La presse, 15 juin 1993, B. Informations nationales

[" Informations nationales r Arts et Spectacles LA PRESSE, MONTRÉAL, MARD115 JUIN 1993 Campbell et Clinton «faits l'un pour l'autre» MARIE TISON de la Presse Canadienne WASHINGTON Le nouveau leader du Parti conservateur, Mme Kim Campbell, et le président américain, Bill Clinton, sont faits l'un pour l'autre.C'est du moins l'opinion d'un expert américain des questions canadiennes, M.Ste-phen Blank, directeur du programme canadien à l'Americas Society, à New York.La plupart des experts interrogés par La Presse Canadienne hier au sujet de la victoire de Mme Campbell ont prédit de très bonnes relations entre le nouveau leader et le président américain.C'est cependant M.Blank qui s'est montré le plus enthousiaste.II a affirmé que les deux leaders devraient s'aimer énormément parce qu'ils ont beaucoup en commun.Tous deux sont intellectuels, vigoureux, ils aiment le monde des idées et des politiques, ils aiment le gouvernement.«Ils «^nt faits l'un pour l'autre», a-t-il lancé, plaisantant sur le plaisir qu'il aurait à organiser un rendez-vous entre ces «deux jeunes gens».«Ils pourraient parler de politique toute la nuit, les yeux brillants», a-t-il déclaré.Encore faudrait-il que leurs assistants leur laissent cette chance, a-t-il ajouté.Mme Campbell est célibataire, après deux mariages et deux divorces, mais M.Clinton est marié et a un enfant.Les deux ont 46 ans.Le directeur du centre d'études canadiennes à l'université l'ohns Hopkins, à Washington, a également souligné les points communs entre les deux.«Elle est un mélange de progressisme et de conservatisme, alors qu'il est un mélange de libéralisme et de conservatisme», a-t-il déclaré.Ce type de mélange peut être inconfortable, mais c'est au centre que se situent la majorité des électeurs, a rappelé M.Doran.Il a affirmé que M.Clinton et Mme Campbell partageaient une même conception de la politique.Par contre, M.Mark Levine, de l'Université du Wisconsin, a soutenu que la Canadienne était plus conservatrice que l'Américain, et que finalement, à part l'âge, ils avaient très peu en commun.Cependant, M.Joseph jockel, le responsable du Projet Canada au Centre d'études internationales et stratégiques, a affirmé que le type de relations personnelles entre les deux leaders n'était pas important à ce point, «à moins, évidemment, qu'ils se détestent mutuellement, comme l'ancien premier ministre canadien John Diefenbaker et l'ancien président John F.Kennedy».Les experts et les grands quotidiens américains se sont toutefois entendus sur un point: il ne faut pas s'attendre à des changements importants dans les relations canado-amé-ricaines à court terme.Les changements que Mme Campbell faisait miroiter ne surviendront pas dans ce domaine, a affirmé M.Doran.M.Blank a fait valoir que le nouveau leader se situait dans la continuité du premier ministre Brian Mulroney, et qu'elle était une libre-échangiste convaincue.11 a cependant ajouté que le Canada avait une marge de manoeuvre si étroite, en raison de la situation économique actuelle, que même le Parti libéral de Jean Chrétien ne pourrait opérer un changement radical dans les relations canado-américaines.Kim Campbell prendra la barre le 25 juin Elle se contentera d'une rencontre «informelle» des premiers ministres avant le sommet du C7 MARIE-CLAUDE LORTIE du bureau de La Presse OTTAWA onfrontée aux réticences de plusieurs provinces, Kim Campbell ne convoquera pas de conférence formelle des premiers ministres sur la restructuration de la dette nationale, tel qu'elle la promis durant sa course au leadership.Mme Campbell, qui deviendra officiellement première ministre le 25 juin, entend plutôt convoquer les premiers ministres provinciaux avant de partir à Tokyo au sommet du G7, le 5 juillet, pour une rencontre «informelle», histoire de «faire connaissance» avec ses collègues et de partager des idées sur la position canadienne au G7.C'est ce qu'elle a expliqué hier à la sortie d'une rencontre de deux heures avec Brian Mulroney, au 24 Sussex.«Je ne compte pas convoquer une conférence formelle mais j'aimerais rencontrer les premiers ministres avant d'aller à Tokyo, en juillet.Je crois que nous sommes tous préoccupés par le message qu'on envoie aux marchés internationaux au sujet de notre situation fiscale.(.) Je voudrais quelque chose de raisonnablement informel, une chance de faire connaissance et de partager avec eux mes préoccupations au sujet de ce qui va se passer au G7 et du genre de message qu'on veut envoyer à l'étranger», a-t-elle dit.La réunion ne sera pas convoquée officiellement tant que Mme Campbell ne sera pas officiellement première ministre.Elle doit prêter serment et annoncer la formation de son nouveau cabinet le 25 juin.D'ici là, Mme Campbell n'entend faire aucune apparition publique, mise à part sa rencontre avec le caucus national ce matin.Selon certaines sources provinciales, la rencontre pourrait avoir lieu le 2 et le 3 juillet, à Vancouver.Aucune province n'a cependant encore reçu d'invitation officielle pour cette rencor.'.rc fédérale-provinciale que l'Ontario, la Saskatchewan, la Colombie-Britannique et le Nouveau-Brunswick préféraient déjà éviter.En visite à Washington, le premier mi- nistre ontarien, Bob Rae, a en effet déclaré que Mme Campbell devait gagner les élections avant de convoquer une telle conférence.À Regina, le premier ministre, Roy Romanow, a dit qu'il avait peur que la réunion ne tourne en exercice de relations publiques pour Mme Campbell.Michael Harcourt, de la Colombie-Britannique, préferait lui aussi que la rencontre n'ait lieu qu'après les élections, mais si elle est convoquée, il ira, a fait savoir son attaché de presse, Andy Orr.En outre, le premier ministre du Nou-veau-Brunswick, Frank McKenna, a dit hier qu'il «conseillerait» à Mme Campbell de ne pas convoquer une conférence si rapidement.«Une conférence des premiers ministres a une grande importance symbolique pour les Canadiens, a-t-il dit.Il est donc important que ce soit fait de la bonne façon et qu'il y ait de véritables résultats.» Or, selon lui, il ne reste pas assez de temps avant le sommet de Tokyo pour que de tels résultats concrets se réalisent.Au bureau du premier ministre québécois, Robert Bourassa, on n'avait aucun commentaire à faire, parce qu'aucune invitation n'a été envoyée, a expliquée l'attachée de presse de M.Bourassa, Sylvie Go-din.C'est quand on lui a demandé de commenter les réticences de ses collègues que Mme Campbell a expliqué qu'il ne s'agi* rait en fait que d'une rencontre « raisonnablement informelle» et qu'elle comptait quand même la convoquer.«Ça ne sera pas une conférence des premiers ministres en bonne et due forme, c'est vrai, il n'y a pas assez de temps», a-t-elle admis.Tout au long de sa campagne, Mme Campbell a insisté sur la nécessité de collaborer étroitement avec les provinces pour pouvoir établir un plan concerté de réduction de la dette.La première étape de cette coopération devait être une conférence substantielle des premiers ministres, convoquée avant le G7.«Je veux arriver à ce sommet la preuve en main que le Canada met de l'ordre dans ses affaires financières, à tous les paliers de gouvernement», avait-elle annoncé durant sa campagne, à Calgary, le 29 avril.Plusieurs nouveaux visages pour un cabinet réduit La première ministre désignée, Kim Campbell, a rencontré hier, au 24 Sussex, Brian Mulroney, dont elle s'apprête à prendre la relève.PHOTO REUTER PHILIPPE DUBUISSON du bureau de La Presse OTTAWA im Campbell entend réduire la taille du cabinet fédéral, tel que promis durant sa campagne à ia direction du Parti conservateur, et promouvoir au rang de ministre plusieurs députés pour donner une image de renouveau au gouvernement à la veille des élections.Mais cette tâche ne sera facile, compte tenu de la longue liste de candidats.D'une part, les députés et ministres qui l'ont appuyée s'attendent à être récompensés.D'autres part, les clans Charest et Edwards devront être représentés au cabinet pour maintenir l'unité du parti.En outre, Kim Campbell devra aussi composer avec les réalités du parti et nommer à son cabinet au moins un représentant par province, ce qui complique davantage le casse-tête.Le départ de la vie politique d'un grand nombre de ministres seniors du gouvernement lui donne toutefois un peu de souplesse.Selon nos sources, l'actuel président du Consseil du trésor, Gilles Loiselle, qui s'est rallié à Mme Campbell dès le signal de départ de la course à la direction, devrait hériter du ministère des Affaires, extérieures.L'ex-délégué du Québec à Londres, qui connaît le circuit diplomatique, revendiquerait ce poste.Toutefois, si le ministre Michael Wilson, également un pro-Campbell, décidait de poursuivre sa carrière politique, il pourrait se voir accorder le portefeuille des Affaires extérieures, ce qui enverrait M.Loiselle aux Finances, vraisemblablement.Si M.Wilson se retire, le prestigieux portefeuille des Finances pourrait être accordé au ministre Perrin Beatty, ce qui constituerait une certaine surprise.Certains proches de Mme Campbell font valoir que M.Beatty, qui a choisi d'appuyer Mme Campbell plutôt que de faire campagne pour la direction du parti, «est ce type de torentois en habit bleu qui rassure les marchés financiers».Les candidats défaits Jean Charest et Jim Edwards feront assurément partie du cabinet.Le premier peut-être à la tête du ministère d prix de liste pour seulement 21995 $ transport et préparation co Broadway VOTRE NISSAN EN VILLE 2223 LÉGER LASALLE 366-8931 B2 LA PRESSE.MONTRÉAL, MARD115 JUIN 1993 \t\t- 4'\t\t., ' .\t Tl J \u2022 g * 1 Pau' Desmarals fi fjL 1 | f^Tf^l O président du conseil JLjIAIIAJI lUl d administration\t\tRoger D.Landry président et éditeur\tClaude Masson éditeur adjoint\tMarcel Des jardins directeur de Information\tAlain Dubuc éditorialiste en chef ¦9- \t\t\t\t\t Avec Kim Campbell, le choix sera plus clair On sait enfin à quoi s'en tenir.Avec l'arrivée de Kim Campbell à la tête du Parti conservateur, tout est maintenant en place pour un grand jeu électoral, qui devrait permettre d'y voir enfin un peu plus clair dans la réalité politique canadienne.C'est probablement là le résultat le plus positif de la course au leadership.Car le Canada a beau se targuer d'avoir, pour la première fois, une femme comme premier ministre, ce n'est pas ça qui va forcément l'aider à sortir de son marasme économique.Surtout pas à la lumière des propos vagues, voeux pieux et engagements peu réalistes entendus pendant la récente campagne au leadership.La seule donnée concrète sur laquelle on peut s'appuyer, dans l'immédiat, pour évaluer les retombées de ce congrès, c'est le chambardement majeur qu'il provoque sur l'échiquier politique.Ce qui n'aurait pas été le cas avec une victoire de Jean Charest, qui aurait perpétué l'ambiguïté créée par la présence de Québécois à la tête des deux principales forces en présence.On pourrait être tenté de voir une analogie entre la situation actuelle et celle qui, en 1988, opposait le libéral John Turner, représentant l'Ouest, au conservateur Brian Mulroney, du Québec.Ou encore, en 1979 et 1980, Joe Clark à Pierre Trudeau.Mais la différence de contexte est trop évidente pour qu'on ne soit pas frappé par le caractère original de la confrontation qui se prépare.Ne serait-ce que par la présence non négligeable sur les rangs du Reform Party et du Bloc québécois, qui ont le mérite d'avoir épuré les deux grands partis de leurs éléments les plus radicaux.Contrairement à John Turner, qui bien que député de Van-couver-Quadra, était surtout identifié à l'establishment financier de Toronto, Kim Campbell est un authentique reflet de la Colombie-Britannique.Une bonne part de son succès dans l'Ouest s'explique d'ailleurs par le fait qu'elle comprend bien la frustration de ses compatriotes face à l'apparente arrogance à leur endroit d'un gouvernement central toujours dirigé par des Ontariens ou des Québécois.D'où son insistance sur la nécessaire « inclusion » de tous les Canadiens et de toutes les régions dans l'élaboration des grandes politiques du fédéral.Au point de vue de la sensibilité devant les revendications des provinces, y compris celles du Québec, Kim Campbell apparaît donc beaucoup plus comme l'héritière de Brian Mulroney que Jean Charest, dont le fédéralisme essentiellement pragmatique pourrait, à la limite, satisfaire les anciens adulateurs de Pierre Trudeau.Sa victoire, dimanche, aurait d'ailleurs été partiellement due à sa capacité présumée de casser les reins du Bloc québécois, une promesse qui n'était pas sans rappeler le principal cheval de bataille de Pierre Trudeau, en 1968, face aux «séparatistes».Dans l'hypothèse où Kim Campbell parvient, d'ici l'automne, à donner de la crédibilité à sa conception du fédéralisme et sans égard aux questions économiques, les Québécois seront confrontés à un choix clair aux prochaines élections générales.Ceux qui ont perdu leurs dernières illusions sur la possibilité de réinventer ce pays suivront Lucien Bouchard en attendant la rupture finale.Les autres, qui n'ont pas renoncé à faire cohabiter les forces centrifuges et centripètes qui tiraillent le Canada, pourront parier sur la capacité de Jean Chrétien de se démarquer vraiment du fédéralisme centralisateur auquel il a toujours été identifié.Ou sur Kim Campbeli, dont l'attitude face aux provinces permettra de mesurer jusqu'où le Canada anglais est prêt à aller sur la voie de la décentralisation.Son net avantage sur Pierre Trudeau, Jean Chrétien ou Jean Charest, c'est qu'elle n'aura pas à bâtir sa crédibilité sur le dos des nationalistes québécois pour faire oublier ses origines.Ou pour se faire pardonner d'éventuelles concessions face à certaines revendication du Québec.Rien ne permet de croire que le Canada est au bout de ses peines avec l'arrivée de Kim Campbell.Mais, le choix déterminant que les électeurs auront bientôt à faire pour tenter de s'en sortir sera plus facile, parce que plus clair, qu'il ne l'aurait été avec Jean Charest.C'est toujours ça de pris.Pierre g rave l Les raisons de la colère Les grappes industrielles du Québec ont jeté un froid entre le président du Conseil du patronat, Chislain Dufour, et , leur créateur, le ministre de l'Industrie, Gérald Tremblay.L'un doute de l'utilité des grappes.L'autre semble penser que c'est sacrilège de les critiquer.En réalité, les grappes ont une utilité certaine, à condition de n'en faire, ni une religion, ni un des fondements de l'État.L'idée du ministre Tremblay était d'identifier treize secteurs industriels d'une grande importance pour le Québec.On y retrouve les industries pharmaceutique et aérospatiale, ainsi que le textile et la forêt, mais pas la construction navale ni la sidérurgie.Cette stratégie est moins une politique industrielle pour canaliser les investissements qu'un effort de commercialisation.Il faut vendre une certaine vision de l'avenir économique du Québec.Les grappes ne doivent donc pas être un concept rigide et normatif, mais une portrait souple, qui évolue avec les entreprises et la concurrence internationale.La critique, extrêmement modérée du reste, de M.Dufour reflète le point de vue de la grande entreprise, qui a moins besoin de l'appui de l'État pour trouver sa place dans le marché mondial.M.Tremblay, par contre, voit davantage les problèmes des PME et de la main-d'oeuvre.Si l'on veut créer des emplois, il ne faut pas seulement investir, mais aussi prévoir la main-d'oeuvre dont on aura besoin et la former.Il ne devrait pas y avoir de contradiction entre les besoins des grandes entreprises et ceux des PME.Les grands dépendent de plus en plus des biens et des services qu'ils achètent aux petites compagnies spécialisées.Et les PME vendent plus à d'autres entreprises qu'aux consommateurs.D'où l'importance des grappes, qui facilitent la collaboration et la concurrence dans chaque secteur industriel.Mais il faut pour cela que le système soit défini par les entreprises qui y participent, selon les besoins de la concurrence, et non par des fonctionnaires, qui ont généralement une vision beaucoup plus statique.Les grappes industrielles mériteraient un soutien un peu plus actif de la part du CPQ, de Chislain Dufour.Elles méritent en tout cas une défense plus convaincante que les incohérences lâchées par le ministre Tremblay, à l'Assemblée nationale.Frédéric WACMÈRE L ONU déboussolée La Presse publie, cette semaine et la semaine prochaine, des éditoriaux des jeunes qui réalisent chez elle un stage d'été en journalisme.Aujourd'hui, nous commençons par Éric Desrosiers, 25 ans, originaire de Sainte-Foy, détenteur d'une maîtrise en Science politique.Ce n'est pas toujours simple de comprendre les logiques qui animent l'action humanitaire des Nations-Unies.Dans certains cas, l'organisme international semble prêt à toutes les audaces, alors qu'en d'autres occasions il est d'une frilosité consternante.En Somalie, les casques bleus sont désormais en guerre ouverte contre l'une des factions impliquées dans le conflit civil.Après avoir oombardé les positions du général Aïdid, les troupes onusiennes ont ouvert le feu, lors d'une manifestation d'opposition, tuant au moins quatorze civils.En Bosnie, même si la situation n'a pas encore atteint ce degré de gravité, les forces de l'ONU ont commencé à retourner le tir des différents camps, qui les prenaient pour cibles.Au même moment, à Vienne, où s'ouvrait hier la Conférence mondiale sur les droits de l'Homme, on apprenait que le Dalai-Lama s'était vu refuser le visa devant lui permettre de participer à l'événement.La Chine avait su faire suffisamment pression pour que les organisateurs des Nations-Unies laissent de côté le récipiendaire du prix Nobel de la paix.Il faut donc conclure que l'ONU craint plus d'inviter le célèbre leader tibétain à une Conférence visant justement à réunir ce genre de porte-parole, que de prendre part à une guerre civile.Oh peut évidemment invoquer toute une série de 'bonnes raisons» pour expliquer pareil contraste d'attitudes.Il est dit que l'on ne peut pas agir partout à la fois.Qu'une intervention n'est pas toujours possible ou souhaitable.Qu'elle doit parfois savoir être suffisamment musclée pour voir rétablis les droits qui ont été bafoués.Mais aucune de ces explications ne suffit à expliquer l'absence de cohérence apparente des interventions de l'ONU.Le contraste est trop fort.Userait probablement plus juste de reconnaître que l'organisation internationale souffre de problèmes de croissance.À la suite des bouleversements qu'a connus le monde, au cours des dernières années, l'ONU s'est retrouvée brusquement au centre de l'activité internationale.Elle s'est impliquée activement dans une cascade de conflits et de crises./Le temps est maintenant venu pour l'ONU de faire un peu d'ordre dans ses objectifs et dans les moyens qu'elle met de l'avant pour les atteindre.Tant qu'elle ne se sera pas dotée de cette stratégie globale, elle sera forcée d'agir à chaque fois à la pièce et de se retrouver, en bout de ligne, dans des situations périlleuses ou parfaitement absurdes.ÉNc DESROSIERS DROITS RESERVES - Kim Campbell a failli être la victime de ceux qui l'avalent mise au monde MARCEL ADAM im Campbell est une création des médias, comme l'avait été Pierre Trudeau en 1968.Dès qu'il apparût que Brian Mulroney tirerait sa révérence, les journalistes du Québec, comme du reste du pays, ne tardèrent pas à jeter leur dévolu sur cette candidate potentielle et inusitée.Les médias ayant d'instinct une pré-d i 1 ec t i o n pour le candidat défavorisé plutôt que pour celui qui est au départ donné gagnant, ce parti pris disparaît aussitôt qu'ils ont réussi à conjurer le sort pour faire de l'handicapé l'avantagé.C'est ainsi qu'ils commencèrent à chercher les failles de la candidate qu'ils avaient aveuglément statufiée, et à accorder toute leur complaisance à Jean Charest aussitôt qu'apparût dans le paysage ce candidat talentueux de dernière heure, dont 'es piètres chances de l'emporter faisaient de lui un underdog.À la fin de la course Kim Campbell gagna de justesse, à l'apparente déception de beaucoup parmi ceux à qui elle devait d'avoir obtenu une si grande avance dès le début qu'ils ne purent par la suite renverser le cours des choses en faveur de Jean Charest.On me reprochera de trop mettre le changement d'attitude des journalistes sur leur inconstance ou leur propension à se comporter comme les maîtres du jeu qui se plaisent à faire et à défaire les destins politiques.Kim Campbell n'a-t-elle pas été en-dessous des expectatives qu'elle avait suscitées au début, se révélant erratique dans ses déclarations, trop conservatrice dans ses politiques, d'un style beaucoup plus terne et réservé qu'il était apparu au début de la campagne?Jean Charest n'a-il pas été, au contraire, au-dessus de ce qu'on attendait de lui, se révélant un politicien exceptionnellement doué qui a mené une campagne sans bavure et remarquablement efficace?Les sondages ne prédisaient-ils pas en fin de parcours une victoire décisive des conservateurs avec Jean Charest et une défaite certaine avec Kim Campbell?Enfin, n'est-il pas permis de s'étonner, et même de juger sévèrement, un parti gouvernemental qui, en fin de mandat, ne tient pas compte de tous ces facteurs dans le choix de son chef?Sans doute.Si on ne tient compte que de cela.Au sujet des sondages, il faut être bien présomptueux pour se laisser influencer pas des consultations de valeur discutable, qui prétendent lire un lointain résultat électoral dans une campagne pour la direction d'un parti.Cela, dans un contexte où l'opinion publique, qui sait peu de choses des candidats en lice, est totalement à la merci des médias et de leurs coups de coeur.»- 11 est vrai que Kim Campbell n'a pas été à la hauteur de ce qu'on attendait de celle qui avait été présentée comme la candidate de rêve.Il était fatal qu'elle déçoive après avoir été placée sur un piédestal.Dans la sévère révision du jugement initial auquel elle a eu droit dans les dernières semaines, on ne s'est peut-être pas assez demandé à quel point Mme Campbell a été inhibée par le fait d'être la première femme à poser sa candidature à la tête d'un parti gouvernemental.Consciente que cela lui vaudrait un examen critique impitoyable dans beaucoup de régions où les mentalités sont encore relativement peu évoluées quant au rôle de la femme dans la société, je soupçonne qu'elle a délibérément choisi de se laisser prudemment porter par sa très grande avance, plutôt que de risquer de tout perdre en s'ingéniant à briller de tous ses feux.Plusieurs mettent surtout sa victoire au compte d'une organisation extraordinairement efficace.Je veux bien.Ce qui ne veut pas dire que n'ont pas été déterminants le lieu d'origine, l'âge et la feuille de route de Jean Charest.L'excellente campagne menée par ce dernier a donné l'impression qu'il serait un meilleur chef de parti et de gouvernement que son adversaire.Pourtant, en neuf ans, il a dirigé deux ministères dont un important où il n'a pas fait^fureur, alors qu'en moins de cinq ans Kim Campbell a dirigé trois ministères, dont deux très importants où elle piloté adroitement quelques législations importantes et controversées.Le brio de Jean Charest a fait oublier à beaucoup de gens que l'âge est un facteur important en politique.Combien de personnes de 34 ans trouve-t-on à la tête d'une grande entreprise publique ou privée?l'imagine que nombreux furent les délégués qui ont considéré avec raison que Jean Charest n'avait probablement pas encore assez d'expérience de la vie et des hommes pour se faire confier les destinées d'un pays difficile à gouverner comme le Canada.Enfin, les délégués n'étaient-ils pas justifiés de lui préférer une candidate hors Québec, après une main-mise d'un quart de siècle de notre province sur ce poste?Voyant l'état actuel du pays, avaient-ils tort de penser que le Canada ne se porterait pas plus mal d'un changement?Kim Campbell ne m'emballe pas mais je lui trouve une personnalité plus riche et plus intéressante que celle de Jean Charest que je trouve décidément trop parfait pour son âge.Son style sans faille et sans aspérité est trop bien léché pour ne pas me laisser perplexe.Je me demande s'il n'a pas consacré plus d'efforts et de temps à travailler son personnage et sa technique qu'à cultiver son être intérieur et à former sa pensée.Ça ne me rassure pas de voir un politicien possédant la maîtrise de soi d'un vieux routier, à un âge où les élans du coeur font souvent gaffer un être animé d'un grand idéal.À cet égard, Kim Campbell est beaucoup plus jeune que lui avec ses douze ans de plus. LA PRESSE, MONTRÉAL, MARD115 JUIN 1993 B3 Opinions L'universalité du savoir est remise en cause par ies diktats de la « rectitude culturelle » JEAN-LOUIS GUILLEMOT «t JEAN LACHAPELLE Les auteurs sont étudiants à la maîtrise en philosophie à l'Université de Montréal.orcc nous est de constater qu'à l'aube du politically correct, même la pensée prend cette tangente stérile à l'égard de laquelle il devient parfois impératif d'être critique.Nous en voulons entre autres pour preuve le «dossier éducation » paru dans le journal Voir de la semaine du 20 mai et, en particulier, l'article de Nathalie Collard, qui rapporte les propos de Judith Nicholson, chargée de cours à l'Université Concordia.Mme Nicholson se fait le porte-parole d'un mouvement de pensée qui illustre bien les avatars du politically correct que nous voulons ici questionner.S'inscrivant ouvertement dans la lignée de certaines universités américaines qui offrent d'ores et déjà des programmes d'études «afro-américaines», «féministes», «gaies et/ou lesbiennes» et tutti quanti, cette jeune chargée de cours propose (ou voudrait imposer?) que la culture des lesbiennes noires fasse l'objet d'un cours obligatoire.Obligatoire?Oui, voire nécessaire, car l'héritage de la culture occidentale se résume, selon sa thèse, à n'être qu'un processus coercitif orchestré par la «suprématie blanche qui menace directement la vie des lesbiennes noires» (p.10).Ce qui, par conséquent, l'amène à croire qu'encore aujourd'hui les Noirs se butent à une discrimination systématique: «Nous avons besoin d'une porte différente pour entrer dans le même édifice, parce que la porte principale dit: «Blancs seulement» (p.11).11 y a tout lieu de se demander quelle est la véritable portée de cette conception de l'enseignement universitaire.En effet, procéder à une telle départementalisation du savoir ne risque-t-il pas de conduire la recherche dans un cul-de-sac et.de marginaliser les connaissances?À force de peaufiner l'érudition et de focaliser sur les différences, à force d'éviter d'irriter tous les laissés-pour-compte \u2014 pardon, «tous- et-chacun» \u2014, n'en résulte-t-il pas inévitablement une perte du sens de l'universel en science?Car si l'on se contente de tabler sur la fragmentation de la culture, c'est d'une part l'objectivité de nos investigations, et d'autre part la portée scientifique du discours qui deviennent problématiques.Bien que certains intellectuels, comme Shelby Steele (The Content of our character) et Arthur M.Schlesinger |r (La désunion de l'Amérique), aient su montrer comment l'engouement pour la départementalisation du savoir a plus pour effet de diviser les communautés au lieu de favoriser l'harmonisation de leurs relations, notre critique veut davantage mettre l'accent sur l'incidence qu'un tel phénomène risque d'avoir sur l'avenir de nos institutions d'enseignement (Nietzsche).C'est précisément pour cette raison que nous nous questionnons sur la portée scientifique de la documentation d'un cours comme celui de Mme Nicholson et sur la pertinence de thématiser de la sorte l'orientation sexuelle et l'origine ethnique.Nous soutenons donc ceci: au-delà d'une certaine limite, la légitimité épistémologique du discours sur le particulier mérite d'être mise en doute.Par exemple, sous prétexte que les chauves se sont de tous temps sentis désavantagés et différents, doit-on songer à créer un département d'études chauves où seraient enseignées la culture et les moeurs chauves?Et les tatoués?Composent-ils une classe sociale qui mérite de faire l'objet de tout un cours de sociologie?Et les amputés?Et ainsi de suite ad infinitum.Mais soyons sérieux.Conscients que notre critique peut facilement être assimilée à un discours de «petits-bourgeois-intellectuels-de-droite », voire de «suppôts de la suprématie blanche» (sic), nous estimons pourtant qu'il n'y a pas lieu de douter du bien-fondé de celle-ci.S'inscrire en faux contre la particularisation effrénée du savoir, ce n'est ni réduire la condition des Noirs, des femmes, des homosexuels, ou de toute autre «minorité», à celle des chauves, ni nier que longtemps ces gens ont été effectivement opprimés et qu'encore aujourd'hui ils doivent toujours faire face à une discrimination le plus souvent déguisée et sournoise.La revendication de leurs droits est tout ce qu'il y a de plus légitime et l'État doit y être sensible.Seulement, ce que nous voulons souligner, c'est que le particularisme ne devrait pas devenir la norme du savoir et que lesdites revendications n'ont pas droit au statut de science.Une distinction s'impose entre le militantisme des démarches qui mènent à l'obtention de droits politiques et l'objectivité de celles qui conduisent à des connaissances scientifiques.Nous sommes certes prêts à reconnaître que les conditions socio-politiques n'ont pas toujours été favorables à l'émancipation des groupes minoritaires, puisqu'elles ont porté atteinte à une représentation qui eût été souhaitable dans l'évolution des idées et dans toutes les sphères de la culture.Cependant, nous estimons irrecevable de réduire l'héritage culturel occidental, comme le font Mme Nicholson et autres tenants du culturally correct, à un processus de domination blanche.Selon nous, il serait plutôt préférable de promouvoir une restructuration du système universitaire faisant place à une intégration des facettes de la différence au sein du cadre qui prévaut déjà.À tous ceux qui, comme Mme Nicholson, clament haut et fort que «l*omnipotence-du-monde-occidental-Blanc-impérialiste» empêche les minorités d'avoir voix au chapitre, nous répliquons que la possibilité même de pouvoir dispenser des cours et des programmes de cet ordre (e.g.«La culture des lesbiennes Noires», «Les études gaies», etc.), et de rendre publiques de telles opinions, présupposent précisément le type de régime politique qu'ils décrient, à savoir la démocratie d'inspiration libérale.Il en va par ailleurs de même pour les tendances néo-nazies de tout ac&bii, dont les idéaux au parfum de chambres à gaz ne seraient pas tolérés sous îe type de régime qu'ils vantent et proclament.Au demeurant, n'est-il pas inquiétant de remarquer que certains discours, en apparence contradictoires, partagent la même texture terminologique?Par exemple, le concept de «suprématie blanche», que nous remettons en question depuis le début, n'est-il pas à la fois partagé par un discours anti-raciste radical et celui des membres du Ku Klux Klan?Y a-t-il lieu d'y voir un paradoxe?Non, car d'une façon ou d'une autre, les discours extrémistes finissent toujours par se rejoindre pour se confondre.Nous voudrions enfin insister sur le fait que les mouvements de pensée issus du politically correct ont un verni qui les rend de prime abord inattaquables.S'opposer à ceux-ci par la critique prend l'allure d'une croisade qui s'élève contre la vertu, alors que la véritable vertu, à notre sens, consiste précisément à y déceler les vices cachés.En outre, dès qu'une cause sociale ou politique auréole des Droits de l'Homme, elle Jcvient ipso facfo sacro-sainte.Et ce i :st surtout pas le gratin intellectuel de bonne conscience, anesthésié par les pseudo-vertus du politically correct qui osera dénoncer ce qu'il y a d'inacceptable dans un telle tendance.Le désengagement de ces intellectuels se traduit par le fait que toute prise de position politique un tant soit peu compromettante, c'est-à-dire en dehors des diktats de la rectitude politique, constitue une avenue qu'ils s'interdisent d'emprunter.On peut également lire un rapprochement entre cette volonté de provin-cialiser les connaissances et la prolifération du charlatanisme thérapeutique: à l'ère du narcissisme éhonté où les malaises existentiels et l'angoisse de chacun prennent des proportions planétaires, la critique est perçue comme l'arme d'inquisiteurs sans scrupule qui ne cherchent qu'à fustiger I'amour-propre.Le besoin généralisé de recourir aux thérapies «nouvelles-Âgeuses» va de concert avec la propension à singulariser les discours.À tout événement, croire que les tensions inter-ethniques, les frictions entre le corps policier et les homosexuels, se résorberont par l'institutionnalisation de la différence, c'est se leurrer.Bien au contraire, elle risquerait de les susciter et de les alimenter davantage.Dans un contexte de mondialisation des marchés, qui implique inévitablement un accroissement des échanges culturels, il apparaît pour le moins douteux, peut-être même dangereux, de présenter comme légitimes des processus qui tendent à morceler et à diviser la culture.pour une réforme de la gestion de l'au-delà MARC DROUIN L'auteur est architecte.LW évolution des cimetières en milieu urbain, selon les modes actuels de sépulture, s'avère un non-sens.À Montréal, l'intégrité de la montagne et sa vocation de grand espace vert, aisément accessible et parcourable, sont en cause au milieu de la ville.Déboisement et modification de topographie ont cours lentement et sûrement, pour faire place au grand nombre.À rythme accéléré, stèles, pierres tombales et columbariums se multiplient et s'entassent avec banalité.Le minéral se subsitue au végétal, le mont Royal est menacé d'encombrement.Chaque année, une dizaine de mille personnes se donnent rendez-vous sur la montagne pour un séjour définitif, laissant à nous de l'en-decà la gestion de leur au-delà.À deux reprises, les cimetières de Montréal ont été déplacés sous la poussée du développement urbain.D'abord inhumés à l'intérieur du Vieux-Montréal, les morts ont dû migrer, aux environs de 1800, vers l'actuel centre-ville, pour des raisons d'exiguïté et de salubrité.Plus tard, le problème se posait à nouveau et c'est sur un lointain versant de la montagne qu'on implantait avec à-propos, au milieu du XIXe siècle, les grands cimetières montréalais.Mais voici que l'espace des morts et celui des vivants se retrouvent encore une fois comme en conflit.Faut-il envisager un nouveau transfert?Déplacer le problème ou résoudre le problème?Le voisinage pacifique et permanent des morts et des vivants,-plus que souhaitable, devrait aller de soi dans toute agglomération humaine.Les défunts suscitent souvenir et reconnaissance, ils méritent respect et vénération.Les champs de repos doivent être empreints de paix, de beauté et de sérénité, ils doivent s'inscrire harmonieusement au milieu du continuum de la ville, pour le mieux-être des uns et des autres.En ce sens, la localisation des grands cimetières sur la montagne ne peut mieux convenir.Au fil du temps, la ville a complètement entouré la montagne.Espace de verdure, de promenade et de détente, le mont Royal se présente dorénavent comme point focal, sacré, au centre de l'activité trépidante des vivants.Les corps des défunts sont naturellement biodégradables et les tendances à la crémation accélèrent le processus de retour à la terre.Les disparus se confondent tôt ou tard au sol de la montagne.«Vous devez apprendre à vos enfants que le sol sous leurs pieds est fait des cendres de nos çrands-pères!», disait le chef amérindien Seattle au président Franklin Pierce, en 1855.Ce ne sont pas les corps, ni même le grand nombre, qui causent problème; le problème provient plutôt des traces laissées pour marquer les lieux de sé- Enchâsser les restes mortels dans des urnes, dans des buildings, emprisonner les corps dans des maçonneries, dans des matières non-biodégradables, apparaît de plus en plus comme une aberration, à rencontre de l'inéluctable.pulture, notamment ces stèles de granit à l'infini au point où l'on ne retrouve même plus son défunt.Le problème provient aussi de la volonté de retarder le plus possible le recyclage au grand tout.Enchâsser les restes mortels dans des urnes, dans des buildings, emprisonner les corps dans des maçonneries, dans des matières non-biodégradables, apparaît de plus en plus comme une aberration, à rencontre de l'inéluctable.Une réflexion collective sur la mort, les sépultures, la revalorisation des rites et cultes entourant les défunts, une approche différente de conservation et d'expression de la mémoire des disparus, appellent progressivement une conception nouvelle de nécropole harmonieusement intégrée à toute la montagne.Cette conception nouvelle de nécropole rejoint la reflexion de penseurs reconnus en la matière, tels Louis-Vincent Thomas et le Dr H.Larcher.Ce dernier, au début des années 70, a proposé, lors d'un congrès de la Société de thanatologie de Montpellier, des mné-mothèques pour l'an 2000, où stèles et pierres tombales seraient remplacées par «des structures de mémoires familiales et sociales».Inventoriées et miniaturisées dans des ordinateurs, un ensemble de don- nées nous mettrait davantage en contact avec le disparu, que la simple épi-taphe sur pierre.Ces mnémothèques seraient «des monuments élevés non seulement au culte des ancêtres mais encore à l'intention de la postérité, comme autant de défis face aux menaces du futur, de la destruction et de l'oubli».De so.i côté, Louis-Vincent Thomas récupère cette idée de mnémothèque comme «élément d'un Mémorial destiné au futur culte des morts».Les cimetières existants ou à venir prendraient allure de grands parcs-jardins, comme autrefois, pour inhumation ou épanda-ge de cendres.«Agrémenté de monuments, sculptures et autres décorations symboliques, ce serait un lieu propice à la promenade, aux rencontres, à la reflexion.» Intégrés à ces lieux, d'importants complexes funéraires comporteraient essentiellement crématorium, salles omnicultes pour funérailles et célébrations, auditorium, salles d'exposition et aussi, une mnémothèque.Ces complexes funéraires offrant tous services, mnémothèque en moins, stèles et columbariums en trop, sont déjà réalité ici et là dans la région de Montréal.Nous sommes à la fois très loin et assez près de la nécropole repensée à neuf, qui pourrait réconcilier culte des morts et respect de l'environnement.Les constats que révèle l'analyse de nos coutumes actuelles entourant la mort, sont à plusieurs égards préoccupants: d'un côté, désordre environnemental résultant d'un laisser-faire, qui par ailleurs, passe par une commercialisation éhontée à saveur de décadence.Que penser de ces pré-arrangements faits sous pression, des traitements polluants et accessoires coûteux, souvent superflus, de ces inhumations en cimetières privés ou de ces entreposages en condo-columba-riums?Nos morts se retrouvent de plus en plus locataires plutôt que de reposer en paix en terre communale pour mieux s'y intégrer.Quel non-sens! Les modes de sépulture à travers les âges ont toujours été, dit-on, tributaires des croyances, des moeurs et des lois, toutes choses changeantes et tellement changées chez nous depuis quelques décennies.Une grande réforme concertée, à l'initiative de l'État, des É-glises, de regroupements de citoyens, s'impose dans la gestion de l'au-delà, une réforme ajustée à une nouvelle conscience écologique, à une éthique environnementale.Sans quoi, quand la génération «lyrique» et la suivante mordront la poussière, ce sera l'enfer.Pensions alimentaires l'expérience ontarienne concluante LOUISE HUNEAULT L'auteure est présidente de la Fédération des associations de familles monoparentales du Que-bec.nviron 66 p.cent des familles monoparentales dirigées par uqe femme vivent sous le seuil de pauvreté.Le refus de l'ex-conjoint d'assumer ses responsabilités parentales en ne payant pas de façon régulière l'allocation de soutien aux enfants explique en grande partie pourquoi deux familr ¦ les monoparentales sur cinq se retrou; vent à l'aide sociale.Nos gouvernants devraient regarder ce qui se passe ailleurs, en Ontario notamment, où un système de perception automatique des pensions alimentaires avec retenue à la source est en vigueur depuis le 1er mars 1992.Ce régime^ verse régulièrement une pension à deux créancier(ère)s sur trois et a, même permis à Queen's Park d'économiser 28 millions de dollars en prèsta-\" tions d'aide sociale en un an.Comme* l'efficacité de notre système actuel de perception des pensions alimentaires est plus que douteuse, le Québec doit suivre l'exemple ontarien.Malheureusement pour les enfants de familles monoparentales lésées par le système québécois, le ministre de la lustice, M.Gil Rémillard, ne semble pas apprécier l'idée.Dans une lettre ouverte au journal Le Soleil, M.Rémillard laissait entendre qu'un pareil régime, à cause de son aspect coercitif, ne; protège pas les droits du débiteur alimentaire.À la FAFMQ, la Fédération des associations de familles monoparentales du Québec, nous reconnaissons le droit au débiteur de demander à la cour une révision d'ordonnance alimentaire, mais certainement pas celui de refuser, de son propre gré, l'acquittement de ses obligations familiales fixées par la justice.Dans le but de donner plus de poids à son opposition, le ministre a critiqué sévèrement le coût et l'efficacité du Régime des obligations alimentaires envers la famille de l'Ontario.11 affirmait, d'une part, que le système coûte 25 millions de dollars annuellement au Trésor de cette province et, d'autre part, que «55 p.cent des débiteurs on-tariens ne paient pas leur pension».Force est d'admettre que M.Rémillard est un fin politicien et qu'il sait habilement jouer avec les chiffres.À nous de donner un portrait plus juste de la situation.Il est vrai que le système ontarien coûte 25 millions de dollars annuellement et emploie 325 fonctionnaires, M.Rémillard omet de dire cependant que le régime a permis à l'État d'économiser 28 millions en prestations d'aide sociale en un an.Plus important encore, cette statistique démontre qu'un système de perception automatique des pensions pour tous les débiteurs alimentaires évite à l'ensemble de la société de payer, par l'entremise de l'aide sociale, à la place des parents irresponsables.Le système de perception automatique des pensions n'est en place que depuis quatorze mois en Ontario.11 s'applique de façon systématique à toutes les ordonnances alimentaires rendues après le 1er mars 1992.Lorsque M.Rémillard déclare que 55 p.cent des débiteurs ontariens ne paient pas leur pension, il tient compte des ordonnances rendues avant et après le 1er mars 1992.Une statistique intéressante certes, mais qui nous dit peu de choses sur l'objet étudié.Selon Bryan Harrison, responsable des relations publiques au Régime des obligations alimentaires envers la famille de l'Ontario, 31 414 ordonnances alimentaires font actuellement l'objet de retenue à la source sur le salaire du débiteur, soit 28 p.cent de toutes les ordonnances alimentaires encore actives.Parmi ces 31 414 créancières, les deux-tiers reçoivent des versements réguliers de pension alimentaire.Toujours selon M.Harrison, le montant global de pension alimentaire payé en avril de cette année s'élevait à vingt millions de dollars, comparativement à quatorze millions en février , 1992, un mois avant l'instauration dq système de perception automatique.' Six millions de dollrs de plus versés \u2022 aux enfants de familles monoparenta*.les en un an.Le ministre de la lustice du Québec obtient-il des résultats aussi probants avec le système de perception ' actuel?11 est permis d'en douter.M.Rémillard déblatère volontiers contre le régime de la province voisine, mais se fait plus discret sur le tra-, vail de son percepteur.Combien coûté ce système à l'État?Quel est le pourcentage de pensions alimentaires payées en totalité au Québec?Quel est le pourcentage de créancières qui rp^> çoivent régulièrement des versements de pension alimentaire?Le ministre reconnaît déjà que 55 p.cent des ordonnances alimentaires nécessitent l'intervention des tribunaux ou du percepteur pour être payées.Si on ajoute les cas où les créancières refusent d'utiliser les moyens légaux, par crainte de violence familiale par exemple, le pourcentage de pensions versées régulièrement n'est pas élevé.(.) LA PRESSE, MONTRÉAL, MARD115 JUIN 1993 B5 IMMOBILIER 499 A louer 199 Ile de montréal 499 a louer 199 Ile de montréal AU MOIS Al superbe A% 7 chombrei fer- AUftAINË orond 4Vt bien Al BEAUX 3Vi ct)0uf1n, txilcon, klèol rrtrottéoo, 1 mois grotutt.35^771._ âSSi.'dS'n'iï?59.45a2 1 AVE MlitRAL 7'957mi'trVio^.Golertet, dernier libre, 259-4532 127^31/,^ y mois gratuit, 4«4-89M AVJ>ARC, 5352,2V,, 350 S; 4Vi, 5O01 SVï, 640 S; chouffes.272-4592 ^vJSt/SSiV^^fu^MSaylWw grond 5 '/», cour, toutes 2'/inon-cbQutfe.295S.Juli.655-157B 535 $.'629-^110.ANJOU, rue Beoubfen, 3\"- \" 4'/i cfwufféi poêle, fr)«).eou choude, | ^^Ï'-^^'^^^^-kÏ^ entréell^ivAéc 35^^543,729.973» \"^'^S'e, bSfc^SS^vSm*^^^^ ANJOg, Bcoiolen 7090, 4'-'; Ifbre^ | et 3e.libre vers ler lull.526-4052.ChOUffe,bétonOSCenseur.354-4527 n*rMPI CSO ntnrv-nor t^i< nr*« ANJOU, MOIS GRATUIT, 3Vi .^mv^>^ ic.-w^.choutfè,Golefle5, métro, 354.291a |teur Ind.32^5.libre, 354-6121.BACHELOR, ptancner twis, près porcs, métro, poêle et rélrlgéfo- ANJOU.MOtS GRATUIT , HAUT de triplex 4Vî non-ctwuffé.1er lultlet.440 s.655-1578.ANJOU, 2x4Vi, lulL Tools mur o mur, bout 4-plex, prés bus et porc Rontfeou.1 Mois grotuit.354-4454 ANJOU, 3'/: et 4'/î rénovés, bols franc, entrées, prés de tout, 1 mois BAS ovcc cour, Des EcoresSeou ;blen, 3V7 ?s,-sol, 460 s.926-0612 ! BAS très propres, 2x4''': libres, 45e Rue, St-MIchel.653-7336._ BEAU grand 4'/], 3 min.métio Jollette, 415 $, 577-7328.franc entrées, près de tout 2 mois beaubien est 6915, 4'/?, repelm, grohms, 350 i et 385 %, 3M-3705.pjanchers vernis.255-7i66 1S3 a LOUER ILE DE MONTRÉAL BERCY: 1 MOIS GRATUIT Près inert)rooKe, VA-a-^SA lull., ooût, sept., ct>ouffé, rénové, équl^ Pé, métro, ensoleillé, 526-13M lùrsoe Boulogne, Vh W>l, 325 739-4319 SIS S, 769-4366' BOMAVISTA (ruc^ ^846, J'a, 4'à, Jer Mllet, gron^ 1U.0043.M V», 1er ct PÇéle, fr go et laveuse Inclus, 360S, 420$.844-2769.tron- I, près Cégep, wrwwMv., ecu choude, rTK>is grotuit.324-3801 ou 729-7968 près tJes transports, 354-0043.BEAUBIEN 33Sa, grand 4'/; hout duplex, élect., propre.721-4041 ANJOU, 3V2 INSONORISÉ poêle, frtgo.ascenseur, pKcIne, service de bucnderle sur l'etoge, conOergerle, près toutes commo- | BEAUBIEN, 2' chouffés, écioirpî, dttés- I meublés, très propres service Oe 3Si-S01fi 353-1414 I conciergerie, près de Wes com ' moditès.27^.6604, 353-1414 ANJOU, réfxwé, bien sMue, 2e BEAUBlEHChombord, luxueux grand 7' 1er, cuisine éoulpée, cour, isol, 760 $.676-5810.KU^Cw icTy^AÏ Aïif^ BEAUDRy,tinta-lo, près merro, étope, 380S.354-4763, 461-3154 41^ équipé, 4155.>29-7912 ANJOU, 4Vt, téton, services com-prts, tronquiPlté assurée, 354-4269 ANJOU, 4Vî.hout de triplex, chouttoge éJect., 425 J, 354-2517.BEAUX A ANJOU 3%, 4% poêle, frigo et kiv.-vaiss., sfotïon-._,_._, ncment, prés toutes commodités.œôvMfM555î 351-3795 353-1414 ANJOU.5Vî hout duplex.530 $ non chouffé, près écoles.352-6484.BOUL.ST-JOSEPH, métro Lourler, orond 4Vî, chouffé.650S.277-5103 BOUL.ST-JOSEPH, métro Lourler, grpnds 4Vï chauffés, 595S, cuisinière et frigo fournis, gronde wombre d couctwr, grofta selon ooutMe, Idéol pour couple ou personne seule.Normond 845-2781 BOUL.ST-JOSEPH- iVi, Chauffé eoulpe, réf.521-8608, 577-2081 BÔÙL.ST.JOSEPH, 3Vi, chouf-tes, poêle, propres.3e, 524-1875.BOUL.ST-JOSEPH, SW ores mefro, luxueux, chouffé, Poele-trloo.66Ô S.252-1714 133 a louer Ile de montréal COJt orond 3'A, h-és propre, poéletrlgo, choutfc, eou choude, ascenseur, prés u de Mtl.425 i BOURBOHNtERE duplex, 4'/vprès métro Pie !X, rénove à neuf, elect.entrée lav.séc rongement s/sol-statlonnement, 495 S.322-5460 BOURBONNIERE et (îosenwnt, 3''î propre.275 y 593-1161, 966-1935.\" BOURBONNIERÉ 4690 Mt-RoyolSt-Joseph.3W.4','! fer-n>es, ploncher s vemH.porte potio, entrées lovAéc 331-3^23,251-8141 BOURBONNIEREIÏochel, 3V:, 2e etpge, bolcons ovont-orrlère, ler julk jour: 593-8170, soir: 255-^763.BELANGER'Viou, 3'/: Impeccoble, portes froncolses, entrées lovAéc Uln grotuit.637-8473, 4V4-7458 AU bord de l'eou.supert» vue du fleuve, 2 ou 3 chombres.644-9612 AU METRO JEAN-TALON |BËLÂNGËR-Ch.-Coiomb,4\":rènôr ?uJS^^^S?l%^*^^^%^ ve.bols fronc, entrées tov,\\éc, defle, stores vertlcoux.270-3770^ j 493.133^; soir 374-2778.AU METRO ROSEMONTÎ iiJb M-Huoen, groods 2.% J/:, chouffés, éclairés, meuWés ou non, stores vertlcoux Inclus, peints, oscenseur.Fout voir.495-3128 BELANGER-Ple IX, IVi.seml-meuble, d portlr 265 5, 721-2909 BELLECHASSE iVi, 3'/i, 4V,, poêle et frigo, oscenseur, gorooe.725-8327 Nos annonceurs sont priés de noter que toutes leurs annonces doivent être publiées en conformité avec la Loi sur la protection du consommateur, arttcle 242.qui stipule: «Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant.! BpU~R30NNIERE, 5'/ï, 500 $; 4Vï .345 S.253^17.BOURGEOYS 4'/i rénové, 4i5 ».737.4002 BOYER métro Lourler, porc, rue tronoullle, planchers boK fronc, 3'/;, 4'6.Concterpe 849-5753 et t.273-2526, bureou, 735-8643 COJi grand 47», hout duplex, f oce porc, chouffé, 738-8172 BREBOEUF 4220; 2'/:: 410 S 3'^ ls grotutt.739-9850.CD.N-, près U.de M., fres beaux, troTKjuitles, 3'/% 4'a, 739-2064 CDJ*- rue Corlton, grond 4Vi chouffé.{un.342-67«.CDJ*., rue Maréchal, 4Vj, métro, u de M et HEC.3e.frés éclairé, luH.475SlT>ols, 353-5205 CDJ*., sur Ed.-MOfTtpem.grond 4'.t.ensoleille, lulU SMS.344-4445 CDJt, Borclov près Decelles, 3 '-t.4 '/i.ctKiutfés, poêle, frigo, très propres, 435 $ ?.739-2526,483-5122.CDJi, LOCombe 3531,5*/: rénové, 620 S chouffé, éoulpé, 733-1444 .CDJ*., Côte Ste-Ccttwrioe.grond 3',i éoulpe, I mois grotutt, 3905.744-3053.733-6594 CD.n., Dorllngton, 3'/î style loft, neuf, moderne, 415J, 522-6331.C.D.N, Dupuls, grond 3Vi chouffé, éq-j^pe, 310 S, 737-5753, 482-4367.2 MOIS GRATUITS CDJ*., Lovoie,.grands 2'a.3'a.propres, près niétrobus.U.*ERmC, 4Vi, 5Vi, rénovés, 481*6525, 842-4638 CREMAZE, 700 est, w-és du métro, grond 4Vi rénové, 375$, 73»-5540 DANS vnieroy, 3'/t* possiblirté POêlt frigo, 335t 623-W5,648-6409 DARUNG l5l2,3'/i-295$,5'/S4501 Lecloire 1831, 4*^295$.Wliltom* Dovld 1861, 4Vr-400$.656-2355 COTE STE-CATHERIHE /fAont-RovQl, V/i, 7e, poéle-frfoo, choufte, potlo, vue sur ville, piscine, 1 mois gratuit, urgent 495 $.272-57Î5 OAVS>SOH^herbrooke, semI svïI grond 3'/:, mcAi grotuit, 648-«513 DE LA ROCHE et Rosernont, prés métro, 4'A, chouffoge élect., erv trées lov/iec, très pt opres, 408 S et 387 S, 773*5621.778-W35.DE LORIMIER près Rosemont, 4V^ 3e, 375$.5Vi, armoires neuves, 490$.Très propre.Réf.386-4024.DE LORIMSR 5843-A, 4'A, boln, douctie, ct>ouffoge elect., très propre, poêle frlgolnd.350 S.5*45, chouffoge élect., boln.douche, entrées kjv/séc., 2 cnombres fern>ées, 525 $, luIL 625-6439.DE LORlMlER.Mosson, 3V.ct>er bols fronc,_plec«s fer-mées, rénové, 273-7281._ DECARIE-JEAN-TALON 3 'A Propre, tronouilie- choufte 7m Mountoln Slghh, opp.104 OELORIMIER 7085, 4Vî, Stylé condo, 495 $.Après 18 h: 325-1399.DELORlM£EVJeon-Tolon,3V]-360$ tntrét lOV,téc 334-5081, 374-9626.OELORlMIEftît-Joseph, petit 5'/:.2e, bolcons, ensoleillé, peinture fraîche, poefe-frigo, 674-1992 DELORlMfER, près Lourier, 4'A, rénovations récentes, ler mois grotuit.653-5580.374-3777.DES CARRIERES, 6V:, rénové, tuill 93.346-8392 - 648-6Ô26 DES ECORES - Jeon-Tolon,3Vj, chouffoge élect., rénovotions récentes, 340 $, 495-5709, 627-7160 DES ERABLES - Jeon-Tok)n, orond 4'/» s sol, chouffoge élect 330 $, 495-5709, 627-7160 DES ERABLES (2381),6W,portlng, 575 $; 3->, 325$.44f-43M DES ERABLES /Lourler 3'/) repeint 295$, 731-3720, 354-2794 DES ERABLES VitlercY 3'': rénové, bols tronc, 305 $ +, 376-4170 DESERABLEVMosson,2 260) 3 '.-ï-SéOS, poéle, frl^o, chauffé, eou choude fournie, ores toutes conv modités.528-9W.DES ERABLES, 3' 7 non chauffé, rénove, propre, ctalr, métro Fobre lull.340 $, 7W-7375 après 13 h DES ERABLES, 4'/?, poéle-higo propre, tranquille.410 $, 477-949^ DESORMEAUX (rue), 4'.^ sem S'sol 350 $; 5Vj r.-de-ch.525$ Libres 1er lull.591-8131, 352-9477 DOMAINE 5t-Smplce, 4V: neuf, non chouffé, 550$.Après 15 h.385-084 DORIpN, 4'/î, élect., ^tTtfee lov^'sec, propre, 360 1 622-8328 DR OC ET Jeon-Tolon, (uill.Beou V*] réfwvé, tronqullle, ensoleillé tout compris 335 S.Personne seule Références.495-2697.DRUMMOND, 3455 luxueux condo, 4Vj, 2 vboins, sécurité, goroge 1250 imols, 234-2447, 744-5761.DUOEMAIflE, luxueux très gronc 4Vï, moderne, neuf, 334-7986.OUFRESNE 6/7, rénove, chorme onclen, 525 $ - 595 $.644-2150 DUROCHER hiplex.3eétoge,7.^ 725 $, chouffoge élec.Rénovnnons sur demande.274-8754, 276-4454 ED.MONTPETTT 3V, chauffé poéle-frigo, U de M.738-3020 499 a louer 199 ile de montréal ©TmONTPETÎT, orond 4\\% me^ tro U de M, ensoielUé, 340-9138.\u2022D.-MONTPETIT.foce u de M, IVj.2Vi, 3V,, 4V:, poêle frlgo, chcutfe, eou choode, buonderte, près métro U de M, info 737-3998.\u2022D.-MONTPETrr, grond 4'/;, foce u de M, libre 1er sept.484-7036 ED.-MOfrrPETTT, près U de M, 4'/i, et S*A èoulpésl 341-5295 ou 484-1836 ÉNTéë ViÀO et h^-ij(- FACE OU PARCI Logements, coquets, très propres, IVï, 2'A, 3»i tout compris! 4465 Rosemont 287-9772 ESPLANADE, 4 'A r.-de-ch.et 2c, élect., lull.93, 744-5271 so!r.F/Chrlstophe-chouderourr EVERETT, métro ibervllle, très propre, colme, lu»., 343-4567 FACE porc métro Préfortolne.T/t neuf, 2e, 420$, 1 mois gratuit, frais peint, fjoêle-frlgo, 352.4795 FACE Jordln fiotonlque, 4*A, chauffé, 380 ^495$.lull., 598-8030 FAUT VOWI 3777 St-Urtxjln, tout rénové, IVi, 2'A, 3'-'^ poêle frlgo ou tout meublé, 987-1730.FRONTENAC/ Hocheloga.3'A neuf, choufte.poéle-frlgo.libre Immédiatement.276-3667/ 273-4440 FRONTENACttochelago, grand 6'':, chouffoge élect.495$.678-4980 FULLUM (2212), 3 pces, r.de ch, ov^^ét, poéiftfrlgo, 1-2 personnes.300$.524-6855 FULLUM'Omork), 5'/ï, hout du-plex, Chouffoge élect., frés propre, gronde vboln, bolcon, 447-3112.GARNIER' Bélonoer, 4'/^ bolse-rtes, très écloiré, putts de lumière, près métro, 400 Smoh.274-617?CATINEAU, 3Vi, 2e, boiseries.Art Oeco, poêle, frlgo, 530$.339-5125 GRAND 3'/t, prés métrc Rosemont, lov/séc, seml-meublé, 443 S, ct>ouffé, eau choude, 270-2256.GRAND 4't fermé, prés METRO CADILLAC, mini Icveuse-secheu-se, Quortter polsible et ombrogé, libre JUILLET.Après 16 h: 259-2766.465 $ / mois.GRANDS 5''i, 6'/7, Sherbrooke 0^ chauffés, eou ctwude.poêle, frlgo.prix spéclol.486-1034; 274-5897.HAMPSTEAD odL molson unifa mlllcle.quorller fronqullle.2 chombres.800 Itnols, 74i-8984.HENRI-BOURASSA E.beou 4-A Style condo, tronqullle, propre, prés de tout, goroge Int., 725-6089 HOCHELAGA 3405-î421,2'/i.meu-bie, Chouffé, très propre, 527-9471 HOCHELAGA 6591 Opp.1,4V:, 310$ por rrrolS, 353-5725; 584-3741.HOCHELACA^ Ibervllle, 4'';, équipé, repeint.521-8608, 964-2136 HOCHELAGV Mcisonneuve, grond 4 Vj très propre, près métro Juliette, 395 $ nrols.GIscie 526-3311.HOCHELAGAmetro Prefontolne, 4'';^ 350 $, SV:, 400 $, 737-4002 133 A louer Ile DE MONTREAL JEANNE-MANCE pres rue Sher- brooke, 3' MANCEpr 'i.Chauffé, !, propre, poe- HUTCHISON: 3e étoge, 6 '.'j rénove 665 V 271-3773.HYUNDAI xl '88, n^n., pfopre, 1850 $ négocloble, 431-i970 tSERVlLLE ,HochelooaL 4W, 2 chonnbres fernïées, repeint, prés commodftés, 375$, 964-2136.IBERVILLE 1944;5',i, 3e Oç Triplex, bols fronc Entrées iav,\"sec.idéol étudIonne)S.0A93.420 $.631-5714.IBERVILLE 3453: 3 Vt trois peint.Les entrées.Libre.340 $.681-5714 lefrlgo, 450 $.745-2207, 952-1423.JEAN-TALON, 5 Vj, bolserles, planchers bols fronc, fenêtres neuves, cloir, 515 V 937-4459.JOLIETTE 4334, grand 3 'A, en-sdelllé, propre, groxxJe sbolns, pres métro, 675 S-mols.677-5390.jOLIETTE, 6 2 pos du méh-o, beou 3 \"A, 2e, J20 $, luit.648-8^13.L'ACADJE-Souve, 4'/ï hout triplex, 550$.334-8864 Ou 334-7338.LACHtNE granos J .-ï, 4'/î, chouttes pres services, tronqullle, 634-5636 LACHINE, grands 4Vi, ctiautfcs, taxes pavées, 485 $.365-0270.IBERVlLLBSélonger, grond 6 '/j, refolt ô neuf, 4 chombres fermées, ioton, cuisine.Entrées lov.^ec.Juiil.475$.Gisèle 526-3311.IBERVILLE-Shefbrocke, 3'A - 405$, c^ ¦» gl^bol © Art Global, inc., 1991> 1009, avenue Laurier ouest Montréal, Québec H2V 21^1 V Arts et spectacles La Presse B8 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARD115 JUIN 1995 7.7 Jeanne et Julie se battent pour le revolver.Damien vient de recevoir le coup fatal.Les trois fins de L'Or du Temps: les retournements rebondissent ! LOUISE COUSINEAU gUk près sept Mans de complications sans fin et de re-tournements imprévus, L'Or du Temps a pris fin hier soir.Pour compliquer encore plus les choses, l'auteur Réal Giguè-re nous a servi trois fins.Une à la télé conventionnelle pour la grosse majorité de l'auditoire.Les deux autres étaient destinées aux 200 000 abonnés de Vidéoway.Si vous avez piton-né entre les trois, il y a des risques que vous ne sachiez plus où vous en êtes dans cette saga.La fin standard, celle que tous les téléspectateurs ont pu suivre, câblés ou pas, était on ne peut Harlcquin: Julie, l'héritière de l'empire De Bray, pleure lorsqu'elle apprend que son fiancé, l'abominable Damien Nomed \u2014 mais elle ne savait pas qu'il était abominable \u2014 a été arrêté.El Cathy embrasse tendrement Sébastien, qui est l'ancien mari de Julie, en lui disant: «Je pense qu'on a enfin trouvé l'or du temps.» Bref, ça finit bien pour tout le monde.L'alcoolique a été rescapée du méchant Bob, Alexandre file le parfait amour avec Marc, Frédérique offre les clés de son appartement à François, le fils du précédent Marc et joue en concert avec lui \u2014 un triomphe \u2014 et le méchant docteur violeur est emmené par les policiers, démasqué par trois femmes qui ont le courage de l'accuser.Mais à la position F2, c'était autre chose.Richard Pincourt, qui a été si méchant pendant sept ans, allant môme jusqu'à quasiment tuer sa femme \u2014 jouée par Angèle Coutu, qui a finalement opté pour jamais deux sans toi et est partie en Europe pour toujours en tant que Sophie De Bray \u2014 Richard Pincourt donc, décide qu'il ne veut plus blesser personne.Il va finir par se jeter en bas du pont Jacques-Cartier.Le réalisateur a engagé un cascadeur pour le saut.Le problème c'est qu'on ne l'a même pas vu à l'écran tellement il faisait noir et c'était mal tourné.Le sort de M.Pincourt était resté en suspens dans la version pour tous, où il n'a même pas été question de lui.Le méchant Damien gagne en F2.En effet, il tue le détective qui le traquait, va cueillir Julie en limousine et part avec elle en direction d'abord de l'Argentine.La fin F3 était nettement plus déroutante.Marc, qui a quitté sa femme et ses deux enfants pour aller vivre avec Alexandre, annonce au pauvre petit qu'il a viré son capot de bord et retourne vivre avec Bo-bonne et les enfants.Alexandre le traite d'écoeurant et casse un vase chinois dans son désespoir.« C'est pour les enfants», réplique Marc.Les enfants sont deux adultes, incidemment, mais on ne va pas en faire un plat.Alexandre annonce à sa soeur que Damien Nomed a tué le détective.Julie ne bronche pas vraiment: elle ne connaît pas Damien Nomed.Alexandre lui annonce que son fiancé Christian de Val-mont est en réalité Damien Nomed, le diabolique chef de secte à côté de qui le Révérend Moon est un enfant de choeur.Mais voilà que Christian-Da-mien se pointe chez Julie.Surgit Jeanne \u2014 la blonde de Pincourt \u2014 qui tue Damien, parce qu'elle est furieuse que Julie ait fait envoyer Pincourt en prison.Julie se précipite pour lui enlever son revolver et le coup part.Bilan: Julie va au plancher et au paradis.Les deux cadavres jonchent le plancher du beau salon de Julie.Les journalistes ont beaucoup rigolé durant le visionne-ment, prévoyant quelques coups fumants.Je me réjouis d'avoir deviné que Marc renoncerait à Alexandre.Les filles présentes ont plutôt opté pour la fin Harlequin.Réal Giguère, qui n'animera plus Jeopardy la saison prochaine puisque Télé-Métropole a cessé d'acheter les droits, trop coûteux, du quiz américain, est déjà en train de cogiter une autre série télévisée.On se demande pourquoi Télé-Métropole a mis fin à L'Or du Temps, qui aurait pu durer encore longtemps avec un auteur aussi imaginatif, alors qu'elle a reconduit La Montagne du Hollandais où il ne se passe jamais rien.Tiens, Réal devrait se lancer dans une oeuvre portant sur la télévision.Je suis sûre que le milieu l'inspirerait beaucoup.En version pour tous, la série finirait bien et le réseau aurait de gros auditoires.En F2, les boss se tireraient dessus et Paul Desmarais rachèterait la chaîne.En F3, la chaîne se convertirait en station religieuse et les curés seraient tous en réalité des dégénérés.Je parie que ça ferait vendre des Vidéoway à la tonne.Bernard Derome est-// macho ?¦ En terminant la couverture du congrès au leadership du Parti conservateur dimanche soir, Bernard Derome a conclu: «C'est la première fois qu'une femme sera premier ministre du Canada.C'est la 'vie.» C'est la vie.On se tire une balle dans le pied: c'est la vie.On se fait frapper par une Mercedes : c'est la vie.Le boss nous met-dehors: c'est la vie.L'expression est utilisée, nous dit le Robert, pour parler d'une cho- se déplaisante.Si je gagne cinq millions de dollars à la loterie, je ne dirai pas «C'est la vie».Et le beau Bernard a récidivé, avec son «C'est la vie» à la fin de sa partie du Téléjournal.Doit-on en conclure que M.Derome a inconsciemment révélé qu'il était macho?Une fois, j'aurais pensé à un lapsus.Deux fois, j'ai senti un soupir de consternation.Macho, Bernard?C'est la vie.PELLAN Le pur peindre PHOTO PIERRE McCANN.U Presse Madeleine Pellan devant Calme obscur, un tableau que peignait Pellan quand elle l'a connu, en 1944.«rasas Cent cinquante-cinq oeuvres d'Alfred Pellan, depuis la toute première qu'il ait faite, en 1920, à l'âge de 14 ans, jusqu'à la dernière, en 1984, seront exposées au Musée d'art contemporain, à partir de jeudi; \u2014 JOCELYNE LEPACE lfred aurait été si heureux de voir \"^fflkça», s'est exclamée hier Madeleine Pellan.Elle venait d'entrer dans les salles d'exposition du Musée d'art contemporain où 155 oeuvres de son mari sont exposées, depuis la toute première qu'il ait faite, en 1920, à l'âge de 14 ans, jusqu'à la dernière, en 1984.«Il souhaitait tellement le déménagement du Musée au centre ville, à la Place des arts, dit-elle.C'est là qu'on a joué La nuit des rois (de Shakespeare, en 1969) pour laquelle il avait fait les costumes».Si Alfred Pellan, mort en 1988, n'est plus là pour donner son avis en glissant une blague ou deux, c'est de son vivant que les ententes furent faites pour la tenue de cette rétrospective, une co-production du MAC et du Musée du Québec.Selon Mme Pellan, c'est Pellan lui-même qui est à l'origine de cette union des deux musées puisqu'à quelques jours d'intervalle, en 1987, et le Musée du Québec et le Musée d'art contemporain sont allés le voir pour lui proposer un projet similaire.«Il ne savait plus lequel choisir, dit-elle, alors il a pris les deux».Il se pourrait bien, compte tenu de «l'exiguïté de plus en plus grande des ressources», pour reprendre l'expression du directeur du MAC, Marcel Brisebois, que les deux musées aient de nouveau recours à cette formule delà production conjointe.Le MAC accueillait journalistes et spécialistes hier pour leur faire voir l'exposition qui doit ouvrir jeudi au public, la première exposition qu'il consacre à un pionnier de l'art moderne depuis qu'il est à la Place des arts, et la première d'importance qu'il accorde à Pellan lui-même.L'éclairage n'était pas tout à fait au point et les étiquettes n'avaient pas encore été placées, mais il était évident que l'exposition avait tout ce qu'il fallait pour satisfaire plusieurs publics.Si les tableaux importants de Pellan n'y sont pas tous \u2014 certains collectionneurs refusant de se 'séparer de leurs biens pour une période aussi longue que deux ou trois ans \u2014 chaque période semble bien représentée, par des oeuvres qui ont passé l'épreuve de la restauration.Le parcours proposé aux visiteurs respecte les grandes lignes chronologiques tout en donnant lieu à des regroupements par thèmes.Par ailleurs, de grands panneaux explicatifs jalonnent ce parcours et des dépliants gratuits s'attardant sur une dizaine de tableaux en particulier fournissent des indices très utiles à la compréhension de la démarche plastique du peintre.70000 visiteurs.La rétrospective de Pellan, ce peintre joyeux qui donne l'impression d'être tombé dans la peinture comme Obélix dans la potion magique quand il était petit, pourrait bien retenir plus longtemps que jamais le public au Musée d'art contemporain.On s attend d'ailleurs à recevoir quelque 70 000 visiteurs cet été.Si la rétrospective de 1972 présentée au M usée des beaux-arts de Montréal rassemblait un nombre supérieur de tableaux, celle de 1993 contient une proportion plus importante d'oeuvres de la période parisienne, a dit Germain Lefebvre à La Presse.M.Lefebvre était l'un des conservateurs de l'exposition de 1972.«Il y avait un plus grand nombre de tableaux dans l'exposition de 1972, dit-il, mais le choix avait été fait par Pellan surtout qui, comme tout artiste vivant, insistait sur ses oeuvres les plus récentes.Nous avions donc un grand nombre de tableaux de la série des Jardins qui ne sont pas ici cette année.Par contre les Bestiaires, peints après 1972, n'étaient pas, évidemment, au MBA.» .i Dans l'exposition du MAC, ce sont les conservateurs qui ont choisi, d'où la plus grande importance accordée à la période parisienne de Pellan.La rétrospective d'Afred Pellan au Musée d'art contemporain se déroulera du 17 juin au 26 septembre avant d'être présentée à Québec, du 13 octobre au 30 janvier 1994.Entrée: 4,75$ (adultes); prix réduit selon l'âge.Musique L Orchestre-réseau à Montréal demain CLAUDE GINGRAS L Orchestre du Conservatoire de Musique du Québec \u2014 1*« Orchestre-réseau», réunissant des musiciens des sept institutions du Conservatoire \u2014 a entrepris sa tournée annuelle à la Cathédrale de Saint-Jérôme jeudi dernier et la poursuivra jusqu'au 20 juin.L'orchestre, qui groupe cette année 82 musiciens, jouait vendredi soir à Trois-Riviè-res, samedi soir à Thetford Mines, dimanche soir à (onquière et hier soir à Québec.Prochain arrêt: Montréal, pour deux concerts, demain et jeudi, 20 h, salle Maison-neuve de la Place des Arts.L'orchestre jouera vendredi soir à la Cathédrale de Saint-Hyacinthe et ouvrira dimanche après-midi, 14 h 30, la saison de l'Amphithéâtre du Festival de Lanaudière.L'«Orchestre-réseau» est dirigé cette année par Jacques Lacombe.Le programme, partout le même, comprend le Prélude de l'opéra Die Meistersinger von Nûrnberg, de Wagner, la Suite de 1919 du ballet L'Oiseau de feu, de Stravinsky, et la quatrième Symphonie de Tchalkovsky.Chaque concert depuis le début de la tournée s'est terminé par un rappel, la Danse villageoise, de Claude Champagne.Cette année encore, la compagnie Dell subventionne la tournée et offre à chaque jeune musicien une bourse de mille dollars.Suivant la tradition, le programme sera en- suite enregistré et disponible sur disque compact et cassette.L'enregistrement se fera les 22 et 23 juin à la salle Pierre-Mercure.DANS LES ÉGLISES ¦ La très remarquable audition des Vêpres de Rachmaninov donnée vendredi soir à l'église Saint-fean-Baptiste par le Choeur Classique de Montréal, dir.Semyon Veksh-tein, est reprise ce soir, 20 h, à l'église Saint-Viateur d'Outremont.Le concert sera radiodiffusé en direct à CBF-FM.Ce soir également, 20 h 30, à l'église Notre-Dame-dc-la-Défense (6800, Henri-Julien): concert bénéfice des Idées Heureuses donné par Geneviève Soly à l'orgue et Nata-lie Michaud à la flûte à bec.Mme Soly jouera sur un nouvel orgue italien construit par Karl Wilhelm.Demain soir, 20 h, à l'église St.famés the Apostle (angle Sainte-Catherine et Bishop), récital Chopin donné par un pianiste qui répond au seul nom de Maurice et qui \u2014 nous apprend le communiqué également signé «Maurice» \u2014 joue cette musique «d'une manière très spéciale et romancée», avec le concours d'un quatuor à cordes féminin.L'ATELIER LYRIQUE ¦ L'Atelier lyrique de l'Opéra de Montréal présente son dernier exercice public de la saison en fin de semaine: vendredi, 20 h, samedi et dimanche, 14 h 30, dans la souterraine et très obscure Cinquième Salle de la Place des Arts.Deux oeuvres au programme: la Cantate du café, de Bach, et // Segre-to di Susanna, de Wolf-Ferrari.Entrée libre.On offrira même le café à l'entracte.UN DISCIPLE D'ANDRÉ TURP H Claude-Robin Pelletier chantait le rôle-titre de Werther, de Massenet, en mars dernier à l'Opéra de Metz.Le magazine Opéra International de mai commente ainsi son interprétation: «(Il possède) la prestance avantageuse et la vaillance vocale qui conviennent à Werther, mais cet élève du grand Werther que fut André Turp manque encore de simplicité dans le phrasé et ne résiste pas à faire quelque peu étalage de sa voix, au détriment de la caractérisation.(.) Il sera un bon Werther s'il affine sa diction et renonce au portamento.» ORFORD : OUVERTURE LE 26 ¦ La saison du Centre d'Arts Orford s'ouvre le samedi 26 juin, 20 h, par un concert du Trio Beaux-Arts.Le célèbre ensemble vient de connaître un autre changement d'effectif, Ida Kavafian remplaçant Isidore Cohen comme violoniste.Montréal n'a pas encore entendu le «nouveau» TBA.Orford en a donc la primeur.Le programme: premier Trio de Schumann et deuxième Trio de Schubert, en accord avec la programmation Schumann-Schubert de cet été à Orford.AUDITIONS ¦ L'Ensemble Arts-Québec tient jusqu'au 22 juin des auditions pour les garçons et filles de 7 à 10 ans désireux de faire partie de sa section Pueri Cantores (Petits Chanteurs).Les cours ont lieu le mardi soir, à compter du 7 septembre.Communiquer avec Yves Courville au 481-0965.Aprë\\ fechoôt d'un cher.la vjtte&on du chef.Brioche à la cannelle et café sur présentation du bon-déjeuner [ Brioche et café (8 oz) îjf t.r t I I Irâj d'un few | profit po< vrjt».(Ml oifie ot peut | \u2022ne jumeiét 6 y oxuoa oufi ctfît.(fo H.française) (G) Sam., Dim.: 1:10 - 3:10 \u2022 5:10 - 7:10 \u2022 9:10 Sem.: 3:10-5:10-7:10-9:10 COMPLEXE DESJARDINS (T\\ Basiliaire 1 849-FILM Vt/ TANGO (v.o.française) (13 ans) ?1:30-3:30-5:30-7:30-9:30_ LA CRISE (v.o.française) (G) * 1:30-3:25-5:20-7:15-9:10_ BEAUCOUP DE BRUIT POUR RIEN (v.française) (G) * 2:00-5:00-7:20-9:35_ L'HOMME SUR LES QUAIS (v.o.française) (G) 2:15-5:00-7:15-9:30 Excepte le 17 juin : 2:15 - 5:00 \u2022 9:30 CREMAZIE 849-FILM 8610, rue Si-Denis LE PARC JURASSIQUE (v.française) (G) * Sam.Dim.: 1:00-4:00-7:00-9:45 Sem.: 7:00 - 9:45 Coupons et laissez-passer refusés DECARIE 849-FILM Dccarie.sud de Jean-Talon SUPER MARIO BROS (v.o.anglaise) (G) * Sam.Dim.: 1:30 - 3:30 - 5:30 - 7:30 \u2022 9:30 Sem.: 7:30 - 9:30_ MADE IN AMERICA (v.o.anglaise) (G) Sam.Dim.: 1:35 - 4:00 - 7:00 - 9:15 LE DAUPHIN 849-FILM m 2396 est, rue Beaubien x&.OLIVIER OLIVIER (v.o.française) (13 ans) * Dim.: 2:00-4:30-7:10-9:20 Sam, et Sem.: 7:10 \u2022 9:20__ BEAUCOUP DE BRUIT POUR RIEN (v.française) (G) * Dim.: 1:50 \u2022 4:15 - 7.-00 - 9:15 Sam.et Sem.: 7:00-9:15 ÉGYPTIEN 849-FILM ^f/Rl 1455.rue Pcel *>/ W KS> CLIFFHANGER (v.o.anglaise) (16 ans) * Sam., Dim.: 2:00 - 4:30 - 7:00 - 9:20 Sem.: 4:30-7:00-9:20_ LOST IN YONKERS (v.o.anglaise) (G) * Sam., Dim.: 2:30 - 5:00 - 7:15 \u2022 9:30 Sem.:S:00- 7:15 -9:30_ HOT SHOTS 2 (v.o.anglaise) * Sam., Dim.: 1:40 - 3:40 - 5:40 - 7:40 - 9:40 Sem.: 5:40 - 7:40 - 9:40 LE FAUBOURG 849-film (T\\ l 1616 ouest, rue Ste-Catherine \\& À l'affiche sur 3 écrans JURASSIC PARK (v.o.anglaise) (G) Digital 1:30-4:30-7:30-10:00 Couche tard : Ven.et Sam.: 12:30 JURASSIC PARK (v.o.anglaise) (G) Digital 12:30-3:30-6:30-9:15 Couche tard : Ven.et Sem.: 11:45 JURASSIC PARK (v.o.anglaise) (G) * 1:00 - 4:00 - 7:00 - 9:45 Couche tard : Ven.et Sam.: 12:15 Coupons et laissez-passer refusés_ MUCH ADO ABOUT NOTHING (v.o.anglaise) (G) * 2:00-4:30-7:00-9:15 Excepté lundi le 14 juin: 2:00-7:00-9:15 NGELIER Carrefour Lanqelier 255-5551 GUILTY AS SIN (v.o.anglaise) * 1:00 - 3:05 ?5:10 - 7:20 - 9:30_ DES PILOTES EN L'AIR 2 (v.française) (G) * 1:00 - 3:00 - 5:00 - 7:00 - 9:00_ 100% AMÉRICAIN (v.française) (G) * 12:45-2:50-4:55-7:05-9.15_ FALAISE DE LA MORT(v.française) (16ans) * 1:00-3:05-5:10-7:20-9:30_ JURASSIC PARK (v.o.anglaise) (G) Digital 1:20 - 4:00 - 7:05 - 9:30 Coupons cl laissez-passer refusés_ LE PARC JURASSIQUE (v.française) (G) Digital 1:00-3:30-6:45-9:15 Coupons et laissez-passef refusés LAVAL 2000 849-FiLM Centre 2000 - 3195 ouest, boul.St-Martin Le PAMC JURASSIQUE (v.française) \\G; * 1:00 - 4:00 - 7:00 - 9:15 Coupons cl laissez-passer refusés_ FALAISE DE LA MORT (v.française) (16 ans) 1:30-3:40-7:10-9:15 LONGUEUIL 849-film mi Place Lonqueuil - 825 o\u201e rue St-Chartes vl7 V^\" LE PARC JURASSIQUE (v.française) (G) Sam., Oim.: 1:00 - 4:00 - 7:00 - 9:45 Sem.: 7:00 - 9:45 Coupons cl laissez-passer refuses_ FALAISE DE LA MORT (v.française) (16 ans) Sam., Dim.: 2:10 - 4:35 - 7:10-9:20 Sem.: 7:10-9:20_ 100% AMERICAIN (v.française) (G) Sam., Dim.: 1:00 - 3:30 - 7:10 - 9:30 Sem.: 7:10-9:30 NOUVEL ELYSEE 288-1857 35.rue Miltoo (angle Clark, une rue au nord c\"c Snerbrookel ARIZONA DREAM (v.française) Ven., Sam., Dim.: 1:00 - 3:45 - 6:30 - 9:15 Lun.ù Jeudi: 6.00-6:45_ SANS RETOUR (13 ans) Ven.Sam.Dim.: 1:15______ LAPSE OF MEMORY (v.o.sous-titres français) Ven., Sam., Dim.: 3:30 - 7:30 Lun.- Mar.: 7:30 < Merc.- Jeu.: 7:45_ SOMMERSBY Ven.Sam., Dim.: 5:15__ HÔTEL OE LUXE (Festival films roumains) Ven., Sam., Dtm.: 9:30 Lun.Mar.: 9:15 / Mer., Jeu.: 9:30 BEAU FIXE Lun., Mar.: 5:30 / Mer., Jeu.: 5:45 m nu de .STEVEN SPIELBERG LE MJÎC JURASSIQUE HHSE&59P ÏL22 FALAISE DE LA MORT v \u2022 r a I I F PLACE ALEXIS NIHON Métro Atwater 849-FILM CLIFFHANGER (v.o.anglaise) (16 ans) * 2:00 - 4:30 - 7:00 - 9:30_ HOT SHOTS 2 (v.o.anglaise) (G) * 1:30 - 3:30 - 5:30 - 7:30 - 9:30_ DRAGON (v.o.anglaise) (13 ans) ?1:30 - 4:15 - 7:00 - 9:35 Excepte le 17 juin: 1:30-4:15-9:35 COTE-DES-NEIGES l 6700.Côte-des-Neiges 849-FILM #/ V> CLIFFHANGER (v.o.anglaise) (16 ans) * 1:40-4:15-7:05-9:30_ DAVE (v.o.anglaise; (G) * 1:35-4:20-7:15-9:35_ HOT SHOTS 2 (v.o.anglaise) (G) ?1:40-4:10-7:10-9:20_ GUILTY AS SIN (v.o.anglaise) * 1:40-4:10-7:05-9:30_ A l'affiche sur 2 écrans JURASSIC PARK (v.o.anglaise) (G) Digital 12:30-3:30-6:30-9:15 JURASSIC PARK (v.o.anglaise) (G) Digital 1:00 - 4:00 - 7:00 - 9:45 Coupons et laissez passer refusés_ MUCH ADO ABOUT NOTHING (v.o.anglaise) (G) * 1:30-4:15-7:10-9:25 POINTE-CLAIRE 849-film L 6361.Trans-Canadienne #/ DRAGON (v.o.anglaise) (13 ans) * Ven.Sam.Dim.: 2:00 - 4:20 \u2022 7:00 - 9:20 Lun.au Jeu.: 7:00 \u2022 9:20 A l'affiche sur 2 écrans JURASSIC PARK (v.o.anglaise) (G) * Ven., Sam., Dim.: 12:30 - 3:30 - 6:30 - 9:15 Lun.au Jeu.: 6:30 \u2022 9:15 JURASSIC PARK (v.o.anglaise) (G) Oigital Ven.Sam.Dim.: 1:0O \u2022 4:00 \u2022 7:00 - 9:45 Lun.au Jeu.: 7:00 \u2022 9:45 Coupons et laissez-passer refusés À l'affiche sur 2 écrans CLIFFHANGER (v.o.anglaise) (16 ans) * Ven., Sam.Dim.: 1:30 - 4:00 - 6:45 - 9:10 Lun.au Jeu.: 6:45 \u2022 9:10 CLIFFHANGER (v.o.anglaise) (16 ans) * Ven.Sam.Dim.: 2:00 - 4:30 \u2022 7:00 \u2022 9:3Q Lun.au Jeu.: 7:00-9:30_* .* » ' HOT SHOTS 2 (v.o.anglaise) * .' .Ven.Sam.Dim.: 1:30-3:25-5:15-7:10-9:10' Lun.au Jeu.: 7:10 \u2022 9:10 CINE-PARC CHATEAUGUAY 849-film A 6 Km du pont Mercier LE PARC JURASSIQUE (v.française) (13 ans) 2e film : DRAGON (v.française) (13 ans) Coupons et laissez-passer reluses FALAISE DE LA MORT (v.française) (16 ans)-2clilm : AMOS ET ANDREW (v.française) (16 ans) DES PILOTES EN L AIR 2 (v.française) 2e film : MAMAN J'AI ENCORE RATE L AVION « (v.française) (G) 1 \u201e - .\u2022 CINE-PARC LAVAL- i.(»-ihhm.ih!:tartpJrÔ$) \tHomeMrie(l7M$)\t\t\tReturn Engagement \\Cmm\t\t\t\t\t\tThe MÉracte (22h45) i ]\t\t Changement de dernière heure. B 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARD115 JUIN 1993 Spectacles fi CINEMA ALADDIN Centre Eaton (S).12 h 30.14 h 25.Famous 8 (1).Sam., dim.: 12 h 30.14 h 30.16 h 30.ALADDIN V.F.Laval (3).Sam., dim.: 12 h 30.14 h 30.16 h 40.Versailles (6).Sam., dim.mar.: 13 h.AMOS AND ANDREW Cine-Parc St-Eustacbe (4): dès 19 h.AMOS ET ANDREW V.F.Cine-Parc Uval (1): dès 19 h.Ciné-Parc Odeon (2): dès 19 h.AUTOMNE OCTOBRE À ALGER Clneplex Centre-Ville (9): 15 h 10.17 h 10.19 h 10.21 h 10; sam.dim.: 13 h 10.15 h 10.17 h 10.19 h 10, 21 h 10.BEAUCOUP DE BRUIT POUR RIEN Complexe Desjardins (3): 14 h.17 h.19 h 20.21 h 35 Dauphin (2).Sam.et tous les soirs: 19 h.21 h 15: dim.: 13 h 50.16 h 15.19 h.21 h 15.BENNY & JOON Famous 8 (1): 19 h 20.21 h 35 Palace 15 h 45.17 h 35.19 h 30.21 h 30.Dernier spectacle sam.: 23 h 20.BEST OF THE BEST 2 Palace: 13 h.21 h 30.Dernier spectacle sam.: 23 h 25.BOIUNC POINT Palace: 21 h 35.BOYS (THIS) LIFE Palace: 15 h.17 h 15.19 h 10.Dernier spectacle sam.: 23 h 30.100% AMÉRICAIN Berrl (2): .13 h 45.16 h 15.19 h.21 h 15.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 40.Boite a films (2): 21 h 05: sam.dim.: 15 h 05.21 h 05.Carrefour du Nord 13»: 19 h 15.21 h 30; sam.dim.: 13 h 45.16 h 15.19 h 15.21 h 30 Carrefour Laval (2): 13 h 30.16 h.19 h.21 h 20.Chateauguay (5).Sam., dim.mar.: 13 h.15 h 30.19 h 10.21 h 30; ven.Iun.< merc.jeu.: 19 h 10.21 h 30.Dernier spectacle ven\u201e\" sam.: 23 h 30.Cinéma Langeller (3h 12 h 45.14 h 50.16 h 55.19 h 05.21 h 15.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 25.Cinéma Ste-Therè-se 171.Sam., dim.mar.merc.: 12 h 45.14 h 50.16 h 55.19 h 05.21 h 15; ven.lun.jeu.: 19 h 05.21 h 15.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 25.Cine-Parc Bromont: dès 19 h.CIne-Parc Jollette (11: dès 19 h.Cine-Parc St-Eustache (5): dès 19 h.Cine-Parc St-Hllalre (2): dès 19 h.Oméga (4.Lon-gueull): 19 h 10.21 h 30; sam.dim.: 13 h.15 h 30.19 h 10.21 h 30.Plaza Repentlçny (5): 19 h 15.21 h 30; sam.dim.; 12 h 45.14 h 50.17 h.19 h 15.21 h 30.Dernier spectacle ven.: 23 h 35.St-Baslle.(3), 21 h; sam.dim.: 17 h.21 h.Terrebon-ne (8L Ven.sam.dim.mar., merc.: 12 h 45.14 h 50.16 h 55.19 h 05.21 h 15; lun., jeu.: 19 h 05.21 h 15.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 25.CLIFFHANGER Astre.(3): 19 h 15.21 h 25; sam.dim.: 13 h.15 h 05.17 h 10.19 h 20.21 h 30.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 45Brossard (1): 19 h 10.21 h 25; sam.dim.: 14 h 15.16 h 30.19 h 10.21 h 35.Car-refour Laval (3): 13 h 45.16 h 10.19 h.21 h 20.Cinéma Egyptien (1): 16 h 30.19 h.21 h 20; sam.dim!: 44 h.\" 16 h 30.19 h.21 h 20.Cine-Parc St-Eustache (4h dès 19 h.Place Alexis Ninon (1 >.14 h.16 h 30.19 h.21 h 30.Plaia Côte-des-Nelges (1): 13 h 40.16 h1 5.19 h 05.21 h 30.Pointe-Claire (3).Ven.sam.dim.: 13 h 30.16 h.18 h 45.21 h 10; du lun.au jeu.: 18 h 45.21 h 10.Potoite-Cbin»(5) ven.sam.dim.: 14 h.16 h 30.19 h, 21 h 30; du lun.au jeu.: 19 h, 21 h 30.COMO AGUA PARA Loews (5).12 h 05.14 h 25.16 h4 5.19 h.21 h 20; lun.jeu.: 12 h 05.14 h 25.16 h 45.21 h 20; merc.12 h 05.14 h 25.21 h 20.COUP DE FOUDRE Cine-Parc Bromont.dès 19 h.Cine-Parc St-Hiiaire (2): des 19 Ji.CRI DES LARMES (LE) Parisien (3): 12 h 15.16 h 45.21 h 10.CRISE (LA) Complexe Desjardins (2): 13 h 30.15 h 25.17 h 20.19 h 15.21 h 10.CRYING GAME Centre Eaton (3): 16 h 35.18 h 55.21 h 15.Dernier spectacle sam.: 23 h 30.DAMAGE Palace.13 h 15.21 h 30.DANGER PLEINE LUNE Berrl (5): 13 h 45.15 h 45.17 h 45.19 h 45Carre-four du Nord (5): 19 h 30; sam., dim.: 13 h 30,16 h 15.19 h.Carrefour Laval (1): 13 h 15.15 h 15.17 h 15,19 h 15.21 h 15.Cinéma du Carrefour (3).Sam.et tous les soirs: 19 h 10.21 h 20; dim.: 13 h 40.16 h 15.19 h 10.21 h 20.Cinéma Stc-Therèse (6).Sam., dim.mar.merc.: 13 h 15.15 h 35.17 h 25.19 h 15; ven., lun.jeu.: 19 h.Oméga (1, Longueuil): 19 h; sam.dim.: 13 h.15 h 30.17 h.19 h 25.Terreborme (1).Lun.jeu.: 19 h; ven., sam.dim.mar.merc.: 13 h 15.15 h 35.17 h 25, 19 h 15.DARK HALF Palace: 16 h 15,19 h.Dernier spectacle sam.: 23 h 20.DAVE Famous 8 (8): 19 h 05.21 h 25; sam.dim.: 12 h 05.14 h 25.16 h 45.19 h 05.21 h 25.Laval (6): 19 h 05.21 h 30; sam.dim.: 12 h 20.14 h 40.16 h 50.19 h 05.21 h 30.Dernier spectacle sam.: minuit.Loews (2): 12 h 10.14 h 30.16 h 50.19 h 15.21 h 35.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 50.Plaza Cote-des-Nelges (2): 13 h3 5.16 h 20.19 h 15.21 h 35.DAVE V.F.Berrl (5): 21 h 30.Dernier spectacle sam., dim.: 23 h 45.Cinéma Ste-Thérèse (5).Sam., dim., mar.merc: 13 h.15 h 05.17 h 10,19 h 20.21 h 30; ven.lun.jeu.: 19 h, 21 h 10.Dernier spectacle ven.: 23 h 20; sam., 23 h 40.Clneplex Centre-Vilel (2): 15 h 25.19 h, 21 h 25; sam.dim.: 13 h 10.15 h 25.19 h.21 h 25.Uval (12): 19 h 05.21 h 30: sam .dim.: 12 h 20.14 h 40.16 h 50.19 h 05.21 h 30.Dernier spectacle sam.: minuit.Ter-rebonne (5).Ven.sam.dim.mar.merc.: 13 h.15 h 05.17 h 10.19 h 20.21 h 30; lun.jeu.: 19 h, 21 h 10.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 40.DRAGON Ciné-Parc Uval (2): dès 19 h.Place Alexis Ninon (3): 13 h 30.16 h 15.19 h.2 1 h 35; jeu.: 13 h 30, 16 h 15.21 h 35.Pointe-Claire (1).Ven.sam.dim.: 14 h.16 h 20.19 h.21 h20; du lun.au jeu.: 19 h.21 h 20.DRAGON V.F.Cine-Parc Chateauguay (1): dès 19 h.Ciné-Parc Uval (4): dès 19 h.Cine-Parc Odeon (1): dès 19 h.Cine-Parc Orford (2): dès 19 h.Commodore (Car-tiervllle): 19 h.Oméga (1.Longueuil): 21 h 30.ENDROIT (UN) FABULEUX Ciné-Parc St-Eustache (2): dès 19 h.ENFANCE il') DE L'ART Cintre Eaton (5): 13 h 05.15 h 05.17 h 05.19 h 05.21 h 05.Dernier spectacle sam.: 23 h 05.Chateauguay (3).Sam., dim.mar.: 13 h.15 h.17 h, 119 h1 5.21 h 30; ven.lun.merc.jeu.: 19 h 15, 21 h 30.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 30.Cinéma du Carrefour (4).Sam.et tous les soirs: 19 h 30.21 h 20; dim.: 14 h.16 h 10.19 h 30.21 h 20 Cinéma Ste-ThérHer (4).Sam., dim.mar., merc: 13 h 15.15 h 15.17 h 15,19 h 15.21 h 10; ven.lun.jeu.: 19 h 15.21 h 10.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h.Ciné-Parc St-Eustache (2h dès 19 h.Greenf leld (2): 19 h 05.21 h 10; sam.dim.: 13 h.15 h.17 h.19 h 05.21 h 10.Uval (4): 19 h.21 h 20; sam.dim.: 12 h 50.14 h 50.16 h 50.19 h.21 h 20.Dernier spectacle sam.: 23 h 50.Plaza Repentlgny (6): 19 h 15.21 h 15; sam.dim.; 13 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 15.21 h 15.Dernier spectacle ven.: 23 h 15.Rex (2, St-Jérôme): 19 h.21 h; sam.dim.: 13 h.15 h.17 h.19 h.21 h.Terreborme (4).Ven.sam.dim.mar.merc.: 13 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 15.21 h 10; lun.jeu.: 19 h 15.21 h 10.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h.Versailles (5): 19 h 15.21 h 20; sam.dim.mar.: 12 h 45.14 h 50.17 h.19 h 15, 21 h 20.Dernier spectacle sam.: 23 h 25.FALAISE DE LA MORT Berrl (3): 13 h 55.16 h 20.19 h 15.21 h 30.Dernier «pectacle sam.dim.: minuit.Capitol (St-Jean).Sam.et tous les soirs: 19 h 15.21 h 30; dim.13 h 15.15 h 30.19 h 15.21 h 30.Chateauguay (6) Sam., dim.mar.: 13 h.15 h 30.19 h 05.21 h 30; ven.lun.merc.jeu.: 19 h 05.21 h 30.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 30.Cinéma du Carrefour (1).Sam.et tous les soirs: 19 h.21 h 15; dim.r 13 h 30.16 h.19 h.21 h 15.Cinéma Langeller (4): 13 h.15 h 05.17 h 10.19 h 20.21 h 30.Dem|er spectacle ven.sam.: 23 h 40.Cinéma Ste*Therèse (2).Sam., dim.mar., merc.: 13 h.15 h 05.17H10.19 h 20.21 h 30; ven.lun.jeu.: 19 h 15.-21 h 25.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 45.Cine-Parc Chateauguay (2): dès 19 h.Clné-Parc Uval (1).des 19 h.Cine-Parc Odeon (2): dès 19 h.Ciné-Parc Orford (1); dès 19 h.Clneplex Centre-Ville (8): 15 h 05.17 h 10.19 h 20.21 h 35; sam., dim.: 13 h.15 h 05.17 »i 10.19 h 20.21 h 35.Du Plateau (2): 12 h 30.14 h 40.17 h.19 h 10.21 h 20 Uval 2000 (2): 13 h 30.15 h 40,19 h 10.21 h 15.Longueuil (2): 19 h 10.21 h 20; sam.dim.14 h 10.16 h 35.19 h 10.21 h 20 Oméga (2.Longueuil): .19 h 05.21 h 30.Plaza Repentlgny (2): 19 h 10.21 h 35; sam.dim.: 12 h 30,14 h 40.17 h.19 h 10.21 h 35.Dernier spectacle ven.: 23 h 45.Rex (1.St-Jérôme): 19 h 10.21 h 30; sam.dim.: 14 h.16 h 30.19 h 10.21 h 30 St-Baslle (2): 19 h 10.21 h 20: sam.dim.: 12 h 30.14 h 40.17 h.19 h 10.21 h 20.Terrebonne (3).Ven.sam.dim.mar.merc.: 13 h.15 h 05.17 h 10.19 h 20.21 h 30; lun .jeu ; 19 h 15.21 h 25.Dernier spectacle ven.sam.23 h 45.FANTAISIES DU COEUR Uval (9): 19 h 10.21 h 20; sam.dim.: 12 h 30.14 h 40.16 h 50.19 h 10.21 h 20 Dernier spectacle sam 23 h 40 Parisien (5): 12 h 25.14 h 40.16 h 50.19 h 50.21 h 30 FLIC (UN) ET DEMI Commodore (CartlervUle) FLORIDA (LA) Clneplex Centre-Ville (6): 15 h 40.19 h 05.21 h 30; sam.dim.: 13 h 05.15 h 40.19 h 05.21 h 30.GARDE DU CORPS Ciné-Parc St-Eustache (5): dès 19 h.GUILTY AS SIN Cinéma Ungeller (1): 13 h, 15 h 05.17 h 10.19 h 20.21 h 30.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 30.Du Parc (1): 19 h 05.21 h 20.Famous 8 (5): 19 h 05.21 h 30.sam.dim.: 12 h 05.14 h 25.16 h 45.19 h 05.21 h 30.Uval (5): 18 h 50.21 h 10; sam.dim.: 12 h 10.14 h 20.16 h 30.18 h 50.21 h 10.Dernier spectacle sam.: 23 h 50.Loews (1): 12 h 30.14 h 45.17 h 10.19 h 25.21 h 40.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 45.Plaza Côte-des-Nelges (4): 13 h 40.16 h 10.19 h 05.21 h 30.HOME ALONE 2: LOST IN NEW YORK Cine-Parc Lavai (3): dès 19 h.HOMME Cl) SUR LES OUAIS Complexe Desjardlns (4).14 h 15.17 h.19 h 15.21 h 30; feu.: 14 h 15.17 h.21 h 30.HOT SH0TS (2) Astre (2): 18 h.21 h 45; sam.dim.: 15 h 45.18 h.21 h 45.Carrefour Uval (4): 13 h 30.15 h 30.17 h 30.19 h 40.21 h 40.Cinéma Egyptien (3):17 h 40.19 h 40.21 h 40; sam., dim.: 13 h 40.15 h 40.17 h 40.19 h 40.21 h 40.Cine-Parc Uval (3): dès 19 h.Dorval (4): 19 h 15.21 h 30; ven.sam., dim.: 13 h.15 h 05.17 h 10.19 h 15.21 h 30.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 25.Place Alexis Ninon (2): 13 h 30.15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 30.PUza Côte-des-Nelges (3): 13 h 40.16 h 10.19 h 10.21 h 20.Pointe-Claire (6).Ven.sam.dim.: 13 h 30.15 h 25.17 h 15.19 h 10.21 h 10; du lun.au jeu.: 19 h 10.21 h 10.Versailles (2): 19 h.21 h; sam.dim.mar.: 13 h.15 h.17 h.19 h.21 h.Dernier spectacle sam.: 23 h.HOWARD'S END Clneplex Centre-Ville (4): 15 h 45.18 h 30, 21 h 10; sam.dim.: 13 h.15 h 45.18 h 30.21 h 10.IMAX - LA FOLIE DE L'INVENTION \u2022 M0- MENTUM - PROPULSION Vieux-Port de Montréal: 10 h 15.11 h 15.13 h 15.14 h 15.15 h 15.16 h 15.17 h 15.19 h 15.20 h 15 (en français); 12 h 15.18 h 15 (en anglais).IMAX - L'HOMME ET LA BÊTE - LES FEUX DU KOWEÏT Vieux-Port de Montréal: version française: dim., lun.mar., jeu., ven.; version anglaise: merc, sam.: 21 h 30.INDECENT PROPOSAL Centre Eaton (4fc 13 h 10.16 h.18 h 50.21 h 10.Dernier spectacle sam.: 23 h 25.Famous 8 (3): 18 h 45.21 h 15; sam.dim.: 13 h.15 h 45.18 h 45.21 h 15.INDIAN SUMMER Palace: 15 h 20.17 h 20.19 h 20.Dernier spectacle sam.: 23 h 35.INDOCHINE Parisien (1ï): 13 h 50.17 h.20 h 15.JENNIFER EIGHT V.F.Cine-Parc St-Eustache (3): des 19 h.JURASSIC PARK Astre (1): 18 h 45.21 h 15; sam.dim.: 13 h.15 h 30.18 h 45.21 h 15.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 35.Carrefour Uval (6).13 h.16 h.19 h.21 h 45.Cinéma Langeller (5): 13 h 20.16 h.19 h 05.21 h 30.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 55.Cln?-Parc Uval (2): des 19 h.Dorval (1): 18 h 45.21 h 15; ven.sam., dim.: 13 h 15.1C h.18 h 45.21 h 15.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 45 Faubourg Ste-Catherme (1): 13 h 30.16 h 30.19 h 30.22 h.Dernier spectacle ven.sam.: 12 h 30.Faubourg Ste-Catherine (2): 12 h 30.15 h 30.18 h 30.21 h 15.Dernier spectacle ven.sam.: 23 m 45.rauutHini 5i.c-di.iier int; t3i: 15 h.io n, i9n .21 h 45.Dernier spectacle ven., sam.: minuitlS.Plaza Côte-des-Nelges (5): 12 h 30.15 h 30,18 h 30,21 h 15.Plaza Côte-des-Nelges (6): 13 h, 16 h.19 h.21 h 45.Pointe-Claire (2).Ven., sam.dim.: 12 h 30.15 h 30.18 h 30.21 h 15; du lun.au jeu.: 18 h 30.21 h 15.Pointe-Claire (4).Ven.sam.dim.; 13 h.16 h.19 h.21 h 45; du lun.au jeu.: 19 h.21 h 45.: JURASSIC PARK V.F.Berrl (1): 13 h.16 h.19 h.21 h 45.Dernier spectacle ven.sam.: minuit15.Boite a films (1.St-Jean): 19 h.21 h 30.sam.dim.: 13 h.15 h 30.19 h.21 h 30.Brossard (3): 19 h.21 h 45; sam.dim.: 13 h.16 h.19 h.21 h 45.Carrefour du Nord (1): 19 h.21 h 30; sam.dim.: 13 h.15 h 45.19 h.21 h 30.Chateauguay (1).Sam., dim.mar.-.13 h.15 h 30.19 h.21 h 30; ven., km., merc.jeu.: 19 h, 21 h 30.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 45.Cinéma Ungeller (6r.13 h.15 h30.18 h 45.21 h 15.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 40.Cinéma Ste-Thérèse (3).Sam., dim.mar.merc: 13 h.15 h 30.18 h 45.21 h 15; ven.lun.jeu.: 18 h 45.21 h 15.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 40.Ciné-Parc Chateauguay (1): dès 19 h.Ciné-Parc Laval (4): dès 19 h.Ciné-Parc Odeon (1): dès 19 h.Ciné-Parc Orford (2).dès 19 h.Crémazle: 19 h.21 h 45; sam.dim.: 13 h.16 h, 19 h.21 h 45.Du Plateau (1): 12 h 30.14 h 20,16 h 50.19 h 10.21 h 35.Jollette (1).Sam.et tous les soirs: 19 h.21 h 30; dim.: 13 h 30.16 h.19 h.21 h 30.Uval 2000 (1): 13 h.16 h.19 h.21 h 15.Longueuil (1).19 h, 21 h 45; sam.dim.: 13 h.16 h.19 h.21 h 45.Plaza Repentlgny (1): 19 h 10.21 h 35; sam.dim.: 12 h.14 h 20.16 h 50.19 MO.21 h 35.Dernier spectacle ven.: 23 h 55.St-Baslle (1): 19 h 10.21 h 35; sam.dim.: 12 h.14 h 20.16 h 50.19 h 10.21 h 35.Terrebonne (6).Ven., sam.dim., mar.merc: 13 h.15 h 30.18 h 45.21 h 15; lun.jeu.: 18 h4 5.21 h 15.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 40.LAST DAY OF CHEZ NOUS Cmeplex Centre-Ville (3): 15 h C5.19 h 05.21 h 05; sam.dim.: 13 h 05.15 h 05.17 h 05.19 h 05.21 h 05.LIFE WITH MIKEY Astre (4): 18 h.19 h 45; sam.dim.: 13 h 15,15 h 15,17 h 15.19 h 10.Centre Eaton (2): 12 h 20,14 h 35.16 h 45.19 h 15.21 h 25.Dernier spectacle sam.: 23 h 40.Famous 8 (7): 19 h.21 h 10; sam., dim.: 12 h 30,14 h 40,16 h 50.19 h.21 h 10.Laval (1): 19 h 10, 21 h 30; sam.dim.: 13 h.15 h.17 h 10.19 h 10.21 h 30.Dernier spectacle sam.: minuit.LOST IN YONKERS Cinéma Egyptien (2): 17 h.19 h 15.21 h 30; sam.dim.: 14 h 30.17 h, 19 h 15.21 h 30.MADE IN AMERICA Centre Eaton (1): 12 h 15.14 h 30.16 h 50.19 h 10, 21 h 30.Dernier spectacle sam.: 23 h 45.Dé- cade (2): 19 h.21 h 15; sam.dim.: 13 n 5b, ib n.19 h.21 h 15.Dorval (3): 19 h.21 h 25; ven., sam.dim : 12 h 30.14 h 40.16 h 50.19 h.21 h 25.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 40.Du Parc (3): 21 h 25.Famous 8 (2): 19 h 10.21 h 30; sam., dim.12 h 10.14 h 30.16 h 50.19 h 10.21 h 30.Creenfleld (3): 18 h 55.21 h 15; sam.dim.: 13 h 35.16 h 15.18 h 55.21 h 15.Uval (7): 19 h, 21 h 20; sam.dim.: 12 h 10.14 h 20.16 h 30.19 h.21 h 20.Dernier spectacle sam.: 23 h 50.Versailles (3): 19 h.21 h 25; sam., dim., mar.: 13 h 30.16 h 15.19 h.21 h 25.Dernier spectacle sam.: 23 h 40.MAMAN J'AI ENCORE RATÉ L'AVION Ciné-Parc Jollette (2): dès 19 h Ciné-Parc St-Eustache (1): des 19 h.Ciné-Parc St-HHaJre (1): des 19 h.MIRAGE L'Amour: 11 h.14 h.17 h.20 h.MUCH ADO ABOUT NOTHING Faubourg Ste-Catherme (4): 14 h.16 h 30.19 h.21 h 15; lun.: 14 h.19 h.21 h 15.Plaza Côte-des-Neiges (7): 13 h 30.16 h1 5.19 h 10.21 h 25.NAUGHTY NURSES L'Amour: 12 h 36.15 h 36.18 h 36.21 h 36.NUITS (LES) FAUVES Clneplex Centre-Ville (7): 16 h.18 h 45.21 h 20; sam.dim.: 13 h.16 h.18 h 45.21 h 20.OLIVIER OLIVIER Dauphin (1).Sam.et tous les soirs: 19 h 10.21 h 20.dim.: 14 h.16 h 30.19 h 10.21 h 20.PILOTES (DES) EN L'AIR 2 Berrl (4): 13 h 30,15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 30.Dernier spectacle sam., dim.: 23 h 30.Botte a films (2): 19 h 15; sam., dim.: 13 h 15.19 h 15.Brossard (2): 19 h 20.21 h 25; sam.dim.: 13 h 30.15 h 25.17 h 15.19 h 20.21 h 25.Carrefour du Nord (2): 19 h 30.21 h 30; sam.dim.: 13 h 30.16 h 15.19 h 30.21 h 30.Carrefour Uval (5): 13 h 30.15 h 30.17 h 30.19 h 40.21 h 40.Chateauguay (4).Sam., dim.mar.: 13 h.15 h 30.19 h 15.21 h 30; ven.lun.merc.jeu.: 19 h 15.21 h 30.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 30.Cinéma Ungeller (2h 13 h.15 h.17 h.19 h.21 h.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h.Cinéma Ste-Tberese (1).Sam., dim.mar.merc: 13 h.15 h.17 h.19 h.21 h; ven.lun.jeu.: 19 h.21 h.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h.Cine-Parc Chateauguay (3): des 19 h.Ciné-Parc Jollette (2): des 19 h.Cine-Parc St-Eustache (1): dès 19 h.Cine-Parc St-Hilalre (1): des 19 h.Jollette (2).Sam.et tous les soirs: 19 h 20.21 h 30; dim.: 13 h 50.16 h 20.19 h 20.21 h 30.Oméga (3.Longueuil): 19 h 15.21 h 30; sam.dim.: 13 h.15 h, 17 h, 19 h 15.21 h 30.Plaza Repentlgny (4): 19 h.21 h; sam.dim.; 13 h.15 h, 17 h, 19 h.21 h.Dernier spectacle ven.: 23 h 30.St-Baslle (3): 19 h; sam., dim.; 13 h.15 h, 19 h.Terrebonne (2).Ven., sam., dim., mar., merc: 13 h.15 h, 17 h.19 h.21 h; lun.jeu.; 19 h.21 h.Derenier spectacle ven., sam.: 23 h.POINT OF NON RETURN Palace: 15 h, 17 h, 19 h 20.P0SSE Clneplex Centre-Ville C1h 15 h 30.19 h.21 h 15; sam.dim : 13 h 15,15 h 30.19 h.21 h 15.PROPOSITION INDECENTE Carrefour du Nord (5): 21 h 30; sam., dim.: 13 h 45.21 h 30.Cinéma du Carrefour (2).Sam.et tous les soirs: 19 h 20.21 h 30; dim.: 13 h 50.16 h 20.19 h 20.21 h 30.Cine-Parc St-Eustache (3): des 19 h.Laval (3): 18 h 50.21 h 10.Dernier spectacle sam.: 23 h SO.Parisien (2): 13 h 30.16 h 10.18 h 40.21 h 05.Terrebonne (1).Ven.sam.dim.mar., merc.: 21 h; lun.jeu.: 21 h.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 15.Versailles (6): 19 h 05.21 h 30; sam.dim.mar.: 16 h.19 h 05.21 h 30.Dernier spectacle sam.: 23 h 45.PROTECTEUR TRA0UÉ \u2022i.- _ r>__.,-\\_/-1 / - \\ «iliv SANDLOT (THE) Palace: 12 h 15.14 h 10.SANS RETOUR Cine-Parc Jollette (1): des 19 h.SAVEUR (UNE) DE PASSION Parisien (3): 14 h 30.19 h.SCENT OF A WOMAN Clneplex Centre-Ville (5): 16 h 30.20 h; sam.dim.: 13 h 05,16 h 30.20 h.SLIVER Astre (4).21 h 45; sam.dim.: 21 h 10.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 20.Chateauguay (2).Ven.lun.merc, jeu.: 21 h 30.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 30.Dorval (2): 19 h 10.21 h 30; ven.sam.dim.: 13 h 45.16 h 30.19 h 10.21 h 30.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 50.Famous 8 (5): 18 h 50.21 h 15; sam.dim.: 12 h.14 h 10.16 h 30.18 h 50.21 h 15.Jollette (3): 19 h 10.21 h 30; sam.dim.: 13 h 40.16 h 10.19 h 10.21 h 30.Sam., dim.: Laval (10): 19 h 20.21 h 30; sam.dim.: 12 h 20.14 h 30, 17 h.19 h 20.21 h 30.Dernier spectacle sam.: 23 h 50 Loews (3): 12 h 15,14 h 35.17 h.19 h 20.21 h 45.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 55.SLIVER V.F.Carrefour du Nord (4): 19 h 15.21 h 20; sam.dim.: 16 h 15.19 h 15.21 h 30.Cinéma Ste-Thérèse (8).Sam., dim.mar.merc: 13 h, 15 h 05.17 h 10.19 h 15.21 h 20.ven.lun.jeu.: 19 h 10.21 h 20.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 25.Creenfleld (1): 18 h 45.21 h; sam.dim.: 13 h 30.16 h.18 h 45.21 h.Uval (2): 18 h 50.21 h 10; sam.dim.: 12 h 10.14 h 20.16 h 40.18 h 50.21 h 10.Dernier spectacle sam.: 23 h SO.Parisien (4): 12 h.14 h 15.16 h 30.18 h 50.21 h 15.Plaza Repentlgny (3): 19 h 10.21 h 20; sam.dim.: 12 h 45.14 h 50.17 h.19 h 10.21 h20.Dernier spectacle ven.: 23 h 35.Terrebonne (7).Ven.sam., dim.mar.merc: 13 h.15 h 05.17 h 10.19 h 15, 21 h20; lun.jeu.: 19 h 10.21 h 20.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 25.Versailles (1).19 h 10.21 h 35; sam.dim.mar.: 12 h 30.14 h 40.16 h 50.19 h 10.21 h 35.Dernier spectacle sam.: 23 h 50.STRICTLY BALLROOM Palace: 15 h 20.17 h 15.19 h 15.Dernier spectacle sam.: 23 h 30.SUPER MARIO BROTHERS Astre (2): 19 h 45; sam.dim.: 13 h 15.19 h 45.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 40.Chateauguay (2).Ven.lun.merc.jeu.: 19 h; sam.dim., mar.: 13 h.14 h 50.16 h 40.19 h.Cinéma Ste-Therese (6).Sam., dim.mar.merc: 21 h 20; ven.lun.jeu.: 20 h 55.Décarie (1): 19 h 30.21 h 30; sam.dim.: 13 h 30.15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 30 Du Parc (3): 19 h 10 Famous 8 (4): 19 h, 21 h 20; sam.dim.12 h.14 h 20.16 h 40.19 h.21 h 20.Impérial: 12 h 30.14 h 45.17 h.19 h 15.21 h 30.Uval (11): 19 h.21 h 10; sam.dim.: 12 h 20.14 h 30.1b n 40.19 n, 21 n 10.Dernier spectacle sam.: 23 h 50.Versailles (4): 18 h 50.21 h 05; sam.dim.mar.: 12 h 30.14 h 35.16 h 45.18 h 50.21 h 05.ûemier spectacle sam.: 23 h 20.SWING KIDS Palace: 12 h 45.21 h 25.TANGO Complexe Des jardins (1): 13 h 30, 15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 30.TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES 3 V.F.Oméga (2, Longueuil).Sam., dim.: 13 h, 15 h.17 h.THREE OF HEARTS Du Parc (2h 19 h.21 h lO.Loews (4): 12 h 10.14 h 30.16 h 50.19 h 15.21 h 30.TOXIC AFFAIR Uval (8): 19 h 20.21 h 30; sam.dmv.13 h.15 h.17 h 10.19 h 20, 21 h 30.Dernier spectacle sam.: minuit.Parisien (6): 13 h.15 h.17 h.19 h, 21 h.UNF0RGIVEN Palace: 13 h.21 h 05.VISITEURS (LES) Parisien (7): 12 h 10,14 h 25.16 h 45.19 h 05.21 h 25.WHO'S THE MAN Centre Eaton (6): 13 h.15 h.17 h.19 h.21 h.Dernier spectacle sam.: 23 h.FESTIVAL DU CINEMA ROUMAIN Cinéma ONF: 17 h.19 h.21 h.HOTEL DE LUX Nouvel Elysée: 21 h 15.JOHNNY STACCATO: A PIECE OF PARA-DISE ¦ JOHN CASSAVETES: CINÉASTES DE NOTRE TEMPS Cinéma Parallèle: 17 h 30.LAPSE OF MEMORY Nouvel Elysée: 19 h 30.LOVE Cinémathèque québécoise: 18 h 35.MAC Cinéma de Paris: 19 h.SHAD0WS Cinéma Parallèle: 19 h.WOMAN (A) UNDER THE INFLUENCE Cinéma Parallèle: 21 h.VARIÉTÉS MUSIQUE SALLES DE REPERTOIRE ARCHITECTURE (THE) OF DOOM Cinéma de Parte: 14 h 15.21 h 30.ARIZONA DREAM Nouvel Elysée: 18 h.20 h 45.BEAU FIXE Nouvel Elysée: 17 h 30.COUTEAU (LE) DANS L'EAU Cinémathèque québécoise: 20 h 35.FALLING DOWN Nouvel Elysée: 16 h 30.ÉGLISE SAINT-VIATEUR (Outremont) \u2022 Choeur Classique de Montréal.Dir.Semyon Vekshtein.«Vêpres» (Rachmaninov): 20 h.ÉGLISE NOTRE-DAME-DE-LA-DÉFENSE (6800, Henri-Julien) \u2022 Geneviève Soly, organiste, et Natalie Michaud.flûtiste.Oeuvres de Fresca-baldi.Bassano, Merula.Sammartini.Vivaldi, Marcello, Bach.«Les Idées Heureuses».20 h.THEATRE ST-DENIS - Daniel Lemire: 20 h.\u2022 SPECTRUM (318.Ste-Catherlne o.) - Frank Black et Révérend Horton Heat: 20 h 30.CLUB SODA (5240.Ave.du Parc) \u2022 Le Grand Manège: 20 h.STUD.O C (1604 C.St-LaurentO \u2022 -Tokyo Bound.de Amy Hill: 14 h 45.FOUFOUNES ÉLECTRIQUES (87.Ste-Catht-rine e.) - Vargas: des 20 h.P'TIT BAR (3451.St-Denls) \u2022 Jacques Rochon: des 21 h.LE MARIUS (5885.Papmeau) \u2022 Breen Leboeuf: des 21 h 30.LE PIERROT (114.St-Paul e.) - Éric Cuilbert et Alain Pelletier: dès 20 h.BIDDLE'S (2060.Aylmer) \u2022 Charlie Biddle.Ray Downes et Wali Muhammad: de 17 h a 21 h 30.BAYOU BRASIL (4552.St-Denls) \u2022 Jorge et Zoe: dès 21 h.AUBERGE LE VIEUX SAINT-GABRIEL (426.St-Gabriel) \u2022 «Le Barmaid s'appelait Georges.» (souper-spectacle).Ven.sam.des 18 h 30.POUR ENFANTS THEATRE BISCUIT (221.St-Paul o.) \u2022 «L'Oiseau d'Or», de Vladimir Ageev (marionnettes).Chorégraphie de Jean GrandMaitre.Sam., dim.15 h.Publireportage Au cours des derniers mois, nous proposions à nos lecteurs le concours PRIX DU PUBLIC FOU DE LA PUB.Ce sondage permettait au grand public de se prononcer sur ses publicités préférées dans plusieurs catégories.Il y avait c gagner un magnifique voyage pour deux personnes à Cannes pour assiter au Festival international du film publidtnîre.Notre grande gagnante, Mme Gisèle Dueck de Saint-Luc.Félicitations à notre gagnante et merci à tous ceux et celles qui ont participé.Lors de la remise officielle du grand prix, nous retrouvions dans l'ordre habituel, Mme Chrrsliane Dubé, directrice de la promotion à La Presse, notre gagnante, Mme Dueck, M.Richard Leclerc et Mme Anne Villeneuve, respectivement président et directrice générale du Publicité Club de Montréal.Radio Québec J3AM l IMEDIACOM I Norfoll Y ior.o ^ .1' C.1 DUL%0 RD JTFayettevilie //?Charlotte .1 \"-f/fi^ .*Wilmington >»Cdiumbia È^^L^'har lésion '5a va m a I Ef k En direct sur iviusiquePlus de Charlotte en Caroline du Nord : f}adî>onviîle V °C-GintUi.'rj/ J i IUUU vs Vv soyez prêts pour l'événement musical de l'année.0742 LA PRESbfe.MONTREAL.MARDI 15 JUIN 1993 Cinéma FRANKENSTEIN PERD SA TÉTE CARRÉE ¦ Kenneth Eranagh affirme que le monstre de sa nouvelle version de Frankenstein, qu'il est en train de tourner avec Robert De Nlro, sera complètement différent de ceux des précédentes versions.«Nous recherchons un look très éloigné de celui de Boris Karloff, des têtes carrées et des vis dans le cou», a-t-H déclaré au Dallas Moming News.Le livre célèbre de Mary Shelleya déjà fait Pub- liant tue est devenue un vrai tyran.Impossible!».SADDAM HUSSEIN DE CINÉMA ¦ Jerry Haleva, 47 ans, commence à être connu à Hollywood grâce à son physique: c'est un sosie de Saddam Hussein.Il avait un petit rôle muet de 10 secondes dans Hot Shots en 1991 mais ce rôle s'est étoffé et il apparaît un quart d'heure (avec dialogues) dans Hots Shots-2.«La ressemblance me surprend parfois moi-même», dit-il.«Quand Huit longs métrages étrangers tournés à Montréal cet été HUGUETTE ROOERGF jet d'une douzaine d'adaptations au cinéma, et, .je m'habille en militaire, je suis presque effrayé», «nous allons rester le plus fidèles possible au livre», a ajouté le réalisateur.Et sa vie personnelle avec sa femme Emma Thompson, depuis son Oscar en mars pour Retour à Howards End?«Elle est devenue complètement impossible», a-t-il plaisanté.«Il faut que je prenne rendez-vous pour la voir.Elle dort avec son Oscar.Je dois l'appeler «Madame».C'est moi qui fait tous les travaux ménagers mainte- AUTRE CALA CONTRE LE SIDA ¦ Elizabeth Taylor a participé à Venise à un gala de bienfaisance en faveur de la lutte contre le sida, à l'occasion de l'ouverture de la Biennale de Venise.Accompaf r?ée de son mari Larry Fortens-ky, elle a réaffirmé sa volonté de continuer à combattre en faveur des malades et pour la récolte de fonds destinés à la recherche.L an dernier, non seulement la production de films québécois a-t-elle été remarquablement pauvre, mais par l'effet combiné de L'avantag de la _ soie: c'est le luxe à meilleur prix! Camisoles, chemises sans manches et blouses Soyez soyeusement à votre avantage, cet été! La soie passée au sable et la blouse de soie se portent aux couleurs vives de_la saison! Tailles 8 à 16, tailles jeune femme 5 à 13 ou P.M.G., tailles petites 6 à.16, et tailles fortes 16 à 24.Ord.19,99 $ à 29,99 $ Solde 99 99 ch, Mode pour femme, rayon 100.\t\t T.jj L'AVANT\tI A BAIE\tCompagnie te la Jpaie î> J^uDson RS PRIX! la récession et d'un été pourri, Montréal n'a pas vu l'ombre d'une équipe de tournage étrangère, malgré les avantages certains que présentent pour les Américains et les autres, la faiblesse de notre dollar, le cachet européen du Vieux, et surtout, de l'avis général, la compétence exceptionnelle de nos techniciens de plateau.Le soleil revient, avec cinq longs métrages étrangers déjà sur plateau à Montréal, et trois autres, qui se profilent au proche horizon.Aux Montréalais que cette nouvelle ne fait pas bondir de joie (bruits, détours, rues ou commerces fermés temporairement «pour cause de tournage», etc.), Mme France Nadeau, nouvelle commissaire au cinéma de la Société générale des industries culturelles du Québec (Sogic), fait valoir l'importance des retombées de cette activité pour Montréal et, en particulier, pour l'industrie québécoise du cinéma.«À lui seul, le tournage de Mrs Parker and the Round Table du cinéaste américain Alan Ru-dolph, qui a commencé samedi dernier, constitue une manne de huit millions de dollars, dont pas un sou ne provient des contribuables, puisqu'il ne s'agit même pas d'une coproduction.Et la présence à Montréal de Robert Alt-man, à titre de producteur (avec Scott Bushnell), pourrait avoir un important effet d'entraînement.» Ce film relate, sur quarante ans (1920-60), le destin de l'écrivaine, poète, critique et scénariste Doro-thy Parker, incarnée à l'écran par fennifer Jason Leigh, en tête d'un générique éclatant (Matthew Bro-derick, Campbell Scott, et une vingtaine d'autres).Réputée pour son verbe caustique, ses amours tumultueuses et ses tentatives de suicide, elle s'est retrouvée pendant de nombreuses années, avec huit compatriotes, dont F.Scott Fitzgerald, autour de la table ronde de l'hôtel Algonquin, devenue légendaire pour les propos enflammés qui s'y tenaient sur le renouveau de la culture américaine.M.André Lafond, commissaire au Bureau du cinéma de la Ville de Montréal, se réjouit également de la reprise des tournages, même s'il observe qu'elle n'est pas «aussi fantastique qu'il y paraît à première vue».«Plusieurs projets ont été reportés au début de cette année, et ce sont en bonne partie ces projets enfin débloqués qui nourrissent 1993.Ça roule, donc, mais avec de vieux projets.On est loin de nos scores des années passées (10 films américains tournés à Montréal en 1986, et 14 en 1987).Il reste que l'amélioration est appréciable, par rapport aux dernières années.» Selon M.Lafond, celte amélioration résulte des efforts intensifs que Montréal a faits l'an dernier pour se faire mieux connaître et apprécier des producteurs américains.«Avant, nous pensions qu'il suffisait pour les attirer à Montréal de leur montrer que Montréal est belle, calme, pas chère, qu'elle a un cachet européen et des techniciens de cinéma formidables.Eh bien, ça ne suffisait pas! On l'a compris l'an dernier.Alors, on a mis le paquet et multiplié nos contacts pour faire savoir que Montréal et sa banlieue peuvent, aussi bien que Toronto ou Vancouver, nos plus féroces concurrents, passer à l'écran pour des sites américains contemporains.» Les budgets de promotion du Bureau du cinéma de la Ville de Montréal et de la Sogic totalisent 300 000$ par année, soit moins que le tiers de la seule ville de Toronto.où une quarantaine de films américains seront tournés en 1993! Les autres films étrangers en tournage à Montréal sont : Brainscan de John Flynn, avec Eddy Furlong ; Zelda de Pat -O'Connor, avec Timothy Hùtton ; Squanto-lndian Warrior de Xavier Holler pour les studios Disney; et Highlandcr ///, coproduction France-Angleterre-Canada réalisée par Andy Morahan, qui nous ramènera Christophe Lambert.On tourne aussi chez nous Ka-bloonak, une coproduction France-Québec réalisée par Claude Massot.Et, bien entendu, quelques productions québécoises, à .savoir: L'instant amoureux deLéa' Pool, avec Valérie Kapriski et lean-François Pichette, une romance très fin-de-siècle, dont les deux plus grands magazines de cinéma en France ont décida de couvrir le tournage, via Jean-Pierre Lavoignat (directeur de Studio) et Christine Haas (rédactrice de Première).Et Mon ami Max de Michel Brault.Et La force de l'âge, un téléfilm de Howard Goldberg.Et The Myth ùf the Maie Orgasm (sic!) de John, Ha-milton.Et Flore, Benjamin et les autres de Marquise Lepage, avec Monique Mercure, Marc Messier.et les autres.ÉTAT ET LIBERTÉ Il r AU CINÉMA ET À LA TÉLÉVISION ¦ À la suite des controverses concernant La Bravoure et le Mépris.The Boys of St-Vincent et.le projet de film Octobre de Pierre Falardeau, la question se pose avec acuité: l'intervention des institutions étatiques \u2014 Téléfilm Canada, l'Office national du film, Radio-Canada, la Société générale des industries culturelles, l'Institut québécois du cinéma.\u2014 dans l'élaboration des programmes d'aide, le financement, la production, la distribution et la diffusion du cinéma et des programmes télévisés, affecte-t-elle la liberté d'expression?Cette question se trouvera au coeur d'une rencontre organisée aujourd'hui même par la Fondation André-Guérin, en collaboration avec la Cinémathèque québécoise et le Conservatoire d'art cinématographique de Montréal, et intitulée « L'État et la liberté d'expression au cinéma et à la télévision ».La rencontre se déroulera au cinéma j.-A.DeSève de l'université Concordia, à compter de ! 5 heures, et se terminera par la projection du chef-d'oeuvre de Marcel Carné Les enfants du paradis, jadis interdit au Québec en raison de sa prétendue immoralité.Coût d'inscription: 25$.LES VRAIES RÉPONSES ¦ Savez-vous pourquoi, quand vient l'été, les feuilles sont vertes, le ciel bleu, les lacs bruns?Pourquoi les étoiles brillent?Et à auoi servent les marin-gouins?Le 4e Festival international du film scientifique du Québec, un événement unique au Canada, vous promet réponse à ces questions, et à plein d'autres, entre le 23 septembre et le 3 octobre.llya Prigogine, Prix Nobel et auteur des essais La Nouvelle Alliance \u2014 Les Métamorphoses de la Science, et Enfre le temps et l'éternité, a accepté la présidonce de cet événement et prononcera les conférences d'ouverture à Montréal et à Québec.Depuis sa fondation en 1990, le Festival a accueilli un total de près de 50 000 participants, reçu 350 films et 24 pays.Le jardin botanique, ainsi que la nouvelle salle de l'ONF et le Musée de la civilisation à Québec accueilleront également de nombreuses personnalités du domaine de la science et du cinéma.t ¦ LE PARDON EN VIDEO I ¦ jamais un documentaire-télé n'aura soulevé autant d'émotion \\ et suscité pareille re-demairde du public québécois.En effet, tant de téléspectateurs ont réclammé sa rediffusion qu'un distributeur.\u2022 Les films du Crépuscule, a décide de le sortir en vidéo.Le pardon * de Denis Boivin arrive dans les clubs vidéo, et on prévoit qu'il sera un des gros succès de Tété.Trop de violence ! ¦ Les films montrent trop de violence, de sexe, et* d'obscénités, estime Charl-ton Heston qui rappelle cependant que les trois choses ont toujours eu une place importante dans l'histoire du cinéma.«La violence, le sexe et le langage cru ont fait partie du spectacle, depuis Shakespeare», a-t-U déclaré lors d'une conférence devant des étudiants de l'Université d'Akron. B 12 LA PRESSE.MONTRÉAL, MARD115 JUIN 1993 AVIS LEGAUX - APPELS D'OFFRES -SOUMISSIONS - ENCANS Informations nationales cite: de city or COTE SMMY-LUC APPEL D'OFFRES APPROVISIONNEMENT D'HUILE LÉGÈRE POUR LE CHAUFFAGE DES ÉDIFICES MUNICIPAUX Des soumissions scellées dans des enveloppes spéciales, et dont le contenu sera clairement indiqué et adressées à M.Marc Brunet, Directeur des Achats, au 5801, boulevard Cavondish, Côte Saint-Luc (Québec), seront reçues au plus tard à : 14 h, te mardi 29 juin 1993.Les documents relatifs à cette soumission peuvent être obtenus au bureau du Directeur des Achats.Les soumissions seront ouvertes publiquement à 14 h, le mardi 29 juin 1993 à la Salie du Conseil, au 5801, boulevard Cavendish, Côte Saint-Luc (Québec).La Cité no s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Mme J.Habra, O.M.A.Greffière Société des alcools du Québec Appel d'offres FOURNITURE D'UN CAMION-TRACTEUR ET DE DEUX CAMIONS DIX ROUES _DOSSIER :SP-910_ Des soumissions pour la fourniture d'un camion-tracteur et de deux camions dix roues seront reçues au plus tard à 11 h (heure locale), le 5 juillet1993 par la Société des alcools du Québec.Le document complet d'appel d'offres est disponible du lundi au jeudi (Inclusivement) de 8 h 30 à 12 h 30, de 13 h 30 à 17 h, et le vendredi de 8 h 30 à 12 h 30, aux adresses suivantes : SIÈGE SOCIAL 905, av.de Lorimier Montréal (Québec) - H2K 3V9 CENTRE DE DISTRIBUTION DE MONTRÉAL CENTRE DE DISTRIBUTION DE QUÉBEC 2021, rue des Futailles Montréal (Québec) - H1N 3M7 2000, rue Enstein Sainte-Foy (Québec) - G1X4B3 Un versement non remboursable de vingt-cinq (25,00 $) dollars est requis pour obtenir un document d'appel d'offres ainsi que pour chaque exemplaire additionnel.Ce montant est payable en argent comptant ou par chèque certifié fait à l'ordre de la Société des alcools du Québec.Le document complet d'appel d'offres est également disponible gratuitement pour consultation sur place.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société des alcools du Québec et ayant une place d'affaires au Québec sont admises à soumissionner.De plus, la vente de camions et l9 service après-vente doivent être l'activité principale du soumissionnaire.La Scsie ;ô des alcools du Québec ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Demande de soumissions publiques 1735-06-93 Fourniture d'une dépanneuse.Documents disponibles STCUM - Service de l'approvisionnement.Edifice administratif, 8645, boui.Saint-Laurent, _ rez-de-chaussée (réception), Montréal, à compter w\u2014'^CT* du mardi 15 juin 1993 de 8h30 à 12h00 et de 13h00 à 16h30.(Information générale : Tél.: (514) 280-4931) Prix 25,00 $ (non remboursable) pour chaque exemplaire, en argent comptant, chèque visé ou mandat à l'ordre de la STCUM.Ouverture des soumissions Siège social de la STCUM, à l'attention du secrétaire et directeur du Contentieux, 159, rue Saint-Antoine ouest, 9e étage (réception), Montréal, le jeudi 8 juillet 1993 à 15h00.Garantie de soumission Chèque visé ou cautionnement de soumission de cinq pour cent (5%) du montant total de la soumission.Note Les soumissions (l'originale et deux copies) doivent être présentées sur les formulaires spécialement préparés à cet effet et contenus dans les enveloppes fournies à cette fin et accompagnées de la garantie de soumission ci-haut mentionnée.La Société ne s'engage à accepter, ni la plus favorable, ni aucune des soumissions et n'encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.Daniel Robert, avocat, le secrétaire et directeur du Contentieux.® STCUM COMMUNAUTE URBAINE DE MONTRÉAL APPELS D'OFFRES es?Des soumissions seront reçues au Secrétariat de la Communauté, 2, Complexe Desjardins, 21e étage.Montréal, avant 12h00 à la date ci-après mentionnée, pour : Contrat 1625-AE FOURNITURE ET INSTALLATION D'UN REVÊTEMENT INTÉRIEUR ANTICORROSION POUR LES RÉSERVOIRS EN ACIER M52-001 ET M52-002 DE COAGULANT ET TRAVAUX CONNEXES Date d'ouverture : 13 juillet 1993 Documents de soumission : s'adresser au Service de l'environnement, 12001.boulevard Maurice-Duplessis.Montréal.HIC 1V3 (280-4380) Prix des documents : 30 $ toutes taxes incluses, non remboursable, par chèque visé à Tordre de la Communauté urbaine de Montréal Consultation des documents : au Service de l'environnement Garantie de soumission : chèque visé de 32 500 $ ou cautionnement de soumission de 65 000 $ Admissibilité : avoir sa principale place d'affaires au Québec Contrat 1241-AE MODIFICATION DU SYSTÈME DE DRAINAGE À L'USINE DE FILTRATION CHARLES-J.DESBAILLETS Date d'ouverture : 13 juillet 1993 Documents de soumission : s'adresser au Service de l'environnement, 12001.boulevard Maurice-Duplessis.Montréal.HIC 1V3 (280-4380) Prix des documents : 30 $ toutes taxes incluses, non remboursable, par chèque visé à l'ordre de la Communauté urbaine de Montréal Consultation des documents : au Service de l'environnement Garantie de soumission : chèque visé de 30 000 $ ou cautionnement de soumission de 60 000 $ Admissibilité : avoir sa principale place d'affaires au Québec Toute soumission doit être présentée sur les formulaires fournis à cette fin.Les soumissions seront ouvertes publiquement au Secrétariat de la Communauté immédiatement après l'expiration du délai pour leur présentaUon.La secrétaire de la Communauté 15 juin 1993 Les Canadiens préfèrent Kim Campbell, mais voteraient libéral, selon un sondage Angus Reid Presse Canadienne Suite des Avis légaux, Appels d'offres et Soumissions en pages Al 2, C 12, C 14 ¦ Un sondage effectué après la victoire de Kim Campbell, dimanche, révèle que plusieurs se sont dits impressionnés par sa performance mais qu'ils ne comptaient pas appuyer son parti.Le sondage, mené dimanche soir auprès de 800 personnes, indique que 37 pour cent d'entre elles croient que Mme Campbell serait le meilleur premier ministre.Une effeuilleuse dans la course Presse Canadienne VANCOUVER ¦ Le Parti rhinocéros a invité Kim Campbell, hier, à se mesurer à sa candidate, une strip-teaseuse de 32 ans, lors d'un match de lutte «nue» dans la boue.«le crois qu'elle est amusante et pleine d'esprit, a lancé Blondie Butler du haut de la scène du cabaret de danseuses nues où elle annonçait qu'elle affrontera Mme Campbell dans sa circonscription de Vancouver-centre aux prochaines élections.Elle a déjà fait les premiers pas, elle s'est déjà déshabillée en public, elle sait de quoi il en retourne.On pourrait remettre les recettes du match à une oeuvre de charité ou au fonds Rhinocéros.» Le chef libéral Jean Chrétien recueille l'appui de 29 pour cent des personnes interrogées tandis qu'Audrey McLaughlin, leader du NPD, récolte huit pour cent de la faveur populaire.Mais quand il s'agit de l'appui aux partis, les libéraux bénéficient de la faveur de 43 pour cent des gens consultés, les conservateurs 33 pour cent et les néo-démocrates huit pour cent.Darrell Bricker, vice-président de la firme Angus Reid, laquelle a mené le sondage, a déclaré à la chaîne CBC Newsworld que Kim Campbell attendra probablement des résultats plus encourageants avant de déclencher des élections.«Elle tient vraiment à améliorer la cote du parti », a précisé M.Bricker.Quelque 20 pour cent des sondés ont confié qu'ils voteraient pour un Parti conservateur dirigé par Kim Campbell, alors que, dans les mêmes conditions, 19 pour cent se détourneraient du PC.Mais 61 pour cent des gens consultés appuient les conservateurs sans égard au chef.Le sondage rapporte aussi que les personnes interrogées veulent que Kim Campbell adopte rapidement un style différent de son prédécesseur.Environ 90 pour cent d'entre elles désirent voir Mme Campbell agir différemment de Brian Mul-roney et 82 pour cent veulent qu'elle s'éloigne des politiques mises en place par le gouvernement actuel.La nouvelle première ministre du Canada reçoit un accueil caustique de la presse britannique Presse Canadienne LONDRES ¦ Une nouvelle Margaret Thatcher.Une «Madonna politique avec un cerveau caustique».Une «divorcée à la langue acerbe».Voilà seulement une partie des termes avec lesquels la presse britannique accueille Kim Campbell, la première femme à la tête du gouvernement canadien.Le premier ministre lohn Major lui a envoyé une note de félicitations et la ministre du Commerce international, la baronne Lynda Chalker, s'est déclarée «très enchantée».Mais les médias anglais ont fait preuve de beaucoup moins de retenue verbale.Le Standard a étalé la photo de Kim Campbell à la une sous la manchette: Kim devient la Mag-gie du Canada.«Us l'appellent la mini-Thatcher du Canada», poursuit le Standard, qui a republié la photo où elle apparaît les épaules nues dans une toge de femme de loi.C'est une «Madonna politique avec un cerveau caustique».À l'honneur aussi, le livre publié plus tôt cette année: les Citations du président Kim.En parlant de son ancien patron, l'ex-premier ministre de la Colombie-Britannique Bill Van- der Zalm, elle y avait écrit en 1988: «J'aurais aimé l'avoir connu avant sa lobotomie.» Après être devenue ministre de la Défense, Kim Campbell a lancé cette petite phrase: «Niaisez pas avec moi, j'ai des chars d'assaut ! » Par opposition à l'austère Times qui Ta décrite comme étant «directe et extrovertie», le Guardian, quotidien de gauche, parle sans retenue de la «divorcée de 46 ans à la langue acerbe».Dans un commentaire, le Standard souligne que Kim Campbell n'a mis que cinq ans pour passer d'un travail dans l'ombre dans un cabinet d'avocat de Vancouver au bureau du premier ministre, le poste le plus influent au Canada.La Baie solde deux modèles fin de série de chaussures Rockport pour homme! Tiens, ça ferait sûrement plaisir à papa.50 % de rabais! Flâneur toute occasion comportant une tige 30 % de rabais! Richelieu à tige de cuir pleine fleur, de cuir, une semelle monobloc flexible et des piqûres façon première coussinée, semelle monobloc flexible et empeigne mocassin.En noir ou ton cordouan.Pointures 7 à 11, avec genre mocassin.Ton cordouan.Pointures 8 à 11.demies, et 12.Ord.170 $.Solde 84,99 $ la paire.Ord.125 $.Solde 87,49 $ la paire.Quantités limitées.Désolés, pas de bon d'achat différé.Chaussures pour homme, rayon 369.*Sur le'prix ordinaire.Chaussures pour homme, .rayon 369.10 10 % de rabais! Les modèles à bas prix au quotidien.20 % de rabais! Tous les autres .modèles.*Sur le prix.ordinaire.Chaussures d'entraînement pour.adulte, téydn 275.En vigueur jusqu'au 26 juin! 10% de rabais! Les modèles actuels, 20 % de rabais! Les modèles fin de série.\"Sur le prix ordinaire.Chaussures pour çnfant, rayon 841.an LA BAIE (Compagnie De laîaie tffyifcon L'AVANTAGE DES MEILLEURS PRIX -