La presse, 20 février 1993, Publireportage: Les camps de vacances

[" I PUBLIREPORTAGE LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 20 FÉVRIER 1993 ASSOCIATION DES CAMPS DU QUÉBEC CENTRES A LA MODE VOUS ALLEZ TROUVER! LA POIRE DES [RMPS DE vfl[RN(;Es Présentée par Place Montréal-Trust 7-8 avril Promenades St-Bruno 16-17 avril Pour plus de détails voir pages 8 et 9 Carrefour Laval 23-24 avril Galeries d'Anjou 26-27 février LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMEDI 20 FÉVRIER 1993 PUBLIREPORTAGE les camps de vR[RN[EB L'Association des camps du Québec: pour de meilleurs camps de vacances! Une association comme la nôtre prend forme, se développe et s'épanouit à partir des besoins qu'expriment ses membres.Dans le cas de l'Association des camps du Québec, notre regroupement a vu le jour pour répondre à deux grandes exigences ressenties par les camps de vacances: le besoin de se doter de services collectifs et la nécessité de développer des services pour les usagers de nos entreprises.Les membres de l'A.C.Q.disposent donc depuis 1961 de services collectifs de formation, de promotion, de représentation, d'achats regroupés, de service-conseil, etc.grâce à la force d'intervention que permet une telle association.L'A.C.Q., c'est 118 camps de vacances qui choisissent de mettre en com- Camp k /VôtresDcu*& LES ACTIVITÉS Équitation - Héberîisme Natation - Tiré l'arc et carabine - Athlétisme - Canot Période d'une semaine 220* Période de deux semaines 360* Informations: François Viau 661-8409 FAX: 664-1208 Bureaux: 4732, boul.Lévesque est Saint-Vincent-de-Paul Laval H7C1M6 mun certaines ressources afin de mieux servir leur principale clientèle: LES ENFANTS.Parce qu'en bout de ligne, c'est le consommateur qui hérite des retombées positives d'une telle initiative.Les programmes de formation à l'intention du personnel de direction ou du personnel d'animation, les activités de représentation auprès des divers paliers de gouvernement, l'expertise disponible rapidement par le service-conseil et la ligne téléphonique accessible sans frais de partout au Québec sont autant de programmes qui permettent â chacun des camps membres de l'A.C.Q.d'offrir un service de meilleure qualité aux enfants qui le fréquentent.Sans regroupement en association, ces services seraient inaccessibles.Mais il y a plus.L'A.C.Q.est particulièrement fière de son programme d'accréditation qui garantit au consommateur le respect d'une trentaine de normes de qualité dans chacun des camps membres.Ces contrôles touchent tous les secteurs de la vie au camp, de l'alimentation à la sécurité, en passant par la programmation, les relations avec le consommateur et les soins d'hygiène et de santé.Un camp accrédité, c'est un camp de qualité qui répond aux normes de son association.De façon plus directe pour CAMMifc CANADIAN AMATEUR MUSICIANS MUSICIENS AMATEURS DU CANADA 4ie SAISON CAMP MUSICAL DU 27 JUIN .Camp musical pour tous âges débutants ou initiés, seul ou en famille.Dans la magnifique région des Laurentides.Programme musical structuré pour les enfants de 4 1/2 ans et plus.Activités récréatives: concerts, baignade, chaloupe, tennis, randonnée pédestre.m Des vacances familiales inoubliables et g une expérience musicale enrichissante, voila ce que vous offre CAMMAC ! DEMANDEZ NOTRE DÉPLIANT: (514) 9326755 mm mm le consommateur, l'A.C.Q.produit annuellement un répertoire des camps de vacances au Québec.Ce dernier constitue un véritable guide pour celui ou celle qui «magasine» son camp, en permettant de faire une sélection à partir de critères personnels.Pour les parents qui veulent en savoir plus, l'Association des camps du Québec vous propose de rencontrer les responsables de camps de vacances à l'occasion de l'une des FOIRES DES CAMPS qui se tiendront dans huit villes du Québec à partir du mois de février.Il y a aussi ce cahier spécial qui vous informe davantage et plus en profondeur sur les camps et leurs activités.Bref, pour nous, notre regroupement en association constitue une force qui nous permet d'offrir plus et d'offrir mieux aux enfants qui viennent chez nous.Que ce soit dans un camp de vacances traditionnel, dans un camp spécialisé, dans un camp de jour, dans un camp de langue ou dans un camp artistique, que ce soit dans un camp de l'Abitibi, de la Gaspésie, des Laurentides, de l'Estrie ou du centre-ville, vous trouverez auprès des camps membres de l'Association des camps du Québec une ressource aux limites insoupçonnées à offrir à vos enfants.mm mm Yves LEGAULT Président Association des Camps du Québec SPECIAL CAMPS DE VACANCES Coordination: Danielle Vézina Association des Camps du Québec C.P.1000, Succursale M Montréal (Québec) H1V 3R2 Tél.: (514) 252-3113 Graphisme : ImaGraphis Impression : T.R.Offset Responsable des cahiers spéciaux La Presse: Alain Brunet LA VOILE EN VACANCES Un des plus beaux sites de voile au Québec sur les rives du lac Saint-Pierre à 10 min.de Trois-Rivières.ACTIVITÉS: \u2022 Sécurité aquatique \u2022 Voile sur dériveur \u2022 Natation en piscine \u2022 Hébertisme \u2022 Canot-rabaska \u2022 Tir à l'arc \u2022 Feux de camp \u2022 Animation socioculturelle CLIENTÈLE: Filles ou garçons, 8 à 16 ans CAMP DE 5 JOURS RENSEIGNEMENTS: (819) 377-5454 3751, rue Notre-Dame O.C.P.55 Pointe-du-Lac (Québec) G0X1Z0 s CD îô CAMP DE VACANCES AU RYTHME D'ÉOLE LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMEDI 20 FÉVRIER 1993 PUBLIREPORTACE s.-.-.'ï.-.-* LES CAMPS DE vflfflNPES COMMENT CHOISIR UN CAMP DE VACANCES Bien des question?; vous trottent dans la tête quand vient le temps de choisir le MEILLEUR camp pour votre enfant, n'est-ce pas?Tentons ici de vous éclairer un peu.QU'EST-CE QUE VOTRE ENFANT AIME?Chaque enfant a ses propres goûts.Certains aiment bien la natation; d'autres préfèrent les activités sportives et de plein-air; ou bien, ils sont un peu plus «artistes» ayant un penchant pour la musique ou le théâtre.Qu'est-ce qui attire le vôtre, plus particulièrement?Quels sont ses intérêts?Assoyez-vous avec lui et discutez-en.En faisant votre recherche, vous vous rendrez compte qu'il existe une bonne variété de camps.S'il est plus vieux (13-15 ans), il recherchera peut-être une programmation plus corsée où les défis seront de taille comme une expédition en canot-camping, du cyclotouris- a amps de sports.du 11 au 17 juillet et 18 au 24 juillet Vélo, escalade, canoë, kayak, tir à l'arc, natation, planche à voile, randonnée pédestre, soccer, basketball.amp de vélo de montagne du 25 au 31 juillet Débutant, intermédiaire, expert.Camp unique en son genre Réservez tôt.' Pour information : Marick Beauchainp (514) 297-2648 Centre récréatif 4 Misons Ch.Georges-Bonnallie Eastman LES CAMPS SPORTIFS DE L'UNIVERSITE HcSILL 1993 École de Hockey des Redmen Le campus Macdonald- Ste-Anne-de-Bellevue è0 - ->^i**rvcY SESSIONS: 8 - 14 août 15 - 21 août Le camp est ouvert aux enfants internes et externes de 8 à 16 ans.Camps Sportifs d'Été Campus Centre-ville SESSIONS: 28 juin 12 juillet 26 juillet 9 août - 9 juillet - 23 juillet .6 août - 20 août Le Camp de jour est ouvert aux enfants de 6 à 14 ans.me ou une randonnée pédestre.ET VOUS?De votre côté, d'autres critères peuvent vous tenir à coeur.Recherchez-vous un gros camp, un camp moyen ou un camp ayant une plus petite capacité d'accueil?Un petit camp peut offrir une atmosphère intime, mais un camp moyen ou plus gros peut offrir plus d'activités diverses.Voulez-vous un camp avec un lac ou une piscine?La clientèle du camp peut être mixte ou unisexe, qu'est-ce que vous désirez?DANS QUELLE RÉGION VOULEZ-VOUS ALLER?Il y a des régions qui nous attirent plus que d'autres, que nous connaissons davantage.Généralement, les parents conduisent leur joyeuse marmaille au camp.Ça fait partie du rituel de ce GRAND départ pour les vacances.Combien de kilomètres êtes-vous prêts à parcourir pour ce voyage (aller-retour) bien entendu?Si vous n'avez pas de voiture ou que vous ne pouvez pas vous rendre au camp, il n'y a pas de problème ! Plusieurs camps offrent, moyennant un coût minime, le transport à leurs campeurs.En route vers le camp, l'autobus plein d'enfants se met vite dans l'atmosphère du camp! À l'arri- Le plein* m m m**.e 'ett tupeu À 45 minutes de Montréal, à Val-Morin dans les Laurentides INTERNATIONAL b'éte Dans l'eau.Cours de natation et animation Aquaball Scuba Baignade tous les jours! Sur l'eau.Planche à voile Rabaska Canoë Voile Sur terre .Équitaiion Sports d'équipe Tir à l'arc Judo Tennis Racquclball Excursion En forêt.Escalade Expédition Vélo de m en Ligne OLservaiion de U nature Même dans les airs.Atelier de cirque: trapèze, trampoline, fil de fer, jonglerie Même sur la glace! EDPHY a maintenant son école de hockey I 1 : Wl- m Ôuic'ettVHU! jiouf ouvrions à hcUc clientèle éjn&écoite ba ontfUèfet exclufif*.\u2022 rabais «pré-inscription» o l'école de hockey \u2022 l'école estivale \u2022 les cours d'aspirants moniteurs \u2022 des séjours à partir d'une semaine à notre Club Explo et a notre Grand Powow £*\\ M*ffn ens'en'v*.ku*.b*.leSnt&.J ^ tTk.1 plein clt choies i fxeonfer.Ce site majestueux de 235 acres en bordure du Saint-Laurent, est reconnu par L'UNE SCO comme \"aire centrale de la Réserve mondiale de la biosphère de Charievoix\".Une infrastructure complète de plusieurs types d'hébergement, d'une cafétéria de 100 places, d'une bibliothôquo de 5,000titres, de deux observatoires d'astronomie et de 20 km de sentiers aménagés permet à Port-au-Saumon d'offrir, depuis plus de 20 ans des séjours captivants de découverte du milieu naturel aux Jeunes de 8 à 15 ans encadrés par une équipe d'animation formée et expérimentée.VIVRE.MONTREAL m CENTREX ECOLOGIQUE DE PORT-AU-SAUMON CENTRE ÉCOLOGIQUE DE PORT-AU-SAUMON 337, route 138 St-Fidèle, Charievoix Tel: (418)434-2209 (Québec) GOT1T0 Fax: (418) 434-2559 CAMP ACCREOrTE A.CQ 10 LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMEDI 20 FÉVRIER 1993 PUBLIREPORTACE LES [RMPS CE vA[AN(;ES LE TROUSSEAU DE VOTRE CAMPEUR! m «Ouf! s'exclame la maman de Jean-Philippe en bouclant ses bagages.J'espère qu'on n'a rien oublié!» Plusieurs parents vivent cette étape avec la même excitation que la veille d'un départ pour leurs propres vacances.Liste en main, ils passent en revue avec leur enfant tout le matériel et l'équipement nécessaires pour le séjour au camp de vacances.Beau temps, mauvais temps, il faut tout prévoir.\"maillots et brosses à dents! De quoi a-t-on besoin au juste?Tout d'abord, le trous- seau de tout campeur et de toute campeuse commence par le nécessaire de toilette: dentifrice, brosse à dents, dé-barbouillettes, serviettes, savon, shampoing, brosse à cheveux, etc.Dans quelques camps, la literie est fournie: draps, couverture et taies d'oreillers.D'autres camps de vacances ne fournissent cependant pas la literie et demandent aux enfants d'apporter leur sac d6 couchage accompagné d'une enveloppe de draps.On offre généralement le service de buanderie.Ainsi, on voit à ce que le lavage du linge des r À l'aube du plein air Ui (ité des loisirs camp ivêtE - SEJOUR DE 1 SEMAINE du dimanche soir au vendredi soir débutant le 20 juin et se terminant le 13 août pour garçons et filles 6-12 ans « Explorer la nature avec le monde imaginaire de Robin des Bois » pour adolescent(e)s 13-16 ans.«Défi et aventure» SÉJOUR DE 2 SEMAINES : 19 au 30 juillet 1993 Un séjour à la Cité des Loisirs, c'est vivre un camp de vacances différent, une expérience de plein air, d'aventure et d'imaginaire.Programme aspirant moniteur du 4 au 30 juillet 1993, accrédité par l'Association des Camps du Québec.La Cité des Loisirs .* 950, chemin Hemming, C.P.632 É^s Saint-Charles-de-Drummond J2B 6W6 (819) 478-5475 A C Q WD u DOMAINE FRASER fDE SAINTmoiNANDÏ D'HALIFAX, QC PROGRAMME D'IMMERSION POUR LES JEUNES DE 11 À 17 ANS Du 4 au 16 juillet (2 semaines) Du 18 au 30 juillet (2 semaines) Du if au 13 août (2 semaines) Du 15 au 21 août (1 semaine) \u2014 Activités sportives, artistiques récréatives, éducatives et culturelles, le tout en anglais.\u2014 3 heures d'apprentissage suivies par jour