La presse, 22 mai 1993, E. Arts et spectacles

[" Arts et spectacles f Théâtre Musique Télévision Galeries d'art INFO-ARTS Bell Vl-l./VO-AWS- Info-Arts Bell accepte les frais d'appel de partout au Québec LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 22 MA11993 Robert Wilson, gourou américain rfe Vavant-garde théâtrale et incurable mégalomane, propose à Montréal de faire connaissance ___ _ avec un Doctor Faustus électrique JEAN BEAUNOYER \u2022 .*,Ay^.^.,';i.'1f,Tr-;.1, V.-\u2022 est l'oeuvre d'un des plus grands metteurs en scène au monde, celui que des journalistes ont surnommé «le gourou du théâtre d'avant-garde», que le Festival de théâtre des Amériques présentera à la salle Pierre-Mercure de lrUQAM, du 10 au 12 juin.Il s'agit de Doctor Faustus Lights the Lights, écrite en 1938 par Gertrude Stein et reprise par ce personnage phénoménal qu'est Robert Wilson qui réinvente constamment toutes les notions du théâtre.1 - Ce spectacle qu'il a préparé avec des étudiants de l'école d'art dramatique Ernst Busch de Berlin, devrait être la révélation du festival.Surtout au pays de Robert Lepage dont le style de mise en scène a souvent été qualifié de « wilsonien ».Parce âjmim , m que Wilson fait école, mmmmM3ï: .¦ ¦ c'est la référence, c'était la vedette du dernier festival d'automne à Paris.avec Lepage qui présentait ses trois Shakespeare.Pourtant, Wilson a été catégorique quand je l'ai joint à son hôtel de Zurich: «Robert Lepage?Je ne connais pas.11 vient de quel pays?Le Québec! l'aime Montréal, je connais, j'irai bientôt, mais j'ai trop de travail en Europe pour me rendre au Festival des Amériques.» Le metteur en scène d'origine américaine est du genre désarçonnant, le ne sais pas s'il faut le croire, je ne sais pas s'il faut être offusqué par ses réponses expéditives et sa très grande désinvolture mais cet Américain de 51 ans, originaire du Texas, demeure un être exceptionnel dont le cheminement est pour le moins singulier.D'abord il a quitté le Texas pour s'installer à Long Island, la banlieue de New York, sa résidence principale depuis 1966 où il a créé récemment un centre multidisciplinaire qui accueille des artistes de toutes les nations et de toutes les disciplines.Mais c'est en Europe qu'il s'est épanoui, a été reconnu et a créé ses oeuvres les plus marquantes: Le regard du sourd, Einstein On the Beach, La flûte enchantée à l'Opéra de Bastille, Lohengrin à Zurich, Quartet et Doctor Faustus Lights the Lights qu'il a préparé avec des étudiants allemands qui ne parlaient pas l'anglais.«Le menu théâtral est beaucoup plus varié en Europe, la tradition est plus ancrée, me disait-il: C'est beaucoup plus propice à la création qu'aux États-Unis où il faut tenir compte des impératifs commerciaux.» Wilson n'a jamais renié sa patrie pour autant et il tient à sa nationalité américaine.Pourtant, ~\" SUITE A LA PAGE E 2 m Le génie de La Baie ¦ Les gens du Saguenay Lac Saint-Jean, qui ont l'habitude de la démesure, ne le savent pas encore, mais il y a chez eux, à La Baie des Ha ! Ha !, un des artistes les plus intéressants et les plus drôles au Canada, Jean-Jules Soucy.Peut-être même \u2014 n'ayons pas peur des mots, c'est la région qui veut ça \u2014 un génie, le génie des Hahawaicns que Ton voit ici avec son chapeau en pelures d'oignons et ses fleurs fabriquées dans le même matériau* «Cet été, oignons-nous les uns les autres», recommande-t-il aux Québécois qui ne souhaitent qu'une chose: que le soleil justifie !a crème solaire obligatoire.En page E5 '.4 y.\u2022: Le Festival de théâtre des Amériques présentera à la salle Pierre-Mercure de l'UOAM, du 10 au 12 Juin, Doctor Faustus Lights the Lights, du grand metteur en scène Robert Wilson photographié à Hambourg en 1991.\u2014 4' ¦ \u2022 Exposition de 300 oeuvres 60 Spectacles - 17 c.oimoi m on> Darvse-Theatre-Musique n^»,^ / .- .\u2022.\\ r-\\\\e ^v>6 diJ>21 au 23 mai 93 ¦ OÎMS (entrée gratuite) °V (entrée 4$) Sade, sans compter les Fine Young Cannibals?« le cherchais une ambiance, je voulais aller plus loin dans les arrangements, répond la belle Patricia.le l'ai trouvée dans les premiers albums de Sade.Et Robin Millar connaît bien la France, il parle la langue.C'était important pour moi qu'il saisisse très bien le sens des textes.» De toute évidence, Patricia Kaas a évolué en tant que personne, mais aussi en tant qu'artiste.«Pour mes disques précédents, jamais je n'ai eu un avis sur les arrangements.Cette fois, j'ai beaucoup participé à l'élaboration du projet.Robin et moi avons écouté beaucoup de musique ensemble.Avant de travailler, nous avons discuté longuement et nous sommes venus à la conclusion que nous désirions les mêmes choses: plus de retenue dans ma façon de chanter et de jouer cette musique.» Comme tous les artistes de talent, Patricia Kaas a réalisé que pousser la voix, «c'était bien, mais pas toujours».Résultat: plus de finesse dans cet art foncièrement populaire.Et Dieu sait que la République du filet de voix célébrera encore Patricia Kaas, même si elle devient plus nuancée.Et d'autant plus puissante.THEATRES D'ETE Gouvernement du Québec Ministère du Tourisme : y Une production du Théâtre ProFusion Inc.Le Théâtre du Vieux-Terrebonne présente Une comédie de Georges Feydeau Mise en scène Luc Durand Assistance à la mise en scène et régie Alain Roy Décors Stéphane Roy Costumes François Barbeau Éclairages Guy Simard Musique originale Yves Lévcilîé Direction artistique Jean-Bernard Hébert 1 Avec Luc DURAND, Patricia TULASNE, Edgar FRUITIER, Jean-Bernard HÉBERT, MarieFrance LAMBERT, Bernard MENEY, Marc BÉLAND, Annick BERGERON, Jean-Marie MONCELET, Sylvia GAREÊPY, Charles LAFORTUNE, Catherine SÉNART Du 18 Juin au 4 septembre 1993.Forfaits disponibles.Salle climatisée.Du mercredi au samedi à 20h30.867, rue Salnt-Plcrre, Tcrrcbonnc, autoroute 85, sortie 17E (20 minutes de Montréal) Réservations au 4924777 ou 964-7162.W Le bonheur de Trenet fait le nôtre Tous ensemble, prions le Très-Haut pour que le -, Canadien gagne son quatrième match d'affilée- J ce soir et en finisse avec les Islanders.On va chanter na na na NA, na na na NA, eh eh eh, good bye! Quel rapport avec Charles Trenet, qui n'a pas! composé la toune du hockey?Eh bien voici.> Eh bien voici.% Il y aura lundi soir au Point un splendide reporta- i ge sur Charles Trenet signé Raymond Saint-Pierre et Georges Amar, un ancien de La Course, vous vous en souvenez.Si jamais le Canadien perd ce soir, il y aura un autre match Canadien-Islanders lundi soir.Et Dieu seul sait alors à quelle heure Le Point passera.Avec la folie des prolongations, Le Point passe à des heures abominables et imprévisibles.Impossible de programmer le magnétoscope.Et pourtant quel plaisir vous échappera si vous ratez Charles Trenet.MM.Saint-Pierre et Amar l'ont suivi à Narbonne dans la maison qui appartient à sa famille depuis des générations, puis au bord de la mer dans un appartement qu'il a acheté il y a un an.Il avait déjà quatre résidences \u2014 «Il ne faut pas res-* ter trop longtemps au même endroit, dit-il, il faut jouer dans un décor différent» \u2014 et voilà qu'il y a un an il en a acheté une cinquième.11 a 80 ans.Je connais des gens de soixante ans qui ont renoncé depuis longtemps au plaisir des coups de coeur et qui vous dise en vous montrant leur voiture: «Ce sera ma dernière!» Pas de tel gâchis pour Charles Trenet, qui n'a jamais tant composé de chansons.Ses manuscrits sont presque sans ratures.11 s'assoiera devant vous au piano et en poussera quelques-unes, avec l'enthousiasme de jadis.Et il est drôle! Il imite l'accent québécois plutôt bien et avec une moquerie qui n'a rien de méchant.Il a de la mémoire quand il veut.le ne suis pas sûre de croire à son histoire d'Esquimaux qui parlent avec notre accent.Mais lorsqu'il entonne une chanson d'Oscar Thiffaut, l'auteur de l'immortel Rapide Blanc Awiniahan-han, il n'a pas oublié une phrase.Îa commence par «Après que ma brosse est finie,-out mon petit change est parti.» 11 faut être le Fou chantant pour se rappeler de cette oeuvre qui par ailleurs manquait à mon répertoire.Il dira: «J'ai la mémoire des choses qui me plaisent».Le^reportage du Point nous rappelle sa carrière' prodigieuse.Le grand succès remporté à Paris en ; 1938, l'hommage de Jacques Brel qui a dit: «Sans vous, nous serions tous des comptables!» Il a chanté pour les Parisiens durant la guerre, et bien sûr, on le lui a reproché.Il évoque l'intimité de Paris à cette époque: «On rêvait qu'ils n'étaient pas là».Il s'agit des Allemands, bien sûr.Il est venu au Québec parce que Jean Clément, un chanteur de charme de l'époque, lui avait dit du bien de la place.11 s'est pointé chez Gérard à Québec et lui a proposé ses services.Il a fait des tournées chez nous, à Montréal à cheval, à Ottawa en wawa.Il supporte de moins en les voyages à l'étranger.«Sauf au Québec, dit-il.C'est français.» L'invasion du rock en France dans les années soixante lui avait fait prendre sa retraite.Jusqu'à ce que Gilbert Rozon, de l'empire Juste pour rire, aille «cogner à sa porte» (comme M.Rozon le dit).En 1983, Rozon l'a invité au Festival Juste pour rire.Depuis, sa carrière est repartie en flèche.Raymond Saint-Pierre lui demandera, devant Gilbert Rozon, pourquoi il fait affaire avec Rozon.«Parce qu'il a un culot monstre», répond Trenet.Un silence et il ajoute: «Et puis, il ment très bien!».Après, il ajoutera qu'il apprécie son sens artistique et celui de la poésie.11 ne sera pas question (hélas!) du pourcentage que prend M.Rozon sur les gains de M.Trenet.Un beau reportage quand même, que le réalisateur Amar a rythmé, où il a trouvé des petites merveilles: une présentation de Guy Maufette qui se fond dans l'arrivée de Trenet, des archives délicieuses et puis, une embrasure de porte où on voit la mer à l'intérieur.Quelle trouvaille ! Prions pour que le Canadien gagne samedi.Congé de hockey lundi, et Le Point part à l'heure, soit 22 h 25.Toute l'émission est consacrée à Trenet.Cisèle CalSichan s'en va aussi à Radio-Québec ¦ La chroniqueuse parlementaire Gisèle Gallichan, qui a longtemps travaillé à Radio-Canada avant de passer à TVA il y a quelques années, s'en va à Radio-Québec cet automne.Elle animera Questions d'argent, en remplacement de Lise Le Bel qui passe à Téléservice.Elle aura aussi le poste de chroniqueuse parlementaire pour Radio-Québec.Une première dans l'histoire de l'autre télévision.Mme Gallichan anime actuellement l'émission Sur la colline au réseau TVA les dimanches matins.Le patron de l'Information et des événements spéciaux à Radio-Québec, M.Jacques Véronneau, a confirmé la nouvelle.Mme Gallichan, dit-il, fera des chroniques de Québec dans diverses émissions.Elle a une expérience précieuse des méandres de la politique québécoise, y ayant consacré sa carrière.« Elle appartera une expérience unique, que n'ont pas Monique Simard, Anne-Marie Dussault ou Pierre Na-deau», dit-il.«À Questions d'argent, dit-il, on ne voulait pas de spécialiste en économie à l'animation: les spécialistes, ils sont autour de la table.En plus, elle est chaleureuse et ne déteste pas rire.Elle va bien aller avec l'équipe.» On rit beaucoup à Questions d'argent.Les fidèles se souviendront d'une émission où le fou rire a explosé alors qu'il était question d'investir dans une entreprise de croque-morts.Chaise musicale à Radio-Canada ¦ La valse des changements continue dans nos télévisions.Quelques derniers accords: Maxence Bilodeau, le lecteur de nouvelles à l'émission matinale SRC Bonjour, sera remplacé à l'automne par Daniel Lessard, actuellement correspondant de Radio-Canada à Ottawa.M.Bilodeau devient correspondant à Chicoutimi, où il remplacera Louis Lemieux qui est déjà en poste à Halifax en remplacement de feu James Bamber.Parlant du regretté James Bamber, Radio-Canada va créer un prix de journalisme qui portera son nom.Marie-Claude Lavallée reste animatrice de SRC bonjour.1 E4 LA PKfcSSfc, MONTREAL, SAMEDI 22 MA11993 ¦ présente du 27 juin au 3 août 1993 l« ' «ara^\" Radio et SRC télévision m -^p Diffuseur officiel - Info -Festival Bell (514) 759-4343 LE FESTIVAL ACCEPTE L£S FRAIS D'APPEL.i Billets en vente dès maintenant Pour obtenir le dépliant : 1-800-561-4343 Gouvernement du Québec Ministère de la Culture 1*1 Gouvernement du Canada VH Ministère des Communications Québec Canada' musique ?SCOTT Desjardins YAMAHA SPINELLI BRUNCHS SunLife L'interurbain Bell NOUS VOUS SUGGÉRONS t -**«uy*»ou fl6_ (514)753-4468 y y ommimc.(menu à partir de 5,95$) r AUbLBGK \u2022aur lu» FALAI&E 1-800- 363-1758 (chambre incluant petit déjeuner à partir de 110$) iftini RlîHIUlI X'j L'EscaU (514) 759-0908 300, Visitation St-Charles Borroraee .(menu à partir de 11,95$ bière et vin inclus) Houpî une erreur s'est glissée dans le dépliant Programmation 1993.de quoi réveiller Mozart, Beethoven et compagnie! \u2022 En effet, le volet Bon de commande pour passeports du dépliant comporte une erreur, le plan de salle ne correspondant pas aux coûts des sièges réserves.Veuillez donc vous référer au plan de salle ci-contre pour ce qui est des coûts.Plan de salle / Sièges réservés i ?1*~ section : 40$ - 35$ - 27$ - 16,50$ ?2« section i 30$ - 25$ - 21$ - 12,50$ ¦ 3- section : 22$ - 20$ - 17$ - 10$ Gazon 115$ - 12,50$ - 8$ : 18,50$ Ces prix incluent les taxes ainsi que la redevance à la salle.v-w-x 3e section 2e section 1èr* section Scèae il \u20221 f, » \u2022 I \u2022S: > .\u2022 W 9 ' L Dans son double logement de ; La Baie qui est quasiment un musée, et d'où l'on voit le commen-: cément (ou la fin) du fjord du Sa-: guenay, il n'y a pas une pièce sur l la douzaine que lean-Iules Soucy : occupe, qui ne contienne des milliers d'artefacts bien ordonnés.Ce ne sont là que des éléments d'installations faites ou à faire, à prendre ou à laisser, Soucy se donnant le droit de ne pas mener à terme tous ses projets, il en a des centaines, anyway.Une chambre est occupée, par .exemple, par un «tapis stressé» fait de milliers de pintes de lait en carton de toutes couleurs ramas- w I Jean-Jules Soucy a déjà mis des tuques sur des centaines de pierres de la Petite-Décharge à Aima, rivière malmenée par certaines activités industrielles.sées pour lui par les gens de la région et pliées de manière à former des flèches qui s'imbriquent les unes dans les autres.Ça fait partie, dit-il, de son «oeuvre pinte» qui comprend aussi une «période bleue» (le lait 2 %), La voie lactée (étoiles faites avec les pintes), etc.Une autre pièce est envahie par des dizaines de chèvres grandeur nature, le corps en vadrouille et la tête en papier.Ces chèvres (qui évoquent celles de Rauschenberg) faisaient partie d'une installation où il était question de nettoyer le plancher des vaches.Dans la cuisine, on trouve des dernier exploit de lean-Jules «grands boUets canadiens», gros Soucy, c'est Le Biodâme, une champignons faits de milliers de sorte de jungle exotique presque petites feuilles de papier recyclé entièrement faite de pelures d'oi- et de colle, qui poussent jusque gnons,ramassées pendant un an dans la chambre à coucher où demi par l'hôpital de Chicouti- s'étire également une plante réa- ™î les habitants de La Baie, et lisée avec de vieux bas blancs ai^ rangés en forme de fleurs de lys: C'est «Le bas Canada».Et ainsi de suite jusque dans un tiroir sous le lavabo où il y a une «nappe phréatique» et dans le réfrigérateur où des oeufs ont éclos sous la poussée des plumes.Rarement voit-on un artiste dont Fart est à ce point Hé à la vie.ROBIN ET $TELLA EN SPECTACLE THEATRE OLYMPIA vendredi 4 juin -18 h 30 samedi 5 juin -13 h et 15 h dimanche 6 juin - 13 h et 15 h BlUETS EN VENTE à L'OLYMPIA 286-7884 ET SUR LE RÉSEAU ADMISSION 790-1245 BILLET: 12$txincl.Groupe de 5 et -f 10 $, ti incl .i rotynpie teuieHent rie téfeisu* Robin et Steb produilepar PflODUCTlONS '\", et dffusée au réseau de télévision RADIO-QUEBEC PRÉSENfTÉEN COLUBORATION AVEC m Inspiré deb SDALl m que Ton peut voir jusqu'au 6 juin à Québec, à la galerie Le Lieu.Blanchies puis teintes de toutes couleurs, les millions de pelures d'oignons servent à tout faire, depuis les lianes et les fleurs jusqu'aux confettis, en passant par les colliers, les mouches à pêche et les tuques.«C'est l'oeuvre qui a fait couler le plus de larmes, dit Soucy.» Le Biodâme reconstitue la végétation qui poussera à la baie des La foire de Hneftie, une SOirée de tné.au théâtre.Centre Stratheam, [nne-Mance, du 20 Mai BU 6 îen/atjons : 528-1632 La une SOiréG de w THÉÂTRE DU RIDEAU VERT ?YVETTE BRIND'AMOUR MERCEDES PALOMINO 3680 me Jeanne-Juin, pour riseival foire de rineitie, une' télé BU théâtre.Centre 3880 me Jeanne-Mance, du 20 Mal éu 6 VOTRE NOUVEL Superbe, passîonriarité, cbcassé/émouvafite!.V.irrésistible !!! du 28 septembre au 23 octobre 93 ^- : ¦ îC-lM ¦ au m sepiemore au l.U ^AUGUSTSTRINDBERG/adaptation : BORIS VIAN., m ;:.;,/.\\v-.v-; mise en scène : Denise Filiotrouif \\\\ ¦ V;-l'! ; Sylvie Drapeau - Luc Picard idrtinbi;iiono(ompicie.i V'Ti y du 9 novembre au 4 décembre 93 FEDERICO GARCIA LORCA -^^^^'r-^iU.^K;' mise en scène : Guillermo de Andréa -.ALiv'l\": .\u2022-**'¦ avec : Marie Tifo - Guy Thauvette - Denis Roy L ^____': ¦ \"-'.^/û\\} 11 janvier ou S février 94 E DINDON - - GEORGES FEYDEAU^^ ^ ' ' ' ;'v ., '\" mise en scène : Denise Fi iotrou t ,!-:-'v¦ ; = .^ .;;'.>-çvéc; Pierrette Robitoi e - René Gagnon > '.^''¦\"¦'y^{:p:^^ V ¦ 'fvi'v Wicheline Bernard - Gérard Poirier - Alain Zouvi T'^-.\\ '.Maude Guérin - Guy Jodoin - Yvan Benoît Sophie Loroin - Ijse Roy - Michel Houde idwiction ôcompictet) ^LIOTROPES MICHEL GARNfAU .'^ ; -fV'.^;'v^/V^ .mise en scène : Alice Ronford ¦ * ¦\"~'^\"'**T'\"^.^î-7r : avec : Pau ine Martin-.Minii Biais \u2022 Mo cQ.KûDo -\u2022'\u2022''^ i du 26 avril au 21 mai 94 t ; A FOIRE DE LA SAINT-BARTHELEMY ^^^^i^; BEN JONSON / ((oductionetodapiotion ; ANTONINE MAILLET :.-v\" \u2022 V\" -.en scène : Guillermo de Andréa \u2022 ¦.; ¦ ,;.*\u2022.'.'.\" ; Monique Mercure - Pierrette Robitoi e * ¦'; Gérard Poirier \u2022 Gilles Pelletier \u2022 Lénie Scoffié-Morcel Leboeuf - AntoineDurond - Poul Cogelet- i J l J i p OMNIBUS Une trilogie de Ramôn dcl Vallc-Inclan Texte français et adaptation : Armando Llamas Mise en scène : Jean Assclin avec Francine A!cpin.iean Boilard.Real Bossé.Denise Boulanger, Raymond Ctouticr.Daniel Dcsputcau.Diane Dubcau.Catherine fournicr, Daniel Cadouas, Suzanne Lantagne, Jacques Le Blanc.Oenys Lcfâbvre.Sylvie MoTcau.François Papineau.Anne-Marie Provcncher Occor : ludit CsanadI \u2022 Costumes : François Barbeau Éclairages : Louise lemicux \u2022 Mise en son : Bernard Bonnier DU 1er AU 29 MAI.ESPACE LIBRE.\\w Fuifum ESPACE LIBRE : 521-4191 AD\\MSSION : 790-1245 1 PIÈCE PAR SOIR Mcraedr.jeudi et vendredi lire partie: Gueule d'Argent S.6.7 et 26 mai 2Ûh30 2e partie : L'Aigle emblématique 12.13.U et 27 mal 2Ûh30 3e partie : Romance de toups 19.20.21 et 28 mai 20h30 3 PIECES EN 1 JOURNÉE Samedi et dimanche : ï.2.8.15.16.22.23 et 29 mai 1ère partie : 15h30 2c partie :l8h 3e partie : 20h30 Ha!Ha! dans 200 ans» après le réchauffement de la planète, de même que les moeurs des gens à ce moment-là.La Baie sera alors une destination soleil, et ses habitants des Hahawaiens.d'où les colliers, les couleurs et les perroquets dans les arbres.Vous suivez?«L'art, c'est nos oignons», dit l'artiste.Collecte sélective de déchets Soucy est une sorte de Raymond Queneau, de Jacques Prévert ou de Sol qui, en plus de parler beaucoup, traduirait sa parole en poèmes en trois dimensions.Il est à la fois un artiste populaire et \u2022m artiste conceptuel, un bouffon, un philosophe, un cabotin et un animateur social.Un homme chaleureux et très sympathique.Contrairement à son compatriote également prolifique, Arthur Vil- leneuve, )ean-|ules Soucy est ua lettré, un homme instruit, un «bolé» doté, chose rare chez les diplômés de l'académie des arts,-, d'un sens de l'humour qui enva* hit toute sa vie.11 travaille toujours avec des matériaux récupérés et s'intéresse surtout aux problèmes écologi*' ques.11 fait, dit-il, dans la collecte sélective des déchets, et se consi'*! dère comme un artifice, et non un artiste, engagé.Pas nécessaire pour lui d'aller voir si c'est moins vert ailleurs, il a tous les problèmes qu'il veut à portée de la main, dans sa région.«Ils ne me feront pas croire, dit-il en confidence et en parlant des peintres, québécois qui font dans le nto-ex-pressionnisme à la manière allemande, qu'Adolf Hitler est né à La Baie.» Avec un grand A Soucy est l'Artiste régional avec un grand A.Il n'a pas d'auto et n'aime pas tellement se déplacer, beaucoup trop occupé à créer.Où ailleurs pourrait-il trouver une telle collaboration de la part de ses concitoyens, enfants d'école ou infirmières?C'est un créateur boulimique qui, en plus d'avoir des idées, est très habile, comme on dit, «de ses mains».Pour les pelures d'oignons, il dit qu'il a passé des semaines à les enfiler, assis par terre, en écoutant Radio-Canada, de quoi rendre fou.Des amies ont dû venir l'aider, sinon il serait encore assis là.Si Bruno Carrière n'avait pas fait un film dans lequel Jean-|ules Soucy tranche tellement sur les autres sculpteurs \u2014 il est le plus drôle et le moins académique \u2014 les Montréalais n'auraient peut-être jamais retenu son nom puisque nos musées et autres institutions ne l'ont jamais invité.Carrière tourne actuellement un autre film avec Soucy, L'art n'est point sans Soucy, que l'on pourra voir cet automne à Radio-Québec.Les Saguenayens, qui ont l'habitude de la démesure \u2014 pensons à La fabuleuse histoire d'un Royaume ou même seulement à Réjean Scoop Tremblay \u2014 ne s'en sont pas encore rendu compte, maïs il y a dans la région, plus précisément à La Baie des Ha!Ha!, l'un des artistes contemporains les plus intéressants et les plus drôles au Canada, peut-être même \u2014 n'ayons pas peur des mots, c'est la région qui veut ça \u2014¦ un génie.Chose certaine, une exposition de ses installations à Montréal ramèrerait à l'art contemporain bien des brebis gue l'ennui distillé par l'art institutionnel a fini par égarer ailleurs.théâtre du nouveau monde T\"ROYËNI>sI*E» Abohnez'vous : 845-0267 DEURIPIDE ïïmFUNÇAisMARIE CARDINAL MISE EN SCÈNE AUCE RONFARD tasÉlxKOXAWlIHORY Gl mam m MOMOUt MnCUIE, MARK-FRAIKE UMIERT, MARTHE TURGEON, FRANQ CASm, DENIS MERQER, CARI lîOURD, MONIQUE RICHARD, JEAN-PIERRE RONFARD, RÉMI lAURIN, LOUISE lAPRAOE, MANON ARSENAUIT, MARnNE FRANaE, MANON JACOI, MIRDUE UNANC MARCEIA PIZARRO, GENEVIÈVE ROCHEÏÏE, SYIVK) ARCHAMIAUIT n JEAN^ POUUN DkDt DAMÈIE lÉVESOUE (osrtiws FRANÇOIS BASIEAU mn D< JUDY JONKER tcuiUEQ Mm lEAUUEU N»E JEAN SAUVAGEAU n MAROl NUNH otoncuntiQ GINEÏÏE lAURIM amia iEANHHARIE GUAY mma JEAN lÉGIN mm RACHEL TREMBLAY DU 27 AVRIL AU 22 MAI1993 MARDI AU VENDREDI : 20H \u2022 SAMEDI : 16H ET 21H tniiî 866-8667 tnin*tnninuRVAT!ûNS 84, RUE Slt-CA'MlfclNt ©L'EST MnïOPlACE-USAlîS TARIF RÉDUIT 30 MINUTES AVANT LE LEVER DU RIDEAU 23 S {argent compiont seulement) Une présantatbnda Les Soirées Théâïvs mETRO ^ 7.14.21 mal ^ Hasaar*^ ® Desjardîns L'ircroyabie fbru U b coopéntkxi.CITi iJean-Jules Soucy, le génie méconnu de La Baie des Ha !Ha EU LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 22 MA11993 ARTS VISUELS Une biennale d'art à Aima: plus que des retombées touristiques £;_____ «s Faï/ma /, de Bonnle Baxter, 1991, bois gravé, 119 x 90 cm.JOCELVME 1EPACE U Prrssc h ALMA ¦ En entrant dans Aima, on se demande où peut bien être le monde.On trouve la réponse au bout de cinq minutes: tout le monde, il est à La Plaza, un centre commercial qui a la particularité d'être en plein coeur de la ville plutôt qu'en banlieue.Et c'est là où tout le monde est que se déroule cette année la troisième Biennale du dessin, de l'estampe et du papier réunissant une cinquantaine d'artistes de tout le Québec.Lanaudière a choisi la musique, Drummondville le folklore, Rouen-Noranda le cinéma, Ri-mouski la littérature, Trois-Riviè-res la poésie, Charlevoix la peinture.La Baie a sa Fabuleuse his- toire d'un royaume et Aima au Lac-Saint-lean, petite ville de 25000 habitants en comptant les alentours, a choisi le papier.La Biennale du dessin,, de l'estampe et du papier est probablement le concours d'art le plus couru par les artistes québécois y compris les Montréalais.U faut croire, même s'il est parfois difficile d'en convaincre les élus municipaux, que l'art a des retombées qui ne sont pas à dédaigner.Des retombées de plus d'un million de dollars à Aima et la présence de touristes «culturels» qui ont des moyens de dépenser, si l'on se fie à l'étude d'impact socio-économique réalisée pour la Biennale.Mais les données de cet ordre servent surtout à aller chercher des sources de financement.À vrai dire, à Aima comme ail- PO U R C Ë-L-É-IS R F R L ' I N A U C; U R A T J O NI VOTRE 1 PLACE VOUS ATTEND! pLEIry r LU \u2022 ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTREAL Ensemble de cuivres \u2014 5 musiciens Canzona bergamasca de Scheidt \u2022 LES GRANDS BALLETS CANADIENS Pas de deux \u2014 Anik Bissonnette et Louis Robitaille Ederlezide Myriam Naisy \u2022 ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN Représenté par le Quatuor à cordes Morency Œuvres de Mozart et Dvorék \u2022 LA COMPAGNIE JEAN DUCEPPE Michel Dumont Extraits de Douze coups de théâtre de Michel Tremblay \u2022 L'OPÉRA DE MONTRÉAL Représenté par l'Atelier lyrique de L'OdM \u2014 3 chanteurs Extraits de La Bohème de Puccini, Le Nozze di Figaro de Mozart et Die Fledermaus de Strauss \u2022 PRO MUSICA Représenté par l'Ensemble de cors Omnitonique \u2014 8 musiciens Œuvres de Hasler, Liebert et Von Weber \u2022 ORCHESTRE DE CHAMBRE McGILL Les Jeunes Virtuoses de Montréal \u2014 15 musiciens Sous la direction de Alexander Brott St Paul's Suite de Gustav Holst LE JEUDI 27 MAI 1993 leurs, ces événements artistiques sont aussi créés pour mettre un peu plus de vie culturelle dans les régions et tenter de stopper l'exo-de des jeunes.C'est ce que croit Bernard Pilote, le fondateur de la Biennale d'Alma, un enseignant du secondaire prêté depuis quelques années par la commission scolaire de la région pour s'occuper de la culture au Lac-Saint-Jean.Carder les artistes dans les régions « La Biennale est une initiative pour garder nos artistes chez nous, disait-il à La Presse le soir du vernissage de l'exposition à Aima, le 8 mai dernier.Il y a beaucoup d'artistes dans la région, et pas beaucoup de moyens de diffusion.Il faut trouver des solutions pour les inciter à rester ici.» Pourquoi le dessin et l'estampe?«Ce n'est pas à cause de la présence d'Abitibi Price, précise M.Pilote.C'est parce qu'il y a déjà ici un atelier de gravure, la Sagamie, qui regroupe 48 artistes.H fallait consolider ça par un événement d'envergure.» La Biennale n'a pas mis de temps à acquérir une bonne réputation dans les milieux artistiques de l'ensemble du Québec.Elle n'en est qu'à sa troisième édition, et déjà, les artistes qui participent sont pour la plupart des artistes professionnels reconnus.Parmi les lauréats de cette année, par exemple, on retrouve Francine Simonin, Jacques Payette et François Morelli, trois Montréalais qui sont loin d'être des débutants.Il faut dire que les prix aux gagnants, au total 15000$, valent le dérangement et que le catalogue, outil de promotion essentiel pour les artistes, est d'une grande qualité.Les jurys sont composés eux aussi de gens reconnus dans le milieu des arts, et rémunérés 300 $ par jour de travail en plus d'être transportés en avion.Et ils sont laissés entièrement libres dans leur choix.D'autre part, I \u2022S ' ¦M' Histoire naissante, de François Morelli, 1992, encre sur papier, 117 x 107 cm.l'exposition de la Biennale circule dans tout le Québec et même dans certaines villes européennes.Un nouveau volet international Cette année, c'est René De-rouin, un des plus importants graveurs au Canada (et au Mexique) qui a présidé le jury.Sur 350 candidats, 51 ont été retenus.De-rouin est impressionné par la qualité des candidats au concours \u2014 «on a dû laisser de côté des gens très connus pour faire de la place à des jeunes et à des innovateurs», dit-il \u2014 et il n'en revient pas de l'appui soutenu des gens de la Biennale.«On ne pourrait pas faire une biennale comme ça dans une grande ville, ajoute-t-il, où il se passe trop de choses.Ici, c'est tou- W THÉÂTRE DU RIDEAU VERT A MIDI UNE INVITATION À TOUS! APPORTEZ VOTRE LUNCH! Place des Arts En cas de pluie, le spectacle aura lieu au Théâtre Maisonneuve.Places limitées.m o i xv m fi n v m i .i m -i >\\ sa 3 i 33 *i n o us iihinis Drame social de iviaxiivie gorki -'-~Mise en scène de'YVES DESGACMÉS {DU 18 JANVIER AU 1 2 F.ÉVRI EK 1 994 } HND.RQMlJlllf Tragédie de jean racine Mise en scène de lorraine piwtal { DU 1' AU 2 6 MARS 19,9 4 > ' fi \"H \u2022 u M M j) b b b H b b b ¦» I» V r h b b b b b ?b b s.EN PIÈC! ItlEES y.V \" \u2022 de ivi 1 c m e l x Mise en scène de reiu DU 19 AVRIL AU Comédie t r a g tque el xreiviblay \u2022 mm 19 AVRIL AU richard cyr 4 M Al 1994 } TNM A B O IV IV E Z - VOU S S 6 6 - 8 6 6 8 X IV IVI - X IV IVI X m*.mm théâtre du nouveau monde m 3-1 3 H UN - RENDEZ-VOUS AVEC Michcllo ALLEN Lou ARTEAU François BARBEAU Michel BEAULIEU Nefertarî BELIZAIRE Dems BERNARD'.-.Benoit BRIERE Paul BUISSONNEAU .Jean-Yves CADIFUX Mered.th-CARON Daniel CASTONGUAY François CHENIER Frederique COLLIN René Richard CYR Benoit'DAGENAIS Marte Deoyse-D AU D ELI N Pascale DESROCHERs Assia DE VREEZE Sylvie DRAPEAU Anne DUCEPPE Murielle DUTIL Sophie FAUCHER René GINGRAS Monique GOSSELIN Claude GOYETTE Patrick GOY\u20acTTE Silvy GRENIER Jean-Marie GUAV Élise GUILBAULT Roxanne HENRY Stéphane JACQUES Marie-France LAMBERT Louise LAPRADE Claude LEMELIN Sylvie LEONARD Gaston LEPAGE Dnm.ele LEVESQUE Normand LEVESOL \u2022 Hélène LOISELLE Danièle LORAIN Alain LORTIE José MALLETTE Nathalie MALLETTE Marie-France MARCOTTE Suzanne MARIER Alexis MARTIN HanMASSON Hélène MERCIE h Marie MICHAUD Monique MILLER Jean-Louis- MILLETTE Guy NADON Guy NEVEU Ch'ristiàne PASO'UIER Jean-Frahcois PICHETTE Chr.stiane PROULX Luc PROULX Dominique QUESNr !.André ROBITAILLE Jean-Louis ROUX Alain ROY Alla.n ROY Stéphane ROY Paul SAVOIE Catherine SÉNART François ST-AUBIN- Janine S.UTTO Christian THOMAS Guy.lame TREMBLAY Aiam ZOUVI.1993-1994 mm «H MMÉMM SOUVENIRS Une comédie dromotique de Grohom Reid IVANOV Un drame d'Anton Tchékhov LES AMANTS TERRIBLES Une comédie sentimentale de Noël Coward LE PÈRE Une tragédie d'August Srrindberg CENT MILLIONS.Un vaudeville de Georges Feydeau et Pierre-Yves Lemieux LAISSEZ-NOUS VOUS ÉMOUVOIR ADONNEZ-VOUS.842-8194 cjmsQriaao ® AirCanada v- ¦ \u2022 * i I r il es DISQUES LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMEDI 22 MAI 199S Nouvelles dii disque UGORSKI, LAKES ET VOIGT ¦Le prochain enregistrement .Deutsche Gramroophon du ttianiste russe Anatol Ugorski: 'intégrale (trois compacts) du Catalogue d'oiseaux, de Mes-siaen.A son récital à Lanau* dière cet été, Ugorski jouera la quatrième des treize pièces de ce recueil, Le Traquet stapa-zin.Le ténor Gary Lakes et le soprano Deborah Voigt.deux autres têtes d'affiche de Lanau-dière 1993 \u2014 il chantera dans Samson et Dalila en concert, elle fera un programme avec l'OSM \u2014 sont réunis sur un récent enregistrement de Obo ron, de Weber, chez EMI.Lakes chante le rôle-titre et Voigt chante Rezia.LES MUSICI ¦ Le dernier disque des Musi-ci de Montréal, chez Chandos, sortira prochainement.Il est consacré au court opéra Mozart i SalierU de Rimsky-Korsa-kov, avec Vladimir Bogatchov et Nikita Storojev dans les rôles des deux compositeurs.SOPHIE ROLLAND ¦ La violoncelliste montréalaise Sophie Rolland vient de signer un contrat avec la marque britannique ASV.Son premier disque: des concertos de Saint-Saens et de Lalo et la Fantaisie de Massenet, avec l'Orchestre Symphonique de la BBC, dir.Gilbert Varga.WAGNER AU PIANO ¦ Koch-Schwann sort une intégrale des oeuvres pour piano de Wagner.L'interprète: Ste-phan Moller.Un coffret de deux compacts.COUPERIN ¦ Deux marques françaises sortent des enregistrements des Leçons de ténèbres, de Couperin: Astrée, avec le soprano Montserrat Figueras et l'ensemble Hespèrion XX, dir.lordi Savait, et Harmonie, avec le haute-contre Gérard Lesne et II Seminario Musicale.NIGEL KENNEDY ¦ Chez EMI, le jeune violoniste britannique Nigel Kennedy vient de jumeler la Sonate pour violon seul de Bartok avec une pièce de Duke Ellington: Mai ni y Black, avec accompagnement de contrebasse.Beethoven d'après Mahler, Tchaïkovsky d'après Taneyev ¦* CLAUDE GINGRAS \u2022 : ¦ ; ¦ Le chef d'orchestre américain Peter Tiboris dirigeait ici la semaine dernière la réorchestration que Mahler fit en 1895 de la neuvième Symphonie de Beethoven.Au concert, et sans doute en raison de l'exécution et de l'acoustique, les ajouts de Mahler n'étaient pas très apparents, sauf les timbales, qu'il a doublées.On distingue un peu mieux les instruments additionnels \u2014 principalement le nouveau quatuor de cors et les bois supplémentaires \u2014 sur l'enregistrement réalisé par M.Tiboris avec l'Orchestre Philharmonique de Brno, en Tchécoslovaquie.Cette «version Mahler» de la célèbre Neuvième n'en reste pas moins, d'abord et essentiellement, une curiosité.On ne saurait dire que les retouches modifient de façon significative la physionomie de l'oeuvre, et d'autant plus que rien n'a été changé à la partie vocale (solos et choeur au quatrième et dernier mouvement).Sans être exceptionnels, l'orchestre, le choeur et les solistes (quatre Américains inconnus) sont d'un très bon niveau professionnel et l'énergique prestation qu'en obtient le chef nous vaut une très recommandable version de la Neuvième, augmentée d'un intérêt musicologique.La prise de son est irréprochable.Mahler a ainsi retouché toutes les Symphonies de Beethoven et M.Tiboris a entrepris l'enregis- The Paul Taylor Dance Company Programme: Arden Court Le Sacre du Printemps (The Rehearsal).v Company B les 10,11,12 juin à 20 h.r> Salle Wîlfrid-Pelletior \u2014y^ H rO-i^içedes\"Arts ^/^i/'^ .GT© F\u201e^,M^n,_ INFO-AkiS Bell n Salle Wilfrid-Pelle U U .BlâÇé des'Ans .042 21 12 \u2022*.:.\u2022:\u2022.: \u2022¦ Joh* .' 790 1245 OANOÙr ROYAlC En CslUSjrjtJon avec.OPra cm CONCOURS INTERNATIONAL DE MUSIQUE DE MONTRÉAL CHANT- ».irtjH,tij .\"\"\"«wmw.\u2022 \u2022 -v-v ****** *» * >>***W< rr.- \u2022 .: * SE trement de toutes ces versions; il vient aussi d'enregistrer la version Mahler de la neuvième Symphonie de Schubert.Très attiré par ce secteur marginal du répertoire, il vient également de signer un disque consacré à Sergueï Taneyev, compositeur et pianiste qui fut l'élève et le confident de Tchaïkovsky et le professeur de Prokofiev, Rachmaninov et Scria-bine.Avec, cette fois, l'Orchestre de la Radio-Télévision de Moscou et des chanteurs russes, il nous donne l'arrangement que Taneyev fit du duo d'amour que Tchaïkovsky avait ébauché à partir de sa célè-.bre ouverture-fantaisie Roméo et Juliette.Après la mort de Tchaïkovsky, Taneyev retrouva ces esquisses qui, selon lui, indiquaient clairement chez le compositeur l'intention d'écrire un opéra sur le sujet des amants de Vérone.Taneyev compléta et orchestra ces esquisses et publia le résultat de son travail en 1894.On y retrouve les grands thèmes familiers de l'ouverture-fantaisie à la fois joués par l'orchestre et chantés en russe par les deux héros (ténor et soprano); parfois, les voix s'y greffent en contre-chant (c'est-à-dire qu'elles chantent une mélodie légèrement différente) et une troisième voix; celle de la nourrice de Juliette (mezzo), intervient brièvement a la fin.À certains moments, la musique est complètement nouvelle et fut manifestement écrite par Taneyev.U existait déjà quelques enregistrements de cette rareté.Celui de Peter Tiboris est le seul actuellement disponible.Le soprano est bon, le ténor l'est un peu moins, mais l'ensemble est très acceptable.Le disque est complété par la quatrième Symphonie de Taneyev, dont quatre enregistrements sont actuellement inscrits au catalogue.Datée de 1896-97, en quatre mouvements et d'une durée de 40 minutes, l'oeuvre se présente comme un habile sous-produit de Tchaïkovsky et, là encore, interprétation et enregistrement sont excellents.Beethoven : Symphonie no 9, en ré mineur, op.125.reorchestration de Mahler (1895).Orchestre Philharmonique de Brno et Choeur d'Opéra Janacek, Leah Arme Myers, soprano.Ilene Sameth, mezzo*soprano, James Clark, ténor, et Richard Conant, basse.Dir.Peter Tiboris (Bridge, eCD 9035); TANEYEV: Duo poursoprano etténord'après t'ouverture-fantaisie 'Roméo et Juliette* de Tchaïkovsky(1894); Symphonie no 4.en do mineur, op.12 (1896-97).Orchestre de la Radio-Télévision de Moscou, Stella Zambaiis, soprano, et John Daniecki.ténor.Dir.Peter Tiboris (Bridge, BCD 9054).L'OPÉRA DE LJ MONTRÉAL BERNARD UZAN DIRECTEUR GÉNÉRAL BT ARTISTIQUE La Chauve JOHANN STRAUSS ASSISTEZ A CETTE JOYEUSE DEMASGARADE OÙ LES UNS MENTENT COMME CHACUN CHANTE : AVEC PLAISIR l Salle Wilfrid-Pelletier Place des Arts 29, 31 MAI, 1», 3, 5 ET 7 JUIN 1993 À 20 H INVITES SPECIAUX Roger D.Landry en Ruçgriero di Pavalandrini et Le Gran Scena Opéra Company parodiant les grandes divas DISTRIBUTION Alfred : Rosalinde : Adèle : Eisenstein : Dr Blind : Dr Falke : Frank : Orlofsky : Ida : Frosch : Gordon Gietz Leigh Munro Hélène Fortin Louis Otey Hugues St-Gelais Grégoire Le gendre Pierre Charbonneau Bernard Meney Dominique Blier Edgar Fruitier Direction d'orchestre : Jacques Lacombe Mise en scène: Patrice Saint-Pierre T'S»./ DU 26 MAI AU 9 JUIN 1993 VOYEZ LES MEILLEURS L'EMPORTER! PREMIÈRE ET DEUXIÈME ÉPREUVES 26,27,28 et 31 mai, 1er et 2 juin Matinées (13h) : 5 S \u2014 Soirées (20h) : 8 S ÉPREUVE FINALE 5,6 et 7 juin à20h/de 9 S à 17 S CONCERT DE GALA 9 juin à 20li / de 9 S à 30 S L'épreuve finale et le Concert de gala seront présentés avec orchestre sous la direction de Richard Bradshaw.lOJW LcRivwEiztdkih L'Orchestre Métropolitain Le Choeur de L'Opéra de Montréal Chanté en allemand et dialogue français (surtitres français et anglais) Billets en vente à L'Opéra de Montréal: (514) 985-2258.À la Place des Arts: (514) 842-2112.Aux comptoirs Admission : (514) 790-1245 ou 1 800 861-4595.Théâtre Maison'neuve ) ¦ fii - Ans \u2022 .; * CTO 1\\IO AMS Bell BANQUE NATIONALE SPINELLI 1 i 847 2112-,,, **iL,f4iir -J51.'\" f- uJ vv'E R! rfl .GICAI P M UIU KUb t KI MAI LLUU «Je m'assois, je raconte des petites histoires, je joue certains des blues les plus sentis que j aiçjpfl^j au cours des années, poursuit avec une exquise courtoisie le monarque du blues.J'essaie dévgqggi* un peu certaines périodes de ma vie en votre compagnie.Et c'est vraiment un des moments'tSB&Z j'aime le plus dans le spectacle.» B.B.King : « Être une légende, c'est merveilleux!! .:1 .* MARIE-CHRISTINE BLAIS collaboration spéciale ¦ Qu'est-ce que ça fait, d'être une légende?Pour répondre à cette question, certains auraient minaudé, d'autres auraient réfuté l'étiquette, d'autres encore n'auraient su que répondre.Pas B.B.King.«Être une légende?It feels good, répond-il simplement, de sa belle voix grave.En fait, je ne savais pas ce que ça voulait dire jusqu'à tout récemment, alors j'ai regardé dans le dictionnaire.Et le dictionnaire dit que cela désigne quelque chose ou quelqu'un qui a résisté à l'épreuve du temps.Mon .Dieu, c'est mon cas.! e suis donc une légende.Et j'en suis très heureux.» Cet heureux homme qui présente en moyenne 275 spectacles par année ( 1956 marquant un record: 342 shows!), B.B.King lui-même, sera au Spectrum le 28 mai prochain pour deux représentations, la première à 19 h et la seconde à 22h.Et je vous assure que j'y serai.En 1989, dans le cadre du Festival de jazz de Montréal, j'assistais à un spectacle de B.B.King pour la première fois de ma vie.Et je n'ai jamais vu le Forum dans un tel état.N'ayons pas peur des mots: il régnait une véritable frénésie sexuelle dans l'antre de nos Glorieux.Débonnaire, l'air d'un grand-père gâteau, B.B: King ne don- nait pourtant pas, a priori une impression des plus sensuelles.Jusqu'à ce qu'il empoigne sa Lu-cille de guitare et qu'il en tire quelques accords qui sont venus nous chercher là où vous pensez.Jusqu'à ce que son band se mette à tripper dès la première note ou presque et que son incroyable trompettiste, James Bolden ( que B.B.King surnomme affectueusement « Bougalou» ), se mette à se faire aller le «slinky » qu'il a à la place du cou, littéralement trans-' porté par la musique.«Bougalou sera là, je vous le promets, m'assure B.B.King en riant.C'est le plus ancien de ma formation, il m'accompagne depuis environ quinze ans.Le reste du groupe (c'est-à-dire sept autres musiciens) est avec moi depuis 7 ou 8 ans.» Ce qui veut dire que Bougalou et ses copains saxophonistes (dont Walter King, neveu de Mister BiBi) seront de la partie.Et ce n'est pas tout: «Je célèbre cette année mes 42 ans de carrière.Pour l'occasion, j'ajoute un petit quelque chose de spécial au show habituel, pendant une trentaine de minutes, je nous ramène en arrière et je joue des choses qui remontent à mes débuts, accompagné uniquement de la section rythmique.» Oh, Maman! «Je m'assois, je raconte des petites histoires, je joue certains des blues les plus sentis que j'aie joués au cours des années, poursuit avec une exquise courtoisie le monarque du blues, d'évoquer un peu certaines pffiffi des de ma vie en votre compagnie.Et c'est vraiment uxwdes moments que j'aime le pli$ flqjis le spectacle.» 1 it t 0 m : On notera avec intérêt que B.B.King figure dans à peu près toutes les encyclopédies du rock.C'est notamment parce qu^beau-coup de ses plus jeunes fansTont découvert grâce à son incroyable ; duo avec le groupe roèk-«U2, \\ When Love Cornes to TovWf, en 1988.i i à * é \u2014 \u2022 i i i ê ê * Ê * t t * i ê a ¦ ¦ t Le duo est pratiquement' une marque de commerce dëTB-B.King.U a en effet enregistré aussi bien avec Randy Travis que Bon-nie Raitt.Et justement, le 29 juin prochain, B.B.King lancera^Spn 75e album, Blues Summiti composé de classiques du blues-interprètes en duo avec d'au gendes du genre: John Lee Iioo-** ker, Buddy Guy, Robert Cray,» Etta lames, Katie Webster, etc.* Non, mais je rêve! ___ «Moi aussi, assure B.B,.«King,^ avec toute la sincérité du JBQIffBtâ* dans la voix.Je connais cfçygjîjj sonnes depuis un certain ^temj&tw Certaines sont là depuis£3HBt£5 temps, d'autres moins, n'avais jamais eu l'occasion, travailler avec plusieurs ct^tjtfel elles.|e suis tellement champ**! \".C'est un rêve devenu réalité.*» I« Le blues en personne sSra^afj* ville le 28 mai, aù Spectru\" 19het22h.¦ ¦ i LE VIEUX-PORT PREND LE m mm t it: AVEC UNE OFFR SPECIALE \\ Pendant le long week-end des 22,23 et 24 mat, profitez de cette offre sur le prix d'une variété d'activités sur le site le plus animé en ville.La fête continue de plus belle \u2022 \\_ cet été ! Le Vieux-Port vous pmùoséTT*£i 'animation gratuite, spectacles, balades, excursion££Z£ divertissement et, en plus, une offre 2 pour {ggggj Imaginez.achetez un billet et le deuxième e&Z7?.x: gratuit ! Arrivez tôt pour en profiter au maximumZZZ; Renseignements.^{514)496-PORÈSr; \u2022 _ ^^^^ f ^ £ » Les quantités sont limitées selon l'horaire et la disponibiliiémmmmwri 1 Activités participantes : Amphibus Kamada*, ta Balade, Croisières du Port, Croisièr Nouvelle-Orléans, Expotec 93 - Imox*, Images du futur 93, Le Bateau-mouche au Vieux-Port d£^ Montréal*, le Pélican, L'Univers Troupimogination, Pédalocation, Quadricycle, S.O.S.Labyrinthe e$«£ Vélo Aventure.* Matinées seulement._ LE VIEUX-PORT DE MONTRE/! CKvt%850 ÇggSl Canada 1 .LE VIEUX-PORT DE MONTREAL\" ¦ LA PRESSE, MONTREAL.SAMEDI 22 MA11995 ^Le^villon de 1 atlantique NOTRE FAMEUX SSper de homard ^flSUPE AUX PALOURDES HOMARD VIVANT T/SÉLECTIONNÉ -D'UNE LIVRE ET DEMIE, JKSHME DE TERRE AU FOUR, tt£££S ALADE PAVILLON, PSCÂTEAU AU FROMAGE, CAFÉ 2195$ ¦NOTRE SOUPER GOURMET SE DE LA MER )uxnm ¦.MAISON ALCAN \u2022\\ 188, n»c Sherbrooke Ouest (514) 285-1636 rtahoniiuucut iin\\ #C, IC inir, clan» le fjuiîfc Ai un \u2022»V* .Gesii Les Salles du M M kl |)| 1 Kl M IM I I depuis 1865 1200, rue de Bleury, Montréal En vente à tous les comptoirs Admission ou par téléphone au 790-1245 Les Productions Musi-Scène inc.Z te E13.rrti v un nouveau - HORAIRES ET TARIFS* ADULTES ENFANTS FERME 16HÀ23H 7.20S 6.40S 10H.23H 11.80$ 6.40$ 10H.123H 11.80S 6.40$ 10Hà18H 11.80$ 6.40$ 10H .i 1 M A M 14.20S 6.40S 10H à 1H AM 14.2OS 6.40$ 10 H à 18 H 14.20$ 6.40$ LUNDI MARDI MERCREDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE Réservations dt groupes: 845 2322 *1taM«cn Tarifs spéciaux étudiants et âge d'or.Eflftnts de 5 ans et moins : graturt BILLETS EN VENTE AUX GUICHETS OU MUSÉE ET SUR LE RÉSEAU ADMISSION 790-1245 1-800-361-4595 Montréal sourit aux touristes.Dites-leur Bonjour! Gouvernement du Québec Ministère du Tourisme ROCHE ET MOULE .,M, ÇDÉf TDI liïl 1 m ' 1 J K V V s r\\.I I l .i ,l,,eU tn k lpwt»/»« item im iow< -' I I I \\ V / I | flr 10Ti»?ti,ff 3»i ;g»g1p.f> MvbWtMr tir» 7M l?4»,.or -enreti SUPPLEMENTAIRES DU 15 AU 26 JUIN THÉÂTRE ST-DENIS1 «1594 ST-DENIS \u2022TÉL.: 849-4211 \u2022TICKETMASTER \u2022TÉL.: 790-1111 MISE EN SCÈNE: DENIS BOUCHARD « *¦ .pour p/re MUSÉE INTERNATIONAL DE L'HUMOUR - MONTRÉAL - INTERNATIONAL MUSEUM OF HUMOUR -^¦¦eaaBBBTm1 \u2014^^i^SSBBSBB^B^B^i^l^^^^^^^^^^^^^^^^^^H EXPOSITION PROJET 93 ™ Caricatures originales de la série Canadiens-Nordiques exposées au Musée.Affiche en vente à la Boutique du Musée.Aujourd'hui, de 13 h à 15 h, André Pijet signera ses affiches.présente l'exposition HISTOIRE DROLE UNE VISITE DE DEUX HEURES ET DEMIE QUI VOUS FERA VIVRE L'HISTOIRE DE L'HUMOUR EN DIRECT INFO MUSEE : 345 4000 POUR ALLER AU MUSEE, PRENDRE LE METRO ET L'AUTOBUS, C'EST INTELLIGENT.fcSTCUM ¦ImiMlSSOT H H 24SBE8BB6ISE 2111 BOULEVARD SAINT-LAURENT .^Bureau fédéral 6b développement régional (Québec) 1*1 Communications Canada 'nen>er.î du Ch>>bcc Ministère de la Culture Ville do Montréal La Presse TELEVISION acoa du Maurier liée présente le FESTIVAL INTERNATIONAL 3AZZ DE MONTREAL lUiUUllIllUMJ en collnborntion avec TOUS LES SPECTACLES JEUDI 1er JUILLET VENDREDI 2 JUILLET SAMEDI 3 JUILLET DIMANCHE 4 JUILLET LUNDI 5 JUILLET MERCREDI 7 JUILLET JEUDI 8 JUILLET EN SALLE 1 ^ ^ PTC 06 CRËÏT.IOCAJEZ(^ ; M.DTTD4 MMHB MM5MB PfOW I No DE LA CARTE: | SIGNATURE: I I ! I I I I I I I L DATE D'EXPIRATION 1 f FOWAAI 2D60UeSC0MWTS A90NN£MBff NOM D\u20ac lttd4 RENO EN CONCERT GINETTE RENQ^ fWCUJB \"LESAMES DE GHETTT PfW FAITES PARVENU CE DON DE COMMANDE ACCOMPAGNE DE VOTRE PAIEMENT A L'ADRESSE SUIVANTE : QINETTE REMO BOÎTE POSTAL* 400 BOUCHERVILLE, QUÉBEC \u2022 TOUS LES P«X C0MPf»N»T LES TAXES ET L\\ MANUTENTION.NB.CHAQUE ITEM EST SfttfÉMgff.SIWVAKT: P14)52»-1277.I I I I I J fi it DI8PPNIBLE PAR LA g 16 LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMEDI 22 MA11993 MUSEE GALERIES D'ART L univers paradisiaque de Pierre Lussier ! Contre.Canodion d\"Ard»H#ctvr« / Conodlcn Cmnfrm for Arcfiftoctur» Muito \u2022! centre d'étude voué à l'architecture el wn histoire r RAYMOND DERNATCHEZ Eodweord Muybridg», Panorama de Son Francisco pm de Cclifornia Street Hifl.planche» 7 et 8 d'un panorama en traie parties (1878).EADWEARD MUYBRIDGE ET LE PANORAMA PHOTOGRAPHIQUE DE SAN FRANCISCO, 1850-1880 Du 31 mars au 25 juillet 1993 dans les grandes salles Cette exposition met l'oeuvre de Muybridge en contexte en faisant appel à des images de San Francisco réalisées entre 1850 et 1880, époque où la ville connaît une croissance phénoménale.Les pièces présentées dans cette exposition sont tirées de la collection de photographies du CCA et de collections publiques et particulières des États-Unis.les expositions suivantes sont également présentées : Images de villes idéales : les expositions universelles Du 17 mars au 1er août 1993 les croquis de voyage de Louis I.Kahn Du 19 mai au 29 août 1993 les salles d'exposition et la Librairie sont ouvertes du mercredi au dimanche.Information : (514) 939-7026.1920, rue Baile, Montréal, Québec, H3H 2S6 Stations de métro Guy-Concordia et Atwater.Stationnement disponible.Les personnes qui ont une maladie mentale, les accepter» c'est fondamental.Gouvernement du Québec Ministère do la Santé et des Services sociaux ¦ Il y a, dans tous les centres-viljes nord-américains, le même anachronisme.11 y a toujours quelque part, un havre de paix, un lieu intangible.Au centre, un bâtiment en pierre de taille couvert de lierre et tout autour de beaux grands arbres et tout autour des arbres, une pelouse soigneusement entretenue.Comme un trou vert dans un univers de béton donnant sur une autre dimension.Derrière la porte, une douce lumière tamisée par les vitraux apaise nos angoisses urbaines.Dans notre petit monde des arts visuels québécois, il y a un anachronisme semblable.Pierre Lussier, 48 ans, adepte de l'abstraction et du pop-art dans sa prime jeunesse, collaborateur de Andy Warhol à New York en 1965, a décidé à l'âge de 22 ans de tourner le dos au modernisme, de nager à contre-courant en faisant de la nature son maître et de perpétuer le travail des grands peintres figuratifs.Un anachronisme étonnant si l'on tient compte du fait que Lussier est un peintre autodidacte, qu'il n'a pas été formé dans les grandes écoles.Mireille Brisset Art-Artistes a regroupé 70 de ses oeuvres dans un vaste local situé à l'intersection des rues Guy et Sherbrooke à Montréal, oeuvres que vous pouvez voir dans ce lieu jusqu'au 30 mai.11 s'agit en quelque sorte d'une mini-rétrospective, la plupart des tableaux n'étant pas à vendre puisqu'ils font déjà partie de collections privées, qui vous permettra néanmoins de faire connaissance, si ce n'est déjà fait, avec le dernier de nos grands peintres romantiques.Le monde de Pierre Lussier est paradisiaque.La nature est belle, Atnaé au livre ouvert, huile sur toile, 58 X 50 cm, 1989, collection M.et Mme Charles Véilleux.luxuriante, le ciel est bleu.Les enfants, ses enfants, sont beaux comme des anges.Une scène familiale contient tout cela.Dans le tableau Andrée et ses filles, Lussier a peint en 1988 sa femme, ses quatre filles.La plus jeune, Sao, dort sur les genoux de sa mère tenant dans ses bras la chatte Kiki.Sur le canapé d'osier un tricot est posé.Il y a derrière un rideau de brocart, un rosier en fleurs, et un ciel azuré.Ainsi va le monde de Pierre Lussier.Les enfants en barque glissent sur une onde claire, l'homme épouse l'hiver, la femme contemple, rêveuse et amoureuse, le peintre en train de peindre.Les punks, le smog, les bruits de klaxon, les taudis, les HLM, les tas de briques, les clochards dormant sur un banc, les ordinateurs, les avions à réaction, les navettes spatiales, le plastique, les structures de verre et d'acier, il ne semble pas connaître.Vision passéiste des choses?Au téléphone, la voix douce de l'artiste répond à la question.Le plastique, la société de consommation, du tout tout de suite, il a déjà connu cela mais, comme nous l'avons souligné, il a opté dans là vingtaine pour une autre représentation après avoir découvert qu'il y avait dans la nature l'expression de l'amour, de l'équilibre.Tout ce qu'il faut pour nourrir sa vision d'artiste.Il y a, selon lui, dans la peinture figura- tive, dans les oeuvres des , maîtres observant la naturÉTOii enseignement riche de siècles d'observation.JT*TTSÎÏ «J'ai la chance de vivre à 1û campagne avec un jardin à* côté de la maison et pourtant je ne suis pas riche.Ceux qui vivent pauvrement dans les villes actuclléffight pourraient profiter de touteççtte richesse s'ils décidaient de vivre plutôt en Gaspésie où il est possible d'acheter une maison pour 10000 $.» L'art de Pierre Lussier est serein, reflète une grande paix intérieure.Il est basé, comme il le souligne lui-même, sur la spiritualité.« il ne faut pas oublier le passé, dit-il, oublier qu'il y a un ciel au-dessus de notre tête.H faut que des artistes parlent de la ville mais d'autres doivent égalqrgggi parler de la nature.» Et la figuration ?« Elle n' dépassée du tout, i 1 y a a u re une courant très fort actQâJfii ment pour les techniques tiqdfc tionnelles et beaucoup d'af\" jeunes travaillent encore d jours en s'inspirant des t ques anciennes.» La figuration ne va-t-elle.\\ contre-courant de l'art acï «11 y a toujours eu un cont rant en art, rétorque Pie sier, et il y en aura toujours i contre-courant de la figurati fut l'abstraction, la figurati aujourd'hui le contre-cour l'abstraction.De toute man n'accepte pas le dogmatis art.» Le public pourra renc l'artiste à 19 h 30, le 25 mai JJŒJgJ lieux de l'exposition, et s'ent*ete^ nir avec lui de son art et de sa2t£ marche.Si vous désirez partfç3£S à cette rencontre on vous suggère de manifester votre intention en communiquant avec le (514) 9SC 1761.*jg Soulignons que les oeuvres sont exposées au-1600 Sherbrooke Ouest à Montréal, que l'exposition est gratuitement ouvert -public tous les jours de la ne, de U h à 18 h, sauf îe lu case lïL.case boit.GINETTE LAPLANTE 40 tableaux récents «Les petits bonheurs d'enfants» Du 15 au 30 mai Tous les jours de10hà18h Galerie Brocard 2691, boul.Labelle, Prévost (sortie 45 de l'autoroute 15 Nord) !.: 224-4294 l 55 JEAN-PIERRE LAFRANCE HUILES 23 MAI \u2014 7 JUIN ai 55 f^Y^) galerie d'art I michel bigué 315, Principale, St-Sauveur-des-Monts 227-5409 Sculptures 1916 - 1987 Jusqu'au 4 juin GENEVlfeV CADIEU .i GALERIE DOMINION ';;:\"\".>.\u2022>- ' .-¦ \u2022, I 1438, rue Sherbrooke \\\\\\\\x.à von.: 10 h à 17 h 30 845-7833/ 845-7471 S'itrii\\i 10 h il 17 h \u2022 ¦ ¦ .¦ ¦ II I I I I I I I I I I I I LE CORPS DANS TOUS SES ÉTATS Las week-ends, participez à nos ateliers de création* Gratuit avec le billet d'admission.L'oeuvre cachée de Pellait est présentée Métro Place-dos-Arts Renseignements: 847-6212 Tarifs réduits pour aînés, étudiants, groupas, familles.Ouvert du mardi au dimanches 11 h à 18 h mercredi: 11 h à 21 h (gratuit 18 h - 21 h) J».JJJJ; \u2022\u2022 i x ¦ \u2022 *^>- ' - ¦* h r > >**'.\u2022-«\u2022:% l .\u2022 .\\\\ \u2022tmX ¦\u2022>< H >N*l|i'» i i i i i i i i n rn nj^iirMptin r MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL OtMvIèvt CaéLu*.la Féiur*.au thmmur «*\u2022« > 3 min.à Test du pont [«-Cartier Tous les vendredi, samedi et dimanche soirs.Succulent btlffctde boeuf, poulet, poisson, riz au crevettes,crudités, 15 salades, 6 desserts, fromages, thé, café, etc.?s, cru ai tes, 1299$ Invitation de Mai 1299$ Suprême de Soulet everly Hills Incluant salade, gâteau et café.295, St-Charles O., Longueuil 677-6378 VERRIÈRE, TERRASSES Restaurant du dimanche au Jeudi notre petite table du soir à partir de 80$ 9 16 Rés : 622-7963 94.boul.Ste-Rosc Ste-Rose Laval.Québec H7L1K4 IX) Quand un Grand Restaurant se met à l'air du temps.\u2014fLe bistro du^Fadeau 423, rue Saint-Claude TéL: 878-3959 ^ La qualité démesurée par rapport S aux prix.-:- mm Chez fia Mère TUCKER Rosbif \u2022 Fruits rie.Mer Buffet froid £ et plats chaud à l'assiette 12v*»4 Adulte Gncluant le buffet) Enfants de 10 ans et moins 5,05 * Face à la basilique Notro-dame Le centre grill: 59, rue St-Jacques, Montréal Réservation: 849-6016 Festival de homard vivant de 11/4 à 11/2 ib, bouilli ou grillé Servi avec riz, beurre à l'ail, potage du jour ou salade César.10,95$ Notre menu printanier 9 choix à 94)5$ Offert midi et soir Dîner d'affaires du lundi au vendredi à partir de 6,95 $ Facilités pour groupe Permis d'alcool f 901, rue Rachel Est, Ré a.: 527-4141 191 142G \u2022 30G FESTIN DE HOMARDS Poissons frais et fruits de mer Pour tous les goûts et toutes les bourséS VOICI UN APERÇU DE NOS SPÉCIAUX FILET DE POISSON FRAIS DU JOUR MOULES MARINARA STEAK DE SAUMON FRAIS i \"Belle meunière\" 9^ Tous nos plats sont accompagnés d'une salade verte.' ¦ ÉGALEMENT DISPONIBLES: MENU À LA CARTE ET TABLE D'HÔTE.FKSTIN 1)1.HOMARDS JUNIORS KR VIS.VIVANTS «HOl II.LIS ()l ORU.LKS) \"SUPER BUFFET BRUNCH\" La Kor L'AIR DU TEMPS (191.st-Paul o.) - Jeu et ven., des 21 h 50, François Marcaurelle.BISTRO D'AUTREFOIS (1229.St-Huberti -Jeu.Jacques-Yves LeBei; ven., Denis RainvWe: des 21 h.BISTRO 4 (4040.st-Laurent) - Auj.des 21 h.Trio Dan Noseworthy.LES DEUX PIERROTS (104.st-Paul e.) \u2022 Auj., Gilbert Lauzon et Croupe Red; dem., Gilbert Lau-zon et Dan y PouliOt: des 20 h.* LE PIERROT (114, St-Paul e.) \u2022 Auj.et dem., des 20 h, Alex sohier et Mark Vinet.CAFÉ KALOUM (4621.St-Laurent) - Auj., dès 25 h.groupe de percussion africaine.LA BUTTE ST-JACOUES (50.St-Jacques o.) -Auj., des 20 h 50, Claude Gauthier.Dem., 20 h.Louise Bernard.CAFÉ THÉLÉME (511.Ontario e.) \u2022 Auj., 21> 50.Ned's Household Pets Jazz.LES BEAUX ESPRITS (2075, StDenis) - Auj.et jdem., des 22 h 50, Sylvie Peron.BIDDLE'S (2060, Aylmer) \u2022 Auj., de 18 h a 21 h 50; dem.de 19 h a minuit50, Billy Georgette.Jean-Claude Kameroon et Barry Julian; auj.des 21 h 50.Quatuor de Johnny Scott et Geoffroy Lapp.BALATTOU (4562.St-Laurenty) - Mar., merc., jeu., 22 h, Loketo.LE FLIP (1148.Ave.du Mont-Royal e.) - Auj.des 21 h, les Paradisio Blues.MAISON CHAPMAN (8225.St-Hubert) \u2022 Auj.des 19 h, Louise et Erik.ST-LOUIS BLUES (5580.St-Dominique) \u2022 Auj., des 22 h.Billy Charcoal et J.D.SIim.LA PLAY A (4459.St-Laurent) \u2022 Auj.des 22 h, Chico Band.L'AUTRE BAR (278, Laurier o.) - Dem., des 22 h.Trio Skip Bey.SOLMAR (111.St-Paul e.) \u2022 Helena Cros, Carlos et José Joao: des 21 h.Jusqu'au 12 juin.AUBERGE LE VIEUX SAINT-GABRIEL (426.Saint-Gabriel) \u2022 Auj.dès 18 h 50.«Le Barman s'appelait Georges.* (souper-spectacle).CHÂTEAU CHAMPLAIN (Caf Conc', 1.Place du Canada) \u2022 Auj., 20 h.25 h.«Étoiles et Nuits Blanches de Russie*, de Yuli Zorov.THÉÂTRE DU VIEUX-TERREBONNE - Auj.14 h et 19 h.les 100 Watts.LE PORT DE CHINE (Ste-Agathe) - Auj.des 21 .h.Rob Adams.pianiste.Oeuvres de Gershwin, Ellington.?* t A I » i Whitehorse I mm: \u2022 )irver / L A \\ .^L n\\ Edmontonss x .v\\ 7\\ '^Éi INNNVVNWWWNSSW *N\\\\\\N\\feO*8K\\V 'Gà'lgary / T^^r^x^s .Rôgjna ^i^^Winnipeg \\\\V Sudbury Montréal *f^g8#.\u202225 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 \"ni n Ottawa Toronto La carte montre l'emplacement des systèmes météorologiques et des précipitations à midi.Les bandes de température indiquent les maxima pour aujourd'hui.Accu-Weather.inc.Averses Pluie Orages Rafales Neige Verglas Masse d'air (rats Masse d'air chaud Masse d'air stagnante Les Records\t\tLes Vents\t Jusqu'à à 15h.hier\t\tAujourdhui\t Température.\t.17.6\tMontréal.\tO 15-25 Km/h Température minimale\t.t.c^.ô\tLaurentides.\t0 15-25 Km/h Température moyenne\t.«\u2022.\u2022 13\tCantons de L'Est.\tO 15-25 Km/h Précipitations.5.6 mm\t\t\t Lever du soleil: 5:17 a.m.La lune premier pleine dernier nouv.\u20ac03 Coucher du soleil: 8:27 p.m.mai 28 juin 4 juin 12 juin 19 Au Canada\t\t\t\tDans le monde -\t \tAUJ.\t\tDEM.\t\tAUJ.DEM.Caigary\t18\t5 nu\t17 5 nu\tAmsterdam\t19 12 np 20 13 np Chariottetown\t14\t3 nu\t14 6 av\tBeijing\t30 15 ens 29 14 ens Edmonton\t18\t4 np\t17 5 nu\tBerlin\t18 7 nu 16 9 np Fredericton\t19\t3 np\t16 4 np\tBuenos Aires\t23 17 av 20 15 av Halifax\t16\t6 nu\t14 7-np\tLondres\t20 9 av 21 9 np Regina\t23\t6 nu\t16 2 nu\tLos Angeles\t28 16 ens 29 17 ens St John's\t13\t2 av\t14 7av\tMadrid\t21 14 ens 19 13 nu Sudbury\t13\t3 av\t16 6 or\tMexico\t26 15 np 27 16 np Thunder Bay\t17\t8 or\t14 4 or\tMoscou\t13 2 av 11 1 np Vancouver\t17\t9 av\t20 11 hp\tNew Delhi\t35 25 np 34 24 np Whitehorse\t17\t5 np\t18 5 np\tNew York\t21 12 np 23 16 np Windsor\t20 12 np\t\t21 12 or\tParis\t21 11 np 22 12 np Winnipeg\t25\t9 or\t19 4 pu\tRome\t24 12 np 24 11 ens Yellowknife\t9\t0 np\t12 Onp\tWashington\t24 13 ens 26 17 np \tens-\t- onsoloiiié, np - nébulosité partielle, nu -\t\t\t\u2022nuageux.- pl - phile, av - averses, or - orages, ni\t\t\t\t-neige légère, ne\t-neige, vg- verglas JOURNEE DE LA FAMILLE Le lundi 24 mai Lundi prochain, fête de Doilard, profitez de votre journée de congé au maximum! Prenez plaisir à découvrir une foule d'activités amusantes pour toute la famille dans certains de nos magasins Eaton.EATON CENTRE-VILLE Venez rencontrer des représentants des plus importants fabricants de chez nous.Aujourd'hui \u2022 Cuess, 2e étage, 12 h à 16 h, \u2022 Cian-Rocco, 4e étage, 14 h à 17 h.\u2022 Wrebbit, 5e étage, 11 h à 16 h; Camco, 13 h à 16 h.\u2022 Canadel, 7e étage, 11 h à 17 h.\u2022 \u2022 e i Le lundi 24 mai \u2022 Dessins Reg'd, le mail, 11 h à 15 h.\u2022 Cian-Rocco, 4e étage, 12 h à 16 h.EATON POINTE-CLAIRE \u2022 Barbecue à l'extérieur sur notre patio au 2e étage.Avec tout achat de 29.99 ou plus, vous obtenez une assiette de hot-dog et un Coke, sans frais supplémentaires.\u2022 Orchestre «Dixieband» de 13 h à 16 h.\u2022 Dégustation de sirop d'érable, gracieuseté ae l'érablière La Coulée, 2e étage, de 11 h 30 à 17 h.\u2022 Embellissez votre environnement, plantez un arbre! Les Scouts du Canada vous offrent ce dont vous avez besoin pour le faire, une fracieuseté du ministère des erres et Forêts du Québec.\u2022 Concours! Vous pourriez gagner un des trois prix suivants: glacière Coleman (37.98), panier-cadeau barbecue (29.99), panier à pique-niaue (18.99).Obtenez tous les détails en magasin.EATON ROCKLAND \u2022 Dégustation de maïs soufflé, 2e étage.\u2022 Dégustation de chocolat, 2e étage.\u2022 Pinocchio sur vidéo.De 11 h à 12 h 30 et de 13 h à 14 h 30.\u2022 Renseignements et suggestions, SPCA, rez-de-chaussée.\u2022 Maquillage artistique pour enfants, rez-de chaussée.\u2022 A l'achat de deux bas-culottes Cameo, vous obtenez un bas-culotte gratuit, modèle 1635.Rez-de-chaussée.\u2022 Ballons gratuits pour les enfants.EATON CAVENDISH \u2022 Café et muffin gratuits pour les 100 premiers clients.\u2022 De 12 h 30 à 16 h 30, avec achat de 10.00 ou plus, vous obtenez une photo familiale sans frais supplémentaires.\u2022 De 11 h 30 à 12 h 30, conseils sur la sécurité à bicyclette.\u2022 Ballons gratuits pour les enfants.{ /Argent remis si la marchanoîse ne satisfait pas il 3, 2,1 MISE À FEU! Profitez encore de ce samedi 22 mai Îour vous initier l'aéronautique, sur la Place du Complexe Desjardins, de9h30à17h.x Des jeunes membres de l'Agence de recherche et de développement aérospatiale amateur vous expliqueront la mise en orbite, l'effet d'apesanteur dans une piscine, la réparation d'un satellite, le déplacement dans une chaise anti-gravité, le lancement de fusées artisanales.*.* * LA CULTURE ET L'ENTRAIDE FONT BON MÉNAGE! Du 24 au 28 mai 1993, la Place du Complexe Desjardins s'animera sous le signe de l'entraide durant l'événement MOISSON MONTRÉAL! Dans le cadre de l'Opération Artistes 1993, plus de 125 personnalités de divers milieux, tels Ginette Reno, Charles Dutoit, Marc Favreau, Richard Séguin et Claire Lamarche, exposeront toute la semaine des oeuvres de leur cru inspirées du thème «Solidaires contre la faim».Ces oeuvres seront ensuite vendues lors de l'ENCAN public de MOISSON MONTREAL, qui se déroulera à l'Amphithéâtre du Complexe Desiardins, le vendredi 28 mai è midi.¦\u2022ti C'est gratultl Venez faire votre tour! RENSEIGNEMENTS: 845-INFO ; COMPLEXE DESJN3DINS Ça vous changa du simple magasinage.4 "]