La presse, 19 janvier 1993, C. Arts et spectacles

[" 'A Le Monde LA PRESSE, MONTREAL, MARD119 JANVIER 1993 Télévision Emilie: solide succès «familial» en France Le hic des Plaques tectoniques LOUISE COUSINEAU j e n essaierai pas de vous faire croire que j'ai tout compris des Plaques tectoniques, l'oeuvre de Robert Lepage présentée dimanche soir à Radio-Canada.À vrai dire, je me suis endormie pendant la diffusion, en ayant l'impression de m'enfoncer dans l'eau comme Venise.Mais j'avais pris soin de brancher mon magnétoscope et hier matin, fraîche et dispose, je me suis attaquée à ce gi-gantesque puzzle.l'aurais sans doute compris plus vite et moins pesté si Radio-Canada avait offert une présentation de l'oeuvre.( Voir texte plus loin ).Quand on consacre près de deux heures de sa grille du dimanche soir à une oeuvre aussi difficile, il me semble que la logique impose qu'on offre quelques clés aux téléspectateurs.Les gens qui ont vu l'oeuvre au théâtre avaient le programme pour les préparer.Mais Radio-Canada nous a lancés là-dedans à froid.Pas d'explications, pas de clés, arrangez-vous tout seuls.On n'avait même pas organisé un visionnement de presse où les chroniqueurs auraient pu débroussailler et préparer les téléspectateurs.Leur dire, par exemple, que c'était une oeuvre tournée en anglais, et qu'elle comporterait d'innombrables sous-titres défilant à toute vitesse.Et qu'elle n'avait pas la simplicité de Marilyn ou de La Montagne du Hollandais.Nous voici donc dans un monde loin de l'univers télévisuel habituel, avec ses intrigues faussement compliquées cachant trop souvent une grande simplicité de pensée.Ça remonte à la création de l'univers, où la terre n'était qu'un continent.Puis arriva un grand bouleversement, qui sépara les continents, qui dérivent depuis.«Les plages de sable fin, entend-on dans Les Plaques tectoniques, sont les cicatrices de ces blessures.» Mais le génie humain est aussi le résultat du grand bou- Robert Lepage leversement cosmique.Les êtres humains sont aussi séparés.Le héros, Jacques, ne pourra prendre la parole que lorsqu'il se transformera en femme et s'appellera Jennifer.McMann parce qu'il est toujours un homme.11 aura intégré les deux pôles de sa personnalité.La jeune femme amoureuse de lui devra se contenter d'enseigner l'histoire de l'art jusqu'à ce qu'elle décide de couper avec le passé.À ce moment-là, elle pourra devenir peintre et gagner beaucoup d'argent.Dans son cas, la séparation avec les souvenirs sera bénéfique.Venise, l'oeuvre d'art par excellence de notre civilisation, s'enfonce dans la mer.Les humains sont toujours au bord de la noyage et certai n s, comme TOphélie polonaise, y succomberont.Des tas de personnages défilent dans l'oeuvre.Un pianiste qui a l'air d'une représentation de la culture officielle, une déesse qui châtre les hommes pour offrir leur sang en sacrifice, un sourd et muet qui a l'air de mieux comprendre que tout le monde et qui reconstitue patiemment le puzzle de l'univers.On évoque Jim Morrison, les problèmes linguistiques, Chopin qui est éternellement séparé de George Sand puisque la toile originale de Delacroix a été vendue en deux morceaux.Certaines images sont géniales: au moment où Jacques-[ennifer est assassiné à New York, une vue d'en bas nous laisse croire que les canyons des gratte-ciel se referment, comme si l'écorce terrestre se ressoudait.Mais que c'est difficile d'approche! Surtout dans cette version sous-titrée, qui dérange continuellement la concentration sur l'image.De tous les coins du monde, on entend des louanges sur le génie de Robert Lepage.Dommage que dans son pays natal, la télévision ne lui rende pas un hommage plus intelligent.C'est-à-dire une oeuvre où on aurait « brie-fé» les téléspectateurs, pour les empêcher de se noyer.Radio-Canada aime bien se vanter, une ou deux fois l'an, de remplir sa mission culturelle.Mais un effort de communication vers le téléspectateur s'imposait ici.On ne l'a pas fait.Radio-Canada accuse le gérant de Lepage qui renvoie la balle adio-Canada a décidé en septembre de confection ner une émission de présentation qui aurait précédé la diffusion des Plaques tectoniques dimanche soir.Le projet a avorté.C'est la faute de l'agent de Robert Lepage, dit Radio-Canada.C'est la faute de Radio-Canada, dit Jean-Pierre St-Michel, l'agent de Lepage.Donc en septembre dernier, le département socio-culturel de Radio-Canada se fait demander un portrait de l'oeuvre de Robert Lepage et confie la mission au réalisateur Michel Gélinas.Qui a couru jusqu'en Europe pour convaincre Robert Lepage, qui l'a renvoyé à son agent.De dire Nicole Messier, de Radio-Canada: «Les négociations avec Jean-Pierre St-Mi-chel ont été longues, ardues et infructueuses.Le problème c'est que M.St-Michel insistait pour produire un vaste portrait de Robert Lepage, qui n'aurait jamais été prêt pour dimanche soir.On exigeait 10 000 dollars pour deux jours avec Robert Lepage.Sans1 compter des droits de reproduction très élevés pour les extraits des oeuvres».M.St-Michel ne nie pas avoir demandé qu'on présente un portrait de qualité de Robert Lepage.«Comme celui que la BBC a fait, et qui a pris environ six mois, et qui était extraordinaire, dit-il.Nous voulions l'équivalent pour le public francophone.» Il refuse de confirmer le montant exigé de 10 000 dollars.«En si peu de temps, de dire M.St-Michel, il était impossible que Radio-Canada fasse un portrait à notre goût de Robert Lepage.J'ai donc suggéré qu'ils invitent des critiques qui connaissent bien l'oeuvre et d'autres acteurs qui l'ont jouée, mais ils insistaient sur la présence de Lepage.Or, Robert court à travers le monde et il n'avait pas le temps.» M.St-Michel affirme qu'il n'a pas demandé de paiement pour les extraits d'oeuvres, qui auraient pu guider le téléspectateur.« Les Plaques tectoniques sont une création collective qui auraient très bien pu être expliquées par d'autres acteurs du groupe, qui connaissent l'oeuvre à la perfection pour l'avoir confectionnée», souligne M.St-Michel.Et voilà comment le projet d'informer le téléspectateur s'est noyé.Parce que Radio-Canada est trop rigide pour adopter une solution de rechange, qui aurait quand même éclairé l'auditoire.Le roman d'Ariette Cousture est aussi en train de devenir un véritable best-seller LOUIS-BERNARD ROBITAILLE collaboration spéciale PARIS n France, le pari des Filles de Caleb \u2014 dont on diffuse ce soir le septième de 20 épisodes, sous le titre Emilie, la passion d'une vie \u2014 est en voie d'être gagné.Sans l'être tout à fait encore.Ce n'est pas un raz de marée irrésistible, plutôt une vague à la fois solide et fluctuante.Au premier tiers de sa carrière Emilie a indéniablement trouvé un public, essentiellement jeune et familial.Des téléspectateurs fidèles et \u2014 pour partie \u2014 passionnés, qui sont en train de faire du roman d'Ariette Cousture un véritable best-seller populaire: avec une cinquième semaine en septième position sur la liste des meilleurs ventes de romans de L'Express, Emilie, rééditée pour la circonstance par La Table ronde, doit avoir dépassé les 50 000 exemplaires.Il y a donc une vraie cote d'amour pour le personnage incarné par Marina Orsini: une clientèle essentiellement jeune et populaire, qui achète beaucoup dans les grandes surfaces et les «maisons de la presse», et moins en librairie.Mais, en dehors de deux romans couronnés par de grands prix littéraires \u2014 le Goncourt pour Pélagie et le Fémina pour Les fous de bassan \u2014 la réédition des Filles de Caleb sous son nouveau titre constitue probablement déjà le plus gros succès romanesque qu'on ait jamais vu pour un livre québécois.Les «parts de marché» Dans l'état actuel de la guerre entre les deux chaînes publiques (France 2 et 3) et la privée TF1, la principale question qui se pose est de savoir si la série réalisée par Jean Beau-din fait ses «parts du marché».France 3 touche en moyenne 14 pour cent des téléspectateurs présents devant leur petit écran.Achetée à un prix plus qu'honorable \u2014 au- ' A fit: Une vraie cote d'amour pour le personnage incarné par Marina Orsini.tour de 1,5 million de dollars \u2014 Emilie a pour mission, au moins de tenir à peu près cette moyenne face à la concurrence de deux gros films commerciaux sur TF1 et la 2 (on a même vue Rocky IV lancé contre la pauvre Emilie!).Si possible d'améliorer cette moyenne.Après six épisodes, les chiffres de l'audience moyenne ressemblent à un gag.Emilie fait.14,4 pour cent des parts du marché, c'est-à-dire à une décimale près l'audience de France 3.À la direction des programmes on considère qu'il s'agit déjà d'un beau succès, car une série attire naturellement deux fois moins de téléspectateurs qu'un film de cinéma.Dans le cas d'une série diffusée au «prime time» avec des acteurs inconnus \u2014 et traitant d'une histoire inconnue \u2014, on pouvait redouter les plus mauvais résultats, «c'est-à-dire tomber en-dessous de dix points».Précédé d'une excellente campagne de promotion (bandes-annonces, interviews des acteurs dans les journaux à grand tirage), le premier épisode a très bien marché avec 16,5.Le deuxième a maintenu la tendance.Puis un creux de trois semaines correspondant aux fêtes de fin d'année \u2014 et aux grosses machines commerciales lâchées par TF1 et la 2.Le 29 décembre, Emilie tombait à 10,7! Frissons à France 3 et dans les bureaux parisiens d'Alliance! Mais dès le cinq janvier, on remontait à 15,4.«Il s'agit maintenant de savoir si on va maintenir cette tendance sur les 14 épisodes restants.» Un format plutôt inusité à la télé française et considéré comme «difficile».3,5 millions de personnes.Les meilleurs spécialistes de l'Audimat prévoient qu' Emilie tombera du bon côté, c'est-à-dire s'établira autour de 14-15 points.Ce qui fait, soit dit en passant, une audience de quelque 3,5 millions de personnes.Cela fait beaucoup de monde mais, même pour la direction des programmes, c'est une surprise et un soulagement: avec un «produit» qui n'est ni du football, ni un film de cinéma, ni des variétés, on plongeait dans l'inconnu.Par-dessus le marché, Emilie, produit atypique, succédait à Tintin, un autre produit hors norme.Tintin avait été considéré comme un projet fou, coûteux, très risqué pour un mardi soir traditionnellement voué au cinéma.Or le premier épisode a touché les 25 pour cent, et l'ensemble a frôlé les 17 pour cent: un triomphe, explicable par le fait que le mercredi est jour de congé scolaire en France.Une fois le stock épuisé (et revendu à une petite chaîne privée, la 6), il fallait trouver une solution de remplacement.Pour la première fois depuis que la France s basculé brutalement dans la télé commerciale, une longue et coûteuse série (doublée par les acteurs en «radio-canadien»), payée pour une fois son prix réel, fait plus que bonne figure dans le paysage audiovisuel français.Reste à savoir si le Québec peut vendre en France \u2014 au rayon de productions de quaiiu \u2014 autre chose que des séries traditionnelle: sur fond de XIXe siècle et de campagne.À Paris, on considère comme déjà vendue la suite de Caleb.Mais après?Cinéma Lambert entre deux avions : Face à Face DUSSAULT ll| bonjour, \" B3p bonsoir, je ne sais plus.» Christophe Lambert n'avait pas mis les pieds à Mirabel qu'on l'a poussé dans une voiture qui l'a conduit aux Promenades de la Cathédrale, rue Sainte-Catherine, où l'attendaient des journalistes de plus en plus impatients à mesure que le temps passait.Il s'excuse: c'est Air Canada qui avait un peu de retard.Lambert est venu de Paris pour faire entre deux avions \u2014 il partait presque aussitôt pour Toronto \u2014 la promotion de Face à Face (titre original: Knight Moves) qui prend l'affiche la semaine prochaine.Un thriller dans lequel un grand joueur d'échecs doit résoudre une énigme posée par un psychopathe qui élimine des jeunes femmes comme s'il s'agissait des pièces d'un mystérieux échiquier.Le nombre des victimes d'accrolt.Toutes saignées à blanc, littéralement.Vedette du film, Christophe Lambert en est aussi le producteur.Un travail qu'il aime bien et qu'il a décidé de faire pour s'occuper entre deux tournages.Il est tombé sur Face à face par hasard.«Jecherchais un thriller.Mon vieil ami Brad Mirman m'a donné à lire le scénario qu'il venait d'écrire, j'ai trouvé des copro-ducteurs et le film s'est tourné très rapidement.» Pourquoi un thriller?«Quand je vais au cinéma, j'aime l'action, l'aventure; il y a quelque chose d'excitant dans les peurs qu'on peut éprouver au cinéma, comme des enfants plongés dans le noir.On sort du film content de n'avoir été ni le monstre ni la victime.Si j'en juge par le succès que connaît Face à face un peu partout dans le monde \u2014 il n'y a qu'en Amérique où il ne soit pas encore sorti \u2014 je crois que nous avons réussi.Le suspense fonctionne.» Né à New York, Christophe Lambert a passé la plus grande partie de sa vie en Suisse.Il tourne ses premiers films au début des années quatre-vingt ( Une sale affaire d'Alain Bon-not.Légitime violence de Claude Leroy, etc.) mais c'est le Tarzan qu'il incarne dans Creysto-ke, the Legend of Tarzan Lord of the Apes de Hugh Hudson, qui en fait une vedette.On le voit ensuite dans un film de Luc Christophe Lambert présentait hier Face à Face qui prend l'affiche la semaine prochaine à Montréal.Un thriller dans lequel un grand joueur d'échecs doit résoudre une énigme posée par un psychopathe qui élimine des jeunes femmes comme s'il s'agissait des pièces d'un mystérieux échiquier, photo pierre mccann.i* presse Besson (Subway) et dans une étrange histoire de Marco Ferre-ri ( / Love You).Près d'une vingtaine de films en tout.De qualité inégale.Des films qu'il regrette d'avoir tournés?«Il y en a deux: le Complot, d'Agnieszka Holland, parce qu'il n'a pas eu le succès qu'il méritait, et le Sicilien, parce que je n'aime pas le film et que ce n'est pas facile de travailler avec Michael Cimino.» Il a adoré, par contre, tourner les deux Highlander de Russell Mulcahy, le Subway de Besson.Lambert choisit ses films sur des coups de coeur, pour le plaisir.Après avoir essayé un peu tous les genres \u2014 «pour voir ce que je pouvais faire et me régénérer comme acteur» \u2014 il revient au cinéma d'action.«C'est là que je prends vraiment mon pied, je ne suis pas fait pour les rôles de composition.» Lambert vient de terminer un film intitulé Forteresse qui doit sortir en mars ou avril et Max et lérémy avec Philippe Noiret \u2014¦ «nous nous sommes très bien entendus, les rôles étaient écrits pour nous» \u2014 et un troisième appelé Gunman.Il compte tourner à l'automne une histoire de loups d'Alaska.Sa carrière va bien.Compte-t-il passer à la mise en scène?«Un jour peut-être, pas tout de suite, je ne suis pas prêt.Je commencerai avec un film à très petit budget, pour voir.» À côté de lui, pendant la conférence de presse, le jeune Alexandre Lesiège, champion d'échecs du Canada.Invité pour le stunt \u2014 en attendant Lambert, il a joué sur un immense échiquier une partie avec deux journalistes qui ne se défendaient pas mal.Lesiège se fait demander ce qu'il pense du film et si l'histoire lui parait plausible.« Pas vraiment plausible, répond-il.» D'ailleurs, Face à face n'est pas à proprement parler un film sur les échecs.«C'est essentiellement un thriller, mais j'ai trouvé ça intéressant que la partie passe de l'échiquier à la vraie vie.» UN NOUVEAU FESTIVAL ¦ Des films sans violence et qui ne sont pas sexistes, oui, il y en a.Suffisamment pour composer le programme d'un nouveau festival appelé Une vision différente.Vingt-cinq films ont été sélectionnés.On les verra, du 2f au 31 janvier, dans quatre salles différentes ( Université de Montréal, Concordia, McGill et Uqam).Ce festival est organisé par le Centre des femmes de Montréal, en collaboration avec l'Association des étudiants de Polytechnique, le Centre des femmes de l'Uqam, la Students' Society of McGill University et la Communication Studies Guild de Concordia.Au programme jeudi à l'amphithéâtre Bell de Polytechnique: Honeymoon in Vegas, une comédie d'Andrew Bergman avec Sara h Jessica Parker, James Caan et Nicolas Cage.Suivi de Urga de Nikita Mikhalkov.Vendredi : When Harry Met Sally, une comédie sentimentale de Rob Reiner avec Billy Crys-tai, et Cinéma Paradiso de Giu-seppe Tornatore.Admission gratuite pour tous les films.¦ Tourné il y a huit ans, la Carmen de Francesco Rlsl, avec Julla Migenes-John-son, reprend l'affiche le 29 janvier au cinéma Crémazie.Projection spéciale la veille au profit de Jeunesse au Soleil.En guise de prix d'entrée, les gens doivent apporter des «biens non périssables».Vêtements, aliments en conserve, etc.¦ Sortie vendredi du dernier film de Louis Malle, Damage, avec Jeremy Irons et Juliette Blnoche.En version originale anglaise et en version française.¦ France Film vient d'acheter le dernier film du réalisateur russe Nikita Mikhalkov, Anna.«Depuis qu'elle a six ans, explique un communiqué signé lulie Barrette, Anna est filmée par son père chaque année le jour de son anniversaire.C'est à partir de ces images d'archives et de fiction que Mikhalkov construit son film.» ¦ Du 22 au 28 janvier, au Cinéma Parallèle: 1e Voleur de caméra, premier long métrage de Claude Fortin.¦ Nous verrons enfin le Nouvelle Vague de Jean-Luc Godard (avec Alain Delon).Sortie annoncée pour le 29 janvier. C2 U PRESSE.MONTRÉAL, MARD119 JANVIER 199S Pas d'Imax à Québec (( pour l'instant» Tresse Canadienne QULB^C ¦ Le projet Imax de Québec est mort, hier, les promoteirrs n'ayant pas les 6 millions de dollars nécessaires à sa réalisation.Le président de Verbois, M.Louis Théberge.porte-parole du groupe intéressé à promouvoir la construction d'une salle de cinéma Imax dans le Vieux-Port, a fait savoir «que ce groupe n'a pas à'ce'jour finalisé le financement qui avait été négocié à ce sujet.Comtîte tenu des contraintes découlant de la livraison en juin 1993 du bâtiment à être construit, ce projet est pour Tinstant reporté.» CLe.communiqué ajoute que le terrain sera remis à son état original au cours des 30 prochains jours, conformément à la lettre d'engagement que M.Théberge avait fait parvenir à la ville de Québec le 5 janvier.Toutefois M.lean-Charles Latour, directeur général de Ciné-Futur, promoteur du projet, note que le projet n'est mort que «pour l'instant».«Parfait, c'est une très bonne nouvelle», a laissé tomber la porte-parole de la Coalition pour la sauvegarde du Vieux-Port, Mme France Gagnon-Pratte, à l'annonce de la nouvelle.Elle a rappelé que la Coalition ne s'opposait pas à l'idée d'un cinéma Imax, mais à l'emplacement où on voulait l'ériger.Le bâtiment leur apparaissait trop gros pour l'endroit et, au bord de l'eau, la Coalition prône des activités directement reliées à l'eau.Dans le cadre des Rendez-vous du cinéma québécois CKAC73AMO ÇIT| UoCK'DtTIHTI ISTKIBUTION ont le plaisir d'inviter 250 personnes à la grande première mondiale du film j avec ROY DUPUIS \u2022 ELISE GUILBAULT ANDRÉE LACHAPELLE \u2022GILBERT SICÔTTÉ Jeudi le 4 février 1993 au prestigieux cinéma Impérial \u2022 Le concours débute te 16 janvier pour se terminer la 4 «ôvnef 1933.Le texte des règlements ^relatifs à ce concours 'est disponible chez C/FP Distribution.\u2022 La valeur des prix offerts est d'environ $1690.00.Adresse: Ville: Code postal: Tél.irOiffs-fciuf MÊartÊ repreficf le micro La première émission de Louis-Paul Allard, hier à CJMS.,.a été animée par Pierre Trudel.Crosse fête de bienvenue pour l'ancien de 'la station de l'ouest» \u2014 lire CKAC \u2014 qui reprend du service avec 'Retour en direct» à l'antenne de CJMS 128.Hier, Me Allard a reçu des voeux de bon retour des deux premiers ministres et plusieurs personnalités étaient au studio-théàtre de CJMS pour le saluer, dont Sylvie Fréchette, Pierre Labelle, Henri Richard, Richard Morency et le père Sablon.Ce 'Retour en direct», diffusé du lundi au vendredi à 15 h 30, se fera dans 'l'axe de la consommation », photo pierre mccann.u presse Gilbert Bécaud : Une vie comme un roman Agence Fnnce-Presse PARIS ¦ Une vie comme un roman, tel est le titre du nouvel album de Gilbert Bécaud inspiré des différentes étapes de son existence, de 16 à 63 ans, et sous-titré Les plus beaux moments d'une v/e, qui sortira le 2 février.L'album, qui a été présenté en avant-première hier à l'auditorium de la Bibliothèque nationale à Paris, associe le producteur Mick Lanaro (Patrick Bruel, Claude Nougaro.) à la réalisation artistique, Pierre Delanoë pour les paroles et Gilbert Bécaud pour les musiques.Sur des airs de jazz moderne et de chanson traditionnelle, Gilbert Bécaud \u2014 Silly pour l'état civil \u2014 y évoque son enfance dans le Midi (il est né à Toulon), ses débuts à Paris, ses souvenirs de voyageur dans le monde et sa vie quotidienne dans le Poitou où il se retire entre deux tournées.IFAMOUS PLAYERS 3 CESHORAIRES COUVRENT LA PÉRIODE DU 17 AU 2i JANVIER INFO-FILM mXÙ.oodv 1i de VespnJ dangereux CRIC CM (Mm ÊflTON 705S.e.C3lherireo.985-5?30 év AUVE (13 + ) DOtBY 12 50-3 35-6 10-9:05 BODY (V.F.) (18 + ) CXX8Y 12 OOZtCM 2i>6 409:00 JENNIFER 8 (V.F.) (13 + ) DOLBY 115-3 45^ 30^10 ALAODIN (V.F.) (g) DOIBy 1230-2:30-4:30630^30 BODYQUARD (13 + ) OOLBY 12 45 3 30-6 20-9 15 ImxJi 12 45-3 30 CRYINQ GAME (1« +) oolby 12 403 2S-6 15-9:20 Le PARISIEN 480Sle-Calhetinèo.866-3856 UN MONSIEUR DISTINQUE (Q) OOlBy 12 202 35-4:507 05-9:25 EN TOUTE DONNE FOI (O) 12 1^^^04 45-7«).9^20 UN COEUR EN KIVER (Q) 1 45^ 15^45 9 15 L*AMANT (16 + ) DOCBy 12:40250-5 007:109:30 INDOCHINE (O) DOLBY 1 0O4 30« 00 L'ACCOMPAGNATRICE (Q) DOLBY 1 304 0O«:3O-9^ LE ZEBRE (Q) DOLBY 1:10^15-5:207:25-9:» IMPCniflL THX 1430Blei.rv 288-]102(S.: BOOY OF EVIDENCE (18+) OOLSY 12:002:104:307 0O9:X I Richard BOHWNGER Elcna SAFONOVA A lïice Faites parvenir le coupon-réponse: concours\"CAP TOURMENTE a /s: C/FP Distribution.C.P.5135.Suce.St-Laurent, Mt! (Qc) H4L 4Z7 Nom: TI GARCIA^ lÔ^UJS 954Ste-Calherineo;Î6l-7437 CRYINQ OAME (16 + ) OOLBY 12:15-2:3M:4S-7:06«2S FOREVER YOUNQ (Q) DOLBV 12:10-2:3O4:50-7:1O«30 ALADOIN (Q) DOC0Y 12:302:405:00-7:15-9:20 LEAF OF FAITH (Q) DOlBy 1:3O4:0O«3O9OT THE LOVER (16 + ) dolby 12-102:2O4:35-7 009*15 PnLflC\u20ac 698Sle'^erineo.866-6991 èt.BODYQUARD (13 + ) OOLBY 1003 3^6209:00 MALCOLM X (13 + ) DOLBY 12 15-40O600 PAtSENQERS?(16+) OOLBY 12:45-2:35-4:45-7:15-9:1S DI8TINQUI8HED QENTLEMEN (Q) OOLBY 12:303:005 306 00 0I8T1NGUI8HE0 GENTLEMEN (Q) DOLBY l:3O4:0O\u20ac:3O9-00 MUPPCTS CHRItTMAS CAfIOL (Q) OOLSY 1:00-2:9&6X» DISTINQUISHED QENTLEMEN (Q) OOLSY Tou« IM ton 7:009:30 FfiMOUS mm \"V^^'Jfi'^\"\"' 697-8095è.FOREVER YOUNQ (Q) DOLBY Tous les soirs 7 109-30 *m 12:102 304:50-7:100:30 BODYQUARD (13 + ) DOLBY Tous tes soirs 6 45-9:X dim 1:15-4:0O\u20ac «5-9 M MUPPeiS CHRI8TMA8 CAROL (Q) OOLBY dim 1:00-3:005:00 D18T1NQUI8HEO OEITOEMEN (Q) OOLBY Tous l«8 soif S 7 OOQ 25 BODY OF EVIDENCE (18 + ) OOLBY Tous tes sOffS 7:00-9.20 dim 12.0O2:20-4 4O7:0a9-20 AUVE (13 + ) Tous kn sers 6 509 35 d«n 1:204 05*50-9:35 CRYING GAME (16 + ) OOLBY Tous i« soirs 7 05-9 35 dm 12:05-2:25-«:45-7;05-9:35 DRACULA (16 + ) DOLD^ Tous les soirs 7:00-9:X ALADDIN (Q) OOLBY dim 12 302;304:X ALADDIN (Q) OOLBY Tous les soirs 7 15-9^15 dSm 12¦^O^:^04:^O7:1^9:15 GR«NFIÇID PRRK 513boj T3sc.e-ea^ 671-612-9 BOOY m soir» 7:109:30dim t2:45\u2022^5(M:0O7:lO9:30 NOWHERETO RUN (13+) OOLSY Tous hs sows 7:109:10 dim 1:100:106:10-7:109:10 ALADDIN (Q) Tout les soirs 7.-009:00 dim 1:00-3:0O5:0O7.-00-9:00 tCCNT OF A WOMAN (13 + ) OOLBV Tous tes soirs 6:30-9:40 dkn 1M V3:2O«:30-9:4O Jl/.\u20acRSniLL\u20acS Place Versailles- '353^?880 è.BODY (V.F.) (18 + ) DOLBY Tous l« soirs 715-9:30 dim 1 00-ï«>-5:00-7:15*30 NOWHERETO RUN (13 + ) oolsy Tout tes soirs 7:00-920 dim 12:502:504:50-7:009'^ A FEW QOOD MEN (Q) DOLBY Tous les totrs 6:45-925 dim l:104«î-6:45*25 UN MONSIEUR DISTINQUC (Q) DOlBy Tout tes soirs 7:109:35 c»m^2:^O2:4^5:00-7:1O9:35 BOOY OF EVIDENCE (18+) DOLBY Tous les toirs 7:209^35 dim 1:103:10-5:10-7:209:36 ALADDIN (V.F.) (Q) oolsy Tout les soirs 7:00-9:00 dim 1:00-7:00*00 mvni 16001e Corbusier 688-nî6èv BODY OF CVIOCNCE (16 + ) oolby Tous tes soirs 7:20-940 dim 12:503:005:007:209:40 BODY (V.F.) (18 + ) DOLBY Tous tes soirs 7:00910 dim 12:3O2:50-4:50-7.-00«10 L'ACCOMPAGNATRICE (Q) DOLBY Tous les soir» 7:109:30 dim 12:2O2:3(M:50-7:lO9:30 AUVE (13+) OOLBY Tous les so« 6:30-9:10 dim 12:50-3:30«:3O9:10 NOWHERE TO RUN (13 + ) oaSY Tout tes sons 7:20-9:20 dim 12:503:00-5:00-7:209:20 JENNIFER 8 (V.F.) (13+) OOLSY Tous les so*5 6 50-9 25 dim 1:10-4:00-6 50.9'25 FOREVER YOUNQ (Q) OOLBy Tous les soirs 7 20-9:Xdim 12:402 50«iX>-7:2OO:30 BODYQUAnO (13+) OOLBY Tout les totfs630^10dim 12:503:366:30^10 ALADDIN (V.F.) (Q) OOLSY Tous les soirs 7.009:00 drm 12 3O^4O-4:50-7.-00^:00 UN MONSIEUR DISTINGUE (Q) DOLBY Tous les soirs 7:109» dim 12:1O2:3O4:50-7:1&9:30 ALADDIN (Q) OOLBY Tous tes soirs 7 05-9 05 dffn 12:45-2 50-4:55-7:06-9iî5 UNE SECONDE CHANCE (G) DOtBY Tout fes sotfs 7:10920dim 12:302 40-4:507:109:20 La crise amérindienne : à l'écoute des « lignes ouvertes».Presse Canadienne QUÉBEC ¦ L'Institut québécois de recherche sur la culture procède actuellement à l'analyse des émissions radiophoniques dites de « lignes ouvertes » à partir de la façon dont ces tribunes téléphoniques ont traité la crise amérindienne en 1990.Les résultats de ce projet seront connus au cours de I année 1995.a expliqué hier la responsable du projet à l'institut» Mme Marie-Hélène Lavoie.Leii chercheurs de l'Institut ont procédé à l'analyse systématique des tribunes téléphoniques diffusées sur les ondes de six stations radiophoniques du 13 au 31 août 1990, en plein coeur de la crise qui a opposé le gouvernement du Québec et la communauté mo-hav^k.Il s'agissait des tribunes Le Midi-Dix de Radio-Canada et celles animées dans le temps par Gilles Proulx (CIMS-Montréal), André Arthur ( CHRC-Québec ), Louis Champagne (CKRS-|on-guière) et Simon Bédard (C|RP-Québec ).On a aussi analysé la tribune radiodiffusée par la station communautaire autochtone de Kah-nawake, CKRK, au cours de la même période.Le document de l'Institut comprendra des communications de quelques spécialistes.Le psychologue Louis Bricault s'est penché sur l'impact de ces tribunes sur les auditeurs.Le juriste Pierre Trudel, du Centre de recherche en droit public de l'Université de Montréal, a scruté la réglementation qui régit les stations de radio qui mettent au programme des tribunes téléphoniques.Le journaliste Laurent Laplante a analysé ce type d'émission en regard de la liberté de la presse tandis que Mme Marie-Hélène Lavoie, une sociologue, a étudié le contexte de réalisation et de production de ces programmes.Le document de l'Institut comprendra également une analyse plus spécifique de Mme Lorna Roth des points de vue exprimés SLT les ondes de la radio amérindienne de Kahnawake.« La conclusion générale et l'orientation de l'ouvrage ne sont pas encore complétées mais la recherche suscite de l'intérêt car très peu de documentation est actuellement disponible sur ce phénomène des tribunes téléphoniques, en dépit de leur grande popularité », a expliqué hier Mme Lavoie.mm Rendez-vonsaa SALON ÉPARGNE-PLACEMENTS 1993 Phce Bonoventvre 29 icnvier-m lévrier / 11h-21fa À, -il ; i i u ti.Votre soirée de télévision râ GHOIX D'ÉMISSIONS l^xir Louise Cousineau T '16:30 CB \u2014 Sonia Benezra Invités: Nelson Minvîlle, Pascale Bussières, François Blais^ Nathalie Petrowski et Michel Courtemanche.(B \u2014 Feu vert Parmi les sujets: le programme environnemental de l'hôtel Reîne-EHzabeth de Montréal.il 20:00 O \u2014 Montréal, P.Q.Le vicaire est troublé par \" Roxanne.Au fait, de qui le vicaire est-il le fils/ Se pourrait-il qu'un inceste pointe à l'horizon?21:00 (, t.i_ t I I « * I O \u2014 Ttie 5th Esfate Le cas de Philippe Clément qui s'est évadé de prison et a commis des agressions sexuelles.CD \u2014 Tfie Gala Gros gala pour célébrer l'arrivée au pouvoir de Bill Clinton et Mme Hlllary.Ce n'est pas celui où chantera notre Céline Dion, nous dit-on.21:00 CD \u2014 Le Match de la vie Sujet: l'écologie.Il y sera notamment question des 20 ans de Greenpeace et des sites d'enfouissement des déchets.22:30 (!S) \u2014 Spécial cinéma Entrevue de Gérard Depardieu.\t18 h 00\t18 h 30\t19 h 00\t19 h 30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 o\tMontrés! c9 soif\t\tmmwfn\tComment ça va?\tMontréal P.Q.\t\tDes fleurs sur la neige (2e de 4)\t\tUTéiéjoumal\tUPoiRl(22h2q\tu Météo/Sports\tMMeuie(23h20) GD\t\t\tCSSEveningNews\tMuphyBrown\tRescueSII\t\tAn American Réunion: The S2nd Presidential Inaugural Qali.\t\t\t\tThe News\troreveiNvgnT CD\tNmS\tUBA Uîj^L.fc«-\tJeopsrdyl\tWheel ot Fortune\tQuantum Leap\t\tnenombleDoubts\t\tDatafirteNBC\t\tNewsonS\tTonigMShow(23h35) O\tNewtviteh(17h30)\t\tOnTheRoadAgain\tMarfcetPtftce\tTT>e5thest3te\t\tC8C Prime Time News\t\tAdrisMie Ctarttioci Présents\t\tMnl-Séfie.Big Baltaions (dem.de 6).\t O\tLe TVA\tJeopvdy\tChifflbres en vfle\t\tU Misère des hch&s II\t\tLe Match de ia vit rEnvironnemenl\t\tAdUb\t\tle TVA\tSports Ot\tLe TVA\t(Mopiroy\tChambres en vide\t\tLa Misère des riches II\t\tLe Milch de la vie: FEnvionnemenL\t\tAdUb\t\tUTVA\tSports o\t\t\tWMofFortime\tJeopardyl\tFull House\t\tRoseanne\tMôe Thomas Show\tLJwandOrdif\t\tCTV National News\t\"\u2022 mgnone (S)\tCJVWWiVf t IWwl\tWK« wonoMwi\tWheel 01 Fortune\tJeopardyl\tFuUHouse\tHangin'WithCooper\tRoseame\tJadue Thomas Show\tCMWan\t\tCytwitwis News\tWghtfine (B\t\tEflEttriectioir\tMirijfn\tComment ça va?\tMontréal P.Q.\t\tDes fleurs sur la neige (2e de 4)\t\tLeTèt^oumal\tU Peint (22h2S)\tMétéo/Eitrie\tCiBéRa(23h4f) Œ)\tUTVA\tJeopirdy\tChurbresenvie\t\tLa Misère des riches II\t\tLe Match de la vie: rE.ivironnemenL\t\tAdLib\t\tLe TVA\tSports (D\tPuise\t\tEntertainmofltTongftt\tFightingBack\tQuantum Leap\t\tRoseanne\tJadoe ThorHas Show\tUwandOrder\t\tCTV NtM News\tPuise Œ)\t^^^^ NI ^Mffl\t\tMifiyn\tComment ça va?\tMontréal P.Q.\t\tOn fleurs sur la neige (2e de 4)\t\tUTiléiOQmal\tU Point (22h25)\tUHéléo/Sports\tMMeuie(23h20) ID\tPme-Palout\tTMservfce\t\tFeu vert\tMonde en mouvement: Ca^irpso Rooti\t\tRideau\t\t\tMidecineappriioisée\tTéléservice (R)\t \tNewicenlif 22\tABC World Ntvt\tStar Trek: T^e Next ûenention\t\tFuUHouse\tKangIn'withCooper\tRoseanrte\tMue Thomas Show\tOviWars\t\tNewscenlar22\t»^ t f- -fWfwMK \tPoftaDotDoor\tJotahl\tTod^r'iSpedal\tTheQotelFafliy\tThe Science EtSIion\t\tDesmontfa\tThe Distant Voicts\tfMMn toge\t\t\tbnprint \tThi MldW/Lilvif Ntvthotf\t\tBusinees Report\tCrosaroida\tNova:CanBofflbingWlnAWar?\t\tFrortfnc Cinton JtàM Over.\t\tAmiricai\t\tHNteï Thi Mis Oo Oowd\t es\tLjQumdnciant\taonntwmzn\t\tHodey: les NordiquN de Québec vs les Sénateurs (fOttiva.\t\t\t\t\t\tComge au coeur\tLe Qnnd i)oumal\tSports Plus \tt&i World Newt\tBoiineet Report\tTbeMacNei/LetverNewshour\t\tNovKCanBomblogWinAWar?\t\tFfontine: CMonTakes Over.\t\tA rubic Vite OoienÉn âiilca\t\tEastanders\tCapital CHy (S)\tNord Sud\tCNffrti et lettres\tMumn wevise\tVision S (19h35)\tTemps présertt Asie Centrale.\t\tFrou^\t\tAshtaro\tSpécial Cméma: Qérwd Depardtou.\t\tcnwquerNm rom 1 es\tMusique VUèo\tFn:nr#on»\tReslibtck\t\tEn Bçnr Inv: Dan Bigrai\t\tRockenbtie\tMusique Vidéo\tMusique Vidéo\t\tFtirrtntePkia\tMusique VMéo oa\tATnpToSmadlpJtyllTli^\t\t0DufaiiVWen(tft1$)\t\t\t\tNevJadiOtr\t\t\tUMIThft£Ado l< I \\\\ I I lï \"V I) Vf I II II I K »»//.ru tçetièpur II \\ U I l> V U I \\ < I REPRISE POUR UN TEMPS LIMITÉ! MAINTENANT JUSQU'AU 4 MARS 1993 ri Théâtre Maisonneuve, CTO Place des Arts, Montréal Kl SI RVKZ l'Nl SOIIU 1 \\V1( II IMIWIOM (514) 790-2222 Billets cgalcnicni on vente aU'Uliiclict lie l.t IMace des Ans.cl aux guichçls 1 içkclMustcr (situes dans certains magasins de la Haie) Groups (20 cl plus) téléphone/: (SI il 874-JN5J au Québec; (4'léj 92>7466 en dehors du Québec \\irsion originale! In anglais tm îles surtiirrscirfrançah LES CHANCEUX! Relaxez-vous au théâtre.c i n e s p g ci* MARDIS à 4.25$ OANS CERTAINS CINEMAS NOUVEAU ! - MERCREDIS À 4,25$ AU CARREFOUR LAVAL ET LAVAL 2000 CINÉPLEX ODÉON GUIDE CINÉMA .c Jeffrey Tate gar datée de 1901.Suivra, la populaire Water Music, de Handel \u2014 plus précisément, l'arrangement pour grand orchestre que Sir Hamilton Harty fit en 1922 de six des 20 pièces de la musique de circonstance composée par Handel pour accompagner la fameuse promenade du roi George I et sa suite sur la Tamise en juillet.1717.M.Tate dirigera ensuite la St.PauVs Suite, en quatre mouvements, que Gustav Holst (l'auteur de The Planets) composa en 1913 pour l'orchestre à cordes de la St.Paul's School for Girls, établissement dont il dirigeait le département de musique.Le concert se terminera par la Symphonie no 104 de Haydn, dernière des douze symphonies que le compositeur destina au public londonien.C'est abusive-, ment qu'on donne le nom de «London» (ou «Londres») à la seule Symphonie no 104.Le nom s'applique en fait aux douze symphonies portant les numéros 93 à 104.Ce programme est le même pour les deux séries, à une exception près: le Elgar ne sera pas joué demain matin.QUATRE CONCERTS JEUDI SOIR ¦ Nouvel exemple du manque de coordination chez nos organismes musicaux: jeudi soir, il faudra choisir entre quatre concerts, à la même heure (ou presque).Au Pollack Hall de McGill, à 19 h 30, aux concerts gratuits de la CBC: Antonio Lysy, violoncelliste, et Andrew Tunis, pianiste.Programme: Adagio con varia-zioni, de Respighi, Sonate op.9 de Barber et Sonate op.19 de Rachmaninov, plus la Passacaglia pour violoncelle seul de Sir William Walton.À la nouvelle salle Pierre-Mercure de l'UQAM, à 20 h: Robert Dick, dans un programme pour flûte seule, présentation de la Société de Musique contemporaine du Québec.Le flûtiste de New York jouera huit pièces de lui et une de son concitoyen Robert Morris.Il jouera également la pièce gagnante du concours de musique pour flûte lancé à l'automne par la SMCQ.Le jury a reçu 17 partitions et en a retenu trois en finale.Les auteurs: lames Harley, Marc Hyland et Petar-Kresimir Klanac, jeunes compositeurs de Montréal.M.Dick a lui-, même choisi la pièce gagnante.Il n'en révélera le nom de l'auteur que jeudi soir et, bien sûr, l'ajoutera à son programme.Jeudi soir également, 20 h, au Centre canadien d'Architecture, dans le cadre de la saison des Chambristes de Montréal: Anne Robert, violoniste, et Sylviane Deferne, pianiste Leur programme: Sonate op.12 no I de Beethoven, Sonate de lanaeek, Sona- POUR INFORMATION.APPELEZ 3^9-FILIN/1 DE 1 1 hOO A 22h00 DU 15 AU 21 JANVIER 1993 ASTRE 327-5001 9480.boul.Lacordaire BODY OF EVIDENCE (18 ans) Dolby Stéréo Sam.et Dlm.: 2:45 \u2022 4:45 - 6.45 - 9:00 Scm.: 7:00 \u2022 9:00 Couche tard : Vcn.et Sam.: 11:00_ ALIVE (13 ans) Dolby Stéréo Sam.et Dlm.: 1:00 - 5:00 - 7:20 - 9:40 Sem.: 6:45-9:15 Couche tard : Vcn.et Sam.: 11 :S5_ SCENT OF A WOMAN (13 ans) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:00 \u2022 3:50 - 8:10 Sem.: 8:10_ ALADOIN (G) Dolby Stéréo (v.anglaise) Sam.et Dim.: 1:00 - 3:15 \u2022 6:30 Sem.: 6.30_ THE BODYGUARD (13 ans) 9:05 Couche tard: Vcn.cl Sam.: 11:20 HOME ALONE #2.LOST IN NEW YORK (G) Sam.et Dim.: 1:15 - 3:40 - 6:45 Sem.: 6:45 COMPLEXE DESJARDINS Basiliaire 1 849-FfLM LES NUITS FAUVES (16 ans) Dolby Stéréo 1:45 - 4:30 - 7:05 - 9:40_ DES HOMMES D'HONNEUR (G) Dolby Stereo 1:30 - 4:15 - 7:00 - 9:35_ LE CHENE (13 ans) Dolby Stéréo 1:30 - 3:30 - 5:35 - 7:40 - 0:45 Exc.le 20 Jan.: 1:30 \u2022 3:30 - 9:45 MALCOLM X (13 ans) (v.française) 1:30-5:00-8:30 COTE-DES-NEIGES 6700.Côte-des-Neiges 849-FILM 3 b- BERRI 849-FILM 1280, rue St-Denls PARFUM DE FEMME (13 ans) Dolby Stéréo ,L 1:15-4:00-6:45-9:35_wj DRACULA (16 ans) Dolbv Stéréo 1 1:30 - 4:15 - 7:00 - 9:30 (v.française) Q MAMAN J'AI ENCORE RATE L'AVION (G) Dolby Stereo 1:30 - 4:00 - 7:00 - 9:25_ LE GARDE DU CORPS (13 ans) Dolby Stereo 1:40 - 4:10 - 7:10 - 9:40_ UNE SECONDE CHANCE (G) Dolby Stéréo 1:30 - 3:30 - 5:30 - 7:30 - 9:30 Exc.le 21 Jan.: 1:30 - 3:30 - 5:30 - 9:30 BROSSARD 849-FILM t Mail Champlain - 6600.boul.Taschereau v-^\" DES HOMMES D'HONNEUR (G) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:30 \u2022 4:05 - 7:00 - 9:40 Scm.: 7:00 - 9:40_ LE GARDE DU CORPS (13 ans) Dolby Stéréo Sam.et Dim.: 1:35 -4:15 -7:00 -9:35 Scm.: 7:00 - 9:35_ PARFUM DE FEMME (13 ans) Dolby Stéréo Ven.: 6:45 - 9:45 Som.: 12:45 - 3:40 - 6:45 - 9:45 Dim.: 2:00 - 5:00 - 0:00 Lun.: 0:00 Mardi : 6:45 \u2022 9:45 Merc.et Joudi : 8:00 A FEW GOOD MEN (G) Dolby Stéréo Sam.et Dim.: 1:40- 4:20 - 7.-00 - 9:35 Scm.: 7:00 - 9:35_ THE BODYGUARD (13 ans) Dolby Stéréo Sam.et Dim.: 1:35 - 4:20 - 7:05 Som.: 7:05 Exc.le 16 Jan.: 1:35\u2022 4:20 HOFFA (13 ans) Dolby Stereo (v.anglaise) 9:30_ FOREVER YOUNG (G) Dolby Stéréo 7:10-9:30 Exc.le 18 Jan.: 9:40_ HOME ALONE #2.LOST IN NEW YORK (G) Dolby Stcréo Sam, et Dim.: 1:30 - 4:10_ ALADDIN (G) Dolby Stéréo (v.anglaise) Sam.et Dlm.: 1:30 - 3:25 \u2022 5:20 \u2022 7:15 - 9:10 Sem.: 7:15-9:10_ SCENT OF A WOMAN (G) Dolby Stereo Ven.: 6:50 - 9:45 Sam.: 1:00 - 3:55 - 6:50 - 9:45 Dim.: 1:30 - 4:25 - 8:00 Lun.: 8:00 Mardi : 6:50 \u2022 9:45 Merc.et Joudi : 8:00_ CHAPLIN (G) Dolby Storoo (v.anglaise) Ven.:6:55-9:45 Sam.: 1:05-4:00-6:55-9:45 Dim.: 1:45-4:40-8:10 Lun.: 8:10 Mardi : 6:55 \u2022 9:45 Merc.et jeudi: 8:10_ ALIVE (13 ans) Dolby Stéréo Sam.et Dim.: 1:45 \u2022 4:25 \u2022 7:05 \u2022 9:35 Sem.: 7:05 \u2022 9:35 CREMAZIE 849-FILM 8610.rue St:Denis DRACULA (16 ans) Dolby Stéréo (v.française) 9:00_ ALADDIN (G) Dolby Stéréo (v.française) Sam.et Dim.: 1:30 - 3:20 \u2022 5:10 \u2022 7:00 Sem.: 7:00 CARREFOUR LAVAL i ï J LE DAUPHIN 849-film (Tv 2330.boul.Le Carrefour 849-film V \\ | 2396 est.rue Beaubien XLr HOME ALONE «2.LOST IN NEW YORK (G) Sam, et Dim: 1:30-4:10-7:00 Sem.: 7:00 HOFFA (13 ans) (v.anglaise) 9:30_ PARFUM DE FEMME (13 ans) Dolby Stéréo Ven.: 6.45 - 9:45 Sam.: 1:00-3:55 - 6:45 - 9:45 Dim.: 2:00 - 5:00 - 8:00 Lun.: 8:00 Mardi: 6:45-9:45 Merc.et Jeudi : 8:00 CHAPLIN (G) Dolby Stereo (v.anglaise) Sam.et Dim.: 1:30 - 4:15 - 7:10 - 9:45 Sem.: 7:10-9:45_ LA GARDE DU CORPS (13 ans) Sam.et Dim.: 1:35 - 4:00 - 7:15 - 9:40 Sem.: 7:15-9:40_ A FEW GOOD MEN (G) Dolby Stérco Sam.et Dim.: 1:35 \u2022 4:20 \u2022 7:00 - 9:30 Sem.: 7:00 \u2022 9:30_ SCENT OF A WOMAN (13 ans) Dolby Stéréo Ven.: 6:45 - 9:45 Sam.: 1:00 - 3:55 - 6:45 - 9:45 Dim.: 2:00 - 5:00-0:00 Lun.: 0:00 Mardi : 6:45 \u2022 9:45 Merc.et Jeudi : 8:00 CENTRE-VILLE .849-film (TS tL 2001.Université.Métro McGill \\& MAMAN J'AI ENCORE RATÉ L'AVION (G) Sam.et Dim.: 1:05- 3:35 - 7:00 - 9:30 Sem.: 3:35 - 7:00 - 9:30_ A RIVER RUNS THROUGH ÏT (G) Sam.et Dim.: 1:05 - 3:35 \u2022 7:00 - 9:25 Sem.: 3:35 \u2022 7.00 - 9:25_ THE BEST INTENTIONS (G) (v.o.avec sous-titres anglais) Sam.et Dim.: 1:00 - 4:30 - 8:00 Sem.: 4:30 -8:00 _ GAS FOOD LODGING ( 13 ans) Sam.et Dim.: 1:00-3:10-5:20-7:30-9:40 Sem.: 3:10 - 5:20 - 7:30 ¦ 9:40_ HOME ALONE #2.LOST IN NEW YORK (G) Sam.ai Dlm.: 1:10 - 3:40 - 7.-05 - 9:35 Sem.: 3:40 \u2022 7:05 - 9:35 __ C'EST ARRIVÉ PRES DE CHEZ VOUS (18 ans) Sam.ai Dlm, : 1:10 \u2022 3:10 - 5:10 - 7:10 - 9:10 Sem.: 3:10-5:10-7:10-9:10_ TOYS (G) (v.anglaise) Sam.et Dim.: 1:00- 3:30 - 7:00 \u2022 9:30 Sem.: 3:30 \u2022 7:00 - 9:30_ LA BELLE HISTOIRE (G) Dolby Stéréo Sam.et Dim.: l :O0 \u2022 4:33 \u2022 8:10 Sem.: 4:35 \u2022 8:10___ HOFFA (13 ans) (v.anglaise) Sam.et Dim.: 1 05- 3 45 -6:30-9 15 Sem.: 3:45-6:30-9:15 DES HOMMES D HONNEUR (G) Dolby Stéréo Sam.et Sem.: 7:00 - 9:30 Dim.: 1:15-4:10-7:00-9:30_ MAMAN J'AI ENCORE RATE L AVION (G) Dolby Stereo Sam.et Sem.:7:10-9:25 Dim.: 1:00-4:15-7:10-9:25 DECARIE 849-FILM Décarie, sud de Jean-Talon BODY OF EVIDENCE (18 ans) Dolby Stéréo Sam.et Sem.: 7:30 - 9:30 Dim.: 1:30 \u2022 3:30 \u2022 5:30 ¦ 7:30 \u2022 9:30_ NOWHERE TO RUN Sam.et Sem.: 7:35 \u2022 9:35 Dlm.: 1:35 \u2022 3:35 - 5:35 - 7:35 - 9:35 LANGELIER Carrefour Lanqelier 255-5551 LE GARDE DU CORPS (13 ans) Dolby Stéréo Sam.et Dim.: 1:00 \u2022 3:05 - 5:10 - 7:15- 9:15 Sem.: 7:00 - 9:30 Couche tard : Ven.et Sam.: 11:50_ UNE SECONDE CHANCE (G) Dolby Stéréo Sam.et Dim.: 1:00 - 3:00 - 5:00 - 7:00 - 9:00 Sem.: 7:00-9:00 Couche tard : Ven.et Sam.: 11:10_ MAMAN J Al ENCORE RATE L'AVION (G) Dolby Stéréo Sam.et Oim.: 1:15 \u2022 3:40 - 6:45 - 9:00 Sem.: 6:45 \u2022 9:00_ CHAPLIN (G) Dolby Stéréo (v.onglaise) Sam.et Dim.: 1:00 \u2022 3:45 - 6:30 - 9:15 Sem.: 6:30-9:15 Couche tard : Ven.et Sam.: 11:50_ DES HOMMES D'HONNEUR (G) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1KX) \u2022 3:30 - 6:45 - 9:25 Sem.: 6:45 - 9:25 Couche tard : Ven.Sam.: 11:50_ PARFUM DE FEMME (13 ans) Dolby Stéréo Sam.et Dim.: 1:00 \u2022 4:00 - 7.00 -10:00 Sem.: 6:30 - 9:30 LAVAL 2000 849-film ,L Centre 2000 - 3195 ouest, boul.St-Martin \\*r MAMAN J'AI ENCORE RATÉ L'AVION (G) Dolby Stéréo Sam.et Dim.: 1:30 \u2022 4:00 \u2022 7:30 - 9:45 Sem.: 7:30 \u2022 9:45_ DES HOMMES D'HONNEUR (G) Sam.et Dim.: 1:45 - 4:15 - 7:00 - 9:30 Sem.: 7.00 - 9:30 LONGUEUIL 849-film m ,L Place Lonqueuil - 825 o.rue St-Charles \\& w MAMAN J'AI ENCORE RATE L'AVION (G) Sam.et Dim.: 1:30 - 4:00 - 7:00 - 9:25 Sem.: 7:00-9:25_ UNE SECONDE CHANCE (G) Sam.et Dim.: 2:00 \u2022 4:30 \u2022 7:10 \u2022 9:30 Sem.: 7:10-9:30 NOUVEL ELYSEE 288-1857 35.rue Milton (angle Clark, une rue au nord de Sherbrooke) LA SENTINELLE (13 ans) Ven., Sam.et Dim.: 1:00 - 4:00 \u2022 9:00 Lun.au Jeudi : 4:30 - 9:15_ MARIS ET FEMMES (G) Ven., Sam., Dim.: 3:15 \u2022 7:30 Lun.au Jeudi : 7:00_ AU PAYS DES JULIETS (G) Ven.Sam.et Dim.: 1:15 - 5:30 - 9:40 Lun.3J Jeudi : 5:00 - 9:15 LEOLO(13ans) Ven.Sam.et Dim.: 7:00 Lun.au Jeudi: 7:15 PLACE ALEXIS NIHON (7\\ ,L Métro Atwater 849-FILM XS?SCENT OF A WOMAN (13 ans) Dolby Stéréo 12:30 - 3:30 - 6:30 - 9:30_ NOWHERE TO RUN Dolby Stéréo 1.30 - 3:30 - 5:30 - 7:30 - 9:30_ HOME ALONE #2, LOST IN NEW YORK (G) Dolby Stéréo 1:30 -4:00 -7:15 -9:45 Excepté le 21 Jan.: 1:30 - 4:00 - 9:45 ÉGYPTIEN 849-film f^QAl jpoiNTE-CLAIRE 849-film*tf,L 1455.rue Pcel èJ \\X/ ^ | I 6361.Trans-Canadienne #/ O CHAPLIN (G) Dolby Stéréo (v.anglaisa) 1:15-4^0-6:45-9:30_ DRACULA (16 ans) Dolby Stéréo (v.anglaisa) 1:30 - 4:30 - 7:05 - 9:30_ TOYS (G) Dolby Stéréo (v.anglaise) 2.00- 4:30 -7:00- 9:35 Exc.le 16 jan.: 2.-00 \u2022 4:30 \u2022 9:35 Exc.le 20 et 21 Jan.: 2:00 - 4:30 \u2022 9:35 LE FAUBOURG 849-film (V\\ ,L 1616 ouest, rue Stc-Catherine \\Sy O HOFFA (13 ara) Dolby Stéréo 70MM (v.anglaise) 1:30 - 4:15 -7:00- 9:40_ A FEW GOOD MEN (G) Dolby Stéréo THX 1:40-4:15-7:00-9:35 Exc.la 21 Jan.: 1:40 - 4:15 - 9:40_ LORENZO S OIL (13 ans) Dolby Stereo THX 1:30-4:10 «7:00-9:30_ A FEW GOOD MEN (G) Dolby Stéréo 1:25-4:00-6.35-9:15 < il i\\ I Kl SI AK PARFUM -DE- FEMME 13 ANS ?l SCENT OF A WOMAN (13 ans) Dolby Stéréo Ven.: 6:45 - 9:40 Sam.: 1KX) - 3:55 - 6:45 - 9:40 Dim.: 2:00 - 5:00 - 8:00 Lun., Merc.et Jeudi : 8:00 Mardi : 6:45 - 9:40_ HOME ALONE #2, LOST IN NEW YORK (G) Dolby Stéréo Sam.et Dim.: 1:30 - 4:00 \u2022 7:00 - 9:15 Scm: 7:00-9:15_ HOFFA Dolby Stéréo (v.anglaise) Sam.at Dlm.: 2:00 \u2022 4:30 - 7:00 - 9:30 Sem.:7.-00-9:30 Exc.le 20 Jan.: 9:30 NOWHERE TO RUN Dolby Stéréo Sam.et Dim.: 1:30 - 3:25 - 5:20 - 7:15 - 9:15 Sem.: 7:15-9:15 _ A FEW GOOD MEN (13 ans) Dolby Stéréo Sam.et Dim.: 1 30 - 4:15 - 7.00 - 9:40 Sem.: 7:00 \u2022 9:40_ CHAPLIN (G) Dolby Stéréo (v.anglaisa) Von.: 6:50-9:35 Sam.: 1:15 - 4:05 - 6:50 - 9:35 Dim.: 2:15-5:15-8:15 Lun.: 8:15 Mardi : 6:50 \u2022 9:35 Marc et Jeudi: 8:15 «mion Uu^um *t SCtOT OF A woman i NOWHERE TO RUN «MUIH HOMMES D'HONNEUR 1 FEW GOOD MEN* mt Hi LOUEZ UN CINEMA POUR VOS ASSEMBLEES TELEPHONEZ AU 514 374-7440 ffi ¦ - UN «ENOEZ-vous avec SOPHIE CLÉMENT NORMAND D'AMOUR ANNE DORVAl ROBERT GRAVEl LOUISE MARLEAU MARIE MICHAUD GUY NADON JEAN-RENÉ OUEUET ANDRÉ ROBITAILIE GILBERT SICOÏÏE MARIE TIPO EUBCONamuK ANGELOBARSETTI MICHELBEAUUEU JEAN-MARIEGUAY ERANÇOIS LAPLANTE CLAUDE LEMELIN DANIÈLE LÉVESQUE PHILIPPE MÉNARD Ça n'arrive pas qu'aux autres ! Tous les abonnés peuvent gagner Voici les abonnés chanceux qui gagnent 2 billets pour: assister à une représentation de la pièce Les Beaux dimanches au TNM.M Rochon de Granby M.Crête de Huntington M.Houle de Chambly M.Côté de Sainte-Julie M.Bourdon de Chomedey M.Bernard de Montréal M.Giroux de Gatineau M.Boucher de Gatineau M.Grenier de Saint-Marc-sur-Richelieu M.Puvilland de Mascouche M.Messina de Beaconsfieid M.Halo de Lasalle M.Robert de Lasalle M.Gratton de Montréal M.Timmermand de Longueuil N° N° N° N° N° N° N° N° N° N° N° N° N° N° N° 269070R03 272510C01 : 274235HÔ2: 286847C02; 210585B01: 203998B20: 210003G08: 210009B07ii 210204G03: 210706P03; 210934M04: 216400H04 216405R02 218147G08 224470T02 Quotidiennement, du 16 au 22 janvier 1993, nous publierons les noms de 15 chanceux et chanceuses.Ils gagneront automatiquement 2 billets pour assister à la pièce Les Beaux dimanches de Marcel Dubé, au Théâtre du Nouveau Monde, le samedi 13 février 1993.: i La valeur totale des prix offerts est de 6 090 $.Vous pouvez obtenir les règlements à La Presse ', Les chanceux sont tous abonnés à La Presse.Pour vous abonner, composez le l \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 i v» a.Presse LA PRESSE.MONTRÉAL, MARD119 JANVIER 1993 C9- If r.\u2022 i im détenu gagne son transfert à son ancien «pen» ANDRÉ Ci^DlLOT M Dans un jugement inusité rendu à Scpt-lles, !e juge Gaston Desjardins, de la Cour supérieure, a ordonné au Service correctionnel du Canada de ramener l'ancien délateur Yvan Beaupré au pénitencier de La Macaza, dans les Hautes-Laurentides.Le magistrat a de plus enjoint à la direction de La Macaza à redonner à Beaupré les mêmes conditions de détention dont i! bénéficiait avant son transfert, en avril 92.Beaupré, qui plaidait lui-même sa cause, a convaincu le juge Desjardins que la décision de l'envoyer au pénitencier à sécurité maximale de Port-Cartier était illégale, puisqu'elle se fondait sur de «simples soupçons)^.S'appuyant sur une abondante jurisprudence, Beaupré a fait valoir qu'un organisme public tel le Service correc-tii inel canadien se doit d'être juste et rigoureux lorsqu'il prend des décisions touchant la liberté, les droits, les privilè-ges^Jes biens et les services d'une personne.Beaupré, qui purge une peine d'emprisonnement à vie pour un double meurtre, a indiqué qu'il avait été carrément « kidnappé de sa cellule» pour être amené à Port-Cartier.Ce transfert le privait d'avantages qui lui ont été consentis au fil de ses 17 années de bagne, dont les fréquentes visites de sa femme et de ses enfants auxquelles il avait droit à La Macaza.Au moment de rendre sa décision, mardi, le juge Desjardins a donné cinq jours à l'administration pénitentiaire pour ramener Beaupré, 47 ans, dans sa cellule de La Macaza.Hier, il était toujours gardé à Port-Cartier.Déclinant toute compétence sur ce point précis, le magistrat a par ailleurs invité Beaupré à s'adresser à la Cour fédérale pour que le transfert illégal dont il a fait l'objet soit rayé des dossiers carcéraux.Beaupré avait fait cette demande pour éviter d'être ennuyé lors d'éventuelles démarches qu'il pourrait faire en vue;4e sa réinsertion sociale.Curieusement, quelques jours avant l'audition de l'affaire par la Cour supérieure.Beaupré a reçu un avis l'informant qu'il était muté à La Macaza, puisqu'il pourra bénéficier du programme de semi-liberté à compter du 15 juillet.«Jusqu'à maintenant, M.Beaupré n*a jamais eu un comportement très perturbateur.Il ne requiert d'aucune façon une surveillance étroite et constante.Sa notoriété peut toutefois entraîner un stress institutionnel (sic).» note-t-on dans un rapport dont La Presse a obtenue copie.En dépit de cette décision favorable.Beaupré avait tenu à plaider sa requête en habeas corpus, «afin, a-t-il expliqué, de faire la preuve Cju'un détenu a la possibilité de faire valider, devant une cour de justice, la légalité de sa détention ».Depuis une semaine, il va sans dire, il crie victoire à tous les détenus de Port-Cartier et des autres « pen » ! DECES PRIERES REMERCIEMENTS INDEX DES DÉCÈS -ARCHAMBAULT-CHICOINE (Irène) Contrecoeur -BEGIN (Paul-Emile) Ile Bizard -BERTRAND (Henriette) Montréal -BLONDIN (Claude) Laval des Rapides -BOILEAU CARDINAL (Juliette) Laval -BOLDUC DESJARLAIS (Annette) La salle \u2022CARON (Gaston) Beloeil -CHARTRAND (MONET) Simonne ¦ -COTE (Soeur Marie-Marthe) Montréal \u2022FAVREAU (Femand) La Prairie -FIOLA (Raquette Laurence) Longueuil -FRIGON (André) Brossa rd -GIBSON (Evelyn) Montréal -HARVEY (BOUCHARD) Mary -LABERGE (Gérard) Verdun -LABOSSIERE (Gabrielle) Repentigny -LADOUCEUR (Armand) Longueuil -LANCIAULT (Guy) Montréal -LARIN (Fronçoise) St-Hyacinlhc \u2022LAUZON .(BOUCHER) (Germaine) St-Benoit -NANTEL (Claude) Ville Lcmoync -PATENAUDE- GIROUX (Andrée) Field Ont.-PLESSIS-BELAIR (Thérèse) Montréal -SAURIOL (Eucllde) Bois dca Filions -TARDY (SABOURIN) Jacqueline Laval-dcs-Rapidcs -VILLENEUVE (Gabrielle) Montréal ARCHAMBAULT CHICOINE (Irène) Au Centre d'accueil de Contrecoeur, le 18 janvier 1993.à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Emile Archambault, née Irène Chicoine de St* AntoJne-sur-Richelicu.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucile (|ean-Louis Bourgeois), Contrecoeur, Monique (Antonin Bourgeois).St-Antoinc, Mgr Paul-Eugène Archambault, curé de la paroisse St-Gabriel-Lale-mant à Sorel.Oenise (lean Beauregard), Cali-xa-Lavalléc.douze petits-enfants, treize arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs parents et amis.Exposée le mardi 19 janvier de I4h à 17h et de t9hà22h, àla résidence funéraire Phaneuf & Fils Ltée 1044 du Rivage St-Antolne sur Richelieu Les funérailles auront lieu le mercredi 20 janvier à 14h.en l'église de* St-Antoine sur Richelieu, suivies de Tinhumation aui cimetière du même endroit.Mercredi, salon ouvert dès midi.BEGIN (Paul-Emile) À nie Bizard, le 17 janvier 1993.à rage de 63 ans.est décédé M.Paul -Emile Bégin, époux de Carmen Gagné, père de Michel, Hélène, Lise, Suzanne et Marc.U laisse également dans le deuil sa conjointe Louise Bé-nard, ses soeurs: Huguet-te et Pauline, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces.Exposé aux salons: Urgel Bourgle Limitée 16114 boul Gouin O Ste-Geneviève Les funérailles auront lieu mercredi le 20 janvier à II h en l'église St-Raphael de l'Ile Bizard.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.BERTRAND (Henriette) À Montréal, le 16 janvier 1993, à Tâge de 77 ans, est décédée Mme Henriette Giroux, née Bertrand.Outre son époux Henri, elle laisse dans le deuil ses sept enfants, Pierre.Lise.Nicole.Pierrette, lohannc, jcan-Fran-^is, Gaétan et leur conjoint, ses dix petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne des maladies du coeur seraient appréciés.Des enveloppes seront disponibles au salon.Les func-1 CARON (Gaston) railles auront lieu mardi |à Beloeil, le 17 janvier le 19 courant.Le convoi 1993.à l'âge de 68 ans.funèbre partira des salons est décédé M.Gaston Alfred Dpllaire Inc Caron.époux de Mme 11813 rue Notre-Dame I Anne-Marie Tremblay.Pointe aux Trembles Outre son épouse, il laisse pour se rendre à l'cgiisc 1 dans le deuil ses enfants: St-Marcel de P.A.T.où le I Pierre, Jacques.Marc, service sera célébré à Marie, Lise, et leur con-19h30 et de là au Créma- joint(e).Il laisse égale-torium Alfred Dallaire.ment sept petits-cnfants.Parents et amis sont priés ses frères et soeurs, beaux d'y assister sans autre I-frères et belles-soeurs et NÉCROLOGIE RAMACIERI RICARDO M.Ricardo Ramacieri, résident de Toronto, est décédé paisiblement à Fort Lauderdale en Floride, le 12 janvier 1993, dans sa 39e année.Fils bien-aimc de Jean Giovanni Rama-cieri et Denise Linteau, cher frère de Gino et son épouse Manon, oncle de Maya et Gianni.Les gens qui Tai-maient se souviendront de son enthousiasme et de sa joie de vivre.Une messe commémorative sera tenue le 1er mai 1993 à 10 h, à Téglise de la paroisse de St-Sauveur, à St-Sauveur-des-Monts dans les Lauren-tides.Votre sympathie à la famille peut se témoigner par un don à la ^ Croix-Rouge, 2170, boul.René- | Lévesque Ouest, Montréal, Qc H3H 1R6.COTE I HARVEY (Soeur Marie-Marthe) (BOUCHARD) Mary A l'hôpital Reine-Elisu- A sa résidence, le 18 bcth.le 18 janvier 1993.janvier 1995.n rùge de 93 à l'âge de 70 ans.est ans.est décédée dame décédéc soeur Marie-Mar- Mary Bouchard, épouse thc Côté C.N.D.(S.S.- de feu François Harvcy.Marthc-dc-Bcthanic).Elle demeurait à Silicry, Soeur Marie-Marthe Côté I autrefois de rilc aux Cou- a fait profession à la Congrégation de Notre-Dame de Montréal, le 22 août 1946.Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, une soeur: madame Françoise Côté (Dr Mau- drcs.La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutler Ltèe 1025 Rte de l'Église Ste-Foy mardi de I4h à 17h et de 19h à 22h.Le service ricc Desjardins).un frère: religieux sera célébré le Dr Yves Coté (laninc mercredi 20 janvier 1993.Beauchamp), deux tantes: à I Ih.en l'église St-Louis soeur Georgette L^joic de l'Ile aux Coudres où la C.N.D.et Mlle Adélaïde famille recevra lescondo- l^joie, ainsi que plusieurs Icances unç demi-heure neveux et nièces.avant la cérémonie, et de Exposée à la Maison mère là au cimcliùrc paroissial, mardi, de I4h à 21 h, les Elle laisse dans le deuil funérailles auront lieu ses enfants, gendres et mercredi le 20 janvier à belles-filles: Wenccslas, 14 h, en la chapelle de la Rose-Annctte, Alfreda maison mère, 4fi75 ave- (Basile Dufour).Fcrnan- nue Westraounl, Mont- de, Marie (Gilles Bisson- réaï.nette), Réal, Marthe; Lise, L'Inhumation se fera au Gilles (Louise Bouchard), Cimetière Notre-Dame- |son frère Pierre Bou- des-Neiges.Direction Alfred Datlalre Inc.I chard, ainsi que plusieurs petits-enfants, arrièrc-pe-lits-enfants.beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, amis et amies.I Que toute marque de f^yf (Fernand) sympathie se traduise par De La Praine, le 3 janvier un don à la Maison Mi-1993.à l'âge de 69 ans.chel Sarrazin, 2101 Ch.est décédé M.Fernand st-Louis.Sillery, Que., Favrcau, époux de Mme |G!T 1P5.Luciile Bouthillier.Il laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Réal Haché), Jérôme (Sylvie Lachari-lé),son unique petite-fille, Justine Favreau Haché.LABERGE (Gérard) ses frères et soeurs, A Verdun, le 17 janvier beaux-frères, belles- 1993.à l'âge de 72 ans, soeurs, neveux, nièces, est décédé M.Gérard parents et amis.Les pa- Labcrgc.époux de Dame renls et amis sont cordia-jRila Guay.Outre son CHARTRAND MONET) Simonne quitté sereinemcnt ce monde, à Richelieu, près de la rivière qu'elle chérissait, après une brève invitation.Heures de visites mardi à partir de 14 h.de nombreux amis.Exposé au salon funéraire Maurice Demers Inc 231 bouL Laurier Beloeil lundi 18 janvier à compter de 14 h.Les funérail-BOLDUC DESJARLAIS les auront lieu mercredi (Annette) le 20 janvier à 11 h en A LaSalle, le 18 janvier l'église St-Matthieu de 1993, à l'âge de 70 ans, Beloeil et de là au créma-est dccédée Mme Annette I toire le Jardin de la Val-Desjariais, épouse de feu liée du Richelieu.Paul Bolduc.Elle laisse dans le deuil ses enfants: I BLONDIN (Claude) Iacques(Sylvie Valiquet- À Lav^l des Rapides, le.18 te, Ginettedgnace Spey-1 janvier 1993, à l'âge de 60 baouck), Marie-Joscc' \"«iS^ï 20 jan- jevenir le messager des ?iâ^t^r^i^d?M H®^ ^ *°^P* °\" t>ont«^ Père étemel ne Boucher, épouse de M.I cimetière Notre-Dame-Paul Uuion.Outre son gyp ^om-époux, clic laisse danr.le l'envoi de fleurs deuil ses cnfani^ Chns- ^^^^ ^ |a Société tian, (Mariette Gs- canadienne du cancer.gp6), Robert.Uulse (|can Heures des visites mardi Duranccau), Yves (Ana I7hetde 19â2lh envers nous tous de ta famille de la terre.Continue de bien veiller sur nous qui te chérissons toujours tendrement! Papa, maman, Marie et sa famille, Julie et sa famille et Simon.REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS Gonzaley).Johanne (Jean-Pierre Chasie), cinq petits-enfants Edith, Do-minic, Francis, Louis-Philippe et Virginia, sa soeur Pauline, ses frères Victor et Auréiien ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amies.Exposée à la résidence funéndre Goyer Lté« 147 botri.Sauvé St-Eustoche Les funérailles auront lieu jeudi le 21 Janvier 1993 à 14 h en régllse St -Benoit suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.Heures de visites mardi cl mercredi, ^ o^in i\u2014 .e_x le 19 et 20 ianvier 1993 I Remerciements au Sacré- Remerciements au Sacré-de 14 à 17 h et do 19 à I Coeur pour faveur obte-1 Coeur pour faveurs obte-22 h.nue.R.D.nues.G.T.FONDATION DES MALADIES DU COEUR OU QUÉBEC La Fondation désire rendre hommage à la mémoire de tous ceux et celles qui lui ont laissé à leur décès des sommes destinées à poursuivre la lutte engagée contre les maladies cardio-vasculaires.REMERCIEMENTS PATENAUDE GIROUX ^ ,*¦ H,; ( Andrée) \" ^ Est décédée paisiblement le 16 janvier 1993.à son domicile, à Ficld.à l'âge de 72 ans .Epouse bich- \" aimée du Dr Nicol Pale-' naude, chère et dcvouéîd mère de Claud*c