La presse, 10 avril 1993, La section des brochures touristiques

[" Semaine du 10 au 17 avril 1993 Offre-prime! À l'achat de 18.00 ou plus de produits Estée Lauder, vous recevrez, sans frais supplémentaires, l'ensemble 7 pièces «Étoile Filante» comprenant: «Luciditygj teint diffuseur de lumière 7 mL; rouge il lèvres «Al! Day»; lotion soyeuse poudfl corps «Beautiful» 30 mL; émulsion M hydratante légère 7 mL; shampooijjHI quotidien «Swiss» 50 mL; un mirq^^H pochette.Optez pour la beauté bien pensée! .'\u2022 1.Complexe réactivant triple actit Fruition.30 mL 50.00 fHHI 1 A.(Hors photo).Écran solaire a 15.18.00 Rayon des produits de beauté 21 EATON 1231 SblB 1012 TWOTW CATOM EATON Argent remis si la marchandise ne satisfait pas En attendant d'être grand-père, Raymond Lebrun commentera les matchs des Expos en compagnie de Camille Dubé et de Claude Raymond.photo robert naoon.u presse Raymond Lebrun: un passionné d'histoire, de cinéma.et de baseball Raymond Lebrun a une voix superbe, une élocution de tribun et une mémoire à tout casser! Pendant l'entrevue, il énumère sans broncher les Jeux olympiques qu'il a commentés: des jeux d'été de Tokyo (1964) aux jeux d'hiver de Calgary ( 1988), en passant par Grenoble, Sap-poro, Munich, Innsbruck et j'en ou-blie._ MARIE LECOMTE collaboration spéciale « Dans notre métier de reporter sportif, les (eux olympiques sont des moments privilégiés, dit-il avec enthousiasme.Nous assistons à ce qui se fait de mieux au monde dans chacune des disciplines et les athlètes que nous voyons sont les meilleurs.Mais les Jeux sont aussi un grand défi: aux Olympiques, nous ne travaillons pas en studio comme nous le faisons à Montréal et nous devons nous déplacer continuellement.C'est dur, mais c'est très satisfaisant de commenter un spectacle de si haut calibre.» Ce qui n'empêche pas le reporter-vedette de s'intéresser aux événements plus prosaïques, comme la prochaine saison de baseball à Montréal qui débute le mardi 13 avril dans un match opposant les Expos aux Astros de Houston.«|e ne fais jamais de prédictions, lance-t-il en riant.La saison est très longue, il y a plusieurs matchs et les risques de blessures sont élevés.Une équipe favorisée au départ peut se retrouver en dernière position à la fin de la saison.Mais je pense que le baseball auquel on assistera cette année sera de bonne qualité.Raymond Lebrun aura bientôt 39 ans de journalisme derrière lui.Ses débuts, il les a fait à Radio-Canada à Ottawa, de 1955 à 1960, aux affaires publiques.«|e suis arrivé à Montréal en avril 1960 et à cette époque je travaillais la moitié du temps aux affaires publiques et l'autre moitié aux sports, se souvient-il.Mais il y avait tellement de boulot à abattre que j'ai dû faire un choix.Depuis 1962, je me consacre exclusivement au sport, bien que j'aie eu l'occasion de faire autre chose, l'ai couvert les funérailles du général Va-nier et le 25e anniversaire du couronnement de la reine Élizabeth par exemple.» Bilan de carrière: Raymond Lebrun assure depuis 13 ans la couverture de tous les matchs de baseball possibles et impossibles, sans comptei 16 années de reportage au football, 11 Jeux olympiques, d'innombrables joutes de hockey, ainsi que des tournois de golf et de curling.En plus, il participe depuis sept ans à CBF-Bonjour, sous l'implacable férule de Le Bigot, un collègue et un ami.Ce qu'il y a de plus dur dans ce métier?Les voyages, sans conteste! «La saison du football se termine à la fin du mois de janvier avec le superbowl et la saison du baseball commence au mois de février avec les camps d'entraînement.11 faut également que j'assiste aux (eux panaméricains et aux jeux du Commonwealth.Je suis en voyage toute l'année, c'est éprouvant.» «Ce que j'aime dans ce métier, c'est qu'on observe toutes les facettes de la condition humaine: le meilleur et le pire, remarque-t-il.Du reste, toute la dimension du dépassement est très captivante dans le sport.À moins d'avoir un talent exceptionnel, personne ne peut réussir sans discipline.» Une vie bien remplie.Mais les intérêts de notre chroniqueur sportif ne se limitent pas aux sports et aux voyages.11 se passionne également pour la lecture \u2014 il se tape actuellement «50 ans d'occupation», une volumineuse autobiographie de Sacha Guitry.«le ferais des infamies pour voir un film avec Saturnin Fabre, un comédien français mort au début des années 50, avoue-t-il.Mais je m'emballe surtout pour des réalisateurs.|e suis un inconditionnel de W.C.Fields et de Woody Allen.» En fait, Raymond Lebrun aime tellement le cinéma qu'il a environ deux mille longs métrages dans ses coffres \u2014 oui, chez lui, à la maison \u2014 et une salle de projection où il aime se détendre.Ajoutez une passion ferme pour l'histoire, et vous avez un homme polyvalent qui ne consacre pas tout son temps aux dernières frasques de Ben Johnson.«La Deuxième Guerre mondiale m'intéresse depuis mon adolescence, se souvient-il.C'est un domaine où les sources sont inépuisables.l'ai trouvé dans les livres d'histoire des choses bien plus passionnantes que dans la plupart des romans.La réalité dépasse souvent la fiction, et de loin ! » Raymond Lebrun n'a qu'un seul regret, celui de ne pas avoir vu grandir ses trois enfants.«Les voyages m'ont fait manquer les anniversaires, Noèl et le (our de l'An plus souvent qu'à mon tour, avoue-t-il.Heureusement, je vais avoir l'occasion de me reprendre.» 3 Du 10 au 17 avril 1993 POSITIONS SUR LE CÂBLE Stations G CBFT (R.-C).Montréal\t03,*!\t4\t4\t23\t19\t2\t\t (32 WCAX (CBS).Burlington, vt.\t03\t3\t3\t10\t3\t3\t\t O CFCM (TVA).Québec\t04,10\t\t\t34\t\t\t\t GD CBOT (CBC).Ottawa\t04,06\t\t\t\t\t\t2\t8 Q CKMI (CBC).Québec\tto,0d\t\t\t\t\t\t\t Œ) WPTZ (NBC).Plattsburgh.N.Y.\ti3\t16\t16\t9\t16\t5\t\t O CBMT (CBC).Montréol\t06\t13\t13\t6\t6\t6\t\t (3D Global, Outoouois\t41\t\t\t\t\t\t12\t3 O CHLT (TVA).Sherbrooke\t07,10\t26\t\t\t4\t4\t\t (T) WWNY Wotertown.N.Y.\t\u20221,03\t\t\t\t\t\t\t O CJOH (CTV).Cornwoll\t32\t31\t21\t\t\t\t\t C® WMTW (ABC).Poland Spring.Me\t88,2?\t\t\t\t10\t\t\t d> WROC (CBS).Rochester N.Y.\t\u20229,03\t\t\t\t\t\t21\t20 Qt CHEM (TVA).Trois-Rivières\t00,10\t\t\t7\t\t\t\t O CBOFT(R.-C).Ortawo\t09,21\t\t\t\t\t\t11\t11 (5) CKSH (R.-C).Sherbrooke\t09,21\t\t\t35\t13\t13\t\t CD CHM (TVA).Montréol\t10\t7\t7\t16\t21\t16\t27\t36 (J5)r WHEC (NBC).Rochester N.Y.\t74^3\t\t\t\t\t\t9\t9 CD CBVT (R -Ci.Québec\t11,21\t\t\t\t\t\t\t CD CFCF (CTV».Montréol\t12,32\t11\t11\t12\t12\t12\t33\t13 CD CKTM (R.-C).Trois-Riv.ères\t13,21\t\t\t3\t\t22\t\t (Q) GOH (CTV).Ottawa\t32\t\t\t\t\t\t7\t7 (T3)r WOKR (ABC).Rochester N.Y.\t75,22\t\t\t\t\t\t19\t19 CD CIVQ (R.-Q.l.Québec\t13,17\t\t\t\t\t\t\t CD CFKM (Quatre Saisons).T-Rivières\t\t\t\t5\t\t\t\t CD CIVMIR -Q).Montréal\t17\t8\t\u2022\t\t\t8\t\t © WVNY (ABC).Burlington.Vt.\t22\t22\t22\t22\t\t18\t\t © CIVS (R.-Q.).Sherbrooke\t24,17\t\t\t\t0\t\t\t BB TVOntario\t24\t\t\t\t\t\t22\t2 S CFKS(TQS).Sherbrooke\t30,35\t\t\t\t5\t10\t\t 6D CIVO (R.-O).Hull\t30,17\t\t\t\t\t\t\u2022\t27 Œ) VERMONT ETV (PBS).Burlington\t34\t27\t14\t\t14\t\t\t \u20acB CFJP (Quatre Saisons).Montréal\t35\t5\t5\t\t\t\t\t GE> CHOT (TVA).Hull\t40,10\t\t\t\t\t\t10\t10 @3) CIVC(R.-Q.).Trois-Rivières\t45r17\t\t\t4\t\t\t\t CD CFGS (Quatre Saisons).Hull\t49,35\t\t\t\t\t\t5\t5 WCFE (PBS).Plattsburgh N.Y.\t57\t14\t27\t21\t\t19\t\t (Q) TV5\t46\t15\t15\t2\t2\t15\t15\t21 QD MusiquePlus\t55\t20\t20\t20\t20\t26\t20\t20 El Canal Famille\t36\t30\t29\t19\t26\t21\t18\t23 nnTî Métoomédla\t\t17\t17\t17\t17\t17\t17\t26 ET»T9 Réseau des Sports\t53\t25\t25\t18\t23\t25\t25\t25 rm tsn\t43\t34\t30\t27\t20\t34\t25\t28 5E YouthTV\t36\t36\t23\t\t24\t24\t24\t24 PB Super Écran (payant)\t04\t32\t33\t26\t30\t31\t30\t16 flEE) The Movie Network (payant)\t02\t33\t31\t25\t31\t32\t29\t15 Télé-Matinée _2i 6 Super Écran, The Movie Network et Météomédia P.7 Télèromans p.8 Les horaires de la semaine p.8 à 30_ Mots croisés p.30 Les renseignements publies ici sont conformes aux listes les plus récentes fourmes par les stations de télévision Ce supplément est produit dans les ateliers de LA PRESSE et imprime par T.R Offset.?.ndique les émissions que LA PRESSE vous propose tout particulièrement indique une émission sous-titrée codée pour les malentendants indique une émission en noir et blanc (R) une reprise (D) indique un événement en direct (Pd) indique une première diffusion Le Conseil des normes de télévision par câble Si vous avez des préoccupations au sujet de votre service de télévision par câble, veuillez les faire parvenir au: Conseil des normes de télévision par câble 220.av.Laurier Ouest (bureau 560) Ottawa (Ontario) K1P 5Z9 La Presse offre désormais a ses lecteurs qui possèdent le programmeur video VCR Plus la liste des numéros de canaux assignes a chaque station de télévision du teie-horaire ainsi que le numéro de code qui suit chaque émission de télévision En composant ce code dans l'appareil VCR Plus, votre magnétoscope enregistrera rémission de télévision désirée Pour toute information au sujet du VCR Plus, veuillez appeler le numéro suivant 1-800-258-4VCR (827).1991 Gemstar Development Corp À 20h30, aux Beaux Dimanches, Radio-Canada met à l'affiche Romero, représentation dramatique deo événements ayant conduit à l'assassinat de l'archevêque de San Salvador en mars 1980.Réalisé en 1989 par John Duigan, d'après un scénario de John Sacret Young, avec RAUL JULIA dans le rôle-titre.4 14h00 QD WEEK-END DES NUMEROS UN 65S720 Un flot Ininterrompu de musique rock, pop, disco, new wave, métal et velours, en hom-mage aux artistes les plus Influents de leur époque., 18h00 © ARCHEOLOGIE 567107 L'EXPÉDITION FUNESTE DE DE SOTO.18h30 0 O ® CD © SCULLY RENCONTRE 92671 inv.: Ted Koppel, lournallste américain.13hC0 OQ(DŒ)Œ) JUSTE POUR RIRE 79381 Les meilleurs moments du Festival Juste pour rire! - Été 1992.20h00 GD CONCERTPLUS /THE BRIT AWARDS 159403 21h00 CD CD CS GD © LE FESTIN DE BABETTE 4381749 Dan.1987.Comédie dramatique de G.Axel avec Stéphane Audron, Brigitte Federslel et Bodll K|er.© SACRÉE SOIRÉE 738768 SPÉCIAL HOLIDAY ON ICE.Anlm.: Jean-Pierre Foucault.Inv.: les patineurs Isobelle et Paul Duchesnay, la troupe Holldav On Ice, Pierre Bochelet et Anne.22h30 (S) LE CERCLE DE MINUIT 734478 SPÉCIAL MATISSE.-23M0 O O ® CD CD LES BALEINES DU MOIS D'AOUT 41286565 (The Wholes of August), É.-U.1987.Drame psychologique de L.Anderson avec Lllllon Glsh, Bette Davis et Vincent Prlce.dimanche 12h30 CD Œ3)r 0 WALT DISNEY WORLD HAPPY E ASTER PARADE 211072 14h00 CD CD ® GD © LA VIE DE CHATEAU 36782 Fr.1965.Comédie de J.-P.Rappeneau avec Catherine Deneuve, Philippe Nolret et Pierre Brasseur.19h00 O O ® CD CD LA 350e SYMPHONIE JUSTE POUR RIRE 490411 Gala de clôture du Festival Juste pour rire enregistré à la salle Wllfrld-Pelletler de la Ploce des Arts en ooût 1992.© MAESTRO 713256 I8th CENTURY (2e de 5).Le compositeur Antonio Vivaldi et ses orchestres de musiciennes.20h00 (DOO ROMEO AND JULIET 266985 Production théâtrale dans le cadre du Festival de Stratford, mise en scène par Richard Monette.(3) Gffir THE SOUND OF MUSIC 7906985 ÉT-U.1965.Comédie musicale de R.Wlse avec Julie Andrews, Chrlstopher Plummer et Eleanor Parker.20h30 O O ® CD CD LES BEAUX DIMANCHES 7562614 ROMERO.È.-U.1989.Drame social de J.Dul-gan avec Raul Julia, Richard Jordan et Ana Alicla.21 hOO © DVORAK'S REQUIEM 1314508 Prestation du Requiem de Dvorak, composé en 1890., 22h00 O O Ot CD Œ> TÊTE-À-TÊTE 63256 Inv.: Gérard Pelletier, ancien ministre fédéral.QD THE RUSSIAN MESSIAH 3227985 Interprétation en russe du Messie de Hoen-del.22h35 © THE RUSSIAN MESSIAH 6367072 23h50 © O GD CD CD SI LE SOLEIL NE REVENAIT PAS 2817617 Suis.1987.Étude de moeurs de C.Goretta avec Charles Vonel, Catherine Mouchet et Philippe Léotord.lundi 13h30 20h00 21h00 22h00 D ® CD CD VIE DE FAMILLE 321034 LES ARTS.Inv.: Charles Tlssevre.O O GD CD Œ) SHERLOCK HOLMES 84473 SHERLOCK HOLMES ET L'ÉTOILE D'AFRIQUE (2e de 4).Avec Chrlstopher Lee, Patrick Mocnee et Jenny Seagrove.CD CD (S) GD © POINTS DE VUE 44831 EL SALVADOR: DES PRÊTRES MEURENT.© TÉLÉOBJECTIF 675947 67 BIS, BOULEVARD LANNES.(S) BAS LES MASQUES 1772096 J'AI UN CORPS GROS COMME ÇA.© CHANEL, CHANEL 614560 mardi 20h00 0 O GD CD Œ) SHERLOCK HOLMES 95619 SHERLOCK HOLMES ET L'ÉTOILE D'AFRIQUE (3e de 4).GD Q O THE 5TH ESTATE 20767 Sulet: entrevue ovec Morlo Lemleux.21h00 O O GD CD CD LES GRANDS MOMENTS DE LA CHANSON FRANÇAISE 65905 SERGE GAINSBOURG.CD CD (3) GD ® RIDEAU 499435 Présentation de Parslfal, opéra en trois actes de Richard Wagner.CD CD FRONTLINE 3188042/839400 IRAN AND THE BOMB.(S) TARATATA 880771 Inv.: Jane Blrkin.23h00 O) RIGHTS AND WRONGS: HUMAN RIGHTS TELEVISION 6606619 mercnecii 20h00 O Q GD CD CD FIGURES AU SOLEIL LEVANT 95795 21h00 OQ(D(DŒ) ENJEUX 15559 L'ARMÉE CHANGE SON FUSIL D'ÉPAULE.Q) GREAT PERFORMANCES 3145337 THE CABINET OF DR.RAMIREZ.23h00 GD THE CABINET OF DOCTOR CALIGARI 4445337 AH.1919.Drame fantastique de R.Wlene avec Werner Krauss, Conrad Veldt et LU Da-gover.jeudi 20h00 21h00 22h00 23h25 O GD CD CD LES FRANCOFOLIES DE MONTREAL 1991 67301 FRANCIS CABREL.GD FAUT PAS REVER 886844 Inv.: Gilles Vlgneault.O O ® CD CD LE FEU ET LA GLACE 93467 Spectacle de patinage artistique avec Javne Torvlll et Chrlstopher Dean.O O Ot GD ŒD CLAIRE LAMARCHE 86573 Sulet LETTRE À MON ÉCRIVAIN.CD CD lS GD (S) VIOLENCE ET PASSION 5520405 m W.1973.Drame psychologique de L.Vlscontl avec Burt Loncaster, Sllvana Mangano et Helmut Berger.GD O O BYE BYE BLUES 355283 Can.1989.Drame de A.Wheeler avec Rebec-ca Jenklns, Luke Rellly et Mlchael Ontkean.O O CD CD LA MORT EN DIRECT 16808973 Fr.1979.Science-fiction de B.Tavernler avec Romy Schneider, Horvev Keltel et Harry Dean Stanton.vendredi 19h00 21h00 22h00 22h30 23h00 OOhOO D GD CD CD L'AVENTURE 97264 DANIEL LAVOIE EN THAÏLANDE.© BOUILLON DE CULTURE 169210 CD CD O GD © PARLER POUR PARLER 78210 L'HYPNOSE.C'EST PAS UN SPECTACLE.(S) LE THEATRE DE SACHA GUITRY 911516 LE VEILEUR DE NUIT.© GRAND ILLUSION 3995806 (1) (La Grande Illusion), Fr.1937.Drame de J.Renoir avec Jean Gabln, Pierre Fresnay et Erlch Von Strohelm._ CD (B 0 © LA BRULURE 577122 (Heortburn), E.-U.1986.Comédie dramatique de M.Nlchols avec Meryl Streep, Jack NI-cholson et Stockard Channlng.12h00 14H00 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 18h00 5)