La presse, 6 juin 1993, B. Livres

[" Livres Arts et spectacles Personnalité de la semaine LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 6 JUIN 1993 Le coeur découvert, maintenant éclaté, de REGINALD MARTEL entretien avec.MICHEL TREMBLAY M Comment présenter une personnalité que tout le monde connaît 7 .- îparïie dans tous te B/ioa^^ Société oo riie Notre-Dame Mon Parc des îles, mes îles à moi! Info: 872-6093 -____\u2014^\u2014-\u2014 B2 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 6 JUIN 1993 Opinions Laiwîte aux lettres Politiques à courte vue Monsieur le ministre Côte, ¦ |e suis une personne handicapée et je me déplace en fauteuil roulant.l'ai eu récemment un accident qui a nécessité une hospitalisation au Centre des grands brûlés de l'Hôtcl-Dicu de Montréal.Des greffes à mes deux talons ont dû être effectuées.Après cinq semaines d'hospitalisation, je revenais à mon domicile.À ma grande surprise, j'apprenais que le CLSC Rose-mont n'était pas en mesure de répondre à mes besoins de maintien à domicile, établis selon mon plan d'intervention.Cette situation est due au fait que votre ministère n'a pas alloué de budget de développement au programme POS1LTPH, pour le maintien à domicile des personnes handicapées.A Montréal, il y a actuellement 150 personnes handicapées qui, comme moi, se retrouvent dans des situations où elles n'ont aucune ressource pour les aider à réaliser les activités de la vie quotidienne, telles que se laver, faire les courses, préparer les repas, faire la lessive, l'entretien, etc.Vous nous aviez dit que, grâce à votre réforme du système de santé et des services sociaux, les citoyens et citoyennes seraient mieux servis.Je suis une «citoyenne au coeur de votre réforme» et je m'y sens de plus en plus écrasée, coincée, à faire des choix coûteux et illogiques, qui ne répondent pas à mes besoins.On m'a offert un hébergement dans un centre de convalescence, où les frais pour une journée s'élèvent à 300 $.l'ai refusé parce que je préfère demeurer dans mon logement, dans mon quartier, dans mon milieu.J'ai donc fait le choix de coûter moins cher à l'État, mais cela m'amène à vivre des conditions difficiles et risquées pour ma santé et pour ma vie.Des 15 heures de services demandées par semaine, seulement 7 m'ont été accordées pour mon bain quotidien.Quinze heures qui auraient coûté 10 fois moins cher que le centre de convalescence, soit 28 $ par jour.Vous faites le choix de ne pas investir dans les solutions les moins coûteuses et les plus appropriées à nos besoins.Vous nous imposez les conséquences de vos choix, monsieur le ministre.D'autres après vous voudront encore une fois changer notre système de santé parce qu'il coûte encore trop cher.Ce sont les politiques et les directives à courte vue qu'il faut changer monsieur le ministre, rien d'autre.Marie-Josée MIGNACCA Montréal Rang du Bord de l'Eau, à Sainte-Dorothée, que ces débris de toute sortes ont été ramassés.11 y a un peu de tout: attaches à journaux, bouteilles de bière, paquets de cigarettes vides, contenants a liqueur, chambre à air, etc.Pour la plupart, ces déchets ont été jetés par des automobilistes.C'est assez incroyable! le n'ai qu'un message à transmettre: que ceux qui se reconnaissent cessent de se servir de nos routes comme de poubelles! Philippe DUFRESNE Stc-Dorothée Gaspillage d'énergie ¦ Depuis maintenant une semaine, des rues du Nouveau -Bordeau sont éclairées en plein jour.Chaque année, occasionnellement, il en est de même aux abords de certains terrains de jeux déserts, où la seule énergie dépensée est électrique.Tout cela, alors qu'on nous incite aux économies d'énergie à grand renfort de publicité.Voilà une autre preuve de l'inertie de nos administrateurs publics, somptueux, qui dilapident l'argent des contribuables.Tant pis.Quand les impôts seront devenus insuffisants, on les augmentera encore.Et quand nous serons tous acculés à la faillite, je parie que nos gouvernements seront enfin obligés de donner l'exemple en s'attaquant vraiment aux dépenses inutiles, alors que nous, dans nos foyers, y sommes déjà contraints depuis belle lurette! Richard GEOFFROY Montréal Encore les circulaires! ¦ Dernièrement, un beau samedi matin, en dépit d'une vignette interdisant les annonces publicitaires, je remarquai que deux jeunes hommes avec des clés passe-partout ouvraient la porte principale de ma résidence pour y laisser des circulaires.Ces jeunes personnes en jeans, qui ne portaient pas le costume de nos postiers, m'ont dit qu'ils travaillaient pour une succursale de Postes Canada, celle qui s'occupe de la livraison de la publicité.Je n'ai pas d'objection à ce que mon postier, qui possède une clé passe-partout, me donne quelques annonces avec mon courrier, puisque, jusque ici, il n'y a pas eu d'excès.Par contre, je déplore grandement que Postes Canada prête les clés passe-partout à toutes sortes de personnes pour déposer des circulaires dans nos maisons.Pourquoi ne respecte-t-on pas la loi?Jean-Louis GOUIN Montréal L'Homme bête et sa planète.¦ Que dire.Quel commentaire associer à la photo ci-contre?À qui la faute?C'est en courant le matin sur le Des remerciements.¦ Je désire féliciter un employé de la STCUM, M.Pierre Thibault, chauffeur, pour sa grande honnêteté.Récemment, j'avais oublié mon portefeuille sur un banc de l'autobus conduit par celui-ci.l'étais vraiment désespéré de retrouver toutes mes preuves d'identité et d'assurance, sans parler des photos d'êtres chers, etc.Plus tard au cours de la même journée, mon.père est venu me voir et, à ma grande joie, m'a tendu mon porte-monnaie.Entre temps, M.Thibault, envers qui j'ai une grande reconnaissance, avait ramassé mon portefeuille et rejoint mon père.De nos jours, l'honnêteté est une vertu de plus en plus rare.Pourtant elle est bien présente chez M.Thibault.Sans sa gentillesse, cela m'aurait pris de nombreuses heures pour «reconstituer» mon porte-monnaie.Philippe LAPORTE St-Iean-sur-Richelieu Al Pacino : charme et générosité HÉLÈNE CRESCENT I JW admire le travail d'Al Pacino depuis des années.Je pense avoir vu tous ses fiims.Si ses choix m'ont quelquefois déçue, la préparation, le travail et la passion pour son métier qu'il démontre à chaque nouveau rôle, ont produit des résultats uniques.Qu'on se souvienne de Big Boy Caprice et du Lt.Col.Frank Slade dans Scent ofa Woman, rôle pour lequel il a obtenu l'Oscar du meilleur acteur et dans lequel il était éblouissant.Lorsque j'ai lu dans La Presse du 26 mai que Al Pacino serait à Montréal, en fin de semaine dernière, pour rendre hommage à John Cassavetes, en présentant le film Opening Night, au cinéma Elysée, j'espérais avoir l'occasion de voir, «en chair et en os» mon acteur préféré.Je n'y croyais pas trop, cependant.En effet, lors de la présentation de son film The Local Stigmn-tic, en 1990, j'avais essayé d'avoir des billets pour la représentation mais sans succès, la salle étant réservée aux professionnels du monde du théâtre et du cinéma.|c m'attendais à la même réponse lorsque j'ai composé le numéro de téléphone de l'Elysée.Surprise!, on me dit qu'il y avait des billets en vente pour le public.\u2022 Comme des centaines d'autres admirateurs de Pacino et de Cassavetes, je me suis donc retrouvée dans la file d'attente devant le cinéma.Je fis connaissance avec mon voisin.11 tenait un paquet dans ses mains.Il me dit qu'il s'agissait d'un livre très ancien, d'une centaine d'années, contenant toutes les oeuvres de Shakespeare.Ce livre était en sa possession depuis 20 ans et, connaissant l'intérêt de l'acteur pour l'auteur de génie, il voulait le lui donner.Pour des raisons de sécurité, je crois, il n'avait pas scellé l'enveloppe et il me le montra.Noble intention, pensais-je, mais comment va-t-il faire pour approcher Al Pacino?Il me demanda de lui garder une place et il alla auprès des photographes et des journalistes.Pendant ce temps, on nous fit entrer dans le cinéma.Tout a coup, il revint près no.moi: ça y était, il avait remis lui-même Al Pacino son livre à Al Pacino, alors que celui-ci sortait de sa limousine.Mission accomplie.Il était heureux et se remettait tranquillement de ses émotions, lorsqu'une jeune femme vint lui demander si c'était bien lui qui venait de remettre un livre à Al Pacino.A sa réponse affirmative, elle lui dit que l'acteur était très touché et qu'il voulait le revoir pour le remercier.l'ai si souvent lu des exemples de comportements arrogants de «stars» arrogantes envers leurs admirateurs, que ce geste d'Al Pacino mérite sans aucun doute d'être souligné.Dec livres, Il peut s'en payer Maie rautre samedi, il a ete touche par la générosité d'un admirateur.11 a su l'apprécier et il l'a montré en prenant le temps de le faire rechercher pour le remercier.De toute évidence, la gloire et l'argent ne lui sont pas montés à la tête.Kl a du style, Al Pacino.Nous qui admirons son travail, nous le savions déjà.Il a de la substance Al Pacino.le m'en doutais et, depuis l'autre jour, j'en suis convaincue.Égoistemcnt, je lui souha'te de nombreux rôles à sa mesure exceptionnelle d'acteur et d'homme afin de vivre encore» H^c H^nriH: morvoir.oncot; ttrnrn >t son immense Calent.À votre tour Antonio Pellicano Trop, c 'est trop ! L'auteur est médecin spécialisé en gastro-entérologic.JW en ai ras-le-bol de la surtaxe sur l'impôt sur le revenu que veut nous imposer le gouvernement du Québec.Trop, c'est tropl D'abord, la TPS, puis la TVQ.Puis les augmentations de taxes municipales et scolaires.Et maintenant, on dés-assure certains services de santé et on annonce des hausses de cotisations pour l'assurance-maladie.Ensuite, le gouvernement veut puiser largement dans la réserve de l'assurance-automo-bile, somme qui devait nous revenir.De plus, on s'apprête à augmenter substantiellement les frais de scolarité pour le cégep et l'université.Bell Canada et Hydro-Québec veulent aussi augmenter leurs tarifs.Ça n'a plus de sens! On en a marre! Avant, on travaillait les six premiers mois de l'année pour payer l'impôt; bientôt, il faudra attendre les premières bises de l'automne pour voir s'il nous reste encore quelques dollars pour acheter les étrennes de Noél.Où nous mèneront toutes ces taxes directes et indirectes, ces impôts et ces surtaxes?De toute évidence, à l'impasse et à la faillite! Le pays entier a décrié la lutte acharnée à l'inflation du gouvernement fédéral.Les politiciens nous promettaient de rééquilibrer le budget et de relancer l'économie.Alors, qu'est-il advenu?Hé bien, le déficit n'a pas cessé de s'accroître.Nos gouvernements ont provoqué des centaines de milliers de mises à pieds, d'innombrables fermetures d'usines et de faillites personnelles, un taux réel de chômage de 22 p.cent.La catastrophe, quoi! L'homme de la rue n'a rien vu d'encourageant depuis plus de 10 ans.Son pouvoir d'achat a dégringolé, ses économies ont fondu comme neige au so-ieii et on iui annonce, en plus», qu'on lui retirera les services pour lesquels il a payé si cher.Si le citoyen est écrasé sous le joug gouvernemental, y a-t-il quelqu'un à qui profite ce marasme kafkaïen ?Forcément! On identifie d'abord la caste de bureaucrates qui oeuvrent dans les ministères gouvernementaux: ces privilégiés s'octroient les meilleures conditions de travail au pays, d'extraordinaires avantages sociaux et bonus à l'improductivité; ensuite, ils décident combien aller chercher dans les poches des citoyens.Une mafia civilisée, quoi! Et puis, il y a les indigènes qui peuvent impunément refuser de payer leurs comptes d'électricité, vendre boissons et cigarettes hors-taxes et recevoir leurs chèques de BS et autres avantages sociaux.Et bien sûr, il y a ceux d'entre nous qui ont compris le système, qui s'organisent pour recevoir d'une part un chèque de BS et, d'autre part, travailler au noir pour pouvoir passer les mois d'hiver en Floride! a Notre société a atteint le fond du baril et le seuil de la révolte! Bientôt, il ne sera plus nécessaire d'aller chercher son chèque de paye.Bientôt, Big Bro-ther nous enverra ses coupons de rations alimentaires, de gazoline, de vêtements et de médicaments.comme dans l'ex-URSS.Vous croyez que j'exagère?Alors, attendez encore un peu.Y a-t-il encore possibilité d'éviter l'éclatement de notre société?Y a-t-il des solutions pour nous sortir de ce bourbier financier?La réponse est mille fois affirmative! D'abord, il faut exiger la démission de Gérard-D.Le-vesque, ministre des Finances, puisqu'il n'a pas eu le courage de couper là où le pays le demandait.Nous devons renier ce gouvernement qui nous suce la moelle, qui s'engraisse inlassablement en embauchant toujours plus de fonctionnaires souvent tablettes à 100000 $ par année, avec aéropage d'adjoints et de secrétaires.Nous devons éliminer cet insatiable monstre qui nous dévore de ses impôts et de ses taxes.Il faut carrément éliminer les ministères inutiles et les commissions bidons.C'est ça réduire la taille gouvernementale! Rien de moins! Le cauchemar doit cesser! Autrement, il faut se demander à quoi bon se crever à travailler et à payer toujours plus d'impôts et de taxes?Et si rien ne changeait, ne vaudrait-il pas mieux tout vendre, sortir son argent du pays et se faire vivre par le gouvernement et la poignée d'hurluberlus qui veulent payer toujours plus d'impôts?On pourrait également envisager de quitter le pays.Faire table rase et repartir à zéro avec un authentique gouvernement du peuple qui n'assure que la sécurité des frontières.L'entreprise privée pourrait mille fois mieux s'occuper de l'éducation, des routes et de la santé ; l'économie fleurirait et l'espoir jaillirait à nouveau.Nos hommes d'affaires et nos intellectuels ne pourraient-ils pas se lever ensemble avec le peuple pour exiger de nos gouvernements qu'ils coupent immédiatement leur taille de 10 p.cent par année pour les prochaines cinq années?Qu'en pensez-vous?Mirabel ou Dorval ?ans le dossier des aéroports de Montréal, plusieurs pensent qu'il y a un aéroport de trop.Mais lequel choisir?Il suffit de faire le tour de la planète pour constater que Mirabel est l'un des plus beaux aéroports au monde et, surtout, l'un des plus efficaces.Les passagers n'ont qu'à faire quelques pas pour traverser les douanes, prendre leurs bagages et arriver à la sortie.Même facilité pour les départs.Grâce au système de véhicules transbordeurs, il n'y a pas de longues distances de marche, contrairement a la plupart des aéroports.C'est un avantage indéniable.Le président du groupe de pression en faveur de Dorval admet lui-même qu'il faudrait construire un deuxième aérogare à Dorval advenant un transfert des vols internationaux réguliers à cet aéroport.Ce serait une mauvaise décision.Apres avoir investi des centaines de millions à Mirabel pour un «éroporî ultra-moderne, 5! serait illogique d'investir d'autres centaine» de millions pour agrandir un aéroport vétusté! Pour beaucoup moins cher, l'on pourrait compléter l'autoroute 13 et relier Mirabel au centre-ville avec un train.Les rails sont là, juste à côté; pourquoi ne pas s'en servir?Pas besoin d'un TGV; un train moderne, mais régulier, ferait très bien l'affaire.Dans n'importe quel pays moderne, il y a longtemps qu'un tel projet aurait été complété.Il faut aussi considérer les autres désavantages de Dorval, soit les dangers en cas d'un écrasement d'avion et les problèmes de bruit à l'origine du couvre-feu durant la nuit.La meilleure solution serait de transférer les vols américains à Mirabel ainsi que les vols intérieurs longs-courriers.Dorval conserverait la plupart des vols intérieurs de courte distance (Toronto, Québec, Ottawa, etc.).C'est d'ailleurs le scénario qui était favorisé, il y a quelques années, par le sous-ministre aux transports de l'époque, ainsi que par l'Association des gens de l'air du Québec.C'est encore aujourd'hui le meilleur choix.Mirabel est un aéroport dont tous les Québécois peuvent êirc fiers: ! LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 6 JUIN 1S95 SUR LA SCÈNE DE L'ACTUALITÉ SEMAINE DU 6 JUIN 1993 La personnalité de la semaine Il n'est pas de succès qui se mérite s'il n'est construit sur l'excellence » 4 » Plutôt que le couvent ou lu maison, Madeleine Parent a choisi la lutte syndicale ANNE RICHER Ie cheminement de Madeleine Parent est tout à fait étonnant.À l'époque, dans les années 1930, alors que les femmes n'avaient souvent que deux routes à suivre: celle du couvent ou celle de la maison, Madeleine Parent choisit la lutte syndicale.Une route semée d'embûches, de tracas, mais aussi de victoires.Quelquefois durables, souvent fragiles.La Fédération des Femmes du Québec lui remet le Prix Idola Saint-Jean, pour sa contribution exceptionnelle à l'avancement de la situation des femmes.Une vie entière vouée à la lutte à la pauvreté.La Presse, lui décerne le titre de Personnalité de la semaine.Sorte de vigie sur le cap, à 75 ans Madeleine Parent ne baisse pas pavillon.Pour les besoins de cet article, nous l'avons retrouvée à Saskatoon, à l'assemblée générale annuelle du Comité canadien d'action «le NAC», fondé en 1972.Elle continue de traquer l'injustice.Elle continue, pour le bien-être des femmes, d'élever la voix.«le ne lâche pas prise, affirme-t-elle.Je vais maintenant m'occuper des femmes autochtones.» Et pourtant cette voix forte est douce.La petite dame très digne n'a rien d'une virago.Elle explique avec patience, et en môme temps beaucoup de pudeur, qu'elles ont été les ptincipales luttes de sa vie.C'est une fervente.Et une pure.Le syndicalisme a été l'outil de prédilection qu'elle a choisi pour parler, mais surtout écouter les femmes.«Elles étaient bien exploitées!», ex-plique-t-elle pour justifier sa présence aux premières lignes, il y a déjà près de 60 ans.«On se faisait traiter de sorcières.C'était péché de signer une carte syndicale.Les femmes étaient culpabilisées.» Un choix précoce Tout cela a commencé lorsqu'elle était étudiante à l'université McGill, en sociologie.Elle a pensé faire sa médecine.Ses parents la voyaient déjà en professionnelle bien établie.Mais: «l'ai changé d'avis au cours de mon combat pour les bourses d'études.» Elle milite afin de permettre aux femmes et aux pauvres l'accès à l'éducation.C'est le déclencheur.Celle qui «veut vivre sa vie», lucide et courageuse, choisit d'investir le milieu ouvrier, découvre là des conditions de travail difficiles, parfois dangereuses, où femmes et enfants partagent le même lot d'exploitation, en particulier dans les usines de coton.Syndicaliste de la base, le jeu du pouvoir ne l'intéresse pas, axée sur les besoins des gens, elle prend en 1942 la responsablité de la syndicalisation des usines de la Dominion Textile, à Val-leyfield et à Montréal.Il y a la guerre.Les usines emploient des femmes, mais exercent une discrimination salariale flagrante.Madeleine Parent, \u2022 MADELEINE PARENT «Le syndicalisme c'est apprendre des gens, de ceux et celles qui sont exploités.Aujourd'hui nous devons, plus que jamais, être ensemble et revendiquer, car il existe d'autres projets de société à développer.» leur porte-parole, doit faire face à des ennemis de taille : le clergé, le gouvernement.Des oppositions parfois sanglantes où la jeune femme apprend la peur, les intimidations.Mise sous arrêt cinq fois, condamnée pour conspiration séditieuse, confrontée au terrorisme des fiers-à-bras, elle entretient la flamme des militants convaincus, qui n'ont rien à perdre.Et gagnent.Plus de 6000 ouvriers du coton se syndicalisent.Elle a aussi travaillé durant 16 ans à Toronto, comme organisatrice syndicale.\u2022 Une marginale intégrale Madeleine Parent refuse de donner sa date de naissance, non pas par coquetterie, mais pour pour éviter d'être fêtée.Elle avoue simplement l'année: 1918.Née à Montréal, près du parc Lafontaine, la famille Parent a deux enfants, dont elle est l'aînée.Le père est commerçant en alimentation.Elle fréquente l'Académie St-Urbain puis est pensionnaire au couvent Villa Maria durant neuf ans.Elle fréquente deux ans l'école anglaise afin de préparer son entrée à McGill.Parfois ils ont eu très peur pour elle, quand elle s'engageait dans des combats contre le système: «Mes parents ont été très bons pour moi », témoigne-t-elle.Dans sa famille, deux tantes célibataires et libres ont une énorme influence.C'est par elles que Madeleine est naturellement encou- ragée à poursuivre des études.Déjà rebelle, très jeune.Elle se souvient d'un incident alors qu'elle n'a que sept ans.Un visiteur au couvent demande aux fillettes qui voulaient devenir religieuses de lever la main.«J'ai été la seule à ne pas le faire.Et si j'ai dit que je voulais devenir mère-de famille, ce fut pour qu'on me: laisse en paix.» En réalité c'est confus, mais elle sait déjà que son destin sera hors du commun.; Un premier mariage en 1941.Un second en 1953, avec Kent Rowley.Un autre syndicaliste engagé, «qui partageait les mêmes objectifs».Elle n'a pas eu d'enfant.«Chaque fois que j'y pensais il y avait une autre grève, une autre négociation.» Elle n'est pas croyante, admet-; elle.«Comment l'être avec une hiérarchie religieuse qui mettait, le péché dans le syndicat non professionnel!» Elle admire le courage, se sent émue par la solidarité.Sereine aujourd'hui, même s'il reste bien du pain sur la planche.La Bosnie, les femmes immigrantes, lés femmes autochtones.Très zen, dit-elle, «on fait ce qu'on peut», elle n'a aucun regret de ce qui a été sa vie.«J'ai appris de mes erreurs, avoue-t-elle modeste, mais je n'aurais pas choisi autrement.» «On vit heureux comme ça, à cause des objectifs.Et le syndicalisme c'est apprendre des gens, de ceux et celles qui sont exploi-: tés.Aujourd'hui nous devons, plus que jamais, être ensemble'et revendiquer, car il existe d'autres projets de société à développer.» Encore plus que du talent, de l'intelligence, même du génie, l'excellence naît de l'effort ê \u2022 Hydro-Québec Le meilleur de nous-mêmes des gens de parole II i ALCAN lit aisir de découvrir LA PERSONNALITÉ DE LA SEMAINE à CBF 690, l'émission EN DIRECT Christiane Charette w Demain matin dès 9h30 Réalisation: Louise Carrière CBF 690 B4 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 6 JUIN 1993 Après Sartre, Prévert : Nerval «UDY LE COURS ¦ En 1990, c'était l'Album Lewis Carroll, en 1991, le Sartre, en 1992, le Prévert.Place à IVil-bum Nerval en 1993.Fidèle à une tradition qui court depuis 1962 lorsque parut le Balzac, les éditions Gallimard organisent chaque année la Quinzaine de la Pléiade pour faire mousser la vente des titres de cette collection à la fois prestigieuse et chère.À l'achat de trois volumes, le client obtient en prime un exemplaire de l'Album Nerva.tant qu'il y en aura du moins.Car une fois épuisée, l'Album n'est jamais réédité comme la veut la tradition.Gérard de Nerval obtient l'insigne honneur de figurer aux côtés des Zola, Sand, Stendhal, Proust, Flaubert et compagnie à l'occasion de la parution du troisième et ultime tome de ses oeuvres complètes.Car l'oeuvre de Gérard La-brunie, dit de Nerval, toute habitée par le rêve et la fureur poétiques que lui ont inspirés voyages et démence, n'est pas des plus prolifiques, à la différence de celle de ses contemporains et amis romantiques tels Gautier et Dumas.Dans le texte de support de l'Album, richement illustré, Claude Pichois nous accompagne dans une brève mais éloquente visite de la descente aux enfers du poète.Depuis la plus tendre enfance où ii est abandonné par une mère partie accompagner son père dans la funeste campagne de Russie dont elle ne reviendra pas, en passant par sa jeunesse un brin dandy où il dilapide avec des aruis un chétif héritage, sans oublier les détails de Best-sellers de c plusieurs voyages sur les bords du Rhin, en Egypte, au Liban ou en Turquie, tout en soulignant les nombreux internements, le texte biographique de Pichois perce en partie le mystère Nerval.11 repère les femmes qui ont joué un rôle important de sa vie sans pour autant avoir été compagnes ou maîtresses, fait état de ses nombreuses collaborations dont celles avec Dumas avec qui il écrira plusieurs drames dont Léo Burkart qu'il signera seul ou L'Alchimiste attribué uniquement à l'auteur des Trois Mousquetaires.Comme la plupart du répertoire romantique, ces pièces ont depuis sombré dans l'oubli.Il s'en dépage l'image d'un homme fragile et doux, hanté par le rêve et par sa folie «cette bizarre exaltation nerveuse», selon son expression.Deux clichés de Nadar, pris quelques jours avant le suicide du poète en janvier 1955, font ressortir les ravages de son mal dans son regard.L'iconographie qui accompagne le texte propose plusieurs textes manuscrits dont certaines lettres qui, bien que correctement calligraphiées, restent incompréhensibles parce qu'écrites en pleine crise.Bref, pour ceux et celles qui ne connaissent par l'auteur des Filles du feu, d'Aurélia ou le traducteur de Faust, Y Album Nerval représente un outil didactique accessible.Quant à ceux qui chérissent l'auteur, ils y trouveront des éléments capables d'attiser leur affection.ALBUM NERVAL, iconographie choisie et commentée par Claude Pichois et Éric Buffet aud.Gallimard.Paris, 1993.285 pages.Offert en prime a l'achat de trois volumes de la collection La Pléiade.« Il y a une tendance, dans les petits pays, à ériger des trônes.» SUITE DE LA PAGE B1 «Si j'avais écrit Douze coups de théâtre à vingt-cinq ou trente ans, c'aurait été forcément un livre sur moi personnellement, et sur les autres mais un peu, accessoirement.» Dans le Coeur découvert, un professeur de cégep, Jean-Marc, tombe amoureux de Mathieu, comédien en devenir et père d'un enfant de quatre ans, Sébastien.Us vont vivre ensemble, heureux comme on peut l'être, et en traversant les difficultés qu'on imagine.La suite de cette histoire, on la lira dans le Coeur éclaté.Le titre dit tout.Mathieu quitte Jean-Guy, qui se retrouve fin seul.H lui faut vivre quand même, dans la désespérance de chaque instant, ce qui est le lot des amants abandonnés.M.Michel Tremblay n'a pas vécu cela exactement, mais, pour l'essentiel seulement, quelque chose d'approchant.«Tout ce qu'il y a d'autobiographique là-dedans \u2014mais c'est un peu réducteur de dire ça \u2014, c'est l'anecdote.Oui, j'ai rencontré en 1981 quelqu'un qui avait un fils ; oui, cette personne est partie en 1991.graphiques et les autres: on y retrouve à la fois une bonne grosse tendresse, qui peut exister dans n'importe quel type de rapports humains, et aussi beaucoup de pudeur.Dans la littérature homosexuelle que je connais, je vois ou bien une pornographie agressive, ou bien un combat politique.«l'essaie de ne pas parler d'homosexualité, mais d'homosexuels; j'essaie d'écrire une littérature homosexuelle pour tout le monde.Et c'est le grand cadeau que j'ai eu avec le Coeur découvert, le nombre d'hétérosexuels qui se sont identifiés à Jean-Marc, même homosexuel, parce qu'il y avait un enfant dans sa vie.«l'écris pour tout le monde et je me mets ainsi à dos lesgays très militants.On en est encore aux revendications, je ne le nie pas, mais on n'en est plus aux revendications à l'intérieur de livres qui seraient écrits entre nous, pour nous expliquer à nous-mêmes ce qu'on est.Si on veut que le mon- .'.>.i LITTÉRATURE- QUÉBÉCOISE 1 Editions québécoises Fiction (romans) 1 1 Au nom du père et du fils Francine Ouellette La Presse\t\t\t(8) I 2 L'homme invisible è la fenêtre\tMonique Proulx\tBorôaVSeuil\t(7) I 3 L'Univers Gulliver 3\tLiii Gulliver\tV.LB.\t0) I 1 Retrouver l'enfant en soi\tEssais J.Bradshaw\tLe Jour\t(12) 2 Québec à l'âge ingrat\tMathieu-Robert Sauvé\tBoréal\td) I 3 Portraits de familles pionnières\tRobert Prévost\tLibre Expression\t0) I Editions étrangères Fiction (romans) j 1 Jassio Stepben King Albin Michel\t\t\t(3) i 2 Joyaux\tDanielle Steeto\tP.de la Cité\t(2) 3 La petit sauvage\tAlexandre Jardin\tGallimard\t(7) I 1 Les fonctionnaires de Dieu\tEssais Drewermann\tAlbin Michel\t(6) 1 2 Histoire générale du diable\tG.Messadié\tRobert Laffont\t(3) 1 3 Les nouvelles maladies de 1 l'Ame\tJulia Kristeva\tFayard\td) 1 Livres pratiques 1 1 L« petit futé de Montréal En collaboration\t\tVivre Montréal\t(8) I 2 Guide du jardinage et de I l'aménagement du Québec\tBenoît Prieur\tL'Homme\t(6) I 3 Qu'esta qu'on mange 2?\tEn collaboration\tC.des Fermières du Québec\t(t) Les listes nous sont fournies par les librairies suivantes: Bertrand, Champigny, Demarc, Ducharme, Le Fureteur (St-Lambert).Gallimard, Gameau (Québec), Guérin, Hermès, René Martin (Joliette).Monet, Le Parchemin, Les Bouquinistes (Chicoutimi), Maison de la Presse Internationale, Payette (Sherbrooke), Guy Poirier (Trois-Rivières), Rafftn, Re-naud-Bray, Sons et Lettres, W.H.Smith & Classic.\t\t\t Le troisième homme Le personnage principal du Coeur éclaté, c'est Jean-Guy, le narrateur.Et le personnage secondaire n'est pas Mathieu, celui qui a quitté Jean-Guy, mais un amant plus ancien, Luc, qui meurt lentement du sida à l'hôpital.Contourner le «coupable» pour aller chercher une victime, la démarche peut étonner.Faut-il alors parler d'un roman sur le sida?La maladie et la mort, dans ce milieu homosexuel tout particulièrement, font partie.«.de la vie quotidienne, l'ai mis du temps avant d'écrire sur le sida, car ce qui m'intéresse là-dedans, comme écrivain, ce n'est pas tellement la maladie, mais la mort lente, le sais que les homosexuels haïssent que je dise ça, mais je ne trouve pas plus triste de mourir du sida que d'un cancer du foie.Je parle en tant qu'écrivain, je le répète.«Prends la Dame aux camélias.Ce n'est pas un roman sur la tu- «Le reste est beaucoup plus du roman que les Vues animées et Douze coups de théâtre, où je me tenais beaucoup plus priés de mon enfance.D'ailleurs, je trouve que Jean-Marc ne me ressemble pas tellement : il est bien moins défaitiste que moi.» En écoutant M.Tremblay, qui nous reçoit dans son bel appartement du square Saint-Louis, je songe à cet aveu poignant des Douze Coups de théâtre (je cite de mémoire): le défaitisme, c'est le réalisme des pauvres.«.L'anecdote, donc, et le fait qu'après la rupture, je suis parti moi aussi, comme Jean-Marc, pour Key West et que c'est là que j'ai guéri.Tout le reste a été inventé.» \u2014 On dit que Key West est une ville très belle.«Une sorte de paradis, dont il est très difficile de se détacher.Ce n'est pas un milieu exclusivement homosexuel et masculin.C'est un milieu très mélangé, mais c'est quand même le grand resort gay des États-Unis.Pendant des années, ce fut le mouroir du sida.Les gens voulaient mourir au soleil et là-bas, il fait quand même plus chaud qu'à Provincetown.«Ce qui colore aussi cette ville magnifique, c'est qu'elle est quand même teintée de tristesse.On ne le sent pas en arrivant, mais on se rend compte peu à peu que les gens se ressemblent tous, parce que les gens qui vont mourir du sida ont tous le même regard \u2014je trouve, moi\u2014 et j'ai essayé de rendre ça avec le moins de sensationnalhtue possible.» \u2014 C'est vrai.Et je vois une parenté entre les livres plus autobio- Michel Tremblay de s'ouvre à nous, il faut tout de même s'ouvrir au monde.» Le temps de guérir Fuite de Montréal, installation à Key West.Je n'arrive pas à croire qu'on puisse écrire ainsi, tout de suite, une histoire qui nous a fait éclater le coeur.Et j'ai bien raison : c'est bien après la rupture que M.Tremblay est allé en Floride écrire son roman.11 y a mis trois mois et je trouve que c'est peu (sans oser lui dire pourquoi: si beaucoup de pages sont de belle venue, plusieurs auraient gagné à être resserrées un peu).Comment peut-on écrire un roman de plus de trois cents pages en trois mois?«Je ne me lance jamais dans un roman de trois cents pages! Mais ça venait d'un tel besoin de décrire ce désarroi-là, ce qui se passe quand on perd quelqu'un.Et ça sortait tellement comme je voulais que ça sorte que j'aurais eu de la difficulté à passer une journée sans travailler.» Une peine toute récente ne se raconte pas, elle se subit.Aussi, quand M.Tremblay est parti pour Key West la première fois, i! a écrit, plutôt que l'histoire qui le hantait, ses Douze Coups de théâtre.C'est aussi ce que fait Jean-Marc dans un des textes intercalaires du roman, quand il écrit «Los tabarnacos», un portrait assez dur du comportement des touristes québécois à l'étranger.«C'est un peu, explique M.Tremblay, comme la littérature du sida, dans les années 1981-1987.11 est très difficile de trouver des oeuvres de fiction sur les débuts du sida qui soient pertinentes.«On avait tellement peur, qu'on n 'avait pas le temps de penser.Et quand on n'a pas le temps de penser, on ne peut pas écrire.Dix ans plus tard, il devient possible de décanter les choses.Avec une peine d'amour, c'est la même chose.» berculose, mais sur une dame qui meurt de maladie.Avant d'y arriver, je me disais que si je parlais de sida un jour, ce ne serait pas un livre sur cette maladie, mais sur une maladie qui est épouvantable, qui est épidémique et qui tue lentement des centaines de milliers de personnes.«Pour ce qui est du choix de Luc comme personnage important, plutôt que de Mathieu qui vient de quitter lean-Marc.Moi, j'aime beaucoup les après.Par exemple, qu'est-ce qui arrive quand tu as quitté quelqu'un depuis trois ans et que vous vous retrouvez tous les deux ensemble?De quoi parlez-vous?Ça m'intéresse, ces affaires-là.«Je pars de l'idée que quand tu quittes quelqu'un, quand il n'y a plus d'amour, ce que tu avais aimé chez cette personne-là existe encore, sauf que tu n'es plus capable de le voir, au moins pour un certain temps.Mais plus tard, pourquoi en vouloir à ses anciens amants ou à ses anciennes femmes?Quand il n'y a plus ni passion ni amour, les rapports sont beaucoup moins compliqués.Une peine d'amour, c'est avant tout une peine d'orgueil.» \u2014 Peut-être.« Voyons donc, Réginald, on en a assez eu à notre âge! Être quitté, c'est l'insulte suprême.Qu'une personne en préfère une autre que soi, c'est terrible.Chaque fois, il y a tout un travail de réadaptation à faire, car plus rien ne t'intéresse.La fuite est une solution.Le dépaysement.» «Et c'est pour ça que j'ai mis lean-Marc dans une gang de gars, lui qui justement avait été depuis vingt ans dans une gang de filles, des lesbiennes.» \u2014Il me fait penser à un écrivain que j'aime bien.M.Tremblay rigole : «Oui, c'est drôle hein ?Je fais encore et toujours partie d'un groupe de filles.Récemment, pour l'anniversaire d'une des filles, on s'est retrouvés seize filles et moi.Ça avait quelque chose de touchant et c'était comme un point final à mon histoire de coeur éclaté, en ce sens que ça ne me faisait plus mal, je pouvais passer à autre chose.«D'autant plus que d'écrire le Coeur éclaté m'a fait beaucoup de bien.Des fois, on écrit pour se faire du mal.Arrivé à cinquante ans, c'est très intéresssant d'écrire pour se faire du bien.» Vers une trilogie Au début du roman, Jean-Marc se demande, un peu par dépit * sans doute, s'il n'est pas plus atta- '.ché à Sébastien, ce fils d'une , quinzaine d'années qui lui est ad-.venu un jour et qui a fait de lui un , ' père adoptif peu banal.On s'attendrait que Sébastien fût un per-' sonnage important, mais le romancier le laisse tomber.En réalité, il le garde en réserve, car l'écrivain songe à un troisième tome qui relaterait cette affaire douloureuse: «Quand quelqu'un d'autre a la garde d'un enfant, que tu sois straight ou non, c'est toujours compliqué.» Donc, pas de Sébastien à Key West, même pas dans le souvenir *.de Jean-Marc, mais toute une fau-.\u2022 ne de vedettes vieillissantes, *.inondées de prix et d'honneurs.Jean-Marc écrit : «l'avais envie de les suivre, de leur demander comment c'était d'être une living le-< \u2022 gend, un poète officiel, une gloire nationale.Est-ce que ça vous empêche d'écrire ?Est-ce que vous y pensez quand vous écrivez ?Écrivez-vous désormais pour.» M.Tremblay rit très fort, il interrompt vite ma lecture.«le le savais que ça me retomberait dessus! La réponse, elle est dans la question, mais si tu me la poses.En fait, ça m'étonne tellement d'être là encore après vingt-cinq ans que je n'ai plus de problèmes.Oui, la réponse, toute simple, elle est dans l'étonné-ment d'être là.LE CŒUR ÉCLATÉ *34 «Tu te dis: ben non, en fin de compte, j'ai pas de misère à écrire, je continue, parce que pendant tout ce temps-là je ne me suis pas pris au sérieux.«On me demande: est-ce que ça vous dérange qu'une petite fille de New Delhi soit en train de faire une thèse de doctorat sur vous ?Non, parce que je n 'y pense pas, sauf quand on m'en parle.Les honneurs, c'est parfois mérité et parfois non.J'ai eu la chance qu'ils me courent après.C'était flatteur, mais je ne me suis pas pris au sérieux pour autant.\u2014 Même quand la concurrence s'est présentée, au théâtre surtout?«le ne suis pas allé à l'école longtemps, je n 'ai donc pas appris l'esprit de compétition.En art, il faut partir du principe qu 'il y a de la place pour tout ce qui est bon.Un point, c'est tout.«le n'y ai pas réfléchi beaucoup, mais je pense qu'il y a une tendance, dans les petits pays, à ériger des trônes.La culture d'un pays, c'est bien plus l'éventail de tout ce qui s'y fait que l'existence d'un seul héros dans chaque domaine de la création artistique.» LE COEUR ÉCLATÉ.Michel Tremblay.Leméac éditeur.Montréal.1993.312 pages.Forts Effrayants Captivants.LES GRANDS THRILLERS Q belfondS S t \\ EDIPRESSE En vente bonnes librairies 350 V ,33 V \u2022 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 6 JUIN 1993 B5 ¦mmmé| Aux usagers de la Bibliothèque de Lachine .et à quiconque est passible de prison ! PIERRE VENNAT ¦ De nos jours, tout le monde est susceptible d'aller en prison.Même une lectrice qui aurait omis de remettre à temps des ouvrages empruntés à la bibliothèque municipale de Lachine! Cela dit, la prison est loin d'être une partie de plaisir.Pour tout dire \u2014et c'est tout à fait normal\u2014 c'est plutôt épeu-rant.Surtout au pénitencier, ces institutions «fédérales» où sont détenus tous ceux qui sont condamnés à deux ans ou plus d'emprisonnement.Nul besoin d'être un «dangereux bandit», un fraudeur ou un trafiquant de drogue pour se ramasser derrière les barreaux.Ni même un père incesteux, un maniaque sexuel ou un batteur de femmes.Vous êtes honnête mais colérique et vous tuez un individu dans une bagarre.Vous êtes iiïili passionnément amoureux et vous tuez votre conjoint dans une crise de jalousie.Vous êtes un gai luron, buvez plus que de coutume l- ) CATECHISME .DE L'EGLISE-CATHOLIQUE CE CC La Conférence des évêques catholiques du Canada est heureuse d'annoncer la parution de l'édition canadienne du Catéchisme de l'Église catholique.Promulgué à Rome le 8 décembre dernier, cet ouvrage présente au chrétien d'aujourd'hui toute la doctrine de la foi catholique à la lumière de la Bible et de la liturgie.L'édition canadienne du Catéchisme inclut les nombreuses corrections apportées par Rome au texte, aux renvois et aux notes en bas de page depuis la parution de la version française publiée chez Mame/Plon en novembre 1992.17 x 24 cm, relié, couverture flexible, photos en couleur, 688 pages, 14,95 $ ISBN: 0-88997-280-x Disponible chez votre libraire ou au : Service des Éditions (CECC) 90, avenue Parent Ottawa (Ontario) K1N7B1 u (LE m Abbé Pierre Bernard Kouchner DIEU ET LES HOMMES Ils s'estiment, ils se tutoient, ils s'indignent, ils rient aux éclats.Ensemble, ils abordent les questions cruciales de notre époque.ILLUSTRATION STÉCO et, sous l'influence de l'alcool, vous tuez une ou plusieurs personnes au volant de votre voiture.Vous êtes un jeune anarchiste et rêvez de changer le monde et pour ce faire, vous faites comme les premiers felquistes ou les terroristes européens et faites sauter une ou plusieurs bombes.Bref, MîchelTrembW des nouvelles D'EDOUARD Claude Jasmin uhe duchesse VvesThèriautt kesten André Carpentjoer lWevoler* àtravers lesoleh.et m W Jacques PouKn H US GRANDES ^ MAREES NoëlAudet , OUANDIAVOIIE EASElUi MadeleineFerton CŒUR DE SUCRE te C/5 i-3 O ruesmmt-dew5 La bibliothèque ê d'hier cl de demain Cotto publicitu .» j'/l' foalisoo awc l'aide du ministètv des AfUmvs cultuwllûs du Québec les motifs d'être condamnés par un tribunal à une peine d'emprisonnement plus ou moins longue sont presque aussi nombreux que'il y a d'individus.C'est en partant de l'idée que, chaque année, des milliers de Québécois se retrouvent, sans expérience, dans les prisons ou dans les grands pénitenciers (un séjour à Bordeaux est loin d'être plus gai, même si, heureusement, plus court), que Claude Marcil (collaborateur à La Presse) et Michel Girard viennent de publier Guide de survie en prison.Marcil a choisi le ton léger pour faire mieux passer un sujet pas drôle du tout.Avec des dessins humoristiques d'un illustrateur qui adopte le pseudonyme de Stégo.Même qu'à l'endos de la couverture, l'éditeur JCL affirme que ce petit livre constitue le «cadeau idéal pour celui qui projette une carrière criminelle ou pour le lIVRErpRÀTlQUES.conjoint ou l'ami qui vient d'emménager temporairement à Parvenais ou ailleurs pour un long séjour.» Le livre est préfacé par un détenu célèbre, Michel Dunn, avocat en vue de Chicoutimi, qui s'est retrouvé un jour derrière les barreaux, et pour longtemps, pour avoir été trouvé coupable d'avoir tué son associé.Pour Michel Dunn, donc, qui s'y connaît, le plus grand mérite de cet ouvrage, c'est peut-être d'avoir posé un regard teinté d'humour sur un monde qui s'est toujours gavé de violence et de souffrance.«Non, écrit-il, ce n'est pas toujours drôle de se retrouver en prison, mais ce n'est tout de même pas la fin du monde; et il faudra apprendre à tirer (sic.) parti des nombreuses ressources qu'offre, l'incarcération.Si tous les détenus apprenaient à rire de la prison, et un petit peu d'eux-mêmes, il y aurait moins de violence à l'intérieur des murs, moins de souffrance aussi, et, à la longue, moins de prison», écrit Dunn.Peut-être.Mais Marcil a beau farcir son livre d'humour, il ne s'agit pas d'un recueil de plaisanteries.Mais plutôt d'un véritable guide, du type de ceux qu'on appelle «livres utiles», qu'a intérêt à lire non pas tant un futur criminel, mais tout détenu, pour quelque raison que cela soit.Et toute personne qui a un parent ou un ami «en dedans» et souhaite qu'il en sorte indemne.Ne serait-ce que pour savoir quoi faire et ne pas faire.GUIDE DE SURVIE EN PRISON.Michel Girard et Claude Marcil.Editions JCL, Chicoutimi, 1993.134 pages, 12,95$.Rushdie est encore en vie JACQUES FOLCH-RIMS collaboration spéciale ¦ Salman Rushdie est ce Britannique qui fit publier Les Versets Sataniques et fut condamné à mort par un ayatollah, puis par toute une église d'intégristes \u2014 pour avoir blasphémé le nom de Dieu.Peut-être que sa seule qualité d'écrivain n'aurait jamais rendu Rushdie célèbre.Sans doute même.Mais le destin l'a chargé d'autre chose: de représenter la liberté de parole.Ouf.C'est de la tragédie grecque, Sophocle en eût tiré une merveille.Voilà qui dépasse l'auteur, et même l'oeuvre.Démonstration qu'à la fin de notre siècle, une église ne peut plus faire taire Galilée \u2014toute comparaison de valeurs mise à part.Mais aussi : que le fanatisme est toujours en bonne santé.Quoi qu'il en soit, Rushdie nous donne dans ce recueil de quoi le connaître mieux: les critiques qu'il avait écrites, avant l'affaire, et publiées par la presse britannique, des études critiques consacrées à des écrivains américains, australiens, européens.On y lit un intellectuel tout-à-fait internationaliste, au-dessus des particularismes, et très libertaire.Puis, après l'affaire, des textes qui commentent Les Versets Sataniques , et les événements qui s'ensuivirent.Depuis ce temps, un homme se cache.On peut le suivre dans ses écrits, et suivre aussi notre monde imbécile.PATRIES IMAGINAIRES, Salman Rushdie.Christian Bourgoiy éditeur, Paris, 1993.En quelques lignes Brigitte Camus-Lazaro L'année 1992 dans 4& Wmit Ixfprincipaux 4+incmcn'x c*î t'nrKc c» a .'c:;xa^cr Préface d'André Fontaine f .«uni c« \u2022 % .m rvfv» (.»u >uuii:(MiM y .aune «« m**- » \u2022 s» fars «g srass^'cs aciuci Il y a monde et Monde.Lff équipe rédactionnelle du Monde de Paris aime bien faire croire qu'elle publie le meilleur journal au monde et nombreux sont les intellectuels qui le croient encore, sans doute parce qu'ils ne regardent pas ailleurs.Le quotidien parisien vient donc de publier, sous le titre de L'année 1992 dans Le Monde, la chronologie des principaux événements en France et à l'étranger.Selon son directeur, André Fontaine, 1992 fut l'année du désordre et de l'ingérence.Où la défaite de George Bush prend plus d'importance que la victoire de Bill Clinton.Où le calvaire bosniaque l'emporte sur la constitution de l'Europe.Et ainsi de suite.Mais L'année 1992 dans Le Monde est également, jusqu'à un certain point, de la fausse représentation.Alors qu'un ouvrage comme L'État du monde, (avec un petit m) publié chaque année par la Découverte en format poche, constitue un guide sûr, avec des bilans, des cartes, de chiffres et porte bien son nom, puisqu'il s'agit vraiment de l'état de notre planète, année par année, L'année 1992 dans Le Monde (avec un M majuscule) n'est en sorte qu'un résumé chronologique de ce qu'a publié le quotidien parisien du même nom durant l'année.On a beau se vouloir un journal complet, Le Monde n'est pas plus un tableau complet du monde que La Presse, le Washington Post ou le Times de Londres et ce petit livre de poche ne vaut pas celui de La Découverte.N'en déplaise aux inconditionnels du quotidien parisien.Pierre Vennat L'ANNÉE 1992 DANS LE MONDE, Brigitte Camus-Lazaro.Le Monde/Éditions Gallimard, Paris.1993.238 pages.Thriller médical La psychologue Amanda Hammond est une riche professionnelle qui demeure dans un quartier chic d'une station balnéaire cossue du Connecticut.Spécialisée dans le traitement des adolescents perturbés elle apprend la mort d'une patiente, une jeune fille qui habitait près d'elle.Cette tragédie lui rappelle la mort bizarre de sa mère plusieurs années auparavant.Coïncidence ou meurtre?Elle en parle à son ex et futur amant, le médecin légiste Peter Barron.Leur romance refleurit pendant que l'enquête se poursuit; mais le tueur reste invisible alors que les victimes, pourtant en sécurité derrière des portes barrées à double tour et des systèmes d'alarmes, se multiplient.Finalement le tueur sera attrap-pé grâce à l'intelligence d'Amanda et aux connaissances médico-légales de Peter.Malgré une overdose de crises êt uë pcrSùiuiugcs, Baignade interdite reste un roman intéressant.Claude Marcil BAIGNADE INTERDITE, Joyce Anne Schneider, traduction Danielle Michel-Chich.Albin Michel.1992.365 pages, 24.95$.Le monde selon Pef 9ui, mieux que Pef, pouvait revoir et corriger l'origine des dessins préhistoriques?Eh bien, l'auteur-illus-trateur vient de le faire, dans Graine de Calcaire.Pour mettre ses lecteurs dans le contexte, Pef remonté* carrément jusqu'à la nuit des ; temps.À cette époque où la.terre est «une boule hurlante et fumante, salissant l'espace de la fumée de ses sept cent soixante mille volcans» , lesquels «vomissent des bombes' sifflantes et puantes».Apparaissent ensuite les êtres vivants.«D'énormes papillons miteux» qui avalent des mouches de trois kilos et des serpents longs de deux kilomètres et demi.Et puis, oh merveille! L'homme, la femme.et les enfants.Qui, pour se nourrir, puisent dans le * grottongélateur.Appareil qu'hier comme aujourd'hui, il faut remplir de temps en temps.C'est, en fait, la mission que reçoit Graine-de-Calcaire.Elle part donc, capturera une souris, un lapin, un ours, quelques boeufs sauvages et un mammouth.Pourtant, de sa chasse, elle ne ramènera rien à se mettre sous la dent.Mais beaucoup à mettre sur les murs.Sonia Sarfati' GRAINE DE CALCAIRE, Pef.Milan.Toulouse.1993.40 pages (à partir de 5 ans).Survivre LS histoire a fait le tour du monde.En 1972 les membres d'une équipe de rugby de l'Uruguay affrètent un avion pour se rendre disputer un match au Chili.Suite à une tempête, l'avion s'écrase dans les Andes.Pendant dix semaines, seize rescapés survivent aux horreurs de la famine et du froid, se nourrissant de la chair de leurs morts avant que deux des jeunes athlètes réussissent à trouver du secours, dix semaines plus tard.En 1974, désireux que la vérité se sache, les survivants confient à un rédacteur le soin de publier leur histoire, d'abord en anglais, ensuite traduite en français éditions Grasset et Pasquelle.Récemment, Paramount Pictures en a fait un film à succès.Grasset vient donc de rééditer le livre, avec photos et au dos, une photo couleur tirée du film.Une histoire de survivants, démontrant que, dans certains cas, la volonté humaine est sans limite.Pierre Vennat LES SURVIVANTS, Piers Paul Read.Éditions Bernard Grasset, Paris.1993.351 pages.Pour les voyeurs.La «sexploratrice» Lili Gulliver, de son vrai nom Diane Boissonnault, récidive et après deux tomes de L'Univets Gulliver, le premier portant sur Paris et le deuxième sur la Grèce, on a droit à un troisième tome, celui-là portant sur Bangkok, chaud et humide.Dès les premières pages, notre sexploratrice fait l'amour, tout en détail, avec un japonais dans un hôtel du Pakistan.Et ça continue ainsi pendant 172 pages.\u2022 Paraît qu'il y a des lecteufs pour ce genre de littérature.Pornographie pour pornographie, aussi bien alors se payer un film-vidéo qu'un livre publié par VLB Éditeur! Dommage, d'ailleurs, qu'une maison d'édition qui publie des oeuvres de valeur publie également un tel machin.Au risque de passer pour un tantinet vieux jeu, c'est ainsi que l'on doit qualifier «l'oeuvre» de Mme Boissonneault.m ivi i v v v.ihu1i L'UNIVERS GULLIVER.Lili Gulliver.VLB Éditeur.Montréal.1993.172 pages.15.95$.1- 1 B6 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 6 JUIN 1993 i Tout en lisant.JACQUES FOLCH-RIBAS collaboration spéciale Esprit, es-tu là ?¦ Les histoires de fantômes sont éternelles.Les anciens, Grecs, Romains, Aztèques et Pygmées, lorsqu'ils ne s'expliquaient pas quelque événement, accusaient les dieux.À partir du moment où vous décidez qu'il n'y a qu'un seul Dieu, et de plus qu'il ignore la facétie, vous êtes bien obligé de croire aux revenants.C'est arrivé au Moyen Âge, et cela n'a pas cessé depuis.Tables tournantes et maisons h&niées la nuit au clair de lune, sorcières de Macbeth et fantôme de Hamlet: les interventions de l'au-delà ont nourri les hommes, et les livres.Mais comment donc un esprit rationaliste comme celui de Montalban a-t-il pu se laisser séduire, pour écrire ces trois Histoires de fantômes?Encore un mystère.|e ne m'attendais pas à cela de lui.une sorte de nabot, un mal fichu, un coeur d'or dans un corps d'épave, et il cuisine pour son patron d'admirables ragoûts ( recettes incluses, vous dis-je) dont j'ai eu personnellement l'avantage d'essayer plusieurs, et je me suis régalé: c'est solide, et c'est bon.Autres personnages: Charo, petite amie du flic.Respectueuse en exercice.Songe à prendre sa retraite (mais cela fait beaucoup de livres qu'elle ne le fait pas).Également: l'informateur préféré de Carvalho, un cireur de souliers génial que Montalban, hélas, a fait mourir dans son dernier livre, ce qui ne lui sera pardonné que s'il le ressuscite au suivant \u2014 et je vous jure que nous sommes nombreux à l'attendre à ce tournant: tous ses lecteurs.Vous trouverez ces gens-là, et bien d'autres, dans le précédent roman intitulé Le labyrinthe grec Montalban, c'est cet écrivain espagnol qui s'est fait une réputation avec des polars culinaires.Je dis culinaires parce que l'inspecteur privé Pepe Carvalho n'arrête pas de bouffer, sinon pour cuisiner \u2014 et il donne ses recettes.Lire un Montalban, et saliver.Très vite les lecteurs se sont épris de ces livres désinvoltes, un peu tordus (beaucoup), presque toujours drôles, qui décrivent une société «branchée I3CBG » pas seulement de Barcelone mais aussi de partout ailleurs, et qui laissent en général planer le suspense jusqu'à la dernière page.sur laquelle ledit suspense restera planant.L'énigme non résolue, c'est la spécialité littéraire de l'inspecteur Carvalho.À part cela, ce flic désabusé est entouré de personnages aussi insolites que lui.Son assistant nommé Biscuter est Alors donc, voilà tout ce beau monde mêlé à des histoires de fantômes.Ce n'est pas triste, je vous jure.Par contre, je dois à la vérité de dire que Carvalho ne cesse de bougonner, là-dedans, parce qu'il refuse obstinément l'existence du surnaturel.Or, il s'agit bien de cela.Voilà une jeune femme, par exemple, belle et blonde, qui fait du stop sur la route, près d'un endroit dangereux qu'on appelle «le tournant de la mort».Un automobiliste l'embarque.En arrivant au virage, elle le prévient, le fait ralentir, lui évite un accident.Puis elle disparait.Oui, oui, la voiture rouie toujours.Pfuit! Cela s'est produit sept fois, et avec des gens très différents.Carvalho s'arrache les rares cheveux qui lui restent.Et moi je vous laisse, n'est-ce pas, parce que Biscuter a cuisiné des poivrons farcis au porc parfumé de muscade, et bon, vous comprendrez que.D'autant qu'il y a un vin du Priorato.Trois histoires de fantômes.Et même une avec un vaisseau fantôme.Amateurs d'au-delà, régalez-vous.HISTOIRES DE FANTÔMES.Manuel Vazquez Montalban.Christian Bourgois éditeur, Paris, 1993.182 pages.LE LABYRINTHE GREC, Manuel vazquez Montalban.Même éditeur.191 pages.Pour qui sonne le gras?.CLAUDE M ARC IL collaboration spéciale ¦ Cette revue n'a vraiment pas peur d'afficher ses couleurs: «The Magazine for Large Wo-men».J'ai découvert Radiance au printemps 87.l'avais été sidéré par l'article «Dix raisons de ne pas suivre de diètes.» La journa-liste, qui en avait ras-le-gras d'avoir essayé toutes les diètes, du régime pamplemousse à Nu-tri-dïet en passant par les hydrocarbures et les calories, expliquait froidement par A plus B pourquoi, à long terme, elles ne pouvaient être efficaces.fan PÉRIODIQUES L I L Incidemment, il y a quelques mois, le National Institute of Health concluait qu'il ne pouvait recommander aucune diète actuellement sur le marché.Depuis longtemps, Radiance se hérisse à l'idée que les grosses sont «correctes» en autant qu'elles semblent faire quelque chose pour combattre ce «problème».Ce trismestriel publié depuis 1984 par The National Association to Advance Fat Acceptance est écoeuré des médias qui poussent les femmes à faire de l'exercice, suivre des régimes et même se soumettre à la chirurgie pour obtenir LE look acceptable.Aiors, pour qui sonne ie gras?.Dans Radiance, les modèles pour les tailles fortes sont des femmes fortes.Et plies sont ravissantes.On n'y trouve aucun mannequin ressemblant de près ou de loin aux Barbie qui vampent les pages des magazines féminins.Radiance se fait un point d'honneur de signaler à ses lectrices où trouver des produits adaptés à leurs besoins.Les lectrices de Radiance n'ont pas honte de leur taille et elles ont des horizons plus larges que leurs hanches.La revue a, en effet, publié des articles sur la trivialisation des femmes dans les magazines, brossé des profils de femmes fortes et actives, analysé les manufacturiers spécialisés dans les tailles fortes etc.Dans le numéro du printemps, on peut lire un dossier sur la nouvelle religion de la déesse, un article sur le designer Jorge Botero qui fait des vêtements pour femmes fortes, et un autre sur les femmes fortes qui font des croisières.RAOtANCE, trimestriel.5$.Abonnement: 20$ par année (P.O.Box 30246.Oakland Californie 94604, USA.Tél.: (510 482-0680).n peut trouver cette revue a plusieurs endroits dont la Librairie l'Androgy-ne ou Le dernier Mot sur le boulevard Saint-Laurent.Les notes saisies par la police a l'appartement d'Anton Anghel: le plan de son roman.Une plume de l'autre Montréal GÉRALD LEBLANC ¦ Fortuna Star de Anton Anghel (voir l'autre texte en page Al), est un vrai thriller, avec ses passages secrets et ses photos compromettantes, doublé d'un essai philosophique sur l'ordre et le désordre, le pouvoir et l'hypocrisie de ceux qui l'exercent.Le tout enrobé de folles incursions dans les rêveries chevaleresques du poète Bérubé.Un singulier roman où se côtoient et s'entremêlent les armesi le cul et les idées.Un roman cru, bestial et sans merci que plusieurs éditeurs ne trouvaient pas assez respectable pour leur écurie.Un livre écrit dans une langue que l'auteur n'a jamais apprise à l'école, sauf dans la prison de Cowans-vile.Un choc des contraires et un tissu de liens insolites qui laissent le lecteur pantois.Un roman dont on a envie de parler mais sans trop savoir quoi dire.Deux fois j'ai eu le même choc hallucinant, lors d'une première lecture du manuscrit l'automne dernier et d'une seconde lecture le mois dernier du texte presque final.le n'ai pas encore vu le livre qui vient tout juste de sortir des presses.Anton parle souvent, pour la mépriser, de la trinité sagesse-prudence-bon sens.Alex Bandera, un peu beaucoup Anton Anghel, autant dans l'attaque de camions blindés à Montréal que dans les rêves sur les bords de la mer Noire, croit à la Fortune, «déesse foutrement rusée que la grosse verge du Bon Sens n'avait jamais réussi à pénétrer à fond».Vigoureuses et amères comme des fruits verts, les phrases d'Anton Anghel ressemblent souvent à des «condoms pleins d'aspirine».La juxtaposition des idées étonne souvent, choque parfois, laisse rarement indifférent.Voici un échantillon des mots qu'aligne cette plume de l'autre Montréal.Les effets thérapeutiques des pamplemousses.« Braqueur de fourgons blindés et tueur seulement quand il le fallait, Alex Bandera croyait à la prudence comme il croyait aux effets thérapeutiques des pamplemousses.» « Les voyeurs de tous âges trouvaient ainsi un paradis à eux (sur le mont Royal), il n'y avait que rembarras du choix.Tapis derrière les troncs d'arbre ou assis carrément à deux pas des protagonistes, les voyeurs étaient assurés de la qualité du spectacle.Car, dit-on, rien ne peut mieux combattre l'éjaculation précoce que six moustiques affamés agrippés aux couilles.» « Un véritable millionnaire n'aurait pas contacté des femmes agressives qui font une pipe pour le prix d'une pizza extra-large.» «Sonia Schneider n'était vraiment pas un cadeau.Elle ne voulait contribuer au bonheur de personne.Grâce ù un mécanisme breveté en Europe de l'Est, elle arrivait à souder idéalisme et cynisme.Le composé était tellement malfaisant - il renvoyait la pensée aux sabres japonais, qui associaient deux aciers différents pour assurer à la fois flexibilité et dureté.L'effet pernicieux était tel que Sonia Schneider restait impossible à coincer.Elle était dangereuse et elle était mauvaise.Très mauvaise même.» « Non seulement toutes les maisons étaient belles, mais Westmount jouissait d'une réputation aristocratique depuis que les marchands de saucisses, de tissus et d'alcool avaient décidé d'y prendre pied.Cette réputation était un peu difficile à expliquer, mais les habitants de Westmount faisaient des efforts louables pour l'entretenir: en partant du fait que la véritable noblesse s'assurait une dynastie, ils se bâtissaient des dynasties pour s'assurer la noblesse.» «Seule dans la belle cuisine d'Elvira Brown, Sonia Schneider tira la goupille d'une conserve de sardines.Sûr et précis, le geste témoignait aussi d'une certaine considération, totalement justifiée d'ailleurs.En effet, les sardines le méritaient: elles avaient été pce liées dans l'Atlantique, mises en boite au Portugal, la boîle avait un emballage imprimé au Japon et la Corée du Sud les distribuait en Amérique du Nord.Cela impressionnait toujours Sonia Schneider de voir comment une poignée de sardines avait le pouvoir de rendre le monde si petit.» « La vérité était à l'ordre du jour.Dans une inégalable recherche de pureté idéologique, les homosexuels qui la prenaient dans la «orge étaient massacrés par leurs confrères qui la prenaient dans le cul.» (Tiré du manuscrit de Pour tout l'or de l'Amérique, le prochain roman de Anghel ).À l'intention des jeunes: du théâtre à lire SONIA SARFATI collaboration spéciale ¦ On ne publie pas du théâtre dans le but de «faire de l'argent».Encore moins, du théâtre jeunesse.Pourtant, des éditeurs tels Le-méac et VLB persistent dans cette ligne depuis des années.Et Québec/Amérique a lancé sa collection jeunesse Théâtre il y a moins d'un an.Pourquoi?Anne-Marie Aubin, directrice des collections jeunesse chez Québec/Amérique, n'hésite pas un quart de seconde avant de répondre.«C'est clair et net: des demandes m'ont été faites par des enseignants qui étaient à la recherche de textes de théâtre pouvant être joués au primaire», ex- PETIT MONSTRE Jeux clcfôvc^^J È MX' LITTÉRATURE JEUNESSE plique-t-elle.D'où son but, qui n'est pas de publier des pièces ayant nécessairement été jouées, mais des pièces «pour faire jouer».Or, poursuit Anne-Marie Aubin, dans le bassin d'auteurs québécois pour la jeunesse, se trouvent des enseignants oui pallient au manque de matériel.en le créant eux-mêmes.Bref, ils écrivent des pièces pour leurs propres étudiants.C'est ce que fait Louis Émond \u2014 pas celui de Maria Chnpdelaine, mais Hi» Taxi en cavale\u2014, dont îe texte Connue une ombre vient d'être publié chez Québec/Amérique.Une pièce comme une chicane, un malentendu, entre un grand frère fatigué de sort «ombre».C'est-à-dire ce petit frère qui le suit partout, partout.avec la bénédiction de papa et maman, bien sûr.Malgré un déroulement prévisible et une finale boiteuse \u2014le petit frère, perdu, est aux prises avec un vieux monsieur dont on ne sait pas s'il veut aider ou profiter de la situation, et le tout se règle à coups de menaces et de grands cris\u2014, Comme une ombre est un texte sympathique, facilement réalisable en milieu scolaire.11 suffit en effet d'une dizaine de comédiens, de quelques éléments de décor rappelant un parc, de raquettes de tennis et de petits camions, et le tour est joué.La pièce aussi.Mais, en plus de faire découvrir le théâtre et ses coulisses aux enfants, Anne-Marie Aubin désire également, par ie biais de ia collection Jeunesse Théâtre, mettre l'écriture théâtrale sur le «menu» dans lequel les jeunes peuvent puiser.«Il est important d'étU-riipr «** Hi» rlictincriipr lo DES PILOTES EN L'AIR 2 (v.française) * Sam.et Dim.: 1:30 - 3:25 \u2022 5:15 - 7:20 - 9:20 Sem.: 7:20-9:20_ 100% AMERICAIN (v.française) (G) Sam.et Dim.: 1:45 \u2022 4:30 -7:05 \u2022 9:30 Sem.: 7:05 - 9:30_ CLIFFHANGER (v.o.anglaise) (16 ans) * Sam.et Dim.: 2:00 - 4:20 \u2022 7:00 \u2022 9:25 Sem.: 7:00-9:25 CARREFOUR LAVAL ,L 2330, boul.Le Carrefour 849-FILM \u2022 DRAGON (v.française) (13 ans) Sam.et Dim.: 1:35 \u2022 4:00 \u2022 7:05 \u2022 9:20 Sem.: 7:05 \u2022 9:20_ DAVE (v.française) (G) ?Sam.et Dim.: 1:40-4:10-7:10-9:30 Sem.: 7:10-9:30_ CLIFFHANGER (v.o.anglaise) (16 ans) * Sam.et Dim.: 1 45 - 4:10 \u2022 7:00 \u2022 9:20 Sem.: 7:00 - 9:20_ TANGO (v.o.française) (13 ans) Sam.et Oim.: 1:35 \u2022 4.05 \u2022 7:05 - 9:00 Sem.: 7:05 - 9:00_ HOT SHOTS 2 (v.o.anglaise) * Sam.et Dim.: 1:30 - 3:30 \u2022 5:30 \u2022 7:40 - 9:40 Sem.: 7:40 - 9:40_ 100% AMERICAIN (v.française) (G) * Sam.et Dim.: 1:30 \u2022 4:00 \u2022 7:00 \u2022 9:20 Sem.: 7:00 - 9:20 CENTRE-VILLE 849-FILM m ,L 2001.Université.Métro McGIII Vj7 v> L'INCONNU DANS LA MAISON (v.o.française) (G) Sam.et Dim.: 1:05 \u2022 3:10 - 5:15 - 7:20 - 9:25 Sem.: 3:10-5:15-7:20-C:2S_ VIE DE FAMILLE A YONKERS (v.française) (G) 9:20_ LES ENFANTS DU DIMANCHE (v.o.française) (G) Sam.et Dim.: 1:10-3:40-7:00 Sem.: 3:40 - 7:00_ LAST DAY OF CHEZ NOUS (v.o.anglaise) (G) Sam.et Dim.: 1:05 \u2022 3:05 \u2022 5:05 - 7:05 - 9:05 Sem.: 3:05 \u2022 5.05 - 7:05 ¦ 9:05_ HOWARD S END (v.o.anglaise) (G) Sam.et Dim.: 1:00 - 3:45 \u2022 6:30 - 9:10 Sem.: 3:45-6:30-9:10_ SCENT OF A WOMAN (v.o.anglaise) (13 ans) Sam.et Dim.: 1:05 \u2022 4:30 \u2022 6:00 Sem.: 4:30 - 8:00_ LA FLORIDA (v.o.française) (G) Sam.et Dim.: 1:05 \u2022 3:40 \u2022 7:05 - 9:30 Sem.: 3:40 - 7:05 - 9:30_ LES NUITS FAUVES (v.o.française) (16 ans) Sam.et Dim.: 1:00 \u2022 4:00 \u2022 6:45 \u2022 9:20 Sem.: 4:00-6:45-9:20_ AUTOMNE OCTOBRE A ALGER (v.o.française) (G) * Sam.et Dim.: 1:10 - 3:10 - 5:10 - 7:10 \u2022 9:10 Sem.:3:10-5:10-7:10-9:10_ DRAGON (v.o.française) (G) Sam.et Dim.: 1:10 \u2022 4:00 - 7:00 \u2022 9:25 Sam.: 4:00 \u2022 7:00 \u2022 9:25 COMPLEXE DESJARDINS (J\\ Basiliaire V ' 849-FILM v!/ DECARIE 849-FILM Décarie, sud de Jean-Talon SUPER MARIO BROS (v.o.anglaise) * Sam.et Dim.: 1:30 - 3:30 - 5:30 - 7:30 - 9:30 Sem.: 7.30 - 9:30_ MADE IN AMERICA (v.o.anglaise) (G) Sam.et Dim.: 1:35- 4:00 - 7:00- 9:15 Sem.: 7:00 -9:15 ÉGYPTIEN 849-FILM 1455.rue Pccl // Vl7 L> CLIFFHANGER (v.o.englerse) (16 sns) * Ven., Sam.et Dim.: 2:00 - 4:30 - 7:00 - 9:20 Lun.au Jeudi : 4:30 - 7:00 - 9:20_ DRAGON (v.o.anglaise) (13 ans) * Ven.Sam.et Dim.: 2:40 - 5:00 - 7:15 \u2022 9:30 Lundi au Jeudi : 5:00 - 7:15 ¦ 9:30 Exc.le 7 |uln : 5:00 \u2022 9:30_ HOT SHOTS 2 (v.o.angleise) * Ven.Sam.et Dim.: 1:40 \u2022 3:40 - 5:40 - 7:40 \u2022 9:40 Lundi au Jeudi : 5:40 - 7:40 \u2022 9:40 LE FAUBOURG 849-FILM (J\\ ,L 1616 ouest, rue Ste-Catherine \\Zr v>* MUCH ADO ABOUT NOTHING (v.o.anglaise) (G) * THX 2:00-4:30-7:00-9:15_ POSSE (v.o.anglaise) (16 ans) * THX 1:45-4:15-7:10-9:30_ LOST IN YONKERS (v.o.anglaise) (G) * 1:30 ¦ 4:00 - 7:00 - 9:20 SiDEKICKS (v.o.anglaise) (G) * 1:50 - 4:30 - 7:10 - 9:30 Exc.le 7 juin : 1:50 - 4:30 - 9:40 DAVE (v.o.anglaise) (G) * Sem.Dim.et Mar.: 1:35 - 4:00 - 7:15 - 9:35 Ven.Lun.Merc.ot Jeudi : 7:15 - 9:35 MOT SHOTS 2 (v.o.anglaise) * Sem.Dim.et Mar.: 1:40\u2022 4:15 - 7:00\u2022 9:20 Ven.Lun.Merc.et Jeudi : 7:00 - 9.20 LOST IN YONKERS (v.o.anglaise) (G) ?Sam.Dim.et Mardi : 1:30 \u2022 4:00 \u2022 7:10 - 9:30 Ven.Lun.Merc.et Jeudi : 7:10 - 9:30 JULIETTE\t 34.Pface Bourget Nord\t849-FILM SLIVER (v.française) (16 ans) * Dim.: 1:40-4:10-7:10-9:30 Sam, et Sem.: 7:10 \u2022 9:30_ DES PILOTES EN L'AIR 2 (v.française) * Dim.: 1:30 - 4:00 - 7:00- 9:30 Sam.et Sem.: 7:00 \u2022 9:30 LANGELIER Carrefour Lanqelier 255-5551 DRAGON (v.française) (13 ans) * Sam, et Dim.: 1:10-7:00 j Sem.: 7:00 DAVE (v.française) (G) ?Sam.et Dim.: 3:30 \u2022 9:20 -' Sem.: 9:20 GUILTY AS SIN (v.o.anglaise) Sam.Ct Dim.:1:OO-3:05 Sem.: 7:20 - 9:30 SLIVER (v.o.anglaise) * Sam.Dim.et Mar.: 1:35-4:10-7:10-9:35 Ven.Lun.Merc.et Jeudi : 7:10 \u2022 9:35 CLIFFHANGER (v.o.anglaise) (16 ans) ?Sam.Dim.et Mardi: 1:40-4:15-7.00-9:30 Ven.Lun.Merc.ct Jeudi : 7:00 \u2022 9:30 MUCH ADO ABOUT NOTHING (v.o.anglaise) (G) * Sem., Dim.et Mer.: 1:30 \u2022 4:15 \u2022 7:10 - 9:25 Ven., Lun., Merc.et Jeudi : 7:10 \u2022 9:25 POINTE-CLAIRE,, 849-FILM *$'L 6361.Trans-Canadienno #/ KLr DRAGON (v.o.anglaise) (13 ans) * Sam.et Dim.: 2:00 - 4:20 - 7:00 - 9:20 Sem.: 7:00 - 9:20_ SIDEKICKS (v.o.anglaise) (G) * Sem.et Dim.: 1:30 - 4:00 - 7:00 1 Sem.: 7:00 LOST IN YONKERS (v.o.anglaise) (G) * 9:20_ CLIFFHANGER (v.o.anglaise) (16 ans) * Sam.et Dim.: 1:30 - 4:00 \u2022 7:15 - 9:35 Sem.: 7:15-9:35 _ HOT SHOTS 2 (v.o.anglaise) * Sem.et Dim.: 1:30 \u2022 3:25 - 5:15 \u2022 7:10 \u2022 9:10 Sem.: 7:10-9:10__ CLIFFHANGER (v.o anglaise) (16 ans) * Sam.Dim.: 2:00 - 4:30 \u2022 7:00 \u2022 9:30 Sem.: 7:00 ?9:30_ THREE OF HEARTS (v.o.anglaise) (13 ans) * Sam.et Dim.: 1:45-4:00- 7:00-9:15 Sem.: 7:00-9:15 ÇINE-PARC CHATEAUGUAY 849-film a 6 Km du pont Mercier FALAISE DE LA MORT (v.française) (16 ans) 2e film : AMOS ET ANDREW (v.française) (16 ans) SUPER MARIO BROS (v.o.anglaise) 2e film : DISTINGUISHED GENTLEMEN (v.o.anglaise) DES PILOTES EN L'AIR 2 (v.française) 2e film : MAMAN J'AI ENCORE RATE L'AVION (v.française) CINE-PARC LAVAL Route 15 (sortie 14) 849-FILM 5:10-7:20-9:30 DES PILOTES EN L'AIR 2 (v.française) * Sam.et Dim.: 1:00 - 3:00 - 5.00 - 7.00 \u2022 9:00 Sem.: 7:00 - 9:00 100% americain (v.française) (G) * Sam.et Oim.: 12:45 - 2:50 \u2022 4:55 \u2022 7:05 .Sem.: 7:05-9:15 9:15 LIFE VYITH MICKEY (v.o.anglaise) (G) * Sam.et Dim.: 1:15 - 3:15 \u2022 5:15 \u2022 7:15 \u2022 9:10 Sem.: 7:15-9:10_ FALAISE DE LA MORT (v.française) (16 ans) * Sam.et Dim.: 1:00 \u2022 3:05 \u2022 5:10 \u2022 7:20 - 9:30 Sem.: 7:15-9:25 LAVAL2000 '849-fiUui ,L Centre 2000 - 3195 ouest, boul.St-Martin FALAISE DE LA MORT (v.française) (16 ans) * Sam.et Dim.: 1:50 \u2022 4:00 - 7:10 \u2022 9:25 Sem.: 7:10-9:25_ DES PILOTES EN L'AIR 2 (v.française) Sam.et Dim.: 1:30 \u2022 3:15 \u2022 5:00 - 7:25 \u2022 9:10 Sem.: 7:25-9:10 LONGUEUIL 849 rlm (T\\ t Place Lonaueuil - 825 o.rue St-Charies \\& v-»x FALAISE DE LA MORT (v.française) (16 ans) Sam.et Dim.: 2:00 \u2022 4:25 \u2022 7:00 \u2022 9:30 Sem.: 7:00 - 9:30_ FANTAISIES DU COEUR (v.française) (13 ans) Sam.et Dim.: 2:10 - 4:35 \u2022 7:10 \u2022 9:20 Sem.: 7:10-9:20 BEAUCOUP DE BRUIT POUR RIEN (v.française) (G) * :00 - 5:00 - 7:20 - 9:35 LA CRISE (v.o.française) (G) * 1:30-3:25-5:20-7:15-9:10_ L'HOMME SUR LES QUAIS (v.o.française) (G) ?2:15 - 5:00 - 7:15 - 9:30_ OLIVIER OLIVIER (v.o.française) (13 ans) 2:00-5:00-7:10-9:20 Exc.le 10 |uln : 2:00 \u2022 5:00 - 9:30 CREMAZH^ -849-FILM 8610.rue St-Denis NOUVEL ELYSEE\t\u2022 35.rué Milton\t*280*1 H'.\u2022 TANGO (13 ans) Ven.Sam.et Dim.: 1 «O -300-500-Lun.à Jeudi : 5:30 \u2022 7:30 - 9:30\t7:00-9:00 LE GRAND BLEU (Q) Ven.Sam.ct Dim.: 2:15 \u2022 9:00\t LAPSE OF MEMORY (v.o.avec français) (Q) Ven., Sam.al Dim.: 12:30 - 7:15 Lun.\u2022 Mar.: 6:15 \u2022 8:00 / Merc.- Jeu.\tsous-titres :7:45 FESTIVAL INT.FILM PUBL.92 Ven., Sem.et Dim.: 5:30 Lun.\u2022 Mer.: 9:45 / Merc \u2022 Jeu.: 6:15\t\u20229:30 PLACE ALEXIS NIHON 1 Métro Atwater 849-FILM\t CLIFFHANGER (V.O.anglaise) (16 ans) * 2:00-4:30-7:00-9:30\t HOT SHOTS 2 (v.o.angleise) * 1:30 \u2022 3:30 - 5:30 \u2022 7:30 - 9:30\t MADE IN AMERICA (v.o.anglaise) 2e film : THE CRUSH (v.o.anglaise)_ HOT SHOTS 2 (v.o.anglaise) 2e film : HOME ALONE 2 LOST IN NEW YORK (v.o.anglaise)_ PROPOSITION INDECENTE (v.française) 2e film : JENNIFER EIGHT (v.française) FALAISE DE LA MORT (v.française) (16 ans) 2e film : AMOS ET ANDREW (v.française) (16 ans) CINE-PARC ODEON 84«j*film Trans-Canadienne (sortie 95) L'ENFANCE DE L'ART (v.française) (G) 2e film : UN MONSIEUR DISTINGUE (v.française) (G)_ FALAISE DE LA MORT (v.française) (16 ans) 2e film : AMOS ET ANDREW (v.française) (16 ans) CINE-PARC ST-EUSTACHE 472-6660 Route 15 (sortie 21) DES PILOTES EN L'AIR 2 (v.française) 2e film : MAMAN J'AI ENCORE RATE L'AVION (v.française) L ENFANCE DE L'ART (v.française) (G) 2e film : UN ENDROIT FABULEUX (v.française) (G) _ 100% AMÉRICAIN (v.française) (13 ans) 2e film : GARDE DU CORPS (v.française) (13 ans) CLIFFHANGER (v.o.anglaise) (16 ans) 2o film : AMOS AND ANDREW (v.o.anglaise) (G) SUPER MARIO BROS (v.o.anglaise) 2e film : DISTINGUISHED GENTLEMEN (v.o.anglaise) (G) CINE-PARC ST-HILAIRE 4r,7*04O2 Rûutc 20 (sortie 115) DES PILOTES EN L'AIR 2 (v.française) 2e film : MAMAN J'AI ENCORE RATE L'AVION (v.française) 100% AMERICAIN (v.française) 2e film : COUP DE FOUDRE (v.française) .742-3545 CINE-PARC TRACY Route 30 (sortie 178) DRAGON (v.française) (13 ans) 2e film : L'ARMEE DES TENEBRES (v.française) (13 ans) FALAISE DE LA MORT (v.française) (16 ans) 2e film : AMOS ET ANDREW (v.française) (G) ¦ \\ DRAGON (v.o.anglaise) (13 ens) * 1:30-4:15-7:00-9:35 VERSION FRANÇAISE DE HOT SHOTS ?\" FALAISE DE LA MORT (v.française) (16 ans) * Dim.: 2:00 - 4:30 - 7:00 - 9:15 Sam.et Sem.: 7:00 - 9:15 LE DAUPHIN 849-film (TS 2396 est.rue Beaubien \\jy OLIVIER OLIVIER (v.o.française) * Dim.: 2:00-4:30-7:10-9:20 Sam, et Sem.: 7:10 \u2022 9:20_ PFAtirniJP M BRUIT POUR RIEN m t .ire.¦ ¦ *- \u2022 ^ mm ii>yn\u2022 ; m n.m \u2022 i«.n.4:15-7:00-9:15 S Y L V ESTE I Sam.cl Sem.: 7:00-9:15 CAI A BOB\" rHLHIdC v a» r s& I o RE I A UC ft.it française mun i LOUEZ UN CINÉMA POUR VOS ASSEMBLEES TELEPHONEZ AU S14.374 7440 /// X LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 6 JUIN 1993 811 !¦ Télévisa ou l'empire tentaculaire DANIEL LIMAY Envoyé spécial La Presse à MEXICO ¦ Certains l'appellent le «président-dieu», d'autres, le «ministre des communications», mais son vrai surnom c'est El Tigre.On parle d'Emilio Azcarraga, le président de Télévisa, le plus grand groupe de communications hispanophone et un des plus importants au monde.L'histoire de la télévision mexicaine, c'est l'histoire de Télévisa dont l'ampleur et l'impact n'ont d'égal nulle part ailleurs.Si, depuis 40 ans, le groupe n'a cessé de grandir, il le doit d'abord aux bonnes relations qu'il entretient avec le gouvernement du PRI, au pouvoir depuis 64 ans.Il n'est donc pas étonnant d'entendre M.Azcarraga déclarer publiquement son appui au gouvernement Saie-nas qui dispose toujours de un huitième du temps d'antenne privé pour la diffusion de ses «informations officielles»; cet arrangement est arrivé en 1969 quand le gouvernement a renoncé à l'im- pôt de 25 p.cent sur les revenus des diffuseurs privés.Toujours moyen de s'entendre; il s'agit de se parler.Ce bel exemple de «synergie» privé-public permet aujourd'hui à Télévisa de contrôler 90 p.cent du marché télévisuel national.À la base, quatre chaînes.La plus écoutée est le canal 2 (147 stations à travers le pays) avec une programmation basée sur le lucratif trio quiz-variétés-téléro-mans, qui emporte la moitié de l'écoute.Le canal 5 (31 stations) diffuse des traductions de séries américaines \u2014 comme TVA et TQS ici \u2014 et des émissions pour enfants.Le canal 9 présente des émissions d';ntérêt local dans la capitale \u2014 18 millions d'habitants! \u2014 tandis que Eco est une chaîne d'information continue.La télé braille Dans la télévision mexicaine, la telenovela occupe la place d'honneur.Chaque jour, plus de la moitié des quelque 15 millions de foyers mexicains qui possèdent un téléviseur (contre 8 millions de magnétoscopes.et 5 millions decomûn acuerdo de téléphones) se branchent sur l'un ou l'autre de ces téléromans-carton où les comédiens ont avantage à avoir la larme facile, parce que la vie est dure et l'amour, ingrat; Amor en silen-cio, Sueno de amor.Entre la vida y la muerte, El Malificio, autant de titres aux sombres évocations.Los ricos tambien lloran ( Les riches pleurent aussi), écrite par la mère de l'ambassadrice du Mexique au Canada (Sandra Fuentes), a franchi les frontières, projette ses douleurs dans les plus lointaines casas de l'Amérique du Sud.Championne mondiale de la telenovela.Télévisa forme ses propres scénaristes et comédiens.D'ailleurs, le concept d'intégration verticale est appliqué partout dans le groupe: Télévisa produit toutes ses émissions dans ses propres studios, diffuse sur ses antennes et distribue ses émissions à travers le monde et vend ses cassettes dans ses propres magasins.À la suite de tiraillements avec le gouvernement sur l'utilisation du satellite national Morelos, Télévisa a décidé de lancer son propre satellite.Et hop! « Power house \u2022 Le méga-groupe possède aussi des intérêts dans la radio, l'édition, le disque, le cinéma (un tiers de la production mexicaine), le spectacle, le sport (trois équipe de futbol), l'immobilier et les services.Chiffre d'affaires annuel: 950 000 millions US$.«A full power house», dira Marcos Weinliss, le vp de Cablevision, la filiale de câblodistribution de Télévisa.Cablevision offre 18 canaux à ses 200 000 abonnés de la capitale; comme le règlement interdit la diffusion de publicité étrangère, des préposés aux «coupures» sont assignés à chacune des chaînes étrangères (ABC, NBC, CBS, etc.) et bloquent le signal lorsque apparaissent les (nombreuses) publicités, pour les remplacer par des promotions-maison.À la mitaine, 24 heures sur 24! Depuis l'an dernier, Cablevision diffuse \u2014 «à l'essai», lit-on à l'écran \u2014 la programmation de la télévision francophone internationale, TV5 (câble 15 chez nous).Cablevision doit vivre avec la compétition de Multivision (250 000 abonnés), un système de télévision à péage qui transmet par micro-ondes les signaux dés grands networks et chaînes spécialisées américains ( Disney, MTV.TNT, PBS).Depuis 1958, par des initiatives souvent erratiques, le gouvernement mexicain a tenté d'offrir au public des alternatives à Télévisa.Le diffuseur public Imevision possède trois chaînes, dont la programmation va de l'hyper-com-mercial aux grands débats de fond.En tout, elles recueillent moins de 10 p.cent de l'écoute et, devant l'escalade des coûts, le gouvernement a décidé de privatiser deux d'entre elles, souhaitant ainsi poser les bases d'un marché compétitif.La tradition mexicaine va dans l'autre sens.Radio-Québec a une cousine à Mexico préionti 'C A L\t\tE\tN\t1\tD\tR ¦\tE\tR\t \t\t¦'v 15 r\t\t\t\tVI !\u2022: N 1\t\t* «\t 5P\u20acCTRUJTÎ MEXICO O Dans son plan de privatisation, le gouvernement mexicain avait inclus le canal 22, un «espace de liberté» créé en 1985 à la demande des milieux intellectuels.Mais l'éventualité de voir le 22 passer aux mains d'intérêts privés a créé un immense tollé: dans la foulée du poète Octavio Paz, prix Nobel de littérature en 1990, 1200 créateurs ont signé une pétition pour dénoncer l'intention du gouvernement.Octavio Paz, plus tard à Francfort, déclarait que les écrivains devaient «réapprendre ce vieux mot qui a marqué le dé- « Comme Radio-Québec, le canal 22 est une télévision culturelle et éducative mais non scolaire», nous disait Mme Françoise Bertrand, la présidente de RQ, qui dirigeait la mission québécoise à Mexico.but de la littérature européenne: le monosyllabe NON.Il faut apprendre à dire non, c'est la condition de notre dignité.» Devant l'ampleur de la protestation, le président Carlos Salinas de Gortari a dit oui à la volte-face et la première véritable chaîne culturelle mexicaine commencera sa diffusion le 22 juin prochain.Diversité culturelle Sous bonne escorte: pas moins de cinq ministres siègent au conseil.«Rien pour nous empêcher d'accomplir notre mission», dira M.Perez Gay, romancier, essayiste et président de la « nouvelle» chaîne.La mission consiste principalement à rendre compte de l'immense diversité de la culture mexicaine, surtout celle des sociétés dites pré-colombiennes; les Indiens représentent le quart de la population du pays (85 millions d'habitants: 15 p.cent de Blancs, 60 p.cent de Métis).Pour l'instant, la chaîne ne diffusera qu'à Mexico, ce qui représente tout de même le triple de la population du Québec; M.Perez s'attend à toucher toutes les régions d'ici cinq ans.Déjà en novembre dernier, Radio-Québec avait conclu un accord d'échange avec sa cousine mexicaine.«Comme Radio-Québec, le canal 22 est une télévision culturelle et éducative mais non-scolaire», nous disait Mme Françoise Bertrand, la présidente de RQ qui dirigeait la mission québécoise, la semaine dernière à Mexico (cette mission a été mise sur pied par le ministère québécois des Communications et non par le ministère des Affaires internationales comme nous l'écrivions hier).318, RUE STE-CATHERINE OUEST MÉTRO PLACE DES ARTS (Ta : 851-5151 ) Billets en vente au Spectrum (tous les jours de 10hOû à 21 hOO) et aux comptoirs Admission (?frais de service) 7 PIRES JUIN, 20h30 15 JUIN 20H30 y- cx-chanteur des PIX1ËS «as* du Mo un or bée JAZZ DE MONTREAL UIIIUIIUUIUIIIII Bl«ie 1er au 11 JUILLET 1993 JOHN MAYALL & THE BLUESBREAKERS \u2022 KID CREOLE AND THE COCONUTS \u2022 ÀFRICAN JAZZ PIONEERS \u2022 CHEB KHALEB \u2022 ARTHUR H.AND THE BACHIBOUZOUK BAND \u2022 BELA FLECK AND THE FLECKTONES \u2022 ALLAN HOLDSWORTH \u2022 EDDIE ' PALMIERI / CESARIA EVORA 14 juillet FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTRÉAL du 1er ou 11 juillet Le poète Octavio Paz, prix Nobel de littérature en 1990, a mené la campagne contre la privatisation du canal 22.«L'espace de liberté» est sauf et Radio-Québec s'en est vite fait un ami.Au début, la programmation de la 22 sera composée de 30 p.cent d'émissions mexicaines et de 70 p.cent d'acquisitions.L'entente avec RQ touche des émissions qui sont déjà dans la grille \u2014 Passe-Partout, Robin et Stella, le Club des 100 Watts \u2014 et d'éventuelles co-productions.Dans les émissions pour enfants, la chaîne mexicaine considère la possibilité d'adapter pour l'espagnol la série l'Aventure de l'écriture, une production de Ciné-Groupe dirigée par Jacques Pettigrew.Aussi sur la table: l'Encyclopédie, tirée de la série Omni-Science (une production de Coscient); Contact, la série de grandes entrevues de Ste- phan Bureau ; et les dramatiques Grafitti et À plein temps.Longtemps tournée vers l'Europe, la télévision québécoise découvrira peut-être au Sud l'ouverture sur de grands marchés sans lesquels elle est condamnée au piétinement et au nombrilisme.D.L.«vâ^frxmïfcfttrr* '43tt3B custapwvsw&'tt&t.'tfv «\u2022a^tV^/v.- ¦çr-iv^-vc-v v:~ir-?xtir.-wj-v.Bud OUI rv/ioi: Découpez cette annonce et écoutez CKOl-FM tous les soirs à I9hpnur obtenir un hissc/.-passer gratuit.CKOfl LES SAIAUDSr lundi 21 juin, 2OH30 18 ans et + OUVERT LE DIMANCHE DÈS 17 H TALLE D'HÔTE 15,95 $ ET + |j[01.DE MAISONNEUVE OUEST 849-633 lj i La Jornada, un journal pas comme les autres MEXICO ¦ «Opération militaire d'envergure dans le Chiapas».La manchette du quotidien La Jornada apparait en bonne grandeur, au-dessus des dépêches rapportant l'éviction du président guatémaltèque Serrano et les progrés de l'enquête sur l'assassinat du cardinal catholique Posadas Ocam-po.Le Chiapas, un des 32 États mexicains, est situé au sud du pays et jouxte le Guatemala; sa population, composée en grande partie d'indigènes, est une des plus pauvres du pays.La manchette de La Jornada fait état de «persécutions» et d'accrochages avec de «présumés guérilleros».; Les autres quotidiens de Mexico \u2014 18 en tout \u2014 ne rapportent pas la nouvelle.Gros scoop pour La Jornada.«Non.Un jour, nous disons des choses que les au- .très ne disent pas », précise Carlos Payan Velver, le directeur de La Jornada que La Presse a rencontré dans son bureau du vieux Mexico.M.Payan laisse entendre que ce genre d'histoires crée peu d'enthousiasme dans le gouvernement du Parti révolutionnaire institutionnel.au pouvoir depuis 1930.tournai d'opposition, La Jornada?«Non.Journal indépendant, critique, journal de réflexion.Nous essayons simplement de dire la vérité.» La Jornada a été fondé il y a neuf ans par un groupe d'une trentaine d'intellectuels qui cherchaient à briser le monolithisme de l'opinion mexicaine, fermement contrôlée par le gouvernement qui publie bar ailleurs son propre journal, El Nacional (en voie de privatisation).Comme d'autres journaux mexicains, La Jornada a adopté la formule coopérative: l'assemblée générale est composée de 160 propriétaires à parts égales, auxquels s'ajoutent 2000 souscripteurs.Au début, rappelle son directeur, le journal s'est financé en vendant des oeuvres que lui avaient léguées deux grands peintres mexicains, Rufino Tamayo et Francesco Toledo.Le tirage de La Jornada tourne autour de 65 000 exemplaires mais a doublé pendant la Guerre du Golfe ; le taux de lecture est de 3 lecteurs par copie.Selon M.Payan, le lectorat est composé principalement des jeunes de la classe moyenne instruite, des investisseurs et de «toute la chapelle politique».Le journal publie chaque mois des suppléments économique et agricole et un magazine «féministe», titulaire d'un prix de l'ONU pour la qualité de son contenu.Privé de la publicité gouvernementale et de celle du géant Télévisa, La Jornada s'en tire quand même bien: 4 millions US S de profits en 1991 \u2014 dont 10 p.cent, selon la loi, doit être remis aux 400 employés \u2014 et aucune perte depuis.Malgré le vent de changement qui souffle sur le Mexique \u2014 privatisations, libéralisation \u2014, M.Payan se dit peu optimiste quant à l'avenir de la liberté d'information.«Les grands groupes financiers vont remplacer le gouvernement comme détenteurs du pouvoir mais les relations difficiles entre le gouvernement et le monde des communications vont subsister pour bien des années encore.» 11 croit toutefois que «la société va inventer un moyen pour sortir de cette bulle».Quand on lui parle de la violence faite aux journalistes \u2014 une soixantaine de morts depuis 1970\u2014, M.Payan réfléchit longuement avant de raconter comment deux.policiers ont été tués devant la porte du journal en tentant d'empêcher des représentants d'un «groupe d'extrême-gauche» d'y livrer des pamphlets de propagande.Et il parle de ces dizaines d'appels à la bombe.Mais les journalistes tombés sous Ses balles?«Ces choses arrivent plus souvent hors de la capitale, là où les journalistes sont en contact direct avec l'autorité.Et avec les narco-traficos.» fantaisies du coeur CERTIFICATS CADEAUX touvsnosonémas Ligne d'information FAMOUS PLAYERS 866:0111 de 11 hOO à 22h00 LE PARISIEN IIMPERIAL THX 480 SteCathennoO.866-3856 1430 Bleury 288-7102 INDOCHINE (V*; DOLBY 1 50-5 006.15 PROPOSITION INDECENTE (13 + ) DOLBY 1 30-4 106 45-9 Ob UNE SAVEUR DE PASSION (G) DOLBY Tous les joues 2 30-7 00 LE CRI DES LARMES (16 + ) OOLBY Tous tes (Ours 12:15-4:45-9 10 SLIVER (V.F.) (16 + ) 12 00-2 15-4 306 509.15 FANTAISIES DU COEUR (13 + ) DOLBY 12 25-2:40-4 55-7 15-9:30 TOXIC AFFAIR (G) 1 00-3 00-5 00-7 00-9^00 LES VISITEURS (G) 12 10-2.25-4 45 7 05 9 25 SUPER MARIO BROS.(G) THX DOLBY 12:302:45-5 007:15-9 30 LAVAL 1600 Le Corbusier 688-7776 LOEWS 954 Ste-Catherine O.861-7437 SLIVER (16 + ) DOLBY 12 15-2 35-5.00-7 209 45 DAVE (G) DOLBY 12 102 30-4 50-7 15-9 35 GUILTY AS SIN (13 + ) DOLBY 12.302.45-5 10-7.-2S-9.40 THREE OF HEARTS (13 + ) DOLBY 12102:304 507:15-9 30 UKE WATER FOR CHOCOLATE (G) DOLBY 12:05-2 25-4-45-7 00 9 20 CENTRE EATON 705SteCathenneO 985-5730 L'ENFANCE DE L'ART (G) DOLBY 12:402:45-5 0O7 15-920 LIFE WITH MIKEY (G) 12 302 35-4 45-7 0O9-15 ALADDIN (G> DOLBY Tous tes |Ours 12 202 25 CRYING GAME (16 + ) DOLOv 4-X6.45-9.05 INDECENT PROPOSAL (13 + ) OOLBY 1:054-006.509 10 MADE IN AMERICA (G)DOLBY1.003 306 006:30 MADE IN AMERICA (0)12:15 2:304:507 109 30 a 353-7880 UFE WITH MIKEY (G) DOLBY Tous les soirs 7.109 30 d.m 1 00-3 0O-5 10- 7 10-9 30 SLIVER (V.F.) (16 + ) DOLBY Tous tes soirs 6:50-9-10 dmn 12 102 204:406 509 10 ALADDIN (V.F.) (G) OOLBY d.m 12 3O2.3O4.40 PROPOSITION INDECENTE (13 + ) OOLBY Tous les so»rs 6 50 9 10 L'ENFANCE DE L'ART (G) OOLBY Tous les sot's 7 0O9 20 d.m 12.50-2 504 507 00-9 20 GUILTY AS SIN (13 + ) OOLBY Tous les soirs 6 50-9 10 d.m 12 102 20-4 30-6 50-9 10 DAVE (G) DOLBY Tous les so*s 7 05-9 30 d.m 12 202 404 50-7 05 9 30 MADE IN AMERICA (G) DOtBv Tous les sous 7 00-9 20 d*n 12 102 20-4 30-7 00-9 20 TOXIC AFFAIR (G) DOLBy Tous les soirs 7 209 30 dwn 1 0O3 005 107 209 30 FANTAISIES DU COEUR (13 + ) OOLBY Tous les sous 7:109 20 d»m 12 302 404 507 1O9 20 SUVER (16 + ) OOLBY Tous les soms 7 20 9 30 d.m 12.20-2 30-5 007:20-9 X SUPER MARIO BROS.(G) OOLBY Tous les so«fS 7 0O9 10 d.m 12 20 2 30-4 40-7 0O9 10 INDECENT PROPOSAL (13 + ) DOLBY Tous les so«»s 6 45 9 05 d.m 1 203 506 45 9 05 I* tl 3.0; !1 ri h I h t s.3 '7 h h 9 h t.: :i ¦ i f-i 1 CINEMA DU PARC 3575 Avo.cru Parc 844-9470 y.VERSAILLES Place Versailles SLIVER (V.F.) (16 + ) Tous les so*s 7 109 35 dimanche-mardi 12 302 404:507 109 35 HOT SHOTS 2 (G) OOLBY Tous les sors 7 00 9 00 dimanche-mardi 1 00 3 00 5 00-7 00 9 00 MADE IN AMERICA (G)Tous les soirs 7 00 9 25 dimanche-mardi 1:304:15-7.009 25 SUPER MARIO BROS.(G)Touslessotfs6 5O905 d«manche-mafdi 12 30-2 35-4-456 509 05 L'ENFANCE DE L'ART (G) OOLBY Tcus les sows 7 15-9 20 dimanche-mardi 12 45 2 SOS 0O7 15-9 20 PROPOSITION INDECENTE (13 + ) DOLBY Tous les soirs 7 05-9 30 dimanche-mardi 4 00-7 05-9 30 ALADDIN (V.F.) (G) DOLBY dimanche-mardi 1 00 GUILTY AS SIN (13 + ) Tous les soirs 7 05-9 20 SUPER MARIO BROS.(G) Tous les soirs 7 009 10 MAOE IN AMERICA (G) Tous les sons 7 109.25 DORVAL 260 Ave.Dorval 631-8586 JURA88IC PARK (G) DOLBY |eudJ 1000 P M HOT 8HOT8 2 (G) OOLBY Tous les tc4ra 7:156-30 dim 1:0O3.05-5:1O7:15-930 jeudi 7:15 SUVER (1G+) DOLBY Tous les soirs 7:1 OS30 d.m 1:154:007:109:30 MADE IN AMERICA (G) Tout les soirs 7:009.15 dwn 12202:304:407:00915 THREE OF HEARTS (13 + ) DOLBY d*m 12:002:15-4.307 009-20 Tous les sons 7 009.20 GREENFIELD PARK 519Boul.Tnschereau_671-6129 SUVER (V.F.) (16 + ) Tous les so«rs 6 45 9 00 d.m 1 30-4 006 45-9 00 L'ENFANCE DE L'ART (G) Tous les soirs 7 05 910 dim 1 0O3 005 007 05 910 MADE IN AMERICA (G) Tous les soirs 6 55 9 15 dim 1 35 4 156 559 15 FAMOUS PLAYERS 8 Bout HyTrus angle S'-Jean Pon'cClarr 697-8095 BENNY & JOON (G) DOLBY Tous les soirs 7 20-9 35 ALADDIN (G) DOLBY d.m 12 302 30-4 30 MADE IN AMERICA (G) DOtBv Tous les soks 7 109 30 d.m 12 102 304 507 1O930 INDECENT PROPOSAL (13 + ) OOLBY Tous les soks 6 45 9 15 d.m 1 00 3 45 6 45 9 15 SLIVER (16 + ) OOLBY Tous les soWs 6 S09 15 d.m 120O2 104 306 509 15 GUILTY AS SIN (13 + ) DOLBY Tous les soif* 7 05 9 30 dim 12 05-2 25-4 45-7 05-9 30 SUPER MARIO BROS.(G) OOLBY Tous les soirs 7 00-9*20 d.m 12.00-2 204 40-7 0O9 20 UFE WITH MIKEY (G) OOLBY Tous les soirs 7 009 10 dim 12 302 404 S07 00910 DAVE (G) OOLBY Tous les soirs 7:05-925 oVn 12:05 2 25-4 45 7 05 9 25 LA FOLIE DES PRIX! TOUS LES JOURS CHAQUE FILM! Cinéma __ FÂLÂUt 866-6991 4$ UNFORQIVEN (13 + ) OOLBY Tout fout 4 ï)0-9 05 KTWICTLY BALLROOM (Q) DOlBV 1 00-3007 15 THIS BOY * Un (13 + ) OOLBY Tout *% (omt ?SOO X SWINQ KI08 (13 + ) DCXBVTou«l«rOurt 123O50O7 10 DAMAQE (16 ?) CXXP» Tous +% kms 9 30 THE SAMDLOT (Q) CXXBY 100-300500-7 00 POINT OF NO RCTURM (13 + ) DOtBv Tous les pure 1 0O-7 20 MST OF THE BEST 2 (1B*) OOiRy InuakM pur* 3 OrVfrSO BOtUNU HUINI ditj UUBi iuutétro.Stationnement.Petite cour.Cobonon.Entrées lov/sec.Pion- ct>er bols fronc.A proximité du nr>étro et outres commodités.385 $ et 450$.382-A701 oprés 18h AHUNTSIC, près l'Ile de ki vKl-totkKi, 3''*t, triplex, entrée privée, 440 $ tout poye, W>l, 858-9117.AHUNTSIC rue BerrI, hout duplex.5\"j, 600 $.poritlng, meîro.522-849) AHUNTSIC, rue Mtllen, métro Souvé, Cégep, 3'^ seml-W>l, non chauffé, les entrées, frols peint, références, 360 S mois, 381-136Ô AHUNTSIC, rue Pothler 3'/ï sous-sol, poêle, frigo, laveuse, électrique, 410 $ tout compris, 387-7693 AHUNTSIC, ^V)l.grand TvT 389-4586 AHUNTSIC, sur ClorX près Gouln, 5Vi ?w>(, près n>étro et porc, 625 $, libre.332-7025.AHUNTSIC sur Clorfc prés Gouln, V/j, près n>etro et porc, chorme et coroctère, 675 $, libre.332-7025.AHUNTSIC, très beou 4'/i, h-és polsIMé, mois oratvff, 389-9108.AHUNTSIC, très prorxJ 3Vi, demi Vsol, cour, endroit poislWe, 335 $, lull., 381-0576, 376-4588.AHUNTSIC, triplex, 3 \\\\ 340 $ non choutfé, références, 309-2540.AHUNTSIC, triplex, 3Vj ctxjuffé, 365 S.381-9368, 667-4414.AHUNTSIC, vrol grond 3Vj chauffe, eou chaude, buonderle, prés services, 395 $; 4Vj, 495 $.336-0208 AHUNTSIC, Berrl Lcgendrc.grcnd 3Vi chauffé, pièce double.388-8389.AHUNTSIC, BOUL.GOUIN Près métro, \u2022 professionnel , grand 9Vj, aussi bureaux et soile d'attente, grand lordin, très éclaire, 383-3409, 381-6105 AHUNTSIC Oomolne St-Sulpke, r/t, poêle frigo, 395 $; V/j, demi ssol, très éclolrè, 450 $.381-5027.AHUNTSK; Domaine St-Sulpfce, luxueux ouodruplex, Insonortse, 4V^555 $, possibilité goroge.Possibilité mois gratuit.648-1731.AHUNTSIC Oomolne St-Sulplce, 4%, 3Vi, luIL 384-6433, 769-6367, AHUNTSIC Oomolne St-5utptee, 3''j demi sous-sof, 1 min.Cege&' Cloude-Roblllord.385-1589 AHUNTSIC Domaine St-Suip)ce, 4' : triplex, 1 mois grotuW 1606 F.H.-Prevost.381-6559 AHUNTSIC, Domaine St-Suipice, 7'.^ 1235$, r/> 500 J, 388.3522.AHUNTSIC Oomolne St-Sulplce, hout duplex dét., grond 5Vi ensoleillé, très propre, tranquille, rés.ideoi pour retrotte.560$.387-3195 AHUNTSIC Fleurv/Toché,3Vj, 1er, 2e, propre, 271-3615.AHUNTSIC Ibervllle, 3Vi seml-v^ol duplex très bien éclairé, rénové lOOS, 380 S, 332-8769, 331-1636.Nos annonceurs sont priés de noter que toutes leurs annonces doivent étro rédigées selon la règle présente à l'article 10 de la Charte des droits et libertés de la personne qui stipule que : t Toute personne a droit à la reconnaissance et à l'exercice, en pleine égalité, des droits et libertés de la personne, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse.I orientation sexuelle, létal Civil, rage, saut dans la mesure prévue par la loi, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utiiisation d'un moyen pour pallier ce handicap.Il y a discrimination lorsqu'une telle distinction, exclusion ou préférence a pour effet de détruire ou compromettre co droit.» AHUNTSIC l'Acodie et Souvê, grand 4\\% luxueux.nwJeme, 3 chambres, portilng, poèletrlgo, lov.sec-, l-Volselle, topls, stores, OOlerle, potio, 625 S +, 967-2405 AHUNTSIC, Meilleur, 4Vî demi s scl, elect.paisible, 375$, 383-4206 AHUNTSIC, SouvèPorthenols, Vj, entrées lov.'sech., 375 $, 729-296Ô AHUNTSIC.ToihufstCremâïië, 4' j choufte, 3e, 415 S, 336-Î616 AHUNTSIC v/j, 3Vï, rénovés, équipes, storonnemem, Immeuble, et services impeccoWes, 947-0813.AHUNTSIC 1W86 Terrasse Fleory.4','- chouffe, 445 $-475 $, 663-5519.AHUNTSIC 2'/i, 3Vi, chotrne, chaude, poêle, frloo.près Henrl-Bourosso.387-3390.AHUNTSIC, 3'/i haut duplex, ré-nové, entrée kiv^sèc.382-9055 soir AHUNTSIC, 3'/î Insonorisés, re-pelfTts,topls neufs; colme.591-3002, 133 a louer Ile de montreal AHUNTSIC, 3'/ï pièces, nouvellement rénové, oror>d bcicon, près nrwtro Sauve, 390 $.967-3003 AHUNTSIC, 3V, vsol seml meublé, rénové, les entrées, 350 $.739-2181.AHUNTSIC 3Vi ^V>l, 325 S, 4Vi seml svn, 595$, terrosse, 621 -6081 AHUNTSIC, 3Vî seml Vsol chouT/é, élcc.povée, 375 $.389-3307.AHUNTSIC, T/f 4Vf Vi- l0\"j.over, goroge.Insonorisés.383-524^ AHUNTSIC- 3\"i, entrées lov.-sec.1008 Léon Ledleu, 445 $, 336-4767.AHUNTSIC 3200 Gouin est.4' 5\"j chouffes, goroge, libres, 334-1838 AHUNTSIC 4 Vi, 3 V;, choutfés, poêle, frigo, tronqullle, 381-3246.AHUNTSIC 4'/i bas - 390 $; 4V/-2e etoge - 380 $; deml-siol 2\"i -250 S et 3Vi .in $.384-4706 AHUNTSIC 4\" haut triplex, 375 $.389 elec.AHUNTSIC 4'/i hout dupJex, en-trées lov/sec, tronqullle.339-^673.AHUNTSIC 4','j, métro Crémoile, triplex, impeccoble, 425 $.723-2946 JUIN GRATUIT AHUNTSIC 4'/î, 2\":.ÉICCt., lull-, 1 mois grotuH, 337-0487, 965-8065 AHUNTSIC 4'/ï, îe, tronqullle, 505 $, 381-3726 AHUNTSIC, SVj haut duplex, élec., luIIU calme, 550 S, 387-0733.AHUNTSIC, 5\"j hoirt duplex, cloir, entrées lav.\"séc., choultooe etect., 8933 rue Jeonne-Monce, 388-8013.AHUNTSIC 5Vî, r.-de-ch-, triplex, non choutfé, gronde cour, 550$.Jour 727-7902; soir 667-1107 AHUNTSIC 600 Fleury est, 3' i, ôVi (possibilité oureou), neufs.387-7662 AHUNTSIC, V/1 r.-deové, les entrées, ensoleillé, élec, stationnement 6 la porte.400$, 351-9857 ANJOU, 4 '/i rénové, bien sftué.2e étoge, 380$.354-4/63, 461-3li4 ANJOU, 4'A, béton, services com-prls, tronQuIlirté ossurée, 354-4269 ANJOU, 4 '/I, chouffé, propre, 2 pos des Galeries d'Anjou, nbrc Immédiatement ou 1er luiL possibilité mois gratuit.355-C417, 351-2661.ANJOU, 4Vi.chouflés, buonderle, tronqullle, centre d*octKits, 352-2125.ANJOU.5>/i hout duplex, 530 S non Chouffé, prés écoles.352-6484.ANJOU, SVi, Chouffoge elect., entrée lovAéC.354-1644, 253-9200 anjou: beou, propre, orond 4 Vï, prix négociable.351-9454,354-8176.APP.6^7, près Westmount et Collepe Morie-Fronce, 6'.% gora-oe, IVi slxiln, fout confort.Libre 15 luln ou 1er lull.731-5675.APPARTEMENT-STUDIO Fort de lo Montogne.Goroge int.Vclet.Toutes commodités.A louer ou à vendre.695-9198, 695-4321.\u2022 \u2022 AHENTION \u2022 ' Al 4'A neuf, près Porc Olvmplque, hout triplex, ml-|uln.252-7148.AU METRO JEAN-TALON 7445 Loieunesse, V.% VA, meublés ou non, chouffes, éclolrés.buonderle, stores verticoux.270-3770 AU METRO MONK Très grond ô'/i, bos triplex neut dèîochè.ensoleillé, mo'queterle, love-vaisselle, stores, goroge et terrosse.il fout voir.696-1971 U METRO ROSEMONT ft35 5t-Huber1, grands\"2yî, 3'^, chauffés, éclolres, meublés ou non, stores verticaux Inclus, peints, oscenieur.Fout voir.495-3128 AU MOIS Mé^ Souvé, tout compris, 1 Vi, 2'.^ n>eut}ies, stollonnement, 343 S.10 231 Sf-Lourent, 337-1629 AU 1874 Théodore, 4l Borcioy, entre METKO et Plozo CDJ^., orond l'A - 325 $, 4'a - 400 $.731-0728, 735-9447.CD.N.Bedfofdde vimy, haut duplex 5'a, 1er juil., 735-W59, CDJH.Ed.Montpettt, près métro, 5'a Chouffé, cQuipe, paisible, rénove eu complet.1025$; goroge disponible.939-5959 de 9 d 17h CD.N.Edouord-Montpetit, 5Vi, 6'A chouffes, cou choude, poei&frlgo, 650 $, 7*5 $.527-8635 CDJl PRES METRO, l'A, 2'A, JVi équipés, sécurité, U de Mtl services dlsoonlbfe, 739-3199 CD.a PRES u de m, A LOUER OU SOUS-LOUER I^AR ETUDIANTS, CHAMBRES, 2'A-3*A-4'A.Guv 733-2029 CO Jl Ûueen Mary, près OrotoireT 4'a, 5'a, 530 $, 630 $, propres chouffes, rénovés.341-0290.CD.N.St-Kevin, pres de u de m.5'A (3 chambres 6 coucher), complètement rénové, ctïoutfoge eled., 630 $.694-6821, 984-3724 C0>1 St-Kévln, près U de M, 4'A réfwvès, rnsolelllés, chauffés, 550 $, 580 S.341-0290 CX>J4.U de m, métro, orond, 3 \\'i, 5, bolcoa nïofs groturf: 739-5475.bolcon, pnftt CDJl l'A, 2'A, 3'A, 4'A, 5'A meublés ou non, propres.Près U de M hôpttoux.Intercom.737-9300.ix l'a, 3'a, ou ctKimbre blée, propre, bus, colme 738-5728 BOUL.ST-JOSEPH, métro Lourler, gronds 4'a chouffes, 595$ 6 625$, cuisinière et frigo fournis, gronde chambre 0 coucher, grond salon double.Idéal pour couple ou personne seule.Normand 845-2781 BOUL.ST-JOSEPH, metro Lourler, grand 4'.:, chouffe, 650$.277-5103 BOUL.ST-JOSEPH, près metro, 2e étoge, 6'A chouffe, eou ctKiude, boiseries, plonctiers bols franc, trois peint, personnes tranquilles, 850 $, références exigées.254-9t5i BOUL ST-JOSEPM, 4'-:.Chouffé, propre, 495-2181 BOUL ST-LAl^ENT nord, grond 4 'A, les entrées, 779-0744.BOUL.ST-LAURENT, 7'A rénovés, 550 $ à 650 $.278-5575.CJOM.2 '/ï, 3 '/;, olmer votre demeure c'est Importont.Tron-Qullle et sécurftoire- très_propre, ctwuffé, prés métro, bus, 871 -8176.COil 2 'A, 3 Vî, 4 'A, Chauffés 1 mois GRATUIT 7745 gover, concierge opp.7 2735 gover, concierge cpp.4 CD.N.2'A &louer lull.'oout ou louer.U de M.métro.527-9581 CD.n.2'a, Vy 4'/!, PROPRES tranquille, 35i5 Linton opp.7 C.D.N.3 MOIS fflATUITS 3900 Limon, Opp 3, 2'a, 3'a, 4'A, 5'a, lulllet.341-3136, 975-4862 IJI 3Vi, 325 $, 390 S, chou^ Ipés, 1 mois gratuit, 277-7640.CD.N.3220 RIdgewood, luxueux 5'a, 2 vboins, chouftoge4*ectrkltè Inclus, idéoi co-iocataire 343-9479 COJl 4 'a, chouffé- métro, 495 $, lulllet gratuit.737.W91, 947-5307.133 à louer Ile de montreal cou 4651 Locombe, haut duplex luxe, terrosse, 6Vi, chouffé, 900 $, Ibre ler lulllet.731-4791 CDJH., Ed.-Mortpettt, beou 4'a seml-meuWé, chouffé, 737-6461 COJC avons 3'A \u2022 4'A, très gronds, propres, bolcon.365 % \u2022 510 %.prés u de m, 739-2913, 341-9520 COX, beoux 3'A, près U de M, chauffés, luKiet, 341-3162 COJC foce porc Kent, 3'a tron-QuHle, 3221 Appleton acp 6 cox.orond 4èes, élect- cuisine rénovée, entrées lOvAec, 3e, 560 $, 622-8321.CR-COLOMB, 6'a bos, cour, bols fronc, élect., 535 $.332-87M CHABOT - Béionger, 5', i, 2e étooe, vtwlns rénovée, 400 $.731-7Û64 CHABOT coin Rosemont, S'a, 385$.entrée lovAéc, en partie rénové, libre, 721-3525, 728-8037.CHABOT, 6604 Beoubien, 4'a, soion double, 2e, 325$.777-738 T CHABOT, 8112, 4Vi, 3e, élect., tranquille, très propre, 683-9107.CHAMBORO coin Betlechosse; supert» 4'A, 7 portes patio, enso-lelFlé.Cour.271-4124 ou 377-7895.CHAMBORD 71046, 4 (2 doubles! chouffé.Juillet.274-9555 133 a louer Ile de montreal CHAMBORO 7775, prés Vllleray, 4Vj fermé, lull.400 $.331->10i CHAMBORD, grond 3'a, 450$ Chouffe, eou choude, 27 CHAMBORD.5240, 2'A sous-sol, poêle-frlgo, $, loun 329-5174 CHAMPLAIN, 2155, foce HooHol N.-Oome, va, 2',';, meuble.2951 tout compris, libre et lull.524-0722 CHAPLEAU et Mosun, 5\"i, 2e, rénové, frols peint, libre, cour, 545 $, 522-1857 CHAPLEAU prés Routn,bc5 6' j, 3 chombres, libre, 495 $.667-o 1 to.CHATEAUBRIAND Vn.propre, $745.près metro.351-1102.CHATEAUBRIAND, 3 \\% 4 \"i, 6 Vi, 3 min.nr>étro.273-2479, 663-0975.CHRlSTOPHE-COLOMW-oorler, 4'a vsol chouffé, équipé.277-2430.* CHRtSTOPHE-COLOM^illeray;-.! 3Vi Choutfé, équipe.335V 273-I6I7.- ^ CHRtSTOPHE( duplex 3',», ctwuffé, eou chaude, poêle, frigo, rénové, 340 ITnols, 364-5360 clark 4364 près Morte-Anne, 5\\ï, 650 $ chouffé, frais peint, 286-t 114.CLARK 4534, S'/j, 575 S, ChOuffë, équipé, 843-8159 CLARK, prés Jeon-Tolon, 5Vt, chouffes.777-7159._ CO OP ENTRAC dans Hocheiogo-Moisonneuve.4'A, r.de.ch., 435 Itnots, 47» 0 rétôoe, 470 Vtnois, propre, libre luit., possibilité rnoTs gratuit, f573-1529.COTE ST-CATHERVC: V/t, 4'A; rénovés, équipes.737-9581.COTE STE-CATHERWC 37i4.4 '/:, 1er lull.525 $.Grond, clair, propre, chauffé, Rolland 739-8053.C^ STE