La presse, 14 novembre 1992, E. Arts et spectacles

[" Arts et spectacles f Théâtre Musique Télévision Restaurants Vins LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED114 NOVEMBRE 1992 Andrée Lachapelîe.la grande reine au nez rouge! ».Dans Nez a nez, Andrée Lachapelîe sera entourée de Benoît Briere et Stéphane Jacques.PHOTO MICHEL GRAVEL.La Presse JEAN BEAUNOYER ne histoire de fous que je vous dis.Imaginez que le très branche, le très sombre Théâtre de Quat'Sous présente une comédie qui oscille entre la comedia dell'arte et le burlesque.De plus on y retrouve Andrée Lachapelîe, transformée, méconnaissable qui joue la vieille Mimi.branchée sur le sérum, qui court après les toilettes d'un bout à l'autre de la scène alors que la nature se fait pressante.Elle est la mère de deux nigauds qui font penser à Abbott et Costello et je me suis tapé les cuisses u trois reprises en assistant aux repetitions de Nezù nez ou duel de nu ifs qui prendra l'affiche du Quat'Sous du 23 novembre au 19 décembre.En sortant de la première séance de travail, je me disais qu'il fallait vraiment Je voir pour le croire.Un spectacle complètement déroutant dont j'ai suivi l'évolution pendant quelques semaines, j'avais fort bien choisi la pièce et les comédiens pour vivre cette première expérience d'un « making of » d'une pièce de théâtre puisque Nez K)2^ \" \u2022(> en dehors du Québec Rcsérvci une place de choix grâce à A\\ant-pfcmicre tie American t\\|>rcs\\.Composez le (514) 790-0300.Version originale! In anglais avec des surtitres en français.rte* C\\uuili*:n PÉDAGOGUES ET DIRECTEURS (TRICES) D'ÉCOLES Ne cardez pas! Réservez des aujourd'hui des places pour vos étudiants dans le Programme éducatif du Phantom.Pour obtenir plus de détails et vous renseigner au sujet du transport gratuit par autobus, téléphoner sui (SI4) 874-915J. E8 LA PRESSE, MONTREAL, SAMED114 NOVEMBRE 1992 * -1 PLUME ¦tATRAVERSE ?1JL \u2022 - i 4 I a WÊ wjSW MICHEL CUSSON S CHANSONS MÉCONNUES SUPPLÉMENTAIRES 19-21-26-27 NOV., 20H30 La Butte St-3acques 50, Sf-Jacques Ouest V.-Mrf gg Place d'Anne» Réserva-toI & cio v.I ¦H 4 I 4 ' \"4 ma y v * *.* «fa - -«Sa .26 AU 31 DECEMBRE FORUM DE MONTRÉAL 14 REPRESENTATIONS Sam.ê Dim.à 11h30 - 15h30 - 19h30 Lun./ Mar./ Mar.à UhOO ê 19h30 Jeu.è 11 MO ê 15h30 Billets 21J0S, 18,50$.14,50$, 9,50$ en vente sum guichet» du Forum, à tous les comptoirs Admission ou su 790-1245 Ufrais de service) m.(extérieur de 1-800-361-4595) Tarifs de Groupes: 522-2784 Date Limite: 11 décembre DCMANK2 VOTRE COUPON RABAIS DE IjOOS [POUR TACHAT DUN BU! (AU PRIX regulier) OAKS TOUTES LIS GRANDES CHAINES D ALIMENTATION PARTICIPANTES CFTfïl cjmsJi28o \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 * 1 0*4.3 .\u201e.Nouvelles du disque HANS ROTT ¦ Le nom de Hans Rott nous fut révélé en 1990 lorsque la marque Hyperion sortit un enregistrement de la Symphonie en mi majeur de cet obscur compositeur autrichien, confrère de classe de Mahler au Conservatoire de Vienne, mort à 26 ans.Cette oeuvre datée de 1878, et dont l'influence se fait sentir dans les premières symphonies de Mahler, était jouée chez Hyperion par la Cincinnati Philharmonie dirigée par Gerhard Samuel.Le disque n'est plus au catalogue.Mais une autre version de la Symphonie de Rott vient de paraître: par l'Orchestre de Norrkoping, Suède, dirigé par Leif Segerstam, chez BIS.«HENRY VIII» ¦ Le Chant du Monde publie une autre rareté: Henry V///, opéra en quatre actes de Saint-Saèns, avec Philippe Rouillon et Michèle Command, dir.Alain Guingal.«JEANNE D'ARC AU BÛCHER» ¦ Adda vient de réaliser une nouvelle version de l'oratorio dramatique Jeanne d'Arc au bûcher, de Honegger.Avec Sonia Petrov-na et Michael Lonsdale en Frère Dominique, direction Laurent Petitgirard.JU MESSIAEN ¦ Les pianistes Edmund Niemann et Nurit Tilles, entendus ici l'été dernier sous le nom de Double Edge, viennent d'enregistrer les Visions de l'Amen, de Mcssiaen, chez New Albion.m i LUPU-SCHUBERT ¦ Le pianiste roumain Radu Lupu est le partenaire du soprano américain Barbara Hendricks sur un disque EMI de lie-der de Schubert.Du même compositeur, Lupu a entrepris, chez London, l'intégrale des Sonates.UN NOUVEAU «HOFFMANN» ¦ Philips sort un enregistrement des Contes d'Hoffmann, l'unique opéra d'Offen-bach, dans une édition nouvelle de Michael Kaye basée sur le matériel de répétition de la création, en 1881, à l'Opéra-Comique.On y entend, assure-t-on, des pages restées inédites.Francisco Araiza (Hoffmann) est entouré de lessye Norman, Cheryl Studer, Samuel Ramey, Eva Lind et Anne Sofie von Otter.Direction : Jeffrey Tate.Radu Lupu LE PRIX DE « GRAMOPHONE » ¦ Le magazine Gramophone vient de dé- J cerner son «Record of the Year Award » a l'intégrale des neuf Symphonies de Beetho- \u2022 ven de Nikolaus Harnoncourt et le Chamber Orchestra of Europe.Un coffret de cincj ; disques paru chez Teldec.PAS UNE «PREMIÈRE» ¦ Chan dos annonce comme une «premiè- -re» son enregistrement de la Cantate pour \u2022 le 20e Anniversaire de la Révolution d'Oc- \\ lobre, de Prokofiev, signé Neeme |ârvi.Or- \u2022 chestre et Choeur Philharmonia de Lon- .dres.Il ne s'agit pas d'une première.Un enregistrement en parut il y a vingt ans chez; -Melodiya-Angel, par Kynl Kondrachine, la : Philharmonique de Moscou et le Choeur -RSFSR.ROSTROPOVITCH-SCHUBERT ¦ Mstislav Rostropovitch vient d'enregis- .trer le grand Quintette en do majeur (op.; 163) de Schubert avec le Quatuor Emerson, chez Deutsche Granmmophon.Le violon- j celliste russe avait enregistré l'oeuvre en * 1977 avec le Quatuor Melos, également chez DG, et l'avait gravée une première fois en Russie, en 1963, avec le Quatuor Ta-neyev, chez Melodiya.t ROCK DE LUC et michel BERGER m mî m SCÈNE DE JÉRfiME SAVARY LEGEND \u2022 1 : .f .1 ¦3 billets au Speclrum Chc/ Actrn '.von «\u2022! ÔU /'O ''«MS (\u2022\u2022¦O'ti 19, 20 et 21 nov., 20 h 30 au BISTRO ST-GABRIEL Billets chez Admission, 790-1245 Rés.i 878-3561 426, rue St-Gabriel (Vieux-Montréal) Stationnement gratuit pfSl Place-d'Armes 17 au 23 NOVEMBRE ton.Mût.Mer.: 20h Jeu.: 19h Ven.Som.: 19r>2)h30 Dim.: I3h30-Î6h L OLYMPIA 1 004, SointeCathefine es» 25-26-27 NOVEMBRE Mer.: 20f> Jeu.Ven.: 1 Qh Cttçtp du Vieux-Montréal 25$, rue Ontario est «tovATwe 521-1002 ÉCALoerr ei »txre an ADMISSION GIT SÇFGI JJC7J LARRY CESSION PRiStMTlMT DR0UIN Roland Hi! Ha! Tremblay FAIT UN PARTY 20 au 23 NOVEMBRE > i 4 a' nus p E * » F E C T O S ¦ dViHumour COMPLET AU *>i~^ 2e supplément ai au théâtre St-Denîs 5V 6,12-et 13 février 93 ST-DENIS 2 1590 rue St-Denîs \u2022 Tél.: 849-421 1 Billets en vente au théâtre et par ïl&« Prix pour groupes' 20 personnes et + Info: 288-0657 24-26'27'28NOV o ¦ CLUB SODA 9 Centre National national Arts des Arts Contre scene ^s Bs~jfe*^ 790-11 11 (MogasimloBoic Frais de service) BILLETS AU CLUB SODA (270-7848) ET ADMISSION.RÉS.790-1245 llliésitre q MBl,\u201e Billet* c-ii vente .m » comptoi'v 1594 rue St-Denis Renseignements: 849-4211 -'^ ¦ - Achat» par carte de credit: 790-1111 Theatre St-Dcnis I2h a 21 h EXPO 67, 25 ans plus tard! UN JÊfâ STRAL ¦fi \u2022 v * ¦¦ ¦ .1 NOUVEAU Jr».-K ÊVES SUR LA FLÛTE ENCHANTÉE» ~rpdeW.A.MOZART \\oeuvre COMP BILLETS EN VENTE AU THÉÂTRE ST-DENIS (819 421 f) ET À TOUS LES COMPTOIRS TICKETMASTER RÉSERVATIONS: - 1 111 RABAIS DE 20% POUR ETUDIANTS, ÂGE D'OR ET SUR LES MATINÉES GROUPES DE 20 PERSONNES ET PLUS: (514) 289-1795 /il/.INI \\ Mrll.iMniilir.il I Samson Béton Delpttle ft Toucha c;K-\\c73Aivi /// # CBC 6 E10 ROCK LA PRESSE, MONTREAL, SAMED114 NOVEMBRE 1992 fRoa; E11 Megadeth : des adolescents volontairement attardés?S.O.S.Cargo : des influences mal digérées ALAIN BRUNEI \u2022 I ¦ L'argent et le confort sont-ils compatibles avec le hard-rock?La mutation d'authentiques desperados en animateurs édulcorés rc-présente-t-elle un processus inévitable lorsqu'on investit la machine à showbiz?« Même si tu as du succès et de l'argent en banque, il te reste toujours des chansons à écrire», rétorque le bassiste David Ellefson, un des piliers du groupe Megadeth.« Nous ne disons pas n'importe quoi, renchérit le musicien.Nous véhiculons les sentiments de la jeune génération tout en exprimant ce qu'on ressent vraiment.» Précédé de Suicidal Tendencies, un groupe tout autant hop-la-vie, Megadeth risque de faire résonner à qui mieux mieux le plafond de tôle de l'Auditorium (le terme est fort) de Verdun.Dure, la variété.L'exutoire.Adolescents volontairement attardés pour fins de survie artistique, les boys de Megadeth ?«Nous n'écrivons plus comme des gars de 18 ans, répond Ellefson.Nous ne mentons pas aux kids, nous sommes des gars en fin de vingtaine et causons de ce qui préoccupe des gars en fin de vingtaine.Or, il appert que nous partageons des sentiments qui sont encore ceux des adolescents.Ils se retrouvent vraiment dans ce qu'on dit.» S'ils prétendent ne pas mentir aux kids, les bardes de Megadeth semblent parfaitement conscients de leur fonction culturelle: un exutoire de tensions pubères.« Il est toujours excitant de voir 10000 adolescents lâcher leur fou pendant deux heures.Ils libèrent ainsi leurs frustrations», de souligner Ellefson.Demain soir, on doit donc s'attendre à ce que les cinq milliers de fans lâchent leur fou, fredonnant de joyeux couplets du genre: My blood flows through the streets/Deluge from the wounds/ Empty jars of sleeping pills/ On the dresser in my room.Rien de tel pour soulager les tensions dans le dos.Dave Ellefson soulignera également que Megadeth se préoccupe d'affaires sociales.«Lors de nos derniers concerts aux USA, nous avons incité nos fans à aller voter plutôt que de se cacher la tête dans le sable.Mais une chose est sûre, nous n'avons pas choisi la carrière musicale pour faire de la politique», soutient le musicien.La chanson Foreclosure of Your Dreams, critique en règle (et ô combien prévisible) du rêve américain, serait ainsi justifiée sur le nouvel album de Megadeth.On devine que ces hard-rockeurs ont voté pour Bill Clinton.«Je m'estime satisfait du résultat du scrutin, mais ce n'est pas parce que j'ai de profondes convictions démocrates, l'ai plutôt gagné mes élections à cause du changement que risque d'engendrer ce nouveau gouvernement», allègue le bassiste.En somme, les bardes de Megadeth useraient en plein de leur franc-parler, et leur création sonore témoignerait de cette liberté de parole: très rugueuse et hautement énergétique.Rugosité, quand tu nous tiens.«Nous ne prétendons pas faire de l'art, nous nous adressons plutôt à des jeunes qui n'on rien à foutre de ces choses raffinées que Ton accroche sur les murs.» Le raffinement du guerrier.N'empêche que Megadeth présente un produit raffiné.Que ses membres l'admettent ou non.Lorsqu'on a du talent, peut-on passer sa vie à répéter inlassablement les mêmes riffs sans avoir envie d'évoluer?Peut-être (pensons au dernier concert de lethro Tull), mais ce n'est pas encore le cas de Megadeth.«Lorsque j'avais 13 ou 14 ans, se rappelle Dave Ellefson, j'aimais bien le hard-rock progressif du groupe canadien Rush.Ces gars-là m'impressionnaient, car leur musique était à la fois complexe et proche de mon feeling adolescent.Voilà pourquoi nous cherchons à créer quelque chose de neuf en essayant de relever de réels défis techniques.« Un peu comme Rush, nous essayons de souder cette expression rude aux structures les plus raffinées de l'expression heavy métal.» En ce sens, le cinquième album de Megadeth, Countdown to Extinction, témoignerait de cette fusion du rock dur et d'une véritable recherche compositionnel-le.En fait le métal de Megadeth, aussi hurlant soit-il, est plutôt sophistiqué.Un autre de ces groupes qui savent combiner d'impressionnantes capacités techniques à une esthétique assez corrosive merci.La progression du langage?«Nous émettons les riffs complexes mais des arrangements plus simples.Les gens savent que l'on peut jouer, on l'a déjà démontré.Alors l'étape suivante était de simplifier un peu le lan-:m?tc pour maximiser l'impact de chaque chanson», explique Ellefson.Megadeth est un autre groupe californien qui fait dans le métal songé, tout en occupant les plus hautes positions du palmarès.On se rappelera qu le chanteur du groupe, Dave Mustaine, ex-Metal-lica, avait fondé le band au milieu de la précédente décennie.Comme Metallica, Faith No More et tant d'autres, Megadeth a démontré longévité et rentabilité.Comment expltque-t-on cet essor sur la Côte-Ouest?«Simplement parce que les sièges sociaux des multinationales sont là.Et les décideurs de ces grandes compagnies ne se déplaceront pas très loin afin d'y découvrir d'excellents groupes qui s'exécutent peut-être au centre des USA ou encore chez vous au Canada.Il ne faut donc pas chercher de causes géographiques à cette expansion», répondra Ellefson, pragmatique.Rien à voir avec le « death métal» Megadeth porte plutôt mal son nom.Beaucoup plus proche du métal songé que de ce nouveau courant nommé death metal.Un courant où le chanteur se transforme en gargouille, grogne et rugit en se roulant dans un magma de guitares distorsion-nées.D'où une certaine confusion pour le néophyte.Megadeth, faut-il le préciser, existait avant que le death metal ne devienne une branche importante dv.rock dur.Rien à voir avec cette inonta-gne de borborygmes amplifiés.MARIE-CHRISTINE BLAIS ; a Comme bien du monde, j'ai fait la connaissance du groupe S.O.S.Cargo lors de la finale de l'Empire des futures stars, édition 1991.Il n'a pas remporté la palme j ce soir-là, mais sa pop-rock énergique avait plu dans l'ensemble, bien que la voix du chanteur, Louis Larivière, soit plus ou , moins convaincante.Au début de ! 1992, S.O.S.Cargo lançait un premier 45 tours.Plus haut, plus loin (hommage à Ferland?), qui allait bien marcher sur les ondes et dont l'intro, à la |oe Jackson, était prometteuse.Plus haut, plus loin ouvre justement 25 dans un 2 1/2, le premier {album de S.O.S.Cargo.Un étran-îige album extrêmement hétéroclite.Un peu comme si S.O.S.Cargo comprenait en fait deux ou trois l groupes, un premier très Offen-\\ bach, un second très Doors, un : troisième.très toutes sortes d'autres affaires.Le premier S.O.S.Cargo signe des chansons rock plutôt bien fi-\\ chues côté textes, avec guitares solides et nappes d'orgue-Ham-1 mond-en-veux-tu-en-v'là, notamment la chanson-titre qui rappelle l'atmosphère de Deux aut'biè-res d'Offenbach (la toune se termine même par un «Merci» retentissant) ou L'Adam d'Eve (où on apprend qu'une pas fine appelée Eve a agi de telle façon que son chum Adam s'est fait mettre dehors du paradis.Hey, j'sa va is pas ça.Vous autres?) Le deuxième S.O.S.Cargo compose des chansons très années 70 v comme Le désert ( avec une intro directement inspirée de Riders on the Storm des mythiques Doors) ou À l'ombre des landes.Le troisième S.O.S.Cargo fait appel au violoniste M.Pointu ( P.S.), parle de Christophe Colomb (»/492), qui fait plutôt café chrétien ou des Los Tabarnacos, incroyable portrait de touriste québécois paranoïaque au Mexique ( il demeurant très méprisant pour.le monde ordinaire.C'est le même groupe qui concocte deux chansons surprises, cachées sous la douzième piste de l'album, soit un jam plutôt inutile commenté par un pseudo-Français ( intitulé, je croîs, Ouin pis?) et un-truc appelé, à mon avis, Le reggae de la souveraineté, supposé être comique avec ses airs de danse en ligne quétaine de Club Med (et lui aussi très méprisant pour le genre humain québécois).' En fait, le problème de S.O.S.Cargo, c'est que ses membres sont encore bien jeunes (22-23 ans en moyenne).Ils n'ont pas digéré leurs influences et n'ont donc toujours pas trouvé un son distinct if.Ils se trouvent bien bons et bien drôles.Si leurs textes sont souvent bien écrits et teintés d'humour, ils sombrent régulièrement dans le mépris de masse et les clichés.Et comme la voix de Larivière ne s'est par ailleurs vraiment pas améliorée.Le pire qui pourrait leur arriver, c'est que Le reggae de la souveraineté connaisse un certain succès.À l'heure où Tequila et Hasta la Vista Senora tournent à qui mieux mieux sur les ondes, tout est possible.surtout le pire.En attendant.S.O.S.Cargo se produit au Café Campus demain.S.O.S.Cargo, 25 dans un 2 12.MCA T.R0CK, TFD-8965 compact* cassette.' Les membres du groupe S.O.S.Cargo lançaient cette semaine, aux Foufounes électriques, leur premier album.«25 dans un 2 1/2».Ils se produiront demain au Café Campus, photo dénis courvwe.u presse r.* La STCUM vous donne des horaires précis.Conçus principalement dans le but de réduire votre temps d'attente à l'arrêt, les Planibus vous donnent les heures de passage prévues des autobus aux arrêts les plus importants de chacune des lignes.Vous pouvez donc prévoir les heures de passage des autobus à votre arrêt et vous éviter ainsi une attente inutile.Les Planibus vous renseignent également sur le parcours, les destinations et les points de correspondance à l'aide de plans détaillés.Ces Planibus sont maintenant offerts dans tous les autobus et à la Station-service de la STCUM, au métro Berri-UQAM.Certains sont également offerts dans les stations de métro et Tes gares de trains de banlieue.Procurez-vous-les.sans attendre! )l.S MM I 11 K S DE PLANIBUS ON I ill IMI'RIM» s POUR CHACUNE M.S l K.M S DM I OBI S.La STCUM donne priorité au respect des horaires.Les employés de la STCUM unissent leurs efforts dans le but d'améliorer la ponctualité files autobus sur l'ensemble du territoire montréalais.Tout est mis en oeuvre pour réduire votre temps d'attente à l'arrêt, l'une de vos principales préoccupations.La STCUM se donne un objectif concret.Le personnel de la STCUM a un objectif concret qu'il ne perdra jamais de vue : que l'autobus ne passe jamais plus de 3 minutes après l'heure annoncée! La STCUM vous conseille de vous présenter à l'arrêt au moins une minute à l'avance.À moins de facteurs indépendants de notre volonté, l'autobus sera là dans les trois minutes suivant l'heure annoncée.LE PERSONNEL DE L\\ STCUM A LA MÊME PRIORITÉ QUE VOUS : RÉmiRE VOTRE TEMPS D'ATTENTE.Chris Rea : trop bon pour l'Amérique ?ALAIN BRUNET \u2014^\u2014 m ^^^^ ¦ La culture musicale de ce créateur est grande, embrasse toute lu tradition nord-américaine en matière de folk-rock-blues.Toujours méconnu, voire sous-estimé par les diffuseurs de ce continent.l'Anglais Chris Rea doit se contenter.de l'Europe.Comme son collègue écossais John Martyn (allez, je vous le redis: achetez Cool Tide, son p'tit dernier en importation.magnifique), il est de ces artistes brillants qui frappent dans le mille avec leurs voix superbement éraillées.mais qui frappent aussi un mur de protectionnisme US.Comme dans la majorité de ses disques précédents (il en a plus d'une douzaine d'albums à son actif), God's Great Banana Skin est truffé de mélodies poignantes, de traînées lascives de slide guitar, de mélodies graves, charnelles.Si Rea est un mélodiste hors-pair (bien qu'un tantinet prévisible), son chant et ses arrangements affichent la plus grande singularité.Et même jazz: sur Miles is a cigarette, Rea recrée en chanson sa propre vision du trompettiste disparu.Miles was a cigarette smo-key and lung/Gonna miss what I never had'Now that cigarette is gone.Des grooves sensuels, il en pul-lule sur God's Great Banana Skin.Des histoires de vieux routiers, de gars bellement usés par la vie, dont le rock a été poli par les vagues et les orages.Chris Rea.Cods Great Banana Skin, Magnet RecordsEast Wert CO 90995, compact + cassette.Chris Rea Nine Inch Nails: Broken ¦ Le deuxième album de Nine Inch Nails a été lancé cet automne et s'est hissé jusqu'en sixième position sur le palmarès Billboard.Il s'agit en fait d'un nouveau phénomène de popularité.alternative.Nine Inch Nails est le projet d'un certain Trent Reznor, brillant garçon from Cleveland.Il fait tout, ce whi/, bien qu'il soit assisté parfois par Flood, ce fameux remixeur qui fut de l'équipée â'Achtung Baby.I put my faith in God and my trust in you/now there's nothing more fucked up I could do/wish there was something real wish-there was something true/ Wish there was something real in this world full of you.Bonsoir l'ambiance! Genre de «métal électroactous-tique».Nine Inch Nails table sur une esthétique de l'apocalypse.La voix y est rugissante, criante d'urgence, les arrangements y sont crématoires.Dure dure, cette époque.On est loin de la gentille techno-pop des années 80.Très loin.Nine Inch NaMs: Broktn, Halo Five 7 92213-2, compact + cassette.Extreme : extrêmement cela ¦ /// Sides to Every Story s'amorce par une sévère réprimande d'un paternel sudiste à son flo repentant.Ce n'est qu'un début.Le troisième disque d'Extrême, lancé au début de l'automne, méritait d'être souligné, car il porte à croire que le groupe a le potentiel des meilleurs.Si Extreme n'a pas encore terminé l'intégration de ses références, on peut dire que le band est sur la bonne voie.De la variété au menu: quatuor à cordes en guise d'introduction dans Rest In Peace, références directes au R & B dans Politicalamh ty et Cupid's Dead.harmonies vocales beatlesques dans Color Me Blind, harmonies progressives au début la ballade Seven Sundays, plutôt Queen de facture, rock-blues acoustique dans Our Father\u2014 la pièce se termine toutefois dans le plus pur des hard-rock.On en passe et des meilleures.Ce quatuor originaire de Boston nous révélait par ailleurs l'un des prospects les plus intéressants de la corde électrique: Nuno Bet-tencourt.Un style agile, l'apparente facilité des grands joueurs.|e retiens son excellent solo sur Cupid's Dead.On dit qu'Extrême pourrait revenir chez nous à la fin de l'hiver.Cette fois, je ne le raterai pas.Extreme, *M SJcies to Etory S$ory, A&M Siïsï 0006 2.compact ?cassette.» / E12 \u2022 LA PRESSE, MONÏRtiAL, SAMED114 NOVEMBRE 1992 Le Cirque du Soleil à Las Vegas : une fleur dans le désert mm photos robert MAiuouxf La Presse L'affiche du Cirque du Soleil a trouvé sa place sur le principal boulevard de la capitale du jeu.MARTIN PELCHAT envoyé spécial La Presse à LAS VEGAS Le long du Strip, le large boulevard où la capitale du jeu affiche ses couleurs sans lésiner sur l'artifice, Julio Iglesias, James Brown et Shirley MacLaine partagent cette semaine la vedette avec un nouveau venu, que les gens de Las Vegas appellent simplement «The Cirque».Là où les légendaires Frank Sinatra et Sammy Davis jr ont si souvent usé de leurs charmes pour drainer les touristes vers les casinos, le Cirque du soleil, « from Quebec », a dressé son chapiteau.Ses bandes jaunes et blanches se reflètent maintenant dans les fenêtres dorées du Mirage, rhô-tel-casino de Steve Wynn, l'homme qui veut changer Las Vegas et qui estime que «The Cirque» y contribuera.«|c crois que Las Vegas doit être un leader dans le choix de ce genre de spectacle», disait-il cette semaine, au cours de la réception marquant la première à Las Vegas de Nouvelle expérience, que le Cirque du soleil a présentée pour la première fois à Montréal, en mai I990.Wynn, un «casino mogul» de 50 ans, distribuait les poignées de main en compagnie de Guy Lali-berté, le jeune président-fondateur du cirque.Vêtu d'un jean, une tresse dans les cheveux, Lali-berté n'avait surtout pas l'air anxieux, même si son riche partenaire ne cache pas qu'il prend un risque en offrant à sa clientèle un spectacle si singulier dans la nuit du Nevada.«Mais à Las Vegas, tout est pari» , blaguait Wynn.Vegas se cherche Les crooners et autres têtes d'affiche traditionnelles ayant perdu de leur pouvoir d'attraction.Las Vegas se cherche, raconte Roger Parent, producteur délégué du cirque «at the Mirage».«Il y a eu une période où Las Vegas se demandait : où est l'«entertainment » s'il n'est plus ici?», explique-t-il.Et l'« entertainment » était ailleurs, dans les villes où Cars et The Phantom of the Opera faisaient sauter la banque.En outre, plusieurs pensent aujourd'hui, comme Steve Wynn, que de plus en plus, les touristes viennent à Las Vegas pour le spectacle d'abord, et les casinos ensuite.«Les meilleurs clients des casinos y passent quatre heures par jour en moyenne» , explique le vice-président aux relations publiques du Mirage, Alan Feld-man.Il faut donc leur en donner plus.C'est pourquoi des entreprises comme MGM construisent actuellement de gigantesques parcs thématiques où toute la famille trouvera son compte.Celui du Mirage s'appellera Treasure Island.Et Steve Wynn y logera le Cirque du soleil.Il lui fait d'ailleurs bâtir une salle toute neuve, conçue pour et par la troupe du Québec.Elle devrait y produire un nouveau spectacle à partir de novembre 1993, et peut-être y demeurera-t-elle pour plus d'une dizaine d'années, en vertu de clauses de renouvellement prévues au contrat liant le Mirage et ses associés québécois.Pour le cirque, ça pourrait représenter une affaire de «300 à 400 millions de dollars sur 11 ou 12 ans», confie Guy Laliberté.Le Cirque courtisé Depuis qu'il est.allé pour la première fois aux États-Unis, il y a cinq ans, le Cirque du soleil n'a pas manqué d'attirer l'attention des producteurs américains, et notamment ceux de Vegas.«On était courtisé par beaucoup de monde» , indique Roger Parent.Parmi les courtisans, il y avait la chaîne Hilton, qui exploite notamment le fameux Flamingo, le casino ouvert en 1946 par le gangster Bugsy Sicgel.11 y avait aussi sur les rangs le Caesars Palace, l'imposant voisin du Mirage.Steve Wynn, qui avait vu le cirque pour la première fois en 1988, a conclu le marché l'an dernier par une poignée de main, alors que la troupe était à Toronto.Est-ce a dire que «notre» cirque nous fait faux bond?«On ne déménage pas à Las Vegas, assure le directeur de la création, Gilles Sainte-Croix.Mais nous avons besoin d'un pied-à-terre encore plus fort.» Ce «quartier général» sera le studio de production de Montréal, où le cirque compte monter ses nouveaux spectacles.L'organisation vient de louer un espace aux anciennes usines Angus car «la force créative est encore à Montréal», affirme Gilles Sainte-Croix.Mais à flirter avec Sin City, le cirque perdra-t-il son âme?On n'a qu'à aller un peu plus loin sur le Strip, au Stardust, pour constater que Vladimir, l*homme-vo-lant arraché au Cirque du soleil par des producteurs de Vegas l'an dernier, a sacrifié une partie de son idéal artistique sur l'autel de la célébrité et des gros sous.Une fleur dans le désert «On veut demeurer fidèle à ce qu'on est», lance Gilles Sainte-Croix.Pour sa part, Guy Laliberté affirme: «c'est comme aller faire pousser une fleur dans le désert.» Et contrairement aux gens du Caesars, qui voulaient que le spectacle du cirque intègre des éléments de la mythologie romaine pour mieux cadrer dans leur «concept», ceux du Mirage ont laissé carte blanche aux créateurs québécois.L'hôtel n'a réclamé ni seins nus, ni paillettes, ni éléphants.«La seule contrainte qu'on nous a imposée a été de ramener le spectacle de 130 à 90 minutes, insiste Sainte-Croix.Le cirque pourra ainsi donner deux représentations par soir.Pour le metteur en scène de Nouvelle Expérience, Franco Dragone, le grand défi qui attend les gens du cirque est celui de préserver leur identité dans un environnement où prédominent le clinquant et l'éphémère.A priori, admet Dragone, le Cirque du soleil, «n'a rien à voir avec Las Vegas».«le suis venu ici il y a deux ou trois ans et je me suis demandé pourquoi venir dans ce lieu de.décadence.» Mais la troupe apporte «une certaine qualité, qui tombe au bon moment, dit-il.C'est une petite graine de sable dans l'engrenage.» Et déjà, plusieurs des 65 artistes et techniciens qui s'apprêtent à passer au moins la prochaine année dans cette ville de 800 000 habitants se sont trouvé des affinités avec la faune locale.Depuis qu'il a entrepris de monter le chapiteau du cirque au pied du Mirage, en juillet, par 120 degrés à l'ombre, Stéphane Pilon, le «tent master », a côtoyé du «beau monde», des gens qui sont venus à Las Vegas pour bosser, comme lui.«Les gens de cirque sont toujours sur la route, remarque Stéphane.Ceux qui sont à Vegas ont déjà travaillé à New York, en Oregon, et dans plusieurs autres villes.Ce sont des romanichels.» i 4 > 9 En montant le chapiteau du Cirque du Soleil, Stéphane Pilon a rencontré des gens qui, comme lui, sont venus à Las Vegas pour travailler.di t h Butler Au New Orleans COMPLET CE SOIR 1225, boul.St-Laurent T Aux t ni les du ihttl'm VEN.5 FEV.SALLE WILFRID PELLETIER BILLETS EN Ml A LA PLACE DES ARTS ET AUX COMPTOIRS ADMISSION (+FRAIS DE SERVICE).X RESERVATIONS TELEPHONIQUES ADMISSION 790-1243 RÉSERVATIONS PLACE DES ARTS 842-2112 REDEVANCE DE 1,25 S (t TAXES) SUR TOUT BILLET 4 v * » CKPI 96,9 FM ; \u2022ri '\u2022Ail ' «»., «¦\u2022\u2022« LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMED114 NOVEMBRE 1992 E13 THEATRE - ¦ - ¦ « Jo et Gaïa la terre », un beau message, un peu compliqué SONIA SARFATI collaboration spéciale En venti' chez tous les bons libraires ¦ Les enfants d'aujourd'hui sont élevés par la télévision et vivent au rythme de leur Nintendo.Pour eux, finies les histoires simples, au recart les tartes à la crème et les plaisanteries au premier degré.Ainsi, en tout cas, en ont décidé plusieurs créateurs, qui visent plutôt le message \u2014avec un M majuscule.Mais, finalement, que valent ces productions « hyper-songées», si le public auquel elles s'adressent n'y comprend rien.ou pas grand-chose?Ceci pour en venir à /o et Cala la terre, la dernière création du Théâtre du Gros Mécano \u2014qui nous avait auparavant donné le très \u2014oserais-je?\u2014 divertissant Rouge Tandem.Présenté à la Maison Théâtre jusqu'au 22 novembre, /o et Gala la terre, qui s'adresse \u2014 nous dit-on \u2014 aux jeunes de six à 12 ans, est un conte poétique dans lequel on raconte |o, un enfant, et Gala la terre \u2014du nom donné â notre planète par les Grecs anciens.Tous deux souffrant d'un manque d'amour.Le premier, de la part de ses parents.La seconde, de la part de ses «enfants».|o, très malade, est condamné à vivre dans une bulle aseptisée.Mais Gala, elle, ne peut être enfermée dans une sphère protectrice.Elle est donc obligée de subir les assauts répétés que lui infligent les hommes.Jusqu'à ce que mort s'en suive?La pièce s'ouvre sur une vieille femme, Lucie (Lise Castonguay), qui attend son mari (André La-chance), parti en mer.Une scénographie très épurée mais très belle, croissant d'or pour la plage et fond bleu pour la mer, signée Yvan Gaudin.Lucie s'impatiente.Après tout, c'est son anniversaire aujourd'hui.Pourquoi Joseph ne se dé-pèche-t-il pas?Soudain, le vent se lève un peu, et la vieille femme reçoit du sable dans les yeux.Elle tombe.Et, comprendra-t-on beaucoup plus tard, se met à rêver.Du retour de son «homme», de son fils (Serge Thibodeau) qui lui annonce l'arrivée prochaine I/ttOffllilEMB '\u2022 (v.f.Tb© L*at Buffalo} au QHÉMA IMAX du VIEUX-PORT DE MONTRÉAL J V ,1 À 18 DEC.\u2022 Vil ri .mm?fi -, * \u2022 ; : 6 500 \u2022.i + i -mm» » lassa* 790-iin «Wk B Al I « 1590 ST-DENIS, TEL: 849-4211 \u2022 Billets en vente au théâtre et par \"UtiNI)  ?PRIX POUR GROUPES DE 20 PERSONNES ET PLUS.INFO: 28îl-©657# 2-3-4-5-6-9-10-11-12-13-15-16-17-18 DECEMBRE d'un bébé dans la famille, du drame qui entoure la naissance de |o (Carol Cassistat).À travers son texte, très poétique, Reynald Robinson lance un message.Un très beau message d'amour.Envers nos enfants, envers notre Terre.Dommage que les jeunes n'en saisissent que des bribes.«C'est superbe! Quelle imagination!» s'exclamait une profes-seure qui accompagnait un groupe d'élèves.«Vous avez aimé ça?» «Non.» Ou encore: «Pourquoi ils avaient tous les mains bandées, ù la fin?»; «Pourquoi ils perdent tous leur montre?»; «Pourquoi Jacob et Maryam marchent à reculons?» Reste que la pièce a subi plusieurs modifications depuis sa présentation, le printemps dernier, aux Coups de théâtre.Certains comédiens ont été remplacés \u2014 pour le mieux.Et le texte, rendu plus accessible.Un tout petit peu.Mais il ne faut pas sous-estimer la capacité intellectuelle des enfants.Heureusement, donc, pour eux et pour ceux qui créent pour eux, qu'il existe bien des possibilités à exploiter, quelque part entre la tarte à la crème et l'hermétisme style Clad Wrap.JO ET C Al A LA TERRE, du Théâtre du Gros Mécano ; texte et mise en scène: Reynald Robin-son; scénographie: Yvan Gaudin; avec: Carol Cassistat.Use Castonguay, André Lachance, Danielle Noiet.Serge Thibodeau.A la Maison Théâtre, jusqu'au 22 novembre.Le dimanche 15 novembre, de 11 h à 12 h TIM BRADY guitare électrique Fusionnant le rock, le jazz, les musiques classique, contemporaine et électroacoustique, la guitare de Tim Brady coupe le souffle.Le compositeur-guitariste révèle le véritable potentiel de la guitare électrique.Animateur: Denis Hamel e o \u2022 Sons et Brioches 20e anniversaire \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022+\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022< Billet: 4 S (Brioche, jus et café servis gratuitement entre 10 h 20 et 11 h) Piano nobile Salle Wilfnd-Pelletier cfb Place des Arts JtUHLSSCS MUStCAUSDU CANADA Une coproduction dos JMC et do la Société de la Place des Ans de Montréal grâce 6 une subvention du CACUM et des commandites de ZURICH CANADA r, Qui a dit que Ull t- \u2022 r.y.**\u2022 archéologie, cane pouvait pas ¦ I .\u2022 « être anime o éf ¦ m T f Pointe-à-Callière, c'est tout plein d'activités! Programme d'animation culturelle ÉVÉNEMENTS - HISTOIRE - DÉMONSTRATIONS Tous les week-ends, de 14 h à 15 h 30 GRATUIT - Salle polyvalente Samedi 14 novembre Dimanche 15 novembre 350 ans de vie française en Amérique Activités et exposition de travaux étudiants réalisés lors du concours soulignant le 350e anniversaire de Montréal.Vidéoclips.maquettes, bandes dessinées, chansons.Samedi 21 novembre La Champagne des Québécois Par Robert Prévost Voyage en Champagne, sur les traces des fondateurs et des premiers habitants de Ville-Marie.Samedi 28 novembre Guerre, chasse et traite : les armes en Nouvelle-France Par André Gousse Le fonctionnement et l'usage des armes anciennes.> I \u2022 .*\u2022 -v 7(2.\u2022 \u2022\" Y' ' S' I \u2022 J ¦ \u2022 * \u2022 ¦ Le musée clans le tcMiips! 350.piuco Royale.yièux-MpntrÔal .Renseignemëntôr (514)872-9150 Samedi 5 décembre Conférences T.X.Renaud Noël en musique et en peinture Par Hélène Paul Frais d'entrée Samedi 12 décembre Se vêtir avant la machine à coudre Par Suzanne Gousse Mode, confection et habitudes vestimentaires autour de 1750 en Nouvelle-France.Dimanche 20 décembre Faire maigre, faire gras : l'alimentation au 18e siècle Par Yvon Desloges, historien Habitudes de table, nourriture, mets et recettes en Nouvelle-France; dégustation sur place.Programme découverte Tous les dimanches, de 10 h à 17 h GRATUIT pour les enfants de 12 ans et moins Une activité de découverte du monde fascinant de l'archéologie, pour les enfants et leurs parents.Animation spéciale pour Noil Chants et contes de Noël, 13,20.27 décembre et 3 janvier Brunch de Noël 20 décembre Informez-vous! (514) 872-9150 Visitez aussi notre boutique thématique! 1 E 14 LA PRESSE, MONTREAL.SAMED114 NOVEMBRE 1992 Quatre bouquinistes pris sur le vif et condamnés à lire ! ù PIERRE VENNAT _ S lcan-|acques Desbiens, professeur de physique à la retraite.Doris Co-d e r r e , bibliothécaire du Conservatoire LaSalle.Dominique Drouard, comptable de Montréal, et Lise Bergevin, infirmière de Laval qui ter-une maîtrise à l'Université SALON OU LIVRE DE MONTRÉAL 1992 mine du Quebec à Mull ont été surpris hier, «en flagrant délit d'achat de livres» par le président d'honneur du Salon du livre de Montréal.lean-Claude Germain.Comme sentence, le sympathique chantre des plaisirs de la lecture les a condamnés, ipso facto, à lire encore davantage.Les heureux élus, choisis au hasard par Germain en arpentant les allées de la Place Bonaventure.hier après-midi, ont chacun reçu un bon d'achat de 100$.échangeable chez le libraire de leur choix pour des livres qui leur plaisent.Physicien, il fut même condisciple de Hubert Reeves, lean-lac-ques Desbiens se réfugie maintenant dans les sciences humaines.Il lit donc deux livres par semaine, surtout des biographies et des romans, adore Caractères, remission télé qui a remplacé Apostrophes.C'est d'ailleurs après avoir vu cette émission qu'il avait pris la résolution d'acheter le dernier roman de l:rançois Nourissier, livre qu'il payait au moment d'être pris sur le vif par lean-Claude Germain au stand de Dimedia.Doris Coderre commence â lire pour son plaisir le matin, avec son premier café, et termine au moment de se mettre au lit.Par profession, bien sûr, mais aussi plusieurs livres d'histoire et de psychologie pour son plaisir.Elle venait justement d'acheter un ouvrage sur les oiseaux uu kiosque de Marcel Uroquet, éditeur de beaux livres sur la faune et la nature, i Dominique Drouard.comptable, a moins de temps pour lire en dehors de sa profession.Il lit surtout des livres de comptabilité, peu ou pas de fiction, mais beaucoup de livres de psychologie.Tout comme Madame Coderre.Il venait justement d'en acheter au kiosque de Robert Laffont.Quant à Lise Bergevin.elle achète habituellement des guides de vins pour son mari, qui fait son propre vin et possède une collection bien garnie d'ouvrages offerts par madame, qui venait justement d'en acheter un nouveau chez Tryptique.Elle utilisera son bon d'échange pour s'offrir des livres qu'elle aime: romans et psychologie.Et tant pis pour Monsieur! Quant a )ean-Claude Germain, il a l'intention, avec la complicité de la direction du Salon, de prendre sur le fait quatre lecteurs encore aujourd'hui et demain ! Jean-Claude Germain UN SPECTACLE À VOIR: C'EST UNANIME! m iM CES01B V - VEN.l 3 NOM IP SAM.l 4 NOV ffe 20n CLUB SOD/,_ BILLETS AU CLUB SODA (270-7848) ET ADMISSION.RES.790-124S CKPI L96.9 FM| , - Michel mm [ \" « if ] ¦A voir absolument !\u2022\u2022 n»«ion»m«nl«: n 11 Oliial.\u2022« «.nia «w.f.m.|.l>t llu ,i!ici M (In ,-i I .ù - \"I V f DE MONTRA BILLETS EN VENTE AU FORUM ET AUX COMPTOIRS DU R| AI-EAU ADMISSION.RÉSERVATIONS 790-1245 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED114 NOVEMBRE 1992 E 15 EXPOSITION D'ART jusqu'au 2e) novembre 19Q2 au Gentrc d'an M6rc.nc\\ J.Barbeau ].-].Bcsriêr B.BoUIiu-A-M.Bosr M.Bouchard I:.C aron l Dâi&le K IV; I i>r lin S.Maillet ( .IVrcIreâii A.Villeneuve Heures d'oàycriûiT c|im.m< hi; cK* 11 h à 17 h, mardi el inert ir.cl tie 10 h a IS h, jeudi ei vendiedi de 10 h a 20 h samedi de 10 h .à 1 7 h.l'erniê le lundi 2180, rue de la Montagne Montréal H3G 1/7 (514) 845-6442 MO REN CY D f P ! S.') 6 MUSEE Povfoa JmHWA Dtsmnb Jusqu'au 24 janvier 1993 Plus de 300 œuvres fraîches, jeunes, exubérantes, et s'inspirent de b vie quotidienne, racontent l'histoire du Pop Art.Pavlon UmUk Gftb La peinture au Québec 1820-1850 Nouveaux regarda, nouvelles perspectives Jusqu 'au 3 janvier 1993 ¦\u2014 ¦min \u2014_ a ill m i Tableaux, dessins et aquarelles de Joseph Légaré, Antoine Plamondon, Théophile Hamel, Cornelius Krieghoff, Jean-Baptiste Roy-Audy et plusieurs autres : la plus impartante rétrospective jamais présentée sur l'âge d or de la peinture québécoise.Une exposition organisée et mise en circulation par le Musée du Québec.Photographies de la collection de Carole et Howard Tateulxwwi 12 novembre 1992 -10janvier 1993 Pour les amateurs de photographie, 88 épreuves de photographes réputés tels Alfred Stieglitz, Edward Stelchen, Brassai', Lisette Model et Diane Arbus.Le choix personnel de collectionneurs avertis.Activités éducatives et culturelles Visites comtttéts présentées en collaboration avec l'Association des guides bénévoles, tous les mercredis.Accès libre avec le billet d'entrée de l'exposition.\u2022 Pop Art 11 h en français, 14 h en anglais Misée cw stries, commentaires d'une heure environ sur une ou plusieurs œuvres de la Collection permanente.Droits d'entrée à la Collection permanente.Le mercredi à 13 h.Programme de films sur le Pop Art, le samedi à 17 h, en reprise le dimanche à 16 h, à l'Auditorium Maxwell-Cummings.Entrée libre.Dimanches-Esso : ateliers pour toute b famille J'opte pour le Pop Heures: 13 h, 14 h, 15 h, 16 h Laissez-passer disponibles à l'Accueil du Musée.NOUVEAU! Le restaurant «le Collectionneur» est désormais ouvert de 11 h à 18 h, du mardi au dimanche.A compter de 15 h, venez prendre le thé et un léger goûter dans une atmosphère feutrée.Lt Msstt est MYcrt éi mj & 1 .fi ! S s magazine natcnal d inform* ne sur t'ABT actuel* La v,Ta\\urv Styrtk btvtb i dé réalisée par L\\ ehn Du (our.anise quebecobe dont le rayonnement est intenutionJ.So œuvres ont notamment été exposées à Montréal, en Lurope et aux balvlnls.l.wNii Diifnur a perfectionné sa technique auprès de lia)ther.câcbn.» maître pxcur.a I au 1ht 17.à Paris.Hie euxtgne à ITnhersilé McV.ill cl dirige, à Montréal, son propre aielier-écule Affirmez votre goût sans complexe grâce aux explications claires de Vie des Arts.Vivez pleinement l'aventure de l'art.Vie des Arts reflète l'actualité des arts visuels contemporains et anciens, québécois et internationaux.On trouve dans ses pages des reportages, des entrevues, des critiques sur tous les arts visuels: peinture, sculpture, architecture, arts décoratifs, design, vidéo, etc.pi mm m «s» îsss oh I 28 EXPOSITION JUSQU'AU 22 NOVEMBRE PAULINE GAGNON MARC POISSANT Q A L t ft I C ÉCONOMISEZ sur le prix de vente en kiosque avec un abonnement de 2 ans (8 numéros).ECONOMISEZ OU sur le prix de vente en kiosque fa avec un abonnement H Oui, le déaire recevoir la gravure Myrtle Beac/i d'Evelyn Dut our et Je m'abonne à Vie dea arte.Nom Prénom Adressa Ville Province Code postai Téléphone de 3 ans (12 numéros).& Û WE S * ' ¦ HT .S « : aa.nm Je déaire abonner un(e) iml(e) à Vie daa Art * et lui offrir la gravure d'Evelyn Dufour.Nom Prénom Adresse Ville Provinco Code postal TéjéphOjjj D* la part d» Nom Pronom Adresse Ville Province Code postal TiMCphono '/Il * \u2022 ai» t JS Je paie à VII DES ARTS par ?1 an 49$ ?Choque ?Visa Facturez-mot 1 ¦bonnement 2 Carte nJ ?2 ans 49$ ?2 ans 95$ ?Mandat-poste ?MastorCard ?3 ans 70$ ?3 ans 130$ Expiration_ Signature VIE DES ARTS SOTfc» dtt âboorwfMfrti 25.bou2.Tascne^bau.bureau 201.GrMrrt*d ParK (Ouco©c) J4V 2G3 430.RUE BONSECOURS VIEUX-MONTREAL 875-8281 Ot: VERT Dl MAR.At DIM.DE 11 b à 17 h.SPECIALITE: INVESTISSEMENT DANS L'ART ACHETONS TABLE MX COMPI AM.EXPO-FOIRE INTERNATIONALE - MONTRÉAL DU 12 AU 16 NOVEMBRE 1992 HALL SUD - PLACE BONAVENTURE Pays invité: la Belgique HEURES D'OUVERTURE: du jeudi 12 au dimanche 15 novembre, de 11 heures à 21 heures.lundi 16 novembre, de 11 heures à 19 heures Entrée libre au public entr En trou iiLr « \u2022 n l'art contemporain (ELAAC) est inw; réalisation do rAssociation des galenc-o dort contemporan (Montréal) 324.boulevard Sa ni Joseph Est.Montréal (Québec) H2T 1J2 Pour information: (514) 843-3334 ai contempoiFn cri a a k ihmtdc ELAAC MONTREAL 1992 Corwnunacrftiunb Cano&i Go.?-1 m Um'Wérf d«* Affaire-» internation »l«t CONSUl Dt Sy û»^S mar.au ven., de 11 h a 18 h; sam.de 11 h a 17 h.Jusqu'au 23 novembre.GALERIE CLAUDE LAFITTE (1480.Sherbrooke o.) \u2022 Exposition «Solitudes infinies», de Mon-geau.Jusqu'au 21 novembre.GALERIE L'EMPREINTE (272.St-Paul e.) \u2022 Peintures et pastels de Claudette Beaulieu et céramiques de Francine Leduc.Jusqu'au 23 novembre.GALERIE LUMIÈRE NOIRE (3475.boul.St-Laurent, bureau 222) \u2022 À compter de dem., exposition \u2022Incamerinuitasiacain».de Hélène Audet.Du mere, au ven.de 13 h a 18 h; sam., dim., de 13hai7h.GALERIE MICHEL-ANGE (430.Bonsecours) -Oeuvres de Pauline Gagnon et Marc Poissant.Du mar.au dim., de 11 h a 17 h.Jusqu'au 22 novembre.GALERIE OBORO (4001.Berri) - Oeuvres de Nina Levitt.Du mere, au dim., de 12 h a 17 h.Jusqu'au 13 décembre.GALERIE OPTICA (3981.St-Laurent) - Auj.et dem.exposition des Traces.GALERIE PORT-MAURICE (8420.Lacordaire) - Auj.de 10 h a 17 h.dem.de 13 h à 17 h.peintures de Claire-Heléne Tremblay.GALERIE SHAYNE (5471.Ave.Royalmount) \u2022 Peintures de Creo, Norval Morrisseau.Liane Abrieu et Bill Bell.GALERIE SKOL (279.Sherbrooke o.Suite 311 A) \u2022 Oeuvres de Diane Robertson.Jusqu'au 29 novembre.GALERIE STORNAWAY (1069.de Bleury) -Sculptures de Bernard Tremblay.Jusqu'au 29 novembre.GALERIE TERRUSCITO (3809.St-Denis) \u2022 Oeuvres de Larry Sakow et Junian Huang.Jusqu'à mardi.GALERIE UOAM (Salle J-R120 du pavillon Judith-Jasmin, 1400.Berri) - Auj.et dem., de 12 h a 18 h, exposition «Mille plateaux photographiques».GALERIE WADDINGTON (2155.Mackay) \u2022 Oeuvres de Michel Morin.Jusqu'au 3 décembre.GALERIE BRENDA WALLACE (372.Ste-Catherine o.) \u2022 Oeuvres de Micah Lexier.Du mar.au sam., de 11 h a 17 h.Jusqu'au 28 novembre.GALERIE WESTMOUNT (4912.Sherbrooke o.) - Acryliques d'Alexandra Pennycook.Jusqu'au 22 novembre.GUILDE GRAPHIOUE (9.St-Paul o.) - Auj.de 10 h a 18 h.gravures, collages et pastels de Victoria Edgar.LES DOIGTS SALES (4878.Henri-Julien) \u2022 Oeuvres de DSKY.Jusqu'au 20 novembre.MAIS AN D'ART FRA ANGEUCO (1320.Wolfe) - Peintures de Pascale Molines.Mar., mere, de 12 h a 18 h; jeu., ven.de 12 h a 21 h; sam.de 10 h a 17 h; dim., de 13 h a 17 h.Jusqu'au 28 novembre.MUSÉE REDPATH (Campus de l'Université McCiii, 859, Sherbrooke o.) \u2022 Exposition «Rome et les Germains dans la numismatiaue».Du lun.au ven.de 9 h â 17 h; dim., de 13 h a 17 h.Jusqu'au 20 décembre.OCCURRENCE (911.Jean-Talon e.Bureau 039) \u2022 Oeuvres de Lucie Du val Du mar.au dim., de 12 h a 17 h.Jusqu'au 3 décembre.UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL (La Galerie, salles A-4302 et B-4402.pavillon J.A.DeSéve, 2332.EdouardMontpetit.4e étage) \u2022 A compter de jeu., exposition «La présence française au Chili au XlXe siècle».Du mar.au ven.de 12 h a 18 h; sam.de 14 h a 17 h.HORS MONTREAL AU BOUT DE LA 20 (126-A.Lafontaine, Rivie-re-du-Loup) - Auj.et dem.de 13 h 30 a 16 h 30.oeuvres de Truong Chanh Tron.AXE NEO -7 (205.Montcalm.Hull) - Oeuvres de Josée Dubèau et Francois Laçasse.Du mar.au dim., de 12 h a 17 h.Jusqu'au 13 décembre.LE BALCON D'ARTS (650.Notre-Dame.St-Lambert) - Oeuvres de L.Ayotte.A.Bertounes-que.R.Clark.A.M.Bost.S.Brunoni.C.Claudais.S.Cosgrove.L.Del Signore.J.Der.J.Hammond.V.Horik, N.Hudon.L.Kirouac.C.Langevin.P.Tex Lecor.M.Mercier.R.Palmaerts.P.Paquin.C.Pi-cher.P.Pivet.D.Plante.G.Poisson, G.REbry.L.Tiengo, G.Tigner.L.Tremblay.H.B.Bonet.N.Taillon et Richard Viau.CAISSE POPULAIRE DE GRANBY (396.Roy) \u2022 Oeuvres de Ghisiam La Berge.Jusqu'au 4 décembre.CAISSE POPULAIRE STE-THÉRÉSE-DE- BLAINVILLE (37.Turgeon) \u2022 Aquarelles de Rachel Larose.CENTRE DISPOSITION DES GOUVERNEURS (90, Chemin des Patriotes.Sorel) - Auj.et dem.de 13 h a 17 h.sculptures de Hélène God bout.CENTRE D'EXPOSITION DE ST-HYACIN- THE (495.St-Simon) - Joailleries de Claude Fo-rand.Du mar.au ven.de 10 h a 17 h; sam.dim., de 13 h a 17 h.Jusqu'au 13 décembre.CENTRE D'EXPOSITION DU VIEUX-PALAIS (185.du Palais.St-Jerome) \u2022 Exposition \u2022Présent! Laurentides».Du mar.au ven.de 12 h a 17 h; dim., de 13 h a 17 h.Jusqu'au 20 décembre.GALERIE ACTION (190.Laurier.St-Jean-surRi-chelieu) - Exposition «Curiosités esthétiques».Du lun.au ven .de 13 h a 21 h; sam.dim., de 12 h a 17 h.Jusqu'au 20 décembre.GALERIE D'ART MICHEL BIGUÉ (315.rue Principale, St-Sauveur-desMonts) \u2022 Auj.et dem., peintures de Catherine Hennpin.GALERIE D'ART DES AMIS DE LA CULTURE DE RIGAUD (Édifice de motel de Ville de Rigault) \u2022 Auj.et dem., peintures de Thérèse Du-quet et Gilles Gagne.GALERIE DU CENTRE (St -Lambert) \u2022 Oeuvres sur papier de Nicole Lebel.Mar., mere., ven., de 12 h a 17 h; jeu., de 12 h a 21 h: dim., de 13 h a 17 h.Jusqu'au 22 novembre.GALERIE DU COLLÈGE ÉDOUARD-MONT- PETIT (100.de Gentilly e.Longueuil) \u2022 Exposition «Mille plateaux photographiques», de Nicole Jolicoeur et Marc Larochelle.Du mar.au ven., de 12 h a 17 h; mere., de 18 h 30 a 21 h; dim., de 14 h a 17 h.Jusqu'au 20 novembre.GALERIE HORACE (74.Albert.Sherbrooke) -Expositions «L'Homme nuage», de Nicholas Pitre et «Payez et emportez».Du mar.au ven.de 12 h à 17 h: sam.dim., de 13 h a 17 h.Jusqu'au 22 novembre.GALERIE LADOUCEUR (3995.boul Levesque e.Laval) \u2022 Exposition «Le mouvement et la pause», de Johanne Giasson-Trottier, Sandra Grégoire.Clément Lachaine.Pierre Plante.Rachel Larose, Raynald Murphy.Jean-Jacques Page et Madone SimardJeu.ven., de 15 h 30 a 70 h; sam.dim., de 12 h 30 a 17 h.Jusqu'au 6 décembre.GALERIE LA GÂTERIE (1670.Allée du Marche.St-Hyacinthe) - A compter de dem.oeuvres de Normand Boisvert.GALERIE RAYMOND LÉTOURNEAU (387.St-Pierre.St-Constant) \u2022 Peintures de Raymond Letourneau.Jusqu'au 20 décembre.GALERIE MONTCALM (25.Laurier.Hull) \u2022 Exposition «Le pastel au Canada).Du mar.au ven., de 10 h a 17 h; jeu., de 10 h a 20 h; sam., dim., de 12 h a 17 h.Jusqu'au 6 décembre.GALERIE D'ART PARALLÈLE LINDA THI- BODEAU (297.rue Principale.Saint-Sauveur-des-Monts) \u2022 Oeuvres de Vittorio.Daniéle Rochon.Michel Pellus.Renée Durocher.Michel Leroux et Pierre Pivet.Ven.de 13 h a 21 h; sam., de 13 h a 22 h; dim!, de 10 h a 17 h.GALERIE D'ART JOSETTE TILMANT (400.rue Principale, St-Sauveur-des-Monts) \u2022 Peintures de V.Lapierre.A.Soly.R.Ricard.G.Castonguay.Missakian.Y.Provost.M.Delorme.G.Dedoyard, L.Foumier et C.Dionne Valois.Sam., dim., de 11 h a 17 h.GALERIE VERTICALE ART CONTEMPORAIN (1897, boul.Dagenais o.) \u2022 Exposition \u2022Phylactères.Les figures qui parlent».Jusqu'au 13 décembre.HAUT 3e IMPÉRIAL (164.Dowie.Granby) -Exposition «Curiosités esthétiques», de Yves Gen-dreau et Yvon Prouix.Du mar.au ven.de 13 h a 14 h.Jusqu au 20 novembre.LA GALERIE 175.St-Antoine.Trois-Rivieres) -Exposition «Odes et Gestuelle», de Guy Bailev.Du lun.au dim., de 14 h a 17 h; jeu., ven., de 19 h a 21 h.Jusqu au 22 novembre.MAISON DES ARTS DE LAVAL (1395.boul.de la Concorde o.) - Auj.de 14 h a 20 h; dem.de 13 h a 17 h.exposition «Prix special de IA.PA L».MAISON ANTOINE-LACOMBE (895.Visitation.St-Charies-Borromée) - Oeuvres de Robert Gerard.Du mar.au dim., de 13 h a 17 h.MAISON LOUIS-H.LAFONTAINE (314.Marie-Victorin.Boucherville) - Exposition «Estampe originale».Du jeu.au dim., de 14 h a 16 h 30 et de 19 h a 21 h.Jusqu'au 29 novembre.MUSÉE PIERRE BOUCHER (858.Laviolette.Trois-Rivieres) \u2022 Auj.et dem.de 13 h 30 a 16 h 30 et de 19 h a 21 h, peintures de Chan Ki-Yut.MUSÉE CANADIEN DES CIVILISATIONS (100.Laurier.Hull) - Auj.et dem.de 9 h a 17 h.exposition «Indigena».«Explorez le monde du timbre-poste».«Art et Ethnicité \u2022 la tradition ukrainienne au Canada».«Couvertures salish de la côte».«L'art populaire au Canada \u2022 les gens, leur pays».«Un chemin seme d'embûches -l'experien-ee des Africains-Canadiens».«Ohlles mains».«Le verre d'Oiva Toikka».Du mar.au dim., de 9 h a 17 h; jeu., de 19 h a 20 h.MUSÉE DE LACHINE (110.Chemin LaSaiie» \u2022 Exposition «Une ville, un musée, une collection».Du mere, au dim., de 11 h 30 a 16 h 30.MUSÉE DE LA CIVILISATION (8S.Dalhousie.Québec) \u2022 \u2022 Expositions «Rencontre de deux mondes» et «Le Saint-Laurent, attention fragile».MUSÉE DES BEAUX-ARTS DU CANADA (380.Promenade Sussex.Ottawa) \u2022 Expositions «William Kureiek».«Terre, esprit, pouvoir: les premières nations au Musée des beaux-arts du Canada», »ÉvaAvé.La femme dans les gravures de la Renaissance et du baroque».Miniatures de l'a ge d'or de la peinture indienne.MUSÉE MARSIL (349.Riverside Drive.St-Lam-bert) \u2022 Exposition «Curiosités esthétiques».Du mar.au ven.de 11 h a 16 h; sam.dim., de 13 h a 16 h.Jusqu'au 20 décembre.MUSÉE RÉGIONAL DU HAUT-RICHELIEU (182.Jacques-Cartier nord, St-Jean-sur-Richelieu) \u2022 Exposition «De la ferme a la table».Du mere, au dim., de 12 h 30 a 17 h 30.Jusqu'au 29 novembre.PALACE (1717.Le Corbusier.Chomedey.Laval) \u2022 Auj.de 13 h a 22 h: dem.de 12 h a 18 h.salon des arts et métiers d'art '92.RIVERIN-ARLOGOS (197.Chemin du Lac d'Argent.Eastman) - Peintures de Norman Bluhm.Du jeu.au dim., de 13 h 30 d 17 h 30.Jusqu'au 30 novembre.h.Ensemble Les Agrémens.V *> PLACE DES ARTS (Salle Maisonneuve) \u2022 lun.,' - * 20 h.Ouatuor Stamitz.Quatuor op.74 no 3*- * (Haydn).Ouatuor op.34 (Dvorak).Quatuor en mil \u2022 l mineur (Smetana).Pro Musica.BASILIOUE NOTRE-DAME - Mar.et mer.19 : * h 30.Orchestre Symphonique de Montreal.Dir.: ; - \\ Salvatore Accardo.violoniste.Ouverture de^- .\u2022 L'Italiana in Algeri \u2022 (Rossini).Concerto pour viô*- - ' \u2022 Ion no 22 (Viotti).Symphonie no 38 (Mozart).-1- \u2022 Baroque et Classicisme \u2022 EGLISE SAINT-CHARLES (2115.Centre) Mer.19 h 30.Gaston Arel.organiste.Oeuvres dV~ -Brahms, Franck.Messiaen.Reger, Vieme.Entree\"'1 \" libre.; UOAM (Salle Pierre-Mercure, 300 e.MaisonnedO*'> ve) \u2022 Jeu.20 h.I Musici de Montreal.Oir.Yuîj \u2022 ' \u2022 Turovsky.Victor Schultz.violoniste.Concerto* ' * grosso op.6 no 2 (Corel!i).Divertissement (Mercure).Concerto pour violon op.7 no 5 (Leclair>^ Concerto pour violon en mi mineur (Tartini).« Af- .bum pour enfants \u2022 (Tchaikovsky).* - ' \u2022 ÉGLISE ERSKINE AND AMERICAN \u2022 Jeu.20 ' \u2022 ' h.Orchestre de chambre de Montréal.Dir.Wan*.da Kaluzny.Andrée Lehoux.bassoniste SinfonijU op.35 no 3 (Boccherini), \u2022 Design \u2022 (Feldman), * > Concerto pour basson (Mozart).\u2022 Idyla \u2022 (Janacek).Entrée libre.; J UNIVERSITÉ McGILL - Concerts gratuits.Pcf .lack Hall: mer.20 h.Ouatuor Alcan: Ouatuor K.\" 157 (Mozart).Ouatuor op.41 (Schumann), Ouatuor (Debussy); ven., 20 h, Jennifer king, pianis»¦¦% te: oeuvres de Schubert.Ravel.Chopin.Redpath.^ Hall: lun.16 h, Choeur de cuivres de McGill, - )% mer., jeu.et ven., 20 h.Ensembles de musique d}* j !J chambre: ven., 12 h 15, Jeff Jubenville, organis* te.-5 FESTIVAL mauricio KAGEL \" * MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN \u2022 Auj.17 ff-'S 30.\u2022 Musialogue\u2022 avec Mauricio Kagel.Anim.Ma* ' ryvonne Kendergi et Robert Léonard ; 20 h.Non- * vel Ensemble Moderne, dir.Mauricio Kagel.V*5 «Dressur».«Phantasiestûck\u2022 et «La Rose def-.l* vents».MUSIQUE SALLE TUDOR (Magasin Ogitvy) \u2022 Auj.14 h.Said Laghzaoui.guitariste.CHRIST CHURCH CATHEDRAL \u2022 Auj.17 h, Carolyn Christie, flûtiste, et Gerald Wheeler, claveciniste.Oeuvres de Bach.Mer., 12 h 30, Laura Wilcox, altiste, et Brigitte Poulin, pianiste.Oeuvres de Bach, Janacek, Hindemith.UNIVERSITE McGILL (Redpath Hall) - Auj.20 h.Musica Camerata Montreal.Trio op.101 (Brahms).«Prélude and Allegro» (Archer).Quintette op.87 (Mendelssohn).CONSERVATOIRE \u2022 Auj.20 h, Robert Vere-bes.altiste, et Mireille Lagace.pianofortiste.Oeuvres de Boccherini.Dittersdorf, Stamitz.Hummel.UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL (Centre d essai.2332.Edouard-Montpetit) \u2022 Au].20 h.Jean-Maurice Payeur, guitariste (guitare électrique).Oeuvres de Reich.Thibault, Zappa.PLACE DES ARTS (Cinquième Salle) - Dem.14 h 30.«il Segreto di Susanna » (Wolf-Ferrari).Version concert.Atelier lyrique de l'Opéra de Montreal.Mar.20 h.Mario Duchemin.pianiste.Etudes op.10 et Scherzo no 2 (Chopin).Sonate en si mineur (Liszt).«Etude de sonorité» no 2 (Morel).CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR - Dem.15 h 30.Ensemble Romulo Larrea.Mere, 20 h.Jimmy Brière et Dorothy S lape off.pianistes, et Claude Robitaille, baryton.Jeu., 20 h, Michel Bettez.bassoniste.Andre Moisan, clarinettiste, et Michel Fournier, pianiste.UNIVERSITÉ McGILL (Pollack Hall) - Dem.15 h 30, Jean-Philippe Couard, pianiste.\u2022 Fantasies-tUcke \u2022 op.111 et \u2022 Kreisleriana \u2022 (Schumann).Ballade no 3.deux Nocturnes, quatre Valses et Scherzo no 3 (Chopin).Ladies' Morning Musical Club.Mar.17 h, Ouatuor Morency et Louis-Philippe Pelletier, pianiste.«Shiraz» pour piano seul (Vivier), Quintette pour piano et cordes (Mathieu).Quatuor (Prévost).Ladies' Morning Musical Club: concert de 100e anniversaire.Entree libre.ORATOIRE SAINT-JOSEPH - Dem.15 h 30.Raymond Daveluy.organiste.COLLEGE RACHEL (310 e.Rachel) \u2022 Dem.16 h 30.Les Petits Violons.ÉGLISE ST.ANDREW AND ST.PAUL - Dem.20 h.Simon Preston, organiste.Récital inaugural de l'orgue restauré.UNIVERSITÉ CONCORDIA \u2022 Dem.20 h.Colin Stone, pianiste.Oeuvres de Bach-Busoni, Debussy.Beethoven et Chopin.CHANNING HALL (341S.Simpson) \u2022 Dem.20 THEATRE i ' \" * CAFÉ DE LA PLACE (Place des Arts) \u2022 «Avant L la retraite», de Thomas Bemhard.Adapt, de Claur -., ?de Porceii Mise en scene de Alexandre Hausva-ter.Avec Catherine Bégin, Françoise Faucher.Gil- '.' -les Pelletier.Du mar.au ven.20 h; sam., 16 h 30:.« % 21 h.Jusqu'au 12 décembre.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE (84.Ste- ' ; Catherine o.) - A compter de mar.20 h.«Le prin» l ce travesti», de Marivaux.Mise en scene de Clau^ r*> de Poissant.Avec Michel Bérube.Jean-Francotf *\\J+ Blanchard, Henri Chassé, Julie McClemens, ChriSi * tr* tiane Pasquier.Luc Picard.Catherine Sanchez Paul Savoie et Louise Vien-Mauffette.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT (4664.St De nis) - «Les anges dans nos campagnes», de Alan -Aychboum.Trad, de Denise Filiatrault.Mise ei»*** scene de Denise Filiatrault.Avec Bernard Fortinr^rM-Chantal Lamarre.Luc Guérin.Pierrette Robitaille^c-Francois Tassé et Marie-Christine Perreault.Du * mar.au ven.20 h; sam.16 h.21 h; dim.15 hvv-.J Jusqu'au 5 décembre.THÉÂTRE J E AN-DU C EPPE (Place des Arts) i -\u2022Sainte Jeanne», de Bernard Shaw.Mise en scene\"\" ; ' d'Yves Desgagnes.Trad, de Michel Dumont et:%£ Marc Grégoire.Avec Julie Vincent.Oenis Bernard; .\u2022 René Richard Cyr.Edgar Fruitier.Raymond Le*\u201e gault.Gérard Poirier.Guy Provost, etc.Du ma£ - *t au ven.20 h; sam.16 h 30.21 h.Jusqu'au 4-* décembre.THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI (3900.St-DenisC/r - «La Terre est trop courte.Violette Leduc», de! Jovette Marchessault.Mise en scene de Danielv Roussel.Avec Sophie Faucher.Rene Gagnon.Mo»'*-* nique Joly.Jacaues Lavallee et Christiane Proulxr.Ou mar.au sam.20 h; dim.15 h.Jusqu'au décembre.NCT - SALLE FRED-BARRY (4353.Ste-Ca< therine e.) - Auj., 20 h.«Les bleus amoureux», del Rèjean Bedard.Maureen Martineau.Frasnçois'~~-Roux et Yves Seguin.Mise en scène de MaureerC» Martineau.Avec Raymond Arpin.Rejean Bedard r .et Yves Seguin.Présentation du Théâtre Parmi nou.GESU (1200.de Bleury) - Auj.20 h 30.'Fran3i kenstein» ou »Le rire aux trousses.de Marc Labre-che et Richard Gohier.LA LICORNE (4559, Papineau) \u2022 Auj.20 h 30/ \u2022 \u2022La résurrection d'Ursule», de Louise Saint-Pierre*- .¦ - .\u2022 SUITE A LA PAGEE2Û-*.\u2022 4 E20 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED114 NOVEMBRE 1992 Du vin Torres, la principale locomotive d'Espagne JACQUES BENOIT L un des plus célè-^/f\\ bres producteurs à espagnols est sans con-m tredit Torres, de Villa-V J ; franca del Penedès, non ,èl loin de Barcelone.Beau-J| coup d'amateurs, pour-M ù tant, ont oublié ce qui fut le coup d'envoi de sa notoriété, vers le milieu des années 70.À cette date, rappelons-le, le vin le plus prestigieux de la firme, le Gran Coronas Black Label 1970, prit la première place \u2014 devant des rouges tels que le réputé Château Latour, de Pauillac \u2014 dans un concours où s'affrontaient des vins élaborés principalement avec du Cabernet-Sauvignon.Sa victoire fut d'autant plus éclatante, et médiatisée \u2014 tout le monde était au courant au Québec, même les non-amateurs\u2014, que la compétition eut lieu dans le Saint des Saints du Cabernet-Sauvignon, c'est-à-dire, bien sûr.en France, à Paris.Toujours solidement implantée dans la région du Penedès (aussi très connue pour ses mousseux de méthode champenoise, nommés cavas en espagnol ), Torres a essaimé depuis outremer.En Californie, mais surtout au Chili \u2014 depuis 1979\u2014, pays auquel la firme espagnole a notamment fait connaître les nouvelles méthodes de vinification des vins blancs, dans des cuves d'acier inoxydable et à basse température afin de donner plus d'odeurs et de saveurs aux vins.Ces quelques faits résument, à leur manière, ce qui a constamment été la politique de cette entreprise familiale, qui, en matière viticole, a été et reste la principale locomotive d'Espagne.Autrement dit, Torres n'a jamais cessé d'expérimenter \u2014à la fois avec les variétés de raisins et pour ce qui est des méthodes de culture et de vinification\u2014, tout en étant en grande partie tournée vers les marchés mondiaux, sur u1am\"> iuj V.N COUCtt \u2022 HO WN nooun ii fmBûnmi r*t m«GLll iowv» A .viiamamca Oil RMQtl \u2022 lifAONI rtOOJ t O i VAQNl.rtOOOO Of Vain 12% olc/vol.750 ml bavante**** lesquels elle vend, dit-on, environ 40 p.cent de sa production.Cela suffit à en faire, en Espagne, un cas à part.Son innovation la plus remarquée, enfin, aura été d'y introduire, à compter de 1961, des cépages dits internationaux: notamment le Cabernet-Sauvignon, le Merlot, le Cabernet franc, le Pinot noir, mais aussi, en raisins blancs, le Chardonnay, le Muscat et le Gewurz-traminer.Cépages que la firme, soit associe à des cépages espagnols comme pour le Don Miguel Torres (70 p.cent de Cabernet-Sauvignon et 30 p.cent de Tem-pranillo), soit vinifie seuls comme c'est le cas pour le Gran Coronas.malencontreusement rebaptisé Mas La Plana depuis le millésime 1985.(Torres songe aujourd'hui, avec raison, à revenir au nom Gran Coronas Black Label, au dire de ses représentants au Québec et au Canada.) Et les vins?Lors d'une dégustation qu'ont tenue en octobre les représentants de la firme, j'ai eu l'occasion d'en goûter une dizaine, dont six millésimes du Gran Coro-nas-Mas La Plana.Les blancs Afin, bien sûr, de lui préparer une place sur les tablettes de la SAQ \u2014 où à mon avis il mériterait amplement de fi- 8ANGRE »K TOBO (VIN ROUGE SEC - DRY RED WINE) Ce vm est fait à pjrtir de 65% de Garnacha et de 35% de Cannena.Le SANGRE DE TORO est fermenté dans des cuves en acier inoxydable, vieilli pendant 6 mois en fûts de chêne américain, puis transféré dans des foudres en chêne.La couleur est d'un rubis soutenu et le bouquet riche aux arômes subtils do fruits mûrs.En bouche, il est corsé et charpenté avec un goût bien équilibré entre fruits et épicos.dû à l'élevage en chêne.Th.s wine is made from 65% Garnacha and 35% Cannena.SANGRE DE TORO is fermented in stainless steel tanks, then aged in American oak casks for 6 months and transferred to large oak vats.It has an intense ruby color and rich nose with pleasant hints of ripe fruit.On the palate it is robust and full-bodied, with a good balance between fruit and spices contributed by the oak ageing.gurer!\u2014, le premier vin dégusté fut le Sauvignon blanc 1992 élaboré par l'entreprise au Chili.Bien sauvignonné au nez et en bouche, très typé donc, c'est un vin au goût intense, pourvu de beaucoup de caractère, et qui constituerait un excellent rapport qualité-prix compte tenu du prix prévu (moins de 10$).Suivait le Milmanda 1990, un vin du Penedès élaboré et élevé en barriques de chêne avec 100 p.cent de Chardonnay, qui doit arriver bientôt et sera vendu.52,78$.Très boisé, avec un bouquet éclatant et insistant, aux notes de beurre, riche et équilibré en bouche, distingué, c'est un vin qui pourrait rivaliser avec bien des Meursault ou des Chardonnay de Californie.Seul hic: le prix! Non-boisé, avec un joli bouquet aux notes un peu herbacées ( il sent un peu le foin, dirait-on), et plutôt léger en bouche, avec des saveurs bien affirmées, le Vina Sol Penedès 1991 \u2014 qui n'était pas en dégustation mais que j'ai goûté par la suite \u2014 reste de son côté, comme toujours, une bonne affaire ( 10,02$, dans les succursales ordinaires \u2014 SO).0 Les rouges Vin étonnant, et qui n'était pas en dégustation lui non plus, le Sangre de TOR RES i- FONDÉE 1870 o tr » in Sangre deToro V»N*OUGl-MDVMM nooun it tmoun«il »** TUtttYSA \\U«U