La presse, 7 novembre 1992, Salon du livre de Montréal 1992

[" chez Chaiiipigny un avant-goût de Noël Coffrets de cinq disques compacts # Baroque \u2022 Mozart * Beethoven # Strauss 24,99$ ch.LA LÉGENDE DE JIMMY 17,99$ MARIE CARMEN Miel et Venin :4: çm« [Je suis écrivain NOUS SOMMES ETERNELS de Pierrette Fleutiaux L'Amour avec un grand A.La passion qui unit deux jeunes gens les emporte au-delà de toute limite.Un livre envoûtant et bouleversant.Mb, M*, 17,*S$ L'USAGE DU MONDE de Nicolas Bouvier Un anti-guide du pariait voyageur devenu, au fil des ans, la Bible de toute une génération d'écrivains partis à la découverte du monde.Petite fiiitfclpi Pipt Voyageurs, BOp., 1»,2S$ ouvriers et des intellectuels.Voici raconté l'extraordinaire destin Je cette petite campagnarde transformée en symbole extravagant de la Belle Époque.Mt, 4Kp.( 17,95$ EN VENTE DANS TOUTES LES LIBRAIRIES lECrWZJMfOR; PETIT FORMAT POUR GRANDS ENFANTS Un grand événement pour la littérature jeunesse et pour tous les lecteurs de 9 à 14 ans.Des auteurs contemporains du monde entier: Daniel Pennac, Leon Garfield, Dick King-Smith et plusieurs autres.Lecture Junior : des textes inédits, un nouveau format, un nouveau papier, d'irrésistibles illustrations en couleurs, une couverture choc.pour un nouveau plaisir de lire.Lecture Junior des romans d'aventures aussi bien que des sagas familiales, des romans contemporains que des romans historiques, des romans policiers que de la science fiction, pour toucher, émouvoir, faire rire, rêver, réfléchir.SOLIBO MAGNIFIQUE de Patrick Chamoiseau A Fort-de-France, pendant le carnaval, un conteur meurt.Pendant l'enquête policière, le cauchemar s'installe.Un conte grotesque et tragique écrit dans une langue magique.Folio, 244p., 8,95$ JE SUIS ÉCRIVAIN de François Weyergans Une pochette surprise: du roman considéré comme un remède à Tordre des choses, à l'emprise du temps, à la peur de la mort.Un livre de souvenirs et de trouvailles sur la vie d'un écrivain.Folio, 184p., 8,95$ FOLIO, DE SI JOLIS COFFRETS! Folio vous offre les œuvres de vos écrivains préférés publiés en format poche dans de si {oils coffrets qu'il ne vous sera même pas nécessaire de les emballer! Albert Cohen (3 volumes): Mangecious.Sol al.Les Valeureux.37,00$ Jean Diwo (3 volumes): Les Dames du Faubourg* Le lit d'acajou.Le génie de la Bastille.44,95$ Marguerite Duras (5 volumes): Un barrage contre fe Pacifique.Le marin de Gibraltar.Les petits chevaux de Tarqulnla.Le square.Hiroshima mon amour.39,95$ Annie Emaux (4 volumes): Les armoires vides.La femme gelée.La place.Une femme.32,00$ Elle Faure (5 volumes): L'oit antique.L'art médiéval.L'art renaissant.L'art moderne I.L'art moderne II.110,00$ Franz Kafka (4 volumes): Le procès.Le château.L'Amérique.La Métamorphose.36,50$ Milan Kundera (4 volumes): La plaisanterie.La valse aux adieux.Le livre du rire et de l'oubli.L'insoutenable légèreté de l'être.48,50$ Philippe Labro (3 volumes): L'étudiant étranger.Un été dans l'ouest.Le petit garçon.32,50$ J.M.G.Le Clézio (4 volumes): Mondo et autres histoires.Désert.Le chercheur d'or.Printemps et autres saisons.43,00$ Pierre Magnan (4 volumes): Le secret des Andrômes.La maison assassinée.Les courriers de la mort.Le commissaire dans la truffière.43,00$ Vladimir Nabokov (4 volumes): Roi, Dame, Valet.La méprise.Lolita.Autres rivages.35,95$ Daniel Pennac (3 volumes): La fée carabine.Au bonheur des ogres.Le petite marchande de prose.29,95$ Marcel Proust.À la rechercha du temps perdu (8 volumes).99,00$ Marguerite Yourcenar (3 volumes): Souvenirs pieux.Archives du Nord.Quoi?L'éternité.31,95$ Les mille et une nuits (2 volumes).25,00$ EN VENTE DANS TOUTES LES LIBRAIRIES À CHAQUE ÂGE SES DÉCOUVERTES! L'ouïe 0 L'image r MES PREMIÈRES DÉCOUVERTES Des fenêtres magiques! Des films transparents, imprimés des deux côtés et insérés entre les pages pel-liculées dévoilent la face cachée des choses.On y voit l'intérieur d'une pomme, l'activité d'une fourmi sous la terre, la naissance d'un poussin et bien d'autres choses.Une collection conçue pour fasciner un enfant de trois ans et stimuler celui de sept ans.Unanimement recommandé par l'Association des Consommateurs du Québec.41 titres déjà parus.Albums à reliure spirale sous couverture cartonnée.Format: 150X 176mm.24 pages.12,95$ chacun.LES CHEMINS DE LA DÉCOUVERTE Les animaux familiers et les ani-maux méconnus sont venus ramper, voler, trotter sur les pages de ces livres.Grâce à des photos saisissantes, en trois dimensions, et aux textes et dessins pétillant d'informations qui les accompagnent, la vie des animaux n'aura plus de secrets pour les enfants à qui vous b^un félin r V A i m \u2022t m u m L'heure offrirez Les Chemins de la Découverte.Un cahier de poèmes, d'activités et de jeux complète et prolonge chaque album.Unanimement recommandé par l'Association des Consommateurs du Québec.16 titres déjà parus.Albums cartonnés.Format: 190X235mm.40 pages.14,95$ chacun.DÉCOUVERTES JUNIOR Une encyclopédie visuelle en 20 volumes pour comprendre le monde qui change.Des origines à nos jours - du Big-Bang à la dernière décennie - Découvertes Junior, avec la richesse de ses illustrations et la variété des thèmes qui y sont abordés, guident le jeune lecteur curieux et exigeant à travers les événements qui ont façonné notre histoire au cours des millénaires.Une collection qui parle à l'imaginaire tout en donnant des informations claires et précises.8 titres déjà parus.Couverture cartonnée.Reliure cousue.Format: 228X306mm.112 pages.29,95$ chacun.^\\In !\u2022«\u2022\u2022 wM»W, i- f-W» liai-, -jfr.'r -», » ?w^*^ (A**4M.V.-» , DFFREMESÀ l/DS PARENTS COMME UN ROMAN de Daniel Pennac Le livre à offrir à vos parents mais aussi à vos professeurs! Daniel Pennac saura les convaincre de faire de la lecture une histoire d'amour et de plaisir pour que les jeunes retrouvent le goût de la lecture.Éditions Gallimard, 178p.f 24,95$ LETTRE A L'ÉCRIVAIN QUI A CHANGÉ MA VIE Qui a dit que les jeunes n'aimaient pas lire?Les lettres publiées dans ce recueil prouveront le contraire aux aînés.Il a suffi que Ton n'exige rien d'eux pour que des adolescents partagent simplement leur bonheur de lire.Éditions Gallimard, 155p., 19,75$ LA GRAMMAIRE FRANÇAISE ET IMPERTINENTE de Jean-Louis Fournier Ils vous répètent sans arrêt que les jeunes ne savent plus écrire* Mais qu'y a t-il de plus ennuyeux que les cours de grammaire?Offrez-leur ce manuel qui montre souvent le mauvais exemple mais donne toujours la bonne règle.Ils vous le prêteront peut-être! Pay ot 230p., 24,95$ EN VENTE DANS Découvertes Qallimard: TOUT UN MONDE À OFFRIR Des livres qui empruntent à la littérature son envoûtement, au livre d'art sa beauté, au journalisme son efficacité.Mais surtout Découvertes Gallimard c'est une encyclopédie en couleur au format poche et à prix abordable qui s'adresse à toute la famille.UN VOYAGE SUR TOUS LES CHEMINS DE LA CONNAISSANCE De Rome à Hollywood, des Peaux-Rouges aux chats, de Christophe Colomb à Shakespeare, de Monet au cirque, de la naissance de l'univers à Sissi l'impératrice.tous les sujets ont ici droit de cité.Avec Découvertes Gallimard, tout un monde à découvrir! LA PASSION DE DÉCOUVRIR Pour les curieux, les érudits, les étudiants, pour les spécialistes et les autodidactes, pour les jeunes et les moins jeunes, pour tous ceux qui ont soif de connaître et de rêver.Découvertes Gallimard, c'est la possibilité d'entrer dans les livres pour le plaisir des images, et d'y rester pour le plaisir d'apprendre.16 séries: \u2022Archéologie \u2022Architecture \u2022Cinéma \u2022Invention du monde \u2022Histoire \u2022Histoires naturelles \u2022Littérature \u2022Musique \u2022Peinture \u2022Philosophies et religions \u2022Sciences \u2022Sculpture \u2022Sports et jeux \u2022Techniques \u2022Traditions \u2022Vdles Me et mon Format: 125X17& de 128 à 208 pages impression quadri papier de qualité couverture pellicules reliure cousue 19,95$ chacun Liste des exposants LIE SALON DU LIVRE DE MONTRÉAL AFRIQUE Karthala - Hurtubise HMH 135 ALLEMAGNE Benedickt Taschen - Prologue 728 Goethe-Institut SO Hildebrand - Ulysse 883 Horst Ziethen Verlag - Ulysse 883 Max Hueber Verlag - Hurtubise HMH 135 Nelles - Ulysse883 Ravensburger - Pierre Belvédère E-15 Verlag Fur Deutsch - Hurtubise HMH 135_ BELGIQUE_ Academia - Entrée Ouest Arbre à Paroles, L' - Prologue 936 Artis Historié - Entrée Ouest Ballon - Mirabel S-17 Bleu Cobalt - Octopus E-18 Brepols \u2022 Iris 329 Bruylant, E.Arts, Lettres et Techniques - 0-10 Entrée Ouest Carême, Maurice - Entrée Ouest Casterman - Dimédia 203 Entrée Ouest Centre d'action Laïque \u2022 Entrée Ouest Complexe - Dimédia 218 \u2014 Entrée Ouest Crédit Communal - Entrée Ouest Cri, Le - Entrée Ouest De Boeck - Mirabel S-17 Entrée Ouest De Rouck - Ulysse 883 Delta - Entrée Ouest Didier-Hatior \u2022 Hurtubise HMH-135 Duculot Mirabel / J.Saint-Loup 17/579 Entrée Ouest Du puis - Québec Livres 616 Eperonnlers - Entrée Ouest Erasme/Artel - Entrée Ouest Qai Savoir - Entrée Ouest Glenat - Ouébec Livres 812 Halbtrt* Prologue 928 Harenbero - Entrée Ouest Hemma - Polydiffusion 279 Labor - Entrée Ouest Larder - Arts, Lettres et Technl ques O-10 Longue Vit - Entrée Ouest Maison d édition bahaie383 Marôagà, Pierre \u2022 Éditions Fran çaisQs 163 Entrée Ouest ém LA PffCSSf.MONTRÉAL, SAMCtt 7 HOVHIMf 1992 LE S Al\u2014ON DU LIVRE DE MONTRÉAL Liste des exposants Nauwelaerts - Entrée Ouest Nemesis - Arts.Lettres et Techniques 0-10 Novedi - Québec Livres 616 P et T Production E-13 Patombia - Octopus E-18 Peuples et Continents - Entrée Ouest Prodim - Entrée Ouest Saint-Louis - Entrée Ouest Servranckx - Entrée Ouest SNARK - Entrée Ouest Université de Bruxelles - Entrée Ouest Vander - Entrée Ouest CANADA 24 Images, Revue 966 Acadie, d\" - Prologue 831 ACEF du Sud-Ouest E-4 a Agence d'Arc 879 Aigle, De V - Prologue 633 Allmaps - JDM Géo.E-11 Almanach Personnel O-20 Annales d'histoire de l'art canadien, Revue 966 Annick Press - Prologue 837 Aquarius 985 Arc 0-24 b Arc-en-ciel - Raffin S-1 Arcade, Revue 966 Arion - Raffin S-1 Art Global - Québec Livres 616 Arts, Lettres et Techniques 0-10 Asclépiade - Québec-Livres 978b Assemblée Nationale 907 Association des écrivains aca-diens - Prologue 969 Association des Traducteurs et Traductrices Littéraires du Canada 0-25 b Association Nationale des Éditeurs de Livres 603 Baldaquin - Edilivre-Soussan 428 Balzac - Logique 129 Bayard Presse 562 Beauchemin 977 Bellarmin - Fides 177 Berger - Flammarion 563 Bernardin - Aquarius 985 Bibliothèque Nationale du Canada 663 Bibliothèque Nationale du Québec 607 Bicentenaire des Institutions Parlementaires 907 Biosphère 606 Blanc Soleil - Aquarius 985 Blé, Du 971 b Bleu Cobalt E-13 Bo-Pré - Diffulivre 0-5 Boréal - Dimédia 113 Bouie de Neige - Promoson L.G.984 Broquet, Marcel - Prologue 828 C.R.I - Raffin S-1 Cap-aux-Diamants E-4 b Carbo, Les Illustrations Papier 502 Cartothôque, La - JDM Géo E-11 CEC-Québec Livres 812 CEDILIV 302 Centre de conservation de la faune ailée - Diffulivre 673 Centre Lise Lippe, Le - Québec Livres 616 Cerf.Du - Prologue 633 Chant de mon Pays 813 Charlie - Prologue 639 Chouette \u2022 ADP 464 Cinémas, Revue 966 Claquebois - Raffin S-1 Cloutier, Françoise E-6 a Club du Livre Passeport Jeunesse - ADP 373 Coincidence Jeunesse - Mirabel S-17 Collège Bourget 803 Communication Jeunesse S-36 Consulat Général D'Israël 0-9 Continuité, Revue 966 Corby - ADP 468 Courte Échelle, La - Prologue 832 Couvrure, La 283 CR.Yag 284 Cram, Du - Québec Livres 417 CV PHOTO.Revue 966 D'ici et d'ailleurs 906 da Silva.Jean-Marie 434 b da Silva.Studio-Théâtre 434 b Daigneault - Raffin S-1 Dauphin Blanc - Raffin S-1 De Mortagne 915 Décarie - Modulo 151 Derek \u2022 De Mortagne 915 Des Plaines - Prologue 833 Didacto - Raffin S-1 Diffulivre 0-5/673 Dimédia 0-1 Dion, Isaac 906 Dires, Revue 966 DMR 763 Dupont, J.-L.904 DV Éditeurs - Dimédia 202 E - MC2-Prologue 633/912 E.R.P.I.- Mirabel S-17 Échelle, De r - Projets Éducatifs Route Claire/De Mortagne O- 19/915 Éclaireur, L' - Aquarius 985 Écrits des Forges - Prologue 936 Écrits du Canada français, Revue 966 Édilivre 428 Edipresse 816 Éditions Françaises, Les 163 Éditions Vermette 479 Elaac 905 Encyclopedia Britannica O-17/685 Entreprises V.W.L., Les - Québec Livres 812 Entretiens - Raffin S-1 Espace, Revue 966 Esse, Revue 966 Essentiel - Prologue 633 ETC - Québec Livres 616 ETC - Montréal, Revue 966 Étincelle.L' - Dimédia 312 Eveil \u2022 Diffusion Aquarius 985 Excelex - Raffin S-1 Fédération Canadienne de la Faune 606 Fédération Québécoise de la Marche \u2022 Ulysse 883 Femmes d'action 982 a Fides 177 Filliol 507 Fleurs Sociales - Québec Livres 616 Forces 909 FRJ Québec Livres 616 Ganesha \u2022 Raffin S-1 Geny - Québec Livres 616 Germain.Odile - Griffon d'Argile 964 Graficor - Gaétan Morin 819 Griffon d'Argile, Le 964 Griffus.Les Illustrations 981 a Groupe Communication Canada 670 Groupe Concept \u2022 Prologue 738 Guôrin 303 Guérin Littérature 303 Guernica - DMR 763 Hachette \u2022 Québec Livres 513 Herbes Rouges, Les - Dimédia 314 Héritage - ADP 373 Hexagone - ADP 247 Homme.De I' - ADP 247 Horizons philosophiques.Revue 966 Humanitas Québec Livres 532 Hurtubise HMH 135 I.C.C.A.- Diffulivre 0-5 I.Q.R.C.- Prologue 628 Image de l'art, L' 570 Imagine, Revue 966 Instant-Môme, L' - Dimédia 420 Institut Nazareth et Louis-Braille 914 Inter, Revue 966 Interculture, Revue 966 Intrinsèque - Prologue 835 Iris 329 Isis-Sophia - Aquarius 985 JCL 972 JDM Géo E-11 Jeu, cahiers de théâtre, Revue 966 Jeux de Mots 931 Joujouthèque Hochelaga-Maison-neuve, La 980 Jour - ADP 247 Khoudia - Prologue 936 Lacombe - DMR 763 Le Devoir S-41 Légende du cerf volant magique, La 0-7 a Leméac - Prologue 638 Lettres québécoises, Revue 966 Liaison 966 Liber - Dimédia 316 Librairie Monet: Voyage autour des chemins de la connaissance et du savoir.S-33 Librairie Scientifique et Technique de Montréal 0-22 Libre Expression Québec livres 435 Lidec 305 Lima - Raffin S-1 * Uv-Trans829 Livrimport817 Logidisque 129 Logiques - Logidisque 129 Loisir Littéraire du Québec 24 Louise Courteau - Prologue 632 Loup de Gouttière - Raffin 573 Ludica - Dimédia 0-1 Lumières 966 Lurelu 966 Maestria 335 Magazine Enfants E-5a Magazine Lumière 683 Magnétothèque, La 815 Maison d'édition baha'ie 383 Mathéno Raffin S-1 Mava 335 Méridien, Du E-9 MFR - Montpellier 0-7 b Mieux-etre \u2022 Flammarion 563 Mille-îles / Levain - Dimédia 202 Mira - Prologue 738 Mirabel S-17 Modulo 153 Moebius 966 Mondé Différent, Un - ADP 916 Mondia - du Phare E-17 Morin, Gaétan 819 Moyen français, Revue le 966 Musée des Beaux-Arts de Montréal - Flammarion 563 Musée du Québec - Les Publications du Québec E-7 Musées Canadiens de la Civilisation - Prologue 728 Nimbus \u2022 Prologue 629 Noroît, Le - Prologue 930 Nouveau Monde - Raffin S-1 Nouvelles éditions de l'Arc - Prolo- gue 633 Novalis - J.Saint-Loup 579 Pacijou - Prologue 736 Paix, de la E-6 B Paje Prologue 633 Papeterie Saint-Gilles 904 Parachute, Revue 966 Parole Quotidienne - Raffin S-1 Passe-Partout Presse-Import Léo Brunelle 337 Pathfinder Press - Prologue 814 Paulines 155 Pelleteurs de nuages, Les 805 Pépin, Suzanne Prologue 736 Perce-Neige - Prologue 969 Periodica 779 Perly- JDM Géo.E-11 Phare.Du E-17 Phidal - Edilivre-Soussan 428 Philosopher.Revue 966 Pleine Lune - Prologue 932 Polydiffusion 279 Possibles.Revue 966 Presse-Import Léo Brunelle 337/E14 Presses de l'Université d'Ottawa -Gaétan Morin Canada 819 Presses de l'Université de Montréal - Gaétan Morin 819 Presses de l'Université du Québec 480 Presses de l'Université Laval.Les 379 Prise de parole 971 a Pro-Vente - Prologue 629 Prologue 529 Promega J.Saint-Loup/Presses de la cité E-2 Promoson L.G.984 Prosveta 254 Proteau 0-26 Protée.Revue 966 Publications du Québec.Les 405 Quafec 883 Québec Livres 812 Québec Loisirs 429 Québec Science - Médialiv 478 Québec/Amérique - Québec Livres 229 Québécor - Québec Livres 679 Quintin, Michel - Prologue 839 Quinze - ADP 247 Raffin S-1 Ragweed Press - Prologue 736 Raton Laveur, Du - Dimédia 965 Ravissement Intérieur - Aquarius 985 Recherches amérindiennes au Québec, Revue 966 Regroupement des garderies de la Montérégie 982 b Remue-Ménage Dimédia 322 Renyi Arts, Lettres et Techniques O-10 Réseau-lu, Le Magazine Lumière 683 Riel, Louis - Prologue /C.F.O.R.P.981b Rond-Point - Raffin S-1 Roseau, Du - Raffin S-1 Route Claire 0-19 S.D.C.M.- Projets Éducatifs Route Claire 0-19 S.R.A.M.- Raffin S-1 Sabord, Revue Le 966 Safarir, Magazine Benjamin News Saint-Loup 962 Saint-Jean, Guy - Prologue 835 Saint-Martin - Prologue 529 Saint-Yves - PUQ 480 Sainte-Anne - Logidisque 382 Scholastic - Prologue 635 Sciences et Culture \u2022 Iris 329 30 LA PfftSSC.MONTREAL, SAMEDI 7 NOVEMBRE 1992 Liste des exposants I\u2014EE SALON DU LIVRE DE MONTRÉAL Scolaris - ADP 978 a Sedes - Québec Livres 616 Sélection du Reader's Digest \u2022 ADP 247 Septembre - Raffin S-1 Septentrion - Prologue 533 Séquences.Revue 966 Sigier, Anne 1028 Sodep 966 Solaris, Revue 966 Soleil Levant - Aquarius 985 Somabec 703 Sonances, Revue 966 Soussan - Edilivre 428 Spirale, Revue 966 Stanké - ADP 419 Stop, Revue 967 Stratégie 883 Studio Montag E-3 Sunam - Raffin S-1 Super Sellers - Flammarion 563 Tangence, Revue 966 Temps, Le - Logidisque 129 Tisseyre, Pierre - Mirabel S-17 Tormont - Mirabel S-17 Toundra - Prologue 837 Tour de l'île, Du 415 Traffic Communications - Ulysse 883 Transcontinental \u2022 Diffulivre 0-5 Trécarré, Du - Diffulivre 0-5 Triangle d'Or - Modulo 149 Triptyque - Prologue 934 Trois - Prologue 633 Trois, Revue 966 Troisième Millénaire - Raffin S-1 Ulysse 881 UNICEF 929 UREF - DPLU 582 Utilis - ADP 247 V.W.L.Québec Livres 616 Ven' d'est 982 a Venus - Raffin S-1 Vermillon 780 Vézina Éditeur - Gaétan Morin 819 Vice Versa, Revue 966 Vidéo Presse - Paulines 157 Vie des Arts.Revue 966 Ville-Marie Littérature.Groupe -ADP 247 Vision Sans Frontière - Aquarius 985 VLB - ADP 247 Voix et images, Revue 966 Warner Bros - Promoson L.G.984 XYZ Socadis / Flammarion 563/569 XYZ.Revue 966 Zen Québécois - Raffin S-1 Zut Design 0-12 COSTA RICA_ Publication en English S.A.- Ulysse ,883_ ESPAGNE Peralt Montagut - Mirabel S-17 ÉTATS-UNIS_ Automobile Quarterly - Bibliauto 0-21 Avalon House Publishing - Ulysse 883 Banque Mondiale - Vermette 479 Bentley - Bibliauto 0-21 Classic Motorbooks - Bibliauto O-21 Falcon Press Publishing - Ulysse 883 Frank Books - Ulysse 883 Galapagos Travel - Ulysse 883 John Wiley & Sons 0-22 Motor - Bibliauto 0-21 Passport Press - Ulysse 883 Sun Tree - Ulysse 883 Travel Médecine - Ulysse 883 Upper Case - Ulysse 883 Wood Pond Press - Ulysse 883 FRANCE 1900.Éditions - Edipresse 816 A.L.T.E.S.S.- De Mortagne 915 Ada - Bibliauto 0-21 Acropole - Edipresse 816 Actes Sud - Prologue 537 Adam Biro - Dimôdia 222 Adepa - Arts.Lettres et Techniques 0-10 Age du verseau - Edipresse 816 Agence de Coopération Culturelle et Technique 935 Alain Brethes - Aquarius 985 Albin Michel - ADP 247 Alinéa - DMR 763 Alpen - Québec Livres 616 Amnistie Internationale \u2022 Dimédia 434 a Amphora - Dimédia 315 Anako - Prologue 728 Annonces de la Seine.Les Côte à Côte 0-25a Arcature Arts, Lettres et Techniques 0-10 Archipel - Edipresse 816 Arista - Raffin S-1 Arlôa - Dimédia 314 Arpenteur, L' - DMR 763 Ars-Mundi - Edilivre-Soussan 428 Art Moderne - Octopus E-18 Arthaud - Flammarion 563 Arts et couleurs - Filliol 507 Astra - Raffin S-1 Aubier - Flammarion 563 Autrement - Dimédia 214 Balland - DMR 763 Beauchesne - Iris 329 Belfond - Edipresse 816 Belin - Modulo 246 Belles - Lettres Dimédia 315 Benoit.Yves - Octopus E-18 Berlitz - Québec Livres 616 Bertom, Jacques - DMR 763 Bookking International - Edilivre-Soussan 428 Bordas - Diffulivre 673 Bourin, François - DMR 763 BPI Centre Pompidou - Comptoir de Diffusion du Livre 0-8 Braun - Artistica 784 Breal - Arts, Lettres et Techniques O-10 BRGM, Du Arts, Lettres et Techniques 0-10 Brimar - Mirabel S-17 C.F.P.J.- Dimôdia 220 C.I.L.- Québec Livres 616 Cadran.- Du Filliol 507 Cahiers du Cinéma \u2022 Dimôdia 312 Calmann-Lôvy - DMR 763 Camugii - Arts.Lettres et Techniques O-10 Cana - Iris 329 Capitelle.La - Arts.Lettres et Techniques 0-10 Carmel.Du - Iris 329 Carré \u2022 Dimôdia 203 Carrere \u2022 Québec Livres 616 Casteilla - Arts.Lettres et Techniques O-10 Castor Astral - Prologue 633 CDP-Julien Prélat \u2022 Arts.Lettres et Techniques 0-10 Celiv - Edilivre-Soussan 428 Centre technique du bois et de l'ameublement - Arts, Lettres et Techniques 0-10 Centurion, Le - J.Saint-Loup 579 Cercle de la librairie - Livrimport 817 Cerf,-Du Fides 177 Chalet.- Du Fides 177 Champ Vallon - Dimédia 220 Chasse-Marée - Dimôdia 315 Chemin Vert - Edipresse 816 Chêne.Du - Québec Livres 616 Cherche-Midi - Dimédia 315 Chiron - Raffin S-1 Cie 12/N.J.R.-Québec Livres 616 Circonflexe - Polydiffusion 279 Citadelle - Filliol 507 Clé International - Hurtubise HMH 135 Climats - DMR 763 Club des Masques - Québec Livres 616 Club honnôte homme - Filliol 507 Colin.Armand - Éditions Françaises 163 Comptoir de Diffusion de Livre 0-8 Corlet - Aquarius 985 Corti.José - Dimédia 322 Criterion - Iris 329 Cujas - Arts.Lettres et Techniques 0-10 Dalloz - Arts, Lettres et Techniques» 0-10 Dangles, - Raffin S-1 Dargaud - Presse-Import Léo Bru-nelle 337 Dauphin - Edilivre-Soussan 428 De Navarre - Arts, Lettres et Techniques O-10 De Vecchi \u2022 Dimédia 313 De Villiers.Gérard - Québec Livres 616 Découverte, La - Dimédia 220 Deforges.Régine \u2022 DMR 763 Delcourt - Flammarion 563 Denoël - DMR 763 Dernières Nouvelles d'Alsace -Ulysse 883 Dervy - Raffin S-1 Desclée - Iris 329 Desclée de Brouwer - Iris 329 Desforges - Arts, Lettres et Techniques 0-10 Dessain & Tolra - Dimôdia 315 Dessis - Québec Livres 616 Deux coqs d'Or - Polydiffusion 279 Dictionnaires le Robert - Dicoro-bert S-27 Didakhe * Comptoir de Diffusion du Livre 0-8 Documentation française - Diffulivre 673 Droguet & Ardant - Iris 329 Ducate - Comptoir de Diffusion du Livre 0-8 Dunod - Diffulivre 0-5 BP/A - Edipresse 816 École des Loisirs - Éditions Françaises 163 Ecole nationale de l'aviation civile -Arts.Lettres et Techniques 0-10 Economica - Éditions Vermette 479 Édisud - Arts.Lettres et Techni-uesO10 ditions Cartographiques Maritimes - Ulysse 883 Éditions Juridiques Associées \u2022 Arts.Lettres et Techniques 0-10 Éditions No 1 - Québec Livres 616 Éditions Ouvrières - Iris 329 Éditions Techniques \u2022 Arts, Lettres et Techniques O-10 Éducalivre - Arts.Lettres et Techniques 0-10 Électra - Arts, Lettres et Techniques 0-10 Ellébore - De Mortagne, 915 Épi - Iris 329 Équilibres Aujourd'hui - Aquarius 985 985 ESF Éditeur - Dimédia 213 Espace Européen - Edipresse 816 ETAI - Arts.Lettres et Techniques 0-10 Etre Image - Aquarius 985 985 Euro-Carte - Prologue 730 Europe Poésie - Prologue 936 Fallois.De - Québec Livres 616 Farandole.La - DMR 763 Fayard - Québec Livres 616 Feduci - Arts.Lettres et Techniques 0-10 Femmes.Des - DMR 763 Fiduciaires - Arts.Lettres et Techniques 0-10 Filipacchi - Québec Livres 616 Fivedit - Ulysse 883 Fixot - Québec Livres 616 Flammarion 563 Fleurus - Iris/Prologue 329/629 Flohic - Flammarion 563 Fluide glacial - Flammarion 563 Foucher - Hurtubise HMH 135 Frank-Mercier - Ulysse 883 Frison-Roche - Iris 329 Futuropolis - DMR 763 Galilée - DMR 763 Gallimard - DMR 763 Gautier-Languereau - Polydiffusion 279 Gisserot.Jean-Paul - DMR 763 Grasset - Québec Livres 616 Gresivaudan - Filliol 507 Griot, le Cediliv 302 Grûnd - Prologue 631 Guide Départs.Les \u2022 Ulysse 883 Machette Dictionnaire - Québec Livres 616 Hachette Guides de Voyage - Québec Livres 616 Hachette Jeunesse - Québec Livres 616 Hachette Littérature - Québec Livres 616 Hamy, Viviane - Dimôdia 322 Harmonia Mundi Cediliv 302 Hatier - Hurtubise HMH 135 Hazan - Dimédia / Artistica 222/784 Henri Veyrier/Artefact - Edilivre-Soussan 428 Herme - Québec Livres 616 Herne.L* - DMR 763 Herscher - Modulo 147 Himalaya \u2022 Québec Livres 616 Hoèbeke - Flammarion 563 Horay - Flammarion 563 Humanoïdes - Québec Livres 616 Images - Prologue 631 Imprimerie Nationale - DMR 763 Incertain, L' - Dimédia 315 Indispensable.L' - Ulysse 883 Instant-Durable - Prologue 730 Institut aéronautique Clément Ader - Arts.Lettres et Techniques 0-10 Institut aéronautique Jean Mer-moz \u2022 Arts.Lettres et Techniques 0-10 Institut Géographique et National de France \u2022 Ulysse 883 Institut International du froid \u2022 Arts.Lettres et Techniques 0-10 Interéditions - Éditions Françaises 163 \u2014* LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMEDI 7 NOVEMBRE 1992 31 IM DU LIVR MONTRÉAI Liste des exposants J'ai Lu - Flammarion 563 Jacob.Odile - Dimédia 216 Jupiter - Arts.Lettres et Techniques 0-10 L.G.D.J.- Arts, Lettres et Techniques O-10 Laffont.Robert - ADP 247 Lafon.Michel - Québec Livres 616 Lamy - Arts.Lettres et Techniques 0-10 Larousse - Éditions Françaises 163 Lattes.Jean-Claude - Québec Livres 616 Lebaud.Philippe - DMR 763 Lebovici.Gérard - DMR 763 Lefebvre.Francis - Arts.Lettres et Techniques 0-10 Lethielleux - Iris 329 Libbey.John - DPLU 582 Librairie Champs Élysées - Québec Livres 616 Librairies techniques - Arts.Lettres et Techniques -010 Lieu Commun - DMR 763 Lito-Jesco - Mirabel S-17 Livraphone - Comptoir de Diffusion du Livre 0-8 Livre de Poche - Québec Livres 616 Livre qui Parle.Le - Comptoir de Diffusion du Livre 0-8 Mail.Le - Raffin S-1 Maison Rustique.La - Flammarion 563 Marne - Fides 177 Mango-Magnard - Prologue 738 Marabout - Québec Livres 616 Maren Sell - DMR 763 Maritime d'Outre-mer - Dimédia 315 Massin - Raffin S-1 Mazarine - Québec Livres 616 Mazenod - Filliol 507 Media 1000 - Québec Livres 616 Mèdialogue - Fides 177* Meillassoux.F.- Arts.Lettres et Techniques 0-10 Menges - Québec Livres 616 Mercure de France - DMR 763 Méridiens Klincksieck - Éditions Françaises 163 Messidor - DMR 763 Métailiô - Dimédia 322 Michelin - Ulysse 883 Milan \u2022 Dimédia 0-1 Minuit \u2022 Dimédia 322 Mirco-Application - Diffulivre 0-5 Monde.Le - Dimédia 220' Moniteur.Du - Arts.Lettres et Techniques 0-10 Montchrestien - Arts, Lettres et Techniques 0-10 Montorgueil \u2022 Dimédia 313 Moustier.Du - Fides 177 MS Press - Diffulivre 0-5 Musicom - Promoson L.G.984 Napoléon \u2022 Mirabel.S17 Nathan - ADP 247 Navarin - Dimédia 312 Ninety - Flammarion 563 Noël.Axel - Québec Livres 616 Nouvelles images - Artistica 784 Olivier - Dimédia 314 Or du Temps - Raffin S-1 Organisation - Vermette 479 Ouest-France - Dimédia 202 P.O.L.- DMR 763 P.U.F.- Éditions Françaises 163 Pauvert.Jean-Jacques - DMR 763 Payot - DMR 763 Pedone.A.- Arts.Lettres et Techniques 0-10 Pen-Duick - Dimédia 315 Peyrat & Courtens - Côte à Côte 0-25 a Phébus - Dimédia 318 Physique.De - Arts.Lettres et Techniques 0-10 Piccolia - Polydiffusion 279 Picollec.Jean - DMR 763 Pierron - Arts, Lettres et Techniques 0-10 Pluralis - Arts.Lettres et Techniques 0-10 PML - Edilivre-Soussan 428 Prat - DMR 763 Pré aux clercs - Edipresse 816 Presses do la cité - ADP 247 Presses de la renaissance - Edipresse 816 Presses du management Agence d'Arc 879 Princesse - Edilivre-Soussan 428 Privât - Diffulivre 0-5 Promeneur.Le - DMR 763 Pyc - Arts.Lettres et Techniques 0-10 Pygmalion - DMR 763 Quai Voltaire - DMR 763 Radio-France - Comptoir de Diffusion du Livre 0-8 Ramsay - DMR 763 Recta-Foldex - Prologue 730 Regard- Dimédia 222 René.Albert Québec Livres 616 Réunion des musées nationaux -Edipresse 816 Rivages - Dimédia 316 Rocher.Du ADP 247 Rouge et Or - ADP 247 S.A.E.P.- Edipresse 816 Sagel - Proteau 0-26 Salvy - DMR 763 Sand et Tchou - Québec Livres 616 Sang de la Terre - Québec Livres 616 Sarment Fayard.Le - Iris 329 Sauret - Filliol 507 Scala - DMR 763 Sèfi - Côte à Côte 0-25a Seine.De la - Edilivre-Soussan» 428 Sénevé.Le - Iris 329 Seuil - Dimédia 213 Sevigny - Québec Livres 616 Signe.Le - J.Saint-Loup 579 Sirène - Québec Livres 616 Sirey - Arts, Lettres et Techniques 0-1Û Sittelle - Comptoir de Diffusion du Livre 0-8 Sieiger - Proteau 0-26 Société d'histoire chrétienne - Be- gedis 1028 Sonothôque-Media - Comptoir de Diffusion du Livre 0-8 Sorbier, Du - Prologue 637 Sourire qui mord.Le - DMR 763 Sribo - Ulysse 883 Stock - Québec Livres 616 Succès du Livre - Edilivre-Soussan 428 Sybex - Diffulivre 0-5 Syros/Alternatives - DMR 763 Table Rase.La Prologue 936 Table Ronde DMR 763 Taillander.Jean-Pierre - Edilivre-Soussan 428 Tallandier - Québec Livres 616 Tardy - Iris 329 Tartas.De - Filliol 507 Technip - Arts.Lettres et Techniques 0-10 Teknea - Arts.Lettres et Techniques O-10 Telesma - Raffin S-1 Terrail.Pierre - Prologue 728 Terrain Vague - DMR 763 TF1 - Québec Livres 616 Thames & Hudson - DMR 763 Theleme - Comptoir de Diffusion du Livre 0-8 Tierce - Cediliv 302 Time Life - ADP 247 Trinckvel - Filliol 507 Unipresse 779 Universitaires - Fides 177 Usborne - ADP 247 Usine Nouvelle.L' - Arts.Lettres et Techniques 0-10 Vac-Job - Ulysse 883 Valor - Côte à Côte 0-25a Van de Velde - Dimédia 202 Van Den Bosh - Diffulivre 0-5 Vent d'Ouest - Québec Livres 616 Verdier - Dimédia 322 Vial.H.- Arts.Lettres et Techniques 0-10 Vif Argent - Dimédia 315 Vocabulon - Pierre Belvédère E-15 Voix de son Livre.La - Comptoir de Diffusion du Livre 0-8 Voyage Intérieur.Le - De Morta-gne 915 Zebu - Québec Livres 616 Zenda \u2022 Québec Livres 616 Zodiaque - Iris 329 GRANDE-BRETAGNE Dictionnaires Peter Collm 883 Harrap - Diffulivre 673 Islam Publications - Mouvement Ahmadiyya en Islam 568 MacMillan ELT - Hurtubise HMH 135 Oxford University Press 0-22 Robertson Me Carta - Ulysse 883 Springfield Books - Ulysse 883 Sunflower Books - Ulysse 883 Time Traveller Press - Ulysse 883 Vacation Work - Ulysse 883 JAMAÏQUE ITALIE Gianni Costantino \u2022 Ulysse 883 Quercetti - Pierre Belvedere E-15 Bechet - Ulysse 883 MEXIQUE Alti Publishing - Ulysse 883 PAKISTAN Rabwah - Ahmadiyya Movement Islam 568 Zia-UL-lslam Press 568 SUEDE Bonnier - Prologue 637 Distique - Cediliv 302 SUISSE 24 Heures 512 Age d'Homme - Prologue 633 512 Aire 512 Association Suisse des Éditeurs de Langue Française 512 Baconniére.La - Raffm.S-1 /512 Caux 512 Delachaux & Niestle - Raffin S-1 512 Droz - Arts.Lettres et Techniques O-10 Écriture 512 Esprit Ouvert - Prologue 633 Georg 512 Ides & Calendes 512 Institut Universitaire d Études du Développement 512 Joie de Lire.La 512 Jouvence - Raffin S-1 512 Kister - Proteau 0-26 Kummerly + Frey JDM Geo E-11 Labor & Fides 512 Loisirs & Pédagogie 512 Maison de la Bible 512 Médecine & Hygiène 512 Mellior 883 Metropolis 512 MJR512 Mondo 512 Monographie 512 Noir sur Blanc 512 Olizane 512 Olizane Cediliv 302 Ott512 Payot512 Piccard.J.R.- Bibliauto 0-21 Presses Polytechniques et Universitaires Romandes 512 Randin - Raffin S-1 Recto-Verseau - Raffin S-1 Saint-Augustin - Begedis 1028 Signal - Raffin S-1 Skira - Flammarion 563 Slatkine-Unicorne 512 Staempfli 512 Tricorne 512 Trois Fontaines - Raffin S-1 Universitaires 512 Vivez Soleil - Raffin S-1 Zoe - 512 I ALCAN ¦?I Communications Canada Gouv^nerieni Oy Q-COt'C Minutere de» Affaires culturelle» a Hydro-Quebec 32 LA PRESSE.MONTREAL, SAMEDI 7 NOVEMBRE 1992 SALON DU LIVRE DE MONTREAL 1992 Francine Bois : la femme derrière le Salon du livre PIERRE VENNAT nfin novembre!» Le slogan ne ¦¦¦ fera sûrement pas l'unanimité, surtout après l'été affreux qu'on a connu (ou qu'on n'a pas connu, c'est selon.), mais tel est le slogan original que s'est donne le Salon du livre de Montréal de cette année, le 15e, du 12 au 17 novembre, à la Place Bonaventure.Novembre, on le sait, c'est, dans la mystique de milliers de Québécois d'un certain âge, le «Mois des morts».Pour les plus jeunes, élevés à l'abri de la religiosité, c'est néanmoins un mois froid, souvent humide et pluvieux, un «entre-deux saisons», après l'été et les belles feuilles rouges ou jaunes d'automne et avant la neige blanche sur les pentes de ski.Bref, dans l'esprit de la plupart des gens, c'est un mois «triste et plate».Or, Francine Bois, la directrice générale du Salon du livre de Montréal depuis sept ans, rêve de changer tout ça.D'où son slogan, bien en évidence sur les posters du Salon.Enfin novembre, cela veut rappeler aux gens qu'enfin, la grande fête du livre et de la lecture qu'est \u2014et doit être\u2014 le Salon du livre de Montréal est revenue.Et que cette grande fête du livre, cet événement marquant de la vie littéraire chez nous, ce summum de visibilité médiatique dans un secteur culturel trop souvent empreint de morosité, Francine Bois le veut exemple de gaieté.Ne serait-ce que parce qu'au naturel, elle est elle-même une femme dynamique et pleine d'entrain.Francine Bois n'est pas une littéraire.Même si elle lit beaucoup, comme le dernier roman de Marie Laberge qu'elle termine, et les bons romans policiers, la directrice avoue qu'elle n'aime pas écrire, qu'elle n'a aucun talent pour cela, bref qu'elle n'a jamais voulu devenir ni romancière ni poète et qu'on ne trouve aucun manuscrit non publié traînant dans ses tiroirs.51 semaines de préparation Francine Bois, c'est d'abord et avant tout une «administratrice», celle qui voit au «million de petits détails» que comporte, durant un an, l'organisation d'un salon du livre.Car le Salon du livre de Montréal, ce n'est pas que l'affaire d'une semaine de manifestations.Place Bonaventure.C'est pourquoi la directrice générale de l'événement est d'abord et avant tout une personne qui doit penser à tout et tout préparer, de ses locaux de la rue Mackay, les 51 autres semaines de l'année.Au Salon, si on peut la voir à la course, c'est pourtant la semaine où, peut-être, elle travaille le moins.Tout doit être prêt avant le Salon, pas pendant! PHOTO ROBERT NADON.La Presse Directrice générale du Salon du livre de Montréal depuis sept ans, Francine Bois espère transformer le triste mois de novembre en une grande fête du livre et de la lecture.Mais Francine Bois a beau être vice-présidente de l'Asociation des professionnels en exposition du Québec, le Salon du livre de Montréal représente pour elle une passion.Elle ne se verrait pas, par exemple, organiser avec la même fougue le Salon de l'automobile, ne serait-ce parce que l'automobile n'a pas le même attrait que le livre.D'ailleurs, dès 1979 elle s'était fait une première main dans le domaine en travaillant comme pigiste pour le Salon du livre.Une formule à succès De grands changements au Salon cette année, outre l'exposition consacrée à de Gaulle?Quelques-uns, mais pas beaucoup.Ainsi, c'est Denise Bombardier qui remplace Gérard-Marie Boivin à l'animation pour les rencontres avec les écrivains sur les ondes de Radio-Canada.Et puis Hervé Bazin, le président de l'Académie Goncourt, est remplacé par son secrétaire général François Nourissier comme principal invité du Salon.Mais on conserve, globalement, la même formule à succès que par les années passées.En 1991, le Salon a attiré 104 000 visiteurs.Cette année, Francine Bois vise à accueillir un autre 100 000 visiteurs, venant se renseigner sur la littérature, les livres, les écrivains, bref prendre un bain de culture.avant de sortir les skis et les patins.La Promise du Lac par Philippe Porée-Kurrer \\Dilio\\ (lu M »Uli\\ CP.3725 SUCCURSALE B MONTRÉAL, QUÉBEC H3B 3L7 V N BEST SELLER ARCHIE 50c HARLEQUIN 6/1$ LIBRAIRIE MINI PRIX 125 BOUL.DES LAURENT1DES _ACHAT ET VENTE LIVRES USAGÉS_ NOUS ACHETONS SUR RENDEZ-VOUS LIVRES - COMIQUES - REVUES EROTIQUES LONGS JEUX - DISQUES LASER - CASSETTES NINTENDO ÉPINGLETTES - CARTES TOSTALES ACHAT SUR RENDEZ VOUS 667 6730 LONGS JEUX\tV ISA 3$\t \tE DISQUES\t LASER\tN 5$ À 10$\tMi CASSETTES\tT NINTENDO\t 15$ À 35$ 1\tE LA PRESSE.MONTRÉAL.SAMEDI 7 NOVEMBRE 1992 35 SALON DU LIVRE DE MONTREAL 1992 Dix ans de coopération entre la Belgique et le Québec SONIA SAUF ATI collaboration spéciale Toujours présente au Salon du livre de Montréal, la Délégation Wallonie-Bruxelles au Québec sera particulièrement mise en évidence cette année.puisqu'elle célèbre son 10e anniversaire.Une place privilégiée sera donc accordée aux auteurs, aux créateurs et aux éditeurs francophones de Belgique dans le cadre de ce Salon dont l'un des invités d'honneur est, justement, l'écrivain belge Pierre Martens.Pierre Martens qui, en 1975, a reçu le Prix Belgique-Canada pour l'ensemble de son oeuvre.Un prix qui, depuis la création de la Délégation, est devenu le Prix de littérature Canada \u2014 Communauté française de Belgique.Ce prix \u2014qui sera décerné le samedi 14 novembre à 16 h, au Salon du livre\u2014 est remis chaque année, en alternance, à un auteur québécois, puis à un auteur belge.Plusieurs de nos écrivains importants l'ont déjà reçu.Que l'on songe aux Gaston Miron, Marie-Claire Biais, Victor-Lévy Beaulieu, François Charron, Anne Hébert, Jacques Godbout, Réjean Ducharme, Jacques Poulin, André Major.Le livre jeunesse Il existe, par ailleurs, un autre prix littéraire impliquant les deux communautés: le Prix Québec \u2014 Wallonie-Bruxelles du livre de jeunesse.Remis, lui aussi, en alternance, à un auteur ou à un illustrateur belge, puis canadien, ce prix a entre § Les visiteurs du Salon du livre pourront voir une miniexposition consacrée à l'écrivain Pierre Martens.autres couronné des oeuvres de Raymond Plante, Bertrand Gauthier et Daniel Sylvestre, Ginette Anfousse, Stéphane Poulin.Au fait, pourquoi, des prix littéraires?Parce qu'une des priorités définies par la Commission mixte permanente \u2014 «instrument» de la coopération entre les communautés française de Belgique et francophone du Canada, à laquelle siègent des délégués des gouvernements belge et canadien \u2014 est de favoriser-la circulation des livres, explique-t-on à la Délégation Wallonie-Bruxelles du Québec.Fondée à Québec en 1982, cette Délégation est le résultat d'une entente de coopération qui recouvre des domaines aussi divers que la littérature, le théâtre, l'histoire, les problèmes sociaux, les sciences, etc.L'équivalent, en quelque sorte, de la Délégation générale du Québec, instaurée à Bruxelles en 1972.Un des moyens de HACHETTE VIM / B0I Ql IM K AL STAND 616 DU SALON 1)L LIVRE DE MONTRÉAL CLUB DES MASQUES DU CHÊNE DE FALLOIS ÉDITIONS NO 1 FAYARD FTXOT GRASSET GÉRARD DE VILLIERS HACHETTE DICTIONNAIRES HACHETTE GUIDES DE VOYAGE HACHETTE JEUNESSE HACHETTE LITTÉRATURE JEAN-CLAUDE LATTES LIBRAIRIE CHAMPS ÉLYSÉES LIVRE DE POCHE MARABOUT MÉDIA 1000 STOCK 2 w o 3 .UNE VITRINE EXCEPTIONNELLE POUR TOUTES LES MAISONS D'ÉDITION DU GROUPE HACHETTE 36 LA PRESSÉ, MONTRÉAL.SAMEDI 7 NOVEMBRE 1992 SALON DU LIVRE DE MONTREAL 1992 Parmi les activités du 10e anniversaire, on compte l'exposition L'enfance de l'art, qui réunit 76 oeuvres de Véronique Arendt, d Arnette Tamarkin et de Francine De David Karel Boeck.Cette dernière a entre autres illustré Léa la gre nouille, dont est tirée l'illustration ci-haut.DÉCOUVREZ NOS NOUVEAUTÉS AU SALON DU LIVRE DE MONTRÉAL (STAND 379) Paul-Arthur Fortin Devenez entrepreneur Pour un Québec plus entrepreneurial En plus de modifications importantes qui tiennent compte de l'environnement et de la technologie, la deuxième édition contient un nouveau chapitre sur l'essaimage et l'entrepreneurshîp ainsi qu'un test d'évaluation du potentiel entrepreneurial, (xvi-386 pages, Sédition) favoriser la circulation des livres entre les deux communautés francophones était, bien sûr, de faire connaître aux uns les écrivains et les illustrateurs des autres.Au Salon du livre de Montréal \u2014 10e anniversaire oblige\u2014, des «mesures» plus importantes qu'à l'accoutumée seront prises à cette fin.Ainsi, Pierre Martens, invité d'honneur de l'événement, sera non seulement présent, mais les visiteurs du Salon du livre pourront voir une miniexposition qui lui est consacrée.Et il y en a, des choses à dire et à voir sur lui ! Juriste de formation, observateur au Proche-Orient, en Amérique latine et dans les pays de l'Est, auteur de divers ouvrages sur les crimes internationaux et les droits de l'Homme, professeur de littérature, directeur du Centre de sociologie de la littérature à Bruxelles, romancier, essayiste, chroniqueur littéraire au journal Le Soir.Pierre Martens, c'est tout cela.Et plus.Outre le prix Belgique-Canada, reçu en 1975, il a également été le récipiendaire du prix Médicis 1987 pour son roman Les Êblouissements.De plus, dès l'entrée Ouest du Salon du livre, les visiteurs découvriront un stand «à saveur belge» encore plus important que par les années passées.Outre l'Association des éditeurs belges de langue française \u2014 une habituée de l'événement \u2014.ce stand représentera le Commissariat général aux relations internationales de la Communauté française de Belgique et la Promotion des lettres, qui a pour mission d'encourager la protection et la diffusion des auteurs belges de langue française.À ce stand, en plus de Pierre Martens, circuleront les écrivains |ean-Claude Polet, Claire Lejeune, Werner Lambersy et Vincent Van Sull.Le Salon du livre accueillera également l'exposition L'enfance de l'art, qui réunit 76 oeuvres de Véronique Arendt, d'Arnette Tamarkin et de Francine De Boeck.Cette dernière, graphiste de formation, a entre autres illustré La Machinchose, L'Étrange docteur Pikantor, Léa la grenouille.Elle participera à une table ronde sur la littérature jeunesse et animera des ateliers pour les jeunes Place Alice Parizeau.À souligner que certaines célébrations du 10e anniversaire de la Délégation Wallonie-Bruxelles au Québec auront lieu en même temps que le Salon du livre, mais déborderont de son cadre.Une exposition d'affiches sera présentée & la Place Bonaventure; l'exposition « Edgar P.(acobs, le baryton du 9e art», récemment présentée dans le cadre de la Symphonie de la bande dessinée de Brossard?se retrouvera au Centre mondial des Congrès; un Festival de cinéma belge envahira l'université Concordia, etc.1 Dictionnaire des artistes de langue française en Amérique du Nord Peintres, sculpteurs, dessinateurs, graveurs, photographes et orfèvres Ce dictionnaire présente la biographie de 5357 artistes de langue maternelle française nés avant 1901 et qui ont pratiqué ou enseigné l'un des arts visuels en Amérique du Nord.(1xxx-964pages) Sous la direction de Maurice Lemire La vie littéraire au Québec 2 1806-1839: Le projet national des Canadiens Cette période est marquée par la création du journal Le Canadien en 1806 qui donne un accès vers le pouvoir et produit un genre littéraire orienté vers la politique tout en étant un organe d'éducation populaire, (xx-554 pages) Charles Taylor 1 Rapprocher les sollitudes Écrits sur le fédéralisme et le nationalisme au Canada Rassemblés par Guy Laf o rest, les écrits de Taylor qui s'échelonnent de 1965 jusqu'à aujourd'hui portent sur les relations can ado-q uébécoises auxquelles il recherche les causes profondes ainsi que les remèdes, (xviii-238 pages) Les prêtres de Saint-Sulpice Grandes figures de leur histoire Des historiens nous présentent en quatre périodes décrites en détail, la biographie de 130 sulpiciens qui ont vécu entre 1657 et 1991.Mgr Léger figure parmi eux.(xvh432pages) Le paradoxe d'Icare Dany Miller 1 Comment les grandes entreprises se S'appuyant sur l'historique d'entreprises très connues comme IBM, Chrysler et d'autres, l'auteur démontre comment la principale cause de leur succès s'avère finalement celle de leur échec, (xx-458 pages) chu votrw likrain m chêi I éditeur LES PRESSES Cité universitaire Sainte-Foy, Québec Canada G1K7P4 ¦SBSS DE L'UNIVERSITE LAVAL LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMEDI 7 NOVEMBRE 1992 37 SALON DU LIVRE DE MONTRÉAL 1992 Le jumelage avec la Foire de Brive nous vaut une exposition Charles de Gaulle à Montréal PIERRE VENNAT Vingt-cinq ans après son fameux cri du balcon de l'hôtel de ville de Montréal, et quelques jours à peine après les résulats d'un référendum sur l'avenir constitutionnel du Québec et du Canada, Charles de Gaulle, «le plus grand des Français», fera son entrée au Salon du livre de Montréal.Pas le de Gaulle de Vive le Québec libre!, pas même le héros de la France libre ou le président de la Cinquième République, encore qu'il soit ¦ difficile de compartimenter le grand homme, mais plutôt le Charles de Gaulle «écrivain».On est, après tout, dans un salon du livre et on veut y exalter un personnage qui, en plus d'avoir été un grand homme d'Etat et un chef militaire, a aussi beaucoup écrit.Cette exposition qui nous arrive à Montréal, s'est d'abord tenue à Brive, en Corrèze, lors de la célèbre Foire du livre de Brive, où elle a connu un grand succès.Le Salon du livre de Montréal étant désormais, jumelé à la manifestation française, on profite donc du savoir-faire des gens de là-bas qui viendront nous démontrer \u2014on l'a peut-être oublié\u2014, que Charles de Gaulle a toujours écrit.On y apprendra que c'est d'ailleurs grâce à des ouvrages comme La Discorde chez l'ennemi.Le Fil de t'épéc et Vers l'armée de métier, que Charles de Gaulle, général à titre temporaire, fut au début de juin 1940, appelé au cabinet de Paul Reynaud comme sous-secrétaire d'État à la ft Défense.On connaît la suite.Bref, le général de Gaulle n'a pas attendu la publication de ses célèbres Mémoires pour i Du Fil de l'epee aux Mémoires d'Espoir, de Gaulle a écrit de nombreux livres.se faire connaître comme écrivain.Que des événements si différents \u2014 la Foire du livre de Brive étant surtout une rencontre d'écrivains, un événement littéraire, tandis que le SLM est axé sur le livre et a une vocation plus commerciale\u2014, se soient jumelés, constitue un précédent intéressant.Cette collaboration, qui se manifeste déjà par l'octroi annuel d'un prix pour les auteurs de littérature pour adolescents, dont les lauréats sont doublement honorés, à Brive et à Montréal, la première manifestation précédant l'autre de quelques jours, a certes un grand avenir.Comme le dit Francine Bois, directrice générale du Salon de Montréal, toutes les formules de collaboration sont envisageables.Les éditions Un monde différent Itée EN FÊTE ininstbiei monde d\\pmour «m 38 LA PRESSE.MONTRÉAL.SAMEDI 7 NOVEMBRE 1992 SALON DU LIVRE DE MONTREAL 1992 Un écrivain gagne moins de 3000$ par année Seulement 10 auteurs québécois réussissent à vivre de leur plume MARIE LECOMTE collaboration spéciale LJ Union des écrivains et écrivaines québécois existe depuis quinze ans.Fondée par Jacques Godbout en 1977, elle regroupe aujourd'hui 850 membres qui se consacrent à tous les types d'écriture: roman, essai, poésie, théâtre ou chanson.Certains ont-même écrit des livres pratiques! « La grande majorité des écrivains ont un second métier parce qu'aujourd'hui, il est impossible de vivre de sa plume», explique Bruno Roy, président de l'UNEQ et défenseur passionné des droits des auteurs.Les revenus annuels de la plupart des écrivains \u2014 les revenus tirés de la vente de leurs livres \u2014 sont inférieurs à 3000$.Pour cette raison, bon nombre d'entre eux sont dans l'enseignement, certains font du journalisme et d'autres sont communicateurs; c'est le cas PHOTO PIERRE McCANN, Li Prtxse Parce qu'il n'est pas payant d'être écrivain au Ouébec, la plupart des auteurs ont aussi un autre métier.C'est le cas, par exemple, de François Barcelo qui est publicitaire.de François Barcelo qui est publicitaire.Mais le métier qui complète celui de l'écriture lui ressemble toujours un peu, que ce soit dans l'enseignement ou dans le journalisme; ceci dit, nous avons des avocats qui ont publié des livres.Au Québec, il n'y a pas plus de dix auteurs qui vivent de leur plume: Antonine Maillet, Michel Tremblay, Marie-Claire Biais et Louis Caron sont du nombre.D'ailleurs, ceux qui en vivent ont d'autres revenus que la seule vente de leurs livres: ils touchent des droits pour la traduction ou pour la représentation de leurs oeuvres à la télévision, au cinéma ou au théâtre.Les problèmes.Les écrivains québécois Un femme dans la de Christine Mailloux UN LIVRE CHOC!.dans lequel Christine Mailloux nous révèle la vie tumultueuse d'Esther Blondin, québécoise avant-gardiste du dix-neuvième siècle qui, à l'âge de 40 ans, a fondé la communauté des Soeurs de Sainte-Anne pour créer, cent ans avant son temps, des écoles mixtes.Elle n'aura eu que trois ans de joie à diriger sa communauté avant qu'un petit chapelain ambitieux ne vienne semer la zizanie en sabotant l'image de la fondatrice auprès de ses sœurs et ne convainque monseigneur Bourget de sommer Esther Blondin (Mère Marie-Anne) de démissionner.Christine Mailloux, dans un style plein de vivacité, nous raconte, preuves à l'appui, toutes les humiliations et les souffrances de cette femme supérieurement intelligente qu'on a fait passer pour médiocre et à l'égard de laquelle on a pratiqué l'injustice avec acharnement.C'est aussi avec brio que l'auteure nous fait découvrir la société québécoise du dix-neuvième siècle dans ses qualités et dans ses préjugés qui, avouons-le, ont inspiré notre siècle.Ce livre qui fait, tantôt sourire, tantôt pleurer, ne peut laisser personne indifférent.Los édition» Sainte-Anne Les éditions Sainte-Anne Distribué par LOGIDISQUE LA PRESSE.MONTRÉAL.SAMEDI 7 NOVEMME 1992 39 SALON DU LIVRE DE MONTRÉAL 1992 PHOTO BERNARD BRAULT.U Presse PHOTO PiERtfE CÔTE.La Presse PHOTO PAUL-HENRI TALBOT LJ Presse Au Quebec, à peine 10 auteurs vivent de leur plume: Louis Caron, Marie-Claire Biais et Michel Tremblay en sont.sont cousus de problèmes, en commençant par la fameuse question du droit d'auteur.toujours à la baisse! «Quand un auteur publie un livre, 10 p.cent du prix de vente de chaque exemplaire devrait lui revenir, explique Bruno Roy.Mais à l'heure actuelle, les éditeurs cherchent à diminuer le droit d'auteur; ils invoquent entre autres, la récession et la TPS.» Le scénario est le suivant: quand un auteur se présente chez un éditeur avec son manuscrit, il attend quelques mois avant de savoir si son texte est accepté ou refusé.Si le manuscrit est accepté, l'éditeur et l'auteur apportent différents changements au texte et font, en somme, un travail d'édition.Une fois ce travail terminé, ils signent un contrat.Mais ce contrat est variable selon les maisons d'édition; en fait, l'éditeur rédige son propre contrat.« Le pouvoir de négociation des écrivains est très faible, explique Bruno 1850108b07 PUBLIREPORTAGE Photo: Chrystine Brouillet met tes livret tur cassettes à La Magnétothèque.L'été s'achevait et si les champs d'épis dorés réfléchissaient encore les lumières de la belle saison, l'air trahissait l'humidité de l'automne, les vents insolents arrachaient déjà les feuilles aux branches des arbres, en secouaient les fruits.(Mane Laflamme.roman de Chrystine Brouillet: lu par l'auteure à La Magnétothèque).Enfin novembre' Pour les Montréalais, c'est le temps de se réjouir.Novembre, c'est le Salon du livre! Le Salon du livre' Univers de connaissances, de rêves, d'intngues Et pour les gens qui ne peuvent lire \u2022 aveugles, mal-voyants, personnes âgées avec une mauvaise vision - l'univers du livre est également accessible.Grâce aux bénévoles de La Magnétothèque, tous les livres demandés par les personnes handicapées de la vue peuvent être mis sur cassettes.Dans le cadre du Salon.La Magnétothèque tiendra un encan de livres au profit des personnes aveugles le samedi 14 novembre de 11 h 30 à 13 h 00.Venez vous procurer des bouquins tout en vous amusant, et permettre aux personnes aveugles de clamer bien haut: \"enfin novembre1\" Renseignements: de Montréal: 524-6831 d'ailleurt au Québec: 1 800 361-0635 LA MAGNÉTOTHÈQUE Roy.Si l'éditeur veut imposer un droit d*auteur de 7 p.cent et que l'auteur n'en veut pas, il n'y a rien pour obliger l'éditeur à négocier avec lui.D'ailleurs, rien dans la loi n'oblige l'éditeur à signer un contrat avec l'auteur et ce dernier peut perdre le contrôle de son oeuvre complètement.Dans le cas où le contrat est mal fait, l'auteur peut être privé des droits dérivés de la publication de ses oeuvres.» Pour éviter ces problêmes.l'UNEQ propose l'existence d'un contrat-type, sanctionné par la loi, auquel l'éditeur serait tenu de se conformer.Un contrat-type assurerait un revenu minimal à tous les écrivains.Un tel contrat contiendrait une clause voulant que la part de l'écrivain ne soit jamais inférieure à 10 p.cent.L'écrivain pourrait négocier à la hausse et non plus à la baisse.Mais là ne s'arrêtent pas le m*mtère de* A/fa*ee cukurete* partie pe rayonnement de La Magnétothèque ZOLA A FASCINÉ\t TROYAT\t Attentif à la vie privée\tHenri Troyat 1 de Zola comme à son parcours\tZOLA I m littéraire,\t Henri Troyat\t conjugue\t merveilleusement\t l'homme\t multiple M\t W qu'il fut avec l'ranura\t 1 GcUVlC monumentale\tv y ¦ qu'il laisse.\tI '^|\\ » #' ' U * #\u2022 } i * 1 1 MM ' '¦'\"\u2022Il \tFlammarion | WÊÊÊ 40 LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMEDI 7 N0VEM8RF.1992 1 SALON DU LIVRE DE MONTRÉAL 1992 Bruno Roy: « Quand un auteur publie un livre, 10 p.cent du prix de vente de chaque exemplaire devrait lui revenir.Mais à l'heure actuelle, les éditeurs cherchent à diminuer le droit d'auteur; ils invoquent, entre autres, la récession et la TPS» les problèmes des membres de TUNEQ.«La circulation du livre dans les écoles, que ce soit au secondaire ou au collégial, est un problème important pour les écrivains, PHOTO ARMAND TROTTIER.La Presse L'Union des écrivains québécois, dont Bruno Roy est président, regroupe 850 membres qui se consacrent à tous les types d'écriture: roman, essai, poésie, théâtre ou chanson.explique Bruno Roy.Certains professeurs sont indifférents à la littérature québécoise et nos auteurs s'en ressentent.Un problème de même nature se pose aussi dans les bibliothèques.Les issoiofrbo?PUBLIREPORTAGE Photo: Catherine Hooper, v.p.adjointe.Bell Canada et Jacques Fauteux.communicateur.travaillent à la réalisation d'un livre-cassette.La Magnétothèque, c'est l'espoir de lire pour quelque 50 000 personnes de chez nous.Les livres-cassettes leur ouvrent la voie à l'éducation, au travail, aux loisirs.La lecture des Journaux et magazines au Service radiophonique de lecture leur permet de rester en contact avec le monde qui les entoure.Venez acheter des bouquins tout en vous amusant à notre encan de livres le samedi 14 novembre de 11 h 30 à 13 h 00.Renseignements: de Montréal: 524 6831 d'ailleurs au Québec: 1 800 361-0635.LA MAGNÉTOTHÈQJJE Le ministère des Affaires culturelles participe au rayonnement de La Magnétothèque.bibliothèques publiques et scolaires sont toujours en retard sur la production de sorte que les lecteurs ne se font pas une idée vivante de la littérature québécoise.En outre, les bibliothèques privilégient souvent les best-sellers et négligent les autres types de production.» Autre épine dans le pied 1 t « ill ù _ 233, avsnue Dunbar, bureau 300, Mont-Royal, Québec, Canada H3P 2H4 MODÙLO Téléphone : (614) 738-9818, Télécopieur : (614) 738-5838 LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMEDI 7 NOVEMBRE 1992 41 SALON DU LIVRE DE MONTRÉAL 1992 de la critique, indique des membres de l'UNEQ: les encore Bruno Rov.Dans ce journaux et les journalistes! cas, je cible volontairement « D'abord il y a le problème Le Devoir, parce que les attaques personnelles et les règlements de compte y sont fréquents: c'est arrivé récemment avec lean Royer La Maison des écrivains Dans le contexte, québécois actuel, on ne s'étonnera pas que nos auteurs cherchent à se serrer les coudes ! « L'Union des écrivains et écrivaines du Québec existe pour défendre les intérêts professionnels des écrivains et pour promouvoir la littérature québécoise, explique le président Bruno Roy.A rheure actuelle, nous administrons, \u2014 avec l'assentiment des éditeurs \u2014 le dossier de la reprographie.«Chaque année, le Gouvernement du Québec nous donne un million de dollars pour dédommager les écrivains et les éditeurs pour les pertes encourues à cause de la photocopie des livres; 35 p.cent de cette somme est distribuée aux iteurs et 65 p.cent du montant ; tourne aux écrivains.* L'UNEQ offre également d'autres services à ses membres, entre autres, un rice de consultation juridique \u2014 les membres ont droit à une première consultation juridique gratuite en cas de litige avec leur éditeur \u2014 et un service de parrainage où un écrivain d'expérience et un jeune écrivain sont jumelés.Un programme qui donne des résultats puisque les écrivains qui y participent commencent déjà à publier.Depuis peu, l'UNEQ a élu domicile \u2014 avec l'aide des trois paliers de gouvernement \u2014 dans une maison ayant appartenue à Claude Jutra, située rue Laval, prés du Carré St-Louis.« Nous .< avons enfin pignon sur rue, s'exclame Roy.La Maison des écrivains aura des locaux administratifs bien entendu, mais elle sera surtout un lieu vivant de littérature, où se succéderont rencontres, lancements et mini-débats.» De belles perspectives dans un milieu où la survie n'est jamais acquise.M.L.et avec Hugues Corriveau, et c'est difficile à accepter.Par ailleurs, lorsque des journalistes publient leurs propres livres, ils profitent de leur tribune pour promouvoir leurs oeuvres, une publicité à laquelle tous les écrivains n'ont pas accès.» Bruno Roy dénonce également le rapport entre la publicité et la couverture des livres dans les journaux.Pour 75 p.cent de publicité annonçant des produits québécois, on ne consacre que 50 p.cent de l'espace rédactionnel aux livres québécois, l'autre 50 p.cent allant aux livres étrangers.C'est donc dire qu'avec seulement 25 p.cent d'annonces payantes, les livres étrangers reçoivent plus que leur part de recensions.«C'est un réflexe de colonisé et ça porte préjudice aux auteurs d'ici», dit-il.LES PRIX DE LA MINISTRE DE L'ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET DE LA SCIENCE Chaque année, la ministre de l'Enseignement supérieur et de la Science, décerne les Prix de la Ministre à des enseignantes et des enseignants du collégial qui se sont distingués par la qualité exceptionnelle de leur matériel pédagogique.On élabore constamment, dans nos cégeps et dans nos collèges privés, des manuels scolaires, des recueils de notes de cours, des logiciels éducatifs ou des documents audiovisuels.Le fait que ces outils pédagogiques soient conçus chez nous assure leur adaptation aux besoins des élèves québécois.Les élèves du collégial ne sont pas les seuls à profiter de ce travail exemplaire: une foule d'ouvrages sont accessibles au grand public, que ce soit en cinéma, en agriculture, en économique, en gestion, en musique ou en sciences, pour ne citer que quelques exemples.Je vous invite à profiter de votre visite au Salon du livre pour prendre connaissance, à la vitrine du Ministère, du matériel dont les auteurs ont été récompensés cette année.La ministre.Québec 42 LA PRESSE.MONTRÉAL.SAMEDI 7 NOVEMBRE 1992 SALON DU LIVRE DE MONTREAL 1992 De belles rencontres en perspective.Huit écrivains au tableau d'honneur du Salon du livre de Montréal Avec des écrivains reconnus et primés d'âges variés, le tableau d'honneur du Salon du livre de Montréal, composé de cinq invités québécois et de trois invités étrangers qui couvrent tous les genres, promet de belles rencontres.LOUIS HAMELIN ¦ Né en 1959 à Saint-Séverin de Proulxville, en Mauricie, Louis Hamelin remportait à 30 ans le Prix du Gouverneur général en 1989 avec son premier roman, La Rage.Depuis, Louis Hamelin, qui a d'abord une formation en biologie, à laquelle s'est ajoutée une maîtrise en création littéraire, réussit à vivre, assez modestement parfois, de son écriture, et s'inscrit comme l'un des écrivains les plus doués de sa génération.Et son troisième roman, Cowboy, publié en octobre, le plus sobre et le plus maîtrisé de ses livres, est aussi le plus beau.Après la banlieue et la campagne de La Rage et la ville de Ces spectres agités, Louis Hamelin s'est tourné vers le Grand-Nord, la nature encore un peu sauvage,- dans Cowboy.Son héros, Gilles Deschênes, est commis dans un magasin général à Grande-Ourse, où se côtoient Blancs marginaux et Amérindiens.Ce village inventé est semblable à celui où Hamelin a passé tout un été, en 1987, comme commis de magasin, avec l'intention de tirer un jour un roman de son expérience.«l'ai un vieux fond d'écologiste à moitié repenti, d'amant de la nature qui a toujours vu dans les nations aborigènes une espèce de modèle», mentionnait le jeune auteur au sujet du décor de son livre./ i\\fi/.','' ; LIS L'HISTOIRE.APPUIE SUR LES PETITES IMAGES EN SUIVANT LE TEXTE.ÉCOUTE.PHOTO JEAN-YVES LETOURNEAU.La Presse Le Cowboy de Louis Hamelin est son troisième roman.LIVRE MUSICAL \u2022 LA PETITE SIRÈNE \u2022 LE RÊVE DE MINNIE \u2022 LES 101 DALMATIENS \u2022 LA BELLE ET LA BÊTE \u2022 LA CABANE DE MICKEY \u2022 LE CRAND PRIX DE BUCS BUNNY PETIT LIVRE MUSICAL \u2022 LES 3 PETITS COCHONS \u2022 A TOUTE VITESSE! \u2022 LE MYSTÈRE DE LA BASSE-COUR \u2022 BOUCLE D'OR ET LES 3 OURS s 5 NOUS SOMMES PRÉSENTS AU SALON DU I LIVRE DE MONTRÉAL, STANDS 279 ET 281.LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMEDI 7 NOVEMBRE 1992 43 SALON DU LIVRE DE MONTRÉAL 1992 MARCO MICONE ¦ Italien du sud d'origine, Marco Mîcone a immigré au Canada en 1958, à l'âge de 13 ans.Il a fait des études en littérature française et enseigne au Collège Vanier depuis plus de 20 ans.Il vient de publier Le Figuier enchanté, un récit, autobiographique en grande partie, qui traite, sous forme de souvenirs, lettres et brefs récits, de la condition de l'immigré, une grande préoccupation de cet écrivain qui a donné également de nombreuses conférences sur l'interculturalisme et la culture immigrée.L'an«dernier, à la Nuit de la poésie, il présentait un magnifique poème, Speak What, inspiré du célèbre texte de Michèle Lalonde, qui évoque la réaction des gens venus d'ailleurs devant ce qu'ils trouvent ici.Le reste de l'oeuvre de ce dramaturge, qui a signé quatre pièces en sept ans, trahit aussi son intérêt pour la communauté italienne, le métissage culturel, et l'immigration en général.L'une de ses pièces, Déjà l'agonie, a remporté en 1989 le Grand Prix de théâtre du Journal de Montréal.Marco Micone fait aussi parfois de la traduction, c'est lui qui a donné le texte français de Six personnages en quête d'auteur de Pirandello, que présente le Théâtre du Nouveau Monde cet automne.FRANCINE NOËL ¦ Francine Noél a vite pris une très grande place dans la littérature québécoise, elle s'est inscrite d'emblée comme une romancière d'importance avec ses deux premiers romans Maryse et Myriam Première, publiés en 1983 et 1987.Après une pièce de théâtre, La Chandeleur, elle a fait paraître cet automne, sous le titre Nous avons tous découvert l'Amérique, une nouvelle version de son troisième roman, Babel Prise deux, publié il y a deux ans, un journal à deux voix où Montréal, toujours très présente dans son oeuvre, apparaît comme une ville de plus en plus cosmopolite, en Écrivain, dramaturge et professeur au Collège Vanier, Marco Micone a publié récemment Le Figuier enchanté.44 LA PRESSE.MONTRÉAL SAMEDI 7 NOVEMBRE 1992 SALON OU LIVRE DE MONTRÉAL 1992 JASMINE DUBÉ Y PHOTO PAUL-HENRI TALBOT.La Presse Toujours fascinée par Montréal, Francine Noël vient de publier Nous avons tous découvert l'Amérique.«le ne ferai pas de concessions, assurait Mme Noel.Pourquoi pas Montréal ?Les choses qui se passent ici sont localisées, elles ne sont pas locales, pas plus que dans un livre situé dans tel quartier de Paris.Il y a une universalité des sentiments.» passe de devenir une autre Babel.En entrevue, Francine Noel expliquait qu'une traductrice lui avait mentionné que ses livres étaient trop locaux pour être traduits.L'APPRENTi DÉBROUILLARD Un jeu questionnaire drôlement « sdentffix pour les jeunes de 9 à 109 ans Une magnifique table de jeu \u2022 Plus de 1000 questions tirées du magazine les Débrouillards \u2022 Un savant mélange d'humour et de science sous la direction du prof Scientiftx et de la célèbre grenouille Beppo \u2022 Un jeu compatible avec les autres produits Docte Rat : les cartes-questions peuvent être utilisées sur l'une ou l'autre des tables de jeu Prix de détail suggéré : 34.95 $ Disponible dans les boutiques de jeux, les librairies et quelques grands magasins Salon du livre de Montréal : stand Docte Rat 204 ¦ Née à Amqui en Gaspésie, âgée de 35 ans, Jasmine Dubé a travaillé comme comédienne, entre autres avec le Théâtre Petit à Petit, le Théâtre de la Marmaille, le Théâtre expérimental des femmes, la Compagnie lean-Duceppe.Elle est aussi la présidente et la co-fondatrice du Théâtre Bouches Décousues.Celle qui était Tan dernier présidente d'honneur du Salon du livre de Rimouski, pour la journée réservée à la littérature jeunesse, se considère cependant surtout comme un auteur, qui a écrit du théâtre pour les adultes, mais préfère se consacrer aux jeunes pour qui elle traite de sujets graves comme la mort, l'inceste et l'agression sexuelle, dans L'Horloge s'est arrêtée, Bouches décousues et Juste une enfant, un vidéo.Mais Jasmine Dubé, qui rencontre fréquemment ses lecteurs en visitant les écoles Jasmine Dubé sait captiver les enfants, à commencer par son petit Jules.* * pour parler de l'écriture, fait aussi des choses très drôles comme Petit Monstre, créée ce printemps, qui met en scène un enfant terriblement éveillé et un père qui ne souhaite que dormir.r I ou au SALON DU DE MONT 1992 O Productions Ludica Inc.Club des débrouillards Distributeur exclusif Diffusion Dimedia \u2022 Courez la chance de gagner un voyage pour deux à Hedonism II, en Jamaïque.(Valeur approximative 3 500 S ) Une gracieuseté de Tia Maria.Venez rencontrer le chef Philippe Molle qui autographiera sa récente collection de livres de recettes.Les séances d'autographes auront lieu aux heures affichées en kiosque.\u2022 Visionnez un vidéo du chef Philippe Molle, qui créera sous vos yeux de succulentes recettes à base de Tia Maria, une merveilleuse liqueur onctueuse fabriquée des meilleurs cafés jamaïquains et qui offre toute la séduction du mystère.\u2022 Le tout se déroule au comptoir Tia Maria, situé à l'intérieur du kiosque des éditions Héritage, lors du Salon du Livre.LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 7 NOVEMBRE 1992 45 SALON DU LIVRE DE MONTREAL 1992 LOUIS FOURNIER ¦ Journaliste et auteur, Louis Fournier a déjà écrit notamment sur le syndicalisme et le mouvement ouvrier: Solidarité inc.\u2014 Un nouveau syndicalisme créateur d'emplois, consacré à la FTQ, et Histoire du mouvement ouvrier au Québec, 150 ans de luttes.11 publie maintenant la biographie de Louis Laberge, intitulée Le Syndicalisme, c'est ma vie, qui raconte la vie mouvementée du leader ouvrier le plus connu au Québec, un homme que Louis Fournier connaît bien et dont il parle en détail.TAHAR BEN JELLOUN ¦ Prix Goncourt extrêmement populaire en 1987 pour La Nuit sacrée, un roman vendu à plus de deux millions d'exemplaires qui rend hommage à son père octogénaire, Tahar Ben Jelloun, né à Tanger il y a 48 ans, est l'écrivain maghrébin d'expresion française le plus connu des lecteurs, et le premier Maghrébin à recevoir le Goncourt.À l'époque, Ben Jelloun avait déclaré: «Le prix Goncourt est une chose merveilleuse que je recommande à tous mes amis».Après La Nuit sacrée, l'ancien professeur de philosophie devenu chevalier de la Légion d'honneur attendra trois ans avant de publier un petit récit four de silence à Tanger.Avant le Goncourt, il y aura eu une vingtaine de livres, dont les célèbres Les Amandiers sont morts de leurs blessures et Moha le (ou Moha le sage.En 1991, Ben Jelloun a aussi reçu le premier prix Hémisphère, pour son roman Les Yeux baissés.Ce prix récompense un ouvrage de langue française écrit par un écrivain d'origine non française ou par un Français vivant outre-mer.Interrogé sur son statut d'écrivain arabe de langue L'écrivain belge Pierre Mertens : son oeuvre a été couronnée de plusieurs prix.PHOTO MICHEL GRAVEL, La PfWSe François Nourissier, de L'écrivain maghrébin Tahar l'Académie Concourt.Ben Jelloun.Louis Fournier vient de publier la biographie de Louis Laberge, Intitulée Le Syndicalisme, c'est ma We.française, Tahar Ben Jelloun avait déclaré en 1990: «Je suis mon chemin en essayant d'écrire dans la plus grande sincérité sans appartenir à un courant, à aucune famille.Mes compatriotes m'ont souvent reproché de ne pas écrire en arabe.Mais à quoi bon écrire dans une langue que je ne maîtrise pas totalement».PIERRE MERTENS ¦ L'oeuvre de l'écrivain belge Pierre Mertens a reçu de nombreux prix, dont le prix Belgique-Canada en 1975, le Médicis et le Ruban de la francophonie, le prix littéraire de la radiotélévision suisse romande, tous deux pour Les Êblouissements.Publié en 1987, Les Eblouissements, son plus grand livre, un roman prodigieux, réinvente la vie du médecin et poète expressionniste allemand Gottfried Benn, qui fit l'erreur de s'intéresser au nazisme.Juriste de formation, auteur d'ouvrages sur les crimes internationaux et les droits de l'Homme, professeur de littérature comparée, chroniqueur littéraire au quotidien Le Soir, Pierre Mertens publie L'Inde ou l'Amérique, son premier roman, en 1969.Quinze autres livres suivront, dont d'autres romans, souvent inspirés de faits divers.Le plus récent est un recueil de nouvelles, Les Phoques de San Francisco, paru en 1991.FRANÇOIS NOURISSIER ¦ Membre de l'Académie Goncourt, auteur prolifique qui raconte la bourgeoisie française, dans des romans qui s'inspirent très souvent de ses souvenirs, de sa vraie vie, François Nourissier publie depuis plus de 40 ans et collectionne les prix, avec une grande régularité.Son plus récent roman, Le Gardien des ruines, relate l'histoire d'Albin Fergeau, un vieux médecin, dans la France des 50 dernières années.46 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 7 NOVEMBRE 1992 ^ > / ^ > ^ ;?> >^ > J ri '(ft.© w Un livre de luxe exceptionnel illustré par Jean-Paul Ladouceur pour souligner la relance de la collection du nénuphar Menattd, maître-draveur de félix-antoine savard a été le premier titre publié dans la collection du nénuphar en 1944.Cette édition de luxe, établie d'après l'édition définitive de 1964, a été conçue et réalisée par henri rivard.Elle est illustrée de 15 tableaux inédits du peintre aquarelliste jean-paul ladouceur qui, en 50 ans de carrière, a exposé dans de nombreuses galeries partout au Canada et à l'étranger.Tirage numéroté et limité à zooo exemplaires.Imprimé sur papier vergé Bellbrook sans acide et relié pleine toile de Hollande.Les reproductions sont collées à la main.Les artisans de la papeterie saint-gilles, fondée en 1965 par félix-antoine savard, ont fabriqué pour ce livre une bande de papier vieux-parchemin incrustée de pétales de salicaires.Volume de 192 pages, format: 27 x 34 cm, 145$ Une prestigieuse collection à l'épreuve du temps sous la direction du professeur Maurice lemire Les trois nouveaux titres de la relance nénuphar sont unanimement reconnus comme des classiques de la littérature contemporaine.Convergences de jean le moyne 358 pages - 39,95$ La Sagouine d'ANTONiNE maillet 184 pages - 34,95$ Le temps des Mas et Zone de MARCEL DUBÉ 340 pages - 39,95$ \u2022S AN AN A\\ AN Un magnifique coupe-papier/signet est offert gratuitement à l'achat d'un de ces volumes (quantité limitée).ts£M£ fides Cette publicité a été réalisée avec l'aide du ministère des Affaires culturelles du Québec.LA PRESSE.MONTRÉAL.SAMEDI 7 NOVEMCRE 1992 M A'V AN An AN An A\\ AA M AS 47 Venez découvrir nos fonds, plus de 1300 titres littéraires et des auteurs parmis les meilleurs au Québec.l'HEXAGONE Venez rencontrer nos auteurs au Salon du livre de Montréal Marie-Andrée Beiudet, Claris Biaosoleil, France Boimrt, Jacqats Boilerice.Jenpa BaattJati Attirât Ftaretti.Nathalie Fredette.Claude j «nia, Micntli&e La Fratce, Claire Lejeate, Lay rent Miilhot.Jean Marcel, Gastoi Miroa, Femand Ouellette, Pierre Perrault, Rober Racial, Claire Tenrigiy et de nombreux aartres.Fernand Ouellette COMMENCEMENTS Essais sur la peinture 168 pages 16.95$ Rober Racine LE MAL DE VIENNE roman 194 pages 19.95$ NOUVELLES DE MONTRÉAL Sous la direction de Micheline La France coll.TYPO 252 pages 14,95$ Michel Jasmin COMME UN FOU Récit.Coll.«Itinéraires» 104 pages 14.95$ Micheline La France VOL DE VIE Nouvelles 104 pages 14.95$ l.«>ftjnd\\K\\t> vlb éditeur Andrée Ferretti et Gaston Miron LES GRANDS TEXTES INDÉPENDANTISTES Écrits, discours et manifestes québécois 1774-1992 Anthologie 504 pages 24.95$ Les faux départs Marie Gaudreau LES FAUX DÉPARTS roman 224 pages 19.95$ Dany Laferrière LES GOÛT DES JEUNES FILLES roman 224 pages 19.95$ Marcel Godin LE CHEMIN DE LA LUNE roman 288 pages 19.95$ Roger Delisle JAKE, L'ENVOL DU ROBOT coll.«Cahier noir» 264 pages 18.95$ plkni\\ de Pablo Urbanyi UN REVOLVER POUR MACK coll.«Cahier noir» 363 pages 2155$ Michel Garneau LE PHÉNIX DE NEIGE poésie 144 pages 12.95$ k stade IM Quinze- Venez rencontrer Robert Blondin pour son nouveau roman LE SABOT DE BREL Venez rencontrer nos auteurs dans le grand stand Sogides: ainsi que la gagnante du prix de la Plume d'argent.Dany Laferrière.Marie Gaudreau.Marcel Godin.Jean Potvln.Roger Delisle.Michel Butler.Denise La Frenlère.Anton Rlsco.André Smith.François Rocher et Alaln-G.G a gnon, Chartes E.Caoutttt.Philippe Latrambolse.Michel Garneau.Carole Mlchaud.Marc Drouin, Hélène Pedneault, Richard Lachilne.Looky Benlanik, Michel Dorais at de nombreux autres."]