows) occupe souvent l'espace dans l'enclave.Le jeu de puissance des Oilers fonctionnait Tan dernier avec Bernie Nichols et (oe Murphy.Avec Kirk et Brian, on devrait avoir les mêmes succès», de répondre Damphousse.Kovalenko a su ont permis aux Islanders de New York de vaincre les Devils du New lersey 4-1.Il s'agissait d'un sixième gain en huit rencontres pour les Islanders.Vladimir Malakhov (3e) a complété pour les vainqueurs au deuxième engagement.Pierre Turgeon a prolongé à 11 sa séquence de matches avec au moins un point en se faisant complice du but de Thomas.L'unique but des Devils a été l'oeuvre de Dave Barr, son premier.Les Penguins de Pittsburgh ont suspendu hier le défenseur |eff Chychrun pour une période indéfinie.Chychrun a disparu après le match disputé mercredi à Ottawa, sa ville de résidence.Il n'a pas accompagné son équipe qui se rendait ensuite à St.Louis.Le match contre les Senators es! le seul auquel Chychrun a participé cette saison.Au cours de la rencontre, il a passé deux minutes au banc des punitions et n'a récolté aucun point.s'adapter rapidement au jeu de la LNH Presse Canadienne QUÉBEC «Nous souhaitons qu'aucun de nos joueurs ne soit en cause » Page réagit discrètement aux propos de l'ex-amie de Kordic Selon un amateur de hockey originaire de l'Abitibi, Marcel Aubin devrait offrir la suce d'or à Eric Lindros.Après tout, Lindros a rapporté 15 millions à Aubut, lui qui avait acheté les Nordiques pogr la modique somme de 20 millions.ROBERT LAFLAMME Presse Canadienne QUÉBEC ¦ Les Nordiques se sont montrés discrets, hier, à la suite des révélations la veille de l'ancienne amie de lolih Kordic à l'enquête du coroner qui établit les circonstances entourant la mort du hockeyeur.Nancy Massé a affirmé au cours de son témoignage que Kordic était rarement seul quand il consommait de la cocaïne ou des sté-roides.Il était souvent accompagné par des joueurs de hockey.«Nous souhaitons qu'aucun de nos joueurs ne soit en cause, a déclaré le directeur général Pierre Page.Cela n'a pas été le cas à notre connaissance mais c'est difficile de l'affirmer.«Le hockey n'est pas différent des autres sports.Il y a des problèmes partout», a-t-il souligné.Page n'a pas été aussi catégorique que le président de l'équipe, Marcel Aubut, qui favorise l'instauration par la LNH, avec l'aval de l'Association des joueurs, de tests de dépistage.Il se demande s'il n'existe pas de meilleures solutions afin d'aider les athlètes aux prises avec des problèmes de drogue.«Tout le monde dit que la philosophie de la ligue Nationale est mauvaise.« Mais je voudrais connaître le taux de réussite des systèmes qu'on met de l'avant dans les autres sports professionnels comme le baseball, le football ou le basketball uvant de nie forger une meilleure opinion.«\u2022 « |e sais que les Expos de Montréal misent sur un plan efficace», a-t-il indiqué.Les études démontrent, d'après Page, que les entreprises qui mettent tout en oeuvre afin d'aider leurs employés confrontés avec des problèmes de drogue obtiennent de meilleurs résultats que les entreprises qui ne font rien.«Les joueurs devraient reconnaître leurs problèmes et la ligue Nationale devrait agir en consequence.«Ce n'est pas le cas en ce moment parce que les joueurs cachent leurs problèmes de drogue.Ils craignent les représailles de la ligue Nationale.« La question est de savoir combien de chances on peut accorder au joueur avant de sévir.Une, deux, trois.», a résumé Page.¦ Les Nordiques connaissent leur meilleur départ depuis la saison 1986-87 avec une fiche de six victoires et un verdict nul après dix matchs.Les Fleurdelisés ont récolté dix points de plus qu'à la même période l'an dernier (1-8-1).Ils avaient récolté un point de plus en 1986-87 (6-2-2).^ Ils avaient connu le meilleur début de saison de leur histoire l'année précédente (8-1-1 ).«On doit être heureux de notre rendement mais j'estime qu'il n'est pas surprenant, a analysé Mike Hough.On a atteint l'objectif qu'on s'était fixé en début de saison.«On aurait pu le dépasser même parce qu'on aurait dû inscrire des victoires a St.Louis et à Tampa », a-t-il poursuivi.o Pierre Page a admis, hier, avoir dérogé au plan qu'il avait élaboré concernant l'utilisation des gardiens en raison des succès de l'équipe.Ron llextall commencera, ce soir, contre les lets de Winnipeg un dixième match cette saison.«La tentation est forte de revenir avec Ron surtout qu'il est originaire du Manitoba », a expliqué Page en précisant qu'on devra clarifier bientôt la situation des gardiens.PC Coincidence ou non.Owen Nolan joue mieux depuis que son cre est dans l'entourage de l'équipe.«Owen a contribué aux succès que nous avons obtenus en début de saison.Il a également été responsable des difficultés que nous avons ensuite connues.Il s'est ressaisi comme l'équipe», a souligné Page sans préciser les raisons de la présence de M.Nolan.« PC ¦ L'adaptation au jeu de la LNH s'est faite rapidement pour \\ç Russe Andrei Kovalenko qui totalise trois points de moins qu'Eric Lindros.L'ailier droit âgé de 22 ans a amassé 12 points, dont quatre buts, en dix matchs.Avec sa fiche en défensive de + 7, il se révèle le «plombier de luxe» que les dirigeants des Nordiques ont présenté en début de saison.« |e savais à quoi m 'at tendre en venant en Amérique du Nord parce que j'avais joué contre des équipes de la ligue Nationale, a affirmé hier Kovalenko par l'entremise d'un interprête.«|c m'étais préparé pour le rythme rapide du jeu.L'action se déroule beaucoup plus rapidement.» Kovalenko.qui mesure 5*10 et pesé 185 livres, a avoué avec le sourire aux lèvres que le style de jeu de la LNH correspond au style robuste qu'il affectionne.«C'est l'entra incur qui m'a dirige avec le Dynamo de Moscou qui m'a appris à jouer de façon agressive, a-t-il expliqué.|e suis un ailier.C'est normal que je travaille fort dans les coins de patinoire.* «On s'attendait à ce qu'il débloque sous peu, a commente l'entraîneur Pierre Page.Andrei excelle le long des bandes.Il doit apprendre à s'entraîner plus fort.» Page souhaite que Kovalenko compense quelque peu pour la perte de Valeri Kamensky, aux côtés de Mats Sundin.Il pourrait lutter pour le titre de joueur recrue par excellence cette saison» estime-t-il.; «On a jumelé Kovalenko et Sundin parce qu'ils possèdent sensiblement la même philosophie.Ça n'a pas fonctionné à l'ert-trainement mais ils ont excellé contre les Rangers.» Les joueurs sont impressionnés par la façon dont s'adapte leur nouveau coéquipier.« Andrei ne maîtrise pas encore la langue anglaise mais il apprend rapidement en regardant ce qui se passe autour de lui», a mentionné Mike Hough.«Il est fort physiquement, a repris |oc Sakic qui apprécie jouer avec Kovalenko.Il coupe vers le filet avec forée et il est dur à.déplacer.» GOLF LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 31 OCTOBRE 1992 Antennes MICHEL MAROIS Chronique québécoise QUÉBEC ne semaine passée à Quebec nous a permis de prendre le pouls de la situation dans les médias électroniques de la capitale provinciale.On oublie souvent a Montréal qu'il y a, à l'autre bout de la 20, une scène dynamique pour des médias nombreux et ma foi fort colorés.On en avait parle récemment a l'occasion du transfert fracassant de Marc Simoneau de CHRC (affilié à Télémédia) à CJRP ( RadioMutuel ).Dans la Métropole, sur les réseaux, ce transfert n'a pas change grand chose: au lieu de jaser régulièrement avec Michel Bergeron et Danielle Rainville, sur les ondes de CKAC, Simoneau discute maintenant avec Mario Tremblay et Pierre Trudel.de C| MS.A Québec même, toutefois, c'est la révolution.Le Roi Marc, comme on l'appelle ici, a amené avec lui la formule qui a fait son succès à CHRC et, à peu de chose près, son show est pratiquement le même à C|RP.Une nuance s'impose toutefois au niveau des rapports de Simoneau avec les Nordiques.C|RP est le diffuseur officiel des Bleus et Simoneau doit maintenant accorder beaucoup plus d'importance à la promotion de l'équipe qu'à l'époque où il était chez la concurrence.Cela ne va pas sans difficulté: mardi soir, Simoneau a déploré que les Nordiques n'aient pas demandé à leur médecin d'intervenir d'abord à C|RP pour commenter la blessure de Valeri Ka-mensky.Le docteur Beauchemin a donné une conférence de presse générale à I9h.après avoir rendu visite à Kamensky à l'hôpital.O À CHRC, c'est Michel Carrier qui a hérité de la tache apparemment impossible de remplacer Simoneau à l'heure de pointe.Carrier est un pro qui en a vu d'autres.Il a sagement gardé la formule d'émission de son prédécesseur et compte bien conserver l'auditoire traditionnel de la station.Le hic dans cette station vient non pas de la concurrence mais des rumeurs concernant sa vente éventuelle.Cette semaine, on parlait d'une prise de contrôle par le groupe Unimedia, déjà propriétaire du quotidien Le Soleil dont les journalistes sont présentement en grève.Le « perronnisme.» ¦ lean Perron est donc devenu l'analyste des matchs des Nordiques a la radio de C|RP.On disait pourtant que la direction des Bleus ne voulait pas de lui.Qu'importe les rumeurs, il faut dire que Perron était l'homme de la situation.Sa connaissance de la LNH et de l'organisation des Nordiques, sa compétence technique faisait de lui un choix incontournable.Perron était d'ailleurs très fier de raconter comment Pierre Page était venu le féliciter quand il a appris la nouvelle.«l'étais a Los Angeles, pendant le camp d'entraînement, quand j'ai eu un coup de fil me demandant d'être à Philadelphie le lendemain midi, expliquait Perron, mardi soir, au Colisée.J'ai sauté dans le premier avion et j'étais au Spectrum à temps pour le match entre les Nordiques et les Flyers.C'est là que Page est venu me féliciter en me disant que j'étais le meilleur candidat pour la job.» O A Quebec, Perron est en train de se faire une belle réputation dans un registre étonnant: la déformation des clichés.Ces jeux de mots involontaires, qu'on pourrait bien appeler un jour des «perronnisniis».sont souvent très drôles.Voici quelques exemples: « Finir en queue de cheval.: sur un piano d argent.; fourbu de connaissances.: se faire viliplanter.; tourner le doigt dans la plaie.».Moins amusante, cette reflexion récente: «|ohn Kordic est la preuve vivante que la drogue tue.» Heureusement, le ridicule, lui, ne tue pas et lean Perron, qui est un gros travailleur, arrivera bien un jour à mieux maîtriser ses jeux de mots.Kordic: la face cachée du sport vend bien ¦ C'était la cohue cette semaine au Palais de justice de Quebec pour la reprise des travaux du coroner Gerald Locas sur la mort de lohn Kordic.Les déclarations de la fiancee de Kordic, Nancy Massé, sur la consommation de cocaine par les joueurs de la LNH ont été accueillies avec stupefaction par les représentants des médias d'informations.L'enquête du coroner Locas est en effet la rare occasion d'une rencontre entre les journalistes de l'information générale et du sport, plus souvent habitues de travailler chacun de leur côte.La plupart des réseaux de television et de radio francophones étaient représentes a Quebec.Lncore une fois, c'est la face cachée du sport, combien peu glorieuse, qui capte l'attention.Diffusées partout au Quebec, reprises un peu partout au Canada et aux Ltats-Unis, les revelations sur la triste fin de lohn Kordic et sur la vie sordide qu'il a menée dans ses derniers mois ( parfois en contact avec d'autres joueurs de la LNH ) devraient être reçues comme autant de leçons par le milieu du hockey.«te beau» Ron Duguay fait maintenant dans l'analyse, à la radio du Lightning.LES ONDES REBELLES ¦ Rencontre au Colisée: Ron Duguay.l'ancien joueur des Rangers de New York, entre autres, qui s'était bâti une solide «réputation » de tombeur à l'époque.Le « beau » Ron est analyste sur le reseau radiophonique du Lightning de Tampa Bay.Gaétan Hart devrait poursuivre sa carrière d'acteur au cours du week-end alors qu'il participera au tournage de la série Scoop.Hart, on le sait, était la vedette du film Le Steuk.Moins chanceux.Lionel Duyal fait des cauchemars la nuit depuis qu'il a été bien maigre lui la vedette d'un épisode de l'émission Surprise surprise.L'épisode devrait être diffuse le 22 novembre.Camille Dubc.qui était incidemment le complice de Marcel Bélivcau, ferait très bien vu de la direction de Radio-Canada selon des sources bien placées.Azinger a un fer droit laid mais efficace PINEHURST.Caroline du Nord ¦ Paul Azinger n'est plus a couteaux rompus avec son fer droit et il a pris la commande, hier, au Tournoi des champions de circuit de la PGA en rendant une carte de bb, pour un total de 136, six coups sous la normale, au terme des deux premieres rondes.«Ca ressemble un peu a un leurre, a déclaré Azinger en décrivant son nouveau 'putter'.Il est laid.triste même.» Ah, mais rien ne bat l'efficacité.Avec ce drôle d'instrument emprunté à un voisin.Azinger a notamment cale un eagle de 10 pieds et cinq birdies pour s'emparer du premier rang de ce toutnoi dote d'un enjeu de deux millions de dollars.Davis Love III.qui menait au terme de la premiere ronde, a été-moins chanceux et il se retrouve loin de la tète après avoir connu une ronde désastreuse de 7b.pour un cumulatif de 144, sur un pied d'égalité avec Nick Price et lohn Cook.Price et Cook ont tous deux joué 70.Fred Couples, le principal boursier du circuit cette saison, a trébuché avec une ronde de 78.pour un total de 151.« |e joue mal.a commente laconiquement Couples.|'ai mal frappe mes bois, mes fers et mes roules.Si j'avais bien joué, j'aurais roulé environ 74.le ne suis pas une menace ici.» Le Sud-Africain David Frost a profite de la déveine des autres pour prendre seul le deuxième rang a 157 grâce a une ronde de 68.lay Haas.Dan Lorsman et lohn Huston suivent a 158.Tony Perez a connu ses meilleurs jours avec les Reds alors qu'il précédait Johnny Bench dans l'ordre des frappeurs.Tony Perez: « Je serai très agressif » Les Reds remplacent Piniella par un gars sans expérience CINCINNATI ¦ Tony Perez, qui fut un rouage important des équipes championnes de la «Grosse machine rouge» au milieu des années 70, a été nomme gérant des Reds de Cincinnati, hier, succédant à Lou Piniella.Perez, un natif de Cuba qui a évolue au premier but comme joueur, a signe un contrat d'un an.Il était au sein des Reds quand ils ont remporte la Série mondiale en 1975 et 1976.et il a aussi joué avec les Expos de Montreal, les Phillies de Philadelphie et les Red Sox de Boston.Perez a déclare que son manque d'expérience comme gérant ne devrait pas lui causer de problèmes.«le serai très agressif, a-t-il dit.Plusieurs personnes pensent que je suis un endormi (sleeping dog), mais je ne suis pas un endormi.« |e peux faire le travail, le connais les joueurs ainsi que l'organisation, l'ai toujours joué au baseball pour gagner et je vais faire tout ce qu'il faut pour gagner.» Don Cul let t a été nommé instructeur de l'enclos des releveurs.Ron Oesler a reçu le même titre pour le premier-but alors que Dave Mi ley a été choisi pour compléter l'équipe entraîneurs.Oes-ter et Mi ley avaient tous deux etc interviewés pour le poste de gérant.Perez, âgé de 50 ans.était parmi les joueurs les plus populaires des Reds dans les années 70.Il est également un des favoris de la propriétaire Marge Schott, lui qui a occupé un poste d'assistant au sein de l'équipe durant les six dernières années, en tant qu'instru-teur des frappeurs et assistant au gérant.Perez, dont le surnom est « Doggie », s'entend bien avec Schott sur un point capital \u2014 la présence de son chien, la mascotte Schottzie.Une source proche de la direction a confirmé que les sept candidats prescrits pour le poste ont été interroges quant à savoir si la présence du gros Saint-Bernard courant sur le terrain avant les matchs les embêtait.Ce point représente une source de controverse auprès de certains joueurs.Les Reds prennent un risque en choisisant Perez.Lui et Ken Griffey \u2014 un autre membre des Reds a leurs beaux jours \u2014 ont le moins d'expérience parmi les sept candidats potentiels et ni l'un ni l'autre n'ont gère à quel que niveau que ce soit.Perez devient le deuxième ex-joueur des Reds a diriger l'équipe.Pele Rose avait conduit la formation au deuxième rang de la section Ouest, mais il avait du quitter le club en 1989 a la suite de expulsion du baseball majeur.Piniella, un ex-membre des Yankees de New York, avait remplace Rose en 1990 et il avait mené les Reds au litre face aux A's d'Oakland.Il a décidé de quitter après la dernière saison, quand son contrat est arrivé à expiration.Griffey, Oester.Miley.Marc Bombard, l'ex-gérant des Rangers du Texas.Bobby Valentine, et celui des Mets de New York.Davey lohnson.étaient sur les rangs.Cinq d'entre eux: Griffey.Oester.Perez.Miley et Bombard n'avaient aucune expérience en tant que gérant.CHAMPIONNAT DE LA PCA A Pmetiurst.Caroline du Nord Paul Azinger.70-66\u2014135 David Frost.69-68\u2014137 John Huston.70-68\u2014138 Jay Haas.72-66\u2014138 Dan Forsman.71-67\u2014138 Lee Janzen.70-69\u2014139 Craig Stabler.69-71\u2014140 Thomas Lehman».70-70\u2014140 Greg Norman.70-70\u2014140 Chip Beck.71-70\u2014141 Brad Faxon.70-71\u2014141 Tom Kite.73-68\u2014141- David Edwards.71-71\u2014142 Corey Pavin.74-68\u2014142' Billy Ray Brown.72-71\u2014143 Duffy Waldorf.70-73\u2014143 Keith Clearwater.68-75\u2014143 Ray Floyd.72-71 \u2014 143 Bruce Uetzke.72-72\u2014144 Steve Elkington.71-73\u2014144 John Cook.74-70\u2014144 Nick Price.74-70\u2014144 Davis Love III.68-76\u2014144 Mark Brooks.73-73\u2014146 Jeff Sluman.73-73\u2014146 Steve Pate.71-76\u2014147 David Peoples.75-72\u2014147 Jim Gallagher.73-74\u2014147 Mark O Meara.72-75\u2014147 Fred Couples.73-76\u2014151 Bob Berry retourne derrière le banc H remplace Bob Plager à St-Louis Associated Press Brett: une 20e saison avec les Royals.Associated Press KANSAS Cm-ml George Brett, qui a obtenu son 5000e coup sûr grace à un match de qtiatre coups sûrs en cinq presences dans la dernière semaine de la saison, reviendra au jeu pour une 20e saison avec les Royals de Kansas City, selon son agent.«Il est dispose a revenir au jeu », a confie Dennis Gilbert.Gilbert a ajoute que le directeur general des Royals.Ilerk Ro-binson, l'avait informe que l'équipe se prévaudrait de son option incluse dans le contrat de Brett la saison prochaine.Brett touchera 2,5 millionsS comme salaire de base avec des clauses de bonification qui pourrait lui rapporter un attire 600000$.Les Royals auraient pu racheter l'option pour un millions.Les bonis comprennent 60000$ pour 550 apparitions au baton.90000$ pour 600 presences et 100000$ pour 625.Des honneurs individuels pourraient lui permettre de toucher d'autres montants.Brett a souvent ete blesse pendant sa carrière mais il est demeuré en santé l'année dernière dans son role de frappeur designé.Il s'est présenté au baton 672 fois et il a conservé une moyenne de .285.Brett, qui a eu 40 ans au mois de mai, a touche 5,1 millionsS l'année dernière.Zimmer avec Baylor A Denver, les Rockies du Colorado ont annonce que Don Zimmer serait l'adjoint du nouveau gérant Don Baylor.Zimmer.61 ans.l'ancien gérant des Red Son de Boston et des Cubs de Chicago, a signé une entente d'une saison.Zimmer.qui a deja gagne le titre de gérant do la saison en 1989, ilirigeait la circulation au troisième but pour les Reds Sox la saison dernière.ST.LOUIS ¦ Alors que Bob Berry pensait en avoir fini avec le travail d'entraîneur, voila qu'il se retrouve de nouveau derrière le banc.Berry, un candidat potentiel a un poste de directeur-général, a ete choisi, hier, pour succéder a Bob Plager.qui a démissionne de son poste d'en-iraineur-chef îles Blues de St.Louis après seulement 11 rencontres.«Ce n'est pas quelque chose que je recherchais» a declare Berry, nomme adjoint au directeur-général le 1er mai dernier, le même jour que Plager est devenu entraîneur.«C'est quelque chose qui s'est produit.C'est tout.» Berry a toutes les qualifications requises pour le poste.Age de 48 ans.Berry a ete entraîneur durant neuf saison^ dans la LNH avec Los Angeles.Montreal et Pittsburgh, conservant un dossier de 51 1-292-100.Il a maintenu une fiche de 50-58-12 en 1986-87 avec Pittsburgh, sa dernière saison en tant qu'entraîneur.Son pourcentage de victoires-défaites est de .514, ce qui le place au cinquième rang parmi les entraîneurs actifs.«le sais que je peux donner un coup de main.», dit-il.le crois que je desire surtout aider cette organisation plus que tout autre chose, n Berry a ete assistant-entrailleur elle/ les Blues lors de ses quatre premieres campagnes avec l'équipe.Les derniers mois, il a passe le plus clair de son temps aû sein du bureau de direction! aidant le direc- teur-général Ron Caron.lui qui est deja dans la soixantaine.«La saison estivale a ete très profitable et j'ai beaucoup appris ^ a dit Berry.Les Blues connaissent un mauvais debut de saison et Plager était en train de craquer vous la pression.Plager.49 ans, a decide jeudi de remettre sa demission et de retourner a son poste de \\ ice-president et directeur du programme de développement des joueurs.Plager.dont le défunt frère Barda) a dirigé les Blues lor*, d'une maison complete, a main tenu une fiche de 4-6-1.le crois a\\oir fait de mon mieux, mais je jeu a évolue, a dit Plager.les joueurs aussi.Ce travail n'était pas pour moi.» Berry pense peut-être la même chose mais les événements ont decide pour lui.Nos n'en avons pas beaucoup discuté, a dit Berr>.Nous savons tous que nous avons remporte un seul des quatre matchs face a des clubs de noire section et avec neuf de nos 12 premiers matchs a domicile, notre dossier n'est pas reluisant.Bern pense que son équipe est sur la bonne voie, les Blues ont remporte deux matchs de suite et ils ont fait subir la premiere défate de la saison aux champions de la coupe Stan-ley, les Penguins de Pittsburgh, il > a deux soirs, lors du dernier match de Plager.Berrv ne prévoit pas de boul-versements majeurs et le president lack Ouinn ne croit pus que le changement d'entrai-neur va nuire a son équipe.Berry dirigera son premier match, ce soir.a'St.Louis face aux Flyers de Philadelphie.i Chasse et Pêche LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 31 OCTOBRE 1992 Orignal: le plan quinquennal comporte plusieurs modalités d'application f .\u2022 « « » » PIERRE GINGRAS L - T/~.Le nouveau plan quinquennal de chasse à l'orignal entrera en vigueur en 1994, une année plus tard que prévu.Plusieurs modalités différentes seront appliquées selon les zones de chasse.e plan quinquennal rendu public hier par le ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche compte plus d'une surprise: les modalités d'application seront très différentes d'une zone à l'autre.Les amateurs de chasse pourront se réjouir puisqu'il est manifeste aujourd'hui que dans plusieurs territoires, le gouvernement a répondu spéficiquement au souhait manifesté par ceux qui ont participé à la consultation populaire.On se souvient que pour rétablir la population d'orignaux et atteindre l'objectif de 80 000 bêtes, le cheptel inventorié en 1980, le ministère suggérait de réduire de façon substantielle la chasse à la femelle.On parlait alors de permettre l'abattage de seulement 10 p.cent des femelles présentes dans une zone donnée, le nombre de permis spéciaux devant être offert par tirage au sort comme c'est le cas pour la chasse spéciale au chevreuil sans bois.Mais le ministère est allé beaucoup plus loin permettant l'interdiction pure et simple de la chasse aux femelles dans certaines zones durant les cinq années du 38» v programme, comme on le lui avail demandé.Mêmes restrictions dans les réserves Avant d'examiner la situation zone par zone, notons deux éléments important de la nouvelle politique.Le plan quinquennal doit débuter en 1994 au lieu de l'an prochain.Le ministère indique que ce délai avait été rendu nécessaire pour ne pas trop pénaliser les pourvoyeurs et leur clientèle.Les chasseurs qui fréquentent ces territoires réservent souvent un an à l'avance.À ce sujet il faut bien dire que le ministère aurait pu éviter ce retard s'il avait pris sa decision plus tôt.la tournée de consulation étant terminée depuis le printemps.Mais M.Blackburn fait aussi valoir, à tort ou à raison, que les chasseurs sont profondément attachés à leurs traditions de chasse.«Le processus de mise en oeuvre du plan de gestion est une opération complexe qui nécessitera un changement des habitudes de plusieurs milliers de chasseurs et de chasseuses, dit-il.le dois m'assurer que la grande majorité est bien renseignée sur les impacts que les nouvelles règles auront sur la pratique de leur activité».Les chasseurs auront donc deux ans pour se mettre au courant des nouvelles modalités de chasse Si vous êtes membre du CLUB, entrez le code suivant: 74983742 Sinon, composez, à Montréal, le 251-8688 ou, sans frais, le 1 800 563-8688 CLUB Afidée poôiû La carte de ski de week-end.UNE EXCLUSIVITÉ DE GRAY ROCKS ! Cette année, skiez les samedis et dimanches à Gray Rocks de novembre jusqu'à la fin avril (peut-être même jusqu'en mai!).POUR SEULEMENT (adulte - 17 à 64 ans*) Nos canons à neige vous garantissent l'excellent état de nos 20 pistes aussi larges que variées.Les familles adorent Gray Rocks à cause de nos installations hors pair et de l'importance accordée à la sécurité.Et il n'y a pas de meilleur endroit pour améliorer votre technique : c'est chez nous que vous trouverez l'école de ski n°l en Amérique du Nord.(Revue SNOW COUNTRY, sondage auprès des lecteurs, sept.92) DONNEZ-NOUS UN COUP DE FIL! 1-800-567-6767 La Grand Am séduit avec : \u2022 Freins antiblocage (A6S) \u2022 Verrouillage automatique des portes \u2022 Moteur 2,3 litres \u2022 Télé-déverrouillage du coffre \u2022 Boîte manuelle 5 vitesses \u2022 Antibrouillards \u2022 Radio AM-FM stéréo \u2022 Rétroviseurs sports gauche et droit \u2022 Sièges baquets inclinables \u2022 Volant de sécurité autobasculant \u2022 Garantie 6M TOTAL\" 3 ans/60 000 km** sans franchise PONTIAC GRAND AM SE 2 PORTES 1993 CRAY ROCKS CP.1000, St-Jovite (Québec) JOT 2H0 (819) 425-2771 Cartes de ski de week-end offertes également aux autres groupes d'âge.LES MEILLEURES VOS CONCESSIONNAIRES PONTIAC\t \tHICK PARTICIPANTS f Assistance LÉGENDE - ZONE: ZoneU) .'.or^nCïe i-Âj .un) 1er NOVEMBRE \u2022 \u2022 'NALE .3»n Youtn '.' ,rir*î 14n> t -ïtversttaire (ClAU) \u2022 30 OCTOBRE .: v.Aïoetîa I9h30 .'.il 31 OCTOBRE B r» Ml Alison, I3r*.\u2022 ' \u2022 .'.St.Man/s I3n '.«j'-w-tavs Saskatcnwan I3h30 .V.'cï.te'n Wauhxg'.cn ¦ ic .crftrence).17* >FC demif maies.I3h OUAA dtmi*finales 13h il\tCLASSEMENTS\t\t\t \u2022 '* '\tOQIFC\t\t\t \tPJ G P N\tPP\tPC\tP:* \t__7/00\t2S4\t\t14 \t7 6 10\t;-5\t102\t12 McGd\t7 3 4 0\t125\t133\t\u2022 Csrcbrda.\t7 ?4 1\t97\t156\t \t7 2 4 1\tH5\tIft\t5 C.tion\t7 C 7 0\t44\t237\t0 \tOU A A\t\t\t \tPJ Q P N\tBP\tBC\tPtj Tor:\t7 6 10\t?1î\t%\t12 \t7 6 1 C\t«1\t121\t12 \t7 6 2 0\t\t105\t10 \t6 4 2 0\tIt9\t56\ta \t7 3 4 0\t\t273\t6 \t7 3 4 0\t90\t90\t6 \t.7160\t\t\t2 \t7 0 7 0\t\t2J1\tC \tC W U A A\t\t\t \tPJ 0 P N\tBP\tBC\trts \t3 6 2 0\t:.:\t162\t1?\t7 4 3 0\t\t176\t3 '.-.wj.i'tAr\t.7 3 4 0\t\t\t6 *> btfti\t7 2 4 1\tS7\t140\t5 Martttta\t/ : 4 i\t158\t147\t5 \tA U A A\t\t\t \tPJ G P N\tB\"\tBC\tPU c\" \"-\t7 7 0 0\t4ï ' w\t>j\t14 \t7 3 4 0\t176\t¦y.\t6 \t7 3 4 0\t17?\tr».\t6 \u2022 »\t7 16 0\t76\t243\t2 ç-Chfimpion» Scolaire Mtl Lac St-Louis it m ¦ ¦ VENORE01 30 OCTOBRE DkJAl FINALES - j^.:-) i(fe)S 40.LO/.\u2022 CC 20 y \u2022 / \u2022 f.NOtrt Ojrr u 24 Juvenile (ARSER)_ \u2022 AMEOI.31 OCTOBRE t INALE AA J J fctortrand vs C A Hfiocct I3h FINALE A u st-f rançon vt j Rotrattatj i3n f tn»if*Conjc1aiion M Landry vi 0 Niton I3H i, V&thrv «' M Vjm*l I \" Cadet (ARSER) ,Af/fcOI \"M Oc » O-' Ml » » ! \u2022 i.l.fl fi .\u2022 M j » \u2022\u2022 j i .» M i-u t totale Conaolattofi boulin.»»' v.M-landrv 11 Col AA IARSECEI DIMANCHE.1ER NOVIMBIU ror'dvifte v*» Val«?ytiv»\u2022\u2022.\u2022.3w*^^/ diaft:.Ce oc/ .3S-32-*6/ ^- sf^oody .34*33-67 Daw StôCKîo-i.34-33-67 îomrrr,* Aa'On .32-3S-67 JaTl 0*1 lorn .3> 32\u201467 Dale Dougta5S.36-33-68 GcJ5~71 D»cK Rhyan .37-34-71 JacK Killer.35-36\u201471 M.ke FotctiicK.36Xi5-71 FiobEtickson.35-36-71 Gene Lrttkîf .36-36-72 Homero Blancas .37-35-72 Don Oies .36-36**72 Char*** S^tlcxd .36-36-72 George Jonnson .31-38\u201472 Tommy JdOObS.34-39-73 Ben Smrtli.37-36-73 Ho//>e Johnson.37-36-73 Mi^er F3art>^r .37-36-73 Dave H'fl.37-36\u2014 73 Don f/assengate.36-37-73 Bob Brut;.39-34-73 J.C Goos^e .36*3/-*73 L^H Kenne'Oy.34-30*173 Garv Cowen .36\"37\u201473 Pt>! Rodgers .38-36-/4 Lou Graham .38-36-74 Gav Brt*v»er.36-38-74 Bobby NiChOtS.36-38-74 B .' Maxwell .38-36-74 Tommy Ayouck .37-37-74 Sne?i Lancubter .38-37-75 Doug Ford .36-39-75 Jimmy Poweti.41 -34-75 f rank Beard.3540-75 Lanny Nielsen .35-40-75 John Kalmfci .36-39-75 Bob Wynn.3640-76 Tom Shaw .3640-76 Bifl Mcoonough .3908-77 R.Stuart Chancellor .38-39-77 Mike Joyce .38-39-77 Terry OCI .37-40-77 TOURNOI INTERNATIONA!.JJ.Hotson-D.Martr .75-72\u2014147 KCravvtord-LFenante .75-72\u2014147 LSmart-J.Sterner.75-72\u2014147 M.Guilbautt-C.Teno .75-72\u2014147 K.GartfVif-K.GoWen .76-71\u2014147 T.Brecher-P.Ccnntngham .60-72\u2014152 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 OMNIUM DE A Mon JayCoope- .Ste%\\i Hasans James Chahbay Gary Rusnak .Charlie Cojvdfl Fred Goson Jay Daian .Joiy.i Rarmery Alan Pate.Lou s BfOV.Tt Pock Todd tcyoBay .73-71-69\u2014213 .71-74-71\u2014216 .73-73-72\u2014213 .70-75-73\u2014218 .73-70-75\u2014213 .70-70-78\u2014218 .74-75-70\u2014219 .7376-70\u2014219 .74-72-73\u2014219 .70-76-73\u2014219 .75-7372\u2014220 A Tofochc, i i û8iu Ka^e.Naomtchi OzaHi.HiToa»\".i .Peter Sw\"i(Of.Tsuneyuki Nokajima.HidetO ^ni^MJ.Noburnitsu Yutiara .Da'^cj Jshri.Kiyoshi Munxa.Brian Jones .R»ck Gibson.Japan .63-67\u2014135 .6^63\u2014136 .63-66\u2014136 .67-71\u2014133 .70-69\u2014139 .69-70\u2014139 .67-72\u2014139 .67-72\u2014139 .71-69\u2014140 .71-69\u2014140 .72-69\u2014141 Hockey LHJMQ o 0 Mm 1W0 \u2022 /\u2022: 000 M .! .>.NBA W.ITCM HORS CONCOURS JL'JOl.29 OCT08RC Indiana 1II# San Anionic 136 OuU«inSi.ir»- 125.rjenv«r 121 A AxiMnonwnx, Japan ¦Ml.6«4MpOfl1H l \u2022 .¦ Aminaccapane-Mog Malton.E-U.buttent FusakO Nagata-Kun>ko Hryosht.Ja-| pon.6369 Mid-,i>ik; Nk.' bertijutti-Danna Andrews, E-U .baiterri| lu a, y»» luang Bie shyun, Japon 65-68 incî>e Buitun-I lo»ence Descampe.L-U.battent I '10011 TakumuM-Reiko Kuvhrjvado.| Ja;x>n, 6ofinales Baseball i TOURNOI DU JAPON VENDREDI.30 OCTOBRE At Tokyo É.d Étoiles du Majeur 11, G«ant Yomrun 0 SAMEDI 31 OCTOBRE A Tokyo Équipe d Étales du Japon vs Équipes d Etoiles du Mafeur DIMANCHE, 1ER NOVEMBRE À Smàxi, Japon Equipe d'Etalés du Japon vs Équipes d Étoiles du Mafeur MARDI, 3 NOVEMBRE A Tokyo .Eqmpe d Étc-tes du Japon vs Équpes d Étales du Mafeur LNH_ VENDREDI OTTAWA S BUFFALO 12 Première Période 1.BUFFALO.Bodger 2 (LaFontame.Ancîreychuk).5:36 (an) 2.BUFFALO.LaFontame 8 (Presley.Hawerchuk).8:36 (an) 3.BUFFALO.Sweeney 5 (Gordijuk.Moller).13 30 4.BUFFALO.Sweeney 6 (Gordi|uk.May).14:05 5.Ottawa.Jelinek 1 (Peluso.Brady).14:49 6 BUFFALO.LaFontaine 9 (Mogilny.Andreychuk).16 07 7.BUFFALO.Hawerchuk 2 (Mogilny.LaFontame).18:46 (an) Pénalités \u2014 Miller Ott (cingler) 5 00.Hammond Ott (accrocher) 6:48.May But (obstruction du gardien) 10:36.Thomson Ott (cingler) 17 26.Ray Bu! (conduite antisportive) 20 00.Deuxième Période 8.Ottawa.Luongo 2 0 19 (an) 9.BUFFALO.Smehlik 2 (LaFontame).7:48 10.Ottawa.Baker 2 (Jelinek.Turgeon).8 54 (an) 11 BUFFALO.May 5 (Gordijuk).15:10 Pénalités \u2014 LaFontame Buf (bâton eleve maieure.mauvaise conduite de partie) 8:07.Miller Ott (double rudesse) 16:41.Troisième Période 12.BUFFALO.Ray 1 (Hannan.Hawerchuk).353(an) 13.BUFFALO.Gordijuk 3 (Sweeney.Ramsey).9:34 14.BUFFALO.Corkum3 (Ray.Hannan).954 15.BUFFALO.Mogilny 6 (Boucher.Hawerchuk).15:17 Pénalités \u2014 Miller Ott (retenir) 2:53.Ramsey Buf (accrocher) 5:26.Wood But (retenir bâton) 11:43.Carney Buf (trébucher) 16:45.Hammond Ott (coude) 18:22.Mogilny Buf.Jelmek Ott (bâton eleve) 19:16.Tirs au but Ottawa.3 6 11 \u201420 BUFFALO.18 12 16\u201446 Gardiens Ottawa: Weeks (40-29) (P.0-2-0).Sidor-kiewicz (9.54 de la 3e.6-5) BUFFALO: Hasek .(G.2-2-0) Buts et avantages numériques Ottawa:.2-7 BUFFALO:.4-7.Arbitre \u2014 Lance Roberts.Juges de lignes \u2014 Ron Asselstme.Mike Cvik.Assistance \u2014 15.088.TORONTO 1 DETROIT 7 Première Période 1.DETROIT.Probert3 (Howe.Ciccarelli).9:44 (an) 2.DETROIT.Probert 4 (Cummins.Sillinger).13:41 Pénalités \u2014 Anderson Tor (retenir) 4.00.Cummins Det (double échec) 7:10.Mironov Tor (assaut) 7:47.Ma-coun Tor (trébucher)902.Berehowsky Tor Gallant Det (battuing) 11:30.Racine Det (trébucher) 15:48.Deuxième Période 3.TORONTO.Ar de; sen 4 (S*c«'0 Zezelî.G.57 (an) 4 DETROIT.Yzerman 9 (Probeit.Gccaieiii).12.47 Pénalités \u2014 Anderson Tor (baton élevé) 2 33 Poarscn Tor (battu).Cummins Det (instigateur battu, mauvaise conduite de pat tie) 5 12.Fedorov Det (trébucher) 13 33.Anderson Tor (double échec) 15 09 Troisième Période 5.DETROIT.Yzermân 10 tViai.Ciccareli:).10 27 6.DETROIT.Drake 3 iCarson.Howe).11:41 7.DETROIT.Carson 4 lUrake.Gaîiant).17.58 8 DETROIT.Drake 4 (Probert.Sillinger).19:19 Pénalités \u2014 Anderson Tor (retenir).Racine Det (rudesse).Macoun Tor.Pn-meau Det (battu) 8:46, Gill Tor.Gallant Dot (conduite antisportive) 10:39.Oaumpartner Tor.Via! Det (battuing.mauvaise conduite) 1416.Lefebvre Tor (double échec).Pnmeau Det (rudesse) 19:46.Tirs au but TORONTO .11 8 6\u201425 DETROIT.14 14 10\u201438 Gardiens TORONTO: Polvin.(P.3-2-D DETROIT Cneveidae.IG.4-4-0) Buts et avantages numériques TORONTO:.1-4 DETROIT.1-5.Arbitre \u2014 Ron Hogganh Juges de lignes \u2014 Bob Hoo$e*.Jerry Pateman Assistance \u2014 19.709 NV ISLANDERS 4 NEW JERSEY 1 Première Période 1 NY ISLANDERS.Flatîey 1 (Hogue).0:27 2.NY ISLANDERS.Tr.omas 5 (Turgeon.Malakhov).5 10 (an) 3.NY ISLANDERS.Mullen 3 (Berg.Mclnnis).3.50 Pénalités \u2014 Daneyko NJ (rudesse) 4 22.Barr NJ (bâton eleve) 8.41.Daneyko NJ (rudesse) 13:56.King NYl (conduite antisporfve) 14:30.Skalde NJ (retenir bâton) 18 33 Deuxième Période \u2022t NY ISLANDERS.Malakhov 3 (Kriiop.Hogue).7:02 (a°) Pénalités \u2014 Piton NYl (coude) 1:49.Driver NJ (trébucher) 3:11.Fetisov NJ (cmglenng.conduite anti sportive) 4:27.King NYl (accrocher) 5:50.Aloelm NJ (accrocher) 604.Mclnnis NYl (accrocher) 8.00.Kaspara.tus NYl.Guenn NJ (rudesse) 11:07.Troisième Période 5.NEW JERSEY.Barr 1