La presse, 31 octobre 1992, Publireportage: Bien sûr! Partenaires en prévention de la criminalité.

[" PUBLIREPORTACE samedi 31 octobre 1992 Partenaires, en prévention delà criminalité ?BIEN SUR ! Semaine de la prévention de la criminalité du 1 er au 7 novembre 1992 LA PREVENTION DE LA CRIMINALITÉ UNE PRIORITÉ COLLECTIVE La hausse alarmante de la criminalité, l'augmentation phénoménale des budgets consacrés à la répression du crime et le développement de nos connaissances sur les facteurs reliés à la criminalité nous font un devoir impérieux de placer la prévention de la criminalité au premier rang de nos priorités collectives.Il nous faut toutefois dépasser les seuls discours vertueux et nous donner une vision claire et raisonnée de nos objectifs et des mesures à mettre en oeuvre.Suivant une constatation partagée par les milieux compétents et mise en évidence lors de la dernière Conférence internationale sur la sécurité, les drogues et la prévention de la délinquance en milieu urbain, tenue à Paris en 1991, nous devons également' nous doter de mesures sérieuses d'évaluation des diverses expériences de prévention de la criminalité et les multiplier.Mes prédécesseurs, en particulier MM.Herbert Marx et Sam El-kas, grâce à la tenue d'une tournée de consultation en 1988 et aux travaux d'un comité consultatif en 1990, ont tracé la voie.Le thème de l'actuelle Semaine de la prévention, «Partenaires en prévention?Bien sûr!» est une conséquence directe de ces initiatives.Qui doivent être les partenaires et que devons-nous en attendre?Quels liens saurons-nous établir entre leurs actions?De quelles façons la collaboration et la concertation pourront-elles le mieux se réaliser?Quel rôle propre le ministère de la Sécurité publique et ses différentes composantes seront-ils appelés à jouer?Autant d'interrogations qui m'ont incité à mettre sur pied une Table ronde sur la prévention du crime.Près de cinquante représentants et représentantes d'organismes de tous les secteurs d'activités engagés dans la lutte contre le crime ont généreusement accepté de siéger à cette Table ronde.Ces personnes proviennent notamment du monde municipal, des corps de police, des services correctionnels, du milieu de l'éducation, des universités et des oganismes communautaires.Les membres de la Table ronde ont le mandat d'analyser les facteurs reliés à la criminalité, d'inventorier les besoins des régions du Québec à cet égard, de recenser les programmes de prévention existants et, en se fondant sur ce qui se fait de mieux ici et ailleurs, de suggérer les priorités et les modalités d'actions les plus adéquates.Les résultats de cette démarche doivent être livrés en avril prochain.Cette recherche nous permettra de définir les meilleures stratégies de prévention de la criminalité, de nous fixer des objectifs réalisables et d'identifier les rôles attendus de chacun.Le ministère de la Sécurité publique sera ainsi mieux à même de jouer efficacement son rôle de promotion auprès des autres ministères et secteurs de la société.Nous sommes individuellement de plus en plus nombreux à supporter le fardeau de la criminalité et à vivre dans l'insécurité qu'elle engendre.Cette tendance n'est cependant pas irrémédiable et la tenue d'une semaine de prévention de la criminalité veut contribuer à améliorer la situation.Cette Semaine doit être pour chacun et chacune l'occasion de découvrir et de mettre au point des attitudes et des habitudes propres à diminuer le risque de devenir victimes de délits.Mais la Semaine doit aussi favoriser des liens de bon voisinage et d'implication dans la communauté.En ce sens, la Semaine est peut-être davantage l'occasion pour les très nombreux organismes communautaires qui oeuvrent en prévention de se faire connaître de la population et de l'inviter à joindre leurs rangs.J'invite toutes les personnes qui liront ce cahier à s'approprier le thème de la Semaine de la prévention : « Partenaires en prévention?Bien sûr!».Vous serez sollicités par les organismes qui tiennent des activités dans le cadre de la Semaine de la prévention.Je vous engage à répondre favorablement à leurs invitations.Enfin, la dernière page de ce cahier vous propose un questionnaire préparé par la Table ronde.C'est une occasion qui vous est offerte de contribuer personnellement aux travaux de celle-ci et de vous rendre solidaires de son mandat.Parmi les responsabilités que la Loi confie au ministère de la Sécurité publique, la prévention de la criminalité est la première en importance.Aidez-nous à faire de la prévention une priorité du ministère de la Sécurité publique.Je souhaite à tous et à toutes une excellente Semaine de la prévention et remercie les très nombreux bénévoles engagés dans sa réalisation.CLAUDE RYAN Ministre de la Sécurité publique LA PREVENTEON DE LA CRIMINALITE: NOTRE RESPONSABILITÉ ÂTOUS ET À TOUTES La criminalité et le sentiment d'insécurité qui ont cours de plus en plus dans les centres urbains sont un phénomène qui menace et concerne directement tous les citoyens et citoyennes.L'ensemble des personnes qui participent à la prévention de la criminalité s'accorde sur le fait qu'une approche de la prévention orientée vers l'organisation sociale, le respect des droits de la personne et la responsabilisation des différents partenaires est la voie à suivre au cours des prochaines années.Malgré les nombreux défis que cette collaboration comporte, il est apparu évident qu'ils devront être relevés puisque la répression seule ne suffit pas à contrer la criminalité, surtout en milieu urbain.La prévention de la criminalité n'est donc pas la responsabilité unique des services policiers, mais notre responsabilité à tous et à toutes, élus, spécialistes socio-économiques, policiers et citoyens.La Semaine de la prévention de la criminalité, dont le thème est «Partenaires en prévention de la criminalité?Bien sûr!», nous interpelle dans cet effort collectif qui nous permettra d'améliorer notre qualité de vie et de créer un véritable sentiment de sécurité pour chacun d'entre nous.Bien que des progrès aient été accomplis ces dernières années au sujet de la prévention de la criminalité, beaucoup reste à faire.Un partage des responsabilités entre les institutions et les organismes qui travaillent dans ce domaine, rengagement des élus municipaux, des spécialistes socio-économiques et des citoyens permettront d'acquérir les outils et de mettre en place les mécanismes nécessaires à la prévention de la criminalité.Il est évident que la qualité de vie sur notre territoire est étroitement liée au maintien de la sécurité publique et d'un environnement qui nous permet de vivre et de travailler en toute liberté et en toute quiétude.Nous vous invitons donc à vous engager dans la prévention de la criminalité, afin de vous assurer une véritable qualité de vie.C'est notre responsabilité à tous et à toutes.La Communauté urbaine de Montréal et son Service de police, Tandem Montréal COMMUNAUTE URBAINE DE MONTREAL Montréal Ce publi-reportage a été réalisé par la Direction générale de la sécurité et de la prévention et la Direction des communications du ministère de la Sécurité publique grâce à la collaboration de la Sûreté du Québec, de la Communauté urbaine de Montréal et de Tandem Montréal.HEBDOBEC Responsable des cahiers spéciaux Alain Brunet 7, rue St-Jacques Montréal H2Y1K9 Tél.: (514) 285-7319 Graphisme: ImaGraphis Montage: Atelier La Presse Impression: T.R.Offset SAMEDI 31 OCTOBRE 1992 PUBLIREPORTACE Partenaires en prévention de la criminalité ?BIEN SUR ! Semaine de la prévention de la criminalité du 1 er au 7 novembre 1992 TANDEM MONTREAL.DÉJÀ 10 ANS Un programme municipal de sécurité urbaine Tandem Montréal est une initiative de la Ville de Montréal, Tandem Montréal vise à mettre au point des stratégies qui s'appuient sur les besoins réels de la population montréalaise.Ces stratégies ont pour objectif l'augmentation de la sécurité et du sentiment de sécurité des Montréalais et des Montréalaises.L'intervention du programme municipal de sécurité urbaine repose sur l'engagement de toute la population et la concertation avec les organismes du milieu.TANDEM MONTRÉAL.Présent dans les neuf arrondissements de la ville Tandem Montréal se caractérise par des interventions locales.Pour ce faire, l'organisme dispose de 16 points de services répartis dans les 9 arrondissements, de manière à offrir un service des plus personnalisés à la population montréalaise.TANDEM MONTRÉAL.Une association avec des organismes communautaires En 1987, les autorités municipales décidaient de remettre la coordination du programme au Service des loisirs et du développement communautaire et de confier la gestion de l'intervention locale à des organismes communautaires.En 1992, Tandem Montréal profite de la collaboration de 18 organismes communautaires qui sont, en fait, les organismes mandataires du programme municipal.TANDEM MONTRÉAL.Centré sur les besoins de sécurité des Montréalaises et des Montréalais Les actions posées par les personnes engagées dans Tandem Montréal doivent être en lien direct avec les besoins de sécurité exprimés par les Montréalaises et les Montréalais.Au cours de l'année 1991, les responsables du programme ont multiplié les interventions auprès de la population et ont ainsi réalisé, en plus de divers projets de prévention de la criminalité dans leur quartier respectif, plus de 1 000 séances d'information et rejoint directement quelque 125 000 résidents et résidentes.PARMI LA CENTAINE PRÉVUE AU CALENDRIER, QUELQUES ACTIVITÉS QUI SE DÉROULERONT DANS LE CADRE DE LA SEMAINE DE LA PRÉVENTION DE LA CRIMINALITÉ 1992 Participation au déjeuner-causerie dans le quartier Hochelaga-Maisonneuve sous le thème de la sécurité, le jeudi 5 novembre à 9 h au Centre culturel et sportif de l'Est, 4375, rue Ontario Est; Colloque intitulé «D'un concept de sécurité urbaine à la mise sur pied de projets d'intervention communs» dans l'arrondissement Plateau-Mont-Royal-Centre-Sud, le mardi 3 novembre à 9 h au Centre Strathearn, 3680, rue Jeanne-Mance.Rencontre d'organismes en vue de créer une table de concertation sur la sécurité et la prévention dans l'arrondissement Ahuntsic-Cartierville, le mercredi 4 novembre à 15 h 30 au 2005, rue Victor-Doré ; Rallye «Safari-photo» sous le signe de la sécurité et de la prévention dans l'arrondissement Rosemont-Petite-Patrie, le dimanche 1er novembre à 9 h 30 (départ au 6161, rue Saint-Denis) ; Distribution d'un signet au sujet du vandalisme dans les bibliothèques municipales et les écoles de l'arrondissement Sud-Ouest, du 3 au 5 novembre ; Stand d'information à la station ï\t\tri\t \tPOEM\t\t Montréal de métro McGill, dans l'arrondissement Ville-Marie, le mercredi 4 novembre de 10 h à 17 h, en collaboration avec la STCUM et le SPCUM; Lancement du programme «Vigilance facteur», dans l'arrondissement Riviére-des-Prairies -Pointe-aux-Trembles, le mardi 3 novembre à 10h; Burinage des autos Lebeau Vitres d'automobiles, 9055, boul.Pie IX, Villeray - St-Michel - Parc-Extension, le mardi 3 novembre 1992, de 9 h à 16 h; Stand d'information au Centre Rockland, dans l'arrondissement Côte-des-Neiges - Notre-Dame-de-Grâce, le vendredi 6 octobre 1992 de 10 h à 20 h.Pour des renseignements supplémentaires au sujet des activités de Tandem Montréal, veuillez téléphoner à la coordination générale: (514) 872-6155.COMMUNAUTÉ URBAINE DE MONTRÉAL Quelques-uns des programmes de prévention du crime au service de police de la Communauté urbaine de Montréal \u2014 Programme de prévention communautaire du crime Des patrouilleurs désignés, affectés à des zones d'intervention communautaire, résidentielle ou commerciale, rencontrent les citoyens et citoyennes, définissent leurs besoins en matière de sécurité et proposent des solutions appropriées.\u2014 L'opération Identification Ce programme incite les gens résidant sur notre territoire à marquer leurs biens de valeur afin de réduire les risques de vol par effraction.Chacun de nos postes de police possède des burins qui vous sont gracieusement prêtés pour une période de 48 heures.\u2014 Programme de prévention des drogues «Partons du bon pied» «Partons du bon pied» s'adresse à des groupes de parents inté- ressés à se rencontrer pour discuter des difficultés qu'ils vivent avec leurs enfants.Dans chaque district, le policier jeunesse affecté à ce programme est disponible pour animer des sessions de soutien familial.\u2014 L'opération Commerce Les policiers rencontrent les commerçants afin de les sensibiliser à différentes méthodes de prévention et leur remettent dans certains cas le «Guide-conseil pour prévenir le vol et la fraude dans les commerces.» \u2014 Le programme d'actions concertées en enquêtes de stupéfiants Ce programme vise, dans un quartier donné, à éviter la formation d'un ghetto, à apaiser le niveau d'insécurité des résidents et résidentes, à contrer le délabrement urbain et le taux de criminalité, à agir sur les points de vente et de consommation de stupé- fiants ainsi qu'à créer et entretenir des liens avec les organismes communautaires.Expérimenté avec succès dans Parc-Extension, ce programme sera instauré prochainement dans la Petite Bourgogne, en collaboration avec les organismes du milieu.\u2014 Parents-secours En collaboration avec les agents et les agentes des sections Police-jeunesse, les différents comités de cet organisme recrutent des membres pour assurer aux enfants un refuge sécuritaire très bien identifié lorsqu'ils sont aux prises avec un problème à l'extérieur de leur demeure.Pour obtenir de l'information sur tous nos programmes, communiquez avec le 280-28 , (les deux derniers chiffres manquant correspondent à votre numéro de district policier).LA CONCERTATION DANS L'ACTION Les comités consultatifs mixtes Les comités consultatifs mixtes sont mis en place dans les districts policiers et visent l'amélioration de la qualité de vie, la lutte à la criminalité et ce, par des actions concertées et la réalisation des programmes de prévention.Les contrats de services Des contrats de services sont favorisés dans les districts policiers en étroite collaboration avec les organismes ethnocultu-rels et communautaires pour la réalisation de projets d'intérêt commun, tels la prévention des drogues, la violence raciale, le décrochage scolaire, etc.Un Centre international pour la prévention de la criminalité Au début de 1993, un Centre international pour la prévention de COMMUNAUTE URBAINE DE MONTREAL \"REAL j*p> la criminalité affilié aux Nations-Unies sera mis sur pied à Montréal.Ce Centre aura pour mandat de fournir une assistance technique aux gouvernements et aux villes, de donner de la formation et de canaliser un soutien financier vers les pays et les villes en voie de développement.La réalisation de ce projet est assumée par la Communauté urbaine de Montréal, en collaboration avec les associations de villes du Canada, des États-Unis et d'Europe et les gouvernements du Canada et du Québec.De nombreuses activités se dérouleront sous l'égide du Service de police de la CUM durant la Semaine de la prévention de la criminalité.Renseignez-vous auprès de votre district policier. PUBLIREPORTACE samedi 31 octobre 1992 Partenaires en prévention de la criminalité ?Bl SUR ! Semaine de la prévention de la criminalité du 1 erau 7 novembre 1992 PARTENAIRES EN PREVENTION ?NOUS SOMMES DÉJÀ NOMBREUX ET NOMBREUSES À L'ÊTRE ! M.Grégoire Mercier du Service de police de Ri-mouski et son autobus de la prévention, fruit de l'exceptionnelle collaboration de nombreux citoyens et organismes de la ville.LA PREVENTION DANS MA MUNICIPALITÉ LA PRÉVENTION DANS MA RÉGION Partout au Québec, bien des gens ont déjà répondu «Bien sûr!» à l'invitation de s'engager activement dans la prévention de la criminalité.Leurs initiatives sont d'ailleurs nombreuses et variées au point où il serait impossible dans ces pages de toutes les présenter et de leur rendre justice.Cependant, il importe que nous prenions ensemble connaissance de ce qui se fait un peu partout au Québec pour prévenir la criminalité et ainsi contribuer à améliorer notre qualité de vie.Nous serons alors mieux en mesure de profiter des services qui sont déjà disponibles.De plus, si nous sommes désireux de prendre part personnellement à la prévention de la criminalité, nous saurons mieux dans quel type d'organismes ou d'activités il est possible de s'engager.Dans la plupart des régions du Québec, des comités de prévention de la criminalité sont à l'oeuvre.Constitués de représentants de services de police, d'organismes communautaires, de commissions scolaires, d'organismes sociaux, d'entreprises et de simples citoyens et citoyennes, ces comités sont à l'écoute des besoins de leur population, mettent au point des outils et proposent des mesures de prévention adaptées, appuient les initiatives locales et coordonnent l'action régionale.C'est ainsi que, par exemple, les comités régionaux tiennent à jour des répertoires des ressources et des programmes de préven- tion disponibles dans leur région.Ils organisent des colloques et invitent la population à venir y discuter de questions telles que la violence conjugale, la consommation des drogues, les problèmes de la jeunesse, la sécurité des personnes âgées, etc.De concert avec les radios, télévisions et journaux locaux, ils préparent et diffusent des messages d'intérêt public sur la prévention.Ils encouragent et participent aussi à la création de comités locaux de prévention de la criminalité sous la direction des municipalités.Enfin, ils facilitent la circulation de l'information et la concertation entre les organismes actifs en prévention de la criminalité dans la région.La force des comités régionaux de prévention dépend essentiellement de la qualité de l'engagement du milieu.Engagement au sein de leurs conseils d'administration et de leurs assemblées générales, mais aussi engagement à titre de bénévoles dans l'action et par le soutien financier que nous sommes invités à leur accorder.Si vous désirez en savoir plus et si vous ne savez comment communiquer avec un responsable du Comité de prévention de votre région, renseignez-vous auprès de votre service de police ou auprès de la Direction de la prévention du ministère de la Sécurité publique.Ils se feront un plaisir de vous indiquer la marche à suivre.Le rôle des municipalités dans la prévention de la criminalité est dorénavant jugé essentiel.En effet, c'est d'abord dans notre ville, dans notre village ou dans notre quartier que nous éprouvons les effets de la criminalité et que, le plus souvent, des solutions adaptées peuvent être apportées.La plupart des municipalités qui administrent un service de police ont déjà d'ailleurs confié à leurs policiers le mandat d'instaurer des programmes de prévention et de s'engager activement comme partenaires dans l'action communautaire.Mais au-delà de cette indispensable et grandissante participation des policiers à notre effort collectif de prévention de la criminalité, un nombre croissant de municipalités voient dans l'exercice de leurs autres attributions l'occasion d'améliorer notre sécurité.En effet, pour nous en convaincre, nous n'avons qu'à penser à l'influence que peuvent avoir sur la criminalité les politiques de développement urbain, d'habitation, de transport et de loisirs.Ainsi, des municipalités ont créé une entité au sein de leur administration ayant pour mandat général la prévention et la sécurité publique.Cette instance est responsable de la mise en place de mécanismes de concertation et de coordination entre les divers services municipaux tels que l'habitation et l'urbanisme, les loisirs, la police, etc.De plus en plus aussi, certaines municipalités mettent sur pied des comités locaux de prévention auxquels elles participent très activement, réunissant des élus municipaux, l'administration municipale, les écoles, les maisons de jeunes, les organismes communautaires, la population, etc.Il ne fait pas de doute que ce mouvement doit s'étendre et gagner l'ensemble des municipalités du Québec.Ici encore, cependant, la multiplication de ces actions sur le plan municipal et leur succès reposent largement sur l'engagement de chacun et chacune d'entre nous.N'hésitons pas à nous enquérir auprès de notre municipalité des actions en cours et à proposer notre participation. SAMEDI 31 OCTOBRE 1992 PUBLIREPORTAGE Partenaires en prévention de la criminalité ?BIEN SUR ! Semaine de la prévention de la criminalité du 1 erau 7 novembre 1992 LA PREVENTION DANS MON QUARTIER Dans notre propre quartier, une foule d'activités liées à la prévention de la criminalité n'attendent souvent qu'une plus grande participation des citoyens et citoyennes pour voir le jour ou prendre de l'expansion.Sans faire ici un tour complet du sujet, voici quelques initiatives parmi les plus importantes.L'organisation Parents-secours veille à la sécurité de nos jeunes enfants en recrutant et en formant des personnes dont le domicile peut à tout moment devenir un refuge sûr pour un enfant en détresse.Un signe distinctif que les enfants apprennent à reconnaître à l'école est mis en évidence dans une fenêtre de la maison quand quelqu'un s'y trouve.Parent-secours compte plus de 250 organisations locales au Québec et ne demande qu'à prendre de l'ampleur.De nombreuses municipalités appuient et encouragent des organismes de surveillance de quartier.Cette approche poursuit des objectifs de sensibilisation de la population à divers signes avant-coureurs de délits et favorise l'adoption d'attitudes propres à réduire les risques.C'est dans ce cadre qu'il est demandé aux citoyens et aux citoyennes d'apprendre à reconnaître certains risques, d'ouvrir l'oeil dans leur voisinage immédiat et de communiquer avec les policiers si des situations ou des événements leur apparaissent dangereux ou louches.Dans la mesure où de telles initiatives contribuent aussi au développement de meilleurs liens de voisinage, elles font bien plus pour la qualité de vie et la sécurité que la seule réduction du nombre de vols dans les domiciles.De nombreuses organisations de loisirs et de sports et des maisons de jeunes intégrent à leurs activités régulières un volet de sensibilisation et d'éducation à l'égard de la consommation d'alcool et des autres drogues, de la violence, du vandalisme, etc.Elles aussi ont un énorme besoin de bénévoles.De nombreux autres partenaires s'intéressent à la prévention de la criminalité et s'y engagent peu à peu.Un groupe d'aînés a monté et joué une pièce de théâtre traitant des problèmes particuliers de criminalité qui les touchent.Jouée devant deux mille spectateurs, cette pièce de théâtre est maintenant disponible sur vidéo auprès de Tandem Montréal.De nombreuses personnes à leur retraite ne demandent d'ailleurs pas mieux que de mettre bénévolement à profit leurs compétences dans des organismes communautaires et le font de plus en plus.Des membres de communautés culturelles jouent également un rôle très important dans la prévention de la criminalité.Accueil-Parrainage-Outaouais, par exemple, a mis sur pied un service bénévole favorisant l'accueil et l'adaptation des nouveaux arrivants dans la grande région de Hull.En outre, des organismes de bienfaisance sont de plus en plus actifs dans le domaine de la prévention.Par exemple, les Clubs Lions de la grande région montréalaise sont très engagés dans la mise en place d'un programme de soutien aux parents afin de les aider à prévoir les problèmes de leurs jeunes adolescents et adolescentes et à favoriser une véritable communication avec eux.Ce ne sont là que quelques-unes des activités qui peuvent être multipliées grâce aux initiatives communautaires.Bien entendu, de nombreux autres exemples auraient pu être cités afin d'illustrer la vigueur de l'action communautaire en prévention de la criminalité.Espérons que ceux que nous avons retenus auront fait germer quelques idées neuves ou donné à certains d'entre vous le goût de l'engagement en prévention.Certainement, c'est là le sens du thème de la Semaine de la prévention 1992: «Partenaires en prévention?Bien sûr!» PARTENAIRES EN PRÉVENTION DE LA CRIMINALITÉ préventI1 Association des Directeurs de Police et Pompiers du Québec Fédération des comités régionaux de prévention du crime SCQ ï\tla\t11\tr ¦ft\t\tCM\t Société de Criminologie du Québec RESEAU QL EBECOIS DE VILLES ET V1L LAG ES EN SANTÉ 1*1 Solliciteur général Canada Montréal Lt Constll Québécois du Commtrc» de Détail Ministère de la Sécurité publique Direction générale de la Sécurité et de la Prevention Le colloque de St-Hyacinthe en octobre 1991 a réuni 300 participants de tous les milieux: une étape importante pour la prévention de la criminalité.DES INITIATIVES MUNICIPALES À SIGNALER Lors de la cérémonie de lancement de la Semaine de la prévention de la criminalité, le ministère de la Sécurité publique a jugé opportun de promouvoir l'action municipale en reconnaissant de façon particulière les initiatives de trois villes: la ville de Montréal, pour son programme Tandem, la ville de Québec, pour la mise sur pied dans son service de police d'une Unité des délits familiaux, et la ville de Rouyn-Noranda, pour sa Table de concertation en prévention communautaire.Tandem Montréal est connu depuis longtemps en raison du succès de son programme de prévention des vols dans les domiciles.Cette année cependant, l'élargissement par la ville du mandat de Tandem à tous les domaines relatifs au sentiment de sécurité des citoyens et citoyennes, le maintien et l'importance relative du budget qui lui est consacré et la structure communautaire de fonctionnement tout à fait unique de ce programme méritaient d'être cités en exemple.L'Unité des délits familiaux de la ville de Québec a été créée dans le but d'accorder un traitement prioritaire et préventif aux cas de violence familiale et de prêter une assistance adéquate aux victimes.En outre, elle est animée par une philosophie de participation des familles et de soutien aux parents qui mérite d'être reconnue.Concrètement, par exemple, cette approche a permis aux policiers de l'Unité d'entrer en contact avec les parents d'un groupe de jeunes qui avaient l'habitude de flâner dans un quartier de la ville et qui présentaient des comportements douteux.Ils ont recherché avec ces parents les solutions les plus appropriées.Les résultats de la démarche se sont révélés bien supérieurs à ceux que l'on obtenait auparavant par des interventions plus traditionnelles, centrées uniquement sur les jeunes eux-mêmes.Enfin, la ville de Rouyn-Noranda, pionnière du réseau québécois de Villes et villages en santé, s'est distinguée par son approche préventive favorisant une réelle participation de la population dans toutes les questions ayant une incidence sur la santé dans un sens large, y compris la criminalité.La ville a donc mis sur pied une table de concertation quelle a placée sous la responsabilité du directeur du Service de police auquel elle a adjoint la coordonnatrice de Villes et villages en santé.Cette table réunit de nombreux organismes communautaires, des organismes sociaux et scolaires et des services administratifs de la municipalité.Elle est à l'origine des priorités poursuivies par la ville en prévention de la criminalité et elle a permis à toutes les personnes engagées d'améliorer et de coordonner leurs actions respectives, de sentraider et d'engager des actions communes.Direction de la prévention, ministère de la Sécurité publique PUBLIREPORTAGE samedi 31 octobre 1992 Partenaires en prévention de la criminalité ?BIEN SUR ! Semaine de la prévention de la criminalité du 1 er au 7 novembre 1992 BIEN SUR! LA SURETE DU QUÉBEC EST PARTENAIRE La prévention communautaire est une approche qui a beaucoup évolué au cours des années 1980.À l'instar des services policiers européens et américains, la Sûreté du Québec a fait de ce mode de prévention de la criminalité une priorité opérationnelle depuis de nombreuses années.Dans sa philosophie organisa-tionnelle, la Sûreté du Québec reconnaît que la participation active et soutenue des citoyens et citoyennes, conjuguée à un dialogue permanent avec la communauté sont des conditions fondamentales pour la réalisation de son mandat légal et social.Par conséquent, elle favorise le recours à des approches et à des méthodes de travail fondées sur le partage des responsabilités et sur la concertation avec les citoyens et citoyennes en vue de maintenir un équilibre entre sa mission et les besoins de ces derniers en matière de sécurité publique.Consciente du phénomène d'insécurité croissant dans la population, la Sûreté du Québec instaurait au début des années 1970 des programmes structurés de prévention.D'abord mis sur pied pour contrer la criminalité, les programmes de prévention ont laissé paraître, au fil des ans, leur vocation communautaire.Depuis, l'ensemble des activités préventives à la Sûreté du Québec mise sur la participation de la communauté.Le modèle de collaboration qui s'est établi entre les corps policiers et les citoyens et citoyennes s'illustre de plus en plus dans les collectivités sur différents niveaux.À cet égard, l'engagement social des gestionnaires municipaux, des regroupements de citoyens, des clubs sociaux de même que de l'entreprise privée traduit une conscience sociale grandissante devant l'importance d'une qualité de vie dans leur communauté.Tous les partenaires de ce projet social ne pourraient tolérer, sans réagir, l'indifférence devant la criminalité.Depuis le début des années 1980, l'instauration graduelle de programmes communautaires de prévention démontre bien la vo- Cc*$mtmùt*6$ jj J P oSrttc du QucU a Présence de la Sûreté du Québec dans la communauté.Depuis 1989, la consultation permanente que mènent les policiers et les policières de la Sûreté du yr /\\ ^ 55*» «ntant **2Î lonté de la Sûreté du Québec de tenir compte du désir de la population de participer activement à la prévention du crime, tout en réalisant sa mission de maintenir l'ordre et la paix.En effet, qui d'autre connaît mieux les besoins de la communauté que les citoyens eux-mêmes?Le partenariat permet le partage de la responsabilité à l'égard des problèmes, de la communauté et procure des solutions mieux adaptées puisqu'elles émanent de la mise en commun d'une-connaissance du milieu et d'une expertise technique des policiers et des policières en matière de prévention.Québec repose sur une association réelle et durable avec les citoyens et les citoyennes dans l'ensemble du territoire québécois.Les nouvelles initiatives sont avant-gardistes tant par leur forme que par leur envergure et permettent surtout aux citoyens et citoyennes de s'engager efficacement dans la prévention de la criminalité et d'exercer une influence sur les orientations opérationnelles de la Sûreté du Québec dans ce domaine.L'essor considérable de cette approche de concertation a nécessité la mise sur pied d'un cours de formation spécial dans le domaine de la prévention communautaire.Ce cours est donné aux policiers et aux policières patrouilleurs et aux responsables de postes de la Sûreté du Québec.Déjà près de 400 policiers et policières ont reçu cette formation à la fine pointe des techniques modernes de prévention.Soucieuse de maintenir des liens étroits avec la population qu'elle dessert, la Sûreté du Québec a mis de l'avant différentes activités d'information et de prévention.Au total, plus de 5 500 activités diverses ont été réalisées au cours de l'année 1991, rejoignant ainsi prés d'un million et demi de citoyens et citoyennes de façon directe ou indirecte.De ces activités, 2 700 ont eu lieu en milieu scolaire.Les sujets abordés, soit l'alcool au volant, la sécurité à domicile, la violence, les agressions et les drogues, ont permis de sensibiliser plus de 89 000 élèves du primaire et du secondaire.Destinées à la population en général, les autres activités ont permis de traiter de la prévention de la criminalité sous toutes ses formes de même que des mesures à prendre pour contrer les différentes manifestations du crime sur le plan communautaire.À titre d'exemple, nos policiers et policières ont participé à quelque 200 réunions de concertation avec divers groupes représentatifs de la population.Par l'entremise de différents réseaux et mé- dias locaux, 375 messages de prévention ont été diffusés pour rejoindre les citoyens et citoyennes.La participation des policiers et policières de la Sûreté du Québec à 2 000 événements à caractère public, tels que conférences et expositions, a favorisé une amélioration du comportement des usagers et usagères sur les routes en ce qui a trait à la sécurité.Les adeptes du nautisme et de la motoneige ont également été sensibilisés aux règles de sécurité à observer dans leurs activités respectives.Depuis déjà cinq ans, la prévention de la consommation des drogues dans le monde des sports, notamment le hockey, fait l'objet d'un programme particulier.L'an dernier, 75 activités diverses ont été réalisées auprès de ce groupe cible et du public en général.Des programmes ont aussi été conçus à l'intention des aînés puisqu'ils forment, à l'instar des jeunes, un groupe à risques en ce qui concerne la violence physique et psychologique et d'autres types d'abus, particulièrement ceux de nature économique.Les membres de la Sûreté du Québec: des professionnels de la sécurité publique qui ont à coeur les préoccupations et les besoins des Québécois et des Québécoises.La Sûreté du Québec, un partenaire ?Bien sûrl SAMEDI 31 OCTOBRE 1992 PUBLIREPORTACE Partenaires en prévention de la criminalité ?BIEN SUR ! Semaine de la prévention de la criminalité du 1 er au 7 novembre 1992 TOUS ENSEMBLE, PRÉVENONS LA CRIMINALITÉ Il est facile de dire qu'il faut prévenir la criminalité.Comment y parvenir de la façon la plus efficace possible?Nous devons connaître les facteurs qui engendrent la criminalité, déterminer les personnes qui peuvent le mieux agir sur ces facteurs et trouver les meilleures façons de nous y attaquer avec la cohérence et la coordination souhaitables.La Table ronde sur la prévention de la criminalité qu'a mise sur pied M.Claude Ryan, ministre de la Sécurité publique, et que j'ai l'honneur de présider, a reçu le mandat de rassembler les éléments de réflexion déjà disponibles sur ces questions et de les compléter au besoin.Mandat exigeant, bien sûr; cependant, nous avons bon espoir de le mener à terme de façon satisfaisante.La liste des organismes membres de la Table ronde, présentée plus bas, nous assure en effet de la compétence des personnes qui en font partie, de la diversité des opinions qui y seront émises et de la qualité des débats qui auront lieu.Plus encore qu'aux experts en la matière, c'est à vous tous, lecteurs et lectrices de ce cahier spécial, que je désire lancer l'invitation à participer à nos travaux.Vous trouverez à la dernière page un questionnaire portant sur votre évaluation des problèmes liés à la criminalité dans votre quartier et requérant vos opinions quant aux principales causes de ces problèmes et aux orientations que nous devrions Le Président de la Table ronde sur la prévention de la criminalité, M.Yvan Bor-deleau, député de l'Acadie à l'Assemblée nationale.retenir en priorité.N'en doutez pas, vos réponses apporteront un éclairage essentiel à la réflexion et à la démarche de la table ronde.En effet, vous êtes les premiers à subir la criminalité, les plus aptes à définir vos besoins et à formuler vos attentes à cet égard.Quant vous aurez répondu au questionnaire, veuillez nous le retourner par le courrier à l'adresse indiquée oirle déposer au poste de police le plus prés de chez vous.Les policiers se chargeront de nous le transmettre.Peut-être aurez-vous d'autres commentaires ou avis à formuler?Dans ce cas, je vous invite à les joindre au questionnaire.Les membres de la Table ronde se- ront heureux d'en prendre connaissance et de les intégrer à leur propre démarche.tes Au nom de tous les membres de la Table ronde sur la prévention de la criminalité, je me permets d'insister sur le nécessaire engagement de tous les citoyens et toutes les citoyennes dans la prévention de la criminalité et je vous remercie de votre participation à nos travaux.Par celle-ci, vous contribuez à donner une signification concrète au thème de l'actuelle Semaine de la prévention: «Partenaires en prévention?Bien sûr!» Yvan Bordeleau Député de l'Acadie et président de la Table ronde sur la prévention de la criminalité Organismes membres de la Table ronde \u2014 Association des directeurs de police et de pompiers du Québec; \u2014 Association des intervenants en toxicomanie; \u2014 Association des policiers provinciaux du Québec; \u2014 Association des services de réhabilitation du Québec; \u2014 Cabinet du ministre de la Sécurité publique; \u2014 Centre international de criminologie comparée ; \u2014 Centre international de prévention de la criminalité ; \u2014 Comité provincial de prévention de la criminalité économique ; \u2014 Commission des libérations conditionnelles; \u2014 Communauté urbaine de Montréal ; \u2014 Conseil québécois de la prévention de la criminalité ; \u2014 Fédération des comités de parents du Québec ; \u2014 Fédération des commissions scolaires du Québec; \u2014 Fédération des policiers du Québec; \u2014 Fédération des ressources d'hébergement pour femmes violentées et en difficulté du Québec; \u2014 Fraternité des policiers et policières de la Communauté urbaine de Montréal ; \u2014 Institut de police du Québec; \u2014 Jeunesse au soleil; \u2014 Ministère de l'Education - Direction de la coordination des réseaux; \u2014 Ministère de l'Enseignement supérieur et de la Science - Responsable du programme de techniques policières ; \u2014 Ministère de la Sécurité publique - Direction des communications; \u2014 Ministère de la Sécurité publique - Direction générale de la sécurité et de la prévention ; \u2014 Ministère de la Sécurité publique - Direction générale des services correctionnels; \u2014 Ministère de la Sécurité publique - Sous-ministre ; \u2014 Régie des permis d'alcool du Québec; \u2014 Regroupement des maisons de jeunes du Quebec; \u2014 Regroupement des organismes communautaires de référence du Québec; \u2014 Regroupement provincial des maisons d'hébergement et de transition pour femmes victimes de violence ; \u2014 Service de police de la Communauté urbaine de Montréal ; \u2014 Services communautaires Justice et Foi ; \u2014 Société de criminologie du Québec; \u2014 Sûreté du Québec ; \u2014 Tandem Montréal ; \u2014 Union des municipalités du Québec; \u2014 Union des municipalités régionales de comté du Québec; \u2014 Université de Montréal - École de criminologie; \u2014 Université d'Ottawa, Département de criminologie; \u2014 YMCA de Montréal. PUBLIREPORTAGE samedi 31 octobre 1992 I \u2022 La criminalité existe-t-elle vraiment dans le quartier que vous habitez ou dans votre entourage?Pas du tout Moyennement Beaucoup ( ) () ( ) 2.Comment chacune des sources d'information suivantes vous a-t-elle aide à garder cette impression?Pas du tout aidé Moyennement aidé ( ) a) les médias (TV.radio, journaux) ( ) b) votre voisinage ( ) c) votre experience personnelle ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Beaucoup aidé ( ) ( ) ( ) ( ) 3.Cette impression de la presence de la criminalité dans votre voisinage vous cause-t-eile de l'insécurité ?Pas du tout ( ) Moyennement ( ) Beaucoup ( ) 4.Dans votre quartier ou votre voisinage, quelles sont les manifestations de la criminalité auxquelles on devrait s'attaquer en priorité7 (Cochez TROIS cases au MAXIMUM.) ( ) vol dans les domiciles ( ) vol dans les commerces ( ) vol d'auto ( ) vandalisme ( ) possession d objets voles (recel) ( ) sollicitations frauduleuses ( ) drogue (possession, consommation, vente) ( ) vol avec violence ( ) délits sexuels ( ) meurtre ( ) violence conjugale ( ) violence envers les personnes âgées ( ) violence envers les enfants ( ) agressions dans les lieux publics ( ) alcool au volant ( ) autre (spécifiez) .5.À votre avis, parmi les éléments énumérès ci-dessous, quels sont ceux qui sont responsables davantage de la criminalité dans votre quartier ou votre voisinage?(Cochez TROIS cases au MAXIMUM.) ( ) pauvreté ( ) milieu familial déficient ( ) échec scolaire, formation insuffisante ( ) taux de chômage élevé ( ) quartiers défavorisés ( ) influence de groupe ou de gang ( ) abandon, rejet, isolement ( ) attrait des biens de consommation ( ) mesures de sécurité impropres, (mauvais éclairage, serrures inadéquates, etc.) ( ) facilite pour se procurer des armes a feu ( ) perte du sens des responsabilités ( ) présence de la violence dans les médias (TV.radio.journaux) ( ) consommation d'alcool ou de drogue ( ) logements laisses sans surveillance ( ) tensions raciales 6.Selon vous, existe-t-il.dans votre quartier ou votre voisinage, un groupe ou un programme consacres a la prevention de la .0.Relativement à la priorité mentionnée à la question 7.qui sont les plus aptes à apporter des solutions à ce problème?(Cochez TROIS cases au MAXIMUM.) ( ) vous personnellement ( ) famille ( ) milieux scolaires ( ) employeurs/syndicats ( ) organismes communautaires ou de quartier ( ) voisinage ( ) corps policiers ( ) municipalités ( ) comités régionaux de prévention ( ) gouvernement ( ) autre (précisez).9m Selon vous, quelles sont les meilleures façons de prévenir la criminalité?(Par ordre d'importance: 1 étant la meilleure façon et 3 la moins bonne.) ( ) réduire les causes sociales de la criminalité ( ) prendre des mesures pour rendre l'exécution d'un crime plus difficile ( ) rendre plus sévères les mesures de répression 10.Au cours des cinq dernières années, avez-vous été personnellement a) victime dun acte criminel?Oui ( ) Non ( ) b) témoin d'un acte criminel?Oui ( ) Non ( ) MERCI DE VOTRE COLLABORATION Veuillez s il-vous-piait.fournir les renseignements suivants.Ils sont nécessaires à l'analyse des résultats: Âge: ans Sexe: féminin ( ) masculin ( ) Le nom de la ville, de la municipalité ou du village où vous habitez: m H \u2022 * m ¦ * 1 ci H I 1 r ¦ criminalité9 ( )Oui ( ) Non ( ) Ne sais pas Si oui.pouvez-vous en nommer un9 :::: 7.Parmi les trois choix que vous avez indiques a la question 5.quel est celui pour lequel une ACTION de prevention s'impose en PRIORITÉ9 (Cochez UNE case SEULEMENT.) ( ) pauvreté ( ) milieu familial deficient ( ) échec scolaire, formation insuffisante ( ) taux de chômage élevé ( ) quartiers défavorisés ( ) influence de groupe ou de gang ( ) abandon, rejet, isolement ( ) attrait des biens de consommation ( ) mesures de sécurité impropres (mauvais éclairage, serrures inadéquates, etc.) Les travaux de la Table ronde sur la prévention de la criminalité auront une influence déterminante sur nos actions futures dans ce domaine.Joignez-vous à la démarche de la Table ronde et devenez partenaire de la prévention de la criminalité en répondant au questionnaire.Vous pouvez nous le transmettre à l'adresse suivante: Table ronde sur la prévention de la criminalité 1, rue Notre-Dame Est Bureau 9.60 Montréal (Québec) H2Y 1B6 Ou encore, déposez-le au Service de la police municipale ou au poste de la Sûreté du Québec le plus près de chez vous.un allie; H Ml ^Sécurité publique Québec ine de la prévention de la criminalité du 1er au 7 novembre 1992 "]