La presse, 5 mai 1993, D. Économie

[" LA PRESSE, MONTRÉAL.MERCREDI 5 MA11993 Bell devra licencier si le CRTC ne lui donne pas raison JACQUES BENOIT L.R.Wilson, président du conseil et chef de la direction de BCE.Les investissements de Bell Canada, mais aussi ses effectifs.pourront diminuer si jamais le CRTC (Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes) refusait d'acquiescer à sa demande de majoration des tarifs du service local téléphonique, a déclaré hier le président du conseil et chef de la direction de BCE, sa société-mére, M.L.R.Wilson, à l'occasion de l'assemblée annuelle des actionnaires.« Les résultats des audiences du CRTC, qui commenceront le 17 mai, influeront sur la capacité de Bell Canada d'investir et de maintenir ses effectifs (.) Notre ex- ploitation et notre santé financière sont d'ores et déjà touchées par l'incertitude qui règne actuellement», a-t-il affirmé.Ainsi, après avoir affecté en 1992 2,7 milliards à l'achat de nouveaux équipements et d'installations, Bell, a-t-il précisé, prévoit investir, de 1993 à 1997, 11 milliards dans l'agrandissement et l'amélioration de son réseau.«Déjà, a-t-il ajouté, Bell a réduit de 190 millions son programme de construction de 1993 par suite de la récente décision du CRTC de rejeter sa demande de majoration tarifaire provisoire» (elle devait prendre effet en avril, selon la demande de l'entreprise).Comme elle l'a déjà fait à de nombreuses reprises, la grande société (48,3 milliards d'actif), par le truchement de son président, a de nouveau tapé hier sur un clou qu'elle connaît bien: la nécessité absolue, selon M.Wilson et son prédécesseur, M.J.V.Raymond Cyr, du renouvellement de fond en comble de la réglementation du CRTC.Pour plusieurs raisons: à cause de la disparition des frontières entre les technologies («Il n'y a aucun obstacle technique à ce que l'on puisse, dans l'avenir, utiliser les lignes téléphoniques pour visionner des films ou des émissions d'information sur les écrans de télévision», dit M.Wilson), également de la mondialisation qui exige un temps de réaction éclair.Or, note en substance M.Wilson, le CRTC continue d'appliquer des règles du passé, à une vitesse de tortue.«BCE possède l'une des principales entreprises de câblodistri-bution en Grande-Bretagne, mais Bell Canada ne peut posséder d'intérêts dans la câblodistribu-tion en Ontario ni au Québec.» Aussi, et de façon encore plus terre à terre, il est impérieux, plaidait de son côté M.Cyr lors de la conférence de presse qui a suivi, que le CRTC, comme l'organisme réglementaire américain, rende ses décisions dans les 30 jours suivant les demandes de modification des tarifs.« Ici, dans certains domaines, ça prend un an.» Le bénéfice net de BCE s'est élevé à 198 millions au Dremier trimestre de 1993, soit 65 cents par action, pour un chiffre d'affaires de 5,005 milliards, comparativement a 273 millions (88 cents par action) l'année dernière, avec un chiffre d'affaires de 4,860 milliards.La principale raison de ce recul a été la baisse à 148 millions du bénéfice net de Bell (222 millions l'an passé), ses revenus étant demeurés les mêmes, et alors que l'entreprise a affecté 86 millions à son programme de mises à la retraite anticipées.De plus en plus active à l'étranger, BCE s'attend à investir quelque cinq milliards dans ses activités internationales de télécommunications au cours des cinq prochaines années.La BN délaisse le crédit-bail La Banque Nationale a cédé son portfeuille de crédit-bail de près d'un milliard de dollars a la société financière nord-américaine GE Capital qui assurera dorénavant ces activités pour le compte de la Nationale.La transaction, annoncée au cours de l'assemblée annuelle de la Nationale, a été complétée en début de semaine.Celle devant permettre à la Nationale d'acheter les principales filiales de Trustco Général n'est pour sa part toujours pas finalisée.La Banque Nationale prévoit dégager un gain de quelque 23 millions de dollars canadiens de la vente de ses quelque 925 millions d'actif dans le secteur du crédit-bail.Au moment de l'annonce de l'accord préliminaire, en janvier, un profit avant impôts de 25 millions avait été estimé.L'accord comprend une clause de référence avec GE.La Nationale pourra ainsi continuer à répondre aux besoins de sa clientèle d'affaires en produits et services financiers reliés au crédit-bail.GE Capital, une filiale en toute propriété de la General Electric Company, poursuivra la gestion des comptes de la BN à partir de son réseau de bureaux à travers le Canada.Basée à Stamford au Connectiez, GE Capital a un actif de plus de 92 milliards de dollars US.Ses activités comprennent la gestion d'équipement, le financement spécialisé et les services aux consommateurs.A LIRE Placements ¦ Dans une période où les rendements offerts sur les placements ultra-conservateurs comme les dépôts à terme et les certificats garantis sont à un niveau très bas, chaque quart de point de pourcentage prend de l'importance.Et cela est encore plus vrai pour les gens à la retraite qui comptent sur leurs revenus de placements pour boucler les fins de mois.Notre chroniqueur de finances personnelles Michel Girard décrit une heureuse initiative du Montréal Trust.D 3.MONTRÉAL 1877,10 (-5,72) (-0.30%) TORONTO 3779.17 (+5.70) (+0.15%) \t\t\t\tT \t\t\t\t NEW YORK 3446,19 (-0.27) (-0.01%) MEXIQUE 1640,90 (+6.57) (+0.40%) DOLLAR Y 78,71 * (-0.19*) OR 354,80 $ (+0.40 G La centrale Nazareth compte cinq bouilloires.Celles-ci produisent de la vapeur qui est ensuite acheminée par des conduits souterrains vers la Gare Centrale et, du centre de distribution sous la gare, se dirige vers les grands immeubles environnants.DES ENTRAILLES DE MONTREAL JAILLIT LA VAPEUR LISA BINSSE L c Montréal souterrain est un véritable labyrinthe qui ne sert pas qu'aux piétons frileux.On y trouve aussi des tunnels, parfois à 60 pieds de profondeur, où circulent des conduits d'acier transportant la vapeur qui chauffe plusieurs importants édifices.On a tendance à penser à l'électricité comme source de chauffage et de climatisation des gratte-ciel du centre-ville.La réalité est tout autre.Seulement 10 p.cent de ces édifices sont chauffés à l'électricité.La vapeur constitue une source de chauffage et de climatisation peu connue à Montréal qui compte pourtant une dizaine de réseaux privés de distribution de vapeur produite à partir de centrales thermiques gaz naturel-mazout.Au moins deux grandes universités, Université de Montréal et McGill, chauffent les bâtiments de leur campus respectifs à partir d'un réseau de vapeur alimenté par leurs propres centrales thermiques.Le réseau de McGill sert aussi à l'Hôpital Royal-Victoria.La Ville de Montréal a deux réseaux: l'incinérateur des Carrières, dont le réseau compte 22 clients (édifices) et la centrale Viger qui dessert la Cour municipale et l'Édifice (acques-Viger.Ce réseau alimentait aussi l'hôtel de ville qui a maintenant sa propre centrale.La CCUM Sans tambour ni trompette, un autre réseau de distribution de vapeur de 2,5 km commence à étendre ses tentacules sous le centre-ville.La Corporation de chauffage urbain de Montréal (CCUM ) exploite depuis trois ans la centrale thermique de Nazareth.En 1990, le Canadien National a décidé de s'associer avec des intérêts privés pour assurer la continuité de sa centrale, située à un kilomètre du centre-ville, rue Wel- RÙE CATHCART .\u2022v.v.:v:X Ç% Hôtel Reine-w Elisabeth #) 600, bout.0 CN/Gire w centrale 0 Bell A Bell /Banque w Nationale O Place w Bon aventure i ¦ ¦ ^^^^^^^^^^^ & ' \"ix-Xy::' *:>;¦\u2022\u2022:>\u2022- ¦ j p r Rémunération des cadres ¦ Une analyse approfondie de la rémunération des cadres supérieurs révèle que celle-ci n'échappe pas à tout contrôle, sauf quelques exceptions navrantes.Contrairement à ce qu'on pourrait croire, la rémunération des cadres continue de suivre le cours de la concurrence qui se fait de plus en plus vive, pour attirer des gestionnaires et des cadres supérieurs doués.Plus souvent qu'autrement, les actionnaires se sont révélés en faveur des régimes d'options d'achat d'actions prévoyant des octrois considérables pour les cadres supérieurs.Certaines préoccupations liées à la rémunération des cadres supérieurs ne concernent pas du tout leur rémunération, mais plutôt leur rendement.SOCIÉTÉ 2020 à la Bourse ¦ La Société financière 2020 vient d'inscrire ses actions ordinaires à la cote de la Bourse de Montréal.Conformément au prospectus déposé le 22 avril, la société a offert 2,17 millions d'actions ordinaires au prix de 11,50$ l'action dans le cadre d'un premier appel public à l'épargne et 1,21 millions d'actions ordinaires à 11,50 S l'action en placement secondaire de la Corporation financière Trilon.La Société a fait l'acquisition de la totalité des actions en circulation du Groupe 2020 qui, fondé en 1985, gère huit fonds communs de placement: le Fonds de dividendes, le Fonds de revenu, le Fonds mondial, le Fonds américain de répartition de l'actif, le Fonds canadien de croissance, le Fonds américain de croissance, le Fonds canadien de répartition de l'actif et le Fonds du marché monétaire.En 1992, les ventes nettes de Fonds du Groupe 2020 a atteint un niveau record de 438 millions et la valeur liquidative globale s'élève aujourd'hui à plus de 1,3 milliard.) Les catastrophes coûtent cher ¦ «À la lumière des dernières années qui, dans le monde entier, se sont avérées des plus inhabituelles, les assureurs canadiens doivent revoir leur planification quant aux catastrophes naturel-: les, afin d'être en mesure d'absorber les coûts de tout désastre ; éventuel», déclare John Phelan, président de la Munich du Ca- * nada, compagnie de réassurance.Des recherches scientifiques I menées dans ce domaine ont en effet indiqué la possibilité d'un * tremblement de terre important en Colombie-Britannique ou .dans la vallée du St-Laurent.«Je déplore que les réassureurs ca-; nadiens spécialisés dans les catastrophes naturelles aient trop souvent vu leur pool de primes s'épuiser, à la suite de sinistres ; causés par des tempêtes de vent ou de grêle.Us ne sont donc plus - en mesure de créer les ressources nécessaires pour couvrir les ] sinistres reliés à un tremblement de terre.Cette situation ne peut ; plus durer», selon M.Phelan.Celui-ci a aussi souligné la crois- * sance des coûts inhérents aux sinistres provoqués par des catas-l trophes naturelles ou des tempêtes, y compris l'ouragan Andrew ; et les multiples autres qui surviennent partout dans le monde.* Ainsi, l'étude menée par la Munich sur les cataclysmes naturels * survenus de 1960 à 1990 révèle un accroissement spectaculaire ; de la fréquence des sinistres et de l'étendue des dommages qu'ils engendrent.MERREL DOW reboise à Montréal ¦ Merrel Dow Pharmaceuticals, fabricante de l'antihistaminique Seldane, a annoncé hier qu'elle consacrera 100000 $ au reboisement de l'Ile de Montréal d'ici à 1996.11 s'agit de l'une des plus importantes contributions du secteur privé dans le domaine du reboisement urbain jamais offerte à une ville du Canada.C'est sur le Mont-Royal que le président de Marion Merrel Dow, Kirk R.Schueler, a tait connaître cet engagement corporatif.«Notre rôle, en tant que fabricante de Seldane, l'antihistaminique sans propriétés sédatives le plus vendu au monde, va au-delà de la mise en marché d'un produit qui soulage les symptômes des allergies.Nous accordons beaucoup d'importance à l'une des causes des allergies: la qualité de l'air.C'est pourquoi nous mettons sur pied, dans le grand Montréal, un programme de reboisement s'étalant sur quatre ans», a précisé M.Schueler.Malette vend des bons ¦ Malette s'est engagée à vendre 2,3 millions de bons de souscription spéciaux au prix de onze dollars chacun à un groupe de preneurs termes formé de Lévesque Beaubien Geoffrion, Valeurs mobilières Marleau Lemire, Valeurs mobilières Toronto-Domi-nion et Capital Midland Walwyn.Malette a également accordé aux preneurs fermes une option d'achat visant 300000 autres bons de souscription spéciaux au même prix.Chaque bon permettra à son porteur d'acquérir une action subalterne comportant droit de vote de Malette sans autre contrepartie.S0DEMA Inaugure ses locaux ¦ Sodema, la firme la plus importante de télé-commercialisation au Québec, inaugurait hier ses nouveaux locaux à la tour McGill Collège.Depuis 1991, cette entreprise a connu une croissance fulgurante, avec une augmentation de ses activités de 70 p.cent chaque année.L'expansion nécessite donc l'agrandissement des locaux, qui pourront recevoir 145 postes de travail au lieu de 102./ \u2014 * ¦ i ¦ IMÀSCO au Centre des femmes ¦ C'est avec un grand plaisir qu'Elaine Teofilovici, directrice générale du Centre des femmes de Montréal, a reçu au nom des usagères un chèque de 1500 $ de la compagnie Pharmaprix.Ce don, qui représente la deuxième tranche d'une contribution globale de 3000 $, a été remis par Dorothée Minville, propriétaire du Pharmaprix St-Alexandre.Les fonds serviront notamment à l'achat de couches et de lait maternisé.Ces produits, toujours en demande au Centre des femmes, font rarement l'objet de dons.Ce don est fait par Pharmaprix au nom d'Imasco et de ses compagnies-membres parmi lesquelles Impérial Tobacco, Pharma-prixShoppers Drug Mart et le groupe UCS.Profit record de WISE ¦ Les magasins Wise ont atteint un profit record pour l'exercice financier, qui a pris fin le 30 janvier dernier et les résultats enregistrés eu quatrième trimestre ont largement dépassé les attentes de l'entreprise.Ainsi, le bénéfice consolidé avant impôts a fait un bond spectaculaire pour s'établir à 17,1 millions \u2014 1,51 $ par action \u2014 comparativement à 737000 $ \u2014 sept cents par action \u2014 l'année précédente.Son chiffre d'affaires consolidé est passé de 97,44 millions à 213,69 millions en 1993.Cette importante majoration est en grande partie attribuable à l'acquisition de ermis à Wise d'élargir son réseau de 78 nouveaux Peoples, qui a permis magasins exploités sous la bannière Peoples.PIERRE BELLEMARE \u2014*\u2014 Petro-Canada : un premier trimestre profitable Presse Canadienne CALGARY ¦ Les profits de 40 millions que Petro-Canada a enregistrés au cours du premier trimestre de l'année prouvent que la bonne performance réalisée en 1992 n'était pas un coup de chance, a estimé hier le président de la compagnie Jim Stanford.«Les résultats du premier trimestre ajoutent de la crédibilité aux résultats de 1992», a déclaré M.Stanford après avoir prononcé un discours optimiste devant l'assemblée annuelle des actionnaires.«Nous avons eu une bonne année en 1992, meilleure je crois que ne le prévoyait la plu- part des gens.Mais je pense qu'ils doutaient un peu de leur réalité ou si la société pourrait les maintenir.» Petro-Canada, qui a affiché une perte de 598 millions en 1991, a réalisé un profit record de neuf millions l'an dernier.Mais une bonne partie de ces résultats découle de la vente de biens et d'importantes réductions de personnel, qui ont diminué les dépenses d'exploitation de 306 millions.Durant le premier trimestre de 1993, les profits réalisés ont atteint 40 millions, comparativement à 32 millions pour la même période l'an dernier, soit une hausse de 25 p.cent.Les liquidités sont passées à 149 millions, une augmentation de 20 p.cent.\u2022 «Nous .sommes bien engagés sur la voie d'une rentabilité améliorée», a déclaré le président du conseil Ed Barroll.Petro-Canada considère que sa part de 25 p.cent dans le projet Hibernia constitue l'élément clé de son portefeuille.La compagnie y consacrera 170 millions cette année, soit un peu plus que les 160 millions qu'elle dépense pour tous les autres travaux d exploration et de développement.M.Stanford a indiqué que la plate-forme de forage ajoutera un maximum de 31000 barils de pétrole par jour à la production de la compagnie.Petro-Canada, qui a été en partie privatisée il y a deux ans, est la propriété à 70 p.cent du gouvernement fédéral.La Rive-Sud courtise les investisseurs chinois GEORGES LAMON ¦ Allen Lam, homme d'affaires chinois dont la PME, la compagnie Arnica, établie à Hong Kong, se spécialise dans l'électronique et l'informatique, est parmi les investisseurs potentiels de la Rive-Sud.D'ailleurs, il est en pourparlers avec deux firmes, dont une versée dans le design, pour en devenir un partenaire financier.Installé à Brossard depuis huit mois avec sa femme et leur fils de 15 ans, il aime le contact amical des Québécois et la qualité de vie ici.«À Hong Kong, je commence à avoir peur de l'instabilité politique, note ce jeune quadragénaire.|e ne pense pas qu'avec la venue des communistes cela change du point de vue économique, mais politique.Chaque année, ajou-te-t-il, environ 50000 Chinois \u2014 hommes d'affaires professionnels et autres \u2014 quittent Hong Kong.Ils craignent la domination communiste en 1997.» Sa femme, elle, tient «à changer pour le mieux et à rester au Québec».Et la langue ne pose pas de problème.Elle a même commencé à suivre des cours de français.Les hommes d'affaires de la Rive-Sud courtisent de plus en plus les investisseurs chinois originaires de Hong Kong et de Taiwan, qui commencent à s'installer au Québec et en particulier à Brossard.Us souhaiteraient en faire des partenaires financiers dans leurs entreprises.Au cours d'un «rendez-vous d'affaires de la Rive-Sud» tenu hier à Brossard, auquel avaient été conviés une centaine de Chinois, les organisateurs de cette rencontre ont ainsi présenté une vingtaine de projets potentiels d'entreprises dont plus de la moitié existent déjà \u2014 elles attendent de l'expansion \u2014 pour un total de 23 milllions.Bien sûr, il ne s'agit encore que de possibilités pour ces hommes d'affaires québécois établis.Mais ils croient que la réputation du Québec comme terre d'accueil devrait aider à rassurer ces investisseurs chinois.Pourquoi les Chinois?«Parce qu'ils ont des capitaux et qu'ils veulent investir et demeurer au Québec, explique Richard Landry, consultant en gestion d'entreprises.C'est une communauté très importante sur la Rive-Sud.» Initié par Mme Thu-Ha Tô Nguyên, membre du comité consultatif ethnoculturel d'entreprises de la Rive-Sud de la Banque fédérale de développement, ce «rendez-vous de la Rive-Sud», une première du genre, visait les futurs immigrants investisseurs à LA ECONOMIQUE au s\\yfj^^ ?440 Autoroute CONFÉRENCE : MARDI 11 MAI 1993 19H30 VOTRE HÔTE : JEAN-MARC CHAPUT CONFERENCIER INVITE : Maurice Hébert, économiste à la firme Placements T A L.L'UN DES PLUS IMPORTANT GESTIONNAIRE DE FONDS DE PENSION AU CANADA Une initiative du groupe de planification financière DPM RÉSERVEZ DES MAINTENANT : (514) 876-9255 DPM NOUS BÂTISSONS UNE SÉCURITÉ: FINANCIÈRE POUR VOUS SUNCOR INC.AVIS DE RACHAT PARTIEL POUR LE FONDS D'AMORTISSEMENT AUX PORTEURS DE DÉBENTURES À12 % SÉRIE A, À ÉCHOIR LE 1erJUIN 2003 AVIS EST DONNÉ par les présentes que, conformément aux dispositions de l'acte de fiducie portant la date formelle du 1er juin 1983 conclu entre Suncor Inc.(la «Société-) et La Société Canada Trust, complété par l'acte de fiducie complémentaire du 9 janvier 1989 stipulant la démission de la société Canada Trust et son remplacement par La Compagnie Montréal Trust du Canada en qualité de fiduciaire, les débentures à coupon suivantes de la Société dont le capital global s'élève à 601000 S ont été choisies par le fiduciaire pour être rachetées à même l'argent du fonds d'amortissement, dans la mesure indiquée ci-dessous, le 1er juin 1993.Les débentures à coupon suivantes d'un capital de 1000S chacune doivent être intégralement rachetées.AM0Û049 AM00268 AM00958 AM01188 AMI) 1215 AM01256 AM01267 AM15521 AM15633 Débentures à coupon dont une partie seulement du capital doit être rachetée.\tMontant\t\tMontant\t\tMontant\t\tMontant\t\u2022\tMontant\t\tMontant N de la\tde capital\tN delà\tde capital\tN delà\tde capital\tN delà\tde capital\tN'dc la\tde capital\tN\" de b\tde capital debenturc\tracheté\tdebenturc\tracheté\tdebenturc\tracheté\tdebenturc\tracheté\tdebenturc\tracheté\tdebenturc\tracheté AJ00Û56\t10005\t4)00636\tI000S\t4)04477\t1 000$\tAC00696\t9000$\tAC00718\t-ooos\tAC0XTN0\t9 000$ AJ002+6\t1 000\tAJ0063*7\t1 000\t4)04478\t1 000\tAC0069T\t6 000\tAC00719\t9 000\tAC00-41\t5000 AJ0O255\t3000\t4100638\t3 000\tAJOiT'j\t2 000\tAC00698\t7000\tAC00-20\tH 000\tAC(XT*2\t6 000 AJ00393\t1000\tAJ00639\t1 000\tAJO-M80\t1 000\tAC00699\t5000\tAG00721\t9 000\tAC(XFi3\t6 000 AJ0039-I\t3000\tAJ00708\t2 000\tAJ0-I481\t2000\tAC0XF0O\t5 000\tAC00-22\tKNM)\tAC00744\t12000 AJ00492\t1000\tAJ00710\t2 000\t4)04557\t2 000\tAC00701\t6000\tAC00723\t8000\tAC00-I5\t6000 4)00556\t.000\t4J0XTI5\t3 000\tAJ04558\t3 000\tAC00702\t5000\tAC00-2 «\t-ooo\tAC00746\t6 000 AJ00566\t1 000\tAJ00716\t1 000\t4)04660\t3 000\tAC00703\t6000\tAC00725\t\"000\tAC00747\t9 000 AJ00569\t2 000\tAJ00717\t1 000\tAjai763\t2 000\tAC00704\t5000\tAC00726\t3 000\tAC00748\tIl 000 AJ00570\t2000\tAJWP18\t\u2022lOOO\t4)04~6i\t1 000\tAC00705\t9000\tAC00727\t6 000\tAC00749\t7000 AJ 00577\t2000\tAJ00719\t3000\tAJ04766\t3 000\tAC00706\t\u2022*ooo\tAC00728\t6000\tAC00750\t7 000 AJ00578\t3000\tAJ00720\t3000\t4)04972\t2 000\tAC00707\t6000\tAC00729\t6 000\tAOMF51\t2 000 AJ00580\t2 000\tAJ01276\t1000\t\t\tAC00708\t3 000\tAC00730\t10 000\tAC00752\t5000 AJ00585\t1000\tAJ01400\t2 000\tAC00687\t6 000\tAC00709\t8000\tAC00731\t4 000\tAC00753\t9 000 AJ00586\t2000\tAJ0M12\t3 000\tAC00688\t» 000\tAC00710\t9000\tAC00732\t10000\tAC00-5Î\t5 000 AJ00587\t1000\tAJ0I462\t2 000\tAC006H9\t8000\tAClKTll\t3000\tAC00733\t6000\tAC00756\t5000 AJ00592\t3000\t4)01467\t\u2022» 000\tAC00690\t5000\tAC00712\t5000\tAC0073-i\t5 000\tAC00757\t3 000 AJ00593\t2 000\t4101473\t1000\tAC00691\t7000\tAC00713\t\"000\tAC00735\t5 000\tAC00758\t\"000 AJ0059Î\t1000\tAJ&H09\ti 000\tAC00692\t6000\tAC00714\t7000\tAC(XP36\t11 000\tAC00759\t1000 4)005%\t\u2022»000\t4)04411\t1000\tAC00693\t5 000\tACXXT15\t5000\tAC0073\">\t5 000\tAC00~60\t4000 AJ0O630\t2000\tAJ0-H7I\t2 000\tAC0069»\t6 000\tAC00-16\t» 000\tAC00738\ti 000\tAC00761\t6000 AJ00633\t2 000\tAJ04472\t1 000\tAC0069S\t9000\tAC007I7\t7000\tAC00-39\t6 000\tAC00762\t6 000 AVIS EST EN OUTRE DONNÉ que le remboursement du capital des débentures ainsi choisies dont une partie du capital doit être rachetée sera effectué dans n'importe quelle succursale, au gré du porteur, de la Banque Royale du Canada* au Canada, contre remise et rachat des débentures avec tous les coupons qu'elles comportent dont l'échéance est postérieure au r juin 1993.Le coupon venant à échéance le 1\" juin 1993 doit être encaissé de la manière habituelle Une (plusieurs) débenture(s) représentant la partie non rachetée de ladite (desdites) débenture(s) sera (seront) émise(s) et remise (s) au porteur.Certaines débentures enregistrées doivent également être rachetées et l'avis de rachat partiel est envoyé par la poste aux porteurs inscrits desdites débentures.AVIS EST ÉGALEMENT DONNÉ que tout intérêt afférent à la partie des débentures qui doit être rachetée cesse d'être exigible à compter du 1er juin 1993 et que tous les coupons d'intérêt à échoir après ladite date sont nuls et non avenus.FAIT À TORONTO CE 28 AVRIL 1993.SUNCOR INC.Par: La Compagnie Montréal Trust du Canada, fiduciaire \u2022?Pour obtenir le remboursement de leurs débentures, les porteurs de débentures doivent les remettre (avec un exemplaire du présent avis) à la banque ou institution financière avec laquelle ils traitent normalement.Celle-ci, de son côté, en obtiendra Iç remboursement de la Banque Royal du Canada.^_ la recherche de possibilités d'affaires.«Certes, le but est économique, a expliqué hier à La Presse Mme Tô Nguyên.Ce que nous visons, c'est le développement économique par le partenariat multiethnique.Mais également à rapprocher les deux communautés.Il faut informer ces futurs investisseurs qui ne le sont pas suffisamment.Us sont très conscients qu'ils ont choisi le Québec et une qualité de vie exceptionnelle et sont aussi prêts à faire les efforts nécessaires pour y arriver.Ils sont discrets sur leur fortune et apportent, en général, environ 20 p.cent de leurs capitaux au Québec.» Pour sa part, Roland Tsai, président de l'Association de développement économique Québec-Taiwan, lui-même homme d'affaires établi au Québec, n'a pas caché que la plupart des nouveaux immigrants chinois originaires de Taiwan et de Hong Kong craignaient d'investir dans un pays qui leur était totalement étranger et où les lois, les coutumes et la langue sont différentes.Et à son avis, la principale barrière n'est pas économique mais plutôt linguistique.Il reconnaît toutefois que même si la Loi 101 est incontournable, il y décèle certains progrès.CARRIERES ET PROFESSIONS GERANT DE PROJET Ingénieur ou technicien bilingue requis pour projets de 5 à 10 millions.Minimum de 5 ans d'expérience comme gérant de projet.Bonnes connaissances en estimation, contrôle de coûts, échéancier.Faire parvenir curricu-lum vitae à: LA PRESSE, Réf.30570 C.P.6041, Suce.«A» Montréal, Qc H3C 3E3 8 5 CONTREMAÎTRE D'ATELIER DE RÉPARATION D'ÉQUIPEMENT MOBILE Compagnie oeuvrant à l'ouest de Montréal.Qualifications requises: Connaissances approfondies dans le domaine de la réparation générale telle que ca-mions, chargeurs et rétrocaveuses.Bonne connaissance des achats et de l'administration reliée à ce domaine incluant l'usage d'ordinateur.Bilinguisme nécessaire.Faire parvenir C.V.à: LA PRESSE, Réf.: 30571 C.P.6041, Suce.« A» Montréal, Qc H3C 3E3 Ventes Macintosh Nous sommes un leader de l'industrie des arts graphiques à Montréal et sommes à la recherche ci 'un (e ) rcprésentant(e) pour la vente d'équipement et de logiciels Macintosh.Vous êtes le (la) candidat(e) idéal(e) si vous: \u2022 Avez de l'expérience dans ce domaine ou dans un domaine connexe \u2022 Êtes une personne dynamique et de nature compétitive \u2022 Êtes de caractère professionnel(le) \u2022 Communiquez en français et en anglais avec une habiletée supérieure Envoyez votre curriculum vitœ par fax: Û.Dessie Fax (514) 939-6398 Apple et kli^Ap(4rM)ntdcsnun^^(lrpoK(npu(cr Irv SLmnK r»h et une nunjue «1c 00awcrc de Apple Gxnpmer.In* DIRECTEUR DES VENTES Un manufacturier de vêtements recherche une personne dynamique pour gérer son nouveau département de ventes à niveaux multiples.Un minimum de 3 ans d'expérience en recrutement de personnel pour ventes-en-direct est requis.Doit être bilingue et prête à s'impliquer totalement.Excellente opportunité de participation aux profits.Curriculum vitae à l'art.de: Joe Engel, fax (514) 731 -2923 | LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 5 MA11993 CARRIÈRES ET PROFESSIONS Com mUiion scolaire de» Manoirs La Commission scolaire des Manoirs dispense l'enseignement à plus de 16 000 élèves du primaire et du secondaire ainsi qu'à une large clientèle adulte.Dans un contexte d'expansion démographique continue et favorisant un type de gestion décentralisée, la commission insiste notamment sur la capacité d'innovation, l'éthique professionnelle, ainsi que le respect du personnel, des partenaires et du milieu.ENSEIGNANT EN ÉLECTROMÉCANIQUE DE SYSTÈMES AUTOMATIStS o usinage banc et machines-outils; \u2022 transmission et transformation de mouvements; \u2022 pneumatique: circuits, compresseurs et moteurs; \u2022 hydraulique: circuits, pompes et moteurs; \u2022 plans mécaniques.ENSEIBNANT EN SECRETARIAT RIUN6UE \u2022 communication et correspondance d'affaires en anglais; \u2022 dactylographie et traitement de texte en anglais; \u2022 transcription et traitement du courrier en anglais.EXIGENCES: \u2014 Formation et expérience pertinente dans le domaine.Pour enseigner le secrétariat bilingue, il est nécessaire d'avoir une parfaite maîtrise de l'anglais écrit et parlé ainsi qu'une bonne connaissance du français.\u2014 Qualifications légales obligatoires à compter de juillet 1993.RÉMUNÉRATION: Selon la scolarité et l'expérience.LIEU DE TRAVAIL: Centre de formation professionnelle des Manoirs.Faire parvenir votre curriculum vitae AVANT LE 15 MA11993 à: Monsieur Maurice Sarraillon Conseiller pédagogique en formation professionnelle Centre de Formation professionnelle des Manoirs 795, J.F.Kennedy Terre bon ne (Québec) J6W 1X2 Seules les personnes dont la candidature sera retenue recevront un accusé de réception.La Commission scolaire des Manoirs est dotée d'un plan d'embauché | pour les personnes handicapées.Les forces d'un représentant des ventes de haut calibre ?Sa détermination à atteindre ses buts.Son désir de se surpasser.Sa facilité à exceller.Si vous aspirez à la fine pointe de la performance dans la vente, nous aimerions faire votre connaissance.En tant que membre des entreprises Johnson & Johnson et leader dans le domaine des produits médicaux, nous pouvons compter sur une force de vente au talent exceptionnel.Nous désirons intégrer à notre équipe un spécialiste de la vente du secteur Ethicon possédant deux ou trois années d'expérience des plus pertinentes et un diplôme universitaire.En poste à Québec, vous aurez une occasion unique de mettre à profit vos compétences supérieures grâce à un défi s'inscrivant dans la continuité de vos antécédents exemplaires.Vous serez appelé à voyager.Nous mettrons une voiture à votre disposition et vous offrirons un excellent programme de formation, une gamme complète d'avantages sociaux etune combinaison salaire-commissions des plus intéressantes.Nous vous prions de faire parvenir votre curriculum vitae en toute confiance, au plus tard le 11 mai 1993, à PRODUITS MÉDICAUX JOHNSON & JOHNSON, 2155, boul.Pi g-IX, Montréal (Québec) H1V 2E4.PRODUITS MÉDICAUX m i CIBA-GEIGY Technicien(ne) Les Spécialités pharmaceutiques sont à la recherche d'un(e) technicien(ne) au service de l'assurance de la qualité de son usine de Dorval.Pour satisfaire à nos exigences, vous devez être bilingue, posséder un D.E.C.avec spécialisation en sciences pures et être capable de travailler avec discipline.Vous aurez à échantillonner et inspecter le vrac fabriqué à Dorval, vérifier et classer les échantillons retenus de produits finis emballés à Dorval et assumer la responsabilité de la collection de standards de référence incluant la mise à jour et la distribution.Nous offrons une vaste gamme d'avantages sociaux incluant un horaire flexible et un salaire concurrentiel.Si vous estimez posséder le profil de l'emploi, faites parvenir votre curriculum vitae d'ici le 21 mai 1993, en précisant le numéro de concours 93-045 ainsi que vos prétentions salariales, au Service des ressources humaines, CIBA-GEIGY CANADA LTÉE, 205, bout Bouchard, Dorval (Québec) H9S 1B1.Caiididat(c)s kcuU*nu*iU CIHA-GF.IGY offre des chances d'emploi égales à tous.COURTIER MARITIME Nous cherchons un(e) courtier maritime avec expérience pour un poste au sein d'une entreprise canadienne réputée.Les candidats doivent posséder au moins 5 ans d'expérience internationale et une bonne expertise des marchés de Chine et d'Extrême-Orient.Heures de travail longues et variables, nombreux déplacements outre-mer nécessaires.Représenter la compagnie, négocier les contrats d'affrètement.Anglais ou français.La capacité de parler cantonais et mandarin serait un atout.Salaire de 45 000 $ par année.Prière d'envoyer votre curriculum vitae à: Denyse Paquet 1001, de Maisonneuve Ouest 3e étage - Montréal (Québec) H2L 5A1 INGÉNIEUR DE CONCEPTION DE LOGICIELS/ INGÉNIEUR DE CONCEPTION MATÉRIELLE CORECO INC., chef de file en produits de traitement d'images est à la recherche d'un ingénieur de conception de logiciels et d'un ingénieur de conception matérielle.INGÉNIEUR DE CONCEPTION DE LOGICIELS Vous devez posséder un baccalauréat en génie, et avoir au moins deux (2) années d'expérience.Une expérience approfondie de la programmation en «C/C++» sous les environnements MS-DOS et MS-Windows est requise.Vous possédez également une bonne connaissance de la méthodologie et des outils de développement des systèmes EXPERT.La connaissance et l'expérience du système d'opération UNIX est définitivement un avantage.INGÉNIEUR DE CONCEPTION MATÉRIELLE Vous devez posséder un diplôme en génie électrique avec spécialisation en électronique ainsi que de 2 à 4 années d'expérience.Expérience technique demandée: \u2014 Conception sur le bus ISA/EISA \u2014 Convertisseur numérique à analogique et analogique à numérique \u2014 Processeurs graphiques \u2014 Mémoire DRAM et VRAM \u2014 Logique programmable (PLD, FPGA.) Une connaissance du vidéo numérique et des standards de compression d'images est aussi requise.Si vous avez ces qualifications et désirez participer dans un milieu de travail dynamique qui vous offre un défi, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: Coreco Inc.n/np\\p/^/\\ 6969, route Transcanadienne, Bureau 113 /wi\\kww' Ville St-Laurent, Québec H4T1V8 -4 l'attention de: Ressources humaines 1 OCSD L'Organisation canadienne pour la solidarité et le développement (OCSD) est une organisation sans but lucratif qui collabore aux initiatives de développement des collectivités du tiers monde.CHARGE-E DE PROJETS DIRECTION DE LA GESTION DES GRANDS PROJETS FONCTIONS: * Fournir un appui logistique aux chefs de projet terrain * Effectuer le suivi budgétaire des projets * Participer à la mise à jour des budgets des projets * Préparer les rapports d'activités et financiers pour les bailleurs de fonds * Assurer la formation du personnel terrain en gestion de projets, et à l'utilisation de logiciels comptables * Participer occasionnellement à des missions outre-mer EXIGENCES: * diplôme universitaire en gestion ou l'équivalent * expérience de travail de 2 ans en coopération internationale * connaissance de la gestion de projet dans un pays en voie de développement * maîtrise parfaite des logiciels LOTUS 123 et Wordperfect * facilité à travailler en équipe * connaissance de l'anglais un atout CONDITIONS: * selon les normes des grands projets/OCSD * entrée en fonction: juin 1993.Les candidatures doivent être reçues au plus tard le 14 mai 1993, 17h.Envoyer votre curriculum vitae accompagné d'une lettre expliquant votre intérêt pour le poste à: OCSD Coordination des ressources humaines réf.cadre 2-05 2330, rue Notre-Dame Ouest, bureau 200 Montréal, Québec H3J 1N4 Télécopieur: (514) 937-9452 avancer vote carrière Canadian Tire, l'un des principaux détaillants du Canada, recherche une personne minutieuse et soucieuse du service pour exercer des fonctions Stimulantes à Montréal.l^i Directeur (trice) régional (e) des ventes des centres-autos Vous offrirez à nos marchands associés du Québec des services de consultation qui les aideront à tirer parti des possibilités d'expansion.Vous devrez analyser et résoudre des problèmes, animer des réunions productives, appliquer des programmes de marUet-.ing et participer au recrutement et à la formation.Outre votre connaissance solide des aspects techniques, commerciaux et administratifs du service après«vente dans le domaine de l'automobile, vous possédez d'excellentes aptitudes interpersonnelles et pouvez vous exprimer oralement et par écrit en français et en anglais.Vous vous passez de super- vision, vous comprenez très bien la dimension financière de l'exploitation d'une entreprise et vous pouvez vous déplacer partout au Québec.Un brevet en mécanique automobile constitue un atout, de même que des études postsecondaires en marketing ou dans une discipline commerciale.Profitez de cette occasion de vous joindre au détaillant vedette du Canada.Veuillez nous communiquer votre curriculum vitae et vos attentes salariales au plus tard le 14 mai à l'adresse suivante: Dossier RSSM, Ressources humaines, Canadian Tire Corporation Ltd., P.O.Box 770, 5tation K, Toronto (Ontario) M4P 2V8.Télécopieur: (416) 480-3996.Alis Technologies Inc.développe et commercialise des produits informatiques multilingues pour les marchés internationaux.Nous cherchons deux candidats exceptionnels pour le groupe Technologie, à l'intérieur du département de Recherche et Développement.Le groupe Technologie s'occupe de développer des composantes logicielles (objets) utilisées dans tous les produits ALIS (imprimantes, terminaux, systèmes d'exploitation, etc.) sur une variété de processeurs, avec différentes conditions d'optimisation.CONCEPTEUR DE LQGICIEL/AUIÏECH DE SYSTÈMES Une maîtrise en informatique est requise (ou l'équivalent), de même qu'au moins 5 ans d'expérience pertinente.Les candidats doivent: \u2014 avoir déjà conçu et réalisé des systèmes de composantes logicielles réutilisables et capables d'évoluer gracieusement dans le temps.\u2014 être capables de s'impliquer directement dans le développement, la documentation et la validation des systèmes.\u2014 avoir de l'expérience avec les problèmes de portabilité sur différents processeurs, différents compilateurs, etc.(langage C surtout).\u2014 avoir de l'expérience en optimisation vitesse ou mémoire dans un contexte de portabilité.\u2014 être capables de concevoir des systèmes solides face à des échéances serrées et face à des spécifications en évolution.\u2014 avoir une très bonne capacité de communication, verbalement ou par écrit.La connaissance d'outils de développement basés sur PC sera un atout; en particulier: C, CodeView, C++, Unix, Microsoft Word, Microsoft Excel, etc.Une expérience avec des implémentations orientées objet, ou du développement d'application Windows, sera également un atout.Nous cherchons des candidats à l'esprit créatif, doués d'une vision à long terme, avec de l'initiative et capables de travailler efficacement en équipe.Le salaire dépendra de l'expérience et des compétences du candidat.Postez votre CVen toute confidentialité à: V.P.Technologie Alis Technologies Inc.3410, rue Griffith Montréal, Québec H4T1A7 c FONDATION QUÉBÉCOISE DES MALADIES MENTALES est à la recherche d'un(e) COORDONNATEUR(TRICE) pour son Centre d'information et de recherche en santé mentale au travail.Ses principales fonctions seront les suivantes: \u2014 participer à la planification et coordonner la mise en place et la tenue de l'ensemble des activités du Centre \u2014 participer au recrutement, encadrer, superviser et former le personnel permanent et ponctuel du Centre \u2014 agir à titre de secrétaire des différents comités \u2014 assurer les liens avec l'ensemble des partenaires du Centre et participer à son financement \u2014 collaborer au niveau des activités de communications du Centre \u2014 exécuter tout travail connexe demandé par la direction générale Les personnes bilingues qui détiennent une formation universitaire ou l'équivalent, de préférence dans un domaine connexe à la santé mentale (en industrie ou dans d'autres types d'organisation) sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 15 mai 1993.Le salaire offert est de 35 000 $ Comité de sélection Fondation québécoise des maladies mentales 212, boul.St-Joseph ouest Montréal (Québec) H2T W8 HÔPITAL DU CHRIST-ROI Centre hospitalier d'une capacité de 95 lits dont 75 pour les soins de courte durée et 20 pour les soins de longue durée.REQUIERT LES SERVICES D'UN (E) DIRECTEUR (TRICE) DES SERVICES FINANCIERS Sommaire des responsabilités: Sous l'autorité de la Directrice générale le (la) titulaire devra planifier, coordonner, diriger et contrôler les activités relatives à l'administration financière, à la préparation des prévisions et au contrôle budgétaire, à la comptabilité et à l'approvisionnement afin d assurer une gestion financière .efficace.Il (elle) devra accomplir toutes autres tâches et responsabilités requises par la Directrice générale.Exigences: \u2014 Diplôme universitaire de premier cycle en sciences comptables, de préférence avec compétence en finan- : ces et informatique.\u201e \u2014 Posséder au moins trois ans d'expérience pertinente de.Sréférence dans le réseau de la santé.- n diplôme universitaire de deuxième cycle dans une.discipline pertinente serait un atout.Rémunération Classe 14, selon les normes du ministère de la Santé et des1' Services sociaux applicables au personnel cadre des éta-II blissements de santé.inscription: Toute candidature devra être accompagnée d'un curriculum' vitae et devra nous parvenir avant 16 h, le 24 mai 1993, àxi l'attention de: 0 Concours «Poste de directeur(trice) des services financiers» Directrice générale Hôpital du Christ-Roi 675, rue Saint-Jean-Baptiste Nicolet (Québec) J0G 1E0 OXFAM-Q9JEBEC OXFAM-QUÉBEC et l'OCSD sont deux organisations non gouvernementales qui se sont associées dans le but de collaborer aux initiatives de développement des collectivités du tiers monde.Sans but lucratif, OXFAM-QUÉBEC/OCSD est financée par l'ACDI et par ses campagnes de levées de fonds auprès du grand public.DIRECTEUR - DIRECTRICE DES PROGRAMMES DE FINANCEMENT ET DE SECOURS D'URGENCE FONCTIONS: * Analyser et proposer les secteurs d'intervention, les partenaires, les projets et pays potentiels ] * Élaborer, mettre en place, suivre et évaluer des programmes de finance- \\ ment et en assurer le contrôle budgétaire * Planifier les interventions de secours d'urgence * Constituer et superviser les équipes de projets * Élaborer les budgets et en faire le suivi * Déterminer les mandats et objectifs des employé-e-es de sa direction et en évaluer l'atteinte EXIGENCES: * diplôme universitaire en sciences sociales ou en administration * expérience de travail de quatre ans dans un pays en voie de développement dont deux en gestion * connaissance de Vintervention humanitaire en situation d'urgence ou du financement de projets outre-mer * connaissance du milieu de la coopération internationale * aptitudes reconnues en gestion de personnel * capacité de travailler en équipe * maîtrise du français et de l'anglais.CONDITIONS: * selon les normes d'OXFAM-Québec/OCSD * entrée en fonction: juin 1993 Les candidatures doivent être reçues au plus tard le 14 mai 1993, 17h.Envoyer votre curriculum vitae accompagné d'une lettre expliquant votre intérêt pour le poste à: OXFAM-Québec/OCSD Coordination des ressources humaines ref: cadre 1-05 2330, me Notre-Dame Ouest, bureau 200 Montréal, Québec H3J 1N4 Télécopieur: (514)937-9452 REPRÉSENTANT^ Montréal et ses environs Automatic Data Processing (ADP) Division Services aux-Concessionnaires, le numéro UN de l'industrie de services informatiques et de transmission de données pour les conces-\" sionnaires automobiles et de camions en Amérique du Nord, a quelque chose d'unique à vous offrir.En retour de votre expertise en vente et de votre ambition, ADP vous offre un posta de prestige, une rémunération très concurrentielle et un milieu rempli de défis et de belles perspectives de carrière.À titre de chargé de Comptes, vous devrez développer la clientèle actuelle en utilisant vos talents en vente de façon optimale.Les candidats recherchés possèdent un talent exceptionnel pour la vente et connaissent les secteurs de l'informatique et des concessionnaires automobiles.Ils sont également dynamiques, motivés et poussés par le sens de la compétition.Ils ont l'ambition de réussir, ils sont intègres, entreprenants et#.doués pour les relations humaines., * Comme chef de file prospère, ADP offre de avantages sociaux., généreux et un régime de commission exceptionnel.Pour une étude confidentielle de votre candidature, veuillez faire parvenir votre c.v.par la poste ou par télécopieur à : Bert Gau-^ mond, ADP Dealer Services Ltd., 3080, boul.le Carrefour, suite 201, Laval (Québec) H7T 2K9.Télécopieur: (514) 686-8322.£ NOUS N'OUBLIONS [ ?AMAIS CE QUI EST IMPORTANT POUR VOUS 3 s a S Fednav International offre les postes suivants: Prépose aux opérations Vous serez responsable des activités quotidiennes d'un certain nombre de navires en exploitation à travers le monde.Vous devez avoir occupé un poste similaire ou vous travaillez présentement en \u2022 mer comme officier de pont et vous désirez maintenant vous relocaliser à terre.Commis responsable des comptes portuaires 00M Pour aider à l'approbation des décaissements portuaires.Ce poste est exclusivement offert aux personnes ayant une connaissance de-charte-parties (à temps et au voyage), et qui ont de l'expérience err* matière des désignations d'agents maritimes et le règlement complet de leurs comptes.XJ Pour ces postes, la connaissance de l'anglais est nécessaire et la connaissance du français est souhaitable.Si une de ces positions i vous intéresse, faites parvenir votre curriculum vitae à: Service des ressources humaines Fednav International Ltée Bureau 2600 600, de la Gauchetière ouest x Montréal (Québec) H3B 4M3 Fednav International Ltée offre l'égalité d'accès à Remploi.g | De LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 5 MAI 199S V Baisse des ventes de voitures neuves Prç^CAnadienne TOkONTO M Le printemps 1993 s'annonce difficile pour l'industrie automo* bile» qui a connu le mois dernier une baisse de 1,1 p.cent des ventés^ de voitures neuves et de camionnettes.*Les constructeurs d'automobî-les (canadiens et étrangers installés au Canada) ont indiqué hier qu'ils ont vendu, au total, 121455 véhicules en avril 93, soit moins qu'en avril de l'an dernier, qui avait vu 122812 véhicules être achetés.\u2022 Cette baisse survient après une augmentation de 2,6 p.cent des ventes en mars, démontrant du même coup que cette industrie est toujours aux prises avec la récession.Il faut remonter à septembre dernier pour voir l'industrie automobile connaître deux mois consécutifs de croissance.Les ventes avaient alors augmenté de .008 p.cent et de 1,0 p.cent le mois suivant.General Motors et plusieurs autres fabricants d'origine étrangère installés au pays ont connu les pires performances du mois d'avril, laissant dans l'ombre les succès remportés par Ford et Chrysler, Én avril 93, GM n'a vendu que 40546 véhicules, une baisse de 5,6 p.cent (les ventes d'autos ont chuté de 6,7 p.cent et celle des camions, de 3,3 p.cent).¦ 4cMais la demande demeure relativement forte pour certains de nos véhicules: les voitures à prix modique et certaines marques de camions», a déclaré Tom Mason, le vice-président au marketing de GM Canada.Ford Canada, par contre, a vu ses ventes de véhicules neufs grimper de 16 p.cent, atteignant un total de 25078 véhicules.Les ventes de véhicules pour avril (en milliers 98 I0''4 22AUO01 7.00 2Mar9| 9 9Jan 02 23Auol3 8^4 19Auç?2 r-4 !Dtc96 10.88 2SJut01 11 1SAug20 9 63 1SJUI22 24AU995 9'4 2IMav97 718 7Aor03 10'î 5War31 NB 7.00 17Mar98 N.B.IJ8 26Aug02 N B m 18Jafl13 Nr.d 10 13 72N3VU NS 9.60 30Ja^?2 Ont H 10 88 8Jan96 9.63 3Aifg99 8 63 6F(t)02 9,00 24Jun02 8.90 ISAug22 8.75 UApf97 8.00 11Mar03 9.50 I3Jut22 914 30A[>r02 11 19Seol1 8.00 ymm Onl Ont Onl Onl Onl Onl Onl PEI PEI Que 7Apr98 99i2 7.12+015 102.20 7.18 + 0.70 113.12 8.04 +030 99.22 7.19 + 0J0 10595 8.(0+0.25 98.52 8.65 + 0.60 lOOiO 8i9 +070 10Si2 735 +0.70 11122 8.43 + 030 11887 9.11 +0.70 10192 9.13 + 0i0 10012 6i8+O10 104.65 731 +070 9li2 109 +040 117.17190 +0.75 99.00 7.24 +020 101.70 8.10 + 035 104i7 874 +OiC 106i2 9.41 +OiO 10485 9.11 +065 108.97 7.10 + 0.18 108.52 7.86 +030 102.20 8.74 + 035 104.47 8.38 +035 9932 8.96 + 0 65 104.40 7.43 + 0.20 9147 8 22 +040 105.52 8.96 +0.65 106.67 8.44 +03 5 115.40 973 +060 102.12 7.47 + 0.20 11037 7.67 +0.20 11070 8.U+030 10135 7.69+070 102.80 931 +0.75 111.15 M7+0.35 Aaronoil Abgid eiot Abacan rn Abacan wts Abievnt i Acepharm Acuma intl AdvarKed Aiertcla Alhambra i Alpine ub Alla 0 ado Amer expl Armwlusc Anadime Anvil res Aqusf lu wt Aouarius Argus m Armada Ttn Ascentex Aihflrove Atcancao Atixk oil Avanticorp Batoil res Bctore min Bigrocti Big va[l«y Biron bav BiiKh cofp BluehiO Boreaiisex Braco m Brittany Calcap inv Camberlwt Camberlv Canecorp Canriseres Canshorex Canslar Cartlngold Cascade 0(1 Cash cda Cdn coTo Cdneniech Cdn (ortune Cdn hvdro CdnBSwIs Chipman Chmp bear Churchin Circa leie Clarinel Co-maxx Coexco pet Con beacon Cixn coiion Corsair pcl Cradie mnt Creswiew i Cromwrt Cvcomm Oaiioia res Dangerftd Deenaeipi Deep ba vin Deinaav Diasyn tec Dkw svslm Draig res Drake œte Dfwenv Durga res Eagteengv Eastm stoo Ecfto dwn i Eik point Enercnem Envjnres Entiropro Envro lech Eptcore net Eoukan a Euroiech Exterenex Fa^rmite Fairmonl Faiana res Farmerw Fîbre-klad Flag res Focal res Franicap GaUervffS Garde min Gcgrevtu Genesh i Gideaote GUvesse) GIdnkool Gtencatm GiewTwe Goiconda GoWhunter Gowest am Grenftfl Griffon pet Gwenres Hiagerdv H.Linn Harf*etwl HartwtH Hedman Héritage HoJmergid Hofses^oe Hurricane Incomealia Innovailve Intliech i Inteoac Inter-Iink Justice eiec Kaieedaeo Kemano Kensbfook Kev sports Kevfccit Klrtffswood Larr cap Laier (rien Liouidation Usied vent Lucas goid Mac-mel Maesapeie 7200 295 10 85 16 18 35 8 70 10 29 44 20 29 12 21 10 27 12 6000 34400 30000 7000 10000 30000 500 2000 4000 10000 18844 23000 z500 sooo 19000130 10000 17 9500 70 44500 30 10000 9'.^ 23400 155 3500 34 S500 35 55C77 32 200140 14500 14 100300113 5779 S4^ 5250 17400 42500 10000 1500 280 20000 17 104000 15 11000 34 1400140 14000 760 5000 20 250130 2200 13500169 77100 60 23000 55 I545Û0 80 1374 94000146 6000 40 400 31 45000 4\"i 5000 15 1000740 t700 3000 40 34500 41 52643 740 39000 80 3091 102500 1882 235000 11000 3000 1400 345 4000 20 24500118 405000 20 11000 2000 5500 5000 8000 12000 3900109 10000 50 41914 1500 17500 27000 7500 32300 39S 5000 11 33000 18 7700 295 17000 40 43300200 314800 43 5000 74 48750285 98500 58 7400 430 32000110 32000 37 36000110 18000 24'^ 17000 29 27000 25 43200115 10000 50 17000 47000 59500 25000 2000 9000 97500 2500 22000 28000 8500 45433 335 1807 18 27500 31000 7000 5000 10000 90890 6000215 101250 10775470 70500 95 7000 7000 7000 1000 25000 89547210 335385 34 27500 40 17700 45 40000 40 9100110 416803107 21000124 73500 40 90» 35 77550 375 755 10 79 15 18 75 B 70 10 25 42 19 28 770 10 80 16 18 75 8 70 10 29 44 20 2$ -35 + 1 -3 -7 -5 +6 12 1» 17 45 2$ 25 52 54 74 33 55 19 40 48 75 95 50 40 60 23 55 65 40 70 60 25 11 70 24 23 S 23 40 14 41 70 11 19 t8 34 9 8 30 88 12 100 17 45 2$ Ta 140 25 30 30 160 12 100 4^ 31 70 24 13 280 15 15 34 140 240 20 130 160 55 50 70 142 25 31 4'^ 15 230 40 56 315 75 21 47 54 18 32 55 345 20 107 18 17'1 40 48 25 95 45 105 50 40 40 20'3 55 40 3$0 11 12 290 40 175 32 75 274 44 425 98 35 100 24W 28 20 110 45 39 45 53 21 11 69 23 23 8 20 38 290 18 14 40 20 11 18 4^ 205 350 450 90 34 6 8 30 84 185 27 58 40 35 105 105 100 40 32 350 -5 -2 150 +10 34 30 30 160 12 107 -1 -7 -2 -8 21 80 36 17 280 17 15 34 140 260 20 130 -1 +5 -1 -2 + 10 +7 -3 +5 +7 +3 160 60 50 75 145 75 31 4'7 15 230 40 54 315 75 21 50 54 21 33 55 345 70 118 + 10 -1 -6 +8 +3 -37 + 1 -7 -5 -1 -3 -70 +6 +5 -4 -3 +5 -5 + 1 +3 18\"i-'-ï i7'i-r^ 40 48 75 95 50 109 50 40 60 201-3 15 -3 -1 -2 +7 -1 -5 +8 60 395 11 18 290 40 190 38 76 280 52 425 98 35 108 -5 +5 +2 +4 -10 -10 -7 -3 -17 -5 +2 74'.'ï +2'.^ 29 +1 +5 +1 25 113 45 39 65 60 35 II 49 74 33 8 70 38 305 18 14 41 70 11 18 +3 +1 -1 -1 -2 -2 +20 -7 +1 +1 -4 7^*+'i 205 750 450 95 34 8 8 30 84 195 77 58 40 40 110 135 100 40 35 350 -30 +5 -1 -1 +4 -5 -7 -5 +2 -40 +1 Mesa res Mill City Ming In Mookgoid Uueiier Mulii-energ Naneco mi Nat sprng Naxosres Nebex res New cactw New indigo Newiilmn Newgate Newsiar Nihorts NobKpeak Nordicgid Noriana NofthacQi Northide NrlMiM NrthQuest Nin am lec NInrn plain ObâiMtei On'exres Orlandû Pacf ic lâur Pai'iser en Panea^iptr Panorama Petorui Peifo plus Peiro-reef Peiroiantic Poco deb Poinler ex Prior res probe tioi Provident Pursuit res Ouest lec I Ouinlei Rainûow Ramsfro RiPse'and Ractorca?Real par Redbird Refljteng Rcediâke Remington Rt^anoinds Rtwnda Ricti mins RXKicrd Roper res Royal con Rvde inds Savanna Saxon pete SkylinK Soocar,a Soulhward Spectral Soif il cor p Springsvde Stampoils Suncrest Takia star Tan range Tanr&r arc TanQcefay Tcsenergy Tetes'i inos Teisiar Tempiar Texa'ta TfC'-cresl Transcofo Treçoengy Trev corp Tri-vision Trinion Trimtfe TriogoW TrjQuania i Trootiy res Troymin Truaires Tusk res Tvicopper Uc'nwin Ucflf.trew i Undixiert Uptonres Usa video Vercapdeb Vencjp eq Venga aero Veniures Verores Veicotab Virtual Viiamed Viireous Vivant nalu Vticia Westgrouo Wextech Wiidcat Wi'drose Winfercor World cnv Worthipg Wsin warn Xavier Zeacan Zvcom Ist century 7 crowns 77 17 35 60 47 60 40 55 23'1 7 12 50 78 8 70 91 45 12 65 50 70 37 54 27 64 4000 30O7U 17000 5700 21500 7500 5C00 6000 37775385 47700 70 3400 170 77800 305 37000 13 44485 9000 59000 5000 6700 43000 1000 9ÏS80 70000 17134 300 45I0C445 3000 83 48500 44 3000104 3000 15 61500 3OO0O 10000 14063 3500 40500 7000 58788 730 S93 6800 140 33000 S 51500 64 41300180 33700 55 20000 3000 111000 14000 4090 155 83000 50 11500 2000 19000 411X 10900430 55440 350 14500 S7H 79000 1500 14000 75500 10000 69000 37758 37944 18000 9000110 1000 15 73686 22000 36000 279000 5700179 44700145 4000 79 77300 128 74000 81 3000160 4000 25 76000 69 15000 71 36500 55 7500SI4-I 11900100 11000 79 46100110 71671745 77000 37 16500 76 6300 173 36570 740 168000 145 35000176 107917 19 76500 30850 ISOO 1320 17400 740 134600167 1M127 860355 50000 3 157000110 11600 330 16300 82 500 95 11300 150 30000 22 500 345 600 30 50000 70 79500101 625 50 1010W 90 5W0 70 l50 3000 50 75000 5 5000715 75000 B 1000 53 1000 3 5 2000 4 20 S5H 11 38 77 77 14 80 78 53 14 70 71 35 39 47 45 95 9?11 17 77 80 35 60 35 40 40 55 360 65 170 275 17 21 7 10 50 78 r.i 70 87 40 795 435 80 40 104 15 U'i 45 50 17 32 49 22 43 97'.'! 140 5 51 145 50 70 77 81 35 60 40 40 40 55 360 48 170 305 17 31 7 12 50 78 7' 20 90 40 295 440 80 44 104 15 +3 -S +7 -2 -7 -4 -15 + 1 -15 +70 -I -1 +2 -5 -1 -10 -5 +4 -19 -5 ll'-i-'ï 65 +3 50 17 37 54 22 64 93 140 S 65 170 50 30 +5 -1 -8 -1 + 1 -1 +2 +50 -5 + 1 5'i 5iB+'î 17'2 S5 4 18 34 155 34 21 72 14 75 475 310 4\"3 71 53 14 70 71 33i 37 45 40 110 15 97 96 11 15 175 135 75 170 75 135 75 61 21 50 141 90 26 110 730 79 74 120 230 135 175 18 17 ri-2'; 36 155 41 71 77 14 79 430 375 -7 -5 +9 -4 -3 1h- 78 53 14 70 71 33\"î 37 45 45 110 15 95 99 11 17 175 145 79 170 75 160 25 69 71 50 14'4 +5 -30 +3 -1 -2 -4 -10 -2 +4 + 5 -5 + 10 +6 -10 -5 -5 +9 + 1 -5 +'4 TOTAL VOLUWE 495 IS 740 130 121 355 3 90 X5 80 95 140 20 345 30 19 90 50 86 20 50 5 215 7 53 35 6 90 29 110 245 30 76 170 239 140 125 19 17'î 5'4+25 18 -2 -5 +7 + 15 + 1 -7 -15 -6 +5 +3 740 135 171 355 3 105 310 80 95 140 30 345 30 19 95 50 90 70 50 5 215 8 53 35 6 -5 -23 -1 1\u20141 +15 -15 -7 -15 -4 +5 -1 -5 -1 -9 \u20144 -5 -10 -2 8,723,841 -5 + 1 ALBERTA MOST ACTIVE STOCK Net Volume High Low Oos« Oi'gc I Stock Liauidation Deena expl Kev sDcrls Exicrenex MiN citv Suncrest Crad* mnt TrovfTin Casn Cda Vcntures 416803107 405000 20 375385 314800 300344 279000 225000 168000145 156500 80 157000110 34 43 87 17 74 105 18 27 32 80 15 18 135 70 90 105 18' 27 38 81 17 71 140 75 105 +7 1-'7 -5 -7 -5 +5 -3 +8 +15 ILLAR Que 1075 Que 10.75 15OC101 Sask 813 4Feb97 Sask 960 4Feb77 TorV«t 1038 4Sep01 CORPORATIONS Avco Fin 7Mar98 10137 8.14 +012 Bell 9.5 15Jun07 108.17 870 +037 Ben 9,7 1SOec37 107.17 9,03+0.50 Bell Cda E.7.13 IMav^S 98.54 7,47 +0.25 Ben Cda E.8.95 lApr02 104J7 825+037 BC GAS 8.50 26Aug02 10O75 845+037 BC BC Bk 6k 6K T.lOJÛ 12JunOO T.9i5 8Apr72 01 Wont 150 01 Meii 885 1Jun03 Of NS 8 10 24Mar03 C UtI 9.40 lMay23 EaionCrCr(j8301Dec95 Imasco 9.85 22ADrC2 Moison co 870 \\mm Motson Co 9.10 llMarU Nrtti T.7.45 10Mar98 Nova Cor 10.75 14Apr99 Royal Bk 10.50 IV' '.T.Globle 8 35 70JjnO3 Ttwmson C.9.15 7Dec98 Ttjomson C.7.90 175eo07 TranscdaPip9.4570Mar18 Union Gas 9.70 4Novl7 \u201404-05^3 117.87 807 +037 10737 8.93+047 107i7 7.73 +075 104.42 8.14 + 037 99.00 8 74 + 037 104,87 8.93 +050 10117 7.47 +0.17 108.75 143 +075 100.00 8.19 + 0,75 100.12 9.08 + 037 10037 735+075 1)0.50 8.45+075 117.75 8.41 +0.75 100.00 8 34 + 0.25 lOiOO 7.79+0.12 97.50 8.28 +037 103.50 9.09 + 03 7 103.75 930 + 037 MONTREAL (PC) \u2014 Le dollar américain était à la hausse de 0.30 cent, mardi, et cotait à 1.2705$ en fonds canadiens.Il cotait à 1,2675$.à la fermeture, lundi.La livre Sterling a gagnée 0.73 cent et cotait à 1.9928S.Le dollar canadien était à la baisse de 0.19 cent et cotait à 0.7871$ en fonds américains.La Itvre sterling a augmentée de 0.20 cent et cotait à 1.5685S.Ces cotes ont été fournies par la Banque de Montréal.CONTRATS A TERME DE LA BOURSE DE MONTRÉAL 3 MOIS Acceptolions Bancaires Canadiennes Utnititon; points de 100 pd SasM Hou fin M* M.« Vflr.togn 94 5594.439457+ 0O313Ï52 9MI73999409 + 0 03 SS46 93; 153,629370 4?24 93 40 93329338 + 0 02 7333 IBllcd 9S?1 8899 Juin 94 70 9138 Seo!.9467 91 55 Dec 9447 9124 Mars 9352 9179 Juin 92 86 9127 Seol.92.45 9085 Dec.9305 9171 Mari Volume estimé: Vol.|ourr»é« préc.: Int.en cours |ourne« prèc: 000 ÛM 000 000 0009303 000 92 70 0.00 9233 0 00 91.98 1669 724 278 80 3^10 1,949 29,404 TITRES AU œMPTOIR Acceptations Bancaires Conodiennes (de Montréal) 3$ million; points de 100 pet ^ StSM n HM la Hwt &C1 RtgL vor.coon VoiMn Gwmaaue NeiDalSvs 10000 2000 SOit S170 04-05-93 Oil 170 IS34ed.95 19 9350 Mai 94 89 93 80 Juin 94 70 94 63 Jun.aOO 000 Août 000 0 00 Sept.000 0 00 Ocl.950795059505- 0.06 948394 839*81-0,04 000 0 009460 000 0.00 0.00 0 00 OCO 000 0,00 aoo 0.03 Volum« esttmé: Vol.iournè* prêt: Int.en cours tournée préc: 1128 562 70 C G 0 71 170 1,740 FRUrrS/LÉGUMES (PC) \u2014 Voici les prix des fruits et légumes du Québec vendus par tes grossistes, mardi, dans la région montréalaise: Fruits Pommes à atmosphère contrôlée.Cortland.Que.: 10,50$ le tx)is-seau.Pommes à atmosphère contrôlée, Empire, Que.: 15,00$ te ctn de 12x3 Ib Pommes à atmosphère contrôlée, Mcintosh, Que.: 6.85$ le boisseau.Pommes à atmosphère contrôlée.Mcintosh.Que.: 9.70-12.75$ cellol2X3ib.Pommes à atmosphère contrôlée.Mcintosh, Que.: 10,00-13.00$ celle 6X5 Ib.Pommes à atnx)sphére contrôlée.Mcintosh.Que.: 13.75-16,00$ 120 Pommes à atmosphère contrôlée, Spanan.Que.: 13,00-15,00$ cetio 12X3 ib.Pommes à atmosphère contrôlée.Spartan, Que.: 19.55$ pour 125.Tomates rouges hydro Que.: 15.90-17,70$ ctn 10 Ib Tomates roses hydro Que.: 17,00$ ctnISIb Légumes Betterave Que.: 4,80-6.60$ s.25 Ib Betterave Que.: 6.15-7,95$ s 12x2 Ib Carottes Que.: 12,70$ s.24x2 et 10x5 Ib Carottes Que.ex-gr.: 14,00$ s.50 Ib Celer*, racine Que : 8.90$ ctn 20 Choux vert Que.moy.: 13,10-15.50$ ctn 40 Ib Choux vert Que.ex-gr 11.85-13,25$ s.50 Ib Choux de Savoie.Que.: 10,5G>' 13,65$ le ctn de 35 Ib Concombres, large.Que.: 10.00$ ctn de 12 Concombres, moy.Que.: 9,20$ te ctn de 12 Echalottes.Que.: 10,30-11.00$ te sac de 10 tb Echalottes.Que.: 9.15-10.25$ s.12x225 gr Endives, Que.: 9,00*10,60$ ctn S Ib Endives, Que.: 16.00-20,75$ te ctn de 101b Germe de haricot Que.: 10.80-12.00$ ctn 28 Ib Germe de haricot Que.: 5.25-5,90$ s.lOIb Laitue Boston serre Que.: 9,50-9,75$ ctn 12 Laitue Boston serre Que.: 19.00$ te ctn de 24 Laitue Boston hydro Que.: 9,50-9.75$ ctn 12 Laitue.Feuiites.Boston hydro.Que.: 13,50$ ctn 24 Oignon jaune Que.: 18.65-22.10$ s.24x2 )b Oignon jaune Que.: 18,55-22,10$ s.10x5 rb Oignon jaune Que.: 18,50-21,20$, ex-lrg.sac 501b Panais Que.: 9,35-10.70$ s.12x1 Ib Rutabaga Que.moy.: 14,75-17.75$ s.50lb Rutabaga Que.gr.: 5,45$ s.50 Ib Divtrs Miel blanc crèm.Que.no 1: 13.65$ 12x250 gr Miel blanc crém.Que.: 24.75$ 12x500 gr Miel blanc liq.Que.: 27,40$ 24x250 gr Miel blanc liq.Que.: 25,75$ 12x500 gr Miel blanc Itq.Que.: 47.95$ 12x 1 kg Sirop dérable Que.: 70.40-73,00$ 24x540 ml CONTRAT à terme sur obligations du gouvernement du Canada SlOO 000; points de 100 pet Seoea m la M Vor.cavi 108 4^193 53 Ji>n 000 000 OOC 0,00 000 000 000 000 Seol.000 Dec 000 Mars 0.00 juin 000 Seot.0.00 Dec.0.00 Mars Haut te BigL_ 10708104 64106 92 + 0.15 8878 0.00 0 00 0 00 0 000 000 0.00 C 003 000 0.00 0 0.00 000 000 0 0.00 aoo 000 0 aoo 0.00 000 0 0.00 aoo aoo o Volume estimé: 5,380 Vol.|ourné« préc: 3,703 Int.en cours lournée prtc: 8,820 OPTIONS sur contrats â terme sur obligations du gouvernement du Conodo $100 000; points de 100 pet huée id«s VfliH km Jw XI S«0i.Ml Joi S(« 107 101 104 105 106 107 108 109 110 111 112 000 s 397 334 794 7i3 703 181 175 177 044 077 0 29 0 45 010 024 0 07 ai7 C06 0 08 005 006 0.00 374 307 338 1«3 138 100 071 049 0J3 t 000 006 007 017 0J3 074 137 2.18 3.10 408 108 s 000 016 054 033 0 83 040 1.18 100 ti2 1i4 2.14 272 274 300 345 388 Ul 480 501 578 S Volume tstfmé: 0 Vol.préc d«t options d'ochct: 0 VoL préc d«t options de vtnie: 0 Ini.encourideioptionsd'ocNit: 309 Int.tncoursdesopttonsMvente: 223 ANNoclallon eublé.819422-1596, ei9-ft43-3750 MONT ORDORD, condo deluxe 7 voconclers, cortstruction déc 89, 3 chombres.grond salon, éclairé, occès tennis, piscine, 3 min.en outo loc Memphremoooo.119 500S soir 465-1070 celluiolre^l-9101 119 de£S A ST-CHARLES de Mondevltle, molson 5^A pièces, dwlet de 20x36, atelier, remises, terroln aménagé 35 000j>l cor^ fottes une offre! MARCâ.TURENNE COURTCR Sl-Oobrtel de Brandon (514) 835*2995 èM> bé L'EAU NAVI6iUJ Fleuve: 398 000 S; Richelieu: 329 000 S; Mille ifes: 135 000 S, 48 000 S.Ress.Imm.Crtr, 582-5320.MAISON ANCESTKALE Loulseville, type Bourgeois, début 19e, entièrement restourée, terrain 53 OOQ'cor., sttuée ou confluent de 2 rtvièrestqrange-wooe et hongor.105 000 S.Propria 819-338-9601; 819-2»-9t94 ST-CAUXTE 35 mia Mtl.gronde nwison pierre ovec 3 à 175 arpents Incluant rivière, opportunité, zone blanc.M.Cosutio 738-3434 cite royale crtr 120 RRMESTERRES FEItMETTES BATIMENT 36x210,3 molsons, 50J arp.30 min nord 10,3 molsons, Mtl, 514-436-1 856 ESTRIE, fernwtte 16 oaes.molson, oronge, écurie, loc 1-539-3998 ST-REMI DE TWGWIOC mobon 100 ons, 175 oaes, étcble, oaroge, rulsseou.79 500 i (819) 359-3436 121 ÉTATS4INIS, HORS FRONTIÈRES FLORŒ, app.1 semolne temps portogé sur ploge Holtvwood.couche 4, melileure période.Ru peut échanger pour portout dons te monde, 305-966-3669.POMPANO condo.3Vi, meublé, piscine, tennis, 42 SOO S, 581-7092.Nos annonceurs sont priés de noter que toutes leurs annonces doivent être publiées en conformité avec la Loi sur la protection du consommateur, article 242, qui stipule: \u20ac Aucun commerçant ne peut, dans un messaoe put>licitalre.ometirp son idcntrtè et sa qualité 00 commerçant.! 122 MAISONSM CAMPAGNE a st-ooacc, prés rtviére Mos-klnongé, nvilson de comoogne 10 24x24.pêm^loc, Çor-Pf x: 49S00i finSKiî?;^ MARCEL TUtCNNE CÔURT« St-QqBritI de Brondon (514) IJ5-3995 IM6det'eau,Loc^S(-ieon de MoCtM^ terrain 32 006 pl cor, I plècts, 4 cttombres, 3 éteins, ipo et souno Int^^pHàne cxt.,patto, bar, etc prix 2/3 000 S dtacutoûc.bur.3l5-f2S6.soir 585-6611 ou f-M6-9Mé.64ËNËVUË,i^oatSwmoison cemenon rénovée t oonmenis 4 cabane à suoe équipée, 125 OOOS, 745-4940, I19-43t^^ à 45 mIa de Rodlo1 8 pl.Aussi plusieurs terroins prêts a construire disponibles, info 1 \u2022800-663-19)9, Imm.Owrtsev AMOMSÛIME HEURE DE MTU Bord loc 5t-Fronço»s, 10 km.Volleyfleld; cholet 4 chombres, goroge, etd, etc.André Clément, Mifttas Oir, 1-177-6636.AU k^Mt OA LôuiiA Propriété bord de l'eou.occessible à Tonnée, toc de i6 000 de circonférence, terrain 23 000 pl cor., propriété Impeccable.Un parodts nouHquel 159 000 5.mfo (514) 562-1603_ 6te*YiËY, bord (ie loc {6renler, Robert), 4 saisons, i ctKimbres, meuble, sleux, fover, grand ter-rola 628-5782.79 500 s et 169 900 s M.Corlsse Re^Mox 819-343-3111 let,bord LAC BROME, rou de l'eou, 4 sobons, terroln loué.Idéol pour bolgnode.pèe par le propriétaire.Prospectus et krtoj 1-MO-663-1939 A LAURENTKMU bord ioc nôvT ooble, 1 h 30 Ma A partir 19 OOOS.93 824'cor., 284-3132 ou 7*2-9216 A MRABEL /%t-Cok)mban, à 40 000 pi cor,, oubolnel 227-5463.A ^REMtibi.A it.LA2ARE LovoL Ste-Oorothée & Fabreville.Pour constructeurs et porHcuilers.LE GROUPE LORANGER: 628-4040 A iT44rf»MLVYE Woln- 1 000 000 pl cor., opproxy zone btanc, 0,15 $ pl cor., 944^5.a von: Lourentk)es, superDes grands bords kK, boises, oméno-Ôés, grèves, sable, 514-479-6215 AUBAINE à Lotontolne, comm.-f és.25 000 à 2,000,000 pl.951-0051.AUBAINE I Brossord.secteur R, terrain 6200 pl.car.négockible, 443-4568 fin de sem.: 462-4783.BEAU Choix de terroins (36).ovec services permonents.9130 Venise.Deouvine.819-864-6193, BEAU terroln, bord de l'eou, vole novlguable, St-André Est, 18 OOOS.514-562-3393.BLAINVILU PRES STE-TMERESE 561 boul.Lobelie, terroln commer-ckH; 109 pi foçode x 300 pl profond, avec duplex: txi^h + sVM.^-7261 ou 322-4467 BORD de l'eou.Ste-Morguertte (Lourentldes), 50 min.de Mtl\u201e 23 500 $.Guv 075-4939 ou 979-0737, BORO de l'eou, St-Cotombon, pettt loc avec source naturelle.7 terrains + 12 terroins droH ou kic Prêts 0 construire.0,80S et 0,50$ le pl cor.337-4900, 433-1188.BORO OE L'EAU Loc Mosklnongé, à Strotford.en Estrie.Beau choix de terroins, prêts à bôttr, voisin Porc Fronte noc 418-443-2870, 418-443-2207 BROSSARD, secteur 'V, dézoné.16 000 pl cor., vente ropkSel Terroins de choix.Privé.670-7073 CARtGNAN 162 arpents sur ki 10, excellent potentiel.St-Luc 21 or-pents boises.Frank, imm.Express Ctr 46: 5580, 466-1342.DORVAL Svd pour 2 seml-dét., 9100' cor., a 11.90 $ le pl cor., proximité tous services, 965-9186.ESTEREL terroln bord de l'eou, 682-2148 L'EPIPHANIE, terroln bord du kK, 33 000 Pl cor., seml-bolse, 582.7h3 LACHENAIE, 50 000 pl cor, kléoi pour entrepreneur près polvcllnl-que médlcot, 493-Of 87 ou 964-2058.MIRABEL St-CokKnbon, 2 terres, zone bkXK, 95 arpents chocune, 3000 S l'arpent, 337-4900,433-1188.127 TERRAINS MTL.suo-ouest, 3f x80 ovec pion pour 7 opps.49 995 $.591-1196 ^6MiME ierroln de quel-ques oaes, une rareté 0 cette dln>enslon, sur le twrd du Loc Chénéi Slmoaà3Viml.de< avilie.Oc pour fomltle ou personne fortunée désireuse de protéger son inttmfté par la contrudfon d'un ooslsde rèvel Contoct André TremMey (119) S61-244S.HtÉi &|.bonoè, M6xi56, ioc tw-ges, 100 pl du loç, occés ou loc 335-551)4, (81?) 424-7740 REGION MOIGn rr Approx.S,000>000 pl.cor.o4- à un grond déveippement, SO.02.5 4>l.cor.68>-371iraprès 19h.t-bruno, somn>et Trinité, prêt construire, 3^ W car.64T.2237.STE-JUUE, domolne Houts-6o(s, sites de choix, boHés.649-9668 ST-LUC 37 900 pl car.ô ts min.du Pont ChompJoln, près terroln de golf Pmeorove, 984-2094 ST-PLAOOE, bord de l'eou Pointe Aux Angkib, 150x150.romport 8', 5 S le pl, 514-258-3296_' TERRAIN boisé, exceptfcxtnel.ovec vue.Ste-Anne des Locs, o 5 mirt St-Souveur.Prix rolsonno-ble.Comptant + polement postdoté occepté.M.Gordon, 227-0919 TERRARI50 000plcar.,surlebord du St-Lourent, 105 000 S, 586-1852 TERREBONNE, Ile St-Jean, tërfSn 31 593 pl cor, muttMogemnents, 5 sw cor.964-0200 ou 492-4154.des LourentkJes, 9e Ave, TTÏÏW^i 82x96 pl, tous services, 439-3689 128 PRÊTS HYPOTHÉCAIRES ($S$)L'HOMME A CONNATTRE 1ère, 2e, ochetom bokmce vente.Cknide St-Onge Crtr 733-4214.151 ALOUa COITRE-VILLE APP.de luxe, 4 /i, j /i, po«e, frtoo, lA/oKselte, olr cilniamé, rnétro Shert>rooke, 335-2176.683-605X AO £éimë.ViLi£ rue de io Mom 4Vi.mé*r AV.bEi N-car.,fovér, 4 pkKes de garooe, terrosse 1/75 pi cor., prix 3,700ViTX>K, omeuble-ment et décoration o vendre, libre 6 discuter.Lundi ou leudi: 388-5937 BEAU IV) métro Guy, 16e, chauffé, poéie-fripo, plsdne, oordfen, ifere, 390 S.réT Michel: BEAU 3Vi rénové, entrée lov/téc.prés parc Lofontalnt, 465 tmols.531-4610.BEAUDRV, pré» métro, moderne, poêle frigo, fov/téc, 550 S, 8S8-7400, 3444400 BEAUX V/i, A'/t, Sherbrooke ouest, ongle Fort.Entièrement équMs, dinxrttsotton, foyer.Pour renseignements, oppelei: 939-0563.BERRI près Cherrier, haut duplex 4 Vj, choutfé, tel.lour M.LesOe: 2t8-2500 ou M.Murrov: 934-1818.Après 18 h: M.Leslle 933-«330.CANAL ET MARCHE Atwoter, 6% oire ouverte, menonloe, terrosse Privée, 3 goroges, 383-5563.CANAL Lochlne et Morché Atwo-ter.4% foyer goroge, dlmatlsé.Jour soir 461-1631 CARRE St-Louh rue Drolet, 5