La presse, 27 janvier 1993, E. Le Monde

[" LA PRESSE, MONTRÉAL.MERCREDI 27 JANVIER 1993 Havel présidera la République tchèque Vaclav Havel s'est spontanément épongé le front, hier à Prague, en apprenant qu'il venait d'être élu président de la République tchèque, photo afp d'après AFP et AP_ PRAGUE B w ancien président tchécoslovaque Bai Vaclav Havel, 56 ans, a été élu hier président de la République tchèque, nouvel État indépendant issu le Ier janvier de la division de la Tchécoslovaquie.Peu après, le président a exprimé sa volonté de doter la République tchèque d'une «bonne image à l'étranger» et de «renforcer des relations amicales avec tous les pays, avant tout avec la Slovaquie», l'Etat «le plus proche» de la Ré publique tchèque, où le nouveau président tchèque désire effectuer son premier voyage à l'étranger.Le président doit notamment contribuer à «la stabilité politique» dans le pays, représenter la «continuité du pouvoir, l'identité et l'intégrité de l'État tchèque», a déclaré M.Havel.Selon lui, le fait d'avoir été élu au premier tour par les voix de 109 des 200 députés est un «succès», vu l'atmosphère et les circonstances de l'élection.Les deux autres candidats présentés par des partis d'opposition, la député communiste Marie Stiborova et le chef du Parti républicain Miroslav Sladek (SPR-RSC, extrême-droite), ont obtenu respectivement 49 et 14 voix.Vingt-deux des 200 députés votants se sont abstenus et six bulletins ont été nuls.L'épouse du président élu, Olga Havel, qui assistait à la conférence de presse, s'est déclarée pour sa part «attristée» par les calomnies dont son mari a été l'objet de la part des députés d'extrême-droite lors de l'élection retransmise en direct à la télévision.«Nous entendions les mêmes mots sous le régime totalitaire», a-t-elle souligné.Les députés du Parti républicain dirigé par Miroslav Sladek (SPR-RSC) ont dénigré Vaclav Havel à la tribune du parlement pendant près de deux heures, et l'un d'entre eux a fait scandale en comparant l'ancien président tchécoslovaque à Adolf Eichmann, le criminel de guerre nazi.En politique intérieure, le président Havel veut établir «une bonne coopération avec tous les partis politiques, notamment avec ceux appartenant à la coalition gouvernementale», dirigée par le premier ministre libéral Vaclav Klaus, dont il était le candidat.En Slovaquie, aucun des quatre candidats à l'élection présidentielle n'a été élu hier.Le premier ministre Vladimir Me-ciar a essuyé son premier échec politique depuis la division du pays le 1er janvier, son candidat à la présidence.Roman Ko-vac, vice-premier minstre et ancien président de la Confédération des syndicats tchécoslovaque, n'ayant même pas réussi à faire le plein des voix de son parti (HZDS).M.Kovac a obtenu 69 voix sur 147 députés votants et risque d'essuyer un échec décisif dans le deuxième tour aujourd'hui et d'être éliminé de la course présidentielle, selon plusieurs dirigeants politiques slovaques.Son rival dans ce deuxième tour sera Milan Ftacnik, un jeune député et mathématicien de 36 ans présenté par la Gauche démocratique (SDL, ex-communiste), la deuxième force politique en Slovaquie, qui a obtenu 30 voix.Les deux autres candidats chrétien-démocrate et nationaliste ont été éliminés.Les villes demandent à l'administration Clinton de rebâtir l'Amérique Agence France-Presse WASHINGTON Les villes américaines, qui ont connu un lent déclin au cours des dernières années, viennent de demander à la nouvelle administration du président Bill Clinton de tenir ses promesses électorales de « reconstruire l'Amérique» en les aidant à financer une liste de 7000 projets publics.Le plan a été présenté lors d'une réunion de la Conférence des maires américains aux nouveaux secrétaires au Logement, Henry Cisneros, et aux Transports, Federico Pena.Il touche 20 grands secteurs, notamment la construction ou la rénovation d'écoles, de prisons et de logements, des infrastructures routières et autoroutières ou des réseaux d'adduction d'eau, de même que des améliorations aux systèmes de transport et à l'environnement.Entre 1981 et 1992, les fonds fédéraux pour les programmes urbains ont baissé de 66 % Tous ces projets sont «prêts à être lancés», ont affirmé les maires.Répartis dans 500 villes, ils coûteraient au total 27 milliards sur un ou deux ans, et permettraient de créer quelque 400' uni v,uipiuic, uni no Ujuutv.«Tout ce dont nous avons besoin, c'est de l'argent», a affirmé le directeur de la conférence, J.Thomas Cochran.«Le président Clinton a promis 20 milliards par an pour les infrastructures», a précisé Steve Brown, un porte-parole de la conférence.«S'il peut honorer ses promesses, nous pourrons réaliser ces projets», a-t-il ajouté en souli- gnant que les collectivités locales sont prêtes à participer au financement malgré leur mauvaise santé financière.Au cours des années 80, la plupart des villes américaines, de même que les comtés et les États, ont vu leurs déficits se creuser au rythme de l'augmentation des dépenses publiques et de la baisse de l'aide fédérale.Entre 1981, date de l'entrée à la Maison-Blanche du républicain Ronald Reagan, et 1992, les fonds fédéraux affectés aux principaux programmes urbains ont baissé de plus de 66 p.cent, selon la Conférence des maires.En chiffres ajustés en fonction de l'inflation, cette aide est tombée de 69,5 milliards à 23,4 milliards.La ville de New York a présenté un plan de 1,7 milliard et celle de Détroit de 577,4 millions.Boston envisage plus de 277 millions de travaux, Los Angeles 214 millions et Chicago 145 millions.Les deux ministres ont confirmé rengagement électoral du président de combattre les problèmes urbains, mais ils ont demandé aux maires de dresser une liste de leurs priorités.D'autre part, les villes ne sont pas les seules en lice.Les promesses de M.Clinton ont été entendues par beaucoup d'autres, notamment par les entreprises de travaux publics.L'Association des constructeurs de routes s'apprête à lancer une campagne de publicité et de lobbying auprès du Congrès.De son côté, l'Association des gouverneurs est en train d'élaborer des propositions qui se traduiraient par une augmentation des dépenses fédérales d'infrastructure de 8,8 milliards en 1994, puis à peu près d'autant au cours des années suivanies.Un autre concurrent sérieux des villes sera le déficit budgétaire, que le nouveau gouvernement a placé en tête de ses priorités.Interrogé dimanche sur la chaîne NBC, le secrétaire au Trésor, Llyod Bentsen, a indiqué que le plan économique du président Clinton comporterait des «coupes dans les dépenses» et que les mesures de relance n'auraient «pas l'ampleur orginellement prévue».Un groupe d'expulsés palestiniens ont profité de l'adoucissement de la température, hier, dans le no man's land du Sud-Liban où ils campent, pour prendre un bain dans une rivière voisine.photo reute* Expulsés : Washington veut éviter le recours à son droit de veto d'après AFP et Rcuter WASHINGTON ashington a exprimé hier son souhait de voir le problème des expulsés palestiniens se régler par la voie diplomatique et a répété son refus du recours à des sanctions de l'ONU pour forcer Israël à les reprendre.«Nous pensons qu'il existe une possibilité de résoudre ce problème grâce à une diplomatie active», a déclaré le porte-parole du département d'État, Richard Boucher, en évoquant le sort des quelque 400 Palestiniens des territoires occupés expulsés par Israël vers le Liban le 17 décembre et coincés depuis en territoire libanais, entre les armées libanaise et israélienne.La résolution 799 de l'ONU a u ^ 111 ii 11 u v-, ci ioi uvi vaw ivj ivpivnuiv immédiatement et le secrétaire général de l'ONU Boutros Bou-tros-Ghali a suggéré que le Conseil de sécurité agisse pour la faire respecter.«Nous avons déjà dit que nous ne voyons aucun objectif cons-tructif» dans le recours aux dispositions du Chapitre 7 de la Charte de l'ONU, qui prévoit des sanctions pour faire respecter les résolutions de l'ONU, a rappelé M.Boucher.«Nous voulons que tous les moyens diplomatiques soient épuisés avant que le Conseil de sécurité ne se saisisse de ce problème», a-t-il souligné.Il a ajouté que les États-Unis gardaient à l'esprit «les difficultés qu'Israël a eues dans le passé avec des groupes extrémistes».Le secrétaire d'Etat Warren Christopher s'est entretenu à ce propos dimanche avec le premier ministre Yitzhak Rabin et a plaidé pour une «solution rapide» du problème.M.Boutros-Gahli a demandé lundi soir dans un rapport que des «toutes les mesures nécessaires» soient envisagées par le Conseil de sécurité pour forcer la main à Israël.L'Organisation de libération de la Palestine veut saisir le Conseil de sécurité d'un projet de résolution prévoyant des sanctions économiques con- «__¦___~i_____12«.\u2014\u2014 ne îsiaci o il ne se pas au/y exigences de l'ONU.M.Rabin a indiqué que toute pression sur Israël, qui assure que les Palestiniens expulsés sont membres d'organisations terroristes, constituait une menace contre le processus de paix.M.Boucher a assuré ne pas être au courant de la déclaration de M.Rabin, mais a rappelé que les États-Unis souhaitaient que la question des réfugiés ne fasse pas capoter les pourpalers de paix, considérés par Washington com- me «la chose la plus importante dans la région pour le moment».Aucune date n'a encore été fixée pour la prochaine session de négociations bilatérales entre Arabes et Israéliens, mais les Palestiniens ont déjà fait savoir qu'ils n'y participeraient pas tant que les expulsés ne seraient pas rentrés chez eux.De façon systématique, depuis 20 ans, les États-Unis opposent leur veto à toute résolution de l'ONU condamnant Israël ou cherchant à contraindre l'État hébreu à respecter les décisions de rONU qui le concernent.M.Rabin a qualifié «de grave erreur et d'injuste» le rapport du secrétaire général de l'ONU.Dans une déclaration à la presse lors d'une courte visite dans la «zone de sécurité» occupée par son pays nu sud du Liban, M.Rabin a déclaré que M.Boutros-Ghali «ignore totalement la violence perpétrée par le Hamas contre les Israéliens et même contre les Palestiniens.Le but de ce mouvement intégriste est d'empêcher l'aboutissement du processus de paix» au Proche-Orient.«Le rapport de M.Boutros-Ghali est une erreur grave et injuste et nous ne voulons pas être comparés aux Libyens ou aux Irakiens», a souligné le premier ministre israélien.barges de pétrole remontent le Danube vers la Serbie d'après AFP, Rcuter et AP WASHINGTON ashington a laissé entendre hier que la force devrait être utilisée pour arrêter des barges transportant du pétrole sur le Danube, de la Roumanie vers la Serbie, en violation de l'embargo de l'ONU.Le porte-parole du département d'État, Richard Boucher, a indiqué que Washington soutenait totalement l'appel de l'ONU à la Roumanie pour que «tous les moyens nécessaires» soient mis en oeuvre pour faire respecter les sanctions contre la Serbie.« Nous sommes en contact étroit avec la Roumanie et la Bulgarie ainsi que d'autres pays pour faire en sorte que ces bateaux soient arrêtés», a assuré M.Boucher.Un premier convoi de barges a échappé hier à la surveillance de la Roumanie \u2014qui le retenait depuis un mois \u2014 après que le capitaine du bateau pousseur, le dj-hac9 eut affirmé qu'il voulait retourner en Ukraine.Samedi, trois autres convois de barges ont commencé de descendre le Danube en direction de la Serbie.Le capitaine du Bihac et les équipages des autres bateaux ont menacé de mettre le feu à leur cargaison si on les arrêtait.« Nous avons demandé à notre ambassade à Belgrade de faire comprendre aux Serbes que le terrorisme écologique était un crime de guerre», a ajouté M.Boucher.' Un responsable du département d'État a reconnu sous le couvert de l'anonymat que le gouvernement roumain était réticent à tenter une opération contre ces convois, chargés au total de 36000 tonnes de pétrole, dans la peur de provoquer une vaste pollution.Le Bihac devait normalement décharger hier sa cargaison dans le port serbe de Prahovo, situé juste après le triangle frontalier entre la Serbie, la Roumanie et la Bulgarie.Les autres barges se trouvaient sur la portion du Danube qui marque, sur près de 500 km, la frontière entre la Roumanie et la Bulgarie.Le Danube marque ensuite vers l'amont, sur environ 200 km, la frontière entre la Roumanie et la Serbie.L'embargo économique imposé par l'ONU contre la RFY (Serbie et Monténégro) en mai 1992, a théoriquement été renforcé en novembre dernier par les résolutions 757 et 787 du Conseil de sécurité.Par ailleurs, la France a décidé hier l'envoi dans l'Adriatique du porte-avions Clemenceau avec sept bâtiments d'escorte, pour «parer à toute éventualité», alors qu'à Genève, où la conférence de paix piétine, les co-présidents Cy-rus Vance et David Owen se sont donné jusqu'au week-end pour tirer les négociations de l'impasse.Dans le sud de la Croatie, en dépit de la résolution du Conseil de sécurité de l'ONU demandant à la Croatie de cesser ses attaques et de retirer ses troupes, l'armée croate a poursuivi hier «ses tentatives de percée avec bombardements» dans la zone de Zadar (côte adriatique), selon une porte-parole de la FORPRONU.Galvanisés par les succès enregistrés depuis vendredi, les Croates sont déterminés à rétablir une artère vitale entre leurs villes du nord et d'importants ports du sud et ils ont affirmé leur intention de repousser les Serbes de la côte adriatique vers une nouvelle ligne de cessez-le-feu.Un porte-parole de la FORPRONU a ajouté oue les irréguliers serbes basés à Knin, «capitale» de la Krajina, continuaient pour leur part de rassembler des renforts.Et le chef de l'état-major de la Première Armée yougoslave, le général Nikola Mandaric, a reconnu hier que les forces fédérales aidaient les Serbes bosniaques et qu'elles étaient prêtes également à soutenir les Serbes de Croati^.\u2022\u2022.«.\u2022\u2022\u2022 Ojbrovn* DÉPÊCHES HAÏTI Izméry libéré ¦ Un membre de l'opposition, proche du président renversé Jean-Bertrand Aristide, Antoine Izméry, détenu depuis samedi dernier au pénitencier national de Port-au-Prince, a été libéré hier sur décision du Parquet de la capitale, a annoncé son avocat.M.Izméry, un commerçant haïtien d'origine palestinienne, avait été arrêté et emprisonné sous l'accusation d'avoir circulé sans permis de conduire, un délit n'entraînant pas d'habitude ce genre de sanction et d'emprisonnement.Il avait fait partie des personnalités proches du père Aristide qui avaient invité le pasteur iesse Jackson pour une visite privée de 48 heures à Port-au-Prince.RUSSIE Procès des putschistes ¦ La Cour suprême de Russie a fixé hier le procès des auteurs du coup d'État manqué du 19 août 1991 à Moscou au 14 avril prochain, après plusieurs mois de retards juridiques et d'atermoiements politiques.Les 12 putschistes, dont sept membres du «Comité d'État pour l'état d'urgence», qui avaient tenté de renverser le président Mikhail Gorbatchev, comparaîtront devant la Cour suprême pour « trahison de la patrie» sous forme de «conspiration en vue de s'emparer du pouvoir».Un total de 120 témoins dont Gorbatchev et le président du parlement russe Rouslan Khasboulatov vont être appelés à la barre.RWANDA Violences ethniques ¦ Au moins 53 personnes ont été tuées dans la préfecture de Gisenyi, la région natale du président Juvénal Habyarimana (nord-ouest du Rwanda), au cours de violences à caractère politique et ethnique qui ont lieu depuis une semaine, selon un bilan officiel provisoire publié hier à Kigali.Les jeu-, nés ïiutus (ethnie majontai- * re) partisans du président Habyarimana ont attaqué les membres de l'ethnie minoritaire des Tutsis et les Bagogwe, des pasteurs apparentés aux Tutsis, ainsi que des personnes ayant adhéré aux partis d'opposition, a affirmé le premier ministre Dismas Nsengiyaremye.CSAMANCE Attentat meurtrier ¦ Sept personnes, dont six enfants sénégalais, ont été tuées lundi en Casamance lorsque le véhicule de la Croix-Rouge qui les transportait a sauté sur une mine, a-t-on appris hier de source officielle à Dakar.L'incident a eu lieu sur la route de Kamaracounda, à 20 km de Ziguinchor, la capitale régionale.C'est la première fois que l'on fait état de l'usage de mines par les rebelles du Mouvement des forces démocratiques de la Casamance (MFDC, séparatiste).USA-RUSSIE Pickering ambassadeur ¦ Thomas Pickering a été nommé hier ambassadeur des États-Unis en Russie par le président Bill Clinton.Ancien représentant permanent américain près les Nations unies, M.Pickering, 61 ans, est un diplomate de carrière qui a déjà occupé plusieurs postes d'ambassadeurs, notamment au Nigeria, au Salvador, en forda-nie et en Israël.Il remplacera Robert Strauss, ancien président du Parti démocrate, qui avait été nommé à Moscou par le président George Bush.AFP infographie \u2022 francisRallier LOISIRS ET VÉHICULES RÉCRÉATIFS 665 REMORQUES REMORQUE double, 8X8.FBM 91, 850 V 676-7879, 444-900.667 VÉHICULES RÉCRÉATIFS CAMPER '81, Honev, 18', très propre, moteur neuf, 50 000 ml., 8 995S.Auto M.Goonon, 951-026?.CAMPEUR Compwooon Ford Vo-41 «1988, complètement équipé, Juperbe, 17 900 S.629-0626.MOTORISES classe A.'84 à '89.Choix de 5.Autos Louis 592-8844.667 VÉHICULES RÉCRÉATIFS LA VIE en Lut ope ovec un Motor ho me oc luxe 1992 0c marque Dynastie Oc Monoco, 36 pieds, tout équipé, chambre arriérent oueen, laveuse et sécheuse, salle de bain avec douche, cuisine ploncher de chêne, micro-onde çonvectlon, rétrloéroteur, cuisinière, décoration unique, fauteuils en cuir, 2 air climatisés, AMFM stéréo cassette CD, 2 télé cou-leurs/VCR.Méconlque Al, moteur Cummins Twln Turbo Diesel 250hpw Pusber.|ock hydraulique, çenératrice Intégrée, espace de ranoement, etc.135 000S négociable.(514) 761-6392 et (514) 582^881$ MOTORISE 88, 24 pl.chambre, génératrice, 2 olrs.A-l, 686-6704.O : rr AVIS 805 AVIS DIVERS ADOPTÉE, recherche mére naturelle, fille née le 16 février 1967, Lochlne, Qc.nom donné: Sylvie.613-834-0982.810 COMMUNIQUÉS CHORISTES oemonoé(e)3 pour les Vêpres de Rachmonlnorf \"Choeur Oosikjue\".soprano, tenor, bouc, bortton, ofto.738-7*78, 389-3307.PROPOSITIONS _ D'AFFAIRES O O- fJf 700 DANS LA SECTION ÉCONOMIE ÉTES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONSES 1) Oreille gauche de l'homme.2) Manche gauche de la chemise non indiquée.3) Chemise complétée sous la manche droite.4) Micro du milieu plus long.5) Socle du micro de gauche incomplet 6) Un fil en moins sous le micro de droite.7) Épaisseur de l'écriteau non indiquée à droite.8) Pic rocheux d'extrême droite incomplet à la base.VICTIME DE LA GUERRE DES AUTRES CENTRE ORTHOPEDIQUE, PAKISTAN Comité international de la Croix-Rouge Cet enfant afghan est une victime de la guerre.Les armes se sont tues, mais elles ont causé des blessures qui ne se cicatriseront peut-être jamais.Pour des milliers d'enfants comme lui, la Croix-Rouge canadienne représente une lumière dans les ténèbres.Aidez à faire briller davantage cette lumière.UNE LUMIERE DANS LES La Société canadienne de la Croix-Rouge TENEBRES Corrtpogne pour lo protection des victimes rie lo guerre Le bridge Exploiter ses avenues ANDRÉ TRUDELLE ¦ Pour réussir un contrat, le déclarant n'a pas à lire à travers les [' cartes.Il n'a qu'à exploiter les avenues qui sont siennes.Voici un cas où Sud chute alors que le succès était bien là.Donneur: Sud Vulnérabilité: tous Nord ?A V 7 3 VV72 094 ?RD52 Est Ouest ?962 S?AD3 0 1062 ?V 1098 Sud ?D 1084