La presse, 9 février 1993, Cahier A

[" La météo Aujourd'hui: ensoleille, se couvrant par la suite Minimum -13 Maximum -11 Demain: nuageux avec neige légère DETAILS CAHIER SPORTS LE PLUS CRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D AMERIQUE mieon A LAVAL 1530, BOUL.CHOMEDEY chomeoey.laval 688-4787 MONTRÉAL, MARDI 9 FÉVRIER 1993 109e ANNÉE N° 109 58 PAGES, 4 CAHIERS îles de La Madeleine: 1.00 Taxes en sus Aujourd'hui A4 NAVIGATION Les cas de navires étrangers remontant le Saint-Laurent sans que leurs équipages soient vêtus pour affronter l'hiver québécois ne sont pas exceptionnels.A14 ROBERT CHARLEBOIS Robert Charleboix remporte une Victoire de la Musique pour son dernier disque, «Immensément\", consacré meilleur album dans la catégorie Musiques du Monde.Bl CIGARETTES Devant l'ampleur de la contrebande des cigarettes, plusieurs députes libéraux pensent qu'il est temps que le Québec réduise ses taxes pour combattre ce fléau.ci CONSTRUCTION Selon la SCHL, la construction de maisons individuelles connaîtra un bond de 21 p.cent en 1993, tandis que les prix moyens de la revente de maisons battront l'inflation.S9 LARRY WALKER Le voltigeur Larry Walker, le joueur par excellence des Expos en 1992, devient le plus haut salarié de l'équipe en signant un contrat d'un an évalue a 3 millions de dollars.Sommaire Annonces classées Immobilier.B5-B6 marchandises.B6-B7 emplois.B7-B8 automobiles.B8-B9 propositions d'affaires.C6 Arts et spectacles Informations.A14 à A17 cène-horaire.A17* Te le horaire.\u2022.«\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 ^V16 Télévision.A15 Bandes dessinées.Bridge.Décès.B10 Economie.CI ÉC11 Editorial .\u2022.«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 B2 Étes-vous observateur?.B5 Feuilleton.B7 Horoscope.B6 Le monde.B4f B12 Loteries \u2014 résultats:.A11 Mots croisés.B8 Mot mystère.B6 très violentes interdites avant 21 h?MARIE-CLAUDE LORTIE du bureau de La Presse OTTAWA n nouveau code des radiodiffuseurs concernant la violence à la télévision demanderait à l'industrie de ne pas diffuser d'émissions «d'une très grande violence» avant 21 h.Si l'ébauche du code, dont La Presse a obtenu copie, était adoptée et respectée par les télédiffuseurs, le réseau de télévision Quatre-Saisons n'aurait peut-être pas pu diffuser Indiana lones et le temple maudit le 31 janvier à 20h 30, par exemple, ou encore Full Métal lacket samedi soir à 20 h 30 et Télémétropole ne pourrait peut-être pas diffuser Police fédérale LA.(To live and die in L.A.)9 demain à 19 h 50.Cette version préliminaire du «Code concernant la présentation de scènes de violence à la télévision et à la radio» a été préparée par l'Association canadienne des radiodiffuseurs (ACR), qui regroupe les grandes compagnies de télévision privées.Le document a été rédigé à la demande du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC).Le CRTC a en effet fait savoir au printemps dernier qu'il entendait sévir dans le domaine de la violence à la télé, mais plutôt que d'imposer des restrictions aux télédiffuseurs, il a préféré leur demander de tracer eux-mêmes les lignes de conduite qu'ils seraient prêts à suivre.L'ACR devait soumettre un projet de code au CRTC début de l'année, ce qu'il a fait la semaine dernière.Le CRTC et l'ACR doivent maintenant en discuter et élaborer ensemble un code final.C'est ce document que le gouvernement attend et dont il parle chaque fois qu'on demande s'il va agir dans ce dossier, notamment depuis la signature, par près de deux millions de Canadiens, de la pétition de Virginie Lariviè-rc.L'ACR refuse de dire quoi que ce soit pour le moment à ce sujet.Elle ne veut pas parler du code tant que la version finale ne sera pas terminée et refuse de dire si la position qu'elle défend actuellement devant le CRTC est différente de l'ébauche dont La Presse a obtenu copie et qui a été soumise à différents groupes de pression pour commentaires.Trop tôt Pour André Caron, directeur du Groupe de recherche sur les jeunes et les médias, de l'Université de Montréal, VOIR EMISSIONS EN A 2 Lindros acquitté «Je suis un enfant et j'aime me comporter en enfant», dit-il d'après Canadian Press OSIIAWA n ne saura peut-être jamais si Eric Lindros a versé de la bière sur Lynn Nunney et lui a craché de la bière au visage dans la nuit du 29 novembre dernier sur la piste de danse du Koo Koo Banana Club.Mais le juge Rhys Morgan, de la Cour provinciale de l'Ontario, a décidé d'acquitter le joueur étoile des Flyers, hier, parce qu'on n'avait pas réussi à prouver «hors de tout doute» qu'il avait commis ces voies de fait.«Si l'accusé est acquitté, cela ne veut pas dire que les actes allégués n'ont pas eu lieu, cela veut simplement dire qu'ils ne peuvent pas être prouvés», a déclaré le juge Morgan en rendant un verdict de non-culpabilité.Si toutefois les actes allégués ont eu lieu, il s'agit là d'un comportement «grossier et insultant» de la part de M.Lindros.a-t-il souligné.Lindros soutient que c'est Nunney qui avait déclenché l'incident en lui versant de la bière dans le dos sans provocation, et qu'il avait simplement riposté en l'«aspergeant » de bière.Le juge a conclu en disant qu'il aurait été plus sage de régler cette dispute sur place \u2014 sans qu'on ait à se rendre devant un tribunal.Soulagement et amertume Le verdict d'acquittement a été accueilli avec un mélange de soulagement et d'amertume par le clan Lindros: sou- VOIR UNOROS EN A 2 le ïïôuveïtn visage des «Les groupes néo-nazis sont en déclin au Québec », affirme Alain Dufour, président de la Ligue antifasciste mondiale (LAM), photographié au coin des mes Boisbriand et Hôtel-de-Ville.**avop>mt mccanw i.»pt«s# Les néo-nazis perdent du terrain au profit de l'extrême-droite SUZANNE COLPRON 1M Que se passe-t-il au Que-m bec?Assistons-nous à une montée des groupes néo-nazis?L'augmentation des incidents rapportés depuis quelques semaines dans les médias porte à le croire.Alain Dufour, président de la Ligue antifasciste mondiale (LAM), affirme pourtant qu'il n'en est rien.La police de la CUM va dans le même sens.«Ces groupes, dit Alain Dufour, sont en déclin; ils s'essouflent lentement tandis qu'augmente le nombre d'adeptes des mouvements d'extréme-droite au Québec.» Une tendance plus dangereuse à son avis.En un an, les skinheads néo-nazis ont perdu près de la moitié de leurs membres, précise-t-il.De 600, ils sont passés à 350.La majorité d'entre eux oeuvrent en régions: Hull, Sherbrooke, Sorel.Une centaine, seulement* subsistent à Montréal.La police de la CUM estime, de son côté, que leur nombre oscille entre 250 et 350 au Québec.En 1989 et 1990, ils étaient 1000.selon la LAM.Que leur est-il arrivé?«Les jeunes ont vieilli, ils sont partis», explique Alain Dufour.«Mais leurs idées fascistes, elles, sont restées.De nombreux ex-néonazis se sont tournés vers les groupes d'extréme-droite.comme le Mouvement pour une immigration restreinte et francophone et le Cer- Dans la nuit du Nouvel An.sept synagogues sont profanées dans la région de Montréal À Laval, le 26 janvier, des néo-nazis vandalisént des maisons privées et des institutions de la communauté juive.D'autres affichent leur haine sur des autobus d'écoliers stationnés derrière le Collège français, rue fairmount.Le lendemain, un professeur d'origine haïtienne de l'Université lavai découvre des graffiti racistes sur la porte de son bureau.Samedi, des voleurs saccagent les locaux de la Communauté africaine de Montréal et dessinent sur les murs I emblème du White Power.cle leune nation, qui ont connu une augmentation de leur mem-bership au cours de la dernière année, passant d'une cinquantaine à plus de 100 membres.» Déconfiture du Wriite Power On se souvient de la cellule du KKK Longitude 74 de Montréal.Cette organisation secrète dirigée par Michel Larocque compte moins de 20 membres, aux dires du président de la LAM.Quinze, selon le lieutenant-détective André Lapointe, de la section anti-gang de la police de la Communauté urbaine de Montréal (CUM).L'empiré invisible du Ku Klux Klan: cinq membres.La cellule du KKK de Laval: 10.Le Montréal Area Skin Heads (MASH): plus un seul.En fait, ce mouvement qui regroupait une trentaine de francophones de l'ouest de l'ile n'existe plus depuis la mi-janvier.Un nouveau groupe a pris sa place; il se nomme le WISH (West Island Skin Heads) et compte 50 membres, tous des anglophones.Le White Power Canada, le mou-, vement skinhead néo-nazi le plus: actif au Québec, et plus particulièrement dans la région de Mont-! réal, a vu son membership chuter de 300 à 150 Tan dernier, selon la LAM.Moins de 50 membres sont actifs dans la métropole, affirme Alain Dufour.Et que dire de la cellule du Ku Klux Klan de Sherbrooke, en Es\\ trie?La police parle d'un maximum de 10 membres en règle.La LAM avance le chiffre de 25.Plus de violence Selon le lieutenant André Lapointe, les récents actes de vandalisme s'expliquent par la montée de la violence raciste en Europe.Les fascistes québécois subissent; l'influence des néo-nazis aile-* mands et anglais, dit-il.«On pré-' voyait une hausse des incidents au printemps.Habituellement, l'hivr VOIR NEO-NAZIS EN C 12 ¦ La liste des incidents depuis un an.Page C12 Plus que 30 heures d'éducation physique au cégep Québec s'apprête à éliminer trois des quatre cours obligatoires MICHÈLE OUIMET La ministre de l'Enseignement supérieur et de la Science, Lucienne Robillard.s'apprête à éliminer trois cours d'éducation physique obligatoires sur quatre dans les cégeps, a appris La Presse.Les étudiants ne suivront donc plus 120 heures de cours d'éducation physique pendant leur formation collégiale mais plutôt 30, dont 15 théoriques.Le nouveau cours, seul survivant de la volonté ministérielle, s'intitulerait Santé et hygiène de vie.C'est du moins la rumeur qui circule dans les corridors des col- lèges et qui a été confirmée par plusieurs sources.Déjà, lors de la commission parlementaire sur l'avenir des cégeps qui s'est déroulée cet automne, Mme Robillard avait montré bien peu d'enthousiasme face aux cours d'éducation physique.Elle les avait même ridiculisés en parlant de «cours de pêche à la mouche I et II ».de «danse-contact » et d*«escalades de rocher».«La réalité d'aujourd'hui, avait-elle alors dit au porte-parole de la Confédération des éducateurs physiques du Québec (CEPQ).est très différente dans les cégeps.La clientèle est beaucoup plus diversifiée et il y a le retour des adultes aux études.Quand on nous demande de réviser toute la formation générale, ça veut dire ça aussi.» À la fin du mois de mars.Mme Robillard dévoilera les grandes lignes de sa réforme de l'enseignement collégial, résultat de sa réflexion à la suite de la commission parlementaire.Cette réforme, a précisé l'attaché de presse de la ministre.Pierre Villeneuve, devrait d'ailleurs entrer en vigueur dès septembre 1993.L'éducation physique fera les frais de cette réforme.Il ne restera plus qu'un seul cours obligatoire de 30 heures qui sera divisé en deux blocs de 15 heures.Le premier bloc sera consacré à la théorie.Il y sera question, entre au- tres, de nutrition, de condition physique et d'habitudes de vie.Il n'y aura que 15 heures d'enseignement pratique.Quinze heures qui seront d'ailleurs subdivisées en trois blocs de cinq heures.Le premier bloc, par exemple, pourrait être dédié à un sport de plein air \u2014 ski.canot-camping, randonnées pédestres \u2014 le deuxième à une activité d'expression, et le troisième à du conditionnement physique.Les cégeps garderaient une certaine marge de manoeuvre dans le choix de ces cours mais le contenu théorique serait le même pour tous à travers le réseau collégial.Le Comité de liaison, qui a défendu le dossier de l'éducation physique lors de la commission parlementaire cet automne, est au courant de ces rumeurs.«Cette information court depuis mardi passé, a dit le porte-parole du comité, lacques Biais.C'est une régression totale.Tout ce qu'on a mis en oeuvre depuis des années pour améliorer la santé des jeunes est remis en question avec une seule commission parlementaire.Il y a une contra-diction entre les différents ministères.À la santé, on incite les gens à la prévention et, à l'enseignement supérieur, on élimine les cours d'éducation physique».Hier matin, les membres du co- ' VOIR CECEP EN A 2 Concourt pour lo ô à ROYAL 06 PÉV.- MARS - AVRIL à PRESELECTIONNEZ VOUS Permis du Québec W ACHETEZ * UN (1) BILLET ¥ au prix régulier adulte* et obtenez le deuxième prix Annonce COJ01A1E7 W SUPB SKOMJI MK «HU W ,1 fORT LAUDERDALE: Lun.Mar, Jeudi.Dm.ST.PETERSBURG/WEST PALM BEACH: Sam 0RIAN00: Mer., Sam.Dtm.ru* «if « pas igmti» «m t< pi«M*| teur Réjean Thomas, il n'a pas ri de moi.il m'a pris au sérieux.Tellement qu'il a décidé de se lancer en politique.Vous connaissez sans doute Réjean Thomas.! C'est le docteur Welby, section sida.C'est un Aca^h dien.11 est arrivé au Québec à 17 ans et n'en est plus; jamais sorti.Il est un des membres fondateurs de la clinique L'Actuel, la plus grosse clinique pour le sida à Mont- j réal.11 est aussi le co-auteur de quelques déclarations spectaculaires.Comme celle voulant qu'une ancienne patiente atteinte du virus ait couché avec une cin-t quantaine de joueurs de la Ligue nationale.Le monde sportif a failli ne jamais s'en remettre.Réjean Thomas non plus.Ce fut son plus gros coup.Un coup fumant, une bombe médiatique.La semaine dernière, le docteur Welby a lancé une autre bombe, plus petite j'en conviens.Il a dit à une journaliste qu'il voulait se lancer en politique.Il aurait pu le dire à son concierge mais son concierge doit être sourd ou aphasique.La journaliste ne l'était pas.Elle l'a répété en gros titres.Depuis la clinique est inondée d'appels.\u2014 Vas-y mon Réjean, t'es capable, lui disent les gens.Vendredi dernier, un premier parti lui a tendu une perche.Réjean a freaké.11 freake encore.Hier matin, il freakait tellement qu'il n'osait plus me parler.Enfin c'est ce qu'il disait.Mais je ne suis pas complètement sourde, ni aveugle du reste.Quand je vois un candidat, je sais le reconnaître.Et quand je regarde le docteur Thomas, je vois un futur ministre de la santé.Mais Réjean Thomas a beau être jeune (il a 37 ans), idéaliste, vif, intelligent et engagé, ses couleurs politiques sont floues.Est-il fédéraliste?Indépendantiste?Bloqué ou Bloquiste?Nul ne saurait le dire.Pour ou contre un Québec indépendant?Seul son coiffeur le sait.\u2014 Écoute, dit-il, moi ce qui me passionne dans la vie c'est la santé, l'éducation, les jeunes, c'est ça ! ma vie depuis dix ans.Et même si je me méfie de la ; politique, même si elle me fait peur, c'est là que les décisions se prennent.Si on ne s'implique pas, les '.autres vont décider pour nous.Moi je suis tanné de la vision économiste des hommes politiques.le voudrais aussi qu'ils nous par- ] lent de bonheur et de philosophie.\u2014 Oui mais la politique c'est pas précisément une partie de plaisir.\u2014 Quand tu dénies avec la mort et la maladie tous les jours, la politique a l'air pas mal plus facile.Facile, mais c'est pas évident.Réjean Thomas le sait.C'est pour ça qu'il se -pose tant de questions.Sur la volonté de changement des gens.Sur le besoin d'une nouvelle classe politique.Sur le prix à payer pour gagner ses élections.Réjean Thomas a beaucoup de qualités mais il a un défaut majeur.Il ne joue pas du saxophone.Si j'étais lui, je m'y mettrais immédiatement.* * * Si j'étais Pierre Bourgault, je me tairais, ou alors je m'en prendrais à un réel adversaire.Un gros, un baraqué, pollueur notoire ou un fédéraliste toxique, suppôt de satan ou de Jean Chrétien, quelqu'un de dangereux pour l'avenir physique et mental du Québec.Bref, si j'étais Pierre Bourgault je ne ferais pas la gaffe de m'en prendre à un jeune indépendantiste, sensible, pas con, plutôt articulé et plutôt joli garçon.|e parle bien entendu de mon confrère Jean Barbe que Bourgault a traité de tous les noms à l'émission d'Anne-Marie Dussault dimanche matin.le suis que Barbe ne fait pas l'unanimité.On l'aime ou on ne l'aime pas.Et quand on ne l'aime pas, on lui trouve tous les défauts de la terre: prétentieux, arrogant, imbu de lui-même.Bourgault lui.a sorti ses gros mots: irresponsable, ignoble et dégueulasse.Et quoi encore?Que de salive gaspillée, que de temps perdu, que d'énergie mal canalisée pour un texte qui a de-passé la pensée de son auteur.Si Pierre Bourgault veut vraiment se défouler sur le dos de la génération montante, qu'il crie des bêtises à Francis Machin ou a Roch Voisine.Mais je m'égare.Bourgault est bien trop intelligent pour s'en prendre à des chanteurs plus populaires que lui. A6 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 9 FEVRIER 1993 « y, ' » 4 I I : \u2022: \u2022 : : i : : / ¦» : I t 89 ^ l'nrrpllnn de* 6.7.1?rt 13 l^vrVr ) Comprrnd \\Wux prtiu cWirtinrr» ri qiutrr Iaii *\u2022/ (NMvr pour U «Ii»%.»\\TKNoranda« (819)79M22I Trois-Rhières \u2022 (8l9)3\"6-122l Une tradition de prospérité AFP infos^aphie - fmncis NaËier DODGE CARAVAN/PLYMOUTH VOYAGER 1993 CHOIX DE RABAIS SUR ENSEMBLE D'OPtIÔNS JEEP CHEROKEE SPORT 4RM 1993 DODGE DAKOTA 4X4 AVEC CABINE ALLONGEE 1993 JEEP YJ «S» 1993 PRIX DU VÉHICULE AVANT RABAIS Boîte automarique Moteur V6 Coussin gonflable côté conducteur Plan de protecfion au choix du client ^^^t RABAIS SUR OPTIONS Climatiseur Porte-bagages Radio AM/FM stéréo avec lecteur de cassettes 7 places assises RABAIS TOTAL SUR OPTIONS RABAIS SUR ENSEMBLE 24T 19 565$ 3 rapports Inject.électronique Standard Standard 515$ 92$ 95$ 258$ REMISE EN ARGENT RABAIS TOTAL SUPER PRIX Le concessionnaire peut vendre moins cher 960 $tt 200 $ tt 1000$t 2160 $t 17405$ PRIX DU VÉHICULE AVANT RABAIS ^f^^L Boîte automatique ^pi^ Moteur 6 cylindres Prise convertible à la volée ¦ Plan de protection au choix du client ttt RABAIS SUR OPTIONS Climatiseur Glaces pare-soleil Rodio AM/FM stéréo avec lecteur de cassettes Volant ajustable Régulateur de vitesse RABAIS TOTAL SUR OPTIONS RABAIS SUR ENSEMBLE 26E REMISE EN ARGENT RABAIS TOTAL 24 300$ 4 rapports Inject.électronique Standard Standard 515$ 92$ 133$ 90$ 140$ 970 $ tt 900 $ tt 750 $t 2620$ t PRIX DU VÉHICULE AVANT RABAIS ENSEMBLE 26F Moteur de 5,2 L Boîte automatique Roues en aluminium coulé Climatiseur Ensemble de garnitures LE Pion de protection au choix du client ttt RABAIS SUR ENSEMBLE 26F REMISE EN ARGENT RABAIS TOTAL SUPER PRUC Le concessionnaire peut vendre moins cher 23 375 $ V8 4 rapports Indus Sans frais Inclus Standard 1 030 $ tt 1 000 $ t 2030 $t 21 345 $ PRIX DU VÉHICULE AVANT RABAIS ENSEMBŒ23R Ippi*^ Sièges-baquets el banquette arrière Toit rigide amovible Radio AM/FM stéréo avec lecteur de cassettes Servodirection Dégivreur de glace arrière Plan de protection ou choix du client ttt RABAIS SUR ENSEMBLE 23R SUPER PRIX Le concessionnaire peut vendre moins dier 21 680 $ REMISE EN ARGENT RABAIS TOTAL SUPER PRIX 14 670 Le concessionnaire peut vendre moins cher 16 160 $ Inclus Inclus Inclus Inclus Inclus Standard 990 $tt -500$t 1490$t 53- PERSONNE NE BAT LES SUPER PRIX DE CHRYSLER.NI GM.FORD.NI LES IMPORTEES I CHICTSIfR t Ces ottrcs sont mutucienwrt exclusives et ne s'adressent qu'aux pvticuters acheM pour un usage personnel seulement La wntse en argeni a é!é sousbliB tfe lous les pra qui se r.t irKî»qués Les ôemandes de ciédrt sont condittonneiics à I approbation de Chrystei Créda Canaw L«s remises en argent incioeut U TPS et sont otfencs pour urw durée imwtée.Lottre de atûa du tabr»cant peut rempUcer ta remese en argent.Cette offre est en vigueur du 16 janvïer 1993 jusqu à ce que Chryster Canada hmitee oeade d y mettre Un Dans les cas oes véhicules loues à long ternie par des particuliers, seule U remise sappbQue.Lotlie concerne les vétecuies en stock chez le concessionnaire.Ces offres annulerrt et remplacent toutes les o«res préoédaoles et ne pe^.cnt être comb«^ â aucune autre.Tous les montants indiqués coimpondent au pru de deu ' î^OÇcré ptrii fabricant pour les modèles avec I ensemtïle dopttons décnt Ces montants e^iuent tes frais de transpoa tes frais rtmwnatncuiauon.d'assurances, les taxes et autres frets pouvant sapphqutr Frais de transport Caravan'Voyager 675 S Cherckee 450 $ YJS 550 $ et Dakota b2Q S Les corKessiO«i«s peuvert vendre moins citer Voye2 votre conc tmès sur U différence entre te pnx amioncé et te pnx de d^ari suggM par te tabi^ ttt Certaines restrictKms s'appliquent Un auuecfm de garantie Jeep. A 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 9 FÉVRIER 1993 La vasectomie à la chinoise, sans bistouri, intéresse les médecins d'ici MARTHA CAGNON a La vasectomie sans bistouri, c'est possible! Même si elle n#est pas encore très répandue, cette technique développée par un médecin chinois commence à intéresser les médecins d'ici.Le docteur Michel Labrecque, du Centre hospitalier de l'université Laval, a déjà pratiqué cette technique sur plus d'une centaine de patients depuis près d'un an.Selon lui, cette méthode plus douce deviendra le «standard de pratique» d'ici quelques années.Pour l'instant, il donne des ateliers de formation avec un collègue d'Ottawa.À sa connaissance, il n'y a encore aucun médecin qui utilise cette technique, à Montréal.«Ça s'en vient! Les médecins sont intéressés.» Hier, il recevait justement la visite d'un collègue de Montréal qui s'était déplacé au CHUL pour observer la fameuse technique qui se pratique, malgré tout, sous anesthésie locale.Plutôt que d'utiliser le scalpel pour inciser le scrotum, le docteur Labrecque travaille à l'aide de deux pinces spéciales fabriquées en Chine.Avec l'une, il immobilise le canal déférent et avec l'autre aux bouts acérés, il perce la peau pour faire une ouverture tellement minime qu'il n'est pas nécessaire de faire des points de suture.Chaque canal déférent (dans lequel circule les spermatozoïdes) est amené à l'extérieur pour être sectionné et agrafé.Les saignements sont peu abondants et le patient se remet encore plus rapidement.Lorsqu'on pratique l'intervention habituelle, il faut faire une incision de un à deux centimètres, alors qu'elle n'est que d'un demi-centimètre.«C'est le raffinement de la chirurgie», explique le docteur Labrecque qui a appris cette méthode d'un médecin chinois de New-York.Aux États-Unis, l'Association pour la stérélisation volontaire s'occupe de diffuser la technique dans la communauté médicale.Au Québec, de 18 000 à 19 hommes se font vasectomiser chaque année.D'après le docteur Labrecque, cette intervention dépasse maintenant celle de la ligature des trompes chez les femmes.Selon les statistiques, un patient sur 20 revient pour subir l'intervention contraire ( vaso-vasosto-mie) pour tenter de retrouver sa fertilité.Une intervention délicate qui réussit dans un cas sur deux.En Chine, 15 millions d'hommes ont été vasectomisés selon la méthode douce qui existe depuis 1974.«Cette technique devrait réduire les peurs d'un certain nombre d'hommes», dit le docteur Labrecque qui donnera des ateliers de formation à Halifax, Ottawa et lors de la prochaine assemblée scientifique du Collège des médecins de famille du Canada.Selon lui, la méthode n'est pas plus coûteuse que la méthode conventionnelle.coNca i ¦¦¦¦¦ m ¦ < I l I ¦ m m m m IPV y-' m m V; .:¦: I tt-l Depuis près d'un an.la STCUM ne cesse d'améliorer son réseau pour augmenter votre confort, réduire votre temps de déplacement et faire en sorte que vous y gagniez à utiliser le transport en commun.Vous aimeriez être doublement gagnant7 Palpez sans plus tarder au concours « Le transport en commun, tout le monde y gagne1 ».Répondez \" correctement a la question du jour et.qui sait, vous serez peut-être l'un des heureux gagnants dont le nom sera oevoi'é quotidiennement au cours de l'emrssion du matin < Bonjour Montréal » animée par Paul Houde sur les ondes de CKAC.Et ce n'est pas te jt! Vous pourriez aussi gagner le même prix à l'occasion du deuxième tirage de la journée.Pour y participer, vous n'avez qu'à repondre à la question numonstique du jour posée dans ie cadre de l'émission du retour \u2022 Centre-ville ».à la station Cité rock détente.Bonne chance! À GAGNER PEUX FOIS PAR JOUR £>U LUNDI AU VENDREDI : UNE CAM POUR TROIS MOIS ET UN CERTIFICAT-CADEAU DE 2QO $j De nombreux partenaires, tous accessibles par le transport en commun, s'associent à la STCUM pour vous offrir des prix drôlement alléchants.Du lundi au vendredi, entre le 18 janvier et le 19 février 1993, vous pouvez ainsi participer à deux tirages quotidiens et courir la chance de gagner une CAM pour une durée de trois mois, d'une valeur de 129 $, et un certificat-cadeau, d'une valeur de 200 $, échangeable chez les marchands participants de l'artère ou du centre commercial cités sur les ondes.Vous désirez gagner davantage?Inscrivez votre numéro de CAM sur votre bulletin de participation, et la valeur de votre certificat-cadeau sera doublée.GROS LOT D'UNE VALEUR DE PLUS DE 10 000 $* ET lO CAM VALIDES POUR UNE ANNÉE, TIRÉS À LA FIN PU CONCOURS PARMI TOUS LES PARTICIPANTS! - Complexe Desjardins N'oubliez pas que la façon la plus simple de vous rendre au Complexe Desjardins, c'est de prendre le métro jusqu'aux stations Place-des-Arts ou Place-d'Armes.- » BOCK \u2022 DÉTENTE CKAC 73 AM CAPSULE DU JOUR 1 POUR VOUS DÉPLACER FACILEMENT AU CENTRE-VILLE, PRENEZ L'AUTOBUS ET LE MÉTRO! Grâce à deux nouvelles lignes et a des améliorations apportées à quatre lignes existantes, la STCUM facilite vos déplacements au centre-ville! Vous connaissez déjà la rapidité du métro; découvrez maintenant l'efficacité des nouvelles lignes 19 - Sainte-Catherine / Bonsecours et 38 - Vilîe-Mane.et des lignes améliorées 14 - Amherst.35 \u2022 Notre-Dame.150 - René-lévesque et 26 - Vieux-Montréal / Vieux-Port.En réduisant le nombre de correspondances, ces lignes vous conduisent plus facilement aux quatre coins du centre-ville! Mieux encore, elles vous offrent deux fois plus d'autobus sur les principales artères du centre-ville : Sainte-Catherine, de Maisonneuve.Jeanne-Mance.Saint-Urbain et Peel.90 mot «*u* VA F m 9 « Maladie du hamburger » : mise au point d'un médicament en Alberta Presse Canadienne OTTAWA ¦ Des chercheurs de l'Université de l'Alberta ont inventé un médicament capable d'absorber et de neutraliser les toxines intestinales responsables de ce qu'on appelle «la maladie du hamburger».Le médicament s'est avéré efficace au cours d'expériences menées sur des animaux.Si les tests auprès d'humains sont aussi concluants, il pourrait aussi être adapté pour combattre d'autres maladies diarrhéiques comme la « tourista » et le choléra, disent les chercheurs.Selon M.Bob Hancock, directeur scientifique du Réseau canadien des maladies bactériennes, une équipe de recherche pan-canadienne financée par Ottawa, cette nouvelle technologie ouvre de toutes nouvelles avenues en thérapie humaine et pourrait éventuellement permettre de guérir d'autres maladies.La maladie du hamburger est due à une bactérie qu'on retrouve souvent dans de la viande insuffisamment cuite.Elle peut aussi se propager d'une personne à l'autre.Elle se manifeste initialement par de la fièvre, des vomissements et de la diarrhée contenant du sang.On signale chaque année \u2014 surtout l'été \u2014 des centaines de cas de maladies du hamburger au Canada, et les chercheurs ont constaté que les épidémies \u2014 pour des raisons qu'on ignore encore \u2014 deviennent plus fréquentes.Dans environ 10 pour cent des cas, les victimes de la maladie du hamburger peuvent subir des dommages graves aux reins et au système nerveux.# Le nouveau médicament fonctionne en emprisonnant les toxines dans des molécules de sucre incrustées dans les coques poreuses d'organismes unicellulaires, les diatomées, a expliqué un des chercheurs, M.Glen Armstrong.Essentiellement, ces petites diatomées absorbent ou épongent littéralement les toxines, qui ne peuvent alors plus s'introduire dans les cellules du patient infec- te.Un tel médicament, s'il est efficace contre la maladie du hamburger, aurait un potentiel commercial de plusieurs centaines de-millions de dollars par année en Amérique du Nord, aux dires du Conseil de recherche albertain.GM poursuit NBC tiin*«'i) d'après CP TORONTO ¦ General Motors a annoncé hier qu'elle allait traduire le service des nouvelles du réseau NBC en justice pour avoir prétendu que ses camionnettes risquaient de prendre feu.De petites fusées attachées à une camionnette avaient été détonnées par télécommande, pour s'assurer que le véhicule prendrait feu lors d'un test filmé par le programme «Dateline NBC», affirme Harry Pearce, vice-président exécutif de GM «Notre entreprise a subi des dommages irréparables, et nous allons nous défendre», a fait savoir M.Pierce dans un communiqué émis à Détroit et diffusé par satellite à tous les employés et concessionaires de la compagnie en Amérique du Nord.Dans un rapport diffusé en novembre dernier, NBC avait soutenu que les camionnettes GMC et Chrevrolet construites entre 1973 et 1987 étaient susceptibles de prendre feu en cas de collision, parce que leur réservoir à carburant avait été placé sur le côté du véhicule, à l'extérieur du châssis?NBC citait de plus des experts en sécurité selon qui cette erreur de design avait déjà causé la frïbf t de plus de 300 personnes.« Notre réputation s'est trouvée empoisonnée par le sensationna-lisme malhonnête d'une émission du programme Dateline de NBC intitulée «Explosion imminente», a souligné M.Pierce.Un porte-parole de General Motors a annoncé que la compati ie ne rappellerait pas les cinq millions de camionnettes construites entre 1973 et 1987 et encore en circulation \u2014 dont un million au Canada.Les analystes estiment que le coût d'un tel rappel aurait pu atteindre un milliard de dollars.; GM a déplacé le réservoir dès camionnettes en 1988.» \u2022 Accessoires de qualité de marques réputées Plus de 30 années d'expérience en entretien, installation et réparation de piscines LE SUPERMARCHÉ 4 VASTES ENTREPOTS POUR MIEUX VOUS SERVIR LONGUEUIL 620.Place Trans-Canada Longueuil 463-3112 BROSSARD 6655.boul.Taschereau Brossard 678-5333 HEURES D'OUVERTURE : LUNDI AU MERCREDI : 10 h à 18 h JEUDI ET VENDREDI : 10 h â 21 h SAMEDI : 9hàl7h DIMANCHE : 10hêl7h 3265.Au t.440 ouest Laval SHERBROOKE 4796.boul.Bourqoe RocK fore st .973-7733 (819) 822-21 LA PRESSE.MONTRÉAL, MARDI 9 FÉVRIER 1993 A11 Pas d'accusation contre Beaudoîn DENIS LESSARD du bureau de La Pmse ¦ L'enquête menée par la Sûreté du Québec sur le président de la Commission des courses, M.Yves Beaudoin, s'est terminée sans qu'il y ait lieu de porter d'accusations.L'enquête est terminée», de résumer le porte-parole du minisire Claude Ryan, François Gre-rton, après vérification avec la Sûreté du Québec.Vendredi dernier, le Conseil du trésor rendait public un rapport d'enquête sur la gestion à la Commission des courses, un constat fort accablant qui a déclenché la mise en tutelle administrative de l'organisme par un représentant dii contrôleur des finances.De larges extraits du rapport avaient été expurgés pour ne pas interférer avec l'enquête policière en cours, expliquait-on.Hier M.Grcnon a soutenu ne pas savoir si, avec la fin de l'enquête, la totalité du rapport devenait public.Dans un échange de correspondance avec le ministre de l'Agriculture, Yvon Picotte, qui lui avait demandé d'enquêter, le ministre de la Sécurité publique, Claude Ryan, a confirmé que dans les années 1979 et 1980, M.Beaudoin «a utilisé les services d'un preneur aux livres».Cependant, le représentant du procureur général dans ce dossier concluait dans un rapport remis le 20 janvier dernier «qu'à son avis M.Beaudoin n'avait pas commis d'infraction et que par conséquent il n'y avait pas lieu de porter d'accusations».En faisant son enquête, la Sûreté du Québec a en outre entendu des allégations voulant que M.Beaudoin ait acheté une maison d'un éleveur, |ean-Pierre Lareau, en échange d'une intervention favorable de M.Beaudoin auprès d'un juge de la Commissions des courses.Or, selon les renseigments obtenus par la SQ, en octobre la Commission des courses reconnaissait la culpabilité de l'entraîneur d'un cheval appartenant à M.Lareau et lui donnait une sentence normale pour l'infraction constatée.Selon le juge en cause il n'y a eu aucune pression dans ce dossier.En avril 1992, toutefois, M.Beaudoin a bel et bien acheté une maison de M.Lareau.«L'enquête a établi que le prix payé correspondait au prix du marché», de conclure le ministre Ryan.Un ancien policier poursuit la SQ tàic fl Un ancien policier de Montréal qui allègue avoir été arrêté sans raison, insulté et brutalisé par tfétix enquêteurs de la Sûreté du Québec, le mois dernier, poursuit la SQ pour 30001 $.M Pierre Beauchamp, un homme d'affaires de 48 ans résidant Place Hélène-Boullé, dans le quartier Ahuntsic, a été arrêté par deux policiers en civil, Yves Champagne et Mario Rivest, du détachement de Saint-lean de la SQ, pour des raisons qui lui restent encore obscures.Le 7 janvier en fin d'après-midi, il roulait dans la voie de gauche de l'autoroute 15 en direction de Montréal.Le traffic était assez dense.Soudain, une grosse voiture a voulu s'insérer entre lui et l'automobile qui le précédait.Il n'a pas cédé le passage.La grosse voiture, occupée par deux enquêteurs de la SQ, l'a alors collé au derrière avant de l'immobiliser sur l'accotement, un kilomètre plus loin.Selon Pierre Beauchamp, les L'avocat de Séguin plaide légitime défense et accident M Me Richard Dubé, l'avocat de Maxime Séguin, qui subit son 'procès pour meurtre au palais de justice de Montréal, a plaidé hier \u2022la légitime défense et l'accident pour faire acquitter son client.i Séguin, 20 ans, a tué Sylvain Lauzon, 26 ans, le 18 janvier ;1992, dans un dépanneur Provi-\u2022Soir du boulevard Henri-Bouras-isa.Séguin, qui s'était évadé de la |pri^on où il purgeait une peine de \u2022trot» ans pour hold-up, allait [commettre un nouveau vol à ;main armée dans ce dépanneur.Lauzon n'a pas voulu obéir aux '«ordres de Séguin, qui tentait d'en-'.voyer tous les clients du dépanneur dans l'arrière-boutique.Une \u2022bataille a alors éclaté entre Lauzon et Séguin, bataille au cours de laquelle Seguin a tiré un coup \u2022de feu sur Lauzon.Les jurés ont eu droit au vision-nement du vidéo enregistré ce soir-là.On n'y voit pas les derniers moments de l'altercation, cependant.On entend seulement Séguin dire à Lauzon de ne plus le tenir et de le laisser partir «sinon je te pète».Dans son témoignage, Séguin a expliqué que le coup de feu fatal «est parti» (l'accident) au cours de l'altercation entre lui et la victime, mais que lui ne voulait pas tuer Lauzon.Il explique aussi qu'il a simplement tenté de se défaire de son emprise, et qu'il sentait sa vie menacée par Lauzon, qui avait retourné son poignard contre lui (Séguin).Séguin voulait donner un coup sur la tête de Lauzon pour l'assommer (légitime défense), mais «le coup est parti».Le juge Benjamin Greenberg, de la Cour supérieure, donnera ses instructions au jury ce matin, et les 10 jurés commenceront à délibérer dès aujourd'hui.deux policiers se seraient montrés grossiers, l'auraient fouillé comme un trafiquant de drogue, l'auraient rudoyé et jeté au sol, avant de repartir sans explication, sans excuse, sans lui remettre de contravention et sans lui montrer leur numéro de matricule.Pierre Beauchamp avait par la suite dû les prendre en chasse avant de les rattraper et noter leur numéro de plaque d'immatriculation.Dans la poursuite déposée en Cour supérieure, son avocat.Me René Roberge, estime que la réputation de son client a été lésée (pour 1 $, puisque la valeur de sa réputation est inestimable, dit-il), que la conduite des représentants de la SQ lui a causé des préjudices moraux et de l'anxiété (pour 20 000$) et que les policiers devraient en outre lui verser 5000 $ chacun en dommages punitifs.D'autre part, le commissaire à la déontologie policière qui a exa-miné la plainte de M.Beau-champ, vient de décider de tenir une enquête formelle sur cette affaire.Rappelons que la Sûreté du Québec doit de son côté remettre cette semaine un rapport sur l'incident aux procureurs de la Couronne du palais de justice de Laval.Ceux-ci verront par la suite à porter ou non des accusations au criminel contre les deux policiers.La circulation maritime lest interrompue entre Trois-Rivières et Montréal » \u2022 ¦ - \u2022Presse Canadienne i ¦>.- pUVBEC %\u2014-v ¦ \u2022 ¦ La circulation maritime est interrompue sur le Saint-Laurent entre Trois-Rivières et Montréal à ta use des amoncellements de gla- \u2022 Au cours des derniers jours, le froid et les vents ont provoqué de fortes concentrations de glaces \u20acur une distance d'une cinquantaine de kilomètres entre Lano-raie et le lac Saint-Pierre.En plus de paralyser la navigation, la présence de ces glaces a fait monter Je niveau de l'eau de plus de deux \u2022mètres dans la région de Montréal.Près d'une quinzaine de navires étaient immobilisés hier sur le Saint-Laurent, dont huit à Montréal et cinq à Trois-Rivières.Certains bateaux attendent même depuis jeudi dernier pour repartir.Ce genre de situation ne s'était pas vu depuis le début des années 80.Les conditions difficiles ont obligé Transports Canada à demander du renfort afin de briser les glaces et rouvrir la voie maritime.Un remorquueur de haute mer en provenance d'Halifax, le Terry Fox, est venu donner un coup de main aux cinq brise-glaces patrouillant dans ces secteurs.Cette intervention vise également à prévenir les inondations.Réducteur de vitesse liitiu 7413 MUS» SSMCT1 744-2721 I7V1W4 21446» Je choisis Chez BETTER I £ S T ¦RÉSULTATS Tirage du 93-02-08 15 22 23 24 28 30 31 32 48 52 53 66 Prochain tirage: 9*02-09 TVA le réseau des tirages Les modjHté» d'tneaimmtnt dtfbjjtots des billets, liste tt la En os de dtsperitA entre \"Unique en son genre, Chez BETTER a fait son propre nom en se spécialisant dans les saucisses de toutes sortes et les bières de partout au monde.Environ 20$ pour deux, bière incluse.\" En Route d'Air Canada ; BMW 3181 : 26 900* » \u2022 i , VOTRE PREMIERE NOUS SAVONS QUE VOUS SERIEZ PRÊT À PAYER BEAUCOUP PLUS CHER! La plus populaire de sa Série, la 3181 s'avère une fière compétitrice.Dotée d'un moteur 4 cylindres de 1.8 litre, la cadette de cette prestigieuse Séne vous surprendra par son comportement routier, sa tenue de route exceptionnelle, 318c v M la solidité de sa construction et ses Eerformances insoupçonnées, a 318i mérite fièrement sa place dans l'impressionnante Série 3 de BMW.Passez faire l'essai de votre première BMW chez l'un de vos concessionnaires BMW.0 « Canbec Automobiles Inc.4090, rue Jean-Talon Ouest Montréal 731-7871 Boulevard St-Martin Auto Inc.1430, Boul.St-Martin Ouest Chomedey, Laval 667-4343/MtJ.343-3412 Automobiles Jalbert Inc.16710, Route Transcanadienne Kirkland 695-6662/343-3413 'P.D.S.F.pour la BMW 31&, modèle de base.Taxes et immatneuiaton en sus.Transport et préparation (495 S).TENGO SPORTS INC.SPORTS SOLDE DE FAILLITE VÊTEMENTS ET EQUIPEMENT DE SPORT BALLES DE GOLF DUNLOF I VALEUR JUSQU'À 35$ la douzaine SOLDE DE FAILLITE LA DOUZ.CHAUSSURES NIKE VALEUR JUSQU'À 55 $ SOLDE DE FAILLITE CHAUSSURES BROOKS VALEUR JUSQU'À 55 $ SOLDE DE FAILLITE RAQUETTES DE SQ0ASH ACURA VALEUR JUSQU'À 135$ SOLDE DE FAILLITE JAMBIÈRES DE GARDIEN COOPER VALEUR JUSQU'À 240 $ SOLDE DE FAILLITE SOULIERS À CRAMPONS ADIDAS, NIKE, PUMA, CONVERSE VALEUR JUSQU'À 80 j DE FAILLITE ENSEMBLES DE GOLF 11 PIECES VALEUR JUSQU'À 650 $ SOLDE DE FAILLITE CULOTTES DE HOCKEY COOPER VALEUR JUSQU'À 245 $ SOLDE DE FABJJTE RAQUETTES DE TENNIS WILSON ET SLAZEK6ER CHANDAILS DE HOCKEY VALEUR JUSQU'À 245 $ | VALEUR JUSQU'À 60 $ SOLDE DE FAILLITE #1Rfl$|soiDE I V V I DE FAILLITE PUTTER POUR MINI GOLF VALEUR JUSQU'À 29 $ SOLDE DE FAILLITE VESTES DE SKI PEDIGREE VALEUR JUSQU'À 350 $ SOLDE DE FAILLITE PATINS CCM ET DAUER VALEUR JUSQU'À 114$ SOLDE DE FAILLITE COMBINAISONS DE SKI 1 PIÈCE PODK ENFANTS SOLDE DE FAILLITE I IMottefCord] VISA 1 International Inc.encanteurs \u2022 liquidateurs \u2022 évaluateurs 3689, BOUL.SAINT-JEAN (Transcanadienne, sortie 52 nord, jusqu'au Centre commercial Blue Haven Dollard-des-Ormeaux 626-7662 HORAIRE : lundi-mercredi 9 h 30 à 18 h jeudi et vendredi 9 h 30 à 21 h samedi 9 h 30 à 17 h e dimanche 11 h à 17 h TOUS VOS VIEUX-BIJOUX ONT UNE FIN.ET UN PRIX VENEZ NOUS VOIR Thompson cS.\\\\ ftetltorie , 2S9-9761 .l il 7 Km S : * Catherine ().bureau 900 Montréal A 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 9 FÉVRIER 1993 Quatre étudiantes canadiennes sur cinq disent avoir été agressées par des hommes Presse Canadienne OTTAWA ¦ Quatre étudiantes canadiennes stir cinq, aux niveaux collégial ou universitaire, disent avoir été victimes d'agressions physiques, psy-chplogiques ou sexuelles de la part d'hommes avec lesquels elles passaient une soirée.\u2022 l C'est ce que révèle un sondage national mené l'automne dernier auprès de 1835 étudiantes fréquentant le collège ou l'université, qui étaient interrogées au sujet de leurs sorties de Tannée précédente.I Les auteurs de l'enquête, les sociologues Katharine Kelly et Wal-ter DeKeseredy, de l'université Carleton, ont constaté que 79 pour cent des étudiantes disaient avoir été victimes d'agressions psychologiques \u2014 sous forme d'insultes ou de menaces \u2014 de la part d'hommes avec lesquels elle ont passé une soirée, l'année précédente.Environ 35 pour cent ont dit avoir été agressées physiquement \u2014 giflées ou bousculées dans certains cas, frappées, étouffées ou même battues dans d'autres.Et 46 pour cent ont dit avoir été victimes d'agressions sexuelles allant d'attouchements au viol.En conférence de presse, hier, les chercheurs ont contesté les arguments selon lesquels leurs chiffres avaient été gonflés par des incidents somme toute mineurs comme des propos injurieux ou grossiers.Plusieurs femmes ont été extrêmement perturbées par de tels incidents, a déclaré Mme Kelly.Elles ont souvent dit que ce genre d'agissements leur avait paru «presque pire qu'une agression physique, parce qu'elles s'étaient senties dénigrées et infériorisées».«Oui, certains types d'agressions psychologiques reflètent des pratiques très courantes dans notre société, et oui, ils contribuent à augmenter les chiffres, a dit Mme Kelly.Mais il me semble douteux de présumer.que leurs conséquences sont minimes.» L'enquête, financée par le ministère fédéral de la Santé, a aussi révélé que 76 pour cent des étudiants masculins ont admis avoir usé d'agressivité lors d'un rendez- Soyez un employeur Défi 93.Embauchez des étudiants.Dans le cadre du programme d'emplois d'été pour étudiants du gouvernement du Canada, les t organismes de tous genres peuvent demander des subventions en vue d'appuyer la création d'emplois d'été.Présentez votre demande dès maintenant au Centre d'emploi du Canada de votre localité - vous trouverez l'adresse à la rubrique Emploi et Immigration Canada des pages bleues de l'annuaire téléphonique.Soyez un employeur Défi 93.C'est un atout pour les ^ étudiants et étudiantes, fWill Qô les employeurs et l'avenir du Canada.Les demandes doivent être postées au plus tard le 12 mars 1993.Note: La date limite peut varier.Veuillez communiquer avec le Centre d'emploi du Canada de votre localité pour obtenir des prédsior£>.1+1 Gouvernement du Canada Government of Canada Ministre d'Etat à la Jeunesse Ministar of State for Youth Canada \"SU 16 GAGNANTS DU CLUB Multi«points \\ TIRAGES DES 8, 1 5, 22 et 29 JANVIER 1993 Voiture Mazda 323 8 jan.1993 Francino Lapierre, Montréal Vidéotron 15 jan.1993 Sylvie leduc-Bernier, Montréal Banque Nationale 22 jan.1993 29 jan.1993 Luc Beraeron, Victoriaville Master Lard Or Yolaine Deschenes, Pont-Rouge Banque Nationale Croisière Royal Caribbean 8 jan.1993 15 jan.1993 Liane Laplante-Delisle, St-Hubert Banque Nationale Jean-Noël St-Pierre, Rimouski Master Card Or 22 jan.1993 29 jan.1993 Denis Roch, Montréal CLUB MultfPoints Marthe Boisvennu, Buckingham Banque Nationale Forfait vacances Sondais - Montego Bay 8 jan.1993 15 jan.1993 Jeannine Brissette, Berthierville Banque Nationale Andrew Jos.Sullivan, Montréal Banque Nationale 22 jan.1993 29 jan.1993 Denis Campeau, Montréal Master Card Or Alain Valliàres, Loretteville Banque Nationale 1 000 $ en BONS D'ACHAT du CLUB MuIt*points 8 jan.1993 15 jan.1993 Denis Desjardins, Verchères Banque Nationale Allens Tremblay, St-Ambroise CLUB Mult'mPoints 22 jan.1993 22 jan.1993 Ida Pilote, Chicoutimi Master Card Or Pauline Ouellette, Aylmer Master Card Or C'EST SEULEMENT LES MEMBRES QUI GAGNENT! Devenez membre en composant de-Montréal le 251-8688 où sans frais le 1 800 563-8688 /1 CFTfïl CKAC73AM La PriMiKi! BANQUE NATIONALE Notre banque nationale Les règkiï>cnU relatifs eux tirages sont disponibles chez CLUB Multi-points Liée, 5560 ChaUvcau, Montréal (Québec) H1N 1G9 vous avec une femme.L'enquête était basée sur des questionnaires remis à 3142 étudiants \u2014 1835 femmes et 1307 hommes \u2014 de 44 établissements d'enseignement au pays.Un tel échantillon comporte une marge d'erreur n'excédant pas 2 pour cent.Les chercheurs n'ont pas encore analysé les réponses des étudiants masculins.Le sondage révèle aussi que 53 pour cent des étudiantes disent avoir été insultées ou injuriées par l'homme avec lequel elles avaient rendez-vous, que 20 pour cent disent avoir été poussées ou bousculées, et que 12 pour cent disent avoir eu une relation sexuelle à contrecoeur sous la pression et l'insistance de leur partenaire.m -m » L'information, la meilleure arme contre les tensions raciales s Presse Canadienne QUF.HEC ¦ L'information demeure la meilleure arme pour amoindrir les tensions dans les relations entre la police et les minorités visibles.C'est pourquoi on vient de mettre sur pied un Centre canadien pour les relations interraciales de la police, a expliqué hier le porte-parole du Centre, Roland Bourget, chef de police de Sainte-Foy, à l'issue d'une réunion du bureau des gouverneurs de l'organisme.Le Centre fournit de l'information tant aux policiers qu'aux communautés culturelles, aux journalistes et au grand public.«On met l'accent sur les pro^ grammes mis en place dans les différentes villes et qui impliquent les relations entre la police et les communautés culturelles, a indiqué M.Bourgcr.Mais on insiste aussi sur la for- \" mation des policiers.» \u2014\\*b Une autre membre du Centre, l'avocate Marlène Dubùis-son Balthazar, de Laval, a chef,,, d'autres mesures prises dans^ 1 certains centres urbains pour réduire les frictions entre' la police et les minorités visibles*.\"* «À Laval, les policiers vonf dans les écoles y rencontrer les ; jeunes Noirs.A la télévision-communautaire, on invite aussi des policiers pour y parler de M ce genre de problème», a-t-elk> dit.« , \u2022 Ci \u2022 \u2022 \u2022M .\u2022;»:!\u2022 -* \u2022»£ V I .1 mm \u2022 ?Mi \u2014 - il**» r«.\u2022.m * a * n.\u2022 mm 1 - m > \u2022 t/s> in jU %i *xr>rJ» \u2022 mit i \u2022 » \u2014 ¦ \u2022\u2022 \u2022 o«# | \\ .«»«| \u2022 \u2022 ¦ \u2022 l ML * M * ytut i ., CONTRACTEZ I VOTRE HYPOTHÈQUE AU TRUSTNMONAL \u2022 \u2022 MUi\" \u2022 » «\u2022 Of II .1 .» jusqu'à ET RECEVEZ \u2022 fr.\" % \u2022t m» \u2022 ».* ?».\u20221*11 »»».-» i ' Il Actuellement, lorsque vous contractez ou transférez votre hypothèque et choisissez un prêt hypothécaire à taux convertible d'un an ou un prêt hypothécaire fermé d'un terme variant entre deux et cinq ans du Trust National, vous pouvez recevoir 5 $ : .jf en argent comptant pour chaque tranche de 1 000 S de votre hypothèque jusqu'à concurrence de 1 000 $.De plus, grâce à notre prêt hypothécaire à taux convertible d'un an, vous pourrez obtenir en tout temps un taux d'intérêt fixe concurrentiel pendant douze mois sans aucuns frais.Venez nous rencontrer et nous vous indiquerons comment obtenir jusqu'à concurrence de 1 000 $ en argent comptant.¦ \u2022-ii \u2022 1 I * Irtrj lltt! A ~ » i| \" * J ,1 I \u2022 iflR V - \u2014 Demandez-nous plus de détails dès aujourd'hui! Trust National Pour un avenir sûr u i «M* in j - \u2022 1 7.k Cet hiver, levez le nez sur Pautorout i».À ce prix, pas nécessaire de vous mettre dans le pétrin.Évitez la poudrerie, le verglas et le pare-chocs à pare-chocs.Profitez plutôt du nouveau tarif Inter-Canadien, un tarif très abordable - 169$ aller-retour - avec des conditions avantageuses : aucune durée de séjour minimale ou maximale, les changements permis sans pénalité, le billet entièrement remboursable avant le départ et le double des points Canadien Plus.D'ici le 31 mars 1993, ne collez pas votre nez au volant.Collez-le plutôt au hublot, sur un de nos 24 vols quotidiens entre Montréal et Québec.Vous verrez.C'est plus sécuritaire.Et bien plus agréable.Pour obtenir clos renseignements sur les conditions ou pour réserver, communiquez avec votre conseiller en voyage, ou composez, à Montréal, le (514) 636-3890, à Québec, t le (418) 692-1031 ou sans frais le 1 800 361-0200.\u2022 KY « rvjtiont troi> |ours avant !«' ticp.in.s* Ion I.s »h-ponib»hu ¦ Non-remboursable si une parue du billet a ete utih4>er f>^v lisi.i\\t *»nt pas imlus.y^J \\ Inter-Canadien l( QUEBEC (ST EX AFFAIRES r\" LA PRESSE.MONTRÉAL.MARDI 9 FEVRIER 1993 Les nouveaux universitaires échouent aux tests de français et se sentent floués ¦ Les candidats aux études de premier cycle universitaire subissent massivement des échecs aux tests de français obligatoires du gouvernement (plus de 60 p.cent dans certaines catégories en 1992).et les étudiants s'élèvent contre ce système qu'ils jugent injuste et discriminatoire; ils craignent de ne pouvoir, nombreux, obtenir leurs diplômes à cause de cette évaluation du français écrit.( L'Association des édudiants de l'UQAM, principalement sa section des secteurs sciences humaines, arts, lettres et communications, a pour sa part protesté vigoureusement hier contre ces tests effectués par le ministère de l'Education supérieure.Elle estime que ces tests sont «contestables».I Précisons qu'aux examens de mai dernier, (des dissertations sur un thème donné ) destinés aux élèves des collèges désireux de s'inscrire à l'UQAM, grosso modo, 55 p.cent des 4303 candidats ont échoué; aux examens du 19 septembre destinés aux candidats adultes, 65 p.cent des 5925 candidats ont échoué.Dans l'ensemble du Québec le taux d'échec des collégiens a été de quelque 45 p.cent selon les sources étudiantes.! Le doyen adjoint aux études de premier cycle de l'UQAM, M.Robert Couillard, a dit hier qu'il s'agit là d'un «grave problème de système» et d'une situation «consternante».* Les étudiants, quant à eux, réclament que les tests ne soient pas, comme c'est le cas maintenant à l'UQAM, notamment, une condition de l'admission aux programmes d'études; ils se soumettraient toutefois à un système de cours de rattrapage s'étendant sur l'ensemble de leur stage universitaire.Ils sont en tout cas «en colère» et ils mobilisent.Les pétitions ont commencé à circuler.! L'administration de l'UQAM, quant à elle, cherche des accommodements.Mais le doyen adjoint dit que l'UQAM ne cédera pas sur le fond des choses; «ce ne serait pas là rendre service».Les étudiants se verront probablement offrir gracieusement, après des reprises infructueuses, des cours de rattrapage: un «programme de français compensateur obligatoire».Les standards ne seront pas abaissés; pendant la période de rattrapage, les cours ordinaires seront suspendus.Le test restera donc en principe une condition d'admission aux cours; pas une condition d'obtention d'un diplôme, comme c'est le cas à l'Université de Montréal.Il faut comprendre que, pour la première fois Tan dernier, le ministère de l'Enseignement supérieur s'est donné la tâche, en collaboration avec les universités françaises, d'organiser les tests de français écrit obligatoires.Auparavant, depuis 1988, les universités effectuaient elles-mêmes leur dépistage.En vertu du nouveau système, «Créons un monde qui offre de l'espoir à nos filles» ¦ « Les questions touchant leur situation économique sont cruciales pour les femmes d'aujourd'hui.|e crois qu'il nous faudra prendre en main notre propre avenir et créer un monde qui offre de l'espoir à nos filles», a déclaré hier Diane Rioux, nouvelle vice-présidente du Conseil consultatif canadien sur la situation de la femme.Nommée pour un mandat de trois ans, Mme Rioux assume à temps plein la vice-présidence de l'est du pays.Elle occupe les bureaux du CCCSF à Montréal, où sont centralisés les services offerts aux femmes du Québec et des provinces de l'Atlantique.Mariée, mère de deux enfants, Mme Rioux dirigeait une entreprise de relations publiques à Trois-Rivières jusqu'à sa nomination le 4 janvier dernier.Très active dans son milieu à titre bénévole, Mme Rioux fut tour à tour présidente de la Société canadienne du cancer à Trois-Riviè-ries, vice-présidente de la Société canadienne de la Croix-Rouge et membre du conseil d'administration du Centre Le Pont, organisme destiné à venir en aide aux femmes oui réintègrent le marché du travail.« |'ai un intérêt particulier pour l'enseignement professionnel que reçoivent les jeunes filles et pour les problèmes sociaux et économiques auxquels se heurtent celles, parmi nous, qui atteignent la quarantaine ou la cinquantaine», a ajouté Mme Rioux, bachelière ès arts de l'Université d'Ottawa, qui a occupé divers emplois en .tant que gestionnaire, puis consultante en relations publiques.Le Conseil consultatif canadien sur la situation de la femme est un organisme indépendant financé par le gouvernement fédéral.Il a pour mandat de conseiller le gouvernement et de renseigner le public en matière de condition féminine.enclenché l'automne dernier, les étudiants qui échouent les tests de français \u2014 une dissertation sur un thème \u2014 peuvent se reprendre deux fois: en janvier et en septembre.La première échéance ultime n'arrivera qu'en janvier 1994.Le porte-parole de l'Association des étudiants en sciences humaines, M.Alexandre Sirois, a dit regretter que, dans les circonstances actuelles, toute une génération de jeunes se verront ainsi exclus d'une formation universi- taire.Il a toutefois exprimé l'avis que les systèmes d'évaluation actuellement en vigueur à l'Université de Montréal, par exemple, pourraient être acceptables.Là, a-t-il expliqué, l'université offre un cours de recyclage s'étendant sur l'ensemble du cours universitaire.M.Sirois signale aussi que le système actuellement en vigueur dans les universités françaises est discriminatoire à l'égard des étudiants étrangers et des universités françaises elles-mêmes; (les universités anglaises, précise-t-il, ne sont pas soumises à des tests linguistiques semblables).Tout le monde s'entend sur la gravité de cette situation.Le porte-parole étudiant a pour sa part exprimé l'avis que la situation actuelle n'est peut-être pas étrangère au système d'enseignement du français «presque médiocre» pratiqué dans les institutions pré-universitaires.Il a par ailleurs fait valoir que les tests sont probat ement trop sévères, trop «subjectifs» et que les sept critères d'évaluation: argumenta- tion, syntaxe, etc, sont mal interprétés.Le doyen adjoint a indiqué que l'augmentation des échecs, dans le système du ministère, est liée au fait que l'examen est fondé sur un travail discursif.Les tests «objectifs» exigeant moins d'effort de pensée, les étudiants des niveaux secondaires «écrivent moins».Selon M.Couillard, (statistiques de la CREPUQ), le pourcentage de réussite des candidats du collégial, dans les universités La- val, Montréal et l'UQAM, s'établit comme suit: Laval, 62,4 V Montréal.57,5 et UQAM 48,8.: Pour les candidats adultes: Laval.48,5; Montréal, 34,7; UQAM, 34,4.ARGENT DISPONIBLE Problèmes de liquidités?Prôt commercial seulement Confidentiel Finance Rapide Cle Liée 342-4488 LE MANOIR DU LAC DELAGE MOrtL D£ VILLtClATunf ET Cl NTPfc DE CONGRES 40.av.du Lac, Ville du Lac Delage (Québec) GOA 4PO À 5 minutes du Centre de ski Stoneham.profitez de tous les plaisirs de la montagne, de l'atmosphère chaleureuse du Manoir et des doux délices de sa bonne table.Faites le plein d'air, puis goûtez aux petites attentions particulières du Manoir.Notre FORFAIT SKI comprend : la chambre, le petit déjeuner, le repas du soir, le transport et les À PARTIR DE 185* billets de remontées (jour et soir compris), i'après-ski au coin du feu, l'accès à la piscine intérieure, au sauna et aux bains tourbillons.PLAISIRS GARANTIS.frixpv paume ra occupttioo doobfe OmÉ5/3jn) Tna et service es sb.RESERVATIONS (418) 848-2551 1-800-463-2841 3 NOS ORDINATEURS SONT CONÇUS POUR RÉSISTER AUX CONTRAINTES DU MONDE D'AUJOURD'HUI.ET D'HIER.1F >: mm m s '44 r - Ordinateurs bloc-nota série T4500 Technologie Intel 486SX à 20 MHz Mémoire vive standard de 4 Mo (extensible à 20 Mo) Disque dur de 120 Mo ACL VGA TFT couleur ou è éclairage latéral i logement extension PCMCIA 2.0 Nouveau tableau à\"affichage à cristaux liquida Souris à connexion directe BallPoint\u2014*fournie On ne pourra pas dire que les ordinateurs bloc-notes dernier cri de Toshiba ne conviennent qu'aux nouveaux bureaux ultramodernes.Loin de votre tour de verre moderne et climatisée se trouve Irian Jaya, en Indonésie, lorry Cole y a vécu quatre ans en compagnie de son ordinateur bloc-notes dans le cadre d'une mission religieuse.Quelle aventure I La chaleur et l'humidité équatoriales ont sévi autant sur l'homme que sur la machine, avec des pointes de température de 38 °C (100 °F) et un toux d'humidité de 90 %.Ensuite, l'électricité, ou plutôt le manque de celle-ci, n'a pas facilité les choses.Heureusement, l'ordinateur bloc-notes de Toshiba était le premier du genre à pouvoir être rechargé à l'aide de l'allume-cigarette d'une voiture.Lorry a donc relié son bloc-notes à la batterie d'un vieux camion, fonctionnant à l'aide de panneaux solaires.Ajoutez-y encore l'isolement du village.Le distributeur Toshiba le plus proche se trouvait à des milliers de kilomètres de là.Heureusement que l'ordinateur n'a eu besoin d'entretien qu'une seule fois en quatre ans.(C'est l'humidité qui a finalement eu raison de l'unité de disques de Lorry.) Évidemment, ce sont nos essais exigeants qui préparent le mieux nos ordinateurs bloc-notes à des régions comme Irian Jaya.Chaque appareil doit subir pas moins de 185 essais (matériel et logiciel) avant de quitter l'usine.C'est précisément le cas de la nouvelle série T4500 d'une durabilité remarquable.Ces ordinateurs de puissance 486 peuvent vous servir jusqu'au bout du monde.aussi connu sous le nom de Irian Jaya.Pour de plus amples renseignements concernant cette nouvelle série ou le distributeur, composez le 1-800-387-5645.TOSHIBA LES NOUVEAUX ORDINATEURS BLOC-NOTES SÉRIE T4SOO.Nous sommes toujours à la recherche d'anecdotes prouvant la durabilité remarquable des appareils Toshiba.Ne manquez pas de nous envoyer la vôtre par télécopieur au 416-470-3541, ou postez-la à l'adresse suivante : Durabilité Toshiba, Toshiba du Canada liée, 191, rue McNobb.Markham (Or.:orio) L3R 8H2.C î?92 Toshiba Corporation Tout droite réservés.486SX est une marque dépotée d'Intel Corporation.Conception et caractéristiques modifiables sans préavis.Boflfoinl est une marque déposée de Microsoft Corporation DU 5 AU 14 FEVRIER AU STADE OLYMPIQUE AUTIQUE INTERNATIONALE DE MONTRÉAL HEURES D'OUVERTURE SEMAINE: 12h*22h SAMEDI: 10h > 22ti DIMANCHE 10h à 19ti 1 I 1 A 1*_____ LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 9 FÉVRIER 1993 9 Robert Charlebois remporte une Victoire de la Musique en France MICHEL DOLBEC Presse Canadienne PARIS ¦ Robert Charlebois a remporté une Victoire de la Musique hier soir à Paris, lors de la huitième remise de ces Félix français.r \u2022 Le chanteur québécois a été récompensé pour son dernier disque.Immensément, consacré meilleur album dans la catégorie ; Musiques du Monde, «le suis sù-! rement le premier Blanc à gagner 4 ce trophée, le dois être un Noir blanchi à l'extérieur», a lancé Charlebois, visiblement heureux de remporter cette récompense pour laquelle Deep Forest et Alpha Blondîe étaient aussi en lice.«C'est raciste de penser que la world music, c'est pour les Noirs, t a-t-il déclaré après le gala.|e me nourris de tout, je fais une musique inclassable, jazz porno, valse créole, country, qui n'a aucun C'est la première fois que Robert Charlebois remporte un trophée en France, où il fait pourtant carric/e depuis 25 ans.S'il en est «extrêmement content», il a quand même souhaité décrocher un jour \u2014 surtout pour son cousin fean, son parolier \u2014 la Victoire de la chanson française.Dans la foulée, il a lancé un appel en faveur de la francophonie.«Ce trophée me tient à coeur parce qu'on parle beaucoup de l'Europe, mais l'alliance francophone est le seul moyen de défense qu'on a contre le rouleau compresseur du singe anglais», a lancé Charlebois.La soirée des Victoires a par ailleurs marqué le retour à la télévision française d'André-Philippe Gagnon.On n'avait pas revu l'imitateur depuis ses débuts chez Drucker, en 1985, avec sa version de We are the world.Hier soir, Gagnon a présenté une parodie de la très anglophile radio FM française, qui ne se soucie guère des quotas de chanson francophone.Dans un numéro inédit d'environ sept minutes, il a enchaîné les imitations de huit chanteurs anglophones, de Sting à Phil Collins en passant par Bob Dylan, Mick lagger et Michael Jackson, pour finalement conclure avec une chanteuse française, Vanessa Paradis, interprétant son dernier succès.en anglais.A l'écran, on a pu voir la réaction amusée du ministre de la Culture |ack Lang, ou lire sur les lèvres de Patrick Bruel : « 9.1 est génial».L'imitateur a été chaleureusement applaudi, ce Qui l'en- couragera sans doute dans ses projets de carrière en France.* André-Philippe Gagnon projette en effet de monter pour la première fois sur les planches parisiennes «peut-être au printemps, sûrement à l'automne», avec un spectacle «très musical, très rythmé, complètement neuf et entièrement conçu pour la France».Dans cet esprit, la soirée dès Victoires constituait un premier test, «un premier contact, pour situer les choses, voir la réaction des gens».POUR DES REER PLUS RICHES Robert Charlebois rapport avec la chansonnette française.Moi, je crois que c'est un plus.» QUEBEC Semaine du développement international 4 OXFAM-QUEBEC remplit sa mission depuis 20 ans grâce à ses donateurs.Le Mouvement contre le viol et l'inceste, organisme sans but lucratif.qui agit contre la violence sexuelle, tient sa onzième campagne annuelle de financement du 1er au 15 février 1993.MOUVEMENT CONTRE LE VIOL ET L'INCESTE nous aimerions annoncer que ça va bien.que les femmes ont de moins en moins besoin d'aide.Que la violence diminue.Que la situation des femmes progresse.HAIS C'EST JUSTE LE CONTRAIRE.les femmes appellent à l'aide à un rythme toujours croissant.pendant ce temps-là, les subventions gouvernementales ne bougent pas; alors que pour les femmes qui font appel à nous, l'attente s'allonge jusqu'à 2 ans quand ca n'est pas une situation d'urgence.LA SOLIDARITÉ ÇA PEUT MENER LOIN !!! Ce sont le courage et la détermination des femmes à s'en sortir, leur besoin de croire en un monde meilleur qui font notre persévérance et notre inspiration depuis maintenant 17 années.AIDEZ-NOUS À RESTER LA POUR ELLES ! OBTENEZ UN MEILLEUR RENDEMENT BASÉ SUR UNE COMBINAISON OPTIMALE DE PLACEMENTS SANS AUCUNS FRAIS.Compte tenu de la situation économique actuelle et des faibles taux d'intérêt, vous ne devez pas mettre tous vos oeufs dans le même panier.surtout quand il s'agit de la planification de votre retraite.Afin de vous aider à diversifier vos placements en vue d'un meilleur rendement, les conseillers du Trust Royal vous proposent le REER DIVERSIFIÉ.Cette recommandation stratégique de placements, conçue par les spécialistes de l'investissement du Trust Royal, vous indiquera la meilleure combinaison de placements pour atteindre vos objectifs de croissance, qu'elle soit dynamique, pondérée ou prudente.Le REER DIVERSIFIE vous donne accès aux CPG ainsi qu'à 14 fonds communs de placement sans aucuns frais d'acauisition, de commission ou de service.Le REER DIVERSIFIÉ a été conçu en fonction d'un investissement de 10000$ ou plus.Appelez ou visitez la succursale du Trust Royal la plus près de chez vous.Les fonds communs de placement du Trust Royal sont vendus par les Services d'Investissement Trust Royal Inc., une filiale de la Compagnie Trust Royal.Le prospectus simplifié donne des renseignements importants sur les fonds communs de placement du Trust Royal.Il avant d'investir; vous pouvez en obtenir un exemplaire aux succursales du Trust Royal.*T> Il i WU0 *0 .*# est donc important de lire attentivement ce prospectus avant a'investir; vous pouvez La valeur des parts ainsi que le rendement du placement fluctuent.Ce conseil de placement qui était réservé aux détenteurs de parts de fonds mutuels s'étend maintenant à toutes les options d'investissement dans le cadre des REER.PU > RK-:H'li.1® RAPIDEMENT.PLUSSUREMHXI VOICI MA CONTRIBUTION POUR L'ANNÉE 1993 ?Je désire un reçu pour fins d'Impôt Adresse (lettres moulues) Nom:.Rue:.Ville:.Code postal:.Faites votre chèque à Tordre du Mouvement contra le viol et l'inceste C.P.364.Suce.N.D.G.Montréal (Québec) II4A 3P7 (514) 278-9383 M TRUST ¦ S ROYAL I c 11nsi Royal porte conseil Maison Trust Royal 630, boul.René-lévesque Ouest 876-2408 1155, rue Sherbrooke Ouest 288-8282 5285, chemin Queen Mary 487 5733 Outr©tfi©nt 1290, rue Bernard 948-1420 Ville MonhRoyel 1301, chemin Canora 731-6889 Villa St-Laurent 3300, chemin Côte Vertu 333-3303 Wef tîTHHjnt 4145, rue Sherbrooke Ouest 876-2505 4945, rue Sherbrooke Ouest 487-2600 Ouest de l'île 280, avenue Dorval Dorval - 636-4740 42-D, boul.St-Charles BeaconsfieW - 694-2014 Complexe Pointe-Claire Boul.St-Jean et Transcanadienne 697-4114 Ville LoSolle Carrefour Angrignon 364-2351 Ville d'Anjou Les Galeries d'Anjou 353-5882 Laval le Carrefour Laval 687-8880 3131, boul.de la Concorde Duvemay- 661-8110 Place Repentigny 581-7252 Rive Sud Mail Champtoin_ Brossard - 465-9780 Les Promenades St-Bruno 653 8959 Centre d'Achat Régional Châteauguay 691-2500 01 mt Défiez le 4ièmc COURSE ANNUELLE DÉFI CORPORATIF VENDREDI, LE 7 MAI A MIDI UN VOYAGE POUR LES PREMIERS INSCRITS!! CANDEREZ Joignez-vous ù vos collègues «le la communauté des affaires dans lu counse contre le cancer! Enregistrez votre entreprise aujourd'hui.Vous pourriez gagner le prix des premiers inscrits.INSCRIVEZ-VOUS AU: un voyage! La dut*' limite pour les inscriptions hâtives est a mj a jr A ^ le 15 février.54Z\"8OO0 Au profit de la recherche sur le cancer à: I' Vu V.O M M A N D I T E PAR: ALTO*0*T i Dow'ntowner Arts et spectacles «4M.LA PRESSE.MONTRÉAL.MARDI 9 FÉVRIER 1993 Cinéma Télévision Michel Coulombe Au rendez-vous, malgré le froid.DUSSAULT i i i i i » » t t i « è i » i i V I I I I I I I I I ?I » 4 » J J $ I t I I I \u2022 I i i I t < i I I I I l i I i i la neige ni le froid n'empêchent les cinéphiles de courir aux Rendez-vous du cinéma québécois.Salles combles vendredi et samedi (à la Cinémathèque québécoise et au Cinéma ON F ).On a même refusé des gens, dit fièrement Michel Coulombe, le directeur général des Rendez-vous.« La Bête de foire d'Isabelle Hayeur a suscité beaucoup d'intérêt, tout comme la première du Singe bleu d'Esther Valiquettc, qui est une splendeur.» Parmi les succès des premiers jours, Coulombe mentionne aussi Aux voleurs de Ghislaine Côté et le Voleur de caméra de Claude Fortin.Les choses vont si bien que Coulombe peut quitter Montréal.Il donne aujourd'hui une conférence de presse à Québec où les films des Rendez-vous seront projetés du 16 au 20 février.\u2022 Entre temps, les Rendez-vous continuent à Montréal.À signaler cet après midi, deux moyens métrages qu'on a pu voir le printemps dernier: Mon Amérique à moi de Marquise Lepage et l'Année qui change la vie de Suzanne Guy.Mon Amérique à moi a été tourné dans le cadre d'une série que l'Office national du film a consacrée aux Etats-Unis.Mais l'Amérique de Marquise Lepage n'est pas que le pays de nos voisins.C'est un pays rêvé.Que chacun retrouve à des latitudes différentes.Marquise Lepage interroge des gens qui ont rêvé de l'Amérique.américaine.Et d'autres pour qui l'Amérique est en France.Dans l'Année qui change la v/e, Suzanne Guy suit cinq enfants qui font leur première année d'école.Ni surdoués ni attardés.Des enfants moyens.Des enfants intelligents comme ils le sont à peu près tous.Elle les fait parler.Elle fait parler les parents, les profs.Et quelques adultes qui n'ont pas oublié leur première année.EU film intelligent.Un regard attentif et chaleureux.Et, ce oui-ne gâte rien, une bonne Dose d'humour.îvTUi programme ce soir au Cita ON F: Vidéographe, vu rr de René Roberge.« En soixante minutes, note Coulombe, défilent vingt ans de production vidéo.» Il n'y a vraiment qu'aux Rendez-vous qu'on peut voir à peu près tous les courts métrages tournés pendant l'année au Québec.Six d'entre eux, réalisés par des femmes, nous sont proposés en début de soirée aujourd'hui ( les Berceaux de Louise-Marie Beauchamp, Du côté des petites filles de Clau-die Lévesque.Façade de Mar-tyne Page, l'Ombre de Catherine Martin, Nelliede Louise de Grosbois et Entre elle et moi de Mireille Dansereau).«Des films, dit Coulombe, qui se complètent et s'interpellent.» À noter en passant que, dans la centaine de films au programme des Rendez-vous, plus du tiers ont été tournés par des femmes.Quelques exemples: « Jeudi, nous verrons Aline de Carole Laganière \u2014 c'est une première mondiale \u2014, Voir le monde de Francine Desbiens, le Petit cirque ordinaire de Jo-hanne Prégent, le Récital de Marie Décarie, le Monde est petit de Claire Valade, le Plafond de verre de Sophie Bis-sonnette et Fin de millénaire d'Hélène Bourgault.» Un thème nouveau: le sida Plusieurs films québécois abordent la question du sida par le biais de la fiction ou du documentaire.Sur ce thème, quatre courts métrages jeudi au Cinéma ONF: le sida chez les femmes ( le Singe bleu d'Esther Valiquette) ou chez les itinérants (Pour l'amour de Salomé de Hugo Brochu et l'me suis poussée, faut aue j'me sauve de Stéphanie Hé-nault.Vivre à mort de Lina B.Moreco ).Les Rendez-vous se terminent samedi soir avec la projection d'un film de Michel Moreau, Une enfance à Natas-quan.Et la remise des prix.Onze au total.Dont quatre attribués par l'Association québécoise des critiques de cinéma (meilleur court, moyen et long métrage et meilleur jeune espoir chez les réalisateurs de courts et moyens métrages); quatre par les Rendez-vous du cinéma québécois (meilleur photographe de plateau, meilleur interprète \u2014 masculin ou féminin \u2014 meilleure jeune actrice ou meilleur jeune acteur» et meilleur texte critique sur un ou des films québécois ).L'Association québécoise des réalisateurs et réalisatrices de cinéma et de télévision va remettre le Prix Lumière au réalisateur (ou réalisatrice) ayant le mieux défendu les intérêts de la profession.La Société générale des industrie culturelles décernera un prix au meilleur vidéo.Et la Société des auteurs, re-cherchistes, documentalistes et compositeurs, un prix au meilleur scénario ( long métrage ou téléfilm ).Il y en aura pour tout le monde.Ou presque.¦ Jeudi, à la Maison de la culture Marie-Uguay : Lcolo de Jean-Claude Lauzon.¦ Deux films de Denys Ar-cand jeudi au programme du Conservatoire d'art cinématographique: la Maudite galette, d'après un scénario de Jacques Benoit.Un film qui date de I9£2.Et le Confort et l'indifférence, qui jette sur le Québec d'après le référendum de 1980 m\\ regard critique et acerbe.¦ jeudi soir au Cinéma Parallèle, un documentaire sur l'^brtvain américain Charles Bukowski (Charles Bukows-ki: folies ordinaires) qui a fait scandale un soir, à l'émission de Bernard Pivot, en prenant les cuisses de sa voisine horrifiée.On a chassé du plateau l'écrivain complètement ivre.Tourné par Barbet Schrader.¦ C'est Louise Beaudet, conservateur des collections d'animation de la Cinémathèque québécoise, qui a sélectionné les films d'animation présentés au Centre Georges-Pompidou à Paris, dans le cadre d'une longue rétrospective des cinémas québécois et canadiens.Ici Ados Canada : une adolescente s'est suicidée avant la diffusion de l'émission LOUISE COUSBNFAU ne des adolescentes qui a témoigné dans l'excellente émission Ici Ados Canada samedi soir s'est suicidée entre le tournage et la diffusion de l'émission.Après être entrés en contact avec les parents de la jeune fille en Abitibi, les producteurs de l'émission ont décidé de ne pas retrancher son témoignage.Mais lors du visionnement de presse lundi dernier à Radio-Canada, personne de la maison de production Pixart, qui a produit l'oeuvre, n'a soufflé mot de ce suicide.Mais Claude Meunier, qui accordait une entrevue radiophonique à la station CKVL vendredi avant-midi, a raconté qu'une adolescente dans l'émission avait mis fin à ses jours.Le producteur délégué Michel Tousi-gnant a expliqué hier que les producteurs n'ont pas parlé du suicide lors de la conférence de presse de la semaine dernière pour ne pas jouer la «carte sensationaliste».«Nous ne voulions pas provoquer de voyeurisme», a-t-il ajouté.L'équipe de l'émission a appris la nouvelle il y a quelques semaines d'une travailleuse sociale.«Nous sommes entrés en contact avec les parents pour leur offrir de supprimer le témoignage de leur fille.Ils nous ont dit de le conserver.» Comme beaucoup d'adolescents qui contemplent le suicide, la jeune fille, «une rousse aux yeux verts», précise M.Tousi-gnant, n'avait pas manifesté ses intentions de suicide.«Dans l'émission, nous la voyons à deux reprises.Sur la drogue, elle dit que tous les jeunes ont pris un joint, «mais nous on pré- fère prendre une bière.» Plus loin, elle dira qu'il est important que les parents laissent leurs enfants libres de faire leurs expériences», raconte M.Tousignant.Elle n'avait rien dit sur le suicide.On comprend les producteurs d'avoir voulu éviter le sensationalisme: vous n'avez qu'à vous rappeler la dégelée subie par Denise Bombardier à la suite de l'affaire de la «chemise tachée de fraises» du professeur Gérard Etienne.Mais un des buts du documentaire Ici Ados Canada était de faire prendre conscience de la fragilité de certains adolescents.Le message aurait sûrement été amplifié si l'émission avait comporté un court message rappelant la fin tragique d'une des participantes.Les spectateurs, qui ont aimé ces jeunes présents à l'émission, auraient écouté avec plus d'attention.Les producteurs ont opté pour le silence.Ce n'était peut-être pas le bon choix.La «petite» Bombardier et sa passion pour les livres ¦ Dans le milieu de la télé, les soeurs Bombardier sont surnommées B-52 pour Denise et B-22 pour Danièle sa petite soeur, du nom de deux bombardiers célèbres durant la Deuxième Guerre mondiale.Alors que Denise ne dédaigne pas les coups fumants qui font jaser la galerie, Danièle n'est pas du genre à chanter «Non, je ne regrette rien » en descendant le grand escalier de Star d'un soir pour marquer son retour d'une grande aventure amoureuse.Danièle est une passionnée, mais ses coups de coeur s'e(priment en mode mineur.Mais quelque part, c'est une Bombardier.Hier, à la conférence de presse qui présentait sa nouvelle émission Plaisir de lire qui prendra l'antenne à Radio-Québec dimanche soir prochain à 19 h 30, Danièle Bombardier avouait qu'elle allait inviter Lucien Bouchard à parler de sa passion pour Marcel Proust.Denise Bombardier avait invité Lucien Bouchard, son ancienne flamme, pour inaugurer la saison de Raison Passion cet automne.Magnifique coup de publicité qui allait mettre sa série sur la carte.Danièle attendra un Danièle Bombardier, animatrice de Plaisir de lire à Radio Québec.peu pour interviewer le chef du Bloc québécois.Dans le générique d'ouverture, Danièle lit jusque dans sa baignoire.qu'on voit de loin débordante de mousse.L'image n'a rien de scandaleux, mais elle ajoute du piquant.Sa nouvelle émission veut inciter le public à lire.Dans la première, elle parle de sa passion de Montaigne, interviewe Marie La berge dans un café sur son dernier roman Quelques adieux, présente un court topo sur l'excellence de la bibliothèque de Rouyn et confesse le comédien Yves Desgagnés sur ses préférences littéraires, qui vont de Marguerite Duras à Dostoievski.Une demi-heure qui passe vite.Après le visionnement, il s'est trouvé un éditeur québécois : dans la salle pour se plaindre que cette première parlait surtout des livres «étrangers».Que trois livres québécois sur les 12 mentionnés.Sans agressivité, la petite Mme B a répliqué que la littérature n'a pas de frontières et qu'elle n'a pas de devoir à accomplir.Chaque émission aura deux, constantes: une entrevue avec un auteur et une autre avec une personnalité qui révèle ses goûts.Danièle Bombardier ne recommandera que des livres qu'elle aime.Sinon, elle risque de perdre sa crédibilité auprès de ses spectateurs.L'émission ira jusqu'en mai.Elle sera reconduite si les auditoires sont assez nombreux, a dit le patron André Monette de Radio-Québec.?II Musique ri 0SM : cette fois, le Beethoven « souriant » CLAUDE GINGRAS Orchestre Symphoni-que de Montréal propose ce soir et demain soir, 20 h, salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts, le troisième volet de son intégrale des neuf Symphonies de Beethoven inscrite cette saison aux «Grands Concerts».Il s'agit aussi du septième concert double de la sérié.Après les Symphonies nos 1,5 et 8 dirigées par Gûnther Her-big en novembre et les Symphonies nos 2 et 3 par Mariss Jan-sons en décembre, on entend cette semaine deux oeuvres légères, souriantes même, et donc assez inhabituelles chez Beethoven: la quatrième Symphonie et, après l'entracte, fa célèbre sixième, dite Pastorale.Charles Dutoit, reparti pour Philadelphie après trois programmes à l'OSM, a de nouveau confié ce concert Beethoven à un invité.Il s'agit de Bernhard Klee, chef allemand de 56 ans, dans ses débuts à l'OSM.M.Klee a étudié la direction avec Gùnther Wand et dirigé beaucoup d'opéra dans les pays germaniques.On le connait aussi par quelques enregistrements: Lyrische Symphonie, de Zem-linsky, chez Koch-Schwann, Requiem fur Mignon et Requiem op.148 de Schumann chez EMI et oeuvres chorales de Mozart avec sa femme, le soprano Edith Mathis, chez Deutsche Gram-mophon.La quatrième Symphonie de Beethoven comprend les quatre mouvements traditionnels, mais la Pastorale s'apparente d'une certaine façon au poème sym-phonique: elle compte cinq mouvements dont chacun porte un titre descriptif et dont les trois derniers s'enchaînent, ce qui nous fait passer sans interruption de la Joyeuse réunion de paysans à Y Orage puis au Chant de reconnaissance des bergers après l'orage.A la toute fin du deuxième mouvement.Scène au bord du ruisseau, on assiste à une brève «conversation» entre trois oiseaux, représentés par trois bois, Beethoven ayant lui-même indiqué au-dessus des portées les noms des volatiles et des instruments: flûte-rossignol, hautbois-caille, clarinette-coucou.AU CONSERVATOIRE ¦ Les membres québécois de l'Ensemble a vent Franco-québécois donnent ce soir, 20 h, au Conservatoire (100 e., Notre-Dame), un concert-bénéfice avant leur départ pour une tournée européenne.Au program- A dimanche après-midi.me: Ligeti, Dvorak, Prokofiev, Hindemith, Scott Joplin, etc.BEETHOVEN AU PIANO ¦ Beethoven revient à l'horaire deux fois cette semaine.Jeudi, 19 h 30, Pollack Hall de McGill, dans le cadre des concerts gratuits de la CBC, le pianiste Louis-Philippe Pelletier Jouera les Sonates op.109 et 110 ainsi que le deuxième Livre des Préludes de Debussy.La veille, soit demain soir, 20h, salle Pierre-Mercure, Pierre Jasmin terminera sa série «commentée» des Sonates de Beethoven.Son programme: les trois dernières Sonates, op.109, 110 et 111.JEUDI SOIR ¦ Trois autres concerts sont annoncés pour jeudi soir, 20h.À la salle Claude-Champagne, Raf-fi Armenian et l'Orchestre du Conservatoire donneront la deuxième Symphonie de Brahms et accompagneront Richard Simoneau dans le Concer- to pour trompette d'Alexander Grigorievitch Aroutunian.À l'Institut culturel italien: le soprano Colette Boky, avec Éric Truiiel au piano (programme non communiqué, entrée libre).À la Chapelle du Bon-Pasteur: le violoncelliste Denis Brott et la pianiste Louise-Andrée Baril dans un programme Brahms.A LA RADIO DU «MET» ¦ Les Contes d'Hoffmann, l'unique opéra d'Offenbach, est à l'affiche de la onzième radiodiffusion en direct du Metropolitan samedi, 13 h 30, à CBF-FM.Dans le rôle du poète: Placido Domingo.Les quatre rôles de soprano seront chantés par Ca-rol Vaness et les quatre rôles de basse, par Alan Held.James Le-vine au pupitre.DIMANCHE APRÈS-MIDI ¦ Le cinquième concert de la série dominicale de l'OSM, ce dimanche, 14 h 30, salle Wil-frid-Pelletier, sera dirigé par Pascal Verrot, le nouveau chef de l'Orchestre Symphonique de Québec.Il dirigera le poème symphonique La Bataille des Huns, de Liszt, et la fameuse Symphonie avec orgue, de Saint-Saens, et accompagnera le jeune violoniste américain Kurt Nikkanen, 27 ans, dans le popu-laire premier Concerto de Bruch.LUNDI SOIR ¦ Agnes Grossmann dirigera l'Orchestre Métropolitain dans la quatrième Symphonie de Bruckner (la Romantique) lundi soir, 20 h, salle Wilfrid-Pelle-tier.Egalement au programme: les ouvertures Tragiques et du Festival académique, de Brahms, et quatre extraits de Des Knaben Wundcrhorn, de Mahler, avec Gino Quilico, baryton. A 16» LA PRESSE, MONTREAL.MARDI 9 FÉVRIER 1993 Pourquoi n'accourt-on pas massivement entendre Extrême?ALAIN BRUNET ¦ Pourquoi le Saint-Denis n'était-il pas rempli a capacité pour le concert d'Extrême?Pourquoi 1400 fans au lieu du double?Pourquoi n'accourt-on pas encore en masse aux démonstrations de ces véritables explorateurs du hard-rock?Essayons de répondre.Le quatuor bostonnais ouvre peut-être trop de parenthèses, a tel point que l'éclectisme intelligent dont il témoigne peut finir par avoir l'air d'une suite longuette d'exercices de styles.Les intentions de ce groupe des plus compétents sont certes louables; la présentation de cette variété d'orientations sonores est effectuée dans le but évident de d'étoffer un langage musical.Cela dit, les incursions d'Extrême dans le jazz-flamenco, dans le funk, le R&B, le rap ne trouvent pas leur fil conducteur.Ces enchaînements de classicisme et de rock dur peuvent parfois sembler touffus.Ou, pis encore, donner l'impression d'un certain adoucissement, voire le polissage d'une esthétique fondamentalement corrosive.Tout est là, pourtant.Gary Cherone assure bien à la voix, la section rythmique fait son boulot pesamment comme il se doit, les Heavy Métal Horns donnent au quatuor des allures uniques, (pensez donc! du hard-rock aéré par une section de Quatre souffleurs fringues en Dick Tracy!), et le guitariste Nuno Bettencourt épate comme prévu.C'est d'ailleurs lui, le principal responsable de toute cette exploration.À la guitare et via les orchestrations qu'il a signées, il affiche un fort belle curiosité.Et s'il n'a pas encore trouvé les clefs de sa composition, il présente quelque chose d'incomparable à la guitare.La multitude d'effets émanant de la centrale de Bettencourt (.) est absolument saisissante.On n'élaborera pas sur ses innovations techniques, mais on vous dira que le musicien a intégré l'ensemble des trucs des grands virtuoses de la guitare rock (et même ceux de certains jazzmen dont Al DiMeola) et ce sans tomber dans le piège de l'exhibitionnisme.Subtile recherche de couleurs, connaissance harmonique des plus impressionnantes, rapidité, lyrisme, singularité.Ce beau gosse à la chevelure longue et lustrée a, pour ainsi dire, tout pour lui.f 1 OS.7 F M En plus d'avoir été impressionné par Bettencourt, je puis dire avoir apprécié plusieurs cléments de ce concert, malgré sa sonorisation douteuse, malgré le caractère échevelé de son répertoire \u2014 dont le plat principal était, rappelons-le, /// (3) Sîdes To Evcry Sto-ryt troisième album d'Extrême.Lorque les quatre lascars d'Extrême auront été jusqu'au bout de leurs tentatives stylistiques, ils seront en mesure de présenter un art intégré, singulier, et ainsi devenir un véritable groupe-phare.~ 'iilA t.» CINÉ 360 us PRODUCTIONS DU CERF invitent 250 PERSONNES À LA PREMIÈRE MONDIALE DU FILM DU CAFÉ DE LA PLACE S Les Arts du Maurier Ltée présentent du 27 janvier au 13 mars Une production de la Société de la Place des Arts de Montréal Andrée Lachapelle Albert Millaire dans Célimène et le Cardinal de Jacques Rampai Mise en scène de Michèle Magny Scénographie de François Laplante Éclairages de michel Beaulieu \u2022 Bande sonore de Richard Soly Du mardi au vendredi à 20 h, samedi 16 h 30 et 21 h.cft> Théâtre du Café de la Place Place des Arts Réservations téléphoniques .St4 842 2112 Frais de .Ce.Redevance de 1,25'Sl- taxe:»/ sur tour billet de plus de 10 Ç * AIMEZ-MOI JH NE DEMANDE RIEN DE PJLUS Amoureuses de J0HANNE PREGENT LOUISE | KENNETH | LÉA-MAR1E I TONY PORT AL I WELSH I C ANTIN I NARDY H I W 11 o \\ I) \\\\ I IS II l i : mis eti s < i ii , [> n , Il \\ |< (> I I) I» K I S C Veuillez retourner M | ce coupon-réponse \"om ¦ à: ¦ LES AMOUREUSES ¦ a/s CINÉ 360 \" CP.89018 I Lovai, (Québec) | H7W 5KI Âge Adresse Ville _ Code postal Tél.: (rés.) Tél.: (bur.) ¦ Le tirage aura lieu le 15 février 1993.Cette annonce sera publiée dans La Presse du 6 au 10 \" février 1993.La valeur des prix est de 1,797$.125 gagnants recevront un laissez-passer double par la poste.Les règlements sont disponibles chez CIHÉ 360 Inc.DERNJERE CIIWC E POUR VOIR El PHANTOM À MONTRE A E! MAIM i:\\AM JLSQl Al 4 MARS L993 f\\ Théâtre Maisonneuve CTW Place des Arts.Montréal f^doi (514)790-2222 Billils également en venir .m guichet tir l.i Place clos Arts il aux guitfacts I ii ki I M.inIit 1 si! nos u\\tu\\ certains nlagatini Ui I à ltai( Groupe^ (20 cl |»Iiim Iclcphone/ : i>Ui H74 9\\S.iau 7466 en dehors ilti (>ikIk< \\ çrsion originale! i h anglais .>\\i« ileVsiirtïlrcS en Irancalv 1 004.SamleCtfherine esf 17-18-19 FEVRIER 521-lOf * \u2022 «ni rvier: AJT\\ Jeu.Ven- I9h trjtr\\rivjm Cégep du Vleux-Montréai 255.rueOtanoest IfjUJMIVTUVI.IIHJtW \u2014 VIVE LE PHANTOM M VIN I I \\A\\ I \\ JLSQl Al 4 \\f \\KS 1V3! /^Théâtre Maisonneuve U D Place des Arts, Montrer i Kl SI R\\ I / l \\l SOIRI I \\\\ I ( Il PII W I OM (514)790-2222 Qt nous 1M Ai ES I \\( OKI DISPONIBLE! Killels 1 iiuiii en » « \"ti .m cuit lu 1 de l.i Plan' .1 t 11.1111 s magasins ili l ,1 Haie 1 t.rniipr\\ (20 Cl pluM II li pliour/ :.f5l4i*f4:9i?î : .m ()ui¦»\u2022«¦« A U ' i- fi (ii deheirs «lu Ouchci Réserve/ une plaie tnoix grâce .» \\\\.»ui première de Vmirii .111 I \\prcs\\.( oiupi.M / le 111 français.Votre soirée de télévision fi ¦rt ' CHOIX D'ÉMISSIONS par Louise Cousineau \u2014 - 18:30 CE) \u2014 Sonia Benezra Mario Pelchat chante.Autres invités: l'auteur-compositeur Gilbert Montagne, le chanteur Jésus Jones et le couple Sébastien Dhavernas-Miclièle Deslauriers et leurs deux filles.19:00 (D \u2014 Chambres en Ville Le 100e épisode de ce téléroman de Sylvie Payette très populaire chez les jeunes.19:30 © \u2014 Questions d'argent en direct Parmi les sujets: l'effondrement du marché immobilier et les vacances à temps partagé.20:00 O \u2014 Montréal, P.Q.Le petit vicaire monte Une piece au cuufcui uwo Ursulines.Quand suc-combera-t-il à Roxanne?21:00 (D \u2014 Le Match de la vie Une interview de Richard Desjardins illustrera le sujet «réaliser son potentiel».91 \u2014 FroniCine Lu vie secrète de |.Edgar Hoover (il aurait été homosexuel) et sur le chantage dont l'ancien chef du FBI était victime de la part de la mafia.œ es Ot o CE) 18 h 00 18 h 30 Montréal ce soir The News NevsS UM Ib^Jk M____ Hewswitch(17h30) Le TVA Le TVA Jeopardy Jeopvdy Eyewitneu News Montréal ce soir Le TVA ABC World News En Estne ce soir Jeopertty Puise Montréal ce soir Paeee Partout 22 PoÉaDotOoor 19 h 00 Mariyii C8S Eveninç News '-imluAjI MOÇtnJf.OnTheRoadAQSin 19 h 30 Cajajaent ça va?WÊÊÊ Drown Whed of Fortune MarketPtace Charabres envie Charabres en vfle WheH of Fortune WheetOt Fortune Kartyn Jeopardy! MpMp Cvr.T>entca «?Char^rej en \\nfie 20 h 00 20 h 30 P.Q.Famé M The SA LaMbère des riches II La Mttére des nches I Fol Houe FtiHouse Harspn'WiftCooper La Misère des riches R Toniç^it Téteservice ABC World FajfBtjnQ Back Cormentça va?Quanfliip P.Q.e Questions d1 argent ta olrect Star Trefc The NeH Generaiot TheMacftei Lehrer Newshour La Guerre des dans Mu Wortd News Nord Sud Vrfeo SoraiBeneva Repci Cnrfkws et leaaes Faa: Laie Dot de r Sports 30 The FulHoote \u2022 Feu vert Mi The Coupdeloudrt TheMacIM/LahrerNewshour 50*35) Nova: In The Pati of A Kfler Volcano.21 h 00 21 h 30 l*rèvt«hérfage(1rede4) 22 h 00 UTétajesMl 22 h 30 Le Point (22K2S) MovirMCanltoYouLûyeMrT^S^dLaaraBbdL Unaohwd tueries CSC Priât Tue News U Melc» de la vit Réeiaermpotaafet UMatchdelavRcPiafiaeraonpolantei Un lève en néritaçe (Ire de 4) JacJoeTheaaMSfcev URièwearéntaoelIredil) Adrien* Ctarksorc Dora Wi AdUb AdUb Uw and Oder CM «ara UTétéjountal Le Point (22H2S) AdUb LawandOrder UTée^ounaal «orGod FfonCne.Secret Fie on J.Ednar Hoover.Novc ra The PaaH ef A Whr itkmc Vjdeo Cale n*1$) Le Point r/.'S CMWara Ooeaienavvsléfes Le Grand Journal 23 h 00 ilMo/Sports The News News on 5 23h30C (23h20) ForevefKnigBt 1 » Twig«Showf23h36r MavSénetTheMen'sRoomlSedeS).Le TVA Le TVA CTV National News Evewitness News Météo/Estrie/PoL Le TVA CTV La Météo/Sports Sports/Loto Sports/LeMe.Gnèfujp3h5Cî Sports/Lotte Pj'se i * M:^cj:ie(23iûr> Teièeervice(R) K>*q Lear - ~ r $P0*JPV:S Qasal Écran (22MS) vidât Fn:rWtPln ûa(22M5f Htcajf.leCaaaéetda de New York.ma 9*m Sports Plus Extra* Secret Agent Video Ffttfack Dèidir tf*(23fctt) heure. A 18 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 9 FEVRIER 1993 Première mondiale à Monte-Carlo du royal et sulfureux téléfilm Diana, sa vraie histoire AHO HDISIN Voué dit £ / pour Tannée 1992 remplie I de succès.En 1993 nous ¦ vous promettons d'être meilleurs.AFP MONTE-CARLO ¦ Adapté du livre d'Andrew Morton qui a fait trembler Buckingham, Diana, sa vraie histoire, le téléfilm le plus scandaleux de la saison, a été présenté dimanche soir en première mondiale par le producteur allemand Beta Film au Festival de télévision de Monte-Carlo.Sulfureux événement que cette co-production internationale de deux fois 90 minutes, tournée à l'automne par le producteur Martin Poil, pour le réseau américain NBC.avec Beta, l'ORF ( télévision autrichienne), TF1 (France), S AT 1 (Allemagne) et Antena 3 ( Espagne).Diana, sa vraie histoire ne cache rien des épisodes les plus croustillants de ce royal «soap opéra» qui fait depuis un an la une de la presse dans le monde entier, la récente séparation du futur roi d'Angleterre.L'ouvrage d'Andrew Morton, auquel ont ouvertement participé des amis de la princesse, donnerait sa version d'une vie privée fort malheureuse qui mena à cette rupture.Le tout corsé de détails scandaleux, jamais démentis officiellement.Il accusa même la princese de les avoir laissé publier sans mot dire.Avis aux dizaines de millions de téléspectateurs qui se jetteront sans doute sur ce Dallas en diadèmes, aucun scoop n'a été omis.On voit Diana en crise de boulimie dans sa salle de bains ou se jeter enceinte dans un escalier, un prince en relation «coupable» avec son amie Ca-milla et une reine peu amène.L'actrice britannique Serena Scott Thomas incarne la princesse Diana.On voit aussi la solitude, l'ennui de l'une, les doutes et les pesantes obligations de l'autre, un couple qui manifestement n'a rien en commun, briser l'image de conte de fées.Parfaitement plausible dans les détails, costumes, décors (somptueux), menus aspects d'une confortable vie quotidienne (dix ans de photos de presse furent fort utiles) et même dans des dialogues souvent piquants, le film signé Kevin Connor fut tourné avec les moyens requis.Dans les rôles-titres Serena Scott Thomas et David Threlfall sont vraisemblables, entourés d'une distribution curieusement ressemblante.Une autre version des faits serait défendue elle, par les amis d'un prince fort malmené par le film malgré les dénégations, dimanche soir, d'Andrew Morton.Celui-ci assure qu'il s'agit d'un portrait plein de sensibilité et qu'il n'a pas été manipulé par la princesse Diana.Dès le 14 février pour les Britanniques verront le film sur SKY, la chaîne par satellite et câble de Rupert Murdoch, et en avril ce seront les Américains.JEEP GRAND CHEROKEE 1993 Modèle Laredo de luxe \u2022 Climatiseur \u2022 Vitres et portes étect.\u2022 Système d'alarme \u2022 Freins ABS \u2022 Coussin gonflable \u2022 Ens.prép.de remorque \u2022 « Quadra-trac » \u2022 Pneus P225-75-R150U Rangler \u2022 Glaces à teinte foncée \u2022 Roues d'aluminium \u2022 Régulateur de croisière \u2022 Volant réglable \u2022 Rétroviseurs extérieurs chauffants \u2022 Boite automatique 4 rapports \u2022 Et beaucoup plus.NOTRE FORCE: NOS PRODUITS \u2014 VOTRE AVANTAGE: NOS EMPLOYES J#A)IO l/OISIN 1215, boul.des Laurentides, Vimont, Laval (entre aut 440 et boul.St-Martin) 668-9222 382-7375 Mtl Jeep.Eagle Le contrat de Michael Jackson avec Sony sur la sellette Associated Press LOS ANGELES ¦ La question taraude le monde du spectacle depuis des années: à combien s'élèvent les gains de Michael Jackson?Le fabuleux contrat signé en 1991 avec le géant japonais Sony pour son album Dangerous et un prochain film lui aurait-il vraiment rapporté plus de 50 millions $ US.?La réponse à cette insoutenable interrogation pourrait venir bientôt à la faveur d'une sombre action en justice intentée au roi de la pop-music pour l'utilisation d'un microphone high-tech lors de l'enregistrement du disque multimillionnaire ftoden 1987.Les avocats d'Hugo Zuccarelli, l'inventeur de cette merveille de la technologie connue sous le nom d'«holophonics», ont en effet demandé à un juge d'obliger Sony à rendre public le contrat conclu avec Michael Jackson pour les fins de l'instruction.Le juge David Yaffe a ordonné hier à Sony de lui remettre un épais dossier comprenant des contrats conclus en 1981, 1985 et 1990.Mais il a décide de les passer en revue en privé afin de voir s'ils sont pertinents.Il s'est refusé à préciser la date du jugement.En attendant la requête de Zuccarelli crée déjà des remous dans l'univers impitoyable du show-business américain.Selon des connaisseurs de l'industrie du disque, la publication du contrat liant Michael Jackson à Sony pourrait susciter la colère d'autres artistes s'estimant lésés en comparaison avec IV Homme au gant».Outre les nouvelles bizarreries qu'elle révèle sur la star, cette action en justice déjà vieille de deux ans pourrait enfin permettre de savoir si Michael Jackson est surpayé par son mécène japonais.La cote de popularité du chanteur s'est en effet effritée durant la dernière décennie.Si son album Thriller de 1982 s'est vendu à 48 millions d'exemplaires dans le monde, ce qui constitue toujours le record du genre, le suivant, Bad, n'a attiré que 25 millions d'acheteurs et le dernier en date, Dangerous, n'a jusqu'à présent atteint que le chiffre «décevant» de quatre millions de disques vendus aux États-Unis.Preuve de l'embarras dans lequel se trouve plongée la firme nippone, son avocat David Batta-glia a averti le juge chargé du dossier que la publication de ce contrat placerait Sony «dans une position de concurrence désavantageuse pour ses négociations futures avec d'autres artistes musicaux».plus sim Le Penseur de Rodin à Pékin [Agence France-Presse PÉKIN ¦ Le Penseur, oeuvre maîtresse du sculpteur français Auguste Rodin, a été exposé hier dans la cour du palais des beaux-arts de Pékin.Il s'agit de la première sortie de France de cette sculpture réalisée en 1902, dans sa version agrandie, qui est présentée en Chine.Quelques centaines de personnes ont assisté à l'installation de la sculpture de bronze de plus de deux mètres de haut et de 680 kg, représentant un homme assis, ie menton appuyé sur la main droite.Il s'agissait du prélude à une grande exposition Rodin, la première en Chine, qui sera inaugurée lundi prochain.Véritable rétrospective de l'oeuvre de Rodin (1840-1917).elle comprend 113 pièces (62 sculptures.25 dessins et 26 photographies anciennes).L'exposition sera ensuite présentée à Shanghai.Hong Kong, puis à Taiwan.11111 its