La presse, 20 février 1993, H. Sports

[" Ving-sept ans séparent ces deux photos, toutes deux prises dans les sous-sols du Colisée de Québec.À gauche, l'équipe d'Asbetos célèbre sa victoire dans la classe B en 1966; à droite, Le Tournoi ïnternaftionaB \u2022f.« Ils sortent de leur patelin, de leur province, plusieurs de leur pays et vont jouer pour la première fois dans un grand amphithéâtre, devant des foules comme ils n 'en ont jamais vu.» Parmi les nombreux joueurs étoiles qui ont brillé au Tournoi pee-wee de Québec, Wayne Gretzky ( ci-dessous ) et Guy Laf leur ( à droite, avec Red Storey ) ont laissé une impression particulière.Le premier a marqué sept buts dans un match, en 1974, le second a été nommé le meilleur joueur du tournoi, en 1966.C'est dans le vieux Colisée de Québec que le Tournoi pee-wee a connu ses heures les plus glorieuses.photo la presse L'arbitre retient l'offre des Expos à Grissom H2 les joueurs de la formation Slovène, inscrite dans la compétition internationale cette année, saluent notre photographe.photo la presse et clément allaro FRANÇOIS BÉLIVEAU envoyé spécial LA PRESSE À QUÊHEC «ç l'en aîph a m'a fait tout drôle.>leure.Moi qui adore les Nordiques, de voir mon grand jouer dans leur Colisée, j'en avais des frissons.Mais de le voir compter un but, là j'ai éclaté!» Cinq fois, qu'elle a éclaté, Mme Danielle Ouellette.Parce que son grand, David Ouellette, a marqué cinq fois depuis le début du plus grand tournoi de hockey pee-wee au monde, à Québec.Il a conduit les Sélects du Nord ( région de Saint-Jérôme) à une première victoire de 2-1 jeudi le 11 février, jour d'ouverture du tournoi, avec les deux buts, à une autre de l-O mardi et, jeudi soir dernier, il réussissait encore deux buts dans le triomphe de 3-2 des Sélects contre le North York de Toronto.«C'étaient mes 59e et 60e buts cette saison», a lancé fièrement l'as-marqueur de 13 ans des Sélects, devant son costaud de père, Guy, un policier de la Sûreté du Québec, qui est aussi le gérant de l'équipe de son fils.Aujourd'hui en demi-finale de la classe AA qui comptait 28 clubs au début de la compétition, les Sélects affrontent soit Syracuse, soit la for-mation de Sherbrooke et Eric Choui-nard, le fils de Guy, ancienne grande vedette dans ce Colisée avec les Remparts de Québec.Une autre belle lignée.Avant Guy, actuellement entraineur-chef des Faucons de Sherbrooke, dans la LHJMQ, il y a eu son frère ainé Pierre, au Tournoi international de Québec de 1963.11 jouait pour les Castors de Québec.En 1966 et 1967, Guy Chouinard y connaissait pour la première fois la gloire et il y affrontait, entre autres, Pierre Larouche, Mark Howe, Réal Cloutier, Robert Sauvé, Réjean Lemelin, etc.Les frères cadets de Guy, Jean et Jacques, prenaient sa relève les années suivantes.Et maintenant c'est au tour de son fils, Eric.«C'est ça le tournoi pee-wee de Québec.Des histoires de familles, de passion pour le hockey de père en fils», dira Gérard Beaumont, !'un des directeurs de l'organisation en poste depuis 19 ans.En fait, ils sont nombreux les organisateurs aux tètes blanches et dégarnies, autour du président Alex Léga- ré.Plusieurs sont maintenant à la retraite, mais continuent en hockey.Pour le plaisir des jeunes.«Les joueurs viennent ici chaque année comme pour réaliser un rêve, ajoute un autre directeur de l'équipe de Légaré, Gérard Beaumont.Ils sont très jeunes et pour la plupart, il s'agit d'une expérience inestimable puisqu'ils sortent de leur patelin, de leur province, plusieurs de leur pays et vont jouer pour la première fois dans un grand amphithéâtre, devant des foules comme ils n'en ont jamais vu.» 11 y a Réve d'enfants pour les jeunes très malades, et il y a le Tournoi International de hockey pee-wee de Québec pour les rêves des jeunes gars en pleine santé.Une institution cinq ans plus jeune que le Carnaval de Québec, qui aura 35 ans l'hiver prochain.Superbe invention pour les adolescents sportifs \u2014 et pour les filles du même âge comme on le lira ailleurs ; dans cette page\u2014 envers qui les adultes témoignent ainsi de l'amour.11 en a coulé des larmes sur les planchers des vestiaires du Colisée depuis 1960.Des larmes de bonheur, mais aussi des larmes de désespoir, parce qu'il y a toujours plus de perdants que de vainqueurs.L'amour, sous toutes ses formes, s'est retrouvé au Colisée.L'amour pour le sport, pour ses parents, pour ses enfants, pour les organisateurs et vice-versa, pour les 1 500 bénévoles par année, pour les 550 familles d'hébergement, et aussi l'amour qui, souvent, a commencé par des amourettes, dans les couloirs du Colisée.Dans la classe A A, on bataille pour le trophée Gérard Bolduc, celui qui a mis sur pied la formule du tournoi ii y a 34 ans, avec l'aide, entre autres, de Paul Dumont; 28 des 106 clubs du tournoi s'y retrouvent._ SUITE A LA PAGE H 2 Des vedettes, les joueurs! La preuve en page H2 Des parents, des gens de l'âge d'or, des enfants et, surtout, beaucoup d'adolescentes.FRANÇOIS BÉLIVEAU ¦ I en coûte un dollar par jour pour B les 16 ans et moins, et 4 $ pour les adultes, au Tournoi pee-wee de Québec dont la finale sera présentée à I5h demain à la télévision Quatre-Saisons.C'est donc très abordable et il n'est pas étonnant que pour la circonstance, le Colisée présente un tout autre visage qu'en temps normal.Beaucoup de parents de joueurs, de gens de l'âge d'or, de petits enfants et, surtout, beaucoup d'adolescentes aussi, de 11 à 16 ans, maquillées comme pour le bal.On les voit surtout dans les larges couloirs du rez-de-chaussée et de la mezzanine qui encerclent l'amphithéâtre, se balader par petits groupes de deux à sept ou huit.«Il y a plein de beaux gars ici et ils ont l'avantage de venir d'ailleurs», témoigne la jolie Nathalie, 15 ans.Sa copine de 16 ans Stéphanie ajoute: « Mais on ne cruise pas, ils sont bien trop jeunes pour nous! Nous sommes là parce qu'on aime le hockey.» Mélanic, 16 ans, est rouge de confusion : « Les entraineurs sont sympathiques, surtout ceux de Toronto ou de Calgary.Nous, on aime parler anglais.|e sais que d'autres cruisent.Pas nous!» Avec (ohanne, après avoir quêté des cigarettes au représentant de La Presse, Mélanie a abordé un groupe de six joueurs provenant de Suisse.Pas de chance, ils parlaient allemand.«Je ne compte plus le nombre de fois que ces groupes de filles font le tour des couloirs.Une poulette de 13 ans que je connais m'a franchement dit qu'elle veut «se pogner» un chum pour une semaine.Ensuite, peut-être un peu de correspondance», explique un employé du Colisée, Gilles Bernard, posté à une porte.Après deux heures d'observation, La Presse a compté plus de 300 adolescentes jeudi soir, dont certaines très enhardies dans leur manière d'aborder les joueurs.Certains joueurs de 12-13 ans sont costauds \u2014 6*2\u2014, et ils sont plus courus que les autres.Le lournal de Québee rapportait dans son édition d'hier le viol d'une fille de 12 ans par un joueur anglophone de 13 ans, mercredi, à 13h30 dans les toilettes de la mezzanine.Pourtant, plusieurs policiers surveillent le Colisée.Les organisateurs croient que l'adolescente était consentante: «Sinon, quelqu'un aurait entendu les cris puisqu'il y a tant de monde», explique Guy Gauthier.Les petites Québécoises se montrent parfois très accueillantes pour les jeunes visiteurs du tournoi.\\ i ' m ¦ PUBLIREPORTACE fi < * 0 + r .\u2022* m Un cahier spécial, publié en collaboration avec l'Association des camps du Québec, à ne pas manquer dans LES [AmPs DE vfl[RN(;Es H2» LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 20 FÉVRIER 1993 SÉNATEURS - CANADIENS, CE SOIR «C'est difficile pour un jeune d'être l'adjoint de celui qui vient de gagner le trophée Vézina.» \u2014Jean-Jacques Daigneault FRANÇOIS LEMENU Presse Canadienne ¦ De tous les joueurs du Canadien, André Racicot est celui qui a le plus profité de l'arrivée de Jacques Dcmers derrière le banc du Tricolore.Stephan Le-beau, Lyle Odelcin et Todd Ewen sont également des joueurs transformés depuis que Dcmers a succédé ù Pat Burns.Mais Racicot revient de tellement loin que la présence de Demers a peut-être sauvé sa carrière dans la Ligue nationale.Ce soir, Racicot sera devant le filet du Canadien face aux Sénateurs, il s'agira de son premier match depuis qu'il a blanchi les Flyers de Philadelphie dans une rencontre qui s'est terminée 0-0, au Spec-trum.^ «C'est plus motivant de s'entraîner lorsqu'on a l'appui de l'entraincur», expliquait hier le jeune gardien de l'Abitibi qui présente l'excellent dossier de 12-3-1, l'un des meilleurs parmi les gardiens auxiliaires.Racicot connaissait Demers de réputation.C'est au fil des matchs qu'il a réussi à mériter sa confiance.«C'est un entraîneur très proche de ses joueurs.Sa porte est toujours ouverte.Mais comme il ne me connaissait pas, j'ai dû lui prouver que j'avais ma place dans l'équipe.» Aujourd'hui, Demers ne semble pas en douter.«Racicot est un gars timide, pas très volubile.Mais je peux vous assurer qu'il a sa place avec le Canadien.» Plus d'intensité Comme ses coéquipiers, |ean-)acques Daigneault a remarqué un changement chez Racicot.«Il joue avec plus d'intensité, même dans les entraînements.Je pense qu'il a compris l'importance de bien travailler durant les exercices.Dans ce sens, il est plus consciencieux.» Daigneault soutient qu'il n'est pas facile pour un jeune gardien de percer dans la Ligue nationale.«Les attentes du public sont très grandes, dit-il.C'est difficile pour un jeune d'être l'adjoint de celui qui vient de gagner le trophée Vézina et le trophée Icnnings.Grissom perd sa cause.et devra se contenter de 1,5 million Presse Cuniidivnne ¦ Le voltigeur Marquis Grissom a perdu sa cause en arbitrage, hier.Il a néanmoins quintuplé le salaire de 300 000 S qu'il recevait la saison dernière.L'arbitre Théodore High, qui avait entendu la cause jeudi, a donné raison aux Expos Sui offraient 1,5 million à rissom alors que ce dernier demandait 1,95 million.Bill Stoneman, le vice-président des Expos responsable des négociations, avait déjà dit que Grissom n'avait rien à perdre en allant à l'arbitrage.«Au pire, l'arbitre lui accordera ce que le marché donne à des joueurs de sa catégorie», avait-il noté.Stoneman était confiant de gagner sa cause contre Gris- som car des joueurs tels que le voltigeur Félix José, des Royals de Kansas City, et le joueur de premier but |ohn Olerud, des Bine |ays de Toronto, avaient déjà signé des contrats évalués h 1,5 million.Comme Grissom, les deux joueurs totalisent trois ans de services dans les ligues majeures et ils présentent des statistiques comparables.Grissom a frappé pour .276 en 1992.Il a claqué 14 circuits et produit 66 points en plus de dominer les ligues majeures avec 78 buts volés.Le voltigeur gagnera la moitié du salaire de Larry Walker, le pl us haut salarié de l'équipe, à oui les Expos ont donné 3 militons.Son salaire est semblable à celui de Delino De-Shields, qui a le même nombre d'années dans tes ligues majeures.Marquis Grissom André Racicot PHOTO LA PPESSE «Je dirais que la situation est encore plus difficile pour un gardien que pour un défenseur ou un avant.Le jeune gardien n'a que quelques matchs pour prouver sa valeur.Il n'a aucune marge d'erreur.Chaque sortie est déterminante.» D'ici la fin de la saison, Racicot aura pris part à quelque 25 rencontres.Il aura ainsi rempli le mandat que la direction lui avait confié.«Ce n'est pas encore le temps des bilans, prévient-il.La saison est loin d'être terminée.En ce moment, les choses vont bien et il est important de continuer.» ¦ Sean Hill participera ce week-end aux matchs qui opposeront le Canadien aux Sénateurs d'Ottawa et aux Oilersd'Edmonton, deux rencontres qui risquent d'avoir un effet déter-minant sur la suite de sa carrière.Hier, en conférence de presse, l'entraîneur Jacques Demers a déclaré vouloir offrir à son jeune défenseur, la chance de prouver qu'il a sa place dans l'équipe.«Le Canadien doit savoir ce qu'il peut faire», a ;dit Demers en évoquant bien malgré lui la possibili- Sean Hill PHOTO LA PRESSE té d'une transaction d'ici la date limite des échanges du 20 mars.« Jusqu'ici, Hill n'a pas eu cette chance.Comme entraîneur, je n'ai pas le droit de jouer avec sa carrière.C'est pourquoi il aura droit à une série de matchs», a ajouté Demers.Comme la plupart des défenseurs qui lancent de la droite, Hill est incapable de jouer du côté gauche.Or à Montréal, Eric Desjardins, Lyle Odclein et Patrice Brisebois évoluent déjà sur le flanc droit.O Les Sénateurs d'Ottawa sont toujours à la recherche de leur première victoire à l'étranger.Jusqu'ici, les hommes de Rick Bowness ont encaissé 28 revers de suite et ils n'ont plus que 14 matchs pour inscrire au moins un point sur la route.Us éviteraient ainsi de devenir la première équipe à réussir l'«exploit» depuis les Pirates de Pittsburgh en 1929-30.À l'époque, les Pirates n'avaient livré que 22 rencontres.Dans l'histoire de la LNH, les Arenas de Toronto ( 1918-19) et les Bulldogs de Québec ( 1919-20) sont les deux seules autres équipes à avoir été tenues en échec à l'étranger durant une saison complète.O Le Canadien aurait tort de predre les Sénateurs à la légère.Ceux-ci présentent un dossier de 2-3-1 à leurs six derniers matchs.De plus, ils ont donné jusqu'ici passablement de difficultés au Tricolore même s'ils n'ont remporté qu'un seul des cinq matchs disputés entre les deux clubs.Un écart de sept buts (20-13) seulement sépare en effet les deux équipes après cinq affrontements.O Les Sénateurs comptent deux blessés.Mark Lamb et Dave Archibald.Lamb souffre d'une légère blessure au cou, tandis qu'Archibald a raté les 17 derniers matchs en raison d'une blessure au dos subie le 8 janvier au New Jersey.O Jacques Dcmers a composé les trios suivants à l'entraînement: Damphoussc-Lebcau-Keane, Le-Clair - MuHcr- Bellows, Dion ne - DiPictro - tee-nian, Robcrge - Bélanger - Ewen.O Ed Ronan, Patrice Brisebois, Guy Carbonneau (genou), Denis Savard (épaule).Benoit Brunet (pouce) et Mathieu Schneider (cheville) n'affronteront pas les Sénateurs.Brunet accompagnera toutefois l'équipe à St.Louis et Buffalo.POURQUOI LOUER QUAND VOUS POUVEZ ÊTRE PROPRIÉTAIRE POUR MOINS CHER ?95 % de FINANCEMENT 20 derniers condominiums de la phase I de 59 900 $ à 75 900 $ US Phase IL à partir de 99 900 $ US INCLUANT: terrasse privée, 3 appareils ménagers, moquette, rideaux, etc.LA MEILLEURE QUALITÉ/PRIX POUR UNE LOCATION EXCEPTIONNELLE LAKE PLACE CONDOMINIUMS Situé sur le bord du Clear Lake à seulement un mille de l'Intracoastal et à deux milles des magnifiques plages de Palm Beach.à l'est de la 95 à seulement 2 milles au nord du nouvel aéroport de Palm Beach.Ce magnifique projet ultra-sécuritaire de 96 condominiums ost à distance de marche d'un parcours de golf, d'un des plus grands centres commerciaux du Sud de la Floride (ouvert 7 jours/semaine), du nouvel auditorium do Palm Beach et du camp d'entraîiiemont des Expos.GO».I xecuii'i » mur l)ri*e M .si P«lrn Bctch Ttic 53 h st de l'autoruvfr *5) IToridc Floride : 1 (4 * V *\" % * ¦ Mike Ricci s'amuse énormément avec les Nordiques même s'il ne reçoit pas toute la publicité qu'il mérite en évoluant derrière Joe Sakic et Mats Sundin.«le suis le troisième joueur de centre de l'équipe.Il n'y a aucun doute dans mon esprit.|e ne suis pas aussi talentueux que |oe et Mats», a lancé Ricci, hier, avant le départ des Fleurdelisés vers les Maritimes.« Je ne me plains pas de la situation même si je serai sans doute le quatrième joueur de centre l'an prochain avec l'arrivée de Peter Forsberg», a ajouté Ricci à la blague.Le joueur de 21 ans connaît la saison la plus productive à l'attaque de sa jeune carrière grâce à 19 buts et 40 passes.«Le principal défi de Ricci, a soutenu dernièrement Dale Hunier, c'est qu'il devra se résigner à jouer dans l'ombre des Sakic et Sundin.« l'ai joué dans l'ombre de Peter Stastny pendant sept ans», a prétendu l'ancienne petite peste des Nordiques qu'on compare à Ricci.«Ce n'est pas un problème pour moi, au contraire, a répondu Ric- ci.|e me considère choyé d'être entouré d'excellents joueurs.Je suis meilleur grâce à eux et l'équipe est également meilleure.«|oe.Mats et moi, nous nous complétons bien, l'estime que nous avons retenu l'attention chacun notre tour cette saison », a-t-il soutenu.L'athlète de Scarborough, en Ontario, se fout de ne pas être sous les feux de la rampe en autant que l'équipe connaisse du succès.«le suis prêt à sacrifier un peu de gloire personnelle pour m'amuser davantage.C'est très important pour moi.l'éprouve beaucoup de plaisir cette saison.» Le premier choix des Flyers de Philadelphie en 1990 \u2014 quatrième au total \u2014 est pleinement satisfait de l'utilisation qu'on fait de lui.«|e n'ai aucune raison de me plaindre.|e prends part aux supériorités et aux infériorités numériques.C'est ce qui me permet de récolter en moyenne un point par match.» Ricci juge qu'il est capable de maintenir le rythme.Il voudrait terminer sa troisième saison dans la LNH avec environ 84 points.«le n'ai pas fini de progresser, le suis encore jeune.|e lance avec plus de force.Je suis plus confiant.» Ricci devrait se voir confier des tâches accrues en défensive à la veille des séries éliminatoires.L'entraîneur Pierre Page a fait savoir qu'il veut miser sur deux trios à caractère offensif et deux trios à caractère défensif.«l'accomplirai ce que l'entraîneur désire, le préconiserai davantage un style défensif si c'est ce qu'il veut», a résumé Ricci sur un ton peu convaincant.Page: «Nous avons retrouvé le rythme» Presse Canadienne HALIFAX B Les Nordiques entament ce soir contre le Lightning de Tampa Bay une dure séquence de six rencontres en neuf jours.Le plus important pour Pierre Page, c'est que les Fleurdelisés demeurent dans la lutte à quatre équipes engagée dans la division Adams avant d'affronter ses principaux rivaux à sept reprises dans le dernier droit de la saison régulière.«Nous répétons continuelle- ment la même chose, mais tous les matchs sont importants», a indiqué l'entraîneur, hier midi, après avoir dirigé une séance d'entraînement d'environ une heure.Les Nordiques franchiront, dimanche, le «plateau psychologique» des 60 matchs en saison régulière, comme l'a souvent souligné Page.La fatigue physique et psychologique devrait faire place à l'engouement qui augmentera à mesure qu'on approchera des séries éliminatoires.Les Nordiques semblent avantagés par le calendrier dans la course pour l'obtention du premier rang.Ils joueront 13 matchs contre les équipes de leur division, dont six face aux Whalers de Hartford et aux Sénateurs d'Ottawa.«Nous avons retrouvé le rythme après avoir traversé une période difficile en janvier, a noté Page.C'est encourageant en vue de mars.Les duels intra-division seront nombreux.La rivalité sera forte.» «En attendant, nous devons nous concentrer sur la façon dont nous jouons et non pas sur nos rivaux au cours des six prochains matchs.«Nous nous méfions autant du Lightning que de n'importe quelle équipe.|e connais bien l'entraîneur Terry Crisp.|e sais qu'il ne tolère pas le manque d'effort.«Le Lightning a donné beaucoup de fil à retordre cette semaine aux Red Wings de Détroit.» Les Nordiques et le Lightning ont partagé les honneurs des deux premiers affrontements cette saison.Utilisés à profusion Interrogé à savoir quels aspects du jeu il voudrait voir les siens améliorer.Page s'est montré un peu sarcastique.« le préfère ne pas tenir de propos négatifs.Il semble que tout le monde soit écoeuré que nous nous plaignons.Nous sommes montrés du doigt depuis quelque temps parce que nous disons la vérité.» Le pilote a.par ailleurs, indiqué que les joueurs talentueux seront utilisés à profusion au cours de la prochaine séquence.«C'est ce que nous faisons depuis quelque temps et ça rapporte des dividendes.Nous continuerons dans cette voie.» Page a laissé entendre qu'il fera appel â quatre trios quand l'équipe jouera deux matchs en deux soirs, comme c'est le cas en fin de semaine.«Les bonnes équipes, comme les Penguins de Pittsburgh, qui accordent beaucoup de temps de glace à leurs meilleurs joueurs éprouvent habituellement des problèmes à leur deuxième match.» AUTO BAI M ES! Auto, camion à vendre?Avec les Autobaines de La Presse, vous êtes en voiture! AUBAINES! Placez une annonce de 2 lignes pendant 7 jours consécutifs pour seulement 1349$ m%0if soit 1.93 $ par jour! (6.75 $ par ligne additionnelle.Taxes en sus) Les annonces classées 285-7111 Interurbains sans frais 1 800 361-5013 Vu tes concluions particulières de cette offre, aucun changement ne peut êti o apporte au texie original en cours de publication.On peut, en tout temps et dès la première parution, se prévaloir du privilège d!annulation.Mais une teite annulation n'altère en rien la facturation qui s'établira obligatoirement sur 7 jours de publication.GOLF 2 fois/semaine : les mardi et jeudi soir 1 fois/semaine : le mercredi soir le vendredi soir le dimanche matin Durée du cours : 18 heures Coût : 115 S (taxes incluses) Pour information ou pour obtenir un dépliant : (514) 376-1620.poste 271 ©Collège de _ Rosemont 18 Centre d'activités physiques Quinn : « Nous ne jouons pas intelligemment en équipe » Les Canucks ont peine à marquer des buts Presse Canadienne VANCOUVER ¦ Les lumières rouges, l'indicateur des buts marqués derrière les filets, ne scintillent pas souvent en faveur des Canucks de Vancouver depuis la pause du match des Étoiles.Les Canucks, il n'y a pas si longtemps l'équipe qui avait marqué le plus de buts dans la LNH, ont réussi seulement 12 buts en cinq rencontres et aucun en avantage numérique, depuis le 3 février.L'entraineur des Canucks Pat Quinn explique la léthargie des siens \u2014 deux victoires en cinq matches \u2014 en disant que ses joueurs se débarrassent inutilement de la rondelle.«Certains de nos joueurs n'apportent pas suffisamment attention aux petites choses», a raconté Quinn, à la suite de la défaite de 3-2, mercredi, face aux Flyers de Philadelphie.Les Flyers l'ont emporté en marquant avec 1,6 seconde à jouer.«Nous ne jouons pas intelligemment en équipe présentement.» L'assistant-entraîneur Rick Ley appuie son patron en révélant que les Canucks «manquent de synchronisme» et n'ont pas «le désir de gagner» quand ils sont éprouvés.Zéro en 18 Au cours de trois de leurs quatre derniers matches, les Canucks ont réussi deux buts contre les Maple Leafs de Toronto, aucun contre les Kings de Los Angeles et seulement deux face aux Flyers, détenteurs du dernier rang de la division Patrick.Les Canucks ont bénéficié d'un double avantage numérique de 70 secondes en deuxième période, jeudi, sans en profiter.Les Canucks, qui n'ont même pas menacé autour du filet adverse jusqu'à cette séquence, ont été blanchis 18 fois d'affilée en supériorité numérique.« Notre équipe doit toujours apprendre à développer le désir de gagner, a dit Ley.Nous obtenons plus d'occasions de qualité que les autres équipes, mais nous ne concrétisons pas.» Les Canucks ont toutefois bien joué défensivement pendant cette léthargie, accordant seulement 31 buts, bien que Quinn ait jugé que les trois buts alloués aux Flyers étaient «douteux».Quinn a noté plus tôt cette semaine que son équipe faisait les mêmes erreurs mentales qui ont conduit à l'élimination des Canucks en finale de la division Smythe face aux Oi 1ers d'Edmon-ton en mai dernier.Ley a défendu la composition de la quintette utilisée en avanta- ge numérique, la première unité contre les Flyers étant formée de Pavel Bure (48 buts), Anatoli Se-monov et la recrue Dixon VVard à l'avant, ainsi que David Babych et Jyrki Lumme à la pointe.« l'ai le sentiment que notre jeu de puissance, même si nous n'obtenons pas les résultats escomptés, déplace trop la rondelle.Nous devons juste être un peu plus patients.«Nous devons continuer à travailler et ne pas abandonner ce que nous avons entrepris.Nous devons croire en notre stratégie.» Bure est le meneur des Canucks avec 11 des 48 buts en supériorité numérique, un record d'équipe.Les Canucks, vaincus à leurs deux derniers matches, tenteront de mettre fin à cette séquence noire au Pacific Coliseum ce soir contre les |ets de Winnipeg, une équipe incapble de gagner à ses six dernières rencontres (0-5-1), dont deux défaites aux dépens des Sharks de San José.UNE SOIREE AVEC ATTENTION! SI les gagnants sont abonnés à Lâ Presse, Ils mériteront, en plus, quatre (4) billets pour assisterai! match du 12 avril 1995__ POUR PARTICIPER -Rsmpîissez I* coupon de participation cl-Joint at retournées « l'sdret»s Indiqué* avant 17 h la 11 mira 1993.-Ca coupon aaca pubHé laa sa média, dimanchaa at marcradla, Jusqu'au 7 mira IncluaJvamant.-La 12 mars, parmi tout la courrier reçu, un tirage au sort détsrminara laa deux gagnants d'une invitation doubla é cette soir** extraordinaire.-La valeur approximative daa prix aat da 650 $ -Le texte daa réglementa aat disponible è La Presse.Concours \"SOIRÉE AVEC MAURICE ET HENRI\" La Presse, Itée C.P.5025 Suce.Place d'Armes Montréal H2Y 3M1 Nom.Adresse.Ville_ .Àge_ App, Codepostal.Tél.Êtes-vous abonné(e)?OUI ?NON ? LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 20 FÉVRIER 1993 ¦ ANDRÉ TURBIDE TOS dans la danse du hockey Télévision Quatre-Saisons n'est pas la plus active sur le plan des sports, sauf que pour compenser le manque de moyens financiers, les jeunes gars de TQS font un travail propre, professionnel devrait-on dire.Le bulletin de nouvelles de TQS en fin de soirée est l'un des mieux structurés.Il vient en compétition directe avec le Sport-30 de RDS, mais si les images sont presque les mêmes, les textes sont mieux rendus à TQS.Touché par des restrictions budgétaires il y a quelques mois, le réseau Quatre-Saisons innove en fin de semaine.On ramène à l'écran une émission qu'on avait été sans doute forcé d'abandonner.Hockey Mag, animée dans le temps par André Côté.Sport-plus Hockey lui succède et commence sa carrière ce soir à I8ht animée par le directeur de la section sportive lui-même, Charles Perreault.L'émission sera en direct et utilisera l'écran duplex, soit un correspondant à Québec d'un côté, pour les Nordiques, et un autre à Montréal, pour le Canadien, en contre-partie.Ces deux journalistes pourront même échanger des commentaires, sous le regard de Perreault.Ce nouveau magazine s'adaptera à chaque saison.On parlera hockey ou baseball.On touchera aux deux sports lorsque les saisons se jumelleront.« Le contenu des premières émissions sera axé exclusivement sur le hockey, précise Perreault.H comprendra un bref résumé de la semaine dans la LNH, un coup d'oeil sur le Canadien, un autre sur les Nordiques, des analyses, des commentaires, des discussions.«Pour la première, on aura Alain Crète, de Québec, et Bertrand Raymond, de Montréal.Ils échangeront leurs commentaires et leurs opinions.Pour les émissions suivantes, on retiendra d'autres journalistes tant à Québec qu'à Montréal.» Intéressant! Imaginez un face à face Marc Simoncau-Philippe Cantin, ou un Jean Perron «contre» Bertrand Raymond, ou un Bertrand Raymond versus Claude Bédard ! Des flammèches à prévoir.Le bloc hockey de la Ligue nationale prendra presque toute la place dans ce programme de 30 minutes.Sauf qu'on allouera de quatre à cinq minutes chaque semaine pour un événement spécial.«Cette semaine, c'était un must d'accorder ce temps d'antenne au tournoi pee wee de Québec, de dire Perreault.Et qui d'autre que le sympathique Alex Légaré comme invité?» Effectivement, il a une bonne bouille ce président.Un candidat pour jouer le Père Noël à l'année longue.Chose certaine, ce bon Alex est le père de ce tournoi d'envergure internationale et il mérite toute l'admiration des Québécois.La semaine prochaine, cette portion de l'émission sera consacrée à un reportage sur les masques des gardiens.«On s'est rendu chez le peintre qui réalise les superbes dessins qu'on retrouve sur les masques de plusieurs gardiens.Une intéressante entrevue», précise Perreault.Puisqu'on sera en direct, l'émission prendra fin avec un résumé de l'actualité quotidienne.Le timing est bon pour TQS.Les séries éliminatoires dans la division Adams, avec la résurrection des Nordiques, s'annoncent intensives et seront sans doute suivies par la majorité des fans des deux équipes québécoises.«Puisque nous diffuserons des matches durant les séries, le moment était bien choisi pour lancer notre nouvelle émission.J'ai déjà hâte au 13 mars prochain; les Nordiques seront au Forum.Hummm.! », soupire Perreault.Ce soir, 18h, à TQS.DU GRAND CURLING À cette période-çi de la saison, envers et contre tous ses dénigreurs, place au curling.Et justement, en fin de semaine, les amateurs ont droit au premier d'une série de bonspiels que retransmettront les réseaux RDS etTSN.! 11 s'agit de la Coupe V.O., ni plus ni moins qu'un championnat mondial de curling, à Calgary.Cet après-midi, à 15h, demi-finales, et demain, grande finale, toujours à 15h, à TSN.Comme RDS a placé un match de la Ligue américaine de hockey à sa grille horaire à 13 h, il se joindra au réseau TSN autour de 16 h.Ce tournoi n'est pas une mînee affaire.On retrouvera, engagés dans la lute pour la meilleure part d'une bourse de 120 000$, quelques-uns des meilleurs skips au monde.o Demain, TQS sera aussi sur la sellette puisqu'on diffusera la finale du tournoi pee wee de Québec, à 15 h.Pour la quatrième année consécutive, Michel Villeneuve travaillera à la description de ce match toujours palpitant qui nous montre de jeunes mais pas toujours petits hockeyeurs pee wee.François Beaulé, de CJRP-Québec, sera l'analyste tandis que l'animation a été confiée à Christian Gosselin.Un match à voir, pour ceux qui veulent se réconcilier avec le hockey.q Le Canadien a des choses à se faire pardonner.Mercredi, contre les Bruins, « beurrrk.» ont laissé tomber plusieurs partisans.Ce week-end, le Canadien pourra effacer d'un trait toutes les critiques négatives entendues depuis lors, car ils se tapent deux équipes pitoyables, les Sénateurs et les Oilers.Mais «y'en a pas de faciles», a déjà dit.D'autant plus que les Sénateurs ont remporté le premier match de leur histoire contre les Glorieux et qu'ils ont bien fait mercredi à Québec.Les Oilers, eux, viennent tout juste d'aller vaincre les Penguins, dans leur «Igloo».Ce soir à Radio-Canada, pour les Sénateurs (il n'y a pas de match échappatoire à d'autres réseaux), et demain, 19 h, à RDS, pour les Oilers.Les ondes sportives du week-end comprennent aussi le match d'étoiles de l'Association nationale de basketball, en direct de Sait Lake City, à NBC, demain à 18h.Il y a aussi du basketball collégial, du golf à La jolla, en Californie, et un avant-goùt des Jeux de Lillehammer, à 17h, à CBS, dont les caméras seront installées à Innsbruck où se déroulent les championnats mondiaux de bobsleigh, hommes, à deux et à quatre, et aussi à Calgary pour les championats du monde de luge.Ouf! Et dire qu'on vient de refuser l'admission du golf aux Jeux d'Atlanta.q La saga Bob Hartley, cet instructeur du Titan de Laval qu'on accuse de tous les maux mais que les dirigeants du hockey junior semblent incapables de vouloir condamner, a fait les délices des animateurs de lignes ouvertes cette semaine.Mais le président de la LHjMQ, Gilles Courteau, a été coincé jeudi soir par nul autre que Ron Fournier, qui remplace Mario Tremblay, à Parlons Sport, à CJMS.Rappelons que Hartley aurait invectivé l'arbitre Luc Lachapelle qui, en sa qualité de récréologue à l'établisemcnt pénitencière de la Montée Saint-François, accompagnait un groupe de détenus sur la glace de l'aréna Saint-Vincent de Paul, de Laval, le 25 janvier dernier.Pressé de questions, Courteau n'arrêtait pas de dire qu'il n'y aurait sans doute pas de sanctions parce que les événements étalés au public ne s'étaient pas passés dans le cadre des activités de la ligue junior Majeure.Il a fait ce commentaire aux deux stations, C|MS et CKAC, mais seul Ron Fournier, un ancien arbitre, a pu répliquer à Courteau en disant: «Oui, mais Gilles, quand Maurice Richard a planté un arbitre dans un lobby d'hôtel, le président Campbell l'a quand même suspendu.» Un bon point, mon Ron! O Lors du défi Royal, lundi soir, au Forum, l'annonceur Claude Mouton n'a sans doute pas réalisé qu'il a traduit en anglais l'appellation des Patriotes de l'université de Trois-Rivières en disant «And now for The Thrcc Rivcrs Patriots.» Gilles Hubert a bondi sur son fauteil en entendant Mouton.h Est-ce qu'on dit Guy Carbonncau, from Scven-lsland.?», rétorque ce lecteur de lonquicre.Un autre bon point mon Gilles! NËcolam eut à La Presse Le judoka Nicolas GUI, médaillé de bronze à Barcelone, a effectué une visite remarquée à La Presse, hier.Roland Forget, chef de la division photographie, a découvert à la dure ; cette discipline.sous l'oeil amusé de.> Marcel Desjardins, directeur de l'information.Demain, dans nos pages, * le journaliste Philippe Cantin trace le ; portrait de ce jeune homme de 20 ans qui vise le Championnat du monde en.septembre prochain et la médaille d'or aux Jeux d'Atlanta, en 1996.Nicolas voyage à travers le monde pour trouver des adversaires de premier plan, seul moyen pour lui de progresser.On apprendra, entre autres, que régler les factures n'est pas toujours un exercice évident.PHOTO BERNARD BRAULT.U Prêts* U BOUT DU FIL Bruny Surin Juste assez pour gagner Je ne viserai pas de chrono spécial lors du sprint de cet après-midi au championnat canadien d'athlétisme en salle, à Winnipcg.Je vais courir juste assez vite pour terminer premier.La dernière journée a été assez tranquille, l'aiparticipé à une conférence de presse sur l'heure du midi et j'ai constaté que j'attire beaucoup plus l'attention des membres des médias, fc suis maintenant beaucoup plus sollicité.t'ai aussi rendu visite à un physiothérapeute parce que je ressens depuis le début de la semaine une douleur à l'aine.Ce n'est rien de bien grave mais je suis un peu tendu.Le physio m'a répondu que ce n 'était rien de sérieux et que ça ne devrait pas causer de problèmes.C'est l'une des raisons pour lesquelles je ne me suis pas fixé d'objectif, sinon que de terminer premier.Les déplacements ont pris assez de temps cette semaine.Surtout que je suis obligé par la fédération canadienne de participer à ces championnats.Ben /ohnson s'est blessé dernièrement et ii n'était pas attendu à Winnipcg.Il s'est toutefois inscrit à la dernière minute mais personne ne l'a encore vu sur les sites d'entraînement.D'ailleurs, c'est là que je vais me diriger d'ici une trentaine de minutes.Je vais aller courir un peu sur la piste et vérifier si cette douleur ù l'aine est bel et bien disparue.Demain, il y aura une demi-finale vers 14 h 25 et la finale sera courue vers 16 h 50.Tout ce que je veux, c'est réussir le temps suffisant pour gagner.Propos recueillis par La Presse «J'ai bien aimé ce que j'ai vu» Payne Stewart domine le tournoi Buick Associated Press LA IOLLA.Californie ¦ Payne Stewart avait un nouveau putter et il s'en est servi de belle façon en ramenant une carte de 66, six coups sous le par, et a pris une avance de trois coups à l'issue de la deuxième journée du tournoi Buick sur le circuit de la PGA.« l'ai bien aimé ce que j'ai vu, a dit Stewart après sa ronde sans bogey au parcours nord du club Torrey Pines.le me sens présentement très à l'aise.|e m'élance très bien et je réussis tous les coups.» Stewart se réjouissait aussi de la température, bien plus clémente que la veille.Il a complété les 36 premiers trous de l'épreuve avec un dossier cumulatif de 138.Dave Rummells, qui avait commis un malheureux 77 lors de l'atroce première journée, a joué 13 coups de mieux hier pour se retrouver seul au deuxième rang à 141.|ay Haas, seul joueur a améliorer la normale lors de la première ronde, n'a pu faire mieux que la normale 72 et il totalise 142.Il a joué sur le parcours sud, le plus diffeile des deux terrains utilisés pour le tournoi.11 est suivi à 143 par Craig Stad-ler et Duffy Waldorf.Phil Mickelson, qui joue devant ses partisans, est de retour parmi les meneurs après avoir joué une deuxième ronde de 69.Il totalise 144 tout comme Hal Sutton et Len Mattiace.Conditions de ski Presque parfait.JEAN-PAUL CHARBONNEAU ¦ La semaine de relâche de la majorité des écoliers des niveaux primaire et secondaire du Québec connaît l'un de ses meilleurs débuts avec toute cette neige qui est tombée.De plus, le mercure se maintiendra à un niveau respectable, \u2022même invitant, dans les prochains jours.À l'intention de ceux qui ne font pas de ski alpin, soulignons que le ski de fond sera aussi super et que l'ex-voie ferrée du P'tit train du nord devient de plus en plus un endroit recherché; il est facile de stationner son auto dans les terrains des anciennes gares.Avec le début de ce congé, le président de la Régie de la sécurité dans les sports du Québec, Jean-Claude Ricndcau, tient à rappeler que la prévention en ski alpin, c'est l'afaire de tout le monde, y compris celle du skieur.Cinquante-trois p.cent des victimes de blessures en ski alpin sont âgées de 10 à 19 ans.Dans sept cas sur dix, la victime elle-même s'attribue la responsabilité de l'événement ayant entraîné sa blessure.«|e skiais trop vite, l'ai perdu le contrôle, j'ai fait un saut et j'ai mal tombé».Ce sont là quel- ques commentaires presque réguliers que font de jeunes skieurs blessés lorsqu'ils sont secourus par des patrouilleurs.La Régie souligne que tout en profitant pleinement de sa journée, il est possible de skier comme le recommande le code de sécurité affiché dans toutes les stations.«Pour un geste irréfléchi, vous pourriez payer la note toute votre vie», précise-t-on.Ceci dit, soulignons pour les familles qui songent à prendre quelques jours de congé à l'extérieur de leur région tout en demeurant sur leurs planches que le mont Grand Fonds est ouvert à 100 p.cent avec de la belle poudreuse, tout comme le Massif de la petite rivière Saint-François.Dans cette dernière station, l'accumulation au sol est en moyenne de 281 centimètres.Si vous voulez demeurer près de chez vous, la pratique du ski sera presque parfaite aussi dans les régions des Lau-rentides, de Lanaudière, de l'Estric, de Québec, des Bois-Francs et de l'Outaouais.Certaines stations profiteront de cette affluenec pour récupérer un peu leur manque à gagner en maintenant leurs tarifs de week-end durant les jours de la semaine, d'autres offriront des spéciaux.À vous de «maganiser» avant de choisir votre station; la guerre des prix est à son plus fort.Bonne semaine de vacances et n'oubliez pas que la prudence est toujours de mise.D'UN SPORT À L'AUTRE NATATION ¦ Trois records provinciaux ont été battus au Centre Claude-Robir-lard, hier, lors du championnat de natation groupe d'âge triple A où se mesurent 693 athlètes provenant de 48 clubs.Catherine Perron, de Thetford Mines, a éclipsé la marque provinciale au 200 mètres brasse avec un temps de 2:44,87.L'ancien record était dp 2:45:08 et appartenait à Cuylaine Cloutier depuis 1984.De son côté, Yannick Lupien.d'Aylmer, a effacé deux marques: celle du 400 m libre en un temps de 4:25.12 et celle du 100 m libre en 57:18.Au classement des équipes, le Club aquatique de Montréal domine avec 190 points, devant Pointe-Claire, 189, et l'Université Laval, 139.Les compétitions se poursuivent durant toute la fin de semaine.HOCKEY JUNIOR ¦ Les Foreurs de Val d'Or feront leur entrée dans le circuit Cilles Courteau dès la prochaine saison et obtiendront le premier choix à la séance de sélection de chaque ronde.Ils auront également le droit de puiser deux joueurs au sein du personnel de chaque équipe.Les équipes de la LHJMQ disputeront 72 matches l'an prochain comparativement à 70 cette saison.Les attaquants lan Laperrière, des Voltigeurs de Drummondville, et Eric Veitleux, du Titan de Laval, ont dominé la Ligue junior majeur du Québec pour la troisième tranche du concours PlusMoins Transamérica Vie, pour la période du 15 décembre au 31 janvier.Les deux joueurs ont complété cette période avec une fiche de +13.TENNIS O L'Allemand Boris Becker, première téte de série, s'est qualifié pour les demi-finales du tournoi de Stuttgart, en Allemagne.Becker a vaincu le septième favori, Wayne Ferreira, d'Afrique du Sud, en deux manches de 7-6 (7-2) et 7-5.Par ailleurs, le deuxième favori, le Tchèque Petr Korda, a déclaré forfait face à l'Australien Wally Masur.L'Omnium féminin de Paris obéira ce week-end aux lois de la logique puisque les quatre principales tètes de série s'y retrouveront en demi-finales.Monica Seles, numéro un mondial, rencontrera aujourd'hui l'Espagnole Conchita Martinez, tandis que Martina Navratilova, numéro 2 du tournoi, sera opposée à la Tchèque Jana Novotna, quatrième tète de série.VOILE ¦ Le Français Alain Gautier a repris du terrain, hier, à ses poursuivants, Philippe Poupon et Jean-Luc Van den Heede, dans le Vendée Globe, la course en solitaire et sans escale à la voile.Gautier a réalisé la meilleure moyenne du groupe de tète et a accru son avance dans les dernières 24 heures pour la porter à 438 milles sur Poupon.La tempête tout au sud de l'Atlantique a piégé le voilier du Français Bruno Peyron, quelques jours seulement après avoir provoqué l'avarie du bateau de son compatriote Olivier de Kersauson, dans leurs tentatives d'effectuer le tour du monde en moins de 80 jours.Pendant ce temps, le Néo-Zélandais Peter Blake (38 degrés Sud, 05 degrés Ouest hier à 09h00 GMT) continue à réduire l'écart qui le sépare de Peyron.PATINAGE ARTISTIQUE B La Fédération de patinage artistique du Québec invite le public à venir patiner avec les membres de l'équipe du Québec, demain, à la patinoire intérieure du 1000 de La Gauchetière, de 11 h à 16h, au coût de 4,50$ pour les adultes et de 2,50$ pour les enfants.Aux dernier championnats canadiens à Hamilton il y a deux semaines, les Québécois avaient mérité trois titres seniors, deux titres juniors et trois titres novices sans compter un grand nombre de médailles d'argent et de bronze.Les champions seniors en danse Shae-Lynn Bourne, Victor Kratz et Isabelle Brasseur, de même que le couple de style libre Michelle Menzieset Jean-Michel Bombardier, ont confirmé leur présence.À chaque heure, des patineurs de niveau senior offriront des numéros de démonstration.SKI NORDIQUE ¦ Kenji Ogiwara, est devenu le premier champion du monde japonais de combiné nordique, alors que la Russe Elena Valbe a remporté le 15 km (style classique) avec 49,9 secondes d'avance sur les Finlandaises Marja-Liisa Kirvesniemi et Marjut Rollg.Ogiwara a faci> lement résisté, lors des 15 km de fond, bouclant le combiné hier, à la tentative de retour des deux Norvégiens Knut Tore Apeland et Trond Elnar Elden, l'ex-champion du monde en 1989.Les Français Fabrice Guy et Sylvain Guillaume, médaillés d'or et d'argent de la discipline à Albertville n'étaient plus en course pour le podium, après les désastreuses 25e et 44e places obtenues en saut jeudi.Le seul Canadien inscrit, Jeremy Baig, de Thunder Bay, a terminé en 45e place à 13,37 minutes du vainqueur.Rhonda Delong, de Calgary, a été la meilleure Canadienne.Elle a pris la 34e place avec un temps de 49:49.1.SKI ACROBATIQUE B Le mauvais temps a aidé Katherina Kubenkà réaliser sa meilleure performance à vie dans l'épreuve de ballet en Coupe du monde.La toute petite skieuse de St.Jacobs, en Ontario, a terminé quatrième dans une épreuve annulée après la ronde préliminaire lorsqu'un épais brouillard a recouvert la montagne.Les juges ont annulé l'épreuve masculine et ils ont décidé de se servir des résultats des préliminaires comme classement final chez les dames.L'Américaine Sharon Petzold a triomphé avec 24,75 points, sa compatriote Ellen Breen s'est classée deuxième avec 24,70 points tandis que la Suédoise Annika Johansson obtenait la troisième place avec 23,00 points.Kubenk a inscrit un total de 21,40.COURSES SUR LE PLAT ¦ Bill Shoemaker et sa famille recevront 1 million de la compagnie Ford Motor Co.à la suite d'un accident d'automobile qui a rendu l'ancien jockey quadraplégique.Shoemaker conduisait une Ford Bronco II près de San Dimas, en Californie, lorsque son véhicule a quitté l'autoroute.Selon l'entente, Shoemaker touchera 900 000$, sa femme Cynthia, 75 000$ et sa fille Amanda, 25 000$.Il a amorcé une carrière d'entraîneur après un long programme de réhabilitation.GOLF ¦ Al Gelberger a remis une carte de 67, sa huitième ronde sous la normale sur le circuit des vétérans.Geiberger, qui a retranché quatre coups à la normale, détient une avance d'un coup sur Jim Albus lors du tournoi de Tampa et deux sur Terry Dill, Miller Barber, Gibby Gilbert, Dave Hill et George Archer.«Chaque joueur a sa journée, mais les derniers mois semblent lui appartenir», a dit Albus du meneur.Nancy Lopez n'a pas donné l'impression, hier, d'avoir mis un terme à ses activités depuis cinq mois en signant une carte de 67 qui lui confère une avance d'un coup face à la championne en titre, la Canadienne Usa Walters, à l'issue de la deuxième ronde de l'Omnium de Hawaii.Lopez totalise 135 coups.Un birdic sur le premier trou lui a permis de prendre les devants devant la meneuse de là première ronde, Gail Graham.Un triple bogey sur la normale cinq du cinquième trou a sorti Graham de la course, elle qui avait pourtant remis une carte de 67 la veille, sa meilleure en carrière.Elle 9 joué 7b.1 TrVrTV Hockev i Ont-ils leur place Édans /a LA/H à 18 ans ?Ie retour dans la Ligue de hockey Junior majeur du Québec I de Philippe Boucher et de Martin Lapointe a incité les amateurs a se demander si les athlètes de 18 et 19 ans ont leur place dans la LNH.1 Boucher a été rétrogradé samedi dernier après avoir disputé seulement 18 matches avec les Sabres de Buffalo.Lapointe, lui.avait été cédé avant la période des Fêtes après i avoir joué seulement quelques matches avec les Red Wings de Détroit.On ne peut pas empêcher juridiquement un jeune joueur de gagner sa vie dans le hockey professionnel.C'est la raison pour laquelle les règlements de la LNH permettent à ces jeunes joueurs de graduer.Mais à la lumière de l'expérience qu'a vécue Boucher, il faut se - poser certaines questions.On est en droit de se demander si les équipes de la LNH n'abu-; ^sfent pas de leur pouvoir.l Les dirigeants des Sabres savaient bien dès la fin du camp d'entraînement que Boucher n'était pas prêt pour la LNH.Par contre, on est également en droit de se demander si les ; équipes de la LH|MQ ne font pas passer leurs intérêts avant ceux du joueur et de la ligue._ Ainsi, à Granby.on savait que Boucher ne reviendrait jamais ayec les Bisons.Il a fallu que l'équipe soit vendue à Michel Trudeau, un ami de la famille Morrissette.les propriétaires du Titan, pour qu'une transaction permette à Boucher de prendre la direction de Laval.Boucher et Lapointe ont été des choix de première ronde.Boucher a été le 13e joueur sélectionné en juin 1992 tandis que Lapointe avait été le 10e joueur choisi en juin 1991.La moyenne de matches disputés chute à 20 ans! ¦ Les équipes de la Ligue nationale de hockey ont-elles vraiment tyésoin de leur choix de première ronde?Ces joueurs âgés de 18 et 19 ans aident-ils vraiment la cause de ces équipes défavorisées?Cette saison, 1e défenseur Roman Hamrlik a marqué quatre buts et présentent une fiche de -15 en 44 matches avec le Light-ning de Tampa Bay.Le joueur de centre Alexei Yashin et le défenseur Mike Rathje n'ont pas encore joué avec les Sénateurs d'Ottawa et les Sharks de San José.' Si l'on remonte au repêchage de 1985, on réalise que les trois premiers choix, à l'âge de 18 ans, ont joué en moyenne 42 matches par saison dans la LNH.À l'âge de 19 ans, ces mêmes joueurs ont disputé une moyenne de 63 matches par saison.Le hic, on le retrouve à l'âge de 20 ans.Il y a alors une baisse à 55 matches par saison parce qu'on réalise alors que ces joueurs ont besoin d'un séjour dans un circuit professionnel mineur.De fait, depuis 1985, seuls Craig Simpson (Pittsburgh), Pierre Turgeon (Buffalo), Glen Wesley (Boston), Trevor Linden (Vancouver) et Curtis Leschyshyn (Québec) ont disputé plus de 70 matches dans la LNH à l'âge de 18 ans.On a d'ailleurs préparé un tableau des matches disputés par ces trois premiers choix depuis 1985.On n'a pas inclus les joueurs repêchés en 1990, 1991 et 1992 parce qu'aucun d'entre eux n'est en âge pour avoir complété sa troisième saison chez les professionnels.1 \u2014 Wendel Clark., 2'\u2014 Craig Simpson 3 \u2014 Craig Wolanin Moyenne.1 \u2014 Joe Murphy.2 \u2014 Jimmy Carson.3 \u2014 Neil Brady.Moyenne.1 \u2014 Pierre Turgeon.2 \u2014 Brendan Shanahan.3 \u2014 Glen Wesley.Moyenne.\\ \u2014 Mike Modano.2 \u2014 Trevor Linden.3 \u2014 Curtis Leschyshyn Moyenne.1985\t\t\t 18 ans\t19 ans\t20 ans\tTotal 66\t80\t28\t174 76\t72\t80\t228 44\t68\t78\t190 62\t73\t62\t197 1986\t\t\t 5\t50\t26\t81 37\t55\t49\t141 0\t0\t19\t19 14\t35\t31\t80 1987\t\t\t 76\t80\t80\t236 65\t68\t73\t206 79\t77\t78\t234 73\t75\t77\t225 1988\t\t\t 0\t80\t79\t159 80\t73\t80\t233 71\t68\t55\t194 50\t74\t71\t195 1989\t\t\t 0\t80\t80\t160 34\t56\t12\t102 0\t33\t15\t48 11\t56\t36\t103 42\t63\t55\t160 ; i t I 4 1 4 \u2022 1 1 \u2014 Mats Sundin 2 \u2014 Ed Chyzowski, 3 \u2014 Scott fhornton.Moyenne.MOYENNE GLOBALE Les hommes de fer devant le filet ¦ Pierre Page s'inquiète chez les Nordiques de l'utilisation abusive qu'il pourrait faire de son gardien Ron Hextall en saison régulière.À son rythme actuel, Hextall pourrait atteindre le cap des 65 matches.Or, Page aimerait fixer une limite de 60 matches à Hextall.- Cette remarque de Page nous a incités à fouiller dans le livre dé la LNH.Or, depuis le début de la saison 1987-88, excluant les matches de la saison en cours, seuls Mike Vernon (56), des Fiâmes, Patrick Roy (52), du Canadien, et Kirk McLcan (50), des Canucks, ont disputé plus de 50 matches par saison.À la fin de la présente saison, pour une période de six ans, Vernon et Roy pourraient faire cavalier seuls.\u2022 Voici d'ailleurs un petit tableau des hommes de fer devant le filet depuis le début de la saison 1987: De 87-88 à 91-92 '1 _Mike Vernon.280 .2 \u2014 Patrick Roy.262 3 _ Kirk McLean.252 14 \u2014 Jon Casey.238 5 \u2014 John Vanbiesbrouck.277 6 \u2014 Grant Fuhr.234 7 \u2014 jom Barrasso.237 8 _ Bill Ranford.218 9 _ Kelly Hrudey.225 10 \u2014Ron Hextall.215 N.B.: les chiffres de la saison en cours sont en date du mardi 16 février 1993.Page cherche du renfort en défense M Les Nordiques de Québec aimeraient bien mettre la main sur un défenseur d'exf>érience à la veille des séries éliminatoires.Pierre Page serait intéressé à Jeff Beukeboom, des Rangers de New York, et Neil Wilkinson, des Sharks de San José.Moy.92-93 56 52 50 48 55 47 47 44 45 43 44 43 36 40 33 34 30 46 38 44 Depuis 87-88 324 305 288 278 277 268 267 264 263 259 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 20 FÉVRIER 1993\t\t\u2022 H5 : ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ V-\t\t LES CHAMPIONNATS CANADIENS D\tE SKI ALPIN\t t » I » t ¦ I f « I t Malgré l'absence de Mario Lemieux, les Penguins de Pittsburgh se maintiennent au premier rang au classement général.Scotty Bowman attribue les succès de sa formation à une défense solide.D'ailleurs, les Penguins présentent la quatrième défense de la LNH, derrière les Blackhawks de Chicago, les Maple Leafs de Toronto et les Canucks de Vancouver.\\u O Stéphane Richer a recommencé à oentribuer à la cause des Devils du New Jersey depuis qu'il se retrouve sur le même trio que lohn MacLcan et Bernie Nicholls.o ê À Détroit, le départ de limmy Carson pour Los Angeles aura permis à Keith Primcau de s'affirmer au sein du troisième trio des Red Wings.Âgé de 21 ans, ce géant de 6'4\" en est à sa troisième saison avec les Red Wings.Au tour de Cee .en slalom ! Presse Canadienne MONT TREMBLANT ¦ La distribution de médailles s'est poursuivie aux championnats canadiens de ski alpin, hier, lorsque Nancy Gee, de Niagara Falls, en Ontario, a raflé le titre lors du slalom en un temps de I min 39,68s.Trois skieuses différentes ont mis la main sur autant de titres cette semaine.La victoire de Gee a suivie celle de Mélanic Turgeon en slalom géant et celle de Mi-chelle McKendry Ruthven en super géant.Ruthven a ajouté une médaille de bronze à sa collection, hier, en se classant au troisième rang du slalom en 1 min 40,41 s.Sonja Ru se h.de Nepean, en banlieue d'Ottawa, pris la deuxième position avec un chrono de 1 min 40,03s.Les espoirs de Turgeon d'obte- AU BOUT DU FIL nir une deuxième médaille d'or se sont envolés quand elle a chuté lors de la première tranche du slalom.Gee n'est pourtant pas une spécialiste dans cette discipline.Elle ne s'était pas qualifiée lors des récents championnats du monde au lapon, et elle n'a pas participe souvent au slalom lors des championnats nationaux.« le ne m'étais pas entraînée en prévision du slalom, mais avec les (eux olympiques prévus l'an prochain, je pensais qu'il était temps de travailler sur tous les apsects de mon ski», a déclaré Gee, âgée de 24 ans.« Mais j'ai été très surprise quand j'ai pris connaissance de mon chrono.Je n'en revenais pas quand j'ai vu que j'avais réalisé 50,09 s lors de la première manche.» Il ne reste qu'un titre en jeu, celui du super géant masculin qui sera disputé aujourd'hui.Le slalom ne constitue pas la spécialité de Nancy Cee, nouvelle championne canadienne de la spécialité.«Je n'en revenais pas quand J'ai vu que j'avais réalisé 50,09s lors de la première manche», a dit Gee, qui l'a emporté par 35 centièmes de seconde devant Sonja Rusch.PHOTO CP LE PROGRAMME AUJOURD'HUI Hommes, slalom géant.9h 30 et 12h30 Femmes,slalom FIS.9h30et 12h30 LES RÉSULTATS\t CHAMPIONNATS CANADIENS\t SLALOM FÉMININ\t su rnom-1 rernosant\t 1.Nancy Gee, Niagara Fatts, Ont,.\t159.68 2.Sonja Rusch.Nepean.Ont.\t1:40.03 3.MicneBe McKendry.Vancouver,.\t1:40.41 4.Katharina Tchy.Rèp.tchèque.\t1:40.94 5.Mane Joefle Oement Montréal,.\t1:41.12 6.Stéphanie Hoolahan.Montréal.\t1:4157 7.Lisa Rozon, Cowansvie.\t1:41.65 8.Atexandra Krebs, ÈU.\t1:42.40 9.Joanna Magee.Banff, Alta^.\t1:4351 10.Kyhe Booth.OakviDe, Ont.\t1:4350.11.Erin LongfeBow, Saskatchewan,.\t1:4359 \t1:4428 13.Nicole Hate.Vancouver, B.C.\t1:44.77 14.Brigit Repas, CoRmgwood, Ont,.\t.1:4554 \t1:4556.Mélanie Turgeon Pas mal heureuse Je partais la première lors de la manche initiale du slalom et je me sentais très bien, le suis arrivée dans une porte et il y avait de la neige sur mon tracé, le suis tombée sur les talons et c'était fini.C'est décevant mais c'est le sport.Cette déveine ne modifie en rien ma satisfaction de ces championnats canadiens, le suis pas mal heureuse de mes résultats.J'arrivais du lapon et j'ai été affectée par le décalage horaire.Ma quatrième position au super géant et ma première position au géant ne représentaient pas des objectifs précis, le voulais avant tout bien skier et réaliser de bons temps.Mais pas de buts à atteindre.Je me suis présentée au Mont-Tremblant avec l'attitude que si je ne performais pas là, ce serait pour plus tard.fe ne ressentais donc pas de pression même si les Québécois commencent à me connaître un peu plus, l'aime beaucoup entendre leurs encouragements et les sentir derrière moi.Mais il n 'était pas question de vouloir en faire trop.Dans ces circonstances, je suis donc très satisfaite de mes résultats.Au cours des prochains jours, j'oublie le ski.le retourne passer quelques jours chez mes parents.Le menu est très simple: du repos et des travaux scolaires.Puis, je me dirigerai vers l'Italie où je participerai aux championnats du monde juniors.Propos recueillis par La Presse ¦ * * 4 9 I I t t l 4 9 » I * 9 % t » ë ¦ ¦ \u2022 I I » ¦ I C f t f % h i » i t t 3 4 ¦ t I t ¦ I 1 ¦ ¦ t 9 m * : 4 \u2022 t \\ i ¦ t f 5 *.k I 9 9 t \u2022 C % t ¦ SUR LA SCÈNE DU GOLF Woosnam attend sa limousine et Bouchard, le bus! Les Québécois sont éliminés à Kuala Lumpur ANDRÉ TRUDELLE B Les golfeurs québécois Rémi Bouchard, du club des Légendees, et Stéphane Tal-bot.du Royal Bromont, ont tous deux raté, respectivement par trois et cinq coups, la eut du deuxième tournoi du circuit asiatique, l'Omnium de la Malaisie, à Kuala Lampur.Bouchard a totalisé 150 coups (76-74) et Talbot, 152 (77-75).Bouchard a eu le plaisir de jouer, hier, en compagnie d'ian Woosnam, du Pays de Galles, l'un des meilleurs joueurs au monde.«Saviez-vous combien lan Woosnam touche pour venir participer à l'Open de la Malaisie?La compagnie Benson and Hedges qui parraine le tournoi lui verse 200000$ US.En Asie, il n'y a pas de campagne contre la cigarette.Et les gens fument! «Alors que nous étions quelques-uns à attendre patiemment le bus qui devait nous ramener du club à l'hôtel, après notre ronde, Woosnam est sorti du club en quête de sa limousine et de son chauffeur privé.Il a attendu quelque peu, puis ne voyant rien venir, il a décidé d'aller s'enquérir à l'intérieur de ce qui se passait.«Une dame de l'organisation lui a expliqué que si le chauffeur n'était pas là, c'est qu il y avait un cocktail au second étage et aue lui, Woosnam, y était attendu.Mais woosnam a décliné l'offre et la dame a retrouvé le chauffeur qui se croyait en attente.«Cette anecdote nous a bien amusés, nous, les pauvres itinérants du circuit.«Sur un parcours de golf, Woosnam est un gentleman, l'ai joué deux jours de suite avec lui.Il a inscrit des rondes de 70 et de 72 et lui, il l'a fait la eut.Il a éprouvé des difficultés avec ses coups de départ.Mais ses coups de fer, quelle merveille.Sa balle est toujours droite et elle va où il veut.C'est très impressionnant.«Ce qui m'a ennuyé, ici, c'est la foule.Elle ne respecte pas les consignes.Les câbles ne suffisent pas à retenir les spectateurs.Ils marchent sur les tertres de départ, traversent le terrain après que les coups aient été frappés.À ce dédale, il faut ajouter les caméras et leurs va-et-vient.C'est presque la foire.» Bouchard quittera la Malaisie lundi.Il prendra quelques jours de vacances en Californie, passera par Montréal au début de mars et repartira pour la Louisiane le 10 mars dans le but de rejoindre le circuit Nike.Talbot, quant à lui, devrait rester sur le circuit asiatique.¦ \u2022 i t i 4 ê 4 » 4 e : % » % % » ¦ 4 9 $ t 9 9 t PHOTO BERNARD BRAUIT.U Press* Maurice Dagenals, directeur des tournois à l'AGO.a remis à Pierre Archambault (à gauche) le trophée Pickens remis annuellement au meilleur golfeur amateur du Québec.Archambault s'inquiète de la relève ¦ Elliot Godel, du club Elm Ridge, a été élu, hier, à la présidence de l'Association de golf du Québec.Il devient le 67e président de l'AGQ.Ancien champion amateur de la province, en 1954 et 1959, Godel exerce depuis dix ans les fonctions de directeur de l'association.Godel succède à facques Bélec.Godel a été président du comité du gazon, trésorier, et président du comité du système d'évaluation slope qui entrera en vigueur dans deux ans.Dans la vie privée, Elliot Godel est administrateur.En plus des élections de leur président, les directeurs de l'AGO.réunis, hier, au MAAA, au centre-ville, ont remis divers trophées aux meilleurs golfeurs de différentes catégories.Pierre Archambault, de Ka-nawaki.a reçu le trophée H.R.Pickens.à titre de meilleur golfeur amateur du Québec.Il s'agissait de son troisième titre en 25 ans ( 1967 et 1978).«Si j'ai pu gagner trois fois en un quart de siècle, a dit ironiquement le lauréat, je pense que je dois m'inquiéter pour la relève.» I Le trophée est remis à celui qui a conservé la meilleure moyenne de coups dans ses sept meilleures de 12 rondes des plus importants tournois de l'année précédente.Archambault a terminé à 71,85 coups avec sa proverbiale bonne humeur.Rappelons que le trophée Gordon B.Taylor a été remis à Claude Dufour, du club Kana- waki, à titre de meilleur senior provincial.Dufour rafle le titre pour une troisième année d'affilée.Cari Desjardins, du club Hawkesbury, a reçu la plaque Raymond-Huot comme meilleur junior, tandis que Steve Doucet, fils de Duke, de Summerlca, a accepté le trophée de l'ARGC pour son esprit sportif, son habileté et son comportement pendant les compétitions.LE CALENDRIER ¦ Voici le calendrier provisoire des principaux tournois amateurs provinciaux de 1993: Le 31 mai \u2014 Les qualifications en vue de l'Omnium Printanier Beefeater, aux clubs Valleyfield et Beauchâteau.Le 4 juin \u2014 L'Ominum printanier Beefeater.à Beaconsfield.Le 8 juin \u2014 Le championnat par coups à quatre balles, au Country Club.Du 11 au 13 juin \u2014 La Classique Canadian Club, à Islesmere.Les 2 et 3 juillet \u2014 L'Alexandre de Tunis, au Ottawa Hunt.Les 9 et 10 juillet \u2014 Le duc de Kent, au Royal Québec.Le 12 juillet \u2014 Les qualifications en vue du Québec amateur, au club Excellence Du 15 au 17 juillet \u2014 Le championnat amateur du Québec, au club Excellence.Du 19 au 21 juillet \u2014 Le championnat junior du Québec, à Sainte-Flore.Shawimgan et Grand-Mére.Le 2 ou le 3 août \u2014 Les qualifications en vue de l'Omnium du Québec, à Milby.Le 2 ou 9 août \u2014 Le tournoi Père et Fils, à Laval-sur-le-Lac ou Hillsdale.Du 5 au 7 août \u2014 L'Omnium du Québec, à Milby.Du 16 au 18 août \u2014 Le tournoi senior Courvoisier.à Summeriea.Le 23 août \u2014 Le tournoi mixte Beefeater.à Elm Ridge.Le 14 septembre \u2014 Le tournoi des gérants, à Cap-Rouge.¦ * 4 ê I f 1 t \u2022 f I f f 1 C t 1 > f t \u2022 I I 9 9 l t ; x 4 i 9 9 I « i è 4 9 9 9 r t a 9 ¦ i I f I t % % 9 9 9 \u2022 \u2022 I I LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMEDI 20 FÉVRIER 1993 Chasse et Pêche Les carcasses de chevreuils sur les autos: la même tradition.CINGIMS Ile est finie Tobligation de mettre son chevreuil bien en vue sur l'auto pour transporter le trophée tant désiré jusqu'au poste d'enregistrement et ensuite jusqu'à la maison ou chez le boucher.Il n'est pas question non plus d'apposer un autocollant dans le pare-brise pour montrer que l'on transporte du gibier.Mais l'enregistrement restera obligatoire.À Québec, on mentionne que la nouvelle réglementation n'aura aucun impact sur le braconnage ou sur le nombre d'animaux enregistrés.On peut donc se demander aujourd'hui pourquoi cette obligation nous a été imposée pendant si longtemps.En réalité, il faut avoir à l'esprit qu'il était obligatoire de transporter la bête bien en vue (même si celle-ci était à Finté-rîeur d'un véhicule, dans une camionnette, par exemple) mais que ce règlement tombait après l'enregistrement.Il faut dorénavant soigner l'image des chasseurs, fait valoir le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pèche, ne pas choquer inutilement les âmes sensibles.La mesure a des objectifs louables, certes, mais donne-râ-t-elle les résultats attendus?On peut en douter, en raison du comportement même des chasseurs.Si le nombre de «concours de panaches» est beaucoup moins élevé ces dernières années, on est loin du moment où les carcasses de chevreuils auront disparu du paysage routier durant le temps de la chasse.Un rituel et une tradition Après tout on n'efface pas comme ça, d'un seul coup, ce qui T Le nombre de carcasses exposées ne devrait pas diminuer beaucoup au cours des prochaines années.RENCONTRE DES AMATEURS DE PÊCHE AU SAUMON ¦ Les amateurs de pèche au saumon de la région de Montréal sont invités à participer à la grande rencontre annuelle organisée par le chapitre montréalais de la Fédération québécoise pour le saumon atlantique.Cette réunion à laquelle participeront notamment le ministre Gaston Blackburn et le responsable du programme spécial sur le saumon, le biologiste Yvon Côté, aura lieu samedi prochain à l'hôtel Holiday Inn, au 420 Sherbrooke ouest, à Montréal.On y parlera entre autres des réservations dans les ZEC-saumons et de Tinterdiction de la vente de saumon sauvage sur le territoire.Les frais de participation de 50$ incluent un cocktail, un banquet et le tirage au sort de plusieurs prix de présence.Il y aura aussi encans de voyages de pêche.On réserve sa place au (514) 687-1888 après 18 h.est devenu une tradition par la force des choses.Les chasseurs n'installent pas leur chevreuil sur le toit de leur voiture simplement parce que la chose est obligatoire.Qu'on le veuille ou non, que ça plaise où pas.cela fait partie du rituel de la chasse, ce petit côté exhibitionniste qui amène Thumain à montrer son trophée, à manifester cette fierté légitime d'avoir réussi.Comme le professionnel ou l'étudiant qui affiche son diplôme sur le mur de son bureau ou de sa chambre.le doute que les chasseurs décident du jour au lendemain de cacher leurs trophées de chasse ¦ au fond de leur coffre d'auto de peur de soulever le mécontentement, de ceux qui ne chassent pas.À vrai dire d'ailleurs, il est probablement plus hygiénique de laisser la carcasse de la béte à l'air libre plutôt que de l'entreposer dans des contenants, ce qui risque de faire chauffer la viande si elle n'est pas remisée de façon adéquate.D'autant plus que pour ce faire, il aura fallu dépecer la bète en quartier, un travail que l'on préfère habituellement laisser au boucher.Mais ce qui m'agace le plus dans cette mesure dont l'objectif est louable, c'est qu'elle ne changera pas grand chose par rapport à la perception du public.il y a tout lieu de croire que le nombre de carcasses exposées ne diminuera pas beaucoup au cours des prochaines années.Il pourrait même augmenter en raison de la hausse toujours croissante de la récolte.Mais cela ne changera probablement pas l'attitude de ces quelques chasseurs «épais».Promener une carcasse de chevreuil des jours durant tient autant de l'exhibitionnisme maladif que de l'imbécilité.De plus, cela risque d'altérer sérieusement la viande.Quant aux carcasses sanguigno-lantes sur les autos, elles sont rares, heureusement.Mais la nouvelle réglementation n'empêchera pas ces gens d'agir comme par le passé.Heureusement, il semble ce genre de chasseur soit devenu plus rare, en raison probablement de la plus grande prise de conscience des disciples de Nemrod.Cette sensibilition grandissante fera probalement que Ton chassera encore dans cent ans au Québec et, comme c'est le cas aujourd'hui, la chose sera acceptée comme un fait de société.Gllmour frappé comme la foudre d'après Canadian Press Est-il dommageable pour l'espèce de capturer autant nouilles pour fins de pèche sportive?de gre- PHOTO UPC La capture de grenouilles.¦ Le règlement sur la chasse à la grenouille sera inscrit dans le prochain résume des règles de la pêche sportive, a indiqué cette semaine un porte-parole du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche.Cette décision fait suite aux textes publiés dans La Presse la semaine dernière au sujet de ce père de famille passible de 250$ à 750$ d'amende pour avoir chassé la grenouille verte l'été dernier afin de pêcher l'achîgan.Cette semaine, au cours d'entrevues publiées dans l'édition de La Presse de mercredi, un chercheur de l'Université du Québec à Trois-Rivières.Raymond Leclair, signalait que l'imposition d'un permis avait pour but de répertorier les chasseurs de grenouilles afin de mieux connaître cette activité et ses répercussions.Les grenouilles sont des animaux qui restent méconnus au Québec.On n'a aucune idée de leur densité.Deux des dix espèces que compte notre faune ont vu leur effectifs diminuer considérablement ces dernières années au point que l'on croit qu'elles sont en voie de disparition.On sait par ailleurs que le ouaouaron se reproduit à l'âge de cinq ans seulement, ce qui démontre que l'espèce peut être facilement vulnérable à une chasse intensive.La grenouille léopard est l'objet d'une chasse intensive et il s'en prendrait annuellement quelques centaines de milliers.Quant à la grenouille verte, elle est très répandue et les gros spécimens sont confondus avec de petits ouaouarons.11 lui faut quatre ans avant d'atteindre l'âge adulte.Par ailleurs, signale l'herpéto-logue (chercheur qui étudie les reptiles et les amphibiens).on doit attendre au 15 juilllet pour permettre la «chasse» afin d'éviter que les batraciens ne soient capturés durant la période de reproduction.Mais la capture de grenouilles pour fins de pêche sportive peut-elle être dommageable pour l'espèce?Difficile de répondre à la question.M.Leclair estime que si chaque pêcheur d'achigans capture plusieurs grenouilles vertes à chaque jour pour sa pêche pendant la période de reproduction, cela n'aide sûrement pas.Réglementation sur la sauvagine ¦ Le Service canadien de la faune a publié récemment un document de consultation sur la réglementation de lu loi sur la Convention concernant les oiseaux migrateurs et de la loi sur !a faune du Canada.Cette consultation prend fin le 1er avril.Par ailleurs, le gouvernement fédéral a rendu public cette semaine les propositions réglementaires pour ia prochaine saison de chasse à la sauvagine au Québec dont nous avons fait état dans cette chronique.On peut obtenir les deux documents en écrivant au Service canadien de lu faune.1141 route de l'Eglise.C.P.lOlOO.Sainie-Foy, Que.GIV 4H5.Tel (418) 648-7225.rOKONTO B Doug Gllmour a enfilé, hier soir, ses 23e et 24e buts de la saison et les Maple Leafs de Toronto ont remporté un cinquième match de suite, une décision de 4-1 devant le Lightning de Tampa Bay.L'équipe lorontoise (29-22-8) a ainsi rejoint les North Stars du Minnesota au troisième rang de la division Norris.Gilmour a aussi participé au but de Dave Andreychuk.Nikolai Borschevsky a marqué l'autre but des Leafs.Seul lohn Tucker a déjoué Da-ren Puppa.Gilmour.cinquième dans la colonne des pointeurs de la LNH, grâce à 93 points, a amassé au moins trois points au cours d'une 14e rencontre cette saison.Il n'a besoin que de 25 points au cours des 25 derniers matches des Leafs pour éclipser la marque d'équipe que détient Darryl Sittler.Gilmour en tête, les Maple Leafs se dirigent vers une première saison au-delà de .500 depuis 1979.Borschevsky a inscrit le but gagnant à 12:34 du deuxième engagement.Une foulée devant le défenseur Bob Beers.Borschevsky a fait dévier une passe d'Andrey-chuk derrière Wendel Young.FLAMES 3, RED WINCS 3 À Détroit, Paul Ysebacrt a réussi son deuxième but de la rencontre à 11:50 de la troisième période cl les Red Wings ont obtenu un verdict nul de 3-3 avec les Fiâmes de Calgary.Le match opposait les deux meilleures équipes de la LNH par les temps qui courent.Les Wings présentent un dossier de 5-1-4 à leurs dix derniers matches et .les Fiâmes, 6-1-3 au cours de la même période.Chaque équipe a marqué un but à chacune des trois périodes.En plus d'Ysebacrt.Mike Sillin-ger a compte un but chez les Wings.La riposte est venue de Gary Suter.Sergei Makarov et Robert Reichel.¦ SABRES 3.DEVILS 3 À East Rutherford.un but de Claude Lemieux.réussi au début de la troisième période, a permis aux Devils du New jersey d'arracher un match nul de 3-5 face aux Sabres de Buffalo.Lemieux, dont c'était le 23e but de la saison, a marque au cours d'un avantage numérique sur des passes de Bcrnie Nichollset Tom-my Aibelin.Les Sabres s'étaient emparés d'une avance de 3-2 au deuxième vingt grâce à des buts de Randy Wood, Gord Donnelly et Yuri Khmylev.Basketbail NBA_ MERCREDI.17 FEVRIER Dallas 97, Cieveland 124 DtKiver 99, Orlando 111 Douoit 107, Miami 111 New Yofk 124, Charlotte 116 Sacramento 99.Indiana 125 Utah 96.Chicago 114 JEUDI.1B FÉVRIER Sacramento 114, Minnesota 121 Philadolphio 38, San Antonio 103 Ulah 105.Milwdukee 94 Boston 64, Houston 111 Atlanta 119.Pboemic 131 Seattle vs Golden Siate 22h30 Washington v& LA Clippors 22h30 LA Lakers vs Portland 22h30 DIMANCHE.21 FÉVRIER M«tch des Etotl«t (* Utah 18h) CLASSEMENT CONFERENCE DE L'EST DIVISION ATLANTIQUE g p moy.New York .34 16 .680 New Jersey.30 21 .S68 Boston.26 24 .520 Ofianoo .24 23 .511 Phiradeiphie.1B 31 367 Miami.18 31 .367 Washington.15 35 .300 DIVISION CENTRALE g p moy.Chtcago.35 17 .673 Cieveland.34 19 .642 Charlotte .26 23 .531 Atlanta .24 27 .471 Indiana.23 28 .451 Détroit .21 29 .420 Mtiwaukee.20 31 .392 CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'OUEST DIVISION MlOOUESr g p moy.S Antonio ««««.34 15 .694 Utah.33 18 .647 Houston.30 21 588 Oenver.20 30 400 Minnesota .12 35 255 Dallas .4 45 080 DIVISION PACIFIQUE g p moy Phoonix .3Ô 10 792 Seattle.32 17 .653 Poniand.30 16 .652 LALahers.26 22 542 LAClippers .25 25 .500 G.Stato .22 30 .423 Sacramento.17 34 .333 diH.4'^ 8 8'.* 15'/i 15'^ 19 diff.VA 7'/t lO'-l 11 13 14 W diff.2 5 14W 21 30 diH.7 IV^ 13 W 1t) 22W Coll AA (ARSECE) VENDREDI, 19 FEVRIER Masculin Shawintgan 61.Grant)y 78 Dtummondviiie 80.Sorpi 54 Sr>orbtooHc 101, Latleche 52 Féminin ShnAini^an 47, Grnnby 67 DfummoodviNe S8, SordI 59 ShorDrooke 98, Tr.Riviores 84 DIMANCHE, 21 FÉVRIER Fémintn Granby vs ShertHooke 13h VENDREDI, 26 FÉVRIER Masculin Lafiôche vs Granby 20ti Sherbrooke vs DrummorKJvllle 2lh T'Riviores vs Shawinigan 21h Féminin Sherbrooke vs Orummondviite 19h15 T-Riv>éres vs Shawimgan 19h1S CLASSEMENT MASCULIN PJ G P N Sher&rooU__8 7 10 Gfinûy______ 8 6 2 0 T-Rnnefti .7 5 2 0 DnimmonM» - 10 7 3 0 ShMngin.10 4 6 0 S(y«t 10 2 8 0 UÎUJ PARC olympique vTtacc d'ahiircs au Québec et ui auront réquisitionne Ifc» documents c soumission à leur nom.Un paiement non remboursable de 50 S oiUflfc-U*» incluses) sous forme de taqve tué ou de mandat payable a la égie des installations olympiques, est jcquis pour l'obtention des documents.les soumissions pour être reccvabks Uevront être accompagnées d une GARANTIE sous forme soit d'un caution-fierucni, .correspondant a un montant tmnimunl de 10% du montani de la Soumission, soit d'un chèque vise correspondant à un montant minimum de J% de la soumission.1rs documents sont dispoaiMes à l'adresse avivante: Régie des Installations otvnipiqae* Service des achats 4141, a*.l»icrre-de-Coabertit (coin rue de laSalle) Montréal (Québec) II1V3N7 l Téléphone: 252-4675 H u \".il i au vendredi 9 h a 12 h et 13 h 30 \u2022 17 h) ta RECEPTION des soumissions se Gra a la même adresse et les envelop-Je-s dûment scelle es seiont .a>ix soins du secrétaire.Une visite des lieux est prévue pour le m.ifdi : mars IW a 10 h.Le point de encontre sera le hall de réception de la H.I.O.Pour de plus amplel informa-lions frehniqoe* et/on rendc/->ou>, A-iiillc/- communiquer avec Monsieur ffernanl (jrenier au numéro 252- 4141 J»tc 51 kl Cl ON IRE de la réception des soumissions et fixée au lundi 15 mars W/.i.i 14 h fji Régie des installations olympiques ne ^cnfigi a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions Ijp SerrCtairc 81906178 Me André I aJrraierc COMKflSSIOR SCOLAIRE K L'EIU-YNE APPEL D'OFFRES PROPRIÉTAIRE: COMMISSION SCOLAIRE DE L'EAU-VIVE 790.boulevard Quinn Longueuil (Québec) J4H2N5 (514)463-2230 ARCHITECTES: SAIA ET BARBARESE, ARCHITECTES 339, nie Saint-Paul Est Vieux-Montréal (Québec) H2Y3H3 (514)874-0233 INGÉNIEURS: BOUTHILLETTE PARIZEAU ET ASSOCIÉS INC.9825, rue Verville Montréal (Québec) H3L3EI (514)383-8760 PROJET: Ventilation École primaire Maric-Victorin à Varcnncs Projet no 3040/027 OBTENTION DES DOCUMENTS: Au bureau des ingénieurs à partir du 22 février 1993 DÉPÔT: Soixante-quinze dollars (75 s) non remboursable CAUTIONNEMENT: Chèque visé ou cautionnement équivalent à dix pour cent (10%) du montant total de la soumission valide pour soixante (60) jours RÉCEPTION ET OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Le 16 mars 1993 à 11 h au Centre administratif de la Commission scolaire.Cet appel d'ofTres représente un abrégé des textes d'appel d'offres officiel inclus aux documents remis aux soumissionnaires.q André Barrette Directeur général ¦ COMMUNAUTE URBAINE DE MONTRÉAL INVITATION DE CONSULTANTS _SPÉCIALISÉS_ Tel que prévu à son programme triennal d'immobilisations '93, '94.'95, la Communauté urbaine de Montréal doit entreprendre le plan directeur du PARC RÉGIONAL AGRICOLE situé dans la partie ouest de l'île de Montréal, dans le village de Senneville.La Communauté est à la recherche d'une firme de consultants afin d'effectuer des études d'inventaires, des analyses-synthèses ainsi que la préparation d'un plan directeur.De plus, le Consultant pourra être mandaté pour réaliser les plans et devis d'aménagement et la surveillance de chantier lors de travaux d'aménagement du site.La direction de projet sera confiée à une firme de consultants faisant appel à différentes ressources professionnelles en génie agricole (types de culture, sols, animaux, rendement,.).architecture de paysage (chargé de projet), architecture (bâtiments ruraux d'intérêt patrimonial), création de programme éducatif, muséologie (histoire ancienne et récente), biologie (faune et flore).LA COMMUNAUTÉ SOLLICITE DONC LES FIRMES INTÉRESSÉES PAR CEPROJETÀ SOUMETTRELEUR PROFIL D'ENTREPRISE ACCOMPAGNÉ D'UNE COURTE DESCRIPTION DES EXPÉRIENCES PERTINENTES.La Communauté effectuera une pré-sélection des firmes en fonction de critères tels : expérience de la firme, pluridisciplinarité de l'équipe, connaissance du milieu agricole, gestion de projet.Les firmes devront avoir une place d'affaires sur le territoire de la Communauté urbaine de Montréal.Les firmes qui répondront le plus adéquatement au profil recherché seront invitées à soumettre une offre de services en fonction des termes de référence déterminant précisément le mandat à effectuer.Toute inscription devra être présentée au plus tard le 25 février 1993 à midi.au : Service de la planification du territoire Division des parcs régionaux 2580.boulevard Saint-Joseph est Montréal.Québec H1Y2A2 À l'attention de Paul-André Cloutier Pour tout renseignements supplémentaires, communiquer avec Paul-André Cloutier.au numéro 280-6774.Collège de Bois-de-Boulogne APPEL D'OFFRES RÉFECTION DE TOITURES DU PAVILLON IGNACE-BOURGET PROPRIÉTAIRE: Collège de Bois-de-Boulogne 10555, avenue de Bois-de-Boulogne Montréal, Qc H4N 1L4 Tél.: (514) 332-3000 ARCHITECTES: Claude Frégeau Architecte 300,14' Avenue Deux-Montagnes, Qc J7R 3W4 Tél.: (514) 473-3535 Le Collège de Bois-de-Boulogne, propriétaire, demande des soumissions pour la réfection de toitures du pavillon Ignace-Bourget.Seuls sont autorisés à soumissionner pour l'exécution des travaux, les entrepreneurs de construction au sens de la Loi sur la qualification des entrepreneurs de construction (L.R.Q.Chap.Q-1) qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau du propriétaire, contre un dépôt non remboursable de cent dollars (100 $), à compter du 1er mars 1993.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de dix pour cent (10%) de la soumission à l'ordre du propriétaire, le Collège de Bois-de-Boulogne, ou d'un cautionnement de soumission, établi au même montant, valide pour une période de Suarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions, ette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour une garantie d'exécution et une garantie des obligations pour gages, matériaux et services.Lorsque ces garanties sont sous forme de cautionnement, le montant de chacune d'elles correspond à 50% du prix du contrat et lorsqu'elles sont sous forme de chèque visé, le montant de chacune d'elles correspond à 10% du prix du contrat.Les soumissions, dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues au Service des ressources matérielles du Collège de Bois-de-Boulogne jusqu'à 11 h, heure en vigueur localement, le vingt-deuxième jour de mars 1993 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leurs soumissions.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions du règlement sur les subventions à des fins de construction (R.R.Q., 1981, C.a-6, R.29) du 21 septembre 1982.Le propriétaire ne s'engage à accepter aucune des soumissions reçues.ANTOINE BOULIZON 3 Directeur des ressources matérielles et secrétaire général i & LONGUEUIL APPEL D'OFFRES DATE D'OUVERTURE: 8 MARS 1993 PROJET: ACHAT DE PROGICIELS POUR L'ADMINISTRATION DES RÉGIMES DE RETRAITE.APPEL D'OFFRES: 93-017 DESCRIPTION: Progiciels de langue française devant fonctionner dans un environnement mul-ti-sites, multi-usagcrs via réseau «DEC-NET».Toutes les conditions du présent appel d'offres sont déterminées dans les documents qui peuvent être obtenus à la DIRECTION DES APPROVISIONNEMENTS, 777, rue d'Auvergne à Longueuil, à compter du 22 février 1993, moyennant un dépôt non remboursable de 60$ (taxes incluses) pour chaque exemplaire complet; ce paiement doit être effectué par chèque visé, mandat émis à l'ordre de la Ville de Longueuil ou en argent comptant.Ne seront considérées que des soumissions préparées sur les formuulcs fournies par la Ville de Longueuil qui doivent être rapportées EN QUATRE (4) EXEMPLAIRES avant Il heures,le8mars 1993au: BUREAU DU GREFFIER * VILLE DE LONGUEUIL 300, RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QUÉBEC) J4H1E6 Les soumissions seront ouvertes ail heures, le 8 mars 1993, dans la salle du conseil municipal de l'hôtel de ville situé au 300, rue St-Charles Ouest à Longueuil.La Ville de Longueuil ne s'engage à accepter ni la plus basse soumission ni aucune des soumissions reçues.Elle se réserve en outre le droit de rejeter toutes les soumissions reçues et de faire, si elle le juge à propos, une nouvelle demande de soumissions, le tout sans que la Ville soit tenue responsable envers les soumissionnaires.Pour de plus amples informations, veuille/ communiquer avec Monsieur -Jean-Guy Lctoumcau au (514) 646- § 8867' Gilles Rémillard.o.m.a.Directeur des apptvvi\\mnrwment.s ^ 0> Conwninion + de la Cap**** natona*» Nrtonal Captai Convnkaion i 5 APPEL DE PRÉSÉLECTION M fonder et entente d'exploitation Centre de ski Camp Fortune Old Chclsca (Québec) Des soumissions scellées correspondant au titre du projet et adressées ainsi: Agent d'approvisionnement en chef Gestion des services d'approvisionnement Commission de la Capitale nationale 161, avenue Laurier ouest Rez-de-chaussée Ottawa (Ontario) K1P6J6 seront reçues jusqu'à 15 h, heure locale, le 12 avril 1993.On doit se procurer sans frais les documents relatifs à cet appel de présélection durant les heures de bureau, soit entre 7 h 30 et 16 h 30, ou en téléphonant au (613) 239-5574.Pour obtenir do plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Mark Hickey au (613)239 5574.Cajiada CHÂTEAUGUAY MODIFIÉ Les modifications apportées sont les suivantes: - date de réception des soumissions: le 11 mars 1993 - date de disponibilité des locaux: le 15 juillet 93 ou avant.Le C.L.S.C.Châteauguay, Châteauguay (Québec), désire louer un local de 500 mètres carrés de superficie locative avec une possibilité d'agrandissement de 100 mètres carrés sur un seul étage respectant les conditions suivantes.Les locaux doivent être situés sur les boulevards suivants: - St-Jean-Baptistc.entre Parkview et Dunver.- D'Anjou, entre St-Jean-Baptiste et le pont La berge.- Maple, entre d'Anjou et St-Francis.Les locaux loués par le C.L.S.C.pourront également être situés dans un rayon maximun de 300 mètres des boulevards ci-haut mentionnés.La surface requise est de 500 mètres carrés de superficie locative mesurée selon les normes de mesurage fournies avec le devis d'avis de recherches sur invitation.Les locaux doivent être disponibles et terminés le 15 juillet 1993 ou avant.La durée du bail sera de cinq ans avec option de renouvellement de cinq ans.Le local doit être accessible sans restriction aux personnes handicapées et sur un même niveau.Un nombre de quarante (40) espaces de stationnement réservés exclusivement au C.L.S.C.devront être fournis avec le local et être dans un rayon de trente (30) mètres de l'immeuble.Les personnes ou compagnies intéressées à soumettre des propositions peuvent se procurer, moyennant le versement d'une somme de 50 s, non remboursable, le cahier de demande de propositions pour location d'espace du C.L.S.C.Châteauguay, à compter du 22 février 1993 à 9 h 30 au bureau du directeur des services administratifs du C.L.S.C.Châteauguay.101.rue Lau/on, Châteauguay.Québec, téléphone: (514)699-3333.Les soumissions devront être accompagnées d'un cautionnement de soumission de dix pour cent (10%) de la valeur annuelle de l'offre présentée.Ce cautionnement devra être valide pour une période de soixante (60) jours à compter de la date d'ouverture des soumissions.Les soumissions (l'original et trois (3) copies) dans les enveloppes cachetées et adressées au C.L.S.C.Châteauguay seront reçues au bureau du directeur des services administratifs du C.L.S.C.Châteauguay jusqu'à 14 h, heure en vigueur localement, le 11 mars 1993.pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour a la même heure.Le C.L.S.C.Châteauguay ne s'engage àj accepter ni la plus basse ni aucune des; soumissions reçues.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL CS.: 500-114Û0029-9M SURIN: 1240K COUR SUPÉRIEURE \"en matière de faillite\" DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: LES ENTREPRISES UNION ÉLECTRIQUE LTÉE, corps politique légalement constitué selon la Loi ayant son siège social et sa principale place d'affaires au 5320, avenue Royalmoum, en les ville et district de Montréal, province de Québec, H4P1H1 Compagnie défrjfrjce -ET- POISSANT THIBAULT - PEAT M ARWICK THORNE INC.Syndic AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS AVIS est par les présentes donné qu'une ordonnance de séquestre a été rendue le 3 février 1993 contre LES ENTREPRISES UNION ÉLECTRIQUE LTÉE, et que la première assemblée des créanciers sera tenue mardi le 2 mars 1993 à 14h30, à l'Hôtel Le Reine Elizabeth, sis au 900, boul.René-Lévesque Ouest, Étage de convention.Salon S t-Laurent, Montréal (Québec).Pour avoir le droit de voter, les créanciers doivent déposer entre mes mains, avant l'assemblée, les preuves de réclamation et au besoin, les procurations.DATÉ à Montréal, ce 20e jour de février 1993.POISSANT THIBAULT - PEAT M ARWICK THORNE INC.Syndic Mario Lemire, CA Administrateur désigné Poissant Thibault-Peat Marwick Thome 1155, boul.René-Lévesquc Ouest Bureau 2000 Montréal (Québec) H3B 2J9 Téléphone : (514) 840-2400 Télécopieur : (514) 840-2121 ia commission des écoles catholiques dcmontSal CECM APPEL D'OFFRES NO : 7P-382 LOCATION DE MAIN-D'OEUVRE À TAUX HORAIRE POUR TRAVAUX GÉNÉRAUX La soumission pour l'appel d'offres ci-dessus dovra ôtro présentée sur les formules fournies par la Commission et déposée au plus tard, à 10 h, le 10 mars 1993.Les soumissionnaires pourront se procurer le document requis au Bureau des approvisionnements, 3e étage, 3700, rue Rachel Est, Montréal.La CECM ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.¦ HOPITAL CHARLES i ; LEMOYNE ?Affilié à l'Université de Sherbrooke * î APPELS D'OFFRES : L'Hôpital Charlcs-Lemoyne, propriétaire^ demande des soumissions pour les tra* vaux de construction reliés à son projet* d'économie d'énergie: Lot 3: Appel d'offres B-003 * Installation de deux chaudières cU d'un économiscur préachetés ar contact direct.Divers travaux de mécanique rej liés ù l'installation .des équipe-: ments préachetes.réparation de la* cheminée et travaux divers.Lot 4: Appel d'offres B-004 Fourniture et installation d'un s%s-J terne informalise de gestion d'ener-; gie et divers travaux de contrôle, j Lot 5: Appel d'offres B-005 ^ Travaux d'électricité reliés au lot 3.* Les plans, devis, documents contractuels* et autres renseignements peuvent être ob* tenus à partir du 23 février 1993 à 14 h.au bureau de: SOPRIN EXPERTS-CONSEILS INC.375, boul.Roland-Thcnicn Bureau 400 Longueuil (Québec) .1411 4A6 Te*!.: (514) 442-9991 contre un chèque visé, non remboursable^ de cinquante dollars (50 S) libellé à l'ordre de l'Hôpital Charles-Lemoyne.Les soumissions doivent être accompa^ gnecs.soit: d'un chèque visé ou obligations a l'ordra de l'Hôpital Charles-Lemoyne J de 19 000 $ pour l'appel d'offres no B-00x de 13 000 S pour l'appel d'offres no B-004 de 2 000 S pour l'appel d'offres no ou d'un cautionnement de soumission émis à l'ordre de l'Hôpital Charles Lemoyne ! de 38 000 $ pour l'appel d'offres no B-00*.de 26 000 S pour l'appel d'offres no B-004 de 4 000$ pour l'appel d'offres no B-00~ La garantie de soumission devra être va*, lide pour quarante-cinq (45) jours de l^j date d'ouverture des soumissions.Les soumissions (originaux et deux (2J copies pour chaque soumission), devront-être déposées dans des enveloppes cache* tées et correctement identifiées, à: HÔPITAL CHARLES-LEMOYNE Senice des approvisionnements ; ] ;i s de M.Robin Tremblay, coordonnatcur 121.boul.Taschcreau Crecnficld Park (Québec) J4V2H1 Tél.: (514) 466-5057 j jusqu'à 14 h, heure locale, le 23 mant 1993, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à l£ même heure.Seuls sont admis à soumissionner les en* trepreneurs ayant leur principale place d'affaires au Québec et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur t£ qualification professionnelle des entre» preneuts en construction.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants?tant pour leur solvabilité que pour le cbn£ i tenu de leur soumission, et doivent lès.in*J former des conditions qu'ils entendent., leur imposer et s'assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis.Le propriétaire ne s'engage à accepte^ 4iJ la plus basse ni aucune autre des soumissions présentées.Des visites des installations existantes sont prévues: * * \u2022 le 4 mars 1993 à 9 h: \u2022 le 11 mars 1993à9h.Rendez-vous dans le hall d'entrée principal.S1904I22 à \u2022 » LA CORPORATION DU MUSÉE RÉGIONAL DERIMOUSKI 35, St-Germain Ouest, Rimouski (Québec) G5L 4B4 ~ APPEL D'OFFRES La Corporation du Musée régional de Rimouski demande des soumissions,pour les travaux de reaménagement de son Musée.Les documents contractuels peuvent être obtenus à partir du 25 février 1993, aux endroits suivants: M osée régional de Rimouski 35, St-Germain Ouest, Rimouski (Québec) Téléphone: (418) 724-2272 Dupuis/ Le Tourneux, architectes 1030,8t-,\\le\\andre, Bur.800, Montréal Téléphone: (514) 8744)354 contre un chèque visé non remboursable de (cent vingt) 120$.émis à l'ordre du \u2022 propriétaire, la Corporation du Musée régional de Rimouski.¦ i \u2022¦ Avant de vous présenter pour réclamer les documents, signifier votre intention de participer à la présente en commuai* quant avec la Corporation du Musée régional de Rimouski avant le 23 février 1993.Les soumissions devront être accompa» gnées d'une garantie de soumissions équivalente a dix pour cent ( 100