La presse, 27 avril 1993, D. Économie

[" -*\u2022» f.LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 27 AVRIL 1993 Recul du dollar en réponse au budget Mazankowski PAUL DURIVACE Le huard a pris un coup dans l'aile hier soir.Prêt à s'envoler vers les 80 cents US alors que le ministre des Finances attaquait la lecture de son budget, il creusa plutôt son nid dans les 79 cents compromettant la baisse attendue du taux d'escompte aujourd'hui.«C'est un budget négatif pour le dollar qui mettra quelques jours avant de retrouver son équilibre», a commenté M.André Sullivan, vice-président adjoint au change commercial pour la Banque National de Paris à Mont- La Caisse et le Fonds dans Datamark Le Fonds de solidarité des travailleurs du Québec ( FTQ ) et la Caisse de dépôt et placement du Québec ont acheté hier respectivement 1,2 million et 300000 actions ordinaires de Datamark Inc.détenues par l'actionnaire principal, Art Heller Enterprises Ltd., au prix de 6,00 $ l'action.De la transaction de neuf millions, 8,4 millions ont été payés comptant.Le solde sera payé un an plus tard si certaines conditions spécifiques ont été remplies, précise-t-on dans un communiqué signé par les trois parties et émis en soirée.Les 1,2 million d'actions ordinaires de Datamark acquises par le Fonds représentent approximativement 12,7 p.cent des 9,44 millions d'actions ordinaires émises et en circulation de Data-mark.Après cette acquisition, le Fonds détient 15,4 p.cent des actions ordinaires émises et en circulation de Datamark.Grâce à cette transaction, la Caisse détient désormais 13,3 p.cent des actions de Datamark en tenant compte de sa débenture convertible de 3,b millions.Le Fonds, la Caisse, Art Heller Enterprises Ltd.et certains initiés de Datamark ont signé une convention entre actionnaires qui prévoit, entre autres, des droits de premier refus réciproques, des droits de suite et des dispositions concernant la représentation au conseil d'administration de Data-mark.L'action de Datamark était en baisse de 25 cents hier à la Bourse de montréal où elle a terminé la séance à 5,75$.CES D23 MONTREAL 1825,45 (-7,46) (-0.41%) T TORONTO 3683,81 (-1.61) (-0,04%) T NEW YORK 3398,37 (-15,40) (-0,45%) MEXIQUE T 1681,04 (-26.14) (-1.53%) DOLLAR 79,51 * (+0,27*) OR A (+6.30 $) 352.80 $ réal, aussitôt la teneur du budget connu.Au même moment, le huard amorçait sa désescalade sur le marché inter-bancaire non officiel poursuivi par les grandes banques canadiennes jusqu'à ce que leurs collègues de Tokyo prennent le relais.Les marchés asiatiques, souvent émotifs, ont renchéri en soirée.L'engouement des européens, «de bons acheteurs», pour le huard ces dernières semaines, pourrait minimiser les dégâts avant que les nords-américains reprennent la balle ce matin.Pourtant, tout était en place pour que le dollar bondisse.La devise canadienne profitait d'un bon élan depuis la fin de semaine et, techniquement, d'un excellent support dans les hauteurs.«Quelques réductions sérieuses de dépenses, et le dollar touchait les 80 cents US avant 19 heures»» commente M.Sullivan, déçu.Le marché pariait sur un déficit d'environ 33 milliards mais ne demandait qu'à être étonné.Malgré les déboires de sa contrepartie américaine ( toujours en retrait face au yen japonais, notamment) le dollar canadien affichait un quart de cent en plus dès l'ouverture des marchés nord-américains hier matin.Il toucha jusqu'à 79,61 cents US au cours d'une séance peu animée, avant de se replier légèrement.A la clôture, à 16 heures 30, moment où débutait l'allocution ministérielle, le huard cotait 79,51 cents US, en hausse de 27 centièmes.Taux d'intérêt En conséquence, le taux d'escompte pourrait bien se stabiliser aujourd'hui après deux semaines consécutives de baisse.La Banque du Canada aura eu à l'oeil sa devise la nuit durant et voudra indiquer qu'elle n'entend pas la laisser aux mains des spéculateurs.Ses méthodes sont souvent brutales.«Avec un tel budget, la baisse des taux sera certainement plus ardue au cours des prochaines se- maines.Si le ministre s'était relevé les manches, la prime de risque liée aux titres canadiens aurait pu fondre de 1,5 à 1,0 p.cent», croit M.Robert Normand, économiste du Mouvement Desjardins.Le marché s'orientait vers une autre détente d'une dizaine de centièmes de point du taux d'escompte aujourd'hui.À la fermeture des marchés financiers hier, les bons du Trésor de 90 jours rapportaient 4,93 p.cent.La valeur des obligations était de même généralement à la hausse, sur le marché des obligations à long terme, au cours d'une séance d'échanges calme, de souligner M.Jacques Gagnon, premier vice- i.ri kevies 2.Marc Beau champ \u2022 Novacap 3.JonathanBlrks \u2022JoailliersBirks 4.Pierre Bourgie \u2022 Urgel Bourgie Ltée 5.\u2022ioaete mm: 6.Paul Echenberg \u2022 BDE Capital \"\u2022J.ïjLir-'i >.< .-¦ \u2022'.\u2022\u2022\u2022a.|i \u2022: .S.7.8.]ean-RenéHalde \u2022 Culinar 9.Norman E.Hébert JH I ivenueBMW CD ¦ 10.Steve Hecht \u2022 Gassy, Tenue de cérémonie 11.Peter janson ?Asea Brown Boven 12.Jean La Couture \u2022 La Garantie 13.Jean-Pierre Laverdure \u2022 Laverdure inc.14.Pierre Lortie \u2022 Groupe Bombardier Capital 15.Pierre Michaud \u2022 Groupe Val Royal I6rGiovanni Rizzuto \u2022 Marché Public 440 17.Guylaine Saucier \u2022 administratrice 18.Serge Saucier \u2022 Raymond, Chabot, Martin, Paré 19.ChariesSirois \u2022Téléglobe 20.Stanley Vincelli \u2022 Madison Avenue Retail Brands 21.Tony YYong \u2022 Jonergin - - .¦¦¦ - Le cénacle du monde des affaires VALÉRIE BEAUREGARD Vous connaissez la Young Présidents* Organization ?Si la réponse est non, ne vous en faites pas trop.Organisation mondiale très discrète, la YPO qui regroupe une soixantaine de membres au Québec fait l'impossible pour qu'on ne parle pas d'elle.Au sein de ce chapitre québécois, qui existe depuis 30 ans, on trouve notamment |ean La Couture (La Garantie), Pierre Lortie (Croupe Bombardier Capital), Serge Saucier (Raymond, Chabot, Martin, Paré) et Charles Si rois (Téléglobe).Le président du chapitre québécois est M.Peter Janson, président-directeur général d'Asea Brown Boveri.Il sera rem- placé l'année prochaine par M.Gérald Désourdy, du groupe de construction Désourdy.Fait intéressant, la YPO (l'Organisation des jeunes présidents) n'est surtout pas un cénacle de présidents francophones.Paul Echenberg, Steve Hecht, Stanley Vincelli et Tony Wong en sont la preuve.Ni club d'amis, ni groupe de pression, la YPO veut faire des jeunes présidents de meilleurs présidents en leur inculquant ce métier qui ne s'apprend pas sur les bancs d'école.Les thèmes' qui sont discutés lors de conférences vont de la mondialisation des échanges commerciaux à la relève dans l'entreprise familiale en passant par le libre-échange nord-américain et la récession.Un débat récent regroupait à la même table un banquier, un syndic et un entrepreneur qui avait fait faillite.Outre ces activités de groupe, la YPO fonctionne par petits comités de discussions, des sous-groupes qui réunissent une fois par mois les mêmes six, huit ou dix membres.On trouve rarement des concurrents dans ces petites cellules où on discute de sujets aussi privés que la déclaration d'un dividende, le congédiement d'un cadre et même de problèmes familiaux.«La qualité des discussions dépend des membres qui forment le comité auquel tu appartiens», dit un observateur.Giovanni Rizzuto, président du Marché Public 440, a discuté de sa candidature à la mairie de Laval avec les membres de son groupe.SUITE A LA PAGE D2 président exécutif en charge du marché obligataire pour le courtier Tassé & Associés.Mais les investisseurs avaient tôt fait d'exiger plus de cinq pour cent pour les bons à 90 jours, sur le marché parallèle de nuit, aussitôt connus les plans du ministre.(Le taux d'escompte est établi en ajoutant un quart de point au taux obtenu à l'abjudication des nouveaux bons le mardi.) a Ce qui agace les marchés, plus que le déficit, c'est l'absence d'une approche vigoureuse.Us auraient toléré un déséquilibre budgétaire de 32,6 milliards si c'était pour dégager des capitaux pour l'investissement», croit M.Normand.Warburg Pincus veut acheter le bloc d'Univa MIVILOLE TREMBLAY arburg, mais pas S.G.Warburg.De fait, c'est Warburg Pincus, du 466 avenue Lexington, sur Manhattan, qui offre d'acheter le bloc de 26 p.cent des actions d'Univa détenu par Unigesco.Selon des informations obtenues par La Presse, ni la banque d'affaires S.G Warburg de Londres, ni ses filiales établies à New York, ne sont impliquées dans l'affaire.) I «No comment», a répondu M.Sidney Lapidus, patenaire chez Warburg Pincus, lorsqu'on lui a demandé si sa compagnie souhaitait acheter 26 p.cent des actions d'Univa.Selon certaines sources, c'est la Caisse de dépôt et placements du Québec qui a invité Warburg Pincus à considérer le bloc d'actions que M.Bertin Nadeau, président d'Unigesco, doit vendre pour réduire sa dette.Warburg Pincus a un actif sous gestion de 1,1 milliard US.La société offre aux petits investisseurs une gamme complète de fonds communs de placement.La maison est notamment réputée pour son fonds international d'actions (des valeurs de sociétés qui ne sont pas américaines).Warburg Pincus gère également des fonds pour des investisseurs institutionnels.La compagnie ne s'engage jamais dans des LBO (achats adossés) et se contente de positions minoritaires.Sobey On peut donc conclure que Warburg Pincus ne souhaite pas acheter le bloc de 26 p.cent détenu par la famille Sobey, de Nouvelle-Ecosse.Si les Sobey cèdent des actions dans ce nouveau tour de table, c'est vraisemblablement la Caisse qui serait acheteur, et encore, pas pour le tout.Sa limite légale de 30 p.cent des actions d'une même compagnie ne lui permettrait pas d'acquérir à long terme plus de 16 p.cent d'actions additionnelles.Vendredi dernier, Unigesco annonçait qu'une société d'investissement américaine, qu'elle n'identifiait pas, souhaitait acheter ses actions d'Univa au prix unitaire de 8,85 $, pour une considération totale de 197,9 millions.Cette nouvelle transaction est sujette à plusieurs conditions, dont la signature d'une entente entre les principaux actionnaires.Elle remplace l'offre de LBO faite en début d'année par le tandem Blackstone-Unigesco, au prix de 11 S.La Caisse s'était opposée à ce premier projet car elle estimait que ses droits d'actionnaires étaient brimés, et que le niveau d'endettement était inutilement risqué pour Univa.Blacks-tone avait prétexté un endettement plus élevé que prévu et la crainte d'une contestation devant les tribunaux pour se retirer du dossier.Ceux Qui N'envisagent Qu'une Alliance A Court Terme Ont Un Mois De Rus Pour Choisir Leurs Anneaux.^^^1 Après tout, nous ne sommes pas du genre à bousculer les gens.C'est \\r^r A Ç\\ 100 ne nécessite qu'un acompte de 1 000 S! Proposition qu'il est difficile de refuser pourquoi nous avons prolongé le Programme de bail Audi jusqu'au 30 avril.Cela vous T£{^S l'îjj \\D donne un peu plus de temps poui découvrii que conduire une classique Audi 90 ou \u2014~:\u2014WjWBm| vite le 1 800 6GB-AUDI pour savoir quel est le concessionnaire Audi le plus proche l,^OOs Tout particulièrement lorsque votre engagement se termine après 36 mois.Composez *Pi«' !io3f.w -jpiwi un* Audi 90Sèt'XtiOnav«ttt.avec acomp'6 de '000 S Su» «ipofO&jt'Ondec \" \u2022 ' \u2022\u2022! \u2022 v v^jjçn Canada toc îares.octors ^\u20225(touom^.d'iv.- AUTO DIVORCE (en collaboration avec une firme de notaires) Divorce, séparation de corps, convention de rupture et garde d'enfants À L'AMIABLE FAITES-LE VOUS-MÊME À BON PRIX ET SANS DÉLAI Tél.: 671-0804 : 1 800 667-0505 ; Tout ce qufil vous faut pour rédiger un plan marketing.^mWM ¦\u2014 ENTREPRISES PRODUITS SERVICES MARCHÉS 33 SUJETS DÉJÀ ÉCRIT 12 OOO MOTS FACILE ET RAPIDE Y compris les mots.Conçue par des conseillers, celte disquette multnchoix Incluant des conseils d'experts, vous offre les mots et l'expertise pour rédiger vous permet de réaliser en un rien de temps votre plan marketing sur n'importe quel un plan marketing digne d'un spécialiste.Un traitement de texte PC ou Mac.Le texte plan marketing à la portée de vos doigts préalablement écrit, grâco à son format pour seulement 99$.COMMANDEZ AU (514)762-3212 ou 1-800-363-9939 RELATIONS PUBLIQUES \u2022 EVENEMENTS \u2022 TELEMARKETING LE LUXE À SON APOGÉE AU MEILLEUR PRIX À MONTRÉAL Port Alherni, qui lutte maintenant pour sa survie Presse Canadienne PORT ALBERNI, Colombie-Britannique Comment la récession a-1 clle frappé les habitants de cinq villes canadiennes ?La Presse Canadienne, dans le premier d'une série de cinq reportages, qui nous transporteront de la Colombie-Britannique à la Nouvelle-Ecosse, nous décrit la vie dans la ville forestière de Port Alberni.1JÊ L'usine de pâtes et papier ¦ de la compagnie MacMil-lan Bloedel ressemble à une forteresse bouclant l'entrée d'Albcrni Inlet.Un épais brouillard camoufle les colonnes de vapeur s'échap-pant de ses hautes cheminées et masque certaines parties de l'immense complexe.Depuis des décennies, les sept divisions forestières de cette compagnie ont été au centre de l'activité économique de cette ville de 18 000 habitants, sur l'île de Vancouver, à 130 kilomètres au nord-ouest de Victoria.Grâce à Mac-Millan Bloedel, d'ailleurs, les citoyens de Port Alberni ont déjà eu le privilège de toucher les revenus per capita les plus élevés au Canada.«Les gens de Port Alberni pouvaient se payer tous les jouets désirés», rappelle Bill Ellwyn, directeur du comité régional de développement industriel.«Dans toutes les entrées voitu-rières il y avait une deuxième ou une troisième voiture, une camionnette et une remorque avec un yacht de dix mètres.» Des villes en Y.'.fQ.I ¦ Situation géographique: 130 km au nord de Victoria, en Colombie-Britannique Population: 18 403 habitants Port Aîbernt.petite ville située sur l'île de Vancouver, tente de se soustraire de sa dépendance économique envers son principal employeur, le géant de l'industrie forestière, MacMillan Bloedel.I Victoria^ Histoire: La Compagnie de la Baie d'Hudson s'y est établie en 1850.Dix ans plus tard, on y construisait la première scierie de Colombie-Britannique.Principales industries: l'industrie forestière.Le principal employeur (3000 personnes) est MacMillan Bloedel.Autres industries: le tourisme et la pêche.Diversification: une usine de recyclage de pneus, une serre hydroponique, la construction de bateaux, la fabrication de camions.Revenu familal moyen: 35 359 $ (en 1986) Prix de vente moyen d'une maison: 97 183$ en 1992 Institutions d'enseignement: 16 écoles et un collège communautaire.Dépendance économique Aujourd'hui, alors que l'industrie forestière de la Colombie-Bri-tannique se remet lentement d'une longue récession, Port Alberni paie très cher sa dépendance économique totale envers les produits de la forêt.L'usine de contre-plaqué, adjacente â l'usine de pâtes et papier, est disparue.Elle a été fermée en 1991 après avoir subi des pertes durant plusieurs années.Pas moins de 370 travailleurs ont alors été mis au chômage.Une scierie de MacBlo a aussi été fermée et la panetière a mis dans les boules à mites un de ses moulins.Les bûcherons ont aussi dû payer leur écot.La compagnie, qui employait 6000 persones dans la vallée de l'Alberni, au cours des années 70, ne donne aujourd'hui du travail qu'à 3000 personnes.Il faut doubler ces pertes d'emploi lorsque Ton tient compte du phénomène d'entraînement dans l'industrie des services.Le taux de chômage officiel, dans la vallée, est de 13,3 pour cent, soit près de quatre points au-dessus de la moyenne provinciale et environ deux points supérieur à la moyenne nationale.Cette région, qui fut si prospère à une époque qu'elle avait échappé à la Grande Dépression, mise aujourd'hui sur les pêches, l'industrie secondaire, le tourisme et une industrie forestière réduite à des dimensions plus humaines pour survivre.Sonnette d'alarme «Nous avons sonné l'alarme il y a longtemps.Nous avions averti les citoyens que les choses évoluaient et que nous ne jouerions plus, avant longtemps, un rôle dominant dans notre économie», soutient Ralph Leverton, contrô-leur de MacBlo dans la région de Port Alberni.La compagnie avait commencé à réduire son personnel en 1982, congédiant 2500 personnes en prenant prétexte de la récession et des innovations technologiques.La réalité n'a toutefois frappé la population qu'à la fin des années 80 lorsque, malgré une demande accrue pour les produits Tonia Cowan- (PC) forestiers, les travailleurs congédiés n'ont pas été rappelés.« le ne crois pas que l'ensemble de la population réalise encore toute la gravité de la situation», croit Larry Rewakowsky, un représentant syndical.«MacBlo était un univers fermé.La compagnie et le syndicat offraient la sécurité, du berceau à la tombe.» MacBlo demeure peut-être le plus important employeur de Port Alberni, mais le temps est fini où un adolescent quittant l'école pouvait être assuré, du jour au lendemain, d'un emploi à vie très rémunérateur.«Us m'avaient promis un emploi stable pour le reste de mes jours», confie Doug Lalonde, 32 ans.11 avait été embauché à l'usine de papier en 1989, où son père avait travaillé avant lui, mais avait été congédié au mois de décembre suivant.Le printemps dernier, M.Lalonde et son épouse ont ouvert un magasin d'articles de sport, pas très loin de la papeterie.Le commerçant espère bien que son magasin gagnera de la popularité, mais il travaille toujours à temps partiel pour MacBlo.Il y est chargé d'entraîner les jeunes qui occuperont éventuellement l'emploi qu'il a perdu.«J'aime le commerce, mais je dois admettre que je préférerais travailler à plein temps à la papeterie et obtenir la sécurité d'emploi pour le reste de ma vie active.» Ce choix ne surprend personne.MacBlo offre des salaires horaires variant de 17,50$ à plus de 30$.Les primes de soir et les heures supplémentaires permettent à ses employés d'augmenter leurs revenus de façon très appréciable.Les paies de séparation et l'assurance chômage ont permis à beaucoup de personnes de s'en tirer, mais les bureaux des services sociaux de Port Alberni admettent qu'ils sont débordés.«Je crois que les assistés sociaux vont se multiplier au cours des prochains mois», affirme Gary Winchester, directeur régional du ministère des Affaires sociales.«Lorsque les primes d'assurance chômage prennent fin, ils s'adressent à nous.» Le maire Gillian Trumper mène pour sa part le combat pour éviter que Port Alberni ne devienne une ville fantôme, comme certains l'ont prédit.Rumeurs À un certain moment, la rumeur a couru voulant que les choses allaient si mal que la chaîne MacDonald's se retirait de la ville.11 n'en est rien, de dire le maire Trumper, le fast-food a tout simplement déménagé ses pénates dans un nouveau quartier, sur la route principale menant de la ville aux régions périphériques.M.Trumper admet que la ville a été durement touchée par les pertes d'emplois.«Les gens se sont relevés et ont décidé de faire face à la musique, de dire le premier magistrat de la ville.Les commerces se sont redressés.» Certaines jeunes familles ont quitté les lieux, mais on n'a signalé aucun exode réel.Ceux qui ont choisi une retraite anticipée sont demeurés sur les lieux.D'autres sont revenus sur place après s'être recyclés ou, comme M.Lalonde, tentent de se lancer en affaires.Ceux qui restent comprennent qu'ils doivent accepter de mener un train de vie plus modeste.M.Ellwyn, qui est lui-même un réfugié de Vancouver, croit qu'il en est de même dans toutes les régions du Canada.«Peut-être que le phénomène nous frappe plus fort parce que nous sommes aux premières lignes et que nous avons été trop gâtés par le passé.» Imprimeries Québécor cherche d'autres acquisitions RICHARD DUPAUL ¦ Fort d'un bilan solide et de résultats en forte croissance, Imprimeries Québécor repart de plus belle sur le sentier des acquisitions.La direction dej'entreprise, filiale du groupe uuebecor, mène actuellement, plusieurs dossiers de front aux États-Unis, au Mexique et en France, a déclaré hier le président et chef de l'exploitation, M.Charles Cavell, lors d'une conférence de presse qui suivait la première assemblée annuelle de l'entreprise.«La priorité, ce sont les États-Unis (.) notamment dans l'Ouest (en Californie) et dans le Nord-Ouest où nous aimerions avoir un présence plus grande», a dit M.Cavell qui ajoute que la direction songe aussi à inscrire le titre de la société à la Bourse de New York.Imprimeries Québécor, maintenant le second imprimeur en importance en Amérique du Nord avec 59 ateliers et un chiffre d'affaires de 1,4 millard US, a réalisé une bonne dizaine d'acquisitions dans les trois dernières années.Mais l'entreprise n'a pas épuisé ses ressources pour autant.Selon M.Cavell, «IQ» dispose d'une marge de crédit inutilisée de quelque 250 millions pour compléter de nouvelles transactions, sans oublier que la direction peut compter sur des fonds autogénérés de près de 200 millions par an.De plus, on a complété avec succès une émission d'actions l'an dernier de 236,3 millions, ce qui a permis à IQ d'améliorer son ratio dette-avoir nette à 30:70, au lieu de 56:44 en 1991.En dépit de la récession, la société a aussi déclaré des profits de 54,4 millions, en hausse de 64 p.cent./mi piun'ici iruiicairo i^jj, imprimeries Québécor a maintenu la cadence en déclarant un profit net de 14,8 millions US, doublant celui du trimestre correspondant en 1992 de 7,2 millions US.Les revenus consolidés se sont élevés à 377,9 millions contre 353 millions US l'an dernier.Le président et chef de la direction des Imprimeries Québécor, M.Jean Neveu, s'attend pour sa part «à de très bons résultats» cette année.Europe Québécor ne renonce pas à son implantation européenne même si le Tribunal du commerce, en France, vient de rejeter la proposition de Pierre Péladeau de racheter l'imprimerie Cino Del Duca, de Blois.Québécor aurait offert près de sept millions pour l'atelier mais on a plutôt préféré un plan de continuation préparé par la direction de l'entreprise.Selon M.Cavell, le groupe québécois a deux autres dossiers en marche en France, dont l'un.serait plus important que le projet Cino del Duca.«Il est temps pour nous de penser à l'Europe», a dit M.Clavel qui n'exclut pas un accord en 1993.En outre, la direction compte visiter prochainement des usines au Mexique.Québécor a déjà réa-use une percée en iSSi en acne-tant la société Graficas Monte Al-ban dans le cadre d'une stratégie visant à maximiser les retombées du libre-échange.En outre, la récente entente de principe avec Arcata Corporation,pour l'achat de trois ateliers aux États-Unis au coût de 85 millions US, est sur le point d'aboutir, dit M.Neveu.La société vient aussi de conclure une entente avec Sears Canada en vue d'acquérir 44 p.cent des actions ordinaires qu'elle détient dans Photo Electrotypes.On entend faire parvenir une offre publique d'achat sous peu à tous les actionnaires.Devant l'assemblée, M.Neveu s'est dit fier des résultats obtenus eu rm.«muigre i unpuci uegaiu de la diminution des prix, jumelée à la faiblesse des prix sur le marché du papier, nos revenus sont en hausse en partie à cause de l'augmentation de la production de nos ateliers, dans certains cas à des niveaux jamais égalés», a-t-il déclaré.Émise à 15,75 $ en mai 92, l'action d'IQ clôturait hier à 22,87 $, en hausse de 25 cents.Saint-Hubert se lance dans les chips.Bar-B-Q m 19 9$ LINCOLN I\t\tGARANTIE 5?L « m^jçinif ri» 1 \\ t% rWn\t\t MARK V 1 1 1 LTJ-ii & SERVICE ROUTIER 24 heures/24 sur toute rx Lincoln 1* 5235, PAPINEAU (angle Laurier) 526-3363 BOMBARDIER Bombardier Inc.AVIS DE DIVIDENDES Le 20 avril 1993, le Conseil d'administration de Bombardier Inc.a déclaré les dividendes suivants : Actions classe A et classe B Un dividende de $ 0,05 par action sur les actions classe A (droits de vote multiples) et de S 0.05 par action sur les actions subalternes à droit de vote classe B est payable le 31 mai 1993 aux porteurs d'actions inscrits à la clôture des affaires le 14 mai 1993.Les porteurs d'actions subalternes à droit de vote classe B inscrits à la clôture des affaires le 14 mai 1993, qui ont droit n un dividende prioritaire au taux de S 0,0125 par action par année, payable par tranches trimestrielles do S 0,003125, recevront la première tranche do S 0,003125 par action le 31 mai 1993.Lise Pratte Secrétaire de la Société Le 20 avril 1993 RICHARD DUPAUL ¦ Alors que les multinationales Pepsico et Borden multiplient les rabais et la publicité pour attirer les amateurs de friandises, les Croustilles Yum Yum, une petite entreprise de Warwick, préfère miser sur «un goût bien québécois» pour assurer sa croissance.Yum-Yum a fait appel aux Rôtisseries St-Hubert pour lancer de nouvelles croustilles à saveur.Bar-B-Q évidemment, et dont le goût, dit-on, «fait le délice de milliers de Québécois».Plus qu'une nouvelle marque de «chips», le projet s'inspirerait «du maillage d'entreprises» et de «l'alliance stratégique», écrivent les deux entreprises dans un communiqué.Ces mêmes croustilles, qui reprennent le «goût unique de la sauce St-Hubert», ajoute-t-on, ont même reçu le sceau Qualité Québec en plus de l'appui personnel du président du Mouvement Desjardins et de Qualité Québec, M.Claude Béland.Celui-ci affirme que ce «maillage illustre comment la coopération peut permettre l'émergence de nouveaux pro-duits québécois, dont la fabrication fera travailler des travailleurs de chez nous».M.Raymond Huot, président des Croustilles Yum Yum, a ex- pliqué â La Presse que l'entreprise vise avant tout à accentuer sa présence dans le marché extrêmement concurrenciel de la croustille.«Nous recherchions une nouvelle saveur qui puisse satisfaire notre clientèle», dit-il.M.Huot évalue le marché des croustilles à environ 260 millions de dollars au Québec.Plus de 60 p.cent de ce marché est occupé par deux géants, Hostess Frito Lay, du groupe Pepsico, et Hump-ty-Dumpty/Maple Leaf, du groupe Borden.Yum Yum, à cause d'une présence importante en régions, vient au troisième rang avec un part de 12 p.cent, en «légère hausse depuis 18 mois», soutient M.Huot.Selon le pdg, Yum Yum est complètement rétablie du long conflit de travail de neuf mois qui a paralysé les activités de l'entreprise en 1989.Yum Yum a innové en lançant de nouveaux produits et a grandement amélioré son réseau de distribution, qui compte quelque 7000 points de vente, ajoute-t-il.La société emploie quelque 150 travailleurs dans la région des Bois Francs.Pour les Rôtisseries St-Hubert et sa filiale Berthelet & Léger, l'alliance avec Yum Yum est importante.«Le développement économique passe par la solidarité entre entreprises», a affirmé M.lean-Pierre Léger, président des Rôtisserie St-Hubert. D4 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 27 AVRIL 1993 Êcono flashes IVACO nie le dumping ¦ En fin de journée vendredi dernier, cinq mini-aciéries américaines ont accusé de dumping trois producteurs de fil machine du Canada, a fait savoir hier Ivaco.Par conséquent, une requête antidumping touchant le fil machine a été déposée contre un certain nombre de pays, dont le Canada.Ivaco déclare toutefois que ces allégations sont non fondées et erronées.Ivaco en vient à la conclusion qu'elle n'a pas fait de dumping de fil machine sur le marché américain, pas plus qu'elle n'a causé de préjudices.Ivaco, qui produit quarante p.cent de son fil machine aux États-Unis \u2014 le reste au Canada \u2014 entend d'ailleurs réagir avec vigueur à ces allégations et les réfuter.Ivaco considère ces accusations comme étant une occasion de faire la preuve de ses capacités de producteur de fil machine à faibles coûts et qu'elle ne fait pas de dumping.Les opérations de fil machine au Canada sont maintenant rentables et il y a, à l'heure actuelle, une pénurie de fil machine tant au Canada que chez l'Oncle Sam.Le carnet de commandes des laminoirs est plus que rempli, de sorte qu'il a fallu rationner les clients.Les droits découlant d'accusations de dumping ne peuvent s'appliquer qu'aux futures expéditions et, puisque Ivaco ne fait pas de dumping, selon ses prétentions, il ne devrait pas y avoir de conséquences pour cette entreprise.S'il devait s'appliquer des marges à Ivaco, en raison des particularités de la méthodologie du gouvernement américain, elles ne devraient être que très faibles et tout à fait négligeables pourle fil machine d'ivaco, et ces marges seraient remboursables plus tard.Protocole de la SITA à Ottawa ¦ Le président du Conseil du Trésor et ministre d'État aux Finances du Canada Gilles Loiselle et le directeur général de la Société internationale de télécommunications aéronautiques (SITA), Claude Lalanne, ont signé hier à Montréal un protocole confirmant la décision du ministre des Finances du Canada d'exempter de l'impôt sur le revenu les employés non-canadiens de la SITA, dans le cadre d'une politique visant à reconnaître et à favoriser le rôle et la contribution de certaines organisations internationales non-gouvernementales établies au Canada.En adoptant cette mesure, a fait observer M.Loiselle, le Canada veut inciter les organisations internationales non-gouvernementales établies dans notre pays à s'y développer, en même temps qu'il se positionne pour en accueillir de nouvelles.A cet égard, la stature internationale de Montréal constitue un avantage concurrentiel qui doit être stimulé.Ce n'est pas un hasard si les deux premières organisations à bénéficier de cette mesure sont installées à Montréal, soit la SITA et IIATA.«La SiTA, a poursuivi le président du Conseil du Trésor, joue un rôle de premier plan dans le domaine de la transmission et du traitement d'informations nécessaires au bon fonctionnement du transport aérien et, a ce titre, peut être considérée comme un service public international en matière de navigation et de sécurité aériennes.Nous sommes très heureux de constater la rapide expansion qu'ont connue les activités de la SITA à Montréal depuis qu'elle y a établi son siège INFÏNITI Q45 Le plaisir de la conduire vous a conquis.__-\u2014Ç>-^-i- rirdinateur Ntit-ilpas merveilleux d'y voir aussi une sage décision d'affaires ?pour par mois INFINITI Q-45, 1993, bail de 36 mois, acompte de 7 500 $, lre mensualité et dépôt de garantie payables à la livraison, 25 000 km gratuits année, 0.07* du km excédentaire, option d'achat, toutes taxes applicables en sus.INFINITI LAVAL MERIDIEN INFINITI RIVE-SUl i c.u V r (Groupe Luciani) 845, boul.Taschereau 305, boul.St-Martin Est 4000i jean-Talon 0.Montréal Greenfield Park Tél.: 382-8550 Tél.: 731-7977 Tél.: 879-9253 INFINITI RIVE-SUD PAPETERIE ET AMEUBLEMENT DE BUREAU INC.MAGASIN / ENTREPÔT Maintenant ouvert au public Salle d'exposition, mobilier de bureau.Plus de 10 000 produits en catalogue.Téléphone: 335-8535 1803, autoroute Laval Ouest, Laval Heures d'ouverture: Lundi au vendredi: 8 h 30 à 17 h g Samedi: 9 h à 15 h 5 PPORTEZ NOUS Merci de donner à Centraide 288-1261 Centraide DON DE CHANGER LES CHOSES o o ff*i PROPOSITIONS DAFEAIRES.705 HYPOTHEQUES A Al 1ERE , 2e, balance vente, notaire Loberoe Jour, soir 729-433/ 710 OCCASIONS D'AFFAIRES A MS $ le 1000, carte* d'affaires, couleur, circulaires.593-1763.AVEC clients tournis, en affaires ocur 2 500 V Facile.642-6866.GOUVERNEMENT, prêts et subventions, oetttes entreprises nou-veiks e » étantes, 721-0594 locol 74.VENEZUELA, besoin 25 000 J US, 70 S Int.Rôtisserie.464-1814.715 SERVICES FINANCIERS REPONSE 72 h.Prêts ou* PVE Oe 10 000 S a 50 000 V Financement des recevobies ou marge de crédit.Povel 493-9124.715 SERVICES FINANCIERS Subvention coprtal de risque Prêts de dépannooe et outre*.Préparation, évaluation, présentation des dossiers.Pour tout oenrt de projets.Cle Royal: 493-9124 717 SERVICES SPÉCIALISÉS CXVORŒ a lomlobie, aide, occord par notoire, four, soir 729-4331.718 ARGENT DEMANDÉ Al besoin argent 1ère 2e hyp.sur propriétés notoire 729-4332.Al RESOfN 300 000 I Powois 12%; garantie 600 000 X, 1er et 2e rang.286-9393, 737-371> ARGENT demonoç, 2e hyp, Inté-r»t çc/g rr.p.1, courtier 94 5-4773.2e HYP.69 700 t, 6%, 3 ans, vendroh pour 59 7C0 V.Dominique, tour 286-9393, sc4r 737-3711.725 TENUE DE LIVRES, IMPÔT Lorsque votre réseau dépend sur notre alliance, vous pouvez nous faire confiance.Le Groupe et la Compagnie YAMATECH 0 EX-TRAVAILLANT Mlnfstere du Revenu, 25 ons d'experlence-pcr-Mculler, commerce, vendeur, va à domicile, 3S2-9603_ R.GALIPEAU * ASSOCIES 3370 Bélanger 722-1759, 722-5904 Les gens d'affaires avisés font confiance à la rubrique des PROPOSITIONS D'AFFAIRES de LA PRESSE pour obtenir tes MBURW RÉSULTATS.M8-7111 NTEtUttAM SANS RtJUS 1-800-361.5013 ANNONCES ENCAMÉB 285-7000 vous offrent tout ce dont vous avez besoin en connectivité/automatisation b i nautique: Solutions \u2022 Intégration Câblage \u2022 Projet clés en main \u2022 Support technique et téléphonique EtherExpress® (Ethernet) \u2022TokenExpress® (Token Ring) \u2022 StorageExpress® (Prise de copie automatisée)0 LAN Desk ® (Gestion réseaux) \u2022 Ethernet SatisFAXtion (Fax) ® En affaires depuis 1982.Plus de 100 000 stations en réseaux installées et supportées à travers le monde.Novell Motinum Authorizcd Reseller YAMATECH Montréal: 1255.boul.Laird Tél.:(514) 737-5434, Fax: (514) 737-5495 | Bureaux/filiales: Québec.Toronto.Winpipeg.Calgary.Vancouver, E.-U.Europe.Marques déposées: Intel inc . pour l'Amérique du Nord et les Antilles et nous espérons que la nouvelle mesure l'incitera à continuer de se développer ici ».PANTORAMA augmente son bénéfice ¦ Le président des Industries Pantorama, Sydney Aptacker.fait savoir que les résultats financiers, pour les douze mois terminés le 31 janvier dernier, révèlent un chiffre d'affaires de 119,96 millions contre 113,22, Tan dernier, soit une augmentation de six p.cent.Le bénéfice provenant d'activités poursuivies atteint 5,01 millions contre 4,3, l'an dernier, et le bénéfice par action est 31 cents comparativement à 27 cents, il y a un an.Le bénéfice provenant d'activités abandonnées est nul par rapport à 585000$, l'an dernier.Le bénéfice net est supérieur à cinq millions contre 4,89, l'an dernier, et le bénéfice par action se chiffre à 31 cents contre 30 cents, l'an dernier.L'entreprise dirige 256 magasins de détail contre 260 l'an dernier.Tous ces points de vente sont situés dans des centres commerciaux choisis pour l'intensité de leur trafic.La société loue dans un même centre commercial plusieurs points de vente sous des noms différents pour atteindre une position dominante sur ses marchés locaux.Entente ANHEUSER-BUSCH et LABATT ¦ Dans le cadre de leur alliance amorcée en 1981 pour le brassage sous licence de la Budweiser, puis de la Bud Light, Anheuser-Busch et Labatt ont conclu récemment une nouvelle entente selon laquelle Labatt assurera la mise en marché de la O'Doul's, une bière désalcoolisée qui dépasse tous les records de vente aux Etats-Unis et qui sera vendue à un prix inférieur à la plupart des bières du même type qu'on retrouve sur le marché.Depuis son lancement aux États-Unis en 1990, la O'Doul's a connu une croissance spectaculaire, atteignant 31 p.cent du marché américain.Elle est maintenant le produit chef de file dans l'industrie brassicole américaine dans la catégorie des bières sans alcool.Par ailleurs, la collaboration Anheuser-Busch Labatt s'est avérée être, au fil des ans, une combinaison gagnante.En effet, la Budweiser, qui est la bière la plus vendue aux États-Unis, est devenue, à la suite de son association avec Labatt, la bière américaine la plus vendue au Québec.Depuis quelques années, les bières désalcoolisées constituent le segment de marché qui progresse le plus rapidement aux États-Unis.De plus, les nombreuses recherches, effectuées par Labatt auprès des consommateurs, confirment un intérêt marqué de leur part pour un produit qui présente toutes les qualités d'une bière régulière mais sans l'alcool.PFCP vend son usine de Matane ¦ Produits Forestiers Canadien Pacifique a signé une entente de principe avec le Syndicat des producteurs de bois du Bas-Saint-Laurent pour la vente de son usine de carton à canneler à Matane.La transaction est conditionnelle à l'obtention, par le Syndicat des producteurs de bois du Bas-Saint-Laurent, de l'appui financier du gouvernement du Québec.D'autres conditions concernent l'obtention du financement approprié, y compris l'investissement requis pour répondre aux exigences des règlements en matière d'environnement.L'entente stipule aussi qu'après la vente au Syndicat des producteurs de bois du Bas-Saint-Laurent, Produits Forestiers CP continuerait, moyennant le versement d'honoraires, d'exploiter l'usine et d'assurer la commercialisation et la vente de ses produits.La date limite pour la conclusion de cette transaction est le 30 juillet prochain.Nouvelle découverte à LaRonde ¦ Paul Penna, président des mines Agnico-Eagle, annonce qu'un troisième trou de forage à teneur, à 3000 pieds du puits principal de la mine LaRonde près de Val d'Or, confirme une fois de plus qu'un important corps de minerai a été découvert entre les deux grands dépôts existants.«Les résultats les plus récents confirment qu'il s'agit de la découverte la plus importante faite sur la propriété LaRonde depuis la découverte, en 1964, du corps de minerai original », précise M.Penna.Le 1er avril, Agnico-Eagle a annoncé deux trous à teneur élevée parmi quatorze trous très espacés forés dans les lentilles nord et sud à partir du forage d'exploration au vingtième niveau à une profondeur de 2800 pieds.* ooo point* cette PDRTlCIPDCTIOn DÉJEUNERS D'AFFAIRES 784i T77; ALUCARNE rue Laurier 7* Cuisine française ^ Table d'hôte midi et soir g à partir de 7,90 $ 2 1030.av.Laurier O.Outromont 279-7355 L'UNIQUE TRAITEMENT CAPILLAIRE NATUREL EFFICACE À 95% + SANTÉ + ALIMENTATION ^gTRESS 'UNIQUE 1 - Revascularisation à la racine 2- Régénération du bulbe 3 - Reproduction du cheveu assurée 4 - Reconditionnement complet du follicule.N'attendez pasl MTL/Rive-Nord 289-9762 Rive-Sud 464-300 REAGISSEZ MAINTENANT SANTE CAPILLAIRE M et G SERVICE 7 JOURS Partout au Québec Sherbrooke 821-9176 OTTAWA: (Aita Vista) spacieuse maison de B ROM ONT: Superbe propriété sur 3 acres de verdure avec lac.2 chambres.2 séjours.2 briques.2 étages.4 chambres, située à foyers, serre, garaoo double.Située dans le plus beau secteur de Bromont.André Delislo.Rn/Max Professionnel.266-6125.quelques minutes du centre-ville et prés de tous les services.Qualité supérieure, complètement rénovée, terrain boisé.H faut voir.299 999$.tél.: (613) 739- 9425.(514) 252-0252.(Visite libre le dimanche 2 mai de 14 h à 16 h).MAISON BORD DU FLEUVE A VERCHERES: Site enchanteur, très privé, directement sur le bord du flouve.maison de 8 pièces avec garage, thermopompe et climatisation.Terrain 43 000 pi car., bien paysage, arbres adutto3 et fruitiers.A 20 minutes du Tunnol Louis-H.-Lafontaine.taxes basses.229 000$.Aussi possibilité do louer petite forme avec 4 stalles pour chevaux.Tél.: 583-6880._ BAIE D'URFÉ: Une maison prête à habiter, architecture classique, finition haut de gamme, choix idéal pour cadre supérieur, pour visiter, s'adresser au 59.rue eélmas.Michel Joly: 457-4049,455-3313.Une maison Monarch prête è habiter à Saint-Lazare, cLe Boisé Colonial» dans un site enchanteur prés de toutes commodités.Pour visitor, s'adresser au 1431, ruo dos Cascades.424-2271.455- 3313.ST-BRUNO: Secteur recherché, près golf, espace et raffinement, résidonco exceptionnelle.475 000$, S.H.Grisé.653-2496.MONTREAL TRUST.COURTIER Vous avez'une propriété de prestige à vendre ?Inscrivez-la sous cette rubrique le mardi dans la section économie.Un espace vous est offert à seulement 99s Réservez sans tarder en communiquant au 285-7062 LA PRESSE.MONTRÉAL.MARDI 27 AVRIL 1993 D5 Vos assurances Les failles du voile corporatif CHRISTIAN N.DUMAIS Vice-président.Dalc-Parizcau inc.eux et celles qui siègent au conseil d'administration de sociétés commerciales (ou même d'organismes sans but lucratif) se croient a tort à l'abri de poursuites personnelles en responsabilité.En étant actionnaire, on limite sa responsabilité à l'investissement fait lors de l'achat d'actions.En étant administrateur, on agit pour la compagnie en signant des contrats en son nom, en engageant du personnel, etc.En cas de poursuite en responsabilité, c'est l'actif de la compagnie qui est en jeu.C'est ce qu'on appelle communément «le voile corporatif»: on ne peut donc rechercher la responsabilité des administrateurs ou des actionnaires de la compagnie si un de ses produits est défectueux ou pour bris de contrat.Mais le voile corporatif n'est pas sans failles: il peut être soulevé en maintes occasions, notamment quand l'incorporation est vue comme un paravent derrière lequel un individu veut se dissimuler et qu'il est le véritable débiteur d'une obligation.Par exemple, on pourrait soulever le voile corporatif pour empêcher un individu d'exercer une activité illégale par le biais d'une compagnie dans le but de contourner une clause de non-concurrence.D'autres exemples qui témoignent de réclamations contre les administrateurs ont récemment fait la manchette des journaux: \u2022 poursuite contre les administrateurs de la Mutuelle d'assurance-vie Les Coopérants à la suite de la liquidation de la compagnie; \u2022 des actionnaires minoritaires poursuivent Steinberg et ses administrateurs pour 1,2 milliard parce que la valeur de leurs actions a dégringolé; \u2022 allégation de fraude et fausses représentations sur l'actif de leur société contre les administrateurs de Seabright Resources inc., de Nouvelle-Ecosse, après la vente de cette compagnie au géant australien Western Mining; \u2022 poursuite contre cinq administrateurs et dirigeants de Can-tol de Dorval qui se seraient versés des compensations de 800000$, soit 10 p.cent du chiffre d'affaires de la compagnie, alors que la compagnie enregistrait des pertes; \u2022 réclamation de 47 millions de dollars de Bertrix Corporation contre le Mouvement Desjardins et ses administrateurs à ta suite de son retrait d'un projet de développement en République Dominicaine; \u2022 neuf ex-administrateurs de Castor Holdings de Montréal poursuivis pour 16 millions à la suite du versement de dividendes alors que la compagnie était en difficultés financières.La Loi des compagnies du Québec et la Loi sur les sociétés par actions du Canada ne créent donc pas d'immunité en faveur des administrateurs d'entreprises.Ces lois leur imposent plutôt des devoirs d'agir de bonne foi avec le soin, l'habilité et la diligence qu'une personne raisonnablement prudente exercerait dans les mêmes circonstances.Ces obligations tiennent cependant compte des risques que doivent prendre les gens d'affaires: les tribunaux soupèseront d'une part le devoir de prudence et de diligence de l'administrateur, et d'autre part, son jugement dans une dé-' cision d'affaires en vue d'accroître le patrimoine de l'entreprise au moment de déterminer s'il doit être tenu personnellement responsable.En plus de cette responsabilité très générale, d'autres obligations spécifiques sont dévolues personnellement aux administrateurs de compagnies par d'autres dispositions des lois des compagnies fédérales et provinciales et par d'autres lois.Celle de ces obligations qu'on voit le plus souvent invoquée à l'occasion de réclamations contre des administrateurs, surtout en ces temps de récession, est certes leur responsabilité personnelle pour services rendus par les employés, c'est-à-dire les salaires et paies de vacances impayés.La Cour suprême vient d'ailleurs de rendre une importante décision à ce sujet.D'anciens cadres de Wabasso avaient obtenu jugement contre cette compagnie, la condamnant à verser 300000$ à titre d'indemnités de cessation d'emploi.Étant donné l'insolvabilité de la compagnie, ils ont adressé leur recours aux administrateurs, comme la loi semblait le permettre.La Cour suprême a cependant rejeté leur réclamation.Cette somme était réclamée en vertu d'une disposition' de la loi canadienne des compagnies qui prévoit que «les administrateurs sont solidairement responsables envers les employés des dettes résultant de l'exécution par ceux-ci de services au profit de la société.» Le tribunal a refusé d'assimiler à de telles dettes les indemnités de départ parce qu'elles ne découlent pas de services exécutés au service de la société, mais plutôt du préjudice découlant de l'inexécution d'un contrat d'emploi avec la compagnie qui devait fournir un préavis suffisant pour mettre un terme au contrat de travail à durée indéterminée.On a donc supprimé de façon claire et nette l'obligation personnelle des administrateurs quant aux paies de départ mais leur responsabilité personnelle reste entière quant aux salaires impayés.Les lois des compagnies ont prévu des règlements d'indemnisation des administrateurs d'entreprises.C'est alors la compagnie qui rembourse aux administrateurs les frais encourus par eux dans la défense de poursuites résultant de l'exercice de leurs fonctions.Mais quand la compagnie est insolvable, ces règlements d'indemnisation ne valent pas, comme on le dit souvent, le papier sur lequel ils sont écrits.Il y a donc un autre exutoire pour les administrateurs : l'assurance de responsabilité pour administrateurs et dirigeants.Nous en reparlerons la semaine prochaine.Vos impôts Calendrier fiscal Informatique MICHEL LANTEIGNE associé.Coron Bélanger Ernst & Young La saison des impôts se termine dans quelques jours.Même si vous avez produit vos déclarations il y a déjà un certain temps, vous avez certainement encore tout frais à la mémoire le montant des impôts sur le revenu que vous avez payé pour 1992.Personne n'a donc à vous convaincre de la nécessité de trouver des idées et des mesures de planification fiscale qui réduiront vos impôts personnels pour 1993.Afin de vous aider à planifier efficacement et comme nous vous le proposons chaque trimestre, vous trouverez ci-dessous un calendrier de stratégies fiscales à mettre en oeuvre au cours des prochains mois.\u2022 Produisez, le cas échéant, vos déclarations d'impôt sur le revenu personnel et payez tout solde dû avant le 30 avril pour éviter les intérêts et les pénalités.\u2022 Apportez tous les rajustements nécessaires à vos impôts estimatifs à payer pour l'année et versez vos deuxièmes acomptes provisionnels dûs le 15 juin.\u2022 Passez en revue tous les avis de cotisation que vous recevez et donnez suite à tout désaccord avant la fin de la période d'opposition.Revenu Canada indiquera le plafond de vos cotisations à un REER pour 1993 dans l'avis de cotisation de 1992.\u2022 Si votre REER arrive à échéance bientôt, analysez les options possibles à l'échéance et choisissez-en une ou plusieurs.\u2022 Si vous prenez votre retraite au cours de l'année, maximisez vos options de retraite dans l'année en transférant votre revenu de pensions périodique jusqu'à concurrence de 6000$ dans le REER de votre conjoint et en transférant le montant maximum de l'allocation de retraite dans votre REER.\u2022 Envisagez le fractionnement de votre revenu avec votre conjoint ou vos enfants afin de leur donner la possibilité d'utiliser leurs exonérations des gains en capital.\u2022 Organisez vos affaires financières de sorte que le conjoint qui gagne le revenu le plus élevé paie le plus de dépenses de ménage possible afin que l'autre conjoint épargne et investisse son revenu.\u2022 Déposez les chèques d'allocation familiale mensuels dans les comptes en banque des enfants, parce que les règles d'attribution ne s'appliqueront pas aux revenus tirés de ces fonds.\u2022 Envisagez d'utiliser le REER de votre conjoint pour réaliser le fractionnement du revenu à la retraite.\u2022 Songez à effectuer la cotisation excédentaire de 8000$ à un REER.\u2022 Si vous utilisez votre automobile pour votre emploi ou à des fins d'affaires et que vous souhaitiez déduire les frais, mettez à jour votre registre automobile.\u2022 Si vous détenez une corporation privée exploitant activement une entreprise au Canada, envisagez de prendre des mesures pour vous assurer que la corporation deviendra une corporation exploitant une petite entreprise admissible.Vous aurez ainsi droit à une exonération des gains en capital supplémentaire.Ce calendrier vous a probablement permis de relever un certain nombre de mesures applicables dans votre cas.Vous devriez passer à l'action dès maintenant, car une bonne planification fiscale est un travail qui s'étend sur toute l'année.N'oubliez pas également que pour être efficaces, vos stratégies de planification fiscale doivent concorder avec vos objectifs financiers personnels.Enfin, vous devriez revoir régulièrement ces stratégies afin de vous assurer qu'elles tiennent compte des nouvelles possibilités et restrictions.Imposez-vous cet effort ! -\u2014- ETES-TOS UN # PROGRAMMEUR ÉTOILE ¦ On peut toujours se consoler en se disant qu'il faut croire au miracle pour obtenir une place.Passer son été devant un écran ! ÉRIC CLÉMENT e nombreux étudiants mais aussi des adultes ne voulant pas disparaître comme la bonne vieille machine à écrire, cherchent pour cet été des occasions d'en savoir plus en informatique par le biais de stages en entreprises ou de cours intensifs.Mais que ce soit dans le secteur public ou dans le privé, on ne se bouscule pas au portillon pour proposer des stages, même peu rémunérés, aux jeunes ou aux moins jeunes qui veulent passer leur été devant un écran, qui ne soit pas de télévision, afin d'élargir leurs compétences en informatique.Il y a bien la possibilité de bénéficier des ententes existant entre certaines universités et des milieux industriels mais il est déjà trop tard pour poser sa candidature.L'Université de Montréal organise chaque mois de janvier un concours qui permet à des étudiants au niveau du baccalauréat d'obtenir une bourse du Conseil national de la recherche (CNRC) et de travailler pendant l'été avec un professeur.Cette année, sept heureux élus travailleront sur des projets de recherche, en programmation surtout.L'UDM ouvre ses portes en accordant trois bourses pour des étudiantes qui viennent du Cégep.Un exemple Exemple de relation université-entreprise, Giro, spécialisée en informatique et recherche opérationnelle, aura deux stagiaires l'été prochain, provenant de l'UQAM et de l'Université de Sherbrooke.Ils seront payés, le stage ayant cependant lieu dans le cadre de leurs études.«Us seront appelés à faire de la programmation dans différents langages», précise Mme Claudine Laplante, responsable des ressources humaines.Il est aussi trop tard pour poser sa candidature au programme PEEAC (emploi d'été axé sur la carrière) d'Emploi et Immigration Canada qui comble des postes temporaires dans la fonction publique.À moins que vous ne soyez autochtone, handicapé ou faisant partie de ce qu'on appelle les minorités visibles, la date limite était le 26 février dernier.On peut toujours se consoler en se disant qu'il faut croire au miracle pour obtenir une place.En 1992, sur les 12 658 étu- diants inscrits, 356 avaient étudié en informatique et seulement 42 de ces derniers ont obtenu un stage, 26 provenant d'une université et 16 d'un collège.D'après Mme Luce Rajotte, coordonnatrice-adjointe au programme, les emplois sont soit très spécialisés (mise sur pied d'un programme) soit reliés aux techniques de bureau et à l'entrée de données.Le ministère recommande aux malheureux rejetés, soit la plupart des candidats, d'orienter leurs recherches vers les Centres d'emploi pour étudiants mais les places sont chères là-aussi.Toutefois, quelques PME embauchent des stagiaires spécialisés en informatique.Berclain, par exemple à Dorval, prend chaque été deux étudiants pendant trois à quatre mois pour procéder à la révision de leur logiciel, en vue d'une nouvelle version.Les stagiaires sont appelés aussi à faire du service après-vente et il s'agit pour eux d'une expérience primordiale puisqu'ils sont souvent appelés à intégrer l'entreprise une fois leurs études terminées.Selon Mme Louise Léonard, présidente du bureau de recrutement de personnel Léonard & Parisien, quelques employeurs embaucheront cet été des jeunes, filles comme garçons, pour des fonctions de secrétariat qui requièrent des notions de base en informatique.«Les garçons qui apprennent à se servir par exemple d'un logiciel Lotus au Cégep ont des chances de trouver un emploi d'été, dit-elle.Ils vont faire du traitement de texte et différentes travaux de bureau, mais pas de programmation.» Mais les employeurs contactés sont avares de commentaires quand on leur demande combien de stagiaires ils comptent embaucher cet été pour des emplois reliés directement ou indirectement à l'informatique et à la bureautique.A noter quand même que la Fédération des Caisses populaires Desjardins embauche pour l'été, mais aussi au cours de l'année lorsque nécessaire, quelques stagiaires pour des fonctions de secrétariat où des notions de traitement de texte sont les bienvenues.Mais quand on ne trouve pas d'emploi temporaire ou de stage, il demeure que l'on peut en profiter pour apprendre et apprendre encore les mille et une facettes de la science informatique.Cela peut permettre de décrocher l'emploi recherché par la suite.D'autant que même les plus jeunes (dès 4 ans) ont accès aux ordinateurs, des camps d'été de l'Association des camps du Québec leur proposant, éparpillées dans un agenda d'activités de loisirs, quelques heures d'initiation et d'acclimatation à l'intelligence artificielle! Cours complémentaire Leurs aînés pourront suivre au Cégep Maisonneuve un cours complémentaire «Notions d'informatique en environnement Macintosh» du 25 mai au 17 juin.La semaine prochaine, les étudiants des collèges publics, puis ceux des collèges privés pourront postuler pour un tel cours qui coûte 90 $ pour 45 heures d'enseignement.Les adultes ont aussi la possibilité de participer à des ateliers intensifs de 15 heures en micro-informatique, en mai et en juin, durant les fins de semaines, afin de se familiariser aux différents systèmes et logiciels, notamment AutoCad, Dos, Langage C, Lotus et Excel.Le Collège Ahuntsic n'est pas en reste.Trois cours, accessibles à tous et pour le même prix qu'à Maisonneuve, sont proposés du 24 mai au 12 juillet: Utilisation du logiciel Lotus, Utilisation de logiciels sur micro-ordinateur et Introduction au langage pascal.La période d'inscription est commencée.Enfin, les prestataires d'assurance-chômage peuvent assister à des périodes de formation organisées conjointement par des établissements d'enseignement et des centres d'emplois locaux d'EIC.Mais le contentieux existant entre le fédéral et le provincial sur le rapatriement de la formation professionnelle au Québec nuit quelque peu à ces initiatives.Le Collège Lionel-Groulx, de Sainte-Thérèse, participe par exemple depuis quelques années à ce programme.Une vingtaine de chômeurs y suivent des cours sur réseaux, sont initiés à la programmation et à l'usage de différents logiciels.Il s'agit d'une formation à temps plein qui se termine par un stage de dix semaines en entreprise et une attestation d'études collégiales.Si le budget de fonctionnement est versé tel que prévu, cette formation devrait débuter, dans ce collège le 3 mai si tout va bien, et dans d'autres établissements connectés à des centres d'emplois.Bonne chance à tous.Droit des affaires normes de capitalisation : un secteur en constante évolution MARC BEAUCHEMIN du cabinet d'avocats et d'agents de marques de commerce DESJARDINS DUCHARME STE1N MONAST Le secteur financier constitue l'une des composantes les plus importantes de notre économie puisque c'est sur ce secteur que repose tout le processus de distribution des ressources financières nécessaires au fonctionnement de l'économie.Il est essentiel que cette distribution s'effectue avec le moins de perturbation possible notamment en évitant les remous causés pat l'insolvabilité d'une ou plusieurs institutions financières.Nous avons assisté depuis quelques années à une évolution dans la réglementation applicable aux institutions financières afin d'assurer une plus grande stabilité du système financier; dans ce contexte, les autorités réglementaires ont institué des mécanismes visant à susciter l'autodiscipline des institutions financières.Ainsi, les dirigeants des institutions financières se sont vus confiés une obligation d'exercer un degré très élevé de soin et de prudence dans la gestion des affaires des institutions financières.Cette autodiscipline a permis d'alléger substantiellement les exigences qui visent directement la nature des éléments d'actif que pouvaient détenir les institutions financières.En contrepartie de l'élargissement de la liberté d'actions des institutions financières, les autorités réglementaires ont renforcé les exigences voulant que les institutions financières maintiennent des niveaux adéquats de capital dans leur entreprise pour assurer la protection des déposants, assurés et épargnants.Effet des pertes Les normes de capitalisation sont des mesures visant à compenser l'effet des pertes sur la solvabilité d'une institution financière puisque celles-ci sont absorbées en premier lieu par les profits de l'entreprise et le capital de l'institution financière.Un niveau adéquat de capital constitue un coussin permettant à l'institution financière d'opérer son entreprise sans que sa capacité d'honorer ses engagements soit affectée par l'existence de pertes ou de charges exceptionnelles.Les normes de capital sont le résultat d'une constante évolution qui s'est effectuée sur plusieurs années.À une certaine époque, le montant du capital d'une institution financière était déterminé selon les forces du marché.Au cours des années 60, le gouvernement du Québec avait déjà commencé à exiger que chaque institution maintienne un certain niveau de capital pour se prémunir contre les événements fortuits, les erreurs de gestion et la fluctuation d'économie.L'internationalisation des marchés financiers a eu pour effet d'inciter les pays à s'entendre sur les normes# financières minimales imposées aux institutions qui oeuvrent sur leur territoire.C'est d'ailleurs en juillet 1988 que l'Accord de Bâle est intervenu entre les dix plus grandes nations industrielles occidentales et que le tournant définitif s'est effectué vers le renforcissement des normes de capital.Cet accord a en effet défini quelle devait être la composition du capital des banques internationales et quel était le niveau que devait atteindre ce capital en fonction des actifs de ces banques.L'Accord de Bâle avait fixé comme ob- jectif aux banques d'atteindre avant le 31 octobre 1992, un objectif minimal de suffisance de fonds propres correspondant à un ratio de 8 p.cent des fonds propres totaux de la banque sur son actif pondéré en fonction des risques.Accord de Bàle Le gouvernement fédéral a repris et précisé les objectifs de l'Accord de Bâle dans des lignes directrices à l'intention des banques et des sociétés d'assurances, de fiducie et de prêt fédérales.Au Québec, les sociétés de fiducie, les sociétés d'épargne et les caisses d'épargne et de crédit québécoises sont assujetties depuis déjà quelques années à un régime normatif de niveau minimum de composition obligatoire du capital.Les compagnies d'assurance-vie quant à elles sont présentement soumises à des exigences de capital semblables imposées par la Société canadienne d'indemnisation pour les assurances de personnes (SIAP).La ministre déléguée aux Finances du Québec, Mme Louise Robic, a rendu public le 11 mars 1993 un énoncé global de politiques qui vise à améliorer l'effi- \\ '\\.' T T cacité, la stabilité et la croissance du secteur financier du Québec.Dans le cadre de ces politiques, la ministre a indiqué que le gouvernement du Québec entendait réévaluer les normes de capital existantes et élaborer, à l'intention des institutions financières québécoises, de nouvelles normes de composition et de suffisance de capital compatibles avec celles que l'on retrouve au Canada.Ces normes devraient continuer de s'inspirer des principes internationaux reconnus en la matière et s'appliquer de façon cohérente autant aux assureurs de personnes et de dommages qu'aux sociétés de fiducie et aux caisses d'épargne et de crédit.À ce jour, les normes de capitalisation élaborées à l'échelle internationale ont déjà influencé substantiellement les marchés financiers canadiens bien que nous en sommes encore à l'étape de la mise en application graduelle de ces régies renforcées.Nous pouvons donc espérer que le respect de ces normes permettra d'éviter les situations malheureuses de faillite d'institutions financières.V LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 27 AVRIL 1993 Le FMI invite Clinton à réduire davantage le déficit budgétaire des États-Unis Agence France-Presse WASHINGTON ¦ L'effort de l'administration Clinton pour réduire le déficit budgétaire aux États-Unis est «considérable» mais des actions supplémentaires sont nécessaires à moyen terme, selon les «Perspectives économiques mondiales» semestrielles du Fonds Monétaire International.La réduction du déficit et le renforcement de l'épargne et de l'investissement sont la «priorité principale» de la politique économique aux États-Unis, note le FMI.La reprise économique semble établie \u2014 le FMI prévoit une croissance de 3,2 p.cent pour 1993 et 1994 \u2014 et rend «désormais moins nécessaire qu'il pouvait sembler auparavant un plan de relance à court terme», souligne le FMI.Le Congrès a rejeté la semaine dernière un plan de relance de 12 milliards de dollars présenté par Bill Clinton.L'administration devrait «abandonner son plan de relance à court terme et appliquer un plan de réduction du déficit à moyen terme pour réduire le déficit d'environ deux fois plus que prévu par le plan présenté en février», suggère le FMI.Ce plan prévoit un déficit de 241 milliards de dollars en 1998 soit 146 milliards de moins que les 387 milliards que le déficit at- teindrait si aucune mesure n'était prise.Le plan économique du président Clinton «est un effort considérable mais son application intégrale laisserait quand même le déficit en 1998 à environ trois p.cent du PIB, soit le même niveau qu'à la fin des années 80», argue le FMI.Par conséquent «des actions supplémentaires sont nécessaires pour assurer le niveau adéquat de consolidation budgétaire à moyen terme».À ce sujet, un haut responsable du FMI a noté que M.Clinton avait eu «le courage de se débarrasser de certains tabous comme l'augmentation des impôts» et qu'il était «rationnel d'envisager une TVA», notamment pour fi- nancer une réforme des dépenses de santé.Bill Clinton a promis d'annoncer des mesures dans ce domaine en mai.En outre, «la reprise prenant de l'ampleur, les autorités pourront être amenées à décider un durcissement des conditions monétaires \u2014 un relèvement des taux d'intérêt \u2014 pour éviter toute résurgence inflationniste», écrit le FMI.Toutefois, si le plan économique de M.Clinton rencontrait des difficultés, «la confiance pourrait être affectée et les taux d'intérêt à long terme pourraient remonter».«Dans de telles circonstances, la croissance retomberait à nouveau en 1994, ce oui pourrait gêner des efforts supplémentaires de réduction du déficit».La situation s'améliore dans certains pays de l'Est, mais continue à se détériorer en Russie Agence France-Presse WASHINGTON ¦ Les conditions économiques dans l'ex-URSS ont continué de se détériorer mais certains pays engagés plus tôt dans les réformes semblent avoir amélioré leur situation, selon les «Perspectives économiques mondiales» semestrielles publiées par le FMI.En Russie, le PIB a chuté de 19 p.cent en 1992 après une chute de 9 p.cent en 1991, et dans d'autres pays de l'ex-URSS la chute a été «encore plus forte», note le FMI.Ce déclin «reflète les difficultés d'ajustement aux pre- miers stades de la transition vers l'économie de marché», très forte inflation \u2014 alimentée en Russie par les dettes inter-entreprises \u2014, chute des importations, incertitudes politiques, écrit le FMI.«Des subventions à grande échelle retardent la restructuration et aggravent la crise budgétaire», poursuit le FMI qui ne s'attend pas à un renversement de tendance «à court terme» et table sur une poursuite de la chute du PIB.La Roumanie et la Bulgarie se trouvent dans une situation similaire, aggravée par la guerre dans l'ex-Yougoslavie qui était un par- tenaire commercial important pour ces pays.«Si la stabilisation macro-économique peut se produire et si les réformes sont poursuivies, la plupart des pays de l'ex-URSS pourraient connaître une baisse rapide de l'inflation en 1993 et un rebond économique dès le milieu des années 90», écrit cependant le FMI.En revanche, pour la Pologne, la Hongrie, la République Tchèque, la chute de la production semble s'être arrêtée et l'inflation est contenue.Les privatisations se déroulent d'une manière encourageante et le chômage a, pour POUR LA PREMIERE FOIS AU QUEBEC DIRECTEMENT DE LONDRES SONIA PHIPPARD Conseil exécutif, gouvernement du Royaume-Uni vous présente «Une fonction publique de classe mondiale, la Charte du citoyen et les prochaines étapes.» LA CHARTE DU CITOYEN : IMAGINEZ.Un client mécontent des services reçus par un service public fait appel à une entreprise privée pour les effectuer.et par la suite expédie la facture au gouvernement! Anarchie ou concurrence?LE FORUM INTERNATIONAL PUBLIC-PRIVEMC Deuxième conférence annuelle LES 4 ET 5 MAI 1993 À L'HÔTEL RADISSON GOUVERNEURS MONTRÉAL NOS FONCTIONS PUBLIQUES : L'ÉTAT DE CHOC PRÉPAREZ-VOUS À PRENDRE LE PLUS GRAND TOURNANT DEPUIS LA RÉVOLUTION TRANQUILLE VOS CONFÉRENCIERS DE MARQUE Léopold Beaulieu, trésorier CONFÉDÉRATION DKS SYNDICATS NATIONAUX Claudette Carbonneau, première vice-présidente CONFÉDÉRATION DES SYNDICATS NATIONAUX Jacques Daoust, président et chef de la direction PLACEMENTS BANQUE NATIONALE INC.(jhislain Dufbur, président CONSEIL DU PATRONAT DU QUÉBEC Mario Dumont, président FORUM OPTION-JEUNESSE Ghislain Fortin, secrétaire général associe MINISTÉRE DU CONSEIL EXÉCUTIF - SECRÉTARIAT AU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE - QUÉBEC Jean-Guy Frenette, conseiller politique FÉDÉRATION DES TRAVAILLEURS ET TRAVAILLEUSES DU QUÉBEC André Gladu, directeur général des opérations EMPLOI ET IMMIGRATION CANADA Monique Jérôme-Forget, présidente INSTITUT DE RECHERCHE EN POLITIQUES PUBLIQUES Jean-François Lisée, auteur et journaliste politique L'ACTUALITÉ Marcel Nouvel, coordonnateur national/ Projet Info-Centre GOUVERNEMENT DU CANADA Pierre-André Pare, contrôleur des finances MINISTÈRE DES FINANCES -QUÉBEC Sonia Phippard, directeur.«Next StcpsTeam» CABINET OFFICE (CONSEIL EXÉCUTIF), OFFICE OF PUBLIC SERVICE AND SCIENCE, GOUVERNEMENT DU ROYAUME-UNI Jacques Pigeon, vice-président GROUPE DMR Pierre Sarault, secrétaire général associé MINISTÈRE DU CONSEIL EXÉCUTIF - SECRÉTARIAT AUX AFFAIRES CULTURELLES ET SOCIALES - QUÉBEC Dominique Vachon, économiste senior BANQUE NATIONALE DU CANADA I )' Kimon Valaskakis, président L'INSTITUT GAMMA André Villeneuve, directeur général SOCIÉTÉ CANADIENNE DES POSTES ri;nsi.i(;m;mi:ms i;t inscriptions : - La bourse en bref MON IKI.M 1\t1 TORONTO -\u2014 Volume:\tVolume: Lundi 10 747 000\tLundi 81 721 000 Vendredi 12 658 000\tVendredi 74 263 000 Faits saillants:\tFaits saillants: \tLundi\tVendredi\t\tLundi Actions trans.\t432\t424\tActions trans.\t992 Gains\t152\t170\tGains\t376 Pertes\t144\t140\tPertes\t351 Inchangées\t136\t114\tInchangées\t265 Hauts 89\t34\t29\tHauts 89\t91 Bas 89\t4\t5\tBas 89\t12 Valeurs les plus activas_ Valeurs Volume Ferm.Var.Crownipr* 610600 14 -VA QuébécorPrintmg 294900 m +'/< TetusCorp.243738 13 -% Herouilnc 171475 2,65 -£ TransCdaPipe 111700 m stab.Juniors / Minas at pétroles_ Valeurs Volume Ferm.Louvwilnc 542200 ,47 Temisca Ras.469 382 +.35 Wrightbar Mines 211034 , 23 ConsAbrtibi 1 162525 2,24 KWGInc 141300 3,30 NIAV YORK Var.?,030 +.055 +.010 -,oi stab.Volume: Lundi 281 106 530 Vendredi 257 031 000 Faite saillants: Actions trans.Gains Pertes Inchangées Hauts 89 Bas 89 Lundi 2509 636 1256 617 51 18 Vendredi 2497 752 1170 575 39 21 Valeurs les plus actives Valeurs NorskHydro Citicorp Bankamerica WalMartSt» Homestake Indices Dow Volume Ferm.13020 200 25V.4 452 900 TSk 4183 200 44 V.3398 600 26H 3208 700 15V« Jones: Var.?1% -1% -2% -» -% Ow.Km ta Oôl Var.30W.3407,56 3442,14 3369,46 3398^7-15,40 20Tf 1612,78 1622,85 1574,51 1580,55 - 37,47 15S.P 238,67 239,92 237,36 233,61 -025 tionp 1272,66 1293,06 1264,18 1272,43 -12,96 984 401 310 273 81 11 Valeurs las plus activas Valeurs Volume GAI brada 1665585 Fédéra! Indui-A* 865200 CdnPacLid 776286 Computaîog 765145 BqTor-Oofninion 647304 Mines et pétroles Ferm.4,40 m m 2,35 17 Var.?,10 $tab.stab.+.10 stab.Valeurs CdnNatural Lac Minerais Roxmark CliHRes.Placer Oome Volume 2 682 245 2769160 1943200 1721475 1650 761 Ferm.24Vi 10 ,30 fit 21% Var.-1Vi stab.?,10 -# Nasdaq Volume: Lundi 212 316 000 Vendredi 243 393100 Faite saillants: Actions trans.Gains Pertes Inchangées Hauts 89 Bas 89 Lundi 4314 904 1867 1543 84 68 Vendredi 4318 1262 1417 1639 99 68 Indices NASDAQ Haut !Bas Ferm.Var.Composite.657,49 645,87 645,87-12,54 Industrielles.672,11 660,17 660,17-12,22 Banques.- 620.60 604.23 604.58 - 19.12 Assurances.856,83 83931 839,31 - 19,23 Finances-.831,72 812,08 612,30 - 24,62 Transports-.6610 651,53 651,53 - 7,13 Services.pub.793,98 788,16 788,16 -1,95 Indices Standard & Poor's: 400 industries 20 Transports 40 Serv.pub.40 Finances 500 composé Haut !Bas Ferm.Var.5010 4950 496,48 -2,48 388# 332,14 382,48 -4,98 169,89 168,95 169,74 ?0,12 43,49 41,63 41,88 - 1.61 438,35 432,30 433,54 - 3,49 RAPPORT FINANCIERS EXPRESS u \u2022o COMPAGNIES PROFITS (PERTES) ($000) REVENUS BRUTS ($000) C0WM« dtmièr Variation Cour»nt demief ***** Dupont Canada ( prod.chimique ) Mont, Que.1er trim.31 mars 18,700 C.n.disp.0.61 0,91 \u2014 o, }/o 376.200 non.ditp.\u2014 o/.Québécor Priitiaf ( imprimerie ) Mont, Que.1er trim.31 mars 14300 0.24 7,200 0.17 +106 « o 377,900 353,000 +7% Fantorama Indus.( vêtements ) Mont, Que.année 31 janv.\t5,017 C.0.31\t4,890 C.0.30\t+3 %\t119.960\t113,221\tM +6 % Logistec Corp.( transport ) Mont, Que.1er trim.20 mars\t(883) C.(0.43)\t(299) C.(0.14)\t- %\t9.749\t10,206\t-4% Biochem Pharma.( prod.chimique ) Laval, Que.année 31 janv.\t(13,147) C.12,674 C.(0.32) 0.37\t\t- %\t36,568\t30.304\t+21 % La Groupée Ferai ( bois ) Val d'Or.Oué.année 31 dec.\t604 C.0.08\t(294 ) C.(0.04)\t- %\t30.204\t8,057\t+275% Sears Canada ( commerce de détail ) Tor, Ont 1er trim.31 mars\t(21,762) C.(35,599) C.(0.23) (0.42)\t\t- %\t772.465\t775.074\t- % CSC lie.( mat de c on a t.) Tor.Ont.1er trim.31 mars\t1,800 C.0.07\t800 C.0.03\t+125 %\t39.900\t36.400\t+4% Chu m Ltd ( communications ) Tor, Ont.1er sem.28 fév.\t5,451 C.0.42\t6,052 C.0.47\t-10%\t98,895\t98.108\t- % Chrysler Caria Ja ( véhicules ) Windsor.Ont année 31 dèc.\t(46,600) C.n.disp.\t34,200 C.n.disp.\t- %\t9,500,000\t8,300.000\t+14 % Fan Caïadian Fete ( pêtrcHeaa^az ) Cal, Alb.1er trim.31 mars\t61,300 C.0.49\t20,500 C.0.16\t+199 %\t266.200\t200.400\t+33 % Hillcrest Rcs.( pétroles & cas ) Cal, Alb.1er trim.28 fev.\t1,470 C.0.08\t846 C.0.05\t+74 %\t5,937\t3,117\t+52 % Canfor Corp.( indus, forestière ) Van CB.1er trim.31 mars\t16,800 C.0.57\t(10,900) C.(0.44)\t- r0\t274,000\t215,700\t+27 % Crâne Ce.( construction ) NY.NY.1er trim.31 mars\t10,766 0.36\t9,006 0.29\t+20 %\t312,313\t313,541\t- % Amerada lets Corp.( pétroles ) NY.NY.1er trim.31 mars\t32,900 0.36\t(23,400) (0.29)\t- %\t1,573,700\t1,450,500\t+9% Phillips Fete ( pétroles ) NY.NY.1er trim.31 mars\t61,000 0.23\t(149,000) (0.57)\t- %\t3,083,000\t2,759,000\t+12 % Goodyear Tire 1 Rubber ( caoutchouc ) Akron, Ohio.1er trim.31 mars\t87,100 0,60\t(944,500) (6.67)\t- %\t2.610.000\t2,580,000\t+5% Black t Decker Corp.( outillage ) Towson.MD.1er trim.4 avril\t13,900 0.13\t(230,700) (3.76)\t- %\t1,095.000\t1,066,500\t+3% Fetter Wkeeler Corp, ( construction ) Clitton, Nj.1er tnm.31 mars\t12,729 0.36\t(80,969) (2.28)\t- %\t596.425\t495.542\t+20 % âtaree Inc.( métaux ) Trenton, N J.1er trim.31 mars\t(30,900) (0.74)\t(47,600) (1.15)\t- %\t457,100\t\t% Boeing Cf.( aéronautique ) Seattle ,Wash.1er trim.31 mars\t325,000 0,96\t420,000 1,23\t-23%\t6,644,000\t7,967,000\t-17 % lihrar Cerf* ( prod.chimique ) Seattle.Wash.année 28 fév.\t5,134 0.26\t(5,626) (0.29)\t- %\t1,601,023\t1,558,496\t+16 % Lubriiol Cerf ( prod.chimique ) Wicklifft.OH.1er trim.31 mars\t(3,944) (0.06)\t44,096 0.64\t- %\t\u2022 367,340\t416,968\t-12 % Ceca Cela BoHIing ( breuvages ) Atlanta, QA.1er trim.4 avril\t1,349 0.15\t(118,496) (12.91)\t- %\t154.267\t148,113\t+4 % Ceea Cela lettties ( breuvages ) Atlanta, QA.année 4 avril\t1334 0.17\t(118,311) (12.89)\t- %\t661.932\t655,778\t+1% Williams Cet.( gaz natureal ) Tufsa.Ofcla.1er trim.31 mars\t125,600 2,42\t39,500 0.85\t+218%\t751.000\t596,000\t+28% Dupont Ce.{prod.chimique ) Wllmlngton,0.1er trim.31 mars\t493,000 0.73\t(4,394,000) (654)\t- %\t9,070.000\t9.160.000\t-1% Walt Disney ( loisirs ) Burbenfc.Cel 1er sem31 mars\t465.252 0.85\t372.223 0,70\t+25%\t4,417,815\t3,545,497\t+25% Unocal Cerp.( pétroles ) Los Ang, Cil.1er trim.31 mars\t11,000 0.01\t40,000 0.17\t-73%\t2,318,000\t2.421,000\t-4% Atlantic Richfield < pétroles ) Los Ang, Cal.1er trim.31 mars\t260,000 1.60\t(212,000) (1.31)\t- %\t4,507,000\t4,334,000\t+4% Hershey Foods ( alimentation ) Hershey.PA 1er tnm.4 avril\t1,147 0.01\t58,924 0,65\t- 98 %\t897,76!\t800.967\t+12% USX-U.S.Steel Grcup ( acier ) Pittsburgh, PA.1er trim.31 mars\t13,000 (0.18)\t(1,3255,000) (26.54)\t- %\t1,206,000\t1.169.000\t+3% ISI Cerf.( énergie ) Pittsburgh, PA.1er tnm.31 mars\t50,000 n.d.\t(1,662,000) n.d.\t- %\t4.280.000\t4,106.000\t+4% BSI-Nirathei Srtip ( énergie ) Prttsburgh, PA.1er tnm.31 mars\t31,000 0.10\t(307,000) tt.11)\t- %\t2.954.000\t2.941,000\t- % 4 L\t\t\t\t\t\t I- 4.O .s N O t LA PRESSE.MONTRÉAL, MARDI 27 AVRIL 1993 D7 Une croissance mondiale laborieuse, inégale et fragile en 1993-94, prédit le FMI Agence France-Presse DATES D'ASSEMBLEE Washington Donneee fournie* pir la tooètè èmtttrice par rerrtremlae de LA CAISSE CANADIENNE DE DÉPÔT DE VALEURS LÏÉE * Modifications aux renseignemonts déjà publiés a » annuolle ; s - spéciale ; g « gônôralos ; x - supplémentaire ; e - extraordinaire.UaH ncWi Oita Data Type tri d'à».toàMtesevcesltl Mhém Itsaarm Corporatm AflbirptiExaloritWttbc tan roto;tn« Corp Awutroaa Ejrtartawnest Cerp Ae.eine Reuarctskic.iLrclateraaiaaealCerpofilJca ArpsRtsawctsLti.Wîl Tech«olo£»ei lac.Band-Ora Rtswrm Umrtrt Beaufort Eaerij limrttd B< j ufort Ejploraîicn Lmuttd Beaefart Pftrotam Irrmtnetrl Bertley Reuarceslec.BUcxRacaNtYSdjMMtsiti P: :\\ I lanojes LU iMÉrtH Inc Brade* Reseercts ltd Brr-XMuieraUUd ftresu Rkowcm 11 j Brrtamea GokJ Corp CntahContiofledOtffmdt Bnttaey Capital Corp Br oa Jaads Rasearm ltd Broskkai NmblK BC Paofic Capital Corparatiaa BfOtodostnihc.C1E furartera Matines lac Cidera ùnrroameatal Corp Casadun l.-.ju rtnal Muer ah Caaadun Wittr Corporation CaomaReutrmltd Carlta GoU Cotnpaey ta Cartel ReuttTCts Corp.Cartavay Cootai m Corp Cssteflo Business Systems Ud Caitri 6as Mawtoca lac Chance Mhm| l Exptont>ors Canatec Eet.Eapneenoi \\x Oaudws Restaurant & aîp ta Caast Diamond Veatares Itd Comaplei Resowcts Irrfl lui Comstite Resctaws ltd Ccasalidated Cauâan Eiaress Coeseadated EafteM Corp.CaasaMaled Profess» Moes Crasslaeelhaeratsltd.Cajxlactetnejltl Cypress Pttraieim Corp.Dalaiyt/4 + 3 K / L Keiiic A Kerr Add K Anacon LSI Loslc Labalt Labalt r Lac Mnrls Lafrg Can Lafrg Corp Laldiaw A Uïn B f Laidiaw G Lakwood u of 100205 205 205 lOCOSW.'z 19;,7 19*+ Va o 8500 55 54 55 40603 165 175 185 -10 17289 525 24* 25 + Va see below 2769160 513'è 9* 10 p 591 520* 20'* 20' Lancmk ( Uramid < Laurasia 1 Laur Bk Laur Bk Laur Bk LaurGr B Lawsn M Leadiey 0 Leons Frn Liberian Linamar Lincoln C lobiaw Co Lob 370 p Loewn Gr Lor.don London London Lvllon 1037 520-4 2O25S101 204737 510,1 600 513 see below 163133 25 5000 44 10000 40* 3600 513 > 6200 526 y 134160 140C490 Ins A D M 0 f AI13300 59 44000 9* 5100550 500 80 29800 524!b 8000 10 15439 $22*4 225549 15330 522* 2500S22 4 p 100 517* p 1600524'7 564719 56* 20* 10 9* 13 22 44 40 17\".25* 130 490 I* 9 50 eo 24 8'7 22* 49 21* 22'4 17* 24 4 6 :¦:4 10 \\m 13 23 44 40 17* 25 * 180 490 9 9 50 80 24 .10 22* 49 22 224 17* 2i : 6* ConodQ, entrée lov,-sec., 4V3-9^5.A VOIR, Vllleroy, cJcml viot 4pieK, propre, poêle frloo, 295 S, 727-2206 A i rues du métro Lourler, 6'i r (Je Ch.600 t'.noli, 497-5i02 A 6660 Ch.-Colomb, métro Beou-bien, qrond 3Vi neuf, topl» mur ô mur, 7 botcons, 27I-4S94_ ÂbAM coin Morpoo, grond 4',*, rénové à neuf, 1er ctooe, M7-9114.ADAM 3706, bos, 650 S, ptonchtrs bolj tronc, 286-7114 ADAMtetoumeux, envXellié - 4\"t fermé, 2e, terrosse orrléfe, rénové, entrées lov^-séc, 593-7691.ADAMVIAU, 6' i, 3e, 550 J, rénové, èlect^ beou secteur.384-2*14 ADAM, orond 3Vt prés stobe, trots peint, plonchers de chêne, entrées icv Aéch-, chouftooe if>cl., 629-3667.ADAM, 4 bds fronc, étect.2«, 360 J.Jull.354-8545, 228-4429.ADAM, 4'/î pièces douWes, entrées lov/Mc« rénové, 3e ètoge.415 $.727-9261 AOAM.7\"i, 2c, références, 550 $: libre immedkitemertî, soir: 523-270Î ADJ.Ouiremont et centre-ville, grands 7Vi, duplex, townhouse, extro.lull.739-4606 messooe.AHUNT 5tC / Gouin, prestigieux S* plex, mognIfiQue S'*\"! (1300 pl cor.).Et 10\"i (3000 pl cor.).Possibimé bureou.Stotlonnement.334-4111 AHUNTStC odl-, scml-retT-obé, 4'/i neuf, mois grotult, béton, ascenseur, entrées lov.-séch., i32-2348 AHUNTSlCbwiux lVi.2'i,3Vi,4Vi, choutfooi; eou choude, poéle, fi Igo, bons prix, 336-9267; 332-1649.AHUNTStC est, 3' i pièces fermées, moderne, ensoleillé, choutfé, en trée iov.'séc, lordln.388-3036.ÂHimTS*C mots grctutt, 3\" i.poéle.frigo.Concierge de mondé.6î0-7546 AHUNT StC 0., 3 pièces, porte-pctlo, betoa 385 J, 383.1959, 762-4677 AKUNTStC ooest^ S \\^ hout dup^x, non choutté, entrée ^ov.^tronQiJll^e, ensotelllè, 2 bolcons, près outobus, métro, 307-2253.AHUNTSK: près VlsHa1k>n, bo$ duplex 7' I.rénové, goroge, cour, 975 $, 384-8759.AHUNTSIC Domolne St-Sulplce, 4','i style condo.540 S, posslblltte gorofge, 3'''i r--5650.AHUNTSK^ Loverdure, S^/t tu-xueux bos duplex, libre, 947-0813 AHUNTSIC.Popineou, 4Vi êiect.entrée lov^., 520 4, 335-0361 AHUNTSIC, 1 mort grotutt, 2'v3'/h 4Vi chouffés, 310$ +, 389-5333.AHUNTSIC, V/i, Vx rénovés, eoulpés, stotloonemefTt, tmm.et services Impeccobles, 947-0813.AHUNTSIC.10 598 Vlonney; 3S haut triplex, choutfé, ecu choude.Poêle, frigo.450 S.979-1477.AHUNTSIC, 10286 Terrosse Fleurv, 4'/! chouffe, US $-475 S, 663-5519.AHUNTSIC, l'>3'/»-4'/i Insonorisé peint colme.591-3002.745-1686.AHUNTSIC 2^ seml vVîl, duplex, entrée lo^.foce porc, 3101 Fleury et Iberville, 381-0049 AHUNTSIC, 3'.ï, ChOutfé, eOU Choude, poêle, frigo, près métro Henrl-Oourossa.357-3390.AHUNTSIC, 2' 1,3''î, 1 mois gratuit, Chouffés, propres, 387-3836 AHUNTSIC 3Vi oolslble, personne sérieuse.Réf.390 S.648-4313.AHUNTSIC, 3' 1POS cboufïèTpÔïië refrlgerotcur, ores Collège Ahuntsic et métro, 384-0898.AHUNTSIC 3' i SV>t, 325 J.4',-i seml i%o\\, 395 J, terrosse, 621 -6081 AHUNTSIC 3Vl demi vïol, propre, élect., 100 J, 331-7970.ahuntsic, V% 6Vï, triplex, rue po'siblc, 435 $, 775 i.Aussi 3Vi isoi seml meublé, 350 s.739-2181.AHUNTSIC 3'V4V>-7Vf-10',\\ (over, goroge.Insonorisés, 385-131 AHUNTSIC 4S hout duplex, sto-ttonnemenf, 350 s, libre, 382-3086 AHUNTSIC r.oéie' frloo, près métro Srwwdon et Cote Ste-(tatherlne.550 $.388-5030 C.D.N., Ed -wontoetlt 3'>4'>?i, semi-meubles, chouffés, 7J7-6461 C.D.N., oi grond l'i.2Vi, 3'x 4' i, métro, choutté, 738-4397,737-4665.CD.N., ovons 3\"i-4'ï-5'i, très orofKJ, propre, 380 $-590 $, balcons, près U de M, 739-2913, 341-9520 C.D.N., foce porc Kent, 3''i tron* quille, 3221 Appleton opp 6 CD.N^ hout duplex 6'-i, chouffé, équipé, rénove, Iuil., 825s, 733-2970 CDM., près Decelles, 4' i, équipé, rénove, bolcon, Imm.et services Impeccobles, 947-0813.COJ4., près u.de M., beaux, tronquilles, 2Vi, 3Vi, 4'/i, 739-2064 CD.N., rue Llntoo près Hudson, grand 4'/i chauffé, poêie-frlgo.lulllet.731-5040 CD.N., BedtordOorllngton, 3'/*, 5' r, équipe, chouffé, 345-9433 CD.N., Dofllngton, près U.de M., 4'ï chauffé, bolcon, 733-7600 CD.N., Decelles près U de Mtl, métro, 3't, 2' i.poêle, frigo, eou chaude, ctxiurfe, à portlr de 300$ mois.473-9659 ou 621-3265.CD.N.Dupuii Lovote, mol ou luillet, blx bien entretenu, 3'x 4' i, 5' i, ct>autfe, rénove, équipe, balcon, près mr^o- U de M.733-1371 CD.N-, Hopiiol Ste-Jusitne.U.de M., Dof lington, grorKJ 4'-i, 344-0177.C.D.N., Locombe 3531, 5' i rénové, 620 $ chouffe, équipe, 733-1444 CD.N.« Lovoie.3Vi libre, 4'/^ chouffés, équipes.342-924}.C.D.N., LInton pres U de M et meh-o, 4'1, S'-ï non chouffés, o portlr de 335 $, 340-9405 CD.N.LInton 3455; 3''» 4''i, choufte, équipe.Propre.738-8422.CDM^ LInton, 4V), 3''i, poêle, frigo, eou chode, prés métro, o porttr de 380 $.621-3245, 345-9661 c.D.n., Pioce Decelles, mol et iuil., beoux, poliibles 3''», chauffés équipes, inteicom, 343-9715 L.U.N., inowoon.nout de duplex 5''i, chauffe, eou choude fournie, 725 $, vil render-vous: 733-5887.CO.N., St-KevIn, U de M, \\:x 4'/i, rénove, métro, 488-2229, 738-6715 C._.p.N., Sr-KEVIN (4775), près métro, équipés, ensoleillés, gronds 4Vï [435 J», 3''i VSd (300 $), chouffoge elect.984-7036,739-74oi tOM.UrteM.Gotlneou, grond Vi, 4vi.CrKjulfe, eouipé.450$ o 495$.Mois grcrtult.739-4597 737 0356 CD.N., Von Morne pres Hudson, fout voir, Iuil., 3S, 4\\x 5'/i, solorlum dons choque opp, ensoleille, équipe, chouffe.u de Mtt.484-8093 C.D.N.1:M0I5 GRATUIT Linron, eomce bien entretenu, fout voir, ovril-mcl-iuln-luillet, grands 4Vi, 5'/i, non chouffés, équipés, bolcon ensoleille, prés métro, U de M, hôpitoux.735-7426 Ci3Ji, 2985 Gover, iVi, 3Vi, 4W mois groturt.340-9730, 937-1972 CJDM., 3' I ottrovont, ensoleille, choutTe, eou choode.poéle, refrl-geroteu'', prés métro C6te-des-Neiges, endrwt tronqullle, 343-0600.CD.N., 3'.i moderne, propre, tronqulUe, mois grotuft, 667-3963.C.O.N., 3'/i style loft, neuf, élect.415 $.Aussi 4'ï.Jull.522-6331.C.D.N., 3020 Edo«jord AAontpettt, 3V, équipé, choutfé, près U de M, occupation juin et lulllet, 735-2598, 481-0368 CO.N, 3230 Bedford, 3 mol lull., 342-8098, 739-0391.CD N, 3280 Hldgewood; U de M; 4*.^ Choutté, équipe; lull.738-2083.CD.*t.3400 Ridgewood; 3 '.-i, 4 chouffés, équipés.Juillet.738-6417.CX)M., 3900 LInton, 3 mois orctutts, 2Vj, 3''i, 4'/i, 5'.'!, ImmèdftomefTt ou lulllet.341-3136, 334-1209 CJDM^ 4815 Queen Mory, métro, hôpitoux, U.de M., 4Vi, 5Vi, chauffes, 342-0443, 341-6148.CJDM^ 5755 Hudson, pres U de M, libres, 2'.», 3'i, 342-8090,739-0391.CDM^ 6 'j hout duplex chouffé, 825 $.731-6011.C.O.N., 6''i hout duplex, métro Côte Ste/% 360 $, lulllet, 279-4519 CHEMIN Cote Ste-Cott>erine, 41^ 5' 1.h-es gronds, 481 -6525,344-4150.4^/1 CHRISTOPHE-COLOMB, Chouffés, o porttr de 475 S/mols.524-0521 Guy ou Yves 383-0430 Goston CHRISTOPHE -COLOMB, pres Beoublen, 4Vi, 2' i, roisonno-bte, eouipé, rénové, 274-2827 CHRISTOPHE-COLOMB-6652, IVi, 2''i, 3'.i, tout compris.CLAIR, rénové 4 WoverleyBer* nord; 475 $.Juillet.386-1774.CLARK et Jecn-Tolon, 4''i, 5'i, grofîdei ctHimbres, chouffés, près de métro, 328-7497 CLARK 5?05 5 pièces, Choutfe, P'opre, ensoleille, 331-5408.CLARK, p'-ei Jeon-Tolon, 4' j-550$, 5'ï-600 $, Chouffés.272-7159.CÔTE STE-CATHERINE, l'i, 3' i, tout compris, près U de V, métro, services, béton.739-5416,7 3 3-O030 COLONIALE /Prince-Arthur, |ulL 5'f 455 $, o'.>555 $, 281-:fo41.COOUETS grond 2 '> 385 $, 1 '> 330 î, chauffes, poêle frloo, bolcons, très propres, 5/3-6745.COTE STCATHERINE: 3\"i.4',%-rénoves, équipés.737-9581.cote sted 4 Vj + den, 625 $.Chauffé, poéle, frigo.Beou quor* t!er.1er lulllet.344-9672.cote stluc 5650; 3 '% 4 '/ï, 5ll chouffés, équipés.Juil.481-6514.COTE STLUODECARY prés métro, 4' j, 5Vi, chauffé, eou chaude, poole, frigo, cuisine, fenêtres et sboins neuves.488-6229.COTE-ST-LUC, Americono To-wers, 3\"i - 4'.i, lux'jeux, chouffé.olKine, spec'oi ovril, 481-1675.CREMAZIE 4Vï, 3e étoge, élect., très grond, 2 portes potlo, entrées lov.sec, 2 balcons, intercom, construction 88, 535 $, 382-8529.DAVIDSOH' Rachel, seml- vsol, grand 4, Iuil.345 s, 648-8513.DE BULLIOKOuluth, S'j, hout duplex, références, 276-5554.DE CARIGNAN 2760, meh-p Lon-geller, 4 fermé, 'i swi, 395 $, moi ou lulL Aussi 5 Vi.3e, 480$ (ull- entrée lav.^êc-, bols tronc, elect.cour fermée, soir: 648-4033 DE LORIMCR et Lourler, 5'-i, bois fronc, cuisine- stooins retofres o neuf, 2e, porking.590 $, 278-3282.DE LORIMIER Everett r.-de-ch., 8 pièces, rénové 2 st»!ns, entrée lov.sec.ChautToge élec.Cour clôturée.Balcon.388-3036.DE LORIMIER9osemont, 4' i equl pe, bois-fronc, remise, 729-7912.DE LORIMIER 5843-A^ 4es tronqullle», 375 $ por mois, 721-7686 DES ERABLES /1.0urler 3Vi re-peint 355$, tranquille, 354-2794 DES ERABLEVSherbrooke, 4, 4' t, Choutfé, spéciol 2 ons, 382-0919, HENRIBOUR ASSA, S'-Mlchel.3' t, 4''i, choutfes, equlpei.381-5218 DORIOH'SherbrooKe, grand 5''i, lenové o neuf, 3 chombres o coucher, boins burblllon, chêne, cour, potlo, etc.750 $, 335-6470 DORION, près Sherbrooke, plu-sieurs 5 w, 6 ' î, libres rnolntenont et 1er Iuil., 480 $ et t, 524-6152 Luc DROLE T - Beoublen, 4' i, ler,?e étoge, entrées iov.sec.381-5243 OROLET, 5' 1 bos, 475 $, 2e - 460$, 3e \u2022 450 $.Lotortotne 6\" i - 2e-400$, bos 5' 1-400 $.Leclerc 3e - t>\\i 435 s.2e - 400 s.Rosemom, 3e 6' > 435 $.CuvIlller, 2e 311 - 325 $, 3e - 310 s.474-3951 DU COUVENT, 4' i rénové, propre, métro St-HenrI, balcon, 949-9879.DUDEMAINE, luxueux très grond 4'i, moderne, neuf, 334-7986.DUFRESNE 6*/i, rénové, chorme ancien, 525 $ - 595 $.644-2150 ED.MONTPETIT, grond 4' i, mè-h-o U de M, ensoleillé, 340-9138.ED.MOffrPETïT, près U.de M-, 3' 1, 4Vl 5'/!, équipés, \"9$, 341-529 484-1836 ED.MONTPETIT.foce U de M, IVï, rx 3'/^, 4\\X poêle frigo, chouffe, eou chaude, buonderle, pres métro U de M, info 737-3998.ED.-MONTPETIT, gronds 4Vl 5' i, 6'ï, Choutfes, eouipes, édifice tronqullle, foce U de M.434-7036 ENTRE VIAU Cl P1E-IX FACE au PARC! 2Vj - 350$ tout compris 4'ï - 525$ choutfe, redecore 4465 Rosemont 287-9272 EVERETT 1155; 3 ' »,4 '-i.Chauffés, equioes.1er luillet.270-4077.FABRE prés Jorrv, 5' i, 4' i cnout-fes, 2e et 3e etoge, 593-6215.FABRE 6841, S'x 2e, propre, réf., 540 $ non chouffé, 945-9943 FACE Porc Lcrforrtoir.e, 5' i, très éclairé, chauffé, iuiiiet, 844-5003.FACE PARC, grand 4' i h-es eclol-ré, planchers bots tronc, 3 bo'cons, occes cour, colme, près métro ei tennis, 455 $, 523-5704.FRONTENAC 2640, 4' i frais peint 350 $, 375 $.