La presse, 23 février 1993, Cahier A

[" La météo Aujourd'hui: Nuageux et froid avec neige légère Minimum -17 Maximum - 9' Demain: Peu de changement DÉTAILS CAHIER SPORTS ! LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D AMERIQUE A LAVAL 1530, BOUL.CHOMEDEY CHOMEDEY, LAVAL 688-4787 MONTRÉAL, MARDI 23 FÉVRIER 1993 109e ANNÉE N°123 62 PAGES, 4 CAHIERS îles de La Madeleine: 1.00 Taxes en tus Aujourd'hui A3 TEMPÊTE Même s'il est tombé moins de neige que lors des deux tempêtes de la semaine dernière, la chaussée glissante a causé hier 150 accidents dans la région de Montréal.LAFFERTY MM.Jacques Parizeau et Lucien Bouchard confient leur poursuite contre Richard Lafferty au cabinet d'avocats Henan Blaikie, où travaille Pierre Trudeau.ana B1 RÉFORME X ÉLECTORALE Dans la première phase de son projet de reforme de la loi électorale, Ottawa compte étendre le droit de vote et limiter les dépenses électorales publicitaires des tiers.BO FESTIVAL O DE BERLIN La 43eme Berlinale se termine sur une union symbolique de la Chine et.de Taïwan, qui remportent ex-aequo l'Ours d'or, l'un des trophées européens les plus convoités.si BASEBALL Les joueurs du baseball majeur se mettent au travail ces jours-ci en vue de la prochaine saison.Près de 200 joueurs évolueront cette année dans une nouvelle formation.Sommaire Annonces classées immobilier.B12-B13, C12 marchandises.C12 emplois.C12-C13 automobiles.C13-C14 propositions d'affaires.C8 Arts et spectacles informations.B8 à B11 cinehoraires.B6-B7 tde-horaires.B9 télévision.B9 Bandes dessinées.C13 Bridge.C14 Décès.C15 Économie.C1 àC11 Éditorial.B2 Etes-vous observateur?.B12 Feuilleton.B13 Horoscope.C14 Le monde.B4-B5, C16 Loteries \u2014 résultats:.A16 -Mot mystère».C12 Mots croisés.C12 Nationair a déjà essuyé un refus Le transporteur demandera à Ottawa un prêt sans intérêt et des garanties d'emprunt PHILIPPE DUBUISSON et RICHARD DUPAUL La compagnie Nationair présentera d'ici quelques jours une nouvelle demande d'aide financière au gouvernement fédéral après avoir essuyé un premier refus la semaine dernière, a appris La Presse.Dans sa première présentation, le transporteur de Mirabel a notamment demandé à Ottawa l'autorisation d'échelonner sur une Une chicane de pelletage entre voisins finit mal ÉRIC TROTTIER La tempête d'hier, en plus de faire monter le thermomètre, a fait grimper la tension entre deux voisins de Pointe-aux-Trem-bles, au point d'amener Pun d'eux à épancher sa colère sur l'autre en le battant à mort.Pierre Blanchet n'avait que 25 ans.Vers 11 h 15, hier matin, il s'est engueulé avec un voisin qui pelletait de la neige en l'envoyant sur ses enfants.Piqué au vif, le voisin a répliqué en assaillant Blanchet et en le frappant au visage.Quelques minutes plus tard, le jeune homme a été trouvé gisant dans le corridor, en face de son appartement (le 109).«C'est une chicane ben niaiseu-se, j'espère que les policiers ont mis la main sur le gars qui a fait ça», a confié un jeune de 18 ans, Steve Turner, qui a tenté de ranimer la victime en attendant les ambulanciers.L'incident est survenu au premier plancher du 5450, 52e avenue, à Pointe-aux-Trembles.Robert Roy, 45 ans, de l'appartement 423, se trouvait sur le balcon d'un voisin paraplégique (le 409) et pelletait de la neige en la jetant au pied de l'immeuble.Depuis un bon moment, les enfants de l'amie de Blanchet jouaient dans la cour et recevaient la neige du quatrième sur la tète.Perdant patience, Blanchet est sorti sur son balcon, au premier étage, et a vertement engueulé son voisin du quatrième.«Arrête d'envoyer de la neige sur mes enfants!» Sortant de ses gonds, Robert Roy est alors descendu en trombe au premier et s'est rendu à l'appartement de Blanchet, le 109, pour s'expliquer.Il a frappé à la porte, assez fort pour que le concierge, Claude Richard, qui se trouvait dans l'appartement 108 (en rénovation), sorte constater ce qui se passait.«L'amie de M.Blanchet (Claire Tremblay) a ouvert sa porte et lui a demandé de s'en aller.M.Roy criait des bêtises à M.Blanchet et lui disait: Sors mon hostie, si t'es un homme », a dit M.Richard.Mme Tremblay a toutefois refermé sa porte.« M.Roy a recommencé à donner des coups de pied sur la porte.Mme Tremblay VOIR CHICANE EN A 2 période de trois à cinq ans les frais d'atterrissage dûs à Transport Canada pour l'année en cours, soit près de 20 millions.Ottawa a refusé, craignant que d'autres compagnies qui éprouvent aussi des problèmes de liquidités n'exigent le même traitement.La compagnie Air Canada a d'ailleurs déjà demandé elle aussi de reporter de deux ans le versement de différents paiements évalués à 40 millions.Au cours d'une allocution prononcée à Montréal hier, son président, Hollis Harris, a aussi demandé à ses employés de consentir des réductions de salaire de 5 p.cent cette année et l'année prochaine, en retour de quoi la compagnie leur offrirait un programme d'achat d'actions.«Nous avons refusé la demande de Nationair», a indiqué hier le ministre des Transports Jean Corbeil, qui n'a pas voulu commenter davantage, se bornant à souligner le caractère confidentiel des pourparlers avec la compagnie.Dans sa nouvelle proposition, Nationair prendra exemple sur l'aide financière de 50 millions consentie en novembre dernier à son concurrent Canadien International, de Calgary, pour demander à son tour un prêt sans intérêt ainsi que des garanties d'emprunt.La compagnie a demandé à recontrer le ministre Corbeil cette semaine.Nationair négocie présentement avec ses fournisseurs et certaines institutions bancaires un plan de redressement à partir du- quel la compagnie compte étoffer sa demande auprès du gouvernement fédéral.«Nous n'avons pas beaucoup de temps devant nous», a confié un membre de la direction.Le transporteur, qui a accumulé des dettes de plus de 20 millions et qui éprouve un sérieux problème de liquidités, a franchi une étape importante de son VOIR NATIONAIR EN A 2 ¦ Air Canada réclame l'aide d'Ottawa et de ses employés.Page C1 DES OEUFS POUR LES ASSASSINS DE JAMES Cinq personnes ont été arrêtées hier lorsque le fourgon de police qui ramenait dans un centre de détention les deux enfants de 10 ans accusés du meurtre du petit James Bulger, après leur comparution en cour, a été la cible d'oeufs et de pierres lancés par une foule rendue furieuse par ce crime atroce.PHOTO'AP ?«* \u2022 « Salauds ! » crie la foule en colère d'nprùs AIV.lieu ter et AP James Bulger IIVIRPOOL La mort atroce du petit James Bulger, dont les deux assassins présumés, qui ont tout juste 10 ans, ont comparu hier devant un magistrat, a suscité dégoût et colère en Grande-Bretagne, où des voix de plus en plus nombreuses s'élèvent pour réclamer un renforcement des lois contre la criminalité juvénile.Malgré des appels au calme lancés par la police et les parents du bambin, une foule en colère de quelque 300 personnes s'était rassemblée devant le tribunal.Certains ont lancé des pierres et des oeufs sur le fourgon emmenant les deux enfants, en hurlant: «Salauds!».Cinq personnes ont été interpellées.L'audience se déroulait naturellement à huis-clos.L'un des deux garçons était accompagné de son père et d'un avocat, l'autre d'un travailleur social et d'un avocat également.Six journalistes avaient eu le droit d'assister à l'audience.Vêtu d'un pull blanc, d'une chemise rouge et d'un pantalon en velours gris, l'un des accusés s'étirait et bâillait fréquemment.L'autre, en survêtement bleu et rouge, était penché, le menton clans la main, et observait la salle très éclairée.K 4 » lusqu'à présent, la police est restée discrète sur les motifs du meurtre et les résultats de l'autopsie.Face à l'immense émotion suscitée par ce crime sans précédent depuis 40 ans, conservateurs et trâ- V0IR ASSASSINS EN A 2 L'ONU crée un tribunal pour l'ex-Yougoslavie d'nprùs Reuter.AFP et AP NATIONS UN IIS Le Conseil de sécurité de l'ONU a décidé hier à l'unanimité de ses 15 membres de créer un tribunal international chargé de juger les personnes responsables de crimes de guerre dans l'ancienne Yougoslavie.Pendant ce temps, l'ONU reprenait son aide humanitaire à la Bosnie et les responsables de Sarajevo recommençaient à distribuer des secours aux habitants de la ville autour de laquelle le cessez-le-feu semblait respecté.La situation demeurait dépendant très critique dans l'est de la Bosnie et les Etats-Unis mettent sur pied une opération de parachutage des vivres aux populations musulma- nes assiégées par les milices serbes.La décision du Conseil de sécurité était attendue depuis des semaines.C'est la première fois qu'un tel tribunal sera mis en place depuis les fameux procès de Nuremberg et de Tokyo contre certains dirigeants de l'Allemagne nazie et du lapon, immédiatement après la Seconde Guerre mondiale.«Les principes de Nuremberg ont été réaffirmés», a lancé l'ambassadeur des Etats-Unis à l'ONU, Mme Madeleine Al-bright, en ptv .it de «résolution historique».Cependant, a-t-ellc ajouté, contrairement à Nuremberg, le tribunal pour l'ex-Yougo-slavic ne sera «pas un tribunal des vainqueurs.Le seul vainqueur qui prévaudra dans cette tâche sera la vérité», a dit Mme Al-bright.Pendant qu'Ottawa souscrivait entièrement à la décision du Conseil de sécurité, l'ambassadeur de France, |ean-Bcrnard Mérimée, a parlé de «décision de grande portée.Pour la première fois dans l'histoire, les Nations unies vont mettre sur pied une juridiction pénale internationale (.) Le Conseil de sécurité vient de décider, de manière solennelle, qu'il ne laissera pas les crimes dans Pcx-Yougoslavie impunis et qu'il ne tolérera pas qu'ils continuent à être commis».L'ambassadeur bosniaque a l'ONU, Muhamed Sacirbey, a quant â lui «redouté que les atrocités continuent» parce que, selon lui, toutes les résolutions des Nations unies n'ont pas eu â ce jour «l'effet dissuasif escompté».Le secrétaire général Boutros Boutros-Ghali devra établir des propositions détaillées dans les deux mois â venir sur le fonction-nement d'un tel tribunal.Le conseil devra avaliser son rapport avant de créer officiellement ce tribunal.La résolution, dont la France est l'initiatrice, précise que le Conseil de sécurité «décide la création d'un tribunal international pour juger les personnes pré-umées responsables de violations graves du droit humanitaire international commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 ».La poursuite du «nettoyage ethnique» et le viol des femmes musulmanes sont cités dans le préambule du texte.Le Conseil de sécurité constate que «cette situation constitue une menace à la paix et à la sécurité internationales» et est «résolu à mettre fin â de tels crimes et â prendre des mesures efficaces pour que les personnes quP en portent la responsabilité soient poursuivies en justice».La décision de créer ce tribunal d'exception est consécutive au rapport présenté par une commission de cinq experts des Nations unies sur les crimes de guerre.Ceux-ci ont compulsé des montagnes de documents fournis par des organisations gouvernemen- VOIR TRIBUNAL EN A 2 ¦ Le premier tribunal international depuis Nuremberg et Tokyo.PageC16 Concours pour lo présélection ROYAL a 06 FÉV.¦» MARS » AVRIL A Pe'mis du Québec ^ s?s?T W ACHETEZ r UN (1) BILLET au prix régulier adulte* et obtenez le deuxième au prix annoncé- Taxes et services $80.00 inclus FORT LAUDERDALE: Lun., Mar., Jeudi, Vend., Dim.ST.PETE R S3 URG / WEST PALM BEACH: Sam.0RLAND0: Mer., Sem., Dim.«ESTHICTrONS: \u2022 Voui relever t % é \t Jeep.\t \u2022 E\tEagle vous dit 11 1992 a ete pour nous une année de ventes exceptionnelles.Pour vous remercier, nous vous faisons une offre incroyable v la nouvelle Eagle Summit 1993.¦.8888 incluant la remise du fabricant-?139$** location mensuelle Aucun versement initial Eagle Summit 2 portes de Jeep et Eagle Plus d'espace jambes et tête que la Honda Civic Moteur 4 cylindres 1,5 litre, à injection multipoint Boîte manuelle 5 vitesses Freins assistés à l'avant Système d'échappement en acier inoxydable Rétroviseurs extérieurs télécommandés ^Berline Summit DL 116835 ± incluant la remise du fabricant.* EgH - I un '.- É M t I L r i c Eagle Familiale Summit 12 995v incluant la remise du fabricant * Illustration légèrement différente du modèle annoncé.Association des concessionnaires Jeep et Eagle du Grand Montréal Votre concessionnaire Jeep et Eagle vous remercie! invités à contester la surtaxe lundi prochain GILLES GAUTHIER ¦ Peter Sergakis, principal organisateur de la manifestation qui se tiendra lundi soir prochain à l'hôtel de ville de Montréal pour protester contre la surtaxe sur les immeubles non résidentiels, prévoit que «plusieurs milliers» de personnes descendront alors dans la rue.Il a rappelé hier que 450 contribuables avaient fait savoir leur mécontentement l'an passé à l'hôtel de ville, lors d'une séance du conseil municipal, après avoir reçu leurs comptes de taxes résidentiels.«|e vais battre ça bien des fois lundi prochain», jure M.Sergakis, président de l'Association des propriétaires commerciaux du Québec, qui compte selon lui 6000 nouveaux membres depuis deux mois.D'origine grecque, M.Sergakis prévoit que des représentants des communautés portugaise, chinoise et italienne prendront également la parole à cette occasion, soit en s'adressant aux manifestants à l'extérieur ou en posant des questions à l'Administration devant le conseil.Jérôme Choquette, ex-ministre à Québec et ancien maire d'Outremont, pourrait également s'adresser aux protestataires, tout comme le président de la Ligue des propriétaires, Pierre Aubry, le conseiller municipal indépendant Michel Prescott, le leader du mouvement de désannexion de Pointe-aux-Trembles, Normand Paradis, et d'autres.«On va aussi demander au maire Doré de sortir pour nous parler», a ajouté l'organisateur, qui se présente comme commerçant et président de Placements Sergakis, propriétaires, précise-t-il, de biens Immobiliers dans le centre-ville ainsi que dans l'ouest et Test de la municipalité.Il met sur pied son propre service d'ordre pour la manifestation.Le directeur du poste 33 l'a appelé pour lui demander le nombre de participants afin de déterminer l'ampleur des effectifs policiers oui devront être envoyés sur place.«On ne peut pas nous enlever le droit d'entrer dans l'hôtel de ville», a également déclaré M.Sergakis, qui admet que la température aura un effet certain sur le nombre et l'ardeur des propriétaires de locaux commerciaux qui se rendront dans le Vieux-Montréal.M.Sergakis en veut notamment à la nouvelle mesure prévoyant que ces propriétaires paient la surtaxe à la Ville et se feront rembourser mensuellement par le biais du loyer.Il demande par ailleurs que la Ville fasse préparer un rôle annuel plutôt que triennal d'évaluation, que le Bureau de révision de l'évaluation foncière entende dans l'année «plutôt que trois ou quatre ans plus tard» les requêtes qui lui sont adressées et que les taxes soit diminées pour les rapprocher de ceux des villes de banlieue.Il veut aussi «que la Ville, qui agit comme s'il n'y avait pas de récession, se serre la ceinture comme nous en coupant ses dépenses».Presse Canadienne SAINT-IEAN.N.B.Une agence pan-canadienne de promotion touristique?mentor le nombre de touristes au pays.Même en période de récession, a-t-il noté, le secteur touristique a constitué, l'an dernier, la Quatrième source en importance de devises étrangères au Canada, rapportant 26 milliards.L'organisme national, a indiqué le ministre, pourrait par exemple acheter de l'espace publicitaire dans des magazines américains, vantant les mérites du Canada mais fournissant également les numéros de téléphone d'un certain nombre de compagnies et d'hôtels.¦ Le ministre fédéral du Tourisme, Tom Hockin, a proposé hier à l'Association de l'industrie touristique de créer un organisme national, chargé de coordonner la promotion du tourisme au Canada.L'industrie touristique canadienne, a souligné le ministre, doit unir ses efforts pour rendre la promotion plus efficace et aug- Montréal Trust CPG à taux ascendant de 5 ans ksi a»CPGREER Profitez d'un taux de 6 % la première année, de 6 % la deuxième, de 8 % la troisième, de 10 % la quatrième et de 12 % la cinquième'.Le taux d'intérêt annuel effectif pour le CPG REER à taux ascendant de 5 ans du Montréal TVust est de 8,375 %.Convertible après 2 ans.Demandez-nous tous les détails.Offre d'une durée limitée.Appelez-nous dès maintenant : la date limite est fixée au r mars 1993.MONTRÉAL TRUST DEPUIS 1889 LeCPGREERàtauxasoendintdeSansdu Montréal Trust est également offert pour R autogérés du Montréal Trust et est transférable dans un FERR.Placement minimal : 500 $.Intérêts composés annuellement.Taux pouvant varier sans prea\\ïs.Pour toute précision, appelez-nous dès aujourd'hui! 273-7666 \\ \u2022Pour usage personnel seulement Les prix Indiqués comprennent la remise.Un toux de crédit du fabricant peut être offert au lieu de la remise.Les ornes de remise sont de durée limitée et comprennent la TPS.En vigueur février 1983 jusqu'à ce que Chrysler Canada Liée y mette fin.Les offres s'appliquent aux véhicules en stock cnw les concessionnaires seulement Ces offres annulent, remplacent et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre.PD.S.F.pour les modèles indxjués avec croupe tfoptx^ 21A excluant les frais d'imm-itjiculatwn de tra Frais de transport: Eagle Summrt 415$.Le Ennertu de ta location Oé d'or, le locataire assume les frais tels que les contraventions et leAtornétrage en sus de 100 000 km au taux de 0,06$ le ftftt Hïr dépôt de sécurti éouAaJent a un versement sera exigé.Contrat de location à terme fA racnal non requis.Les rwwtaKés ne comprennent pas r e peut vendre à un prtx moindre.Voir te œncessKxmarre pour tes détaife.?Les mensualités ci-dessus sont fonction d'un terme de 48 mois ans verse -atncuiatxxi, les assurances et les taxes.Voir un concessionnaire po»r les MONTREAL (CENTWlAUU) Pister Monta-aï Trust Succunule principale 982-7100 Nftuu du métro 845-8180 Race Ville-Marie 395-3117 Rue Saint jKques 39MRAO LAVAL CamfcurLanl 975-2040 01TKEM0VT KMNTt-UAIRE Centre runiew 695-5230 SAINT-BRUNO Promenades St-Bruno 441-9030 SN0WD0N .Ownin Queen Mary 488-7000 V S\\IM-LVMBERT VILLE MONT-ROYAL TOTM0I NT QUÉBBC Kue Sainc-AmaWe Charleshourç S^ntera, Place Laurier 469-3265 735-1314 932-6000 529-8841 622-428) 699-495,* LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 23 FÉVRIER 1993 A7 Normand Tremblay et son fils Dominic, des héros GILLES NORMAND -/'/ bureau de La Presse QUÉBEC H Le policier et marathonien Normand Tremblay, attaché à l'escouade tactique de la police de la CUM, et son fils Dominic, recevront la médaille du civisme du .Québec pour un acte héroïque ac- ; compli le 30 juin 1991.Les deux Tremblay, respective-< ment âgés de 40 et de 16 ans au moment où ils se sont illustrés, \u2022 seront au nombre des 61 Québé- - cois qui recevront une médaille t ou une menton d'honneur, le 18 - mars, à l'occasion d'une cérémonie officielle à laquelle prendra part à Québec le ministre de la Justice, Gil Rémillard.Parmi ces 61 personnes, un récipiendaire d'origine portugaise, ?M.Gieorge Adalberto Bonilla, recevra une médaille à titre pos- : t h urne.Le 30 juin 1991, deux adoles- * cents s'amusent près du barrage de Pointe-des-Cascades, le dernier avant le lac Saint-Louis, à l'ouest de l'île de Montréal.Trop près du bord, ils tombent dans les eaux tumultueuses qui tourbil- ; lonnent sur un fond rocheux.Constatant qu'ils sont en sé- - rieuse difficulté, un pécheur, M.: Bonilla, se jette à l'eau pour leur porter secours, mais il est lui-même happé dans un remous.Un témoin court vers le village pour demander du secours.Normand Tremblay, davantage connu pour ses exploits en course en pied que pour son travail de policier, et son fils veillent à ce qu'on alerte les services d'urgence et ils se précipitent sur les lieux du drame, à un kilomètre de leur domicile.Sur place, ils constatent que les deux jeunes imprudents ont réus- m si tout seuls à sortir de l'eau, mais que leur secoureur, M.Bonilla, a sombré.Moins bon nageur que son fils, Tremblay décide que c'est à lui de se lancer à l'eau de manière à ce que le meilleur nageur reste au bord pour que, si les choses tournent au plus mal, il y ait quelqu'un qui soit en mesure d'intervenir en dernier lieu, avec plus d'efficacité.Il attache un câble à sa ceinture et Dominic tient l'autre extrémité.Il plonge.Au bout d'un moment, il trouve le sauveteur disparu.Au prix de multiples écorchu-res contre les rochers, le père et le fils parviennent à hisser la victime à terre et pratiquent aussitôt la respiration bouche à bouche.L'effort est inutile, M.Bonilla ne reprendra jamais conscience.Les eaux tourbillonnantes l'ont projeté avec force contre les pierres et il a succombé à une fracture du crâne, apprendra-t-on à l'autopsie.Des pilotes perdent leur cause Presse Canadienne OTTAWA ¦ Un tribunal des droits de la personne a rejeté une plainte logée par un groupe de pilotes et d'agents de bord qui estimaient être victimes de discrimination à cause de leur âge.Le jugement, rendu hier, reconnaît que les Forces armées canadiennes avaient des motifs valables de refuser d'embaucher les 20 pilotes et six agents de bord pour le transport par avion de ministres fédéraux et autres personnalités.Ces pilotes et agents de bord ont tifcvaillé sur des vols semblables pendant des années, à titre d'employés du ministère des Transports.Mais on ne les a pas gardés quand l'armée a pris la responsabilité de ces vols, en 1984.On leur a cependant offert d'autres emplois au sein de la Fonction publique fédérale, mais les pilotes, âgés en moyenne de 51 ans, et les agents de bord, auraient souhaité continué à effectuer les vols.L'armée a fait valoir que les pilotes auraient été proches de l'âge de la retraite (55 ans, dans l'armée), auraient eu de la difficulté à accepter des diminutions de salaires s'ils étaient devenus des militaires et auraient peut-être eu de la difficulté ù travailler sous les ordres de jeunes pilotes militaires, d'un rang plus élevé que le leur.LE REDEVELOPPEMENT DU SITE PAUL-SAUVÉ PARTICIPEZ À LA CONSULTATION PUBLIQUE C'est simple et à la portée de tout le monde ?Procurez-vous dès maintenant la documentation sur la proposition de redéveloppement du site Paul-Sauvé et sur les modalités de la consultation au Bureau de consultation de Montréal, 460, rue Saint-Gabriel, 4c étage - 872-7807 - et aux bureaux Accès Montréal Rosemont / Petite-Patrie (872-6387) et Mercier (872-6725), ainsi qu'à la bibliothèque municipale de Rosemont (872-4701).?Participez à la première partie de l'audience publique, la période de questions.La Ville de Montréal y fera une présentation du projet et sera invitée à répondre aux questions.QUAND : le 3 mars à 19 heures et le 4 mars à 13 heures 30, à la salle de la paroisse St.Brendan au 5740,15e Avenue (près du boul.Rosemont).?Vers la fin de mars, vous serez invités à venir présenter votre opinion sur le projet et à venir exprimer vos besoins aux commissaires responsables de la consultation*.Les objets soumis à la consultation sont : les objectifs de mise en valeur du site Paul-Sauvé; les options d'aménagement; l'échéancier et les priorités d'action.* Une annonce publiée en mars vous fera connaître les façons de participer à la deuxième partie de l'audience, l'audition.BUREAU DE CONSULTATION DE MONTRÉAL (BCM) VOTRE OPINION EST IMPORTANTE Ville de Montréal 30 PRODUITS DOUCEUR 2F* /M.4SP COUR.3/95 $ SOLDE À EXEMPLES : SAVON TRÈS DOUX HAMAMÉLIS 100 g SHAMPOOING LAVAGES FRÉQUENTS AU MIEL D'ACACIA 250 mL - \u201e ^ -195$ COUR.0,75 !J> SOLDE A ciles, à travers champs et forêts le long de la frontière canado-américaine.L'hiver, les trafiquants opèrent \\ en motoneige et l'été en véhicules ; tout-terrain.Ils passent sur des terrains publics ou privés.Fred et .d'autres «grossistes» ont d'ail-j leurs déjà éprouvé quelques en-\\ nuis avec un propriétaire qui a Iexigé un droit de passage annuel de 5000$.et qui l'a obtenu.Un hockeyeur soupçonné de viol peut quand même retourner en Pologne Presse Canadienne___ QUÉBEC ¦ Aucune accusation n'a été portée contre un jeune pee-wee polonais arrêté samedi soir et soupçonné d'avoir agressé sexuellement une adolescente, la semaine dernière au Colisée de Québec, pendant le tournoi international de hockey de cette catégorie.L'adolescent de 14 ans, membre de l'équipe de Nowy Sacz, une ville polonaise de 35000 habitants située à une quarantaine de kilomètres de Cracovie, a donc pu quitter le Québec avec ses coéquipiers, hier après-midi.À la suite d'une enquête de la Sûreté municipale (SM) de Québec effectuée la semaine dernière, après qu'une plainte contre «un pee-wee anglophone» eut été déposée par la présumée vitime, les enquêteurs avaient procédé à l'arrestation du hockeyeur en se rendant dans sa famille d'accueil.Selon le directeur adjoint de la SM de Québec, Reynald Desjardins, l'adolescent a été interrogé à l'aide d'un interprète et en présence du responsable polonais de l'équipe, avant d'être remis à la direction de la protection de la jeunesse (DPJ) jusqu'à sa comparution, qui était prévue pour hier matin.«Ce matin, nos enquêteurs ont rencontré le substitut au procureur de la Couronne pour que la plainte soit enregistrée, a expliqué hier M.Desjardins.Ce dernier a décidé que la preuve n'était pas suffisamment complète pour que des accusations soient portées et le jeune a étë relâché.Le dossier est clos.» technique et par les enquêteurs de la section des hold-up de la CUM, hier matin, à leur sortie de la succursale de la Banque Nationale située au 6405, rue Beau-bien, dans l'est de la ville.Vers 10 h 20, trois cagoulards sont entrés armés d'un pistolet et d'une carabine avec télescope dans l'institution financière.Menaçant clients et employés, ils ont exigé que la caissière principale leur remette le contenu de son tiroir-caisse.Ils sont repartis avec quelques milliers de dollars, puis sont montés à bord d'une automobile Ford Escort garée devant la banque.Les policiers les ont surpris et ont décidé de les suivre.La poursuivite s'est arrêtée coin Bélanger et 40e avenue.Puis, le trio est entré au 5221, rue Bélanger.Après un certain temps, deux hommes sont ressor-tis.Ils s'apprêtaient à repartir en automobile lorsqu'une dizaine de policiers les ont interceptés.Le troisième a été trouvé à Tinté-rieur de la résidence.Aucun des trois présumés voleurs n'a offert de résistance, même si une des armes était chargée à bloc.Thériault, Morin et Perrone ont passé le reste de la journée à répondre aux enquêteurs de l'escouade des hold-up, au quartier général de la police.L'enquête a été menée par les sergents-détectives Normand Lapointe et Alain Lépine, sous la supervision du lieutenant-détective Claude Caus-signac.Bien connus de la police, les trois lascars comparaîtront aujourd'hui au Palais de justice de Montréal pour y répondre à six accusations de vols à main armée, vols qui ont été perpétrés depuis le 27 janvier.L'armée ne veut pas sévir contre le soldat Cloutier, mais l'aider Presse Canadienne Pierre Thériault QUliMiC ¦ Les Forces canadiennes ont fait savoir hier qu'elles n'ont pour le moment pas l'intention de sévir contre le soldat Patrick Cloutier, impliqué ci fin de semaine dans un accident d'automobiles à Québec alors qu'il était vraisemblablement ivre.«L'accident s'est produit dans un territoire civil.De façon générale, dans ces circonstances, nous attendons que les procédures civiles soient avancées.11 ne serait pas juste que le soldat Cloutier soit pénalisé deux fois», a indiqué hier à Québec le relationniste des Forces canadiennes, le lieutenant Michel Mailloux.Au lieu d'imposer une mesure disciplinaire, l'armée a l'intention d'assister le soldat Cloutier lors de sa comparution, le 8 mars, au Palais de justice de Québec.Des accusations de délit de fuite et de conduite avec facultés affaiblies devraient alors être portées contre lui.Le porte-parole de l'armée a de plus précisé que celui qui s'est fait connaître lors de la crise d'Oka, lors d'un face-à-face avec le War-rior « Lasagne», n'était pas en service lors de l'accident.Cet accident, impliquant quatre véhicules et au cours duquel trois personnes ont été blessées.s'est produit dans la nuit de vendredi à samedi, vers 3h, dans le Vieux-Québec.Le militaire était alors ivre, si l'on en coit les résultats de l'alcootest que lui a par la suite imposé la police.S'il est reconnu coupable, Patrick Cloutier pourrait se voir imposer une peine allant jusqu'à dix ans d'emprisonnement, compte tenu du fait qu'il y a eu des blessés lors de l'accident.Selon les dispositions du Code criminel, il pourrait également perdre son permis de conduire pendant une période de dix ans et avoir à payer une amende d'au moins 300$, en plus de se retrouver avec un dossier criminel.Sylvain Morin FORMATION SIX\".OFFRE UN COURS DE DÉVELOPPEMENT PERSONNEL DE NIVEAU 101.MAIS AUSSI DE NIVEAU 201, 301,401,501.FORMATION SDC, UNE ENTREPRISE VOUÉE À LA FORMATION, croit que le succès d'une entreprise dépend de la qualité de la formation de son personnel.C'est pourquoi nous offrons des cours de développement personnel à tous les niveaux.Donnez à votre personnel la chance de contribuer davantage au succès de votre entreprise ou de faire encore plus pour votre entreprise.Inscrivez-vous dès maintenant.r i i i i i i i i i i La croissance par l'apprentissage Plus de 400 cours! Composez le 1 800 661-2131 (946-1100 à Toronto) ou, par télécopieur, le (416) 946-3200.Nom Knfrrpriv Adre TVI^eopirur Téléphon.- 0 Formation SDC, uni' mtrvpns*' d'IBM Coruuln liée IBM ?\u2022\u2022\u2022t unr marque déposée d'International Business Machine*» Corporation.IBM Canada Ltée, compagnie affilié»-.r»t un u»ai:«r in-crit.Nicola Perrone onv Trois mois gratuits des options Week-ends illimites et Facturation détaillée.Trois mois gratuits d'accès au Centre de i rt f I 3 ,95$ par mois 3 n u C/î = rî 5' c n «-» n 3 U9 Le forfait Avantage portatif 2 2 Motorola.Le forfait Avantage portatif Plus à 42,95$ comprend 30 minutes gratuites par mois pour les 36 prochains mois.Bell Mobilité Cellulaire (T.n c 3 c 3 CENTRES CELLULAIRE PLUS Dollard-do Ormeaux La Boutique Électronique Tél.: (514)684-6846 Drummondvilk* Rochcfort Radio T.V.inc.Tél.1(819)478-5178 Granby Audiotcc Tél.: (514) 378-3618 Laval Ccllcom Laval Tél.: (514)629-7777 Montréal Ccllcom Montréal Tél.:(5l4)739-7777 Cellular One Tél.: (514) 38V0770 Centre du Téléphone Mobile Tél.: (514) 274-9366 Locatcl ltée Tél.: (514) 735-3000 RepenUgny Communication Idéale Tel.: (514) 585-2847 Shcvforooke Cellulaire L.Flamand inc.Tél.: (819) 823-9994 St-Hubcrt Centre du Téléphone Mobile Rive-Sud Tél.: (514) 926-2020 Radio Communication Cellulaire Tél.: (514) 676^9919 Trofci-Rlvlères Ouest Reynolds Radio inc.Tél.: (819) 3766849 Vktorlavlllc Communication Vlctonaville Tél.1(819)758-5757 Ville Lemoyne Slimtel Tél.: (514)9230227 AGENTS AUTORISÉS .follette Boutique du Téléphone cnr.Tel.(514)752-5030 Lafontalne Le Centre St-Jérôme inc.Tél.:(514)431-5122 Laval Audiocom Laval inc.Tél.: (514)681-8340 lk)utique Cellulaire inc.Tél.: (514)686-6959 Centre du Téléphone Mobile Tél.: (514)628-9366 Locatcl Laval Tél.: (514)682-1400 Chomedcy Métro Com Canada inc.Tél.: (514) 687-4000 Longucuil Cellulaire Métropolitain cnr.Tél.: (514)651-5713 TrUcomm Tél.: (514)92*2244 Ijoulsevillc Cellulaire Communication enr.Tél.: (819) 228-9696 Montréal Autocell inc.Tel.:(514) 257-9292 Auto Son R.M.R.Spécialiste inc.Tél.: (514) 481-3600 C.B.C.I.Télécom Tél.: (514) 7384995 Locatcl ltée Tél.: (514) 593-5555 Peel Cellulaire inc.Tél.: (514) 879-1450 Télécentre Québec Tél.: (514) 485-5222 Wescom Tél.: (514) 933-1249 Roscmcrc Centre du Téléphone Mobile Tél.: (514) 979-3838 Sherbrooke Audiotec Tél.: (819) 562-9262 Gobeil et Filles inc.Tél.: (819) 563-7992 Ste-Agathe-dcs-MonU» Autoradios C.V.L.inc.Tel.: (819) 326-2006 St-Hyacinthe Auto-Phone enr Tel.: (514) 778-1911 St-Jean Télévision Hébert et Gouin TéL: (514) 348-5210 St-Sauvcur-des-Monts Telcomm Cellulaire inc.Tel.(514) 227-2346 Terrebonne ( Cellulaire Terrebonne enr.Tél.: (514) 96*0072 Tracy Radio Michel inc.Tél.: (514) 746-7777 Trois-Rivières Cellulaire Communication enr.Tel.: (819)693-1915 Ville Mercier Disthhution Rejean Mailloux inc.Tél.(514)9514)446 l'acera mensuel.Versement initial requr» rt frais de rachat en su».Frais arrnmb d'acre\"* au réseau et taxe» applicable* en su».Soie, réserve d'approbation de crédit Adrr*»r*%t>us au dépositaire pour connaître toute» le» conditions.M lue» AIR MILES offert» uniquement aux abonnes de» services Or et Platine de Dell Mobifct c Cellulaire AIR MILES International Holdings N.V BcO Mobii^p Cellulaire use .usager Inscrit. LÀ 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 23 FÉVRIER 1993 *1 - NE CESSE DE SURPASSER ¦ ¦¦4 Meilleure nouvelle berline de 1993-Chrysler LH Chrysler Intrepid, Eagle Vision -Association des Journalistes Automobile du Canada Voiture de Tannée 1993-Chrysler LH Chrysler Intrepid, Eagle Vision \u2014Association des Journalistes Automobile du Canada Voiture de Vannée 1993-Chrysler LH Eagle Vision, Chrysler Intrepid et Concorde -Automobile Magazine Une des \"Dix meilleures\" de Car and Driver, 1993 - Car and Driver Prix de design et d'ingénierie, 1993 - Popular Mechanics \u2022 .'V.«.\u2022VUtl.-.-( .J Voiture de Tannée 1993 Association des Journalistes Automobile du Canada CHRYSLER CANADA ! L A 11 Les femmes en connaissent de plus en plus sur les voitures CjNMDjCMM TORONTO ¦ Les femmes connaissent mieux les automobiles qu'avant et s'occupent davantage de l'entretien et des réparations de leur véhicule.Toutefois, elles se disent encore victimes du chauvinisme mâle lorsqu'elles entrent chez un concessionnaire d'une marque d'automobiles.Voilà ce qui se dégage d'une étude sur les femmes et l'automobile que le magazine Châtelaine \u2014 version anglaise \u2014 a rendue publique hier à l'occasion du Salon de l'auto à Toronto.Le sondage, réalisé auprès de 2500 femmes à travers le Canada, indique que plus de trois femmes sur quatre (77 pour cent) ont eu un rôle à jouer dans le choix de la voiture dans leur ménage.«Un pourcentage que les fabricants de voiture n'ignorent plus», a commenté hier l'un des auteurs du sondage, M.Juiian Liam.Le sondage indique également que près des trois quarts des femmes (72 pour cent) sont responsables \u2014 entièrement ou partiellement \u2014 de l'entretien et les réparations de la voiture.Ce pourcentage est en croissance.En 1985, îers d'une étude similaire, ce n'était que 65 pour cent des femmes qui voyaient à l'entretien et aux réparations.^ Selon M.Liam, cette augmentation est attribuable au fait que les femmes sont de plus en plus nombreuses à posséder des voitures.De façon générale, quatre femmes sur cinq croient en savoir plus qu'avant sur les voitures, révèle également le sondage.Et elles veulent en savoir encore plus: trois femmes sur quatre seraient prêtes à suivre des ateliers sur le fonctionnement d'une automobile, indique le sondage.Traitement Là où le bât blesse encore, c'est dans les relations entre les femmes et les vendeurs d'automobile des concessionnaires.En 1985, 74 pour cent des femmes estimaient que les vendeurs d'auto ne les prenaient pas au sérieux, surtout si elles étaient accompagnées d'un homme lors de leur visite chez les concessionnaires.En 1993, ce pourcentage a diminué à 67 pour cent, mais il s'agit là d'un pourcentage encore trop élevé, commente l'éditrice de la revue Châtelaine Lee Simpson.«|e ne sais pas s'il s'agit de chauvinisme, mais c'est bel et bien la perception qu'ont les femmes», renchérit l'un des auteurs du sondage, M.Juiian Liam.Près de 60 pour cent des femmes interrogées estiment également que la publicité sur les voitures ne s'adresse pas assez bien à la clientèle féminine.Pourtant, les fabricants d'automobile sont conscients de l'importance accrue des femmes comme consommatrices dans l'industrie de l'automobile, croit M.Liam.«Plusieurs fabricants, comme Ford, ont mis sur pied des groupes de travail pour évaluer leur impact», a-t-il fait savoir.Les fabricants semblent vouloir corriger le tir, puisque ce mois-ci ils publient dans la revue Châtelaine un supplément publicitaire sur les voitures.LE POUVOIR DE SMNRICHIR POURUNREER HAUTE PERFORMANCE OPTEZ POUR UN CPG DU TRUST ROYAL Les plaques décoratives, une nouvelle source de revenus Agence France-Presse NEW YORK S Remplacer sa plaque d'immatriculation classique, avec chiffres et lettres, par une plaque dé- ARGENT DISPONIBLE Problèmes de liquidités?Prêt commercial seulement Confidentiel Finance Rapide Cle Ltèe 342-4488 corée avec un paysage ou un animal devient à la mode aux Etats-Unis où une trentaine d'Etats ont trouvé là un moyen de récolter des fonds et une dizaine d'autres se préparent à le faire.Alors qu'une plaque classique coûte de 15 à 60 dollars, selon le type de véhicule, les plaques décoratives pour une petite voiture coûtent couramment 50 dollars, 15 dollars allant à l'Etat et le reste allant soit à une association agréée, soit à un programme d'action spécifique choisi par l'Etat.f f UNE PLANIFICATION REER SIMPLIFIÉE Termede 1 an Afin de vous aider à simplifier et diversifier vos placements en vue d'un meilleur rendement, le Trust Royal vous propose le REER DIVERSIFIÉ.Cet outil de placement haute performance vous indique la meilleure combinaison de placements pour atteindre vos objectifs de croissance et protéger vos acquis.Il vous est offert sans frais et exclusivement par le Trust Royal.Le Trust Royal vous garantit un taux égal ou supérieur au taux CPG-REER affiché par ses concurrents.-' UNE CONTRIBUTION MAXIMALE POUR UNE ÉCONOMIE D'IMPÔT COLOSSALE Si vous avez besoin d'un prêt REER afin de maximiser votre contribution, le Trust Royal vous offre son «Prêt Express» au taux préférentiel.Pour en savoir davantage sur le CPG haute performance ainsi que sur le REER DIVERSIFIE, rendez-vous à la succursale du Trust Royal la plus près de chez vous ou composez le 1-800-668-3663.\t- IRUSTl ¦ S ROYAL 1 PLUS RICHE.PLUS RAPIDEMENT.PLUS SÛREMENT.\t * Taux égal ou supérieur au faux CPG-REER de 1 à 5 ans affiché par la Banque de Montréal, la Banque Scorie, la CIBC, la Banque Royale, la Banque TD et le Canada Trust.Offres-bonis exclues.Taux sujet à changement.En vigueur jusqu'au 31 mars 1993.\tle Trust Royal porte conseil jj Une / / / / JD Y a/îiopjgiie ïii§ii L Innovateur.La nouvelle norme de l'impression personnelle.Si vous croyez que, pour obtenir une qualité d'impression fabuleuse, il soit nécessaire d'investir dans une technologie coûteuse, nous avons du nouveau pour vous.La nouvelle BJ-200 de Canon est un appareil évolué qui établit une nouvelle norme en matière d'impression personnelle.Imaginez une imprimante plus silencieuse et aussi rapide qu'une imprimante à laser, qui ne pèse que 3 kg et si compacte qu'elle n'occupe pas plus d'espace que le dispositif d'alimentation d'une imprimante de table ordinaire! Cessez d'imaginer.car la BJ-200 de Canon est arrivée.Cette petite merveille est avantagée par une technologie d'avant-garde qui a fait l'objet de 100 brevets internationaux.Elle transforme complètement les normes traditionnelles de qualité et de rapidité en présentant des perfectionnements révolutionnaires, dont la manipulation ultraefficace du papier et la nouvelle tête d'impression à 64 buses qui assure une vitesse d'impression plus de deux fois plus rapide que celle des modèles précédents.Vraiment, la qualité de la nouvelle imprimante à bulles d'encre BJ-200 de Canon dépasse tout ce que vous avez pu imaginer jusqu'à présent.sans dépasser votre budget.Appelez au 1-800-387-1241 ou télécopiez au 1-800-563-4238 pour connaître le nom du dépositaire le plus proche.Canon Voyez l'étonnante imprimante à bulles d'encre BJ-200 chez les dépositaires agréés de Canon Canada Inc.suivants : Action Tech Alp Micro Systèmes Aventure Electronique C.G.S.Microtechnologies Clinique du PC Compucentre Cor-Bit Peripherals Crowntek Business Centres Inc.Dataworld Groupe Dumoulin Electronqiues Hamilton Computer Sales and Rentals Inc.Hypertec Systèmes Inc.info-Montréal Juteu Ruel MicroAge Computer Stores 0E Inc.Montréal PCB Informatique Protech Consultez l'annuaire téléphonique de votre localité pour trouver le dépositaire le plus proche.IMPRIMANTE PERSONNELLE A BULLES D'ENCRE IMPRIMANTES PERSONNELLES À BULLES D'ENCRE Les Imageurs.Canon VOS BIJOUX Eï ANTIQUITÉS N'ONT PAS DE PRIX.SAUF POÎJRVOUS.ET NOUS LES ACHETONS Thompson & Whetstone 289-9761 1117 Rue Ste-Catherine ()., bureau !)()() Montréal LA PRESSE.MONTREAL.MARDI 23 FÉVRIER 1993 Les taux , -vous êtes protège l Le to ut nouveau.i rEER BolegP ^ baisse des taux d'intérêt.\u2022 cas de hausse ou aebausea«^i995 .Protecuonencas 50%.jttsqttau 1 1994si\u201e«e \u2022 ^^^^ *** \u2022 Votre taux sera au ^e.hausse des oo0 $.#6l9,boul.Re^ T\"1\"\" .^fédération.Le McDonald sera bientôt testé dans des trains en Allemagne Agence France-Presse MUNICH ¦ La chaîne américaine McDonald's a conclu avec les chemins de fer allemands un contrat portant sur le test pendant deux ans sur la ligne entre Berchtes-gaden (sud) et Hambourg (nord) de wagons de restauration rapide, a indiqué un porte-parole de la firme à Munich.Les premiers wagons McDonald's de la Bundes-bahn circuleront vraisemblablement à partir de septembre.La gamme de produits sera plus étendue que celle offerte par les établissements habituels de la chaîne, a précisé le porte-parole.Les passagers de première classe seront servis à la place.McDonald's exploite déjà des restaurants sur rail, notamment en Suisse.'La filiale allemande de McDonald's a réalisé 1,5 milliard de DM de chiffre d'affaires en 1991, dans 391 établissments.La chaîne comptait 438 restaurants l'an dernier.Québec octroie 2 millions pour la recherche en sciences sociales CAROLE THIBAUDEAU ¦ Québec octroie deux millions de dollars à des équipes de recherche en sciences sociales, ce qui représente la première étape d'un virage en faveur du partenariat entre les milieux de la recherche, de la pratique, de l'intervention et de l'élaboration des politiques, a annoncé hier le ministre de la Santé et des services sociaux, M.Marc-Yvan Côté.Deux tranches de 400000 $, réparties sur deux ans, sont accordées à deux importantes équipes de recherche.La première, for- mée par Mme Ellen Corin, de l'Unité de recherche psychosociale de l'hôpital Douglas, et Mme Kaltane Das, du Centre culturel multiethnique, va poursuivre une recherche sur les pratiques alternatives en santé mentale dans le Québec pluriethnique.La seconde, formée de Marie Simard de l'Université Laval et de Michel Laflamme, du Centre de protection de l'enfance et de la jeunesse, étudiera les jeunes et les familles en transition.Dix autres groupes de chercheurs reçoivent une subvention de programmation de recherche de l'ordre de 120000 $, étalés sur 18 mois.Ces choix découlent de recommandations du Conseil québécois de la recherche sociale.Le ministre Côté estime que ces subventions destinées à dévelop-.per des équipes en recherche sociale permettront au Conseil de doter le Québec, d'ici cinq ans, d'une trentaine d'équipes se con-.sacrant aux enjeux de la politique de la santé et du bien-être.Les secteurs de l'adaptation sociale, des aspects psychosociaux de la santé physique, de la prévention des maladies infectieuses, de la santé mentale, du suicide et de l'intégration sociale seront plus particulièrement touchés par ce programme.m Manif des médecins diplômés hors Québec LIA Presse Canadienne ¦ L'association des médecins diplômés hors Québec manifestera devant le ministère de la Santé et la Corporation des médecins, aujourd'hui, pour appuyer ses revendications.L'association regroupe des médecins qui ont été diplômés en différents pays, mais qui n'ont pas le droit de pratiquer au Québec.Ces médecins sont reconnus par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et par le Conseil médical du Canada, qui leur fait subir un examen d'évaluation.L'association compte une centaine de membres.L'association demande à être entendue par le ministre de la Santé et des Services sociaux Marc-Yvan Côté.Elle revendique la création d'une table de concertation, avec tous les partenaires, afin de trouver une solution durable au problème de ces médecins en attente de pouvoir pratiquer au Québec.Ces médecins sont insatisfaits de la solution trouvée en 1988, à savoir un système de concours et de quota, visant à reconnaître à un nombre limité d'entre eux le droit de pratiquer au Québec.La porte-parole de l'association, le Dr Marie-Carmel Fernandez, veut que davantage de médecins diplômés hors du Québec puissent pratiquer.Elle rappelle que le Québec éprouve des problèmes à attirer des médecins en région.Chaque année, seulement 10 d'entre eux acquièrent le droit de Jr FAITES LE BLOC-NOTES TOSHIBA PENDANT DEUX SEMAINES DANS UN MELANG D'EAU SALÉE, DE CARBURANT DIESEL ET D'HUILE PUIS IMBIBEZ D'EAU ET C'EST PRÊT À SERVIR.Ordinateurs bloc-nota série T4500 Technologie Intel 486SX à 20 MHz Mémoire vive standard de 4 Mo (extensible à 20 Mo) Disque dur de 120 Mo ACL VGA TFT couleur ou à éclairage latéral 1 logement extension PCMCIA 2.0 Nouveau tableau d'affichage à cristaux liquides Souris à connexion directe Bal\\PoinrHD fournie Voilà une recette qui incite au désastre.Et désastreuse elle le serait pour tout autre ordinateur bloc-notes ! Mais quand on sait que Toshiba fait subir à ses bloc-notes des essais continus pendant 24 heures avant de quitter l'usine, on est sûr qu'ils sont prêts à affronter presque n'importe quelle épreuve.Et qui de mieux placé que la courageuse Jane Weber pour en témoigner.Accompagnée de son bloc-notesToshiba, elle est la première femme canadienne à avoir fait la traversée de l'Atlantique en solo.Un exploit qui n'a pas été vécu sans mésaventures.Parmi les péripéties qu'elle a dû traverser, on citera la violente tempête Dean qui a inondé la cabine de plus de deux pieds d'eau.Pendant dix jours, le bloc-notes a été ballotté dans un mélange d'eau salée, de carburant diesel et d'huile.Et comme si cela ne suffisait pas, en arrivant triomphante sur les côtes de rtymoulh en Angleterre, Jane a rincé à grande eau douce son bloc-notes Toshiba.Non seulement l'ordinateur a survécu à cette mésaventure, mais il a même servi à raconter cette traversée.Avec tout juste un changement de pile et de disque rigide, Jane a pu rapporter chaque moment de cet incroyable voyage ! Depuis ce jour-là, ce bloc-notes est devenu son inséparable compagnon de bord.Vous ne trouverez pas de bloc-notes Toshiba plus durable que ceux de notre nouvelle série T4500.Comme tous nos ordinateurs, ils doivent subir nos infâmes essais en vue d'être prêts pour les utilisateurs.Car après tout, on ne sait jamais quel sort va leur être réservé I Pour obtenir de plus amples renseignements ou les adresses de distributeurs, composez le 1-800-387-S64S.TOSHIBA (lira force du mm* tfHftwnRuL LES NOUVEAUX ORDINATEURS BLOC-NOTES SÉRIE T4SOO.Nous sommes toujours à la recherche d'anecdotes prouvant la durabilité remarquable des appareils Toshiba.Ne manquez pas de nous envoyer la vôtre par télécopieur au 416-470-3541 ou postez-la à l'adresse suivante: Durabilité Toshiba, Toshiba du Canada Ltée, 191, rue McNabb, Markham (Ontario) L3R 8H2.O 1993 Toshiba Corporation.Tous droits réserves.486SX est une marque déposée d'Intel Corporation.Conception ut caractéristiques modifiables sans préavis.BalIPoint est une marque déposée de Microsoft Corporation.pratiquer au Québec.Le nombre^ de médecins qui restent en attente va donc en s'accroissant.«Ca n'a pas de sens», critique Mme Fernandez, qui trouve ce quota « injuste et illogique», vu Ja ; pénurie de médecins en région.Le concours, à ses yeux, «est comme une loterie»: les médecins di- ' plômés hors Québec y participent en se disant «on verra si on a la chance d'être sélectionné ».Ces médecins diplômés à l'extérieur du Québec se disent prêts à' subir un examen d'évaluation, mais pas sous forme de concours.L'association a demandé à plusieurs reprises, aux autorités gouvernementales, la création d'une table de concertation.«Ils ont, fait la sourde oreille, alors main-* tenant, on va crier un peu plus-fort», avertit Mme Fernandez.Pour soutenir ses revendications, l'association ira manifester devant le bureau du ministre de la Santé et des Services sociaux à;\" Montréal, à 9h, et devant celui de ' la Corporation professionnelle -des médecins du Québec, à 12h\\- ! Mme Fernandez attend une cinquantaine de manifestants.Le tabagisme et les risques de leucémie d'après A P.Reuter et PC ¦ Fumer des cigarettes pourrait augmenter le risque de leucémie, de 30 pour cent et être responsable de 3600 décès aux États-Unis chaque année: c'est le résultat d'une enquête qui rassemble 15 études portant sur 4,5 millions de personnes et publiée dans le journal Archives of internai médiane.Cette augmentation du risque de 30 pour cent est relativement faible.À titre de comparaison, fumer augmente de 1000 pour cent le risque de cancer des poumons.Pourtant, cette étude donne aux gens «une nouvelle bonne raison de ne pas fumer», estime l'un des co-auteurs de l'étude, Ross' Brownson.Cette étude reste pour l'instant prudente: elle ne fait qu'associer la cigarette à la leucémie, un cancer du sang, et ne décrète pas que-la cigarette est responsable de la' leucémie.Le « rouge * est l'ami du coeur Des médecins pensent tenir,[a clé du «paradoxe français» \u2014 celui d'un peuple qui passe à la fois pour prendre des repas riches en matières grasses, faire peu d'exercice physique et résister mieux que d'autres aux affections cardiaques.Tout s'explique peut-être par l'attrait du vin, disent tes auteurs américain et israélien d'un article publié dans la revue médicale bri-: tannique Lancct.À dose modérée, le vin rouge semble réduire la vulnérabilité! aux troubles cardiaques en raison de ses composantes non alcooliques, écrivent les chercheurs, Ils\" jugent ainsi possible que les flavi-nes phénoliques extraites d'up* vin rouge californien aient prévenu la formation de plaques-d'athéromes graisseux qui en* viennent à obstruer les artères.Les corps gras deviennent facteur de troubles en s'oxydant.Les chercheurs pensent que les flavi-nes phénoliques, en minimisant l'oxydation, empêchent l'accu-* mulation d'athéromes graisseux.«Ces données fournissent une explication plausible du paradoxe français», estiment-ils.Jeux vidéo et maladies cardio-vasculaires Les enfants et les adolescents amateurs de jeux vidéo ont des taux de cholestérol plus élevés que la moyenne et sont davantage exposés, à terme, à des maladies cardio-vasculaires, car ils sont ainsi amenés à délaisser les activités physiques, assure un chercheur britannique.Une étude, menée auprès de 700 enfants de 11 à 16 ans par l'Université d'Excter, montre que 20 pour cent des sujets ont des taux de cholestérol supérieurs aux niveaux minimaux recom mandés pour un adulte par l'Organisation mondiale de la Santé.«Les jeunes ne savent plus toper dans un ballon dans la rue », a expliqué le Dr/ Neil Armstron>i, qui conduit la recherche. LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 23 FÉVRIER 1993 Ottawa devrait empêcher Zundel d'exporter sa propagande nazie, dit un responsable allemand Presse Canadienne ¦ Un haut fonctionnaire du gouvernement allemand soutient que le Canada devrait tout mettre en oeuvre pour empêcher l'éditeur torontois Ernst Zundel d'exporter sa propagande nazie, affirme le réseau CBC.M.Eduard Lintner, sous-ministre de l'Intérieur et responsable de la sécurité, a expliqué au journaliste de l'émission «c77ie Fifth Fstate» que les autorités allemandes n'en pouvaient plus de voir les pamphlets, livres et vidéocassettes de Zundel traverser la frontière germanique.«Le gouvernement canadien devrait faire tout ce que ses propres lois lui permettent pour met-t re fin aux activités de M.Zundel, et particulièrement l'empêcher d'exporter sa propagande du Canada», demande M.Linter dans le cadre d'une entrevue qui doit être diffusée ce soir sur les ondes de CBC.Mais M.Zundel est encore libre de publier ce qu'il veut à Toronto.Il fait actuellement l'objet d'une enquête policière mais jusqu'à maintenant, aucune accusation de propagande haineuse n'a été portée contre lui par le procureur général de l'Ontario.Soutenant que la loi était inconstitutionnelle, la Cour suprême du Canada a, l'an dernier, renversé le verdict d'un tribunal inférieur qui avait condamné M.Zundel pour avoir propagé des informations fallacieuses.En Allemagne, où il est interdit de publier des documents niant Mao passait le temps avec une jeune danseuse Agence France-Presse PFKI\\ ¦ Une jeune danseuse a été chargée de tenir compagnie à Mao Tsetoung au cours de ses dernières années, bavardant avec le «Grand Timonier» dans sa chambre à coucher et plaisantant même à propos de ses manifestations intempestives d'aérophagie, a indiqué un journal chinois.Meng linguu avait été engagée pour soigner Mao avant sa mort, survenue le 9 septembre 1976, et habitait la même enceinte que lui, affirme l'édition de ce week-end de la revue Informations culturelles.Mao la jugeait «simplette» et les deux avaient une relation « très harmonieuse», selon des extraits d'un nouveau livre décrivant la vie privée de Mao, tabou pendant de longues années.Les extraits du livre.Les dernières années de la vie de Mao Tsetoung, ont été publiés pour commémorer le lOO0010 anniversaire de sa naissance.Le récit, illustré par une photo de Meng, jeune et souriante, soutenant un Mao à l'apparence extrêmement frêle, raconte comment Mao avait une fois demandé à la danseuse de lui lire un de ses poèmes qui contenait le vers // est interdit de péter.«Camarade, vous avez écrit // est interdit de péter, mais vous avez pété 28 fois aujourd'hui», aurait dit Meng, en riant, «l'ai compté pour vous».«Êtes-vous en train de dresser une liste noire sur moi?» aurait demandé Mao, et tous les deux auraient éclaté de rire.Un médecin coupable d'une série d'avortements sanglants Agence France-Presse Ernst Zundel devant le Parlement, à Ottawa.(La photo a été prise en 1991).photo cp l'Holocauste, les nombreux groupes néo-nazis s'alimentent auprès d'Ernst Zundel, Tune des plus importantes sources de propagande haineuse.Eduard Lintner a dit que les bu- reaux de poste allemands confisquent tout matériel jugé illégal.«Mais nous ne pouvons vraiment pas faire davantage.Nous devons donc demander aux autorités canadiennes d'intervenir.» Le reportage de « The Fifth Estâtes démontre que M.Zundel entretient des contacts étroits avec M.Ewald Althans, un leader néo-nazi de Munich.Zundel fournit à Althans du matériel tel que des livres niant l'existence des chambres à gaz, et des vidéocassette faisant l'éloge d'Hitler.Le reportage cite aussi un fonctionnaire allemand qui estime que M.Zundel est l'un des six plus importants éditeurs et distributeurs de documentation haineuse en Allemagne.Lors d'une visite effectuée en Allemagne en 1991, il a été arrêté, condamné pour incitation à la haine raciale, et condamné à une amende d'environ 25000$.Il a porté ce jugement en appel.Le reportage révèle également que Zundel est devenu le gourou intellectuel de l'extrême-droite allemande.Zundel affirme que ses activités n'enfreignent pas les limites imposées par la constitution canadienne.«l'ai le droit d'exporter ces idées en Allemagne», dit-il.«Je suis un cadeau offert à ce monde.» m Mais dans le cadre de l'émission, une association juive a indiqué que, selon les lois canadiennes, Zundel devrait être accusé de promouvoir la haine.«Refuser de l'accuser équivaudrait à confirmer à la communauté en général et aux racistes extrémistes que ces derniers peuvent pousuivre leurs activités en toute impunité», dit Manuel Pruîschi.du Congrès juif canadien.TAUX GARANTI PENDANT 6Q JOURS LORS D'UN TRANSFK REÇU POUR FINS D1MP0T INSTANTANE Taux modifiable sans préavis banque Commerciale italienne du Canada * Tau* sçpfcsfsss mn pmom« iglM 60 an* *t fêm *u» d** franctarti 6m SI S.0CO*tf*v»paurunl*nn*dsS 2042.RUE PEa I 5156 EST.RUE JEAN TALON 284-3627 376-9860 5757.BLVD DES GRANDES PRAIRIES 323-1661 UNIX .^;.,-.;:r Centre de formation autorisée SG0 Prochaînas sessions de formation: 4» m: » i : i .> I lll'f A I ION » I » I R \u2022intirotiuetfon au Système V V ct2nwr$ Set 4 mai 33 et H mai 3et4pn 10 et 11 juin \u2022 Gestion du Système V/386 pour administrateurs 5,12,19,26 mars et 2avril 24,25,26,27 et 28; mai 14,15,16,17 et18r Mise à jour à la version 4.0 23 avril 21 mai Sfiell progrsmminn Ï3,14 et 16 avril 17,18 et 19 mai 28,29 et 30 juin IPX/SPX 7 mai 7 juin Basic System V Communication 5 et 6 mai Sco System V pour utilisateurs 21,22 et 23 juin CITD Collège UiD de Bois-rie-Boulogne Une formation sur mesure est également accessible à tout organisme qui en fait*\"] ia (femande.Pour de plus amples renseignements, composez le 332-3000, poste 313 DEUX RAISONS «PENCHER» POUR UNE MAZDA \\ i OBTENEZ DÈS MAINTENANT LA TRANSMISSION AUTOMATIQUE OU UNE REMISE DE VALEUR ÉQUIVALENTE À L'ACHAT DE CERTAINS MODÈLES MAZDA.Pour un temps limité, obtenez la transmission automatique ou une MPV, la fourgonnette importée la plus vendue.Ou, enfin, les remise équivalente à l'achat de nouveaux modèles Mazda comme la robustes camionnettes Mazda (Cabine normale et Cabine Plus), brillante et nerveuse 323, la compacte au plus grand intérieur de sa les camionnettes importées les plus vendues au Canada.catégorie.Ou comme l'économique Protégé, la japonaise qui offre le plus d'espace de sa catégorie.Ou encore la626 Cronos, la berline qui combine luxe et conduite sportive.Ou encore la très très spacieuse LA GARANTIE LEADERSHIP MAZDA Toutes les Mazda sont dotées d'une garantie pare-chocs à pare-choc* de 3 ans/80 000km, sans franchise, ainsi que d'une garantie 5 ans/100 000km des composantes principales.MPV CAMIONNETTES MAZDA 626 CRONOS -Vf W YORK t ¦ Un médecin new-yorkais, surnommé le «boucher de l'avenue A», a été reconnu coupable hier par un tribunal de New York d'avoir pratiqué des avortements dans des conditions inhumaines et blessé plusieurs patientes.Il pourrait aussi être poursuivi ultérieurement pour viol.Le tribunal annoncera le 15 mars la peine infligée au docteur Abu Hayat, âgé de 63 ans, qui sélectionnait sa clientèle parmi les pauvres et les nouveaux immigrants aux États-Unis.Il est passible de 15 à 45 ans de prison.En septembre 1990, il avait pratiqué un avortement sur une jeune fille de 17 ans qui était morte d'infection huit jours plus tard.En mars 1991, il avait interrompu un avortement en cours et avait mis à la porte une de ses patientes dont le mari venait de lui annoncer qu'il ne pouvait pas payer la totalité des soins.En octobre 1991, il avait pratiqué un avortement sur une femme enceinte de huit mois et l'enfant était né peu après avec un bras en moins.\u2022Cette offre s'oppîique oux véhicules Mazda neufs achetés et en inventaire chez les concessionnaires participants du 4 février au 2 mors 1993.l'offre consiste en une transmission automatique ou une remise de 750$ pour les camionnettes 2 roues motrices, 800$ pour les camionnettes 4 roues motrices, 850$ pour les 323 et les Prot **3é et de 950$ pour les 626 Cronos» la transmission manuelle n'est pas offerte sur les MPV; dans ce cas, une remise de 850 $ ost offerte.Los quantités sont limitées et les modèles en inventaire peuvent être différents d'un concessionnoiro à un avire.Cette offre ne peut être jumelée à une outre offre.f è Je me sens bien Albi Mazda 3300, boul.Ste-Marie Ma&couche 474-2481/2 Ami Auto Inc.276, boul.d'Anjou Chiteauguay 692 9600 Quérin Automobile* Liée 1530, Chomedy Blvd.Uval 688-4787 Autonor Inc.2341.Ubt-lli Lafontaini-136-8211 Avo Auto Inc.4815, Buchan 737-7373 Blondin Automobile* Lté* 6464, boul.Henri-Bourassa Eat 324-9100 Bourasaa Mazda lhZS.boul.St-Martin est Uval 385-9595 Concept Mai 1540, rue Ampère, Boucherville M»-7929 Deliale Auto Uée 2815, rue Sherbrooke Est 523-1122 Fort Chambty Automobiles (1979) Inc.830, boul.Périgny.Chambly 658-6623 Garage Blanchette Inc.'*30, rue St-Laurent Ouest Longueuil 677-6347 Gareau Mazda 10175, rue l'a pineau 381-3987 Jacauto Uée 3612.boul.St-Jean Dollard-des-Ormeau x 626-8120 Lachlne MmxàM 2895, rue Notre-Dame Lachine 637-1153 I-achute M a*d a 20 Principale.Uvrhute 562-8808 I.«croix Automobile Uée ,«>O0.Route #117 Val-David 322-3937 Le Domaine de l'Auto P.A.T.Uée 12210, Sherbrooke Est Point-aux-Trembles 645-1694 Les Automobiles Mazda de Repentigny 782, rue Notre-Dame Repentigny 654-7111 Mazda 2-20 1, boul.Don Quichotte llePerrot 453-7220 Mazda de Blainvillr 73H Boulevard Labell.Blain ville 437-8UX) Mazda Casavant 3190.Cusson St-liyacinthe 7741345 Mazda Gabriel 5333.St-Jacque» Ouest 484-7777 Quintin Automobile Inc.ISSi rue Laberge st-|ean-»urK»ehel»eii 349-b767 St Constant Auto Uee 48.rue St-Pierre St-Consljnt 632-0700 Les Automobiles Daniel Blanchette Inc.2305.Rte.Marie Vktorin Tracey 743-1211 Mazda Drummondville 1325, boul.St-Joseph Drummondville 477-5566 Mazda Joliette 560, Route 131 752-1212 Mazda Valleyfield V^v* Mgr.LanfJoé» VallevticW.377-5533 5 A14 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 23 FEVRIER 1993 Tornades, neige et pluie ravagent plusieurs Etats I Les Français sont plus d'après PC et AP NEW YORK ¦ Des tornades dans le sud des Etats-Unis ont fait trois morts et une centaine de blessés tandis que des voyageurs étaient bloqués dans les Rocheuses par des avalanches et des tempêtes de neige.La côte ouest, battue par la pluie et la neige, a connu une accalmie hier, ce qui a permis aux communautés inondées de renforcer les berges à l'approche d'une nouveau déluge.Une demi-douzaine de tornades se sont abattues dimanche dans l'est du Tennessee.Des habitations ont été entièrement rasées, des dizaines d'autres endommagées et des milliers de foyers étaient toujours privés d'électricité hier.Le bilan est d'un mort \u2014 une femme âgée \u2014 et une centaine de blessés.La Géorgie n'a pas été épargnée par les tornades qui ont fait deux morts \u2014 deux hommes, dans des caravanes \u2014 et une trentaine de blessés.Dans cet État aussi les dégâts sont importants et l'on ne compte plus les arbres déracinés bloquant les routes.Des dégâts causés par les vents violents ont également été signalés en Caroline du Sud.cDes inondations se sont produites en Virginie où la neige s'est transformée en pluie glaciale tandis que le nord-est des Etats-Unis était sous la neige qui a pro-vpqué des accidents de la route.Dans le Colorado, les sauveteurs recherchaient toujours cinq skieurs, portés disparus depuis samedi.Près de 300 avalanches ont été signalées et des dizaines de personnes étaient bloquées dans leur maison.infidèles que les Françaises Agence France-Presse PARIS ¦ En France, les hommes sont deux fois plus infidèles que les femmes, selon une enquête réalisée entre juillet 1990 et février 1992 auprès de 20000 personnes par une équipe de sociologues, démographes, économistes et épidémiologis-tes sur la vie sexuelle des Français, publiée hier par l'INED (Institut national des études démographiques) dans la revue «Population et sociétés».Selon cette enquête, tous âges confondus, 20% d'hommes contre 10,5% des femmes ont eu des relations extra-conjugales au cours des 5 dernières années.La proportion est de 18% d'hommes et 11% de femmes entre 20 et 29 ans, de 23% -14% entre 30 et 49 ans, et de 15% -5% à plus de 50 ans.Les Français ont en moyenne 12 partenaires du sexe opposé au cours de leur vie et les Françaises 3,2.Comme le recours à la prostitution féminine ne peut entièrement expliquer cet écart, l'INED estime que les hommes s'attribuent «vraisemblablement plus de partenaires qu'ils n'en ont eues», alors que «les femmes sous-estiment une vie sexuelle diversifiée».L'activité sexuelle, en aug- mentation jusqu'à 25-29 ans, diminue rapidement après 50 ans, et la fréquence des rapports est deux fois moindre après 60 ans qu'entre 30 et 50 ans.La durée moyenne du rapport sexuel (préliminaires compris) entre 30 et 49 ans est de 31 minutes au dire des hommes, et de 26 minutes selon les femmes.L'âge moyen au premier rapport tourne autour de 17 ans pour les hommes et 18 ans pour les femmes.5% des hommes de 20-29 ans ont déclaré avoir eu recours à la prostitution ces 5 dernières années, contre 25% en 1970.Les trois-quarts des femmes et des hommes déclarent avoir expérimenté la fellation et le cunnilingus, proportion qui s'élève à 90% chez les 25-39 ans.En 1972, seuls 60% des hommes et 55% des femmes avaient connu ces pratiques.Seuls 30% des hommes et 24% des femmes ont expérimenté la sodomie au moins une fois et 3% des Français la pratiquent souvent.La masturbation ^t pratiquée par 84% des hommes et 42% des femmes.Enfin, 4% des Français (5% en 1972) et 2 à 3% des Françaises (chiffre stable) ont déclaré avoir eu des relations homosexuelles.Des résultats du même ordre ont été obtenus à l'étranger, indique l'INED, notamment en Grande-Bretagne.PHOTO AP Des amis se sont réunis à Lenoir City, ai; Tennessee, pour aider Ken Flyn, dont la blanchisserie a été complètement démolie par une tornnde.Flyn a réussi à sauver trois clients pris dans les décombres.Les Américains ont-ils vraiment peur du sida?d'après PC et Rcuter \to\t\tD\t t.PLAN DE ROULEMENT ECONOMIQUE LES HONORABLES HONDA r fin i t i f \"M I r r rouier économie Par mois* NEW YORK O Les Américains n'ont plus peur du sida et ont repris une vie sexuelle plus débridée, selon une étude qui est mise en vente mardi.Avec leur « Rapport Janus sur le comportement sexuel», Samuel et Cynthia Janus affirment avoir réalisé l'étude la plus approfondie sur les moeurs sexuelles des Américains depuis le rapport Kinsey des années 40.A partir d'un échantillon de 8000 personnes âgées de 18 à 80 ans étudié durant neuf ans, les époux Janus ont passé en revue les comportements et pratiques sexuelles de leurs compatriotes durant les années 80, marquées par la peur du sida, et le début des années 90.Pour eux, cette dernière période marque une «seconde révolution sexuelle» car 62 pour cent des hommes et 66 pour cent des femmes âgés de 18 à 26 ans ont une vie sexuelle plus active à présent qu'il y a trois ans.Quarante-huit pour cent des célibataires masculins et 45 pour cent des célibataires féminines af-firment avoir davantage fait l'amour à une époque où les morts du sida commençaient à se compter par dizaines de milliers.Certes 80 pour cent des sondés se disent préoccupés par les maladies sexuellement transmissibles mais pour eux le sida est «d'abord un problème des classes pauvres et de la communauté gay».Le rapport Janus n'étudie pas le comportement des homosexuels ni ne fait mention du préservatif comme principale protection contre le sida.Il montre en revanche que le phénomène de croissance de l'activité sexuelle se retrouve chez les quinqua, sexa et septuagénaires et que des personnes de 65 ans et au-delà font parfois autant l'amour, sinon plus, que celles de la classe d'âge de 18 à 26 ans.Berline Chic LX1993 Faites vite, parce qu'il est rare \u2014 très rare \u2014 qu'une mensualité aussi basse soit offerte pour une berline Civic LX aussi bien équipée : direction et freins assistés - banquette arrière à dossier rabattablc - scrnires de sécurité à l'arrière - porte-gobelet - colonne de direction réglable - moteur 1,5 litre de 102 chevaux - pneus radiaux toutes saisons et bien plus encore.FAITES VITE.LA DURÉE ET LES STOCKS SONT LIMITÉS.5 ANS Garantie \u2022 Informez-vous chez un concessionnaire participant.Fondé sur la location dune berline Civic LX (EG854PVà cinq vitesses durant 48 mois à 228 $ (total: 10944 S).Acompte do 300 $ et dépôt do garantie do 275 $ exigibles.96 000 km inclus (10c le km supplémentaire).Option d'achat offerte.Sur approbation du crédit.Taxes, immatriculation et assurance en sus.Le prix du concessionnaire peut être inférieur./ * k r îm ceinture de sécurité, on s'y attache.Rolls Royce sort sa voiture la plus chère Agence France-Presse LONDRES ¦ Une longueur de 6,45 mètres, un bar avec six coupes de Champagne en cristal, un humidificateur de cigares et des boiseries en noyer: le nouveau cabriolet Rolls-Royce Phantom VI State sera en vente à partir du mois de mars pour la somme de 2,1 millions de livres.La nouvelle Phamtom VI, qui sera présentée au salon de Genève le 2 mars, est l'automobile la plus spacieuse et la plus chère construite par le prestigieux constructeur britannique depuis sa fondation en 1904.À l'origine, ce modèle avait été conçu par le designer italien Pietro Frua uniquement pour les chefs d'État, mais Rolls-Royce a décidé de le proposer aux particuliers.La Phantom VI State offre cinq configurations, de la limousine au cabriolet totalement convertible, et peut accueillir sept personnes.Celles-ci pourront regarder une vidéo, profiter du bar avec réfrigérateur et seau à Champagne ou utiliser une table de pique-nique pliable en marqueterie suédoise.Deux porte-drapeaux sont en outre prévus à l'avant du véhicule.Pesant 3,5 tonnes, ce modèle est le dernier de la lignée des Phantom cornmencée en 1925 par Rolls-Royce. LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 23 FÉVRIER 1993 A 15 MM » ».S \u2022 > J uia a Banque Hongkong du Canada, c'est la force d'une tradition.La sagesse d'une philosophie.La distinction d'un savoir-faire.En tant que membre du groupe HSBC, l'une des institutions financières les plus importantes au monde, nous .offrons à notre clientèle une expérience de 125 ans à travers l'Asie, l'Amérique du Nord, l'Europe et le Moyen-Orient.Plus de 3 300 établissements répondent aujourd'hui aux besoins financiers des gens de partout.QUAND LA RACINE EST PROFONDE POURQUOI CF LE VENT?V - ¦ ' Établie depuis 1981, avec plus de 100 bureaux d'un océan à l'autre, la Banque Hongkong du Canada est la septième banque d'importance au pays.Elle offre aux Canadiens et aux Canadiennes toute [ : la gamme des services bancaires commerciaux et personnels.Parmi eux, le régime .enregistré d'épargne retraite (REER) vous I* permet de payer moins d'impôt et d'épar-.gner pour votre avenir.I»- a L'HOMME EST L'ARTISAN DE À la différence des autres institutions financières majeures, nous offrons, depuis 4 ans, les meilleurs taux sur le marché; c'est-à-dire dépassant ceux affichés par la Banque Royale du Canada, la CIBC, la Banque de Montréal, la Banque Scotia et la Banque Toronto-Dominion.Vous profitez en plus d'un avantage inégalé: peu importe leur montant, tous les dépôts sont entièrement et inconditionnellement 0 < * \u2022 Ù y/ ¦ 6 LA BANQUE HONGKONG DU CANADA: LINSTITUTION FINANCIÈRE QUI GARANTIT LES MEILLEURS TAUX* D'INTÉRÊT SUR LES REER.4*4 .* garantis par le groupe Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited.En plus de bénéficier des taux les plus élevés sur votre REER à taux fixe rachetable, vos fonds ne sont pas immobilisés.Vous pouvez demander en tout temps le remboursement d'un certificat à terme dans le cadre de votre régime.Évidemment, un taux d'intérêt particulier s'applique aux remboursements anticipés.Il va sans dire que vous apprécierez la flexibilité de nos termes, selon l'évolution' de vos besoins.Et sous réserve de l'autorisation du service du crédit, vous pouvez toujours obtenir un prêt à taux avantageux pour contribuer à votre REER.IL EST UN JR ALLER À LA PECHE ET UN TEMPS POUR FAIRE LES FILETS.x I Avec cette ouverture d'esprit qui fait notre réputation, nous vous aidons à déterminer et à atteindre vos objectifs financiers par le biais d'un service rapide, efficace et adapté à la particularité des besoins de chacun.Car la Banque Hongkong du Canada ne craint pas les différences qui font que tous les clients sont uniques, et possèdent une vision distincte de leurs racines, de leur fortune et de leur avenir.Chiœurimi.156, rue Racine Est (418)543-0245 U Salle.8600.boul.Newnun (514)364-3134 Uval.1707, boul.Saint-Martin Ouest (514) 687-6920 Longuonl 430, rue Saint-Charles Ouest (514) 674-4991 Montréal 500, boul.René-Lévesque Ouest (514) 866-2841 Montréal Place Victoria.800, Square Victoria (514) 875-8790 Montréal.88, boul.Rtne-U\\esque Ouest (514) 393-1626 Saint-Laurent.990).boul.Ca\\endish (514) 956-8003 Samt-lzotiard.8810, boul.Ungebcr (514) 327-9370 Saime-Foy.2795, boul.Laur.tr (418)6564941 Sherbrooke.2785, rue King Ouest (819)566-8393 Trob-Rivkres.1182, rue Royale (819)375-7341 \u2022 Nos taux sont plus élevés que ceux affichés par la Banque Royale du Canada, la CIBC, la Banque de Monrréal, la Banque Scotia et la Banque Toronto-Dominion sur les REER à taux fixe rachetables.Renscipiez-vous au comptoir pouf tous les deuils.4» Banque Hongkong du Canada .i.te I i « Rendez-vous du délire collectif, le défilé des écoles de samba de Rio Agence France-Presse RIO DE JANEIRO ¦ Sur les gradins 60 000 paires de bras haut levés semblent implore?le ciel tandis que sur la piste les flots incessants et colorés des danseurs se succèdent au rythme frénétique des batteries: l'aube qui commençait à poindre hier matin sur le monumental Sambo-drome n'arrivait pas encore à dissiper la magie de la première nuit de folie du Carnaval de Rio.Ni la pluie ni la fatigue n'ont eu raison de la résistance et de la patience des spectateurs en liesse qui continuent de danser et de chanter tout leur saoul.«Amor, sublime amor, Meu sonho eu vou realisar» (Amour, sublime amour, mon rêve va se réaliser): les meilleurs passages des enredos (refrains) des Sambas sont repris en choeur aussi bien dans les loges \u2014 où le prix des places peut atteindre le millier de dollars \u2014 qu'en haut des gradins ou les places les plus hautes du poulailler s'arrachent pour l'équivalent de 15 dollars.Rendez-vous planifié de délire collectif, le défilé des Écoles de samba, dites du groupe spécial, confirme, année après année, son immense succès populaire et le pouvoir formidable d'une bonne samba.Peu importe, semble-t-il, aux Cariocas (habitants de Rio) que Des danseuses de samba s'en donnent à coeur joie.PHOTO AO da Frentc, un groupe de 12 à 16 danseurs aux très riches costumes qui annonce le thème du défilé et lui imprime sa cadence par une chorégraphie souvent très élaborée.L'âme de l'école est sa «batterie», ensemble de percussions regroupant de 300 à 400 musiciens.Poussés à la main par leurs servants, avancent majestueusement les chars allégoriques \u2014 entre dix et vingt par école \u2014 qui illustrent l'un des thèmes de la samba.Dimanche, le char le plus extraordinaire, de l'école Mocidade de Padre Miguel représentait, sur 20 mètres de long et huit de large, un enfant géant passionné de jeux vidéo dont les yeux étaient remplacés par des écrans de télévision diffusant des images de synthèse.Autre élément traditionnel et essentiel du défilé: la porte-drapeau et le maître de danse, en costume et perruque du dix-huitième siècle.Les Bahianaises portent de larges robes à volants qu'elles font tourner ientement et majestueusement.Cette «aile» regroupe les «dames» les plus âgées de l'école.la magnificence des chars allégoriques et des costumes de la plupart des Écoles de samba soit due aux millions de dollars du trafic de drogue ou des jeux clandestins.Dimanche, les spectateurs ont pu voir défiler sept des 14 écoles du groupe spécial.Le passage de chaque groupe obéit à des règles strictes qui n'évoluent que très peu et permet à un jury de spécialistes désigné par la municipalité d'attribuer le titre envié d'école championne du Carnaval.Chaque école compte entre 3000 et 5000 danseurs divisés en une trentaine «d'ailes» (ou groupe de danseurs) vêtus de la même façon.En tête, vient la Commission 'i TIMKEN Gouverneurs ontréaJ $ n Gouverneurs bec des Gouverneurs des Gouverneurs Dupuis S 77™ des Gouverneurs V Gouverneurs BeCharron Ides Gouverneurs gphlÉoutimi Ides Gouverneurs >roofce des Gouverneurs des Gouverneurs Ides Gouverneurs rières ti- ldes Gouverneurs M .des Gouverneurs En période de récession, ce n'est pas la peine de réfléchir trop longtemps avant de saisir une offre aussi tentante.Pour repartir du bon pied.l'Hôtel des Gouverneurs vous invite, du 12 octobre 1992 au 30 avril 1993, à profiter de son confort et de son service réputés, à des prix qui font rêver.Pour réserver, composez sans frais, le 1800463-2820 ou communiquez avec votre agent de voyages.* Occupation simple ou double.Ces tarifs sont offerts aux individus./Œ\\ oQo IUIIIB GENERAI S SEIUCL.V Montréal Laval St-Léonard 937-7423 668-5330 326-0471 St-Laurent Longueuil Mtl-Est 744-2721 679-2550 254-6038 ï% I o t o \u2022 q u^^c^ Tirage du 93-02-22 9 17 18 19 21 22 27 28 32 39 40 45 47 51 54 56 59 60 66 67 Prochain tirage: 93-02-23 T V A, le réseau des tirages Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.sans limite et sans condition./ÀErcpIan HOTEL DES GOUVERNEURS RÉSERVATIONS 18004632820 \".la frite Chez BETTER fait l'unanimité: c'est Tune des meilleures en ville.11 M.F.Bazzo, Via LA 401 OU LA DETENTE I I % AVEC LES TARIFS D'HIVER VIA POUR TORONTO.Glisse d'un côté, glisse de l'autre, stress ici, stress là, faites le compte.ça ne vaut pas la peine de vous rendre à Toronto en voiture.Surtout que VIA a maintenant une nouvelle offre spéciale pour les voyages en VIA 1 et propose ses populaires jours-rabais en coach.Avec six trains rapides tous les jours de semaine.D'un centre-ville à l'autre.Fiable.Confortable.Et plus abordable que jamais avec ses repas exquis en VIA 1 ou ses repas légers en coach, inclus.Pour tous les détails et pour vous renseigner sur les horaires de fin de semaine, appelez votre agence de voyages ou VIA RailMC au 87M331.MétéoMédia OFFRE SPÉCIALE PREMIÈRE CLASSE VIA 1 (VALABLE JUSQU'AU 7 AVRIL SEULEMENT) 150» ALLER-RETOUR TARIF RÉDUIT COACH (TOUS LES JOURS, SAUF LES VENDREDIS ET DIMANCHES) 90* ALLER-RETOUR VIA 1.Le billet aller-retour doit être acheté avant le départ initial.Offre valable tous les jours de la semaine.Achat des billets au moins 5 jours à l'avance.Le nombre de places est limité.Billets entièrement remboursables si non utilisés.Si le billet est partiellement utilisé, le remboursement de la portion non utilisée équivaudra au prix payé de l'aller retour moins le coût du plein tarif VIA 1 de la portion utilisée.Taxes en sus.COACH.RABAIS de 40 % applicable aux jours-rabais.Billets aller simple disponibles.Achat des billets au moins 5 jours à l'avance.Le nombre de places est limité.D'autres conditions s'appliquent.Taxes en sus.Rabais supplémentaire de 10 % pour les aînés et les étudiants.VENEZ VOIR LE TRAIN AUJOURD'HUI TOUT LE TEMPS MC M[> "]