La presse, 19 juin 1993, D. Arts et cinéma

[" LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED119 JUIN 1993 INFO-ARTS Bell '/I 1- /W-AKIS Irtfb-Afts B««ll.« c »\u2022(>»(\u2022 tes fr.iis ri'.ippd dv partout au François Lespérance \u2022 Shirley Richard * Claire Gagnoa Les vendredis et samedis LUttne RÉSERVATIONS: 947-7124 Une présentation Des Productoins du Serpentin M Vu M Connu France Caste! Yves Corbeil Normand Lévesque Ginette Morin Mise en scène François Borbeou \u2022 outeun Terence McNatfy adaptation Jean-Guy Viau Mardi ou vend.: 20 h 30 \u2014 Samedi: 19 h et 22 h 30 Réf.: 229-7611 «476-9919 \u2022227-1389 gg! THÉÂTRE SAINTE-ADÈLE 1069 Stt-Mèh, sortie 67 ovtorovte 1S Nord L'EAU A 3?LA BOUCHE 666M FOIFAIMHUTlE-HilERGEMENT^ETIT DÉJEUNER-POURBOIRE 80.\" par personne en occupation double, taxes en sus Réservations: (514) 229-2991 Sointt-Adèle Les joyeux membres de la Bottine souriante.PHOTO ROB\u20acRT NADON lm Presse Ha Course au Vison comédie L'esprit de Bottine pour fêter la Saint-Jean ! Claude Michaud \u2022 Benoît Marleau Louise Remy \u2022 Donald Pilon Marie-Josée Caya \u2022 Geneviève Brorâktte \u2022 Marie-Claude Midiaud de Ray Cooney & John Chapman auteurs de Vice & Versa et Haute Fidélité Mise en scène & adaptation de Coude Maher ptp CKAC73AM( Forait Soupcr-Tbéôtre à partir cfe Î7 hres / À L'AFFICHE Théâtre: mardi au Vend: MK30 / Réservations: Samedi: 19h&22H30 / 227-8466 o 476-9995 THÉÂTRE SAINT-SAUVEUR 22 rue Claude Saint -Sauveur ïttï\" FOtFAIT-THtATRI-HtlIRGIMINT-PETIT DÉJEUNER 73.\" par personne en occupation double, taxes+services en sus Réservation s: (514) 227-4602 Saint-Sauveur MARIE-CHRISTINE BLAIS collaboration spéciale ¦ «Penses-tu que c'est plus poli* tique de faire le gros show de la Saint-Jean à Montréal que de le faire n'importe où ailleurs au Québec?», me demande gentiment Michel Bordeleau, chanteur, violoniste, tapeux de pieds et «mandoliniste» du groupe de musique traditionnelle La Bottine souriante, qui sera en effet du méga-spectacle du 24 juin (télédiffusé par Radio-Canada), au parc Maisonneuve, aux côtés de Jean-Pierre Ferland, Francine Raymond et Dan Bigras.C'est une excellente question, convenez-en, qui m'a d'ailleurs laissée perplexe, jusqu'à ce que Martin Racine, également violoniste du groupe, y réponde: «C'est la reconnaissance d'une culture et, en ce sens-là, c'est politique.» Convier \u2014enfin, après 17 ans d'existence\u2014 la Bottine souriante à faire la fête avec nous, c'est en tout cas la preuve que la musique traditionnelle a retrouvé la place qui lui revient : dans le coeur et dans les jambes des gens.Parce que la Bottine souriante, c'est une incroyable source de plaisir et d'énergie, comme peuvent en témoigner tous ceux qui l'ont vue (et revue, et revue) en spectacle, comme ceux qui ont acheté l'un ou l'autre de ses sept albums, dont les deux derniers, le voudrais changer de chapeau (1988) et Jusqu'aux petites heures ( 1991 ), ont été couronnés par deux |uno et un Félix.« Notre énergie est une énergie de terre, précise Yves Lambert, chanteur, accordéoniste et har-moniciste.Une énergie groun-dée, direct dans nos racines.Dans le spectacle de la Saint-Jean, je pense qu'on représente le patrimoine et aussi le tempérament du Québécois moyen.On représente le peuple.Dans notre façon de parler et d'agir, les gens se reconnaissent.On ressemble à des m on oncles, pas à des artistes!» «On éveille un sentiment d'appartenance, reprend Lambert.Le discours nationaliste se passe au niveau des politiciens, quelque part au 20e étage.Et, quel que soit le parti, je ne pense pas que le monde se reconnaît dans ces discours.Notre musique, elle, est nationaliste au sens viscéral.D'ailleurs, un libéral peut autant aimer notre musique qu'un péquiste (rires!).» C'est que, pour pasticher Vi-gneault, la musique de la Bottine ressemble au pays même que l'on porte au fond de soi.Elle a d'ailleurs un effet unificateur indéniable.Depuis ses débuts en 1976, à tous ses spectacles, que ce soit à loliette, à Chi-coutimi, à New Glasgow ou à Montréal, devant des amateurs du genre ou dans un party de gars de bicycle, c'est la fête, le bonheur fait musique, les rires et le plaisir, et on a déjà vu un rockeur danser avec une religieuse, tous deux emportés par la musique.qui est l'incarnation du diable, comme chacun le sait.Car, à la grande surprise de plusieurs, la Bottine remplit ses salles, notamment pendant ses spectacles du Temps des Fêtes au Club Soda (de 1989 à 1991 ) et le Spec-trum de Montréal pendant quatre soirs en décembre dernier, de- enerazaoff INFO GROUPE SPEC 327-3644 Contes O ses et Ç>ourrY\\Ar\\î>s / était une fois.Nous avons tous été charmés dans, notre enfance par ces quatre mots magiques.Selon notre âge, nous les avons entendus par le chef scout de notre camp de vacances ou encore par notre amie la poupée Fanfreluche qui savait reconstruire un conte comme pas une.Eh bien! Tous ces mythes de notre enfance n'ont qu'à bien se tenir! La Fanfreluche de l'an 2000 est enfin parmi nous et s'intéresse à d'autres ( plaisirs que celle d'autrefois.Elle enseignera peut-être aux générations futures, en toute simplicité (tout évolue si vite.), les mystères de la sexualité orientale ainsi que les différentes positions à pratiquer pour atteindre le Nirvana.Je vous prédis une grande révolution Culturelle.Même les bigots, même les punaises de sacristie auront des «chatouillis» défendus en écoutant la «petite Anne» parler de sexe.J'ai un souvenir touchant d'Anne Létourneau :une photo d'elle, petite fille, parue en première page de Télé-Radio Monde alors que j'étais jeune comédien.Elle avait de grands yeux à la fois purs et délurés, et j'avais été intrigué, ému même, par ce regard qui déjà n'avait pas froid aux yeux.J'étais loin de me douter que 30 ans plus tard, je la dirigerais dans une comédie érotico-musicale et qu'en cours de travail, je retrouverais mon âme d'enfant en l'écoutant me raconter les affres du très membre Branche de thym et de sa très offerte maîtresse.Anne n'a aucun tabou.Pour elle, le sexe, c'est la santé.Et je trouve important de redonner à ce moteur de la vie, ses lettres de noblesse à une époque où on l'accuse de tous les maux.m i 1 I ! Ai ère Motctntof ency Textes originaux et adaptation: Anne létourneau avec Anne létourneau dons le rôle de Shéhérazade, Michael-Lamont Lytle et Garth Johnston dans les rôles de Narcisse et Feuille de Vigne et lo voix de Guy Nadon dons le rôle du roi Shariar, le grand Sultan Mise en scène: AjioVé Moafinoreacy Musique originale: Yves Décary, Anne Létoorneov Chorégraphies: Pierre-Pool Savoie la billottpric v'ro ftjrirxtî SOlO WMlYttlTUR toio cnacMVALoÉs SOLO Lm tmhmfmt àm FastUal CIm* Ma «««e LITTtE JIMMY SCOTT «t BLÛSSOM DEARIE.do Z mu 10 |ulll«i 9flhO0 ïamaticka BERNARD PRIMEAU JAZZENSEM8U CONTREVENT SORTIE RÉMIBOLOUC OUARTET TONY ROMANOINI TRIO JOHNSTETCH OUARTET JANJARCZYKAND THE 12-PlECE ORCHESTRA 5AMESGELFAND OUINTET FRANÇOIS BOURASSA TRIO DENIS LEPACE OUARTET TRICYCLE 20httl WCHCMIKS ROOOIE ROMEROAND THE ROCKIN CAJUNS SONMYLANORETH AND THE GONERS ROOOIE ROMEROANO THE ROCKIN' CAJUNS EVANGELINE EVAN6ELINE JOHNMOONEYANO BLUESIANA JOHN MOONLYANO BLUESIANA MAJOR HANDV AND THEZYDECOWOLF COUCHON BAND MAJOR KA.NDY AND THE ZYDtCOWOLF COUCHON BAND THE IGUANAS THE IGUANAS BOBKARPiSSON BLUES BAND OANIELIEMARTINEAU ET ROCKABAYOU STEPHEN BARRY BANO CARLTREMBUY MA BLUES BAND WORKING OVERTIME RAY BONNEVILLE BLACK CATBONE JIMZELUR BANO CAPITAINE NO n U SYLVIE PERON BtG 6ANG 8AN0 20h30 ïîff'E?,.¦ UffOSI -à ta*!'\" HmtC HANCOCK TMO l«M« Télévision ©pnnffgo 2£3 105,7 FM CBC# L'interurbain Beil eûsmsulm Communications Canada Ville do Montréal yM priluMmiurrcI '////I é> ¦/rxjttf .1$ vendus en 5 mnf WM® â gui ttofà fermes INCONTESTABLEMENT N° 1 AU QUÉBEC ! DE RETOUR À MONTRÉAL 15 AU 26 JU AU THÉÂTRE ST-DENIS THÉÂTRE ST-DENIS 1 \u2022 1594 ST-DENIS \u2022 TÉL.: 849-4211 TICKETMASTER \u2022 TÉL.: 790-1111 MISE EN SCÈNE : DENIS BOUCHARD t D 12 LA PRESSE, MONTREAL.SAMED119 JUIN 1993 CHANSONS Stephan Eicher/Je ne serais pas un mauvais Québécois: j'aime votre bière, les gens sont tendres, ils ne vous agressent pas ALAIN ¦RUNET ¦ «Quand tu vis ta vie à fond, les choses t'arri-vent.Vraiment.» Stephan Eicher n'est pas mystique, il n'invoque pas les esprits de l'harmonie, ne courtise pas les anges polyphoniques lorsqu'il crée.Ni lorsqu'il absorbe le Réel.Mais l'artiste croit profondément aux hasards qui catalysent le sens.Et la créa* tion qui s'ensuit.Stephan Eicher a toujours un plan en tête.Il évalue la conjoncture du moment, en capte les ondes, qu'elles soient sismi-ques ou stationnaires.Et se les approprie.Et les fait se frapper sur son plexus.Et crée des chansons magnifiques.«l'essaie de vivre mon destin», dit simplement cet homme aux antennes déployées sur le monde.De passage à Montréal afin de promouvoir Carcassonne, son plus récent album, Eicher avait la réplique allumée, aussi paisible qu'incisive.«|e ne serais pas un mauvais Québécois, pense Eicher, sourire câlin, cigouil-le au bec.l'aime votre bière, les gens sont tendres.H ne vous agressent pas.» On aura tôt fait de lui rappeler la casse nocturne de la semaine précédente.Eicher réfléchit.«En Europe, il y a une grande peur, une forme de désorientation.Là-bas, ils perdent un championnat et ils cassent tout.Ici.vous gagnez et vous cassez quand même les choses», glisse-t-il en riant.Causons de Carcassonne Là n'est pas la question.Laissons Montréal et causons de Carcassonne, là où prit forme cette douzaine de chansons.Le projet initial était celui-ci: ratisser l'Europe en camion avec un studio portatif, débarquer dans une ville, y repérer les bardes locaux dans les pubs les plus obscurs, les inviter à enregistrer une ou plusieurs de ses chansons dans un hall d'hôtel préalablement choisi.On sait que Stephan Eicher a un faible pour les établissements hôteliers.Son disque précédent, Engelberg, superbe au demeurant, avait été enregistré dans un grand hôtel alpin de sa Suisse natale, avec les résultats qu'on connaît.Dublin.Bucarest, Palerme et Lisbonne, situées aux quatre coins du vieux continent, auraient été choisies ; le rock De passage à Montréal afin de promouvoir Carcassonne, son plus récent album, Stephan Eicher avait la réplique allumée, aussi paisible qu'incisive.En principe, il sera de retour fin novembre pour des spectacles.photo Jean goudu.l* Presse d'Eicher aurait ainsi été injecté de transculture.Mais le projet s'est avéré impossible à réaliser sur le plan logistique.«Carcassonne a finalement fait l'affaire, considère Eicher, très satisfait de sa sélection.Les grandes cultures ont marqué l'endroit: les Celtes, les Wisigoths, les Romains, les Arabes.» Cette fois, l'Hôtel de la Cité, ancien palais jouxtant les remparts de cette ville millénaire, a été transformé en studio.«Cet hôtel est un vieux truc, souligne l'artiste.Churchill.Grâce Kelly, Colette y ont séjourné.Même Walt Disney y aurait passé un long moment avant de fonder Disneyland.Les châteaux du parc d'attraction auraient d'ailleurs été influencés par Carcassonne.«L'ambiance y est froide comme dans tous les hôtels de luxe.Lorsque j'y suis retourné récemment, il n'y avait aucune trace de notre passage.Les employés me faisaient des clins d'oeil complices, c'est tout.J'adore ça.» À Carcassonne se sont commis aux côtés d'Eicher le bassiste Pino Palladino, le batteur Manu Katché, les guitaristes Richard Lloyd et Sonny Landreth.Un Afro-Parisien, un halo-Gallois, un New-yorkais, un Louisianais ont ainsi illustré les idées du Suisse germano-gitan.Si la section rythmique est la même que celle de l'album précédent, les guitaristes Lloyd et Landreth sont tout neufs dans l'imaginaire d'Eicher.Lorsque ce dernier a entendu l'excellent disque de Malthew Sweet, Girlfrîend, il a redécouvert le fameux guitariste de Télévision.Richard Lloyd représentait un mythe pour lui, qui avait adoré Markee Moon à l'époque \u2014 d'autant plus que Télévision a repris du service depuis peu.Et que dire du maître de la slide: lors-qu'Eicher s'est tapé l'album de Sonny Landreth, il a immédiatement réclamé le musicien.Dix jours d'enregistrement à Carcassonne, donc, le tout réalisé par Eicher, de concert avec son complice Dominique Blanc-Francard.Dix jours seulement ; les musiciens n'étaient pas disponibles pour plus longtemps, notamment Katché.qui amorçait le processus de tournée avec Peter Gabriel.Projet risqué, somme toute; si ces sessions ne fonctionnaient pas, le projet avortait carrément.«Un technicien aurait été malade, une pièce importante d'équipement aurait brisé et tout aurait été foutu car nous étions trop éloignés pour réparer quoi que ce soit.Dominique ne m'en a jamais parlé tout au long de la séance d'enregistrement; il gardait toute la pression sur ses épaules», raconte le principal intéressé.Et tout a fonctionné à merveille.La symbiose, les prises de son, l'ambiance, tout.Meilleures que ses livres, les chansons de Dijan?Et cette façon dont Eicher a de transformer l'aléatoire, de créer avec les hasards.De combiner les genres, y ajoutant une coloration médiévale en greffant aux arrangements cornemuse, harpe, vielle à roue, etc.«Comme c'était le cas pour Engeïberg, explique-t-il, les musiciens enregistraient tous dans la même pièce.Ifs ne savaient jamais lorsqu'ils allaient prendre un solo; je leur disais à la dernière minute.Et tout a bien marché de cette façon: chacune des chansons était valable après deux ou trois prises de son.» Toujours trilingue sur disque, Stephan Eicher.Patois suisse-allemand, anglais, français.Pour l'anglais (quatre titres), notre homme persiste et signe: «l'essaie autant que possible de raconter de petites histoires.Et je n'essaie même pas de viser le marché anglo-saxon.» D'autre part, le titre en dialecte bernois, La mi los raconte l'histoire d'un junky dont le narcotique est.une fille.Pas très bon pour sa santé.Il s'en éloigne et revient à elle finalement, tout en sachant le risque que l'aventure comporte.Pour ce qui est de la rime française, l'écrivain Philippe Dijan assure toujours au cteyon: l'auteur (37,2 le matin.So-fos.etc.) a, on le sait, déjà offert de petits bijoux à Eicher \u2014 on se souviendra du plus rutilant : Déjeuner en paix.«Sa force est dans le détail, la précision.H lui faudra faire attention, car s'il poursuit en ce sens, ses chansons seront un jour meilleures que ses livres», confie Eicher en riant.«Nous discutons beaucoup ensemble, poursuit-il.Nous tenons des discussions très ouvertes.L'ordre des chansons, par exemple, vient de lui.Il m'a même imposé un mix! Moi, je veux bien qu'il aille jusque dans la production.Il est un vrai fan de musique, il écoute tout.» Stephan Eicher s'affirme, somme toute comme un leader de la culture rock sur toute la nouvelle Europe.Ayant transcendé ses emprunts dylanesques, il propose un langage singulier et étoffé, mais toujours proche de l'Amérique.Et le danger de fétichisme quant aux références amerloques?Qu'en est-il, Stephan Eicher?« Le fétiche, répond-il, est toujours plus intéressant que l'original.» Ça, c'est envoyé! André Duchesne met sa Locomotive sur les rails de l'espoir ALAIN BRUNET i \u2022 É \u2022 Dériveur nocturne, prospecteur de gi->ements oniriques, le guitariste et compositeur André Duchesne croit avoir touché le noeud de son expression.Après moult errances ferroviaires, il aurait trouvé sa voie.! II la parcourt désormais en Locomotive, quatuor dont on lançait récemment un premier album après trois ans d'existence.La conversation se déroule au Quai des brumes, fief culturel du Plateau Mont-Royal, port de transit des résistants, carrefour d'idées, delta du houblon.Pendant que certains s'ébaubissent derrière, entonnant à l'unisson un classique des Rita Mitsouko, d'autres discutent de leur vécu de bonhomme.« Au lieu de créer sur le B.S., j'étais devenu doorman au Central (au-dessus du Quai des brumes), l'ai vécu la nuit, j'ai eu mes histoires d'amour.Ce sont ces trois ans de vie qui ressortent dans ma musique.Dans celle de mes musiciens aussi.Dans le délire, le bonheur et la douleur.» ! Les musiciens de Duschesne ne sont pas les derniers venus: les guitaristes Claude Fradette et Francis Grandmont unissent leurs Stratocaster à celle de Duchesne, le tout rythmé par le batteur Rémi Leclerc.Prolifique, notre Duchesne, par les temps qui courent.Compositeur reconnu sur les sphères des musiques d'avant-garde, André Duchesne a notamment composé L'ou'L (lire L apostrophe ou apostrophe L), «concerto pour un compositeur solitaire» mettant en relief les talents de 17 musiciens.Parmi ces derniers, on retrouve le violoncelliste Claude Lamothe, le claviéris-te Bernard Buisson, les saxophonistes alto Rémy Bolduc et Claude Vendette.L'ensemble oppose entre autres deux quatuors: un à cordes et un autre de saxos.L'oeuvre sera d'ailleurs présentée au Festival international de jazz de Montréal, le 10 juillet prochain dans le cadre de la série jazz contemporain au musée.Et voilà un premier album Près d'une quinzaine d'années séparent notre jeune quadragénaire de l'époque où il était un des personnages centraux de Conventum, qui fut à l'époque un important déclencheur culturel sur la scène culturelle québécoise.André Duchesne a fait un long bout de chemin depuis, les guitares de l'Apoca-lypso-bar (un autre de ses groupes) ont quitté la gare.Elles ont carburé à fond, réduit leurs effectifs, et ont finalement assumé leur rugosité.Bartok'n'roll.Folklore itou: sideman d'un spécialiste de la complainte médiaévale.André Duchesne a été pour beaucoup dans le futur antérieur de Michel Faubert \u2014 écoutez l'album Maudite mémoire, sans parler du folklore électrique de Michel Faubert sur scène.La Locomotive peut donc tirer d'autres wagons.«Au bout d'une cinquantaine de concerts, c'est devenu quelque chose, cette musique», soutient Duchesne, fier de son band.Trois années pour roder l'engin, et voilà un premier album du quatuor, dont les qualificatifs ne peuvent résumer la facture d'ensemble.Aux tricotages typiquement duchesniens, se greffent le groove rock, le funk déconstruit, le rock progressif, le surf rock à la Ventures, la country hallucinée.Trêve de résumé, psalmodions.Le train de l'est avec sa locomotive d'or, la track de l'ouest, bella machina, sex-duc-tion, train d'enfer au Moyen-Orient, Pékin Paradise Express.Pourquoi ce trip sur rail?Parce qu'André Duchesne aime sincèrement les trains.«Autour de la thématique du train, on peut également parler de la machine.La machine rock, la machine sexuelle, la machine de guerre», explique le musicien, qui a toujours été fasciné par les machines sur rails.«C'est le premier véhicule sans traction animale, la première grande invention moderne! Le train est entré dans la symbolique des rêves», s'exclame l'artiste, déployant toute sa candeur.l'avais deux ans j'étais petit/Je regardais les trains passer/Géants de fer tous noirs de suie/J'étais séduit, hypnotisé-/Les conducteurs me saluaient et je leur PHOTO PIERRE CÔTE.La Un peu plus enveloppé mais pétant de santé, André Duchesne retrouve l'énergie du rock «avec beaucoup plus que des pièces à trois accords et des rythmiques simplettes».renvoyais la main//'étais très fier et je pensais/Tous ces trains seront miens demain, scande-t-il tout aussi candidement dans Trains-trains.L'irrévérence de l'adolescence Autrefois l'un des chefs de file de notre musique actuelle, le guitariste et compositeur fait plus bum que jamais.On ne s'en plaindra point.À l'aube de la quarantaine, il semble retrouver l'irrévérence rock de son adolescence, tout en réaffirmant sa différence sonore et la densité de son langage.«Le rock fut ma première expression, l'étais chanteur dans un groupe», convient Duchesne, un peu plus enveloppé que d'antan mais néanmoins pétant de santé.«La base de ce langage, reprend-il, c'est l'énergie rock, mais avec beaucoup plus que des pièces à trois accords et des rythmiques simplettes.La destination de Locomotive est populaire mais elle soute nd une recherche.» Pour Duchesne, la Locomotive est un véhicule du futur, tant sur les rails que sur une portée.Porteuse d'espoir.«le ne suis pas fataliste: je crois que nous sommes capables de nous rendre à l'an 2000 et imaginer la musique du futur, l'imagine qu'il y aura un ostie de party lorsqu'on passera à l'autre millénaire.Et j'espère que je vais jouer dedans.» rr i i i i i Gagnez un voyage pour 2 personnes en Grèce Déposez ce bulletin de participation au stand Bell dans la boîte prévue à cet effet.i i i i i Adresse: I A CIVILISAI ION GRECQUE Téléphone: Qut^u'on : Quel est le nom du personnage historique qui prête son nom a cette exposition unique ?i; Ol AU ML MACEDOINE Réponse: DAUXANDRI U CRAN D pour le pays des dieux ÉiiuuHulii J ^ .» m ml m m » CFGL \u2022 Hllf4 Viuoonl \u2022 lu Immolé»' fard le 25 milK-i Les partitipants doivent être âges d'au m^ms 18 ans et doivent répondre à une question d'aptitude; jxs règlement* du Oono un a mi dfep >nihle> au M in hé V- -il < i.air- et à CR il.Valeur r« 'taie appn iximative des prix ¦ N*00> 1*1 ORBID R?UN.19 JUILLET LE SPECTRUM 20H0O ILLETS AU SPECTRUM (861 -5851 ) ET ADMISSION.RÉS.790-1245 Tliéâtt T A WHAT'S LOVE?T 0 U R 1 9 9 3 SPECIAL GUE SI LINDSEY BUCKINGHAM V SUNDAY JULY 4 - 7:30PM TICKETS $35 50 ON SAIE AT THE FORUM, ADMISSION OR 790-1245 (?SERVICE CHARGE) MM CLEGG AND SAVIIKA MERCREDI 7 JUILLET ILLETS EN VENTE AU METROPCUS, ADMISSION OU 790-1245 METROPOLS Joshua Tree présente un super programme double \"New Coiintry )9 RONNA REEVES CASSANDRA VASIK Une artiste dynamique Gagnante d'un prix Juno de Nashville \"Vista Rising Star\" de CCMA Des performances éblouissantes! De la musique extraordinaire! Soyez-y! Le mercredi 23 juin 1993 - 20 h 10008-629 llliésifre Kl llcnis B T.Billets: 23 $ (taxes incluses) Ta tki C&2Bcrri 1594 ruo St-Donis I Rcnselgncmontsï 849r4211 Ditlvt» on vernie »un comptoir» \u2014 M^t^cW - ' Ach.il'.par enrir do Crédit: 79OU 11 Théâtre Si-Denis 12h à 21 h (.tde -»-f »u r i Théâtre du BILLETS 45.00S.32,50S & 25.50S EN VENTE AU FORUM.ADMISSION OU 790-1245 (?FRAIS DE SERVICE).Lapointe d ' Un dernier coup de balai Presse Canadienne ¦ Six ans après avoir présenté son dernier spectacle original, lean Lapointe est remonté sur scène avec de nouveaux numéros.Et même si ce récital, qu'il promène actuellement en province, s'intitule Un dernier coup de balai, l'humoriste ne veut pas parler de retraite pour l'instant.«l'ai 57 ans.le suis en santé et en forme, mais je sais qu'à un moment donné, il faudra que je ralentisse.D'ailleurs, mon spectacle devait s'appeler au départ Mon premier adieu.C'est ma fille Maryse qui, en voyant le concept que j'avais imaginé, m'a suggéré le titre Un dernier coup de balai.Après ce spectacle je me reposerai deux ans et je reviendrai proba- blement avec quelque chose de neuf par la suite», note-t-il.Son Dernier coup de balai, il y pense depuis 10 ans.«Je songeais à un personnage qui aurait passé nombre d'années dans un théâtre et qui raconterait ses souvenirs.C'est là que j'ai eu l'idée du balayeur», souligne-t-il.Tout le long du spectacle, le balayeur de l'humoriste parle de ses souvenirs, des gens qu'il a rencontrés durant ses 40 ans de carrière.Au total, une dizaine de personnages se succèdent sur scène.Et pour une des rares fois de sa carrière, Jean Lapointe s'est entouré de plusieurs personnes pour mener à bien son projet.Il a fait appel à Jean-Pierre Plante et à Raymond Devos pour les textes, tandis que Denise Filiatrault tire les ficelles.«Tout le monde disait qu'on se prendrait aux cheveux à cause de nos caractères, mais on s'entend très bien.Elle a eu des idées ben l'fun pour le spectacle», dit le fantaisiste.Mais le clou du spectacle est sans aucun doute la réunion des lérolas.Un retour sur scène après 18 ans de séparation pour Jérôme Lemay et Jean Lapointe.Les lérolas se sont séparés, «parce que j'étais tanné, note lean Lapointe.Je n'étais plus heureux dans la formule de duo.À la fin, j'arrivais sur scène saoul et tout «frippé».Ce n'était plus intéressant pour moi, ni pour lui.«C'est alors que j'ai suivi une cure de désintoxication.Ceux qui s'occupaient de moi m'ont fait comprendre que je devais arrêter les Jérolas.Ma femme m'avait dit, 4 à l'époque, j'aime autant avoir.*J moins d'argent et voir un mari heureux.Dans ce temps-là, Jérôme et moi on pouvait faire B 300 000$ par année.C'était beaucoup.Jérôme a pris ça dur et \u201e je le comprends.» La suite, on la connaît.Lapoin- m te a connu la gloire, tandis que -Lemay a été moins chanceux.«Si, «\u2022 ça n'avait été que de moi, il y a-£ longtemps qu'on aurait refait ~ quelque chose ensemble, Jérôme^ et moi.Mais mon entourage me££ conseillait de ne pas refaire quel- j que chose avec lui.Aujourd'hui, on se retrouve avec bonheur,\" comme un vieux couple.» La tournée de Jean Lapointe (80 représentations) le tiendra occupé au moins jusqu'à Noél.-rv a Société Radio-Canada présent Ut 80 ANS.BOUM! UN EVENEMENT MAJEUR, UN SPECTACLE UNIQUE, UN SOIR SEULEMENT LE 20 JUILLET À 20 HEURES AU THÉÂTRE DU FORUM.RESEAU ADMISSION.7*M> 1245 I Pour divertir toute la famille, le Vieux-Port propose une foule d'activités: promenades au bord de l'eau, excursions sur le fleuve, expositions, spectacles, amuseurs publics, musiciens, jeux pour les jeunes, cafés-terrasses.et encore, et encore, pour tous les goûts, tous les budgets.jESUsi CHRIST _ UPERSTAR Manque de ANDREW LLOYD WEBBER _ Parole* de TIM RICE Trd Neely dans le rôle de lésus.Cari Anderson dans le rôle de Judas Dcnnis DcYoung de Styx dans le rôle de Pilatc.3 au 8 août - 8 Représentations! Salle Wilfrid Pelletier / Place des Arts Billets en vente aux guichets de la Place des Arts, à tous les comptoirs TkketmaUcr ou au 842-2112/790-1111 (?frais de service) t î 1 i i i ! DEMANDEZ VOTRE PASSEPORT ! le Vieux-Port vous offre le Passeport Vieux-Port gratuitement! Imaginez.des bons-rabais sur une foule d%activités afin de profiter pleinement de ws visites sur te site te plus animé à Montréal.Et en plus, il vous permet de participer au concours «le Vieux-Port prend le large» et de gagner des prix \u2022 tout au long de la saison ! Demandez- le à l'achat de votre première activité parmi les suivantes Ampbibus Kanuula, Café des Écluses, Croisières du Port.Expotec 93 - intox, Images du futur 93.Le Bateau-mouche, Pédalocation, Quadricycle.Saute-moutons.S.O.S.labyrinthe, L'Univers TVoupimagination et Vélo Aventure.En partidpoiit au (oncours « LE VIEUX-PORT PREND LE LARGE », vous pourriez gagner : \u2022 25 000 milles AIR MILEST* (équivalant à un voyage aller-retour pour quatre personnes à Paris, par exemple) et 2 000 S d'argent de poche offerts par la Banque de Montréal; \u2022 oui 'une des deux CAM (carte autobus métro) annuelles de la STCUM d'une valeur de 516 S chacune; \u2022 ou, encore, l'un des U cadeaux-surprise d'une valeur de l(H) S qui seront tirés chaque semaine du 21 juin au 30 août.Tous les détails dans le Passeport Vieux-Port.Se tardez pas à vous le procurer, tes quantités sont limitées.Venez au Vieux-Port, beau temps, mauvais temps.Y a tant à faire, à voir, à savoir.et à gagner! Wucun achat requis.Règlement oJJicuH disponible aux kiosques d information au quais kmg-hluard et Jacques-Cartier.m Marque de commerce d Intenuitional Holdings S \\ LmaJh Management Croup Inc.usager autorisé.® Place d'Armes, Square Victoria ou Bcrri-UQAM et outobu> 2b Renseignements : 496-PORT \u2022 Croisières du Port de Montréal \u2022 Croisières Nouvelle-Orléans \u2022 Expotec - IMAX \u2022 Images du futur La Balade Le Bateau-mouihe Le Pélican L'Univers Troupimogination Marché aux puces Navettes Vieux-Port Pédalocation Place des Jeunes Port d'Escale Promenade des artistes Quadricycle Saute-moutons S.O.S.Labyrinthe Tour de l'Horloge Vélo Aventure r CKVL^*50 Banque de Montréal © STCUM LOUSQRNMJ ?> _ _ Canada* r LE VI EUX* PORT ï.j I DE MONTRÉAL D14 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED119 JUIN 1993 V A Montréal, l'été au saison Venez fêter le retour^ des beaux jours avec notre festin de fruits de mer, seulement Pour marquer le début de l'été, Red Lobster vous propose son tout nouveau festin estival de fruits de mer : crevettes frites, pétoncles grillés, tendre palourdes frites, un filet de poisson bien doré et nos fameuses crevettes à l'ail.Le tout servi avec notre salade maison et du pain à l'ail et au fromage à volonté.Venez donc chez Red Lobster dès ce soir, un festin estival vous y attend.Mais faites vite.Tout comme notre été, cette offre ne sera bientôt qu'un beau souvenir.Red Lobster.O Grrenfield Parie 875, boul.Taschereau (514)671-0154 o i aSalle 8450.boul.Newman (514) 363-S520 Montréal O1240, rue Drummond (514) 8754440 O 6775, boul.Décarie (514)739-1996 O Pointe-Claire (Canpkxe Potntt-Oûirt) 6361, route Transamadienne (514)695-3112 G Rosemère 407, boul.Labelle (514)437-0488 O Saint-Léonard 6850, rue Jean Talon est (514)259-1971 O Laval 1135,boul.desLaurentidc5 (514)967-4344 Une table Red Lobster vous attend également à Drummondville, Saint-Jean, Sherbrooke et Trois-Rivières.Société Pour Les Enfants Handicapés Du Québec GALERIES D'ART «Un immense terrain de jeux!) Dons S>r.r.i-r.TVA «Ingénieux! Après Expotec, je me suis couchée plus brillante!» Monique Giroux, RADIO-CANADA PHOTOS MICHEL CRAVEL.La Presse Raymond Dupuis devant Entretemps extensible, assemblage, céramique, bois, métal, plastique.En bas, Sadashi Inuzuka devant Bo, installation constituée de céramique, argile sèche et pierres.m 1 Deux artistes aux antipodes Raymond Dupuis et Sadashi Inuzuka RAYMOND BERNATCHEZ V.V'I ¦ D'étranges embarcations voguent sur des eaux calmes de gypse sur le parquet de la galerie montréalaise Circa alors qu'au mur des armes à feu crachent la mort.Les barques de la sérénité font partie d'une installation créée par l'artiste d'origine japonaise Sadashi Inuzuka, né à Kyoto en 1951; citoyen torontois aujourd'hui.Extroverti, Inuzuka conçoit paradoxalement des oeuvres d'une grande intériorité.Les armes à feu font partie d'assemblages d'éléments disparates constitués à partir d'objets trouvés dans les rues de Montréal et New-York par l'art te québécois Raymond Dupuis, né à Yarth-mouth, Nouvelle-Ecosse.Introverti, Dupuis s'éclate paradoxalement en créant ces assemblages dynamiques traduisant le mode de vie nord-américain.Il y a, pour Raymond Dupuis, une explication pour chaque chose et un motif justifiant chaque fois l'intégration d'un objet trouvé dans ses oeuvres.Des oeuvres qui s'inscrivent dans une continuité, qui représentent aujourd'hui la somme d'une vingtaine d'années de recherche.Dupuis a tour à tour été fasciné par la science-fiction, la robotique, Fart «Pour les génies en herbe de tout fige!» Johanne Despins, SALUT BONJOUR.Télc-Mélropolc pré-colombien, le dessin, la peinture, le collage, les armes à feu évidemment, toujours.Par New-York, «i'américanitc», les États-Unis.11 expose d'ailleurs à New-York depuis quelques années.Ces montages d'objets trouvés traduisent donc cette réalité américaine, son histoire, sa culture propre.C'est dans ce contexte que s'insère l'arme à feu.L'arme de la conquête des territoires amérindiens de l'Ouest, de la guerre de Sécession, des règlements de comptes dans les sa-loons; l'arme employée par les gangs pour décimer les factions adverses.L'arme à feu qui exerce chez lui une fascination quasi freudienne, son père, militaire de carrière, l'ayant familiarisé avec la précision des mécanismes alors qu'il était enfant.Se greffent à cela des pièces de tourne-disques, d'amplificateurs, des composants électroniques, des bandes d'acier, des damiers rappelant ceux utilisés sur les circuits de course automobile, d'autres rappelant la culture amérindienne tels l'arc et la flèche, le totémisme, le chamanis-me.Le dynamisme est accentué par le recours au couleurs vives et particulièrement celles employées dans l'industrie automobile américaine.Le registre de Sadashi Inuzuka est diamétralement opposé à celui de Dupuis.Son installation, Bo, est essentiellement introspec- tive et traduit une préoccupation spirituelle.À l'intérieur de la galerie, à même le parquet, il a délimité un cercle à l'aide de pierre.Sur une mince couche d'argile fendillé rappelant à la fois une terre aride et sèche et la surface des eaux, il a déposé sept sculptures en céramique rappelant à la fois la graine des semences, la coquille de noix, ou des embarcations.Signes de terre et signes de mer, positif et négatif.À l'intérieur des coquilles, l'artiste a conçu des formes évoquant celles d'insectes et des protubérances fixées aux parois.Nous évoluons cette fois dans une dimension zen, établissant un rapport entre le monde intérieur et la nature, le monde extérieur.L'oeuvre de Inuzuka traduit précisément son monde intérieur, son rapport avec la nature, et sa préoccupation pour les éléments masculins et féminins de la sexualité.«Ces marques, a-t-il dit, sont le reflet de mes états d'âme et de ma conscience d'être.» Les quatre assemblages de Dupuis ainsi que l'installation et le dessin d'accompagnement d'Inu-zuka sont exposés chez Circa jusqu'au 10 juillet.La galerie est gratuitement ouverte au public du mercredi au samedi de 12 h à 17 h 30.Le Centre d'Exposition Circa Art Céramique Contemporain est situé au 372 Ste-Catheri-ne ouest, #444, à Montréal.: f£~ÏN ONLY y oT THE MAGIC TOVCH NMpàLRH.N\\ LOI tu tUGUT TMMi k^:ij\u2014^ted\\ GiMjKon < A *OLlE & \u2022Momentum, une spectaculaire randonnée à travers le Canada.» LA PRUSSE fjfi soKftr yomtll np.ver knqw enchanted harbqr ughts «v pra yrv r AN HO H UGHTS MY PRAYRR VNCHAINED MELODY SMQKB GBTS Mi enchanter yovï avec Momentum en tE£2£IHD Dos le 19 mai au Vieux-Port de Montréal \u2022 c yriiy.pnftT DE MONTAtAl Canadtl %E8JS Omni1 £jjt'c.ji/«#»-tfe-*0frrr- L homme et tii b0tQ7>iriKîAX~~3D T HT iOW RNCUANTRD HARBOR UGHTS MYJPRAYKR VNCHAINED MKLOO\\ 'MMl tfm 41NE19 MELODY S noix/ G RTS MN yov i/V CH AIN ru MELODY S MO Kl'.GETSMN YOUR EYRS ONLY YOV tue MAGll\\ WCH TWEUGHT TIME THE G REM UjÊU^rrynER M'M SORRY XOi'l.l.NEVEl c.vo w onl y y or ha rbor ligh flf^^JHfe^^'\" mki.ody onm.y yoi\\ rts IN YOUR JKYES ONE Y ycm kl if * fclll \\\" \" ONLY YOV TtMl ENCHANTRD ONLY YOV VM SQ W \\GETS IN TîfflB^ 'fc^- A A -V; - {il great PRRTRNDER^1^M\\ M MU i UGHTS MY PRAYERlmmmf m^AWJg'' f.Y SMOKE GETS IN YOVR EYES^Tmm^\\ WiMk SORRY YOV'MI.NU VER KNOW ENCHaWtEI InCHAMNED MELODY SMOKKGKTS tN YOVR RYEl n i * g _« irei feaa^Ji i M IYKJ %qmc Ei'Kl op\\ TEtX THi fwij^iir timetre grtzt~pretiwi>f.r vm ^orr^y^yov*r\\ lvr ver KNOW ENCHANTRO HARBOR THE GREAT PRBTENDER VNCHAISRi vhri.OOY SMOKE g RTS IN YOVR ryes THE MAGIC TOVCH TWIIiGHT TlMt.THi îRRAT PRRTENDRR vm SORRY YOV'EI.NEYER KNOW ONry YOV HARBOR .1 (il ll's MYPRAYKH VNCHAiNED MEI.OUY SMOKE g RTS IN YOVR YOVSMOK, IKTS IN YOVR THE MAGIC TOVCH TWIIJGHT time THE GREAT PRETENDE ''m SORRY you'll NE ver KNOW KNCHANTED HARBOR UGHTS my PRAY \"THE PLATTERS CANADIAN TOUR 1993\" une présentation de Didier Morissonneau ce Martin Gélinas en collaboration avec oldies DESO0UV1 Théâtre St-Denis 1 849-4211 Ticket master 790- IhSYOVREYES MY FRAYER THE MAGIC TOVCH TW1UGHTT7ME THEGRKA' fMETENDER M'M SORRY YOU'LL NEVER KNOW ENCHANTEJ* HARBORjLMGHTS\\ M Y YOV MY PRA YER MINCHAMNED MELODY VNCHAÀNKff MELUUW cz/jcr r|/t;j t T Lundi 5 juillet 20h.KMIeiiisc 1 Ht-iiH»HJ»»»nienl% B49-4211 Ti.r.il'm SI O»-»».-.I.m, * .h.< » «iit* ^* \u2022.Quantité limitée V.I.P.disponible Unu prodoriion SUCCES^pISf'ONI ole sur c.d.et cassettes PolyGram » Une présentation D16 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED119 JUIN 1993 Qui a dit que n'avaient pas leur ï au soleil B Pojntk-â-Callîkrï-: Le musée à voyager dans le temps .(jitcllc înit Sfi/I lu.lcml>\\')-tilmv ! \u2022m D i' i v j r i x /W ; 7 x o \\ h m b r n i 9 9 i LES NOUVELLES ACQUISITIONS ?PREMIERE PARTIE Musée McCord Pointe-à-Callière, c'est tout plein d'activités! Tout l'été, le musée vous donne rendez-vous avec plus de six siècles d'histoire dans un musée des plus spectaculaires, sur les lieux mêmes de la fondation de Montréal.Pointe à-Callière fête la Saint-Jean Baptiste Sur les traces des canadiens-français A l'aide d'un jeu-questionnaire, recherchez les fleurs de lys et \\il£flSL découvrez les personnages et les événements qui ont laissé des i^gy traces de la culture française à Pointe-à- Ç Callière.W Jeudi 24 juin, de 10 b à 17 b \u2022f?Goûtez à la tradition française, à notre café-terrasse offrant une vue magnifique sur le Vieux-Port.Un menu inspiré de la gastronomie française du 19ème siècle.En passant par la boutique thématique, découvrez des objets lié à la culture française.Les dimanches, le musée offre des activités idéales pour toute la famille.Programme découverte de l'archéologie Un atelier pour les enfants et leuns parents : observation et expérimentation avec d'authentiques objets et artefacts trouvés sur le site.Un premier contact avec le monde fascinant de l'archéologie.L'atelier est suivi dune visite du musée.Jeu théâtral sur la place Royale 'Tout le monde sur la place\" avec le Théâtre La Grosse Valise, d'après un texte de Dominique de Pasquale.Le dimanche, à l'extérieur, à 13 b et 15 b, gratuit.Nouvelle exposition : Montréal ville plurielle Du 17 juin 1993 au 16janvier 1994 Une exposition-carrefour sur le thème de la diversité culturelle de Montréal.Tous les jours, quelque chose de neuf! Surveillez bien les calendriers d'activités.Animation culturelle et interculturelle Dans le cadre de son programme d'animation lié à l'exposition Montréal, tille plurielle, le musée présente : Têtes d'affiche.des artistes de toutes les cultures avec Agnès Grossmann, directrice artistique et chef de l'Orchestre métropolitain.jeudi 24 juin, à 17 b 30 Salle d'exposition temporaire, 1\" étage Ouvert du mardi au dimanche, de 10 h à 20 h.350, place B ovale.Vieux-Montréal Renseignements: (514) 872-9150 690.RUE SHERBROOKE OUEST.MONTRÉAL ?3987100 UN.POINT DE VUE SUR LE DESIGN fi Le design des années 80 * * ci o ^2 o o 11 il il 18 juin-19 septembre 1993 du mercredi au dimanche /llh-llh Musée des Arts décoratifs de Montréal angle Pie IX et Sherbrooke (514) 259-2575 Alain Choquette est à Sherbrooke pour l'été.En septembre, cft sera Montréal.Deux villes «où le Bon Dieu Copperfield lui-mêmfc?vient de passer!» Un peu énervant.Alain Choquette: le disciple; de David Copperfield monte sur les planches à son tour ; SONIA SARFATI collaboration spéciale ¦ «Pour moi, il est le meilleur.» C'est ainsi qu'Alain Choquette, «notre» magicien, décrit David Copperfield.Pas de jalousie, pas d'envie dans le ton.Seulement de l'admiration.et un brin de complicité.Celui que l'on a découvert il y a six ans à l'émission Ad Lib, a assisté cette semaine à The Magic of David Copperfield.Et il a été épaté.Même s'il a vu le spectacle des dizaines de fois au cours des cinq dernières années.Même si, étant magicien lui-même, il comprend fort bien comment David Copperfield réalise ses illusions.11 comprend et il sait, puisqu'il connaît le magicien américain, «l'ai participé à certaines de ses émissions télévisées et il m'a aidé pour certains des trucs que je présente dans mon spectacle», explique Alain Choquette.Donc, pas de «magie» véritable pour lui, durant The Magic of David Copperfield?Non.Mais une magie différente.«Par moment, je me laisse aller comme tout le monde et c'est.waow! lance-t-il.Mais souvent, je m'attarde à l'as- ARCHAMBAUIX LA PLUS GRANDE MAISON DE MUSIQUE AU QUEBEC Maintenant ouvert h JTfi-credi soir II2\" à 17M QUE DU OU LE LOU» PASSÉ OB PLUME LATRAVERSE 141 8\"' PLUME LATRAVERSE Le lour passé de .Vol.I DIANE DUFRESNE Détournement majeur 149,9 8\" 149,9 8\" 149.9 DAN BIGRAS Tue-moi FRANCINE RAYMOND Les années lumières 799 DANIEL BÉLANGER Les insomniaques s'amusent 99 GILLES VALIQUETTE Pièces FIORI-SÉGUIN Deux cents nuits à l'heure VILAIN PINGOUIN Roche et roule RICHARD SÉGUIN Aux portes du matin STEF CARSE Incluant Achy Breaky Danse 14ï 8\" CLAUDE DUBOIS Théâtre des variétés HARMONIUM Uheptade MARIE CARMEN Miel et venin ROCK VOISINE Europe Tour RENÉ SIMARD E = Mc* Promotion en vigueur jusqu'au 27 juin TROIS-RIVIÇRES SHERBROOKE 500 ESTïtSTE-CATHER'ME BERRI «'OMI'IOIH UQAM admission' \u2022 pect technique du spectacle.et jp suis peut-être encore plus épate que les autres spectateurs, car jfc vois la difficulté extrême de cei}-tains numéros.Celui dans lequa David Copperfield vole, pa}* exemple, est le numéro de magife le plus extraordinaire qu'il m'ait été donné de voir.» Il n'est pas Ifc seul.Mais, puisque vous le savez, d£-tes-nous donc, magicien Alairk comment fait David Copperfield pour imiter Peter Pan?Pas question.Pas même un indice.Motus et bouche cousue.Comme totft les magiciens, Alain Choquent sait tout mais il ne dira rien.«La magie va chercher l'enfant eà nous, indique-t-il.Si je révèle comment se fait un truc, je vienç de tuer la magie.» Bref, après les spectacles de ma* gie auxquels il assiste, Alain Choquette se sauve à toute vitesse, tentant ainsi d'éviter les «dis-moi comment?», les «sais-tu pourr quoi?» et les «serais-tu capable de?».En fait, derrière les «serais-tU capable de?», il y a souvent une question de gros sous \u2014 on est bien loin, aujourd'hui, du spectacle de magie qui ne demandait comme accessoires qu'un chapeau haut-de-forme, quelques la* pins, un bouquet de roses et une poignée de foulards! j Entre autres, à cause.ou pluV tôt grâce à David Copperfield.Ef aussi, grâce à ces magiciens-chercheurs qui travaillent dans l'omî bre \u2014 comme les scripteurs dej humoristes, par exemple.«Cer» tains magiciens ne font que de U recherche pour les autres.Ils n$ montent jamais sur scène», expli» que Alain Choquette.Qui, lui, s» \"\u2022 » 9 \u2022lui e t laissez aller votre plume \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 1 rtr» rs Courez la chance de voir votre oeuvre , endisquée par Claude Dubois.Pour toute information supplémentaire et - \u2022 « - -i i les règlements, communiquez avec «nie k^CïC*SebetoTe iO^S ?Jn : té- »\u2022 - au (514) 845 CITÉ, télécopieur (514) 288-1073 Écrivez les paroles sur la musique de \u2022 ¦ R Refrain ¦ 1 D 18 LA PRESSE, MONTREAL, SAMED119 JUIN 1993 Jean Cau/Le «fils indocile» de Sartre est mort i : t 4 t 1 < V ECHANGE ACHÈTE ET VEND At! MEILLEUR PRIX DISQUES, LIVRES, CASSETTES ET DISQUES COMPACTS NEUFS ET USAGES CHOIX l'I Ol AU II 3694 5T DENIS MU MÉTRO SHERBROOKE 849-1913 713 MONT-ROYAL EST MTL MÉTRO MONT ROYAL 52.\"»-6389 A A avis public Commission de reconnaissance des associations d'artistes Dossier R-33-93 Avis est par les présentes donné que la Société des auteurs, recherchistes, documentalistes et compositeurs (SARDeC) a déposé une demande de reconnaissance auprès de la Commission le 17 mai 1993 pour le secteur de négociation suivant: «Tous les recherchistes oeuvrant en langue française dans le secteur audiovisuel dans la province de Québec».Les artistes, les associations d'artistes de même que tout producteur et associations de producteurs qui désirent intervenir devant la Commission sur la définition du secteur de négociation doivent le faire au moyen d'un écrit faisant état des motifs de leur intervention.Cet écrit doit être adressé à la Commission.425 boulevard de Maisonneuve ouest, bureau 910.Montréal.H3A 1L6.dans les vingt (20) jours de la publication du présent avis.Le secrétaire Me Suzanne Moro CHRISTINE POUCET de l'Agence France Presse PARIS ¦ L'écrivain Jean Cau est mort hier à Paris à l'âge de 67 ans.Il était atteint d'un cancer.Polémiste de talent, il avait collaboré à de nombreux journaux, dont Paris-Match, L'Express et le Figaro littéraire.Écrivain, il reçut le prix Goncourt en 1961 pour la Pitié de Dieu.Il écrivit également de nombreuses pièces de théâtre.En 1961, Jean Cau faisait partie de l'intelligentsia de gauche, obtenait le Prix Goncourt, était le secrétaire de Jean-Paul Sartre.avant de devenir au fil des années, une sorte de conquistador de la droite qui avait mis sa plume au service d'un combat: la déchéance des valeurs.Québec LA FÊTE NATIONALE DU QUÉBEC AU COMPLEXE DESJARDINS 93 TOSHIBA HACHETTK Québec:: Montréal Accueille NEW YORK qui nous dévoile les dernières élu-cubrolions de ses artistes high-tech.Fantasmes délirants et technologie de pointe constituent un mélange détonnant.14 MAI -19 SEPT.VIEUX \u2022 PORT DE MONTRÉAL Cinéma nor ordinateur_ - Ouvert tous les jours de lOh.à 23h.(21 h.dim.) -Entrée ou bas de la rue St-Laurent - Rens.: (514) 849-1612 de plus \"LA NAISSANCE DE LA VIE et les nouvelles technologies de reproduction humaine.11 Du 21 au 29 juin, c'est sous le thème de «Portrait d'un Québec artistique» que sera célébrée la Fête nationale des Québécois au Complexe Desjardins! Durant ces neuf jours, une exposition de portraits de personnalités québécoises de la télévision, du théâtre et de la chanson, croqués sur le vif par l'artiste Catherine Gagnon, vous fera découvrir leur -vrai visage.De plus, afin de rétablir des liens entre traditions, valeurs actuelles et communautés culturelles, plusieurs spectacles viennent s'ajouter au programme des festivités : 21 juin à midi CONTES ET LÉGENDES DU QUÉBEC Contes, histoires, chansons et musique dfantan pour vous replonger dans le passé! 22 juin à midi LA FÊTE DU SOLEIL La troupe de Cari fête vous prouvera, avec costumes brillants, chants et danses endiablées, que l'été est arrivé et que la culture de la communauté noire est bien vivante au Québec! 23 juin à midi CHANTONS LE QUÉBEC! Avec un répertoire de 17 chansons de nos auteurs québécois les plus populaires, Ghislaine Néron promet de vous donner le goût du Québec! Et c'est gratuit! Bienvenue à tous! RENSEIGNEMENTS : 845-INFO COMPLEXE DESJNTOINS Ça vous change du simple magasinage.Organisé par La Cité des arts et des nouvelles technologies de Montréal.ta ECOLES ARTISTIQUES DE N L'École de danse Louise Lapierre Fondée en 1973 4 camps ÉTÉ 93: 4-5 ans - 6-9 ans -10-16 ans \u2022 DANSE \u2022 VIDÉO \u2022MANNEQUIN \u2022 ATELIERS ET SPECTACLES.AUSSI: STAGES POUR ADULTES (soir) Pour renseignements ou recevoir gratuitement notre dépliant: (514)521-3456 çy Venez visiter l'école au 1460, Mont-Royal Est AlCMIUlM A CU, CLASSES DE DESSIN ET DE PEINTURE (début - intermédiaire - avancé) (huile - aquarelle - pastel) \u2022 Méthode unique et structurée \u2022 Bases complètes, par étapes \u2022 Enseignement individuel \u2022 Aucune exigence préalable \u2022 Inscription en tout temps \u2022 Jour ou soir 1 1 ANS D'EXPÉRIENCE SPÉCIAL D'ÉTÉ 5 leçons pour le prix de 4 9 L OUVERT TOUT L'ETE 3623, rue St-Denis, Mtl 843-6830 Du conquistador, il possédait l'allure: grand, sec, l'oeil de braise.Du conquistador, il aimait la prestance, le pays, l'Espagne.Du conquistador, il partageait l'idée de la vie: un combat.Se qualifiant de «fils spirituel de Sartre», dont il a été le secrétaire durant neuf ans, prix Goncourt 1961 avec son roman la Pitié de Dieu, il dira plus tard : « l'ai quitté l'Église (NDLR: la gauche), mais n'ai franchi les portes d'aucune autre située sur le trottoir opposé».Sartre avait remarqué ce jeune homme originaire de l'Aude, licencié en philosophie, qu'on surnommait alors «le loup».Il le prend à ses côtés de 1947 à 1956 et l'introduit dans le journalisme à la Revue des Temps modernes, que l'auteur de l'Être et le Néant avait fondée.De Sartre, il dira: «Je ne lui dois rien, mais je lui dois tout» et le qualifie de «boxeur intellectuel prodigieux», sans aucune «sensibilité».Ce surdoué de récriture va col- laborer ensuite à de nombreux journaux: France Observateur, L'Express, le Figaro littéraire, Paris-Match où il était conseiller depuis 1984.Sa plume féroce, caustique, cynique parfois, fait merveille dans ses nombreux romans, nouvelles, essais.11 a écrit plus d'une dizaine de romans, notamment la Pitié de Dieu, sur quatre prisonniers, des nouvelles comme les Enfants, Nouvelles de paradis, des pièces de théâtre \u2014 les Parachutistes et le maître du monde, les Yeux crevés et Pauvre France\u2014 et une adaptation de Qui a peur de Virginia Woolf?d'Edward Albee.C'est surtout dans ses essais et pamphlets, qu'il peut exercer sa verve.Les titres sont éloquents: l'Agonie de la vieille en 1967, qu'il aurait volontiers appelé «Sanglot pour la démocratie», les Ecuries de l'Occident, la Grande prostituée, le Discours de la Décadence.En 1982, la Barbe et la rose, «commandé par la colère», disait-il, contre les socialistes «barbus et profs», et, en 1983, la Rose à la mer, autre pamphlet anti-socialiste.Il a le coup d'oeil et excelle dans le portrait.Ainsi, dans Croquis de mémoire.Sur André Gide, «le pape, mais chinois», lean Cocteau, «belle oiseau au long bec», André Malraux, «il avait le snobisme de la tragédie et de la grandeur», Georges Pompidou, «il avait un côté ribaud, paillard, pinceur de fesses de servantes (.), mais tout cela magnifiquement écrasé sous une épaisse couche de vernis normalien, culturel, parisien », et sur Charles De Gaulle, plus laconique: «C'était un homme sans os».Mais, sa plus grande passion, outre les femmes, reste l'Espagne dont Jean Cau disait: «Elle m'est une mère».Aficionado estimé, il connaissait tout des corridas, des matadors et des taureaux, comme il le raconte notamment dans la Folie corrida, et dans Sévi lianes, où il dit: «Le taureau est lë seul être au monde qui, si on l'aime, ne peut être approché que pour être tué».Venez vivre la toute nouvelle expérience de La Ronde! i m m UE POUR LES TOV3^ LE CIRQUE INTERNATIONAL DE LA RONDE ACROBATES, JONGLEURS, CLOWNS, EILS-DE-FÉRISTES des numéros hauts en couleur et en humour tous les jours du 18 juin au 6 septembre Une présentation de (j^jjj 1TH1U' \u2022 | \u2022'Trirru ^ssion sur g » 9,45$ (accès a la Grande Roue, à la Spirale au Téléphérique, au Minirail et aux spectacles à entrée libre seulement) * Taxes.en sus .il.L'expérience totale Renseignements Rénéraux : Montréal : (514) 872-6222 Lxccrieur de Montréal (sans frais) : I 800 361-7178 Croupes (20 pers.et plus) : Montréal : (514)935-5161 Extérieur de Montréal (sans frais) : I 800 361-8020 i a ¦ .1 M3L ' I Parc des Iles de Montréal POUR ALLER À LA RONDE, PRENDRE LE MÉTRO ET L'AUTOBUS, C'EST INTELLIGENT.&STCUM fï^î.ro.kv/j ilc oMimc-ncLCNC uu ï3sj! 103 - lm nunuc (meinu rnrmcHuj LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMED119 JUIN 1995 D19 Du vin F: Comment faire des vins de Sangiovese moins rugueux?1 '.JACQUES BENOIT aigre la pureté de ses odeurs et de ses saveurs, le Sangiovese \u2014 la plus grande variété de Toscane, et qui est le principal cépage utilisé pour les chiantis \u2014 donne très souvent des vins aux tannins réches, d'une as-lïingencc marquée.; Cela, doit-on dire, rebute certains cbnsommaieurs, alors que les mordus des vins de Sangiovese s'en accommodent fort bien.\\, Jl y a toutefois moyen de réduire et même de faire disparaître cette rugosité, estime le marquis Leonardo de Fres-cobaldi, vice-président de la maison du même nom.D'abord, en utilisant des fûts de chêne français pour l'élevage des vins, alors que.traditionnellement, les chiantis étaient \u2014 et sont encore souvent \u2014 élevés dans de grands tonneaux de chêne de Yougoslavie.«|e suis favorable au chêne de Yougoslavie, mais c'est peut-être un petit peu austère, on sent moins l'apport du bois, c'est moins boisé, disait-il dans une interview à La Presse il y a peu.Si vous voulez ajouter de la rondeur, de la gentillesse, le chêne de France apporte cette sensation.Mais on ne doit pas abuser du chêne qui couvre alors la ty-picité du cépage et le bouquet du vin.» Mais.le meilleur moyen est d'obtenir des raisins arrivés à leur maturité optimale, jugc-t-îl.Pour cela, il faut réduire la production par pied de vigne, explique-t-il.Car plus un pied porte de raisins, plus la maturation est lente, et plus il est difficile ù la plante de mener tous ces fruits à leur pleine maturité.«Si vous réduisez la production et si vous arrivez à une maturité parfaite, les tannins deviennent plus souples, plus ronds, et on n'a pas cette impression de rugosité, dit-i! dans un très bon français.Quand une plante produit 1,5-1,8 kilo de raisins, c'est difficile d'avoir une maturité parfaite.Si on réduit ça entre 800 grammes et 1 kilo, vous avez une vendange précoce et bien mûre, les tannins sont doux.» Très vaste exploitation formée de huit domaines comptant ensemble 800 hectares de vignes, Frescobaldi a entrepris, dans ce but, de hausser le nombre de pieds de vigne par hectare de ses vignobles.«D'habitude, on avait 2500-3000 pieds de vigne par hectare, et là on va arriver à 6000 pieds par hectare avec les nouvelles plantations.On a la même production par hectare, mais chaque ceps produit la moitié de ce qu'il produisait auparavant.» Au cours de 1992 et de 1995.Tenire-prise aura replanté de la sorte 80 hectares de vignes, dont 20 hectares cette année sur sa propriété de Castelgiacondo, dans l'appellation Brunello di Montal-cino, qu'elle a acquise en 1989.Les résultats?.Vendu dans toutes les succursales, le CnstcUo di Nippozano Chianti Rufina 88 ( 13,45 $), dont j'ai déjà parlé dans cette page, est une bonne illustration des propos de M.de Frescobaldi.Bien coloré, avec des saveurs et des odeurs de fruits très mûrs (presque trop, même!), c'est un vin en effet beaucoup plus aimable que la plupart des chiantis.Leonardo de Frescobaldi dans les chais du Castello di Nipozzano.Provenant, lui, de la meilleure parcelle du Castello (château) di Nippozano, grande de 12 hectares, le Montesodi Chiani Rufina 88 (ce très beau vin n'est pas encore en vente au Québec) a de son côté la structure et la richesse des meilleurs vinos da tavola ( vins sans appellation ) de Toscane, mais aussi des tannins beaucoup plus tendres, alliant rondeur et fermeté.Phénomène qui joue: le Montesodi vieillit en fûts français seulement, dont 50 p.cent sont des fûts neufs et 50 p.cent des fûts qui ont servi un an.Pour ce qui est du Castello di Nippozano, 30 p.cent du vin sont élevés en fûts, et le reste en grands tonneaux.Vendu beaucoup plus cher (33,94$ pour le 86, que je n'ai pas goûté, aux Maisons des vins) que son fjère cadet, le Montesodi a un style très proche de celui de bien des vînos da tavola de Toscane élaborés avec essentiellement du Sangiovese.Or, au contraire de tous ces vins, tels que le Tignanello, le Cepparello, le (jrosso Senese, le Vigorello, etc., le Montesodi est un vin d'appellation \u2014 Chianti Rufina, qui est la plus petite des sept sous-zones du chianti.Appellation, soit dit en passant, comptant seulement quelque 600 hectares de vignes, contre 7000 environ pour celle du Chianti Classico.« Le Montesodi est un Chianti Rufina, et je le dis avec beaucoup de fierté.Il était à la mode en Toscane de produire des vinos da tavola.On a voulu au contraire produire quelque chose dans le respect de la loi, pour montrer qu'on peut ainsi produire également des vins de haut de gamme.Et je suis très fier de ma décision: il commence à y avoir trop de vinos da tavoia, et le consommateur ne comprend pas quand il se trouve devant des vins qui n'ont pas d'appellation et qui se vendent cher.» Car il en va, ajoute-t-îl, du prestige de la Toscane.« La Toscane a de grandes qualités.Le consommateur international l'a com- pris pour les rouges et même aussi pour les blancs.Une région avec un tel potentiel doit avoir des appellations d'origine.Le phénomène des vins de table, je le vois de façon très positive, mais maintenant il y en a assez.11 faut modifier les appellations, ou en créer de nouvelles.» Comme bien d'autres, il croit qu'il faut faire disparaître la règle obligeant les producteurs de chianti à utiliser une certaine proportion de raisins blancs (3 à ?0 p.cent pour les Chiantis Rufina).«Le but est d'arriver à ce que le chianti soit fait avec du Sangiovese, avec la possibilité d'y ajouter 10 p.cent de cépages complémentaires: Canaiolo, Cabernet-Sauvignon, Mcriot», dit-il.Propriétaire de 215 hectares de vignes datis l'appellation Chianti Rufina \u2014 au climat un peu plus frais que le Chianti Classico et plus homogène sur le plan des sols\u2014, c'est à sa maison, dit-il non sans humour, que revient l'honneur de l'avoir fait connaître.«Autrefois, il y a 10-12 ans, je disais Chianti Rufina et personne ne savait de quoi je parlais.Certains comprenaient Chianti Ruffino.» A noter, enfin, que l'entreprise élabore aussi depuis 1983 un vino da tavola à base de Cabernet-Sauvignon (95 p.cent du vin), le Mormoretto, d'une bonne concentration et fort élégant.Finalement, et comme semble-t-il pour l'ensemble de la Toscane, 1990 a été, dit-il, «un très grand millésime» pour le Chianti Rufina.«Magnifique! 1990 est encore plus grand que 1988.Pour avoir cette qualité, il faut remonter à 1945.Ou 1955 et 1961.» Ceci étant.50 p.cent du Castello di Nippozano 1990.plutôt que 30 p.cent comme à l'habitude, est élevé en fûts.i À L'AFFICHE CETTE SEMAINE SUITE DE LA PAGE D15 AUBERGE LE VIEUX SAtNT-CABRIEL (426.Saint-CabrieU - Auj.dès 18 h 30, «Le Barman s'appelait Georges.» tsouoer-spoctacle».CHÂTEAU CHAMPLAIN es soutiers» spectacle présenté par des enfants Dem.14 h 30, Orchestre du Conservatoire du Ouét)ec Dir.Jacques Lacombe Prélude de «Die Meistersinger» (Wagner), Suite de «LOi-seau de feu \u2022 (Stravinslcy).Symphonie no 4 (Tchai-kovsky).FESTIVAL ORFORO CENTRE D'ART (Salle Cilles-Lefebvfé) \u2022 Auj, 20 h.Cail Desmarais soprano, et ensemble instrumental.Lieder do Schumann et Schubert.Entrée libr* ABBAYE SAINT-BENOlT-DU-LAC \u2022 Dem.20 h, mhmo programme.Entrée libre.HORS MONTREAL AXE NÉO-7 (205, Montcalm.Nul!) \u2022 Auj.et dem., de 12 h à 17 h, installation de Juan Ceuer.CAISSE POPULAIRE DE GRANBY - Peintures de Daniel Victor.Jusqu'au 25 juin.CARREFOUR D'ARGENTEUIL (uchute) -Auj., de 11 h â 17 h, peintures et sculptures de Sharon Cheney et Liliane Moore.CENTRE CULTUREL ET PATRIMONIAL LA POUDRIÈRE (342.St-Ceorges, Windsor) \u2022 Auj., dem, et lun., de 10 h a 20 h, peintures de Luc Tanguay et sculptures de Pierre Chouinard.A compter de n>érc., exposition sur l'histoire de la Poudrière (1S64-1922) et photographies.Jusqu'au 27 Juin.CENTRE YVONNE L.BOMBARDIER (lOOO JA.Bombardier.Valcôurt) \u2022 Peintures, enaes et aquarelles de Chan Ky-Yut.Jusqu'au 28 juin.CENTRE D'EXPOSITION DES GOUVERNEURS (90, Chemin des Patriotes, SoreD - Auj.et dem., de 13 h à 17 h, exposition «Michel Beau-cage, ne regarde pas avec les oreilles».CENTRE D'EXPOSmON EXPRESSION DE ST-HYACINTHE (495, St-Simon) \u2022 Exposition «Peaux mémoires*, techniques mixtes de Denise Bouchard.Jusqu au 30 Juin.CENTRE D'EXPOSITION DU VfEUX-PA- LAIS (185, du Palais, St-Jér6n>e) \u2022 Exposition «De la perspectivé.dans l'art contemporain».Du nrur.au vne.de 12 h a 17 h; dim.de 13 h d 17 h.Jusqu'au 27 juin.CENTRE D'ART OZtAS LEDUC (1090.Chemin de la Montagne, Mont St-Hilaire) - Peintures de Marcel Barbeau, P.V.Beaulieu, Jordi Sonet.Louise Deizile, M.Suror Côté, Lise Cervais, Albert Dumouchéi.J,P.Riopellé.René Richsrd.Claude LeSauteur, Anna Noeh et MA Fortin.Du mène, au dim., de 12 h a 16 h.Jusqu'au 7 juillet.GALERIE ACTION (190, Laurier.St-Jean-sur-Ri-chelieu) - Oeuvres de Muriel Faille, Du lun, au ven., de 13 h â 21 h; sam.dim., de 13 h a 17 h.Jusqu'au 2 Juillet.GALERIE ARTS SUTTON (7.Academy, Sut-ton) - Oeuvres de Eve Lambart.Du Jeu.au dim.de 13 h a 17 h; sam., de 10 h » 12 h et de 13 h a 17 h.Jusqu'au 27 Juin.GALERIE D'ART MICHEL BICUÉ (315.rue Principale, St-Sauveur-des-NMonts) \u2022 Oeuvres de Céline Eice Ban^o.Jusqu'au 27 juin.GALERIE BROCHARD (2691, boul.Curé Label-le.Prévost) - Rétrospective gravée de Riopette.GALERIE DU COLLÈGE ÉDOUARD-MONT- PETIT (100, de Centilly e.Longueuil) - Sculptures et livres d'artistes de Karen Trask.Du mar.au ven., de 12 h A 17 h; nr>erc., de 18 h 30 â 21 h; dim., de 14 h a 17 h.Jusqu'au 9 Juillet.GALERIE HORACE (74, Albert.Sherbrooke) Auj.et dem., de 13 h a 17 h, oeuvres de Marc Tessier et Marie-Louise Cuiilemette.GALERIE D'ART MANSEAU (556 bout Man-seau.Jdiette) - Auj.et dem., aquarelles de R.Bélanger.H.Brunet, D.Cervais, C.Charette.F.Comtois, C.Gauthier, D.St-Ceor^ts.E.Mlron, J.-C.DesTosiers, Y.Lefebvre.B.SInvnons et R.Pal-maerst.GALERIE MONTCALM (25, Laurier.Hull) - Exposition «Hestia, Asie et Nokomls», de Jeff Stel-lick.Clenna Matoush et Khadejha McCall.Du mar.au ven., de 10 h a 17 h; Jeu., de 10 h à 20 h; sam.dim.de 10 h a 17 h.Jusqu'au 11 juillet.GALERIE D'ART JOSETTE TILMANT (400.rue Principale.St-Sauveur-des-Monts) - Oeuvres de L.Ayotte, A.Rousseau, F.tacurto, U.Bruni, J.Clunta.A.Soty, R.Ricard.O.P.Pfeiffer, P.Souli-kias, Missaklan, M.Fecteau, LP.Tremblé, M.Pleau.R.Foumler, J.P.Oennls, A.Besse, G.Cas-tonguay, M.Delorme, G.Dedoyard, M Bédard, t.Piccloli.CD.Valois, V.Dusek.P.Duhamel et P.Primiîno.«t rilm, de 11 h a 17 h.GALERIE VERTICALE (1B97, boul.Dagenais o.Laval) < Auj.et dem., de 12 h A18 h, exposition \u2022Production en direct», de Renée Chevalier.Stela Cosma, Juan Schneider et Nicolet Turmel.LA GALERIE (75.St-Antolne.TroisRhnéres) -Exposition iBosko et Admira», Installation de Denis Chartand.Du lun.au dim., de 14 h a 17 h; Jeu.et ven.de 19 h a 21 h.Jusqu'au 29 juin.L'EMBUSCADE (1571.Place Badeaux.TrofS-Ri-vieres) \u2022 Exposition «Survol 86-92>, de Jean-Pierre Caudreau.Jusqu'au 3 Juillet.MAISON DES ARTS DE LAVAL (1395.bout, de la Concorde o.) \u2022 Exposition «vision d'ici et d'ailleurs*.Du mar.au tam.de 14 h a 20 h; dim., de 13 h a 17 h.Jusqu'au 11 juillet.AISON DES ARTS DE PIEDMONT (136.Chemin de la Gare, Pledmonti - Oeuvres de Riopeile, P.V.Beaulieu.Masson, Bart}eau, Surrey, Calbralth CometI, A.Ounrtas, Fortin, Lan>oureux et René Lemay.MUSÉE PIERRE BOUCHER (858.Laviolette.Trois-RIvières) \u2022 Expositions «Le fer forgé de chc2 nous» et «Oeuvres choisies de Gaston Petit, peintre et graveur».Tous les Jours de 13 h 30 â 15 h 30 et de 19 h à 21 h.Jusqu'au 3 septembre.MUSÉE DE CHARLEVOIX (1.Chemin du Ha^ vre.Pointe-auPic) * Expositions «L Art populaire des villes ot des campagnes* et «Jean Palardy, peintre témoin de son époque».Jusqu'au 26 septembre.SUITE A LA PAGE 028 B G n n e pannapacTian i Quand un Grand Restaurant se met à Talr du temps._42^e 'bistro duFadeau 423, nie Saint-Claude TéL: 87Ô-3959 ^ La qualité démesurée par rapport aux prix.S A VOLONTE Buffet champêtre et dégustation de fruits de mer TOUS LES DIMANCHES 16 20 H I 3 LES 4 FEUTÛg 360/ nng de la Monbgne Rougemont 1800561-6880 ou 4694955 AU MENU: Bisqus, coquillds Samt-Jacquas.ttscargols, homards, p^tondds, tcampi.cuissQs do granouilld, pincds de crabe et plus de 30 platt différents comprenant nos moilleures spécialités agricoles régionales: rôti de boeuf, canard, filets de porc, bfochettoi, salades et desserts variés.\u2022« r» /h _Prix Spécial 18 $ Taxes tnclusec NOUS VOUS PROPOSONS ÉÛALEMENT LE BRUNCH GOURMAND DE 11 HÀ14 H.OFFREZ-VOUS UNE a^LADE GOURMANDE DANS NOS VERGERS MAGNIFIQUES! ^^Mm^ LE TOIT ROUGE ^^''^'^^'''^^^ 5440, rue Sherbrooke Est Réservations : 259-3748 / Koic;i 1966 l 1998 9 9S FILET DE POISSON FRAIS DU JOUR SCALOPPINI DE VEAU «FORESTIÈRE» STEAK DE SAUMON FRAIS «BELLE MEUNIERE» Tous nos plats sont accompagnés d'une salade verte.ÉGALEMENT DISPONIBLES : MENU À LA CARTE ET TABLE DHOTE.13^ 15 95 DIMANCHE/FETÉ DES PERES SUPERBUFFET-BRUNCH À 10 h 30 OU 13 h 30 SUPERBUFFET DU SOIR À 17 h OU 19 h 30 ^OVACEZ AVIC NOUS su« Trois pon7,.Tro\u201e t£au $t ''Magical Mystefy Boaf l Pour rm\\s.appelez le (514) 345-5394 ycstoyezl Pont inférieur BUFFET ET ENDROrr TOUR *TLACOTCR\" î QûteZ'VOUsl Pont principal: DANSE ' ŒxCateZ'VOU^l Pont supérieur ouvert: ¦ CONCOURS INil-RNATIONAL DES î FEUX D'ARni'IClî HOLLANDE\" (Réservez une semaine à Tavanoe) Prix de préstncf inattendus Cipadtc de 1000 placer le dimanche 4 juillet de 18 h à 3 h sur le Ville-Marie 11 (Juai de Thorloge Vieux-I\\xt de Monirt5;il Prix du billet: 55 S fj™™ incluant bulïci» d;insc, IAjJAIj feux d'artifice cl taxes.IJit) Champ-d».Mar« P ^ 3 NQTfie-DAWe EST « OeUCOMMLiNeEST FLEUVE ST-LAUHfcNT 1 LA PRESSE, MONTREAL, SAMED119 JUIN 1993 Restaurants f: Bonne cuisine et belle maison FRANÇOISE KAYLER e restaurant, qui fait partie des plans luxueux des Cours Mont-Royal, a pignon sur rue du côté de Met-calfe.Et rentrée principale s'y est déplacée, sous une enseigne d'une sobriété élégante.Légèrement en retrait, une petite terrasse s'y installe les jours où il fait beau.Une autre terrasse, qui ne craint ni le vent ni la pluie, s'organise côté Cours, comme une vitrine intérieure.Les menus de la terrasse sont adaptés à ce service particulier.Le décor de ce restaurant avait été étudié minutieusement pour isoler sa clientèle dans une sorte de cocon, avoir autant de vie que de confort et créer une atmosphère.Le Harry's Bar a logé là.En ne modifiant que de petites choses, Guy et Dodo en ont fait leur maison.Si l'impression d'enveloppement confortable est resté, l'atmosphère a totalement changé.Le bar à la mode a fait place à un restaurant «habité».Elle est en salle.Il est en cuisine.Elle veille à tout, aussi discrètement qu'élégam- ment.Il n'a aucune objection à sortir de sa cuisine et semble même avoir du plaisir à le faire.Ce qui fait que, confortablement installées entre de beaux murs capitonnés, les tables bien habillées sont autant de point de rendez-vous avec une cuisine.La carte est doublée d'une table d'hôte qui a conservé la bonne vieille tradition de la séquence: potage, entrée, plat, dessert.Et, en guise de bienvenue apéritive, des canapés délicatement composés sont offerts.La bisque de homard était aussi légère en bouillon que lourde en saveurs, servie en assiette creuse, rouge et poin-tillée en rose par de petites bouchées de chair tendre et savoureuse.C'était une mise en appétit autant pour l'oeil que pour le palais.La crème de courgette était pâle et crémeuse, à peine teintée, à peine crémée, à peine touchée par le gingembre, juste ce qu'il fallait pour réveiller les saveurs douces.Ces murs abritent le carpaccio depuis le début.Il était italien.11 ne l'est plus.Guy et Dodo le prépare avec de la poitrine de canard, en la tranchant tradi- tionnellement, en couvrant toute l'assiette avec ces feuilles de viande crue.Un filet d'huile, une pulvérisation de poivre du moulin, et la dégustation est particulière: une viande qui fond, une saveur bien typée.Un concassé de tomate fraîche, très froid, rafraîchit autant qu'il met en valeur.L'entrée de boudin blanc était aussi belle que savoureuse et n'avait aucune connotation de fête du Jour de l'An! Coupé en grosses rondelles, le boudin était dressé en couronne sur une tombée d'oignon, et couronné d'une tranche de pleurote.L'ensemble était blanc, fondant dans des saveurs mêlées, parce que l'oignon était confit sans être en confiture, parce que le boudin était plus viandeux que le boudin «mie de pain», parce que la pleurote signait le tout.Homard,# crevettes et pétoncles étaient réunis dans une belle assiette et une assiette qui restait belle après dégustation.Parce que le homard, complètement décortiqué, ne demandait aucun effort perturbateur.La bête était dressée.déshabillée.La chair était nacrée, délicate et délicieuse.Les crevettes, roses et croquantes, les pétoncles d'un blanc laiteux complétaient la dégustation.La sauce légèrement crémeuse, aromatisée par un hachis fin de ciboulette, enveloppait le tout.Les ris de veau aux poires sont presque un classique.Beaux, trônant au milieu d'une assiette nappée d'une sauce capiteuse, flanqués de fruits découpés en éventail, mêlant le sucré et le salé, ces ris étaient réjouissants.Au dessert, la mousse au chocolat blanc sur fond de chocolat noir, d'une légèreté déconcertante, terminait le repas sur une note parfumée et à peine sucrée.La soupe de fraises mariait des fruits qui avaient le goût de l'été avec un «bouillon» au vin blanc.GUY ET DODO MORAU 1444, rue Metcalfe 842-3636 Ouverture: du lundi au vendredi, de 11 h30 à 23h; le samedi de 17 h à 23 h.Fermé le dimanche.Bisque de homard Crème de courgette au gingembre Boudin blanc à l'oignon confit Carpaccio de canard Ris de veau aux poires Homard, pétoncles et crevettes, sauce ciboulette Mousse de chocolat blanc sur coulis noir Soupe de fraises Café Menu pour deux, avant vin, taxes et service: 52,30 $ i 1 N'oubliez pas de réserver le dimanche 20 juin.r AT HP La famille du Joli Moulin a décidé de combattre la récession.Prix cour.DEMI-PRIX Lundi Surf'n turf 25£M 12,95$ Mardi Assiette Bluenose 2&&r$ 14,95$ Mercredi Assiette du marinier 2&&3~$ 14,45$ Jeudi Assiette le Joli Moulin 2Sr95\"$ 14,45 $ Vendredi Assiette du pêcheur 28,09-$ 14,45$ RCSTWAAHT DEPUIS 1971 Ces plats sont accompagnés d'une Samedi Assiette du capitaine 29r93\"$ 14,95$ soupe ou d'une salade Dimanche Assiette du capitaine 29*5-$ 14,95$ panachée et de nz.Festival du homard TABLE D'HOTE de 5,95 $ à 9,95 $ le midi et de 13.95 $ à 21.95 $ le soir BRUNCH POUR LA FETE DES PERES 57g0r rBt Sherbrooke est, coin boul.Lacordairo de 11 h à 14 h 30 15,95 $ Réservations: 254-2125 s1963315 TfdftTOU Cuisine lîltf i^R Indienne Çoatez fa Df^ércHCc / 4295, rue St-Denis (ouvert le dimanche) Rés.:848-0838/ 848-0841 DE SZECHCJflN 1 Cuisine szechuannaise authentique \u2022 service attentionné et sympathique g «cadre élégant et atmosphère détendue £ Lundi - camedi 11 h 30 - 23 h - Dimanche 17 h - 22 h 4022, m st-Catartne o.(en lace de la Plara Alexis Nihon) 9t>£-19oo I a- Restaurant du dimanche au jeudi notre petite table du soir à partir de Italien Tous les soirs de 18h à 23h jusqu'au 30 juin 1993 Le buffet panoramique du dimanche au jeudi - 26 $ Le grand buffet vendredi et samedi - 32 $ Gagnez un voyage Montréal/Italie pour deux sur Alitalia en classe affaires.Brunch du dimanche - 28$ en u*> O m Res, 622-7963 94.bout.Ste-Rosc, Ste-Rose Laval, Québec H7L1K4 ALUCAR1 rue Laurier Un air marin.Le homard est là -Table d'hôte midi et soir 1 1030.av.Laurier O.Outremont 5 279-7355 gavroche RESTAURANT & BAR PANORAMIQUES Cuisine fronçoHe Nous fêtons notre! 3 e anniversaire.Table d'hôte 2/1 les vendredi et samedis soir jusqu'en septembre Sur présentation de ce coupon.098, rue Jean-Talon (angle av.de Lorimicr) Tél.: 725-9077 1654596-A31 Le seul restaurant tournant de Montréal RESERVATIONS : 879-1370 777, rue University, Montréal Beaucoup de gens connaissent le couscous.très peu en connaissent la vraie saveur.alitalia Spécialités marocaiaet authentiqua.3464.ST-DENIS Réservation;Tél.: 282-0359 du Château Champlain Du 15 au 26 juin 1993, au restaurant Le Neufchâtel du Château Champlain, Michel Orth, Chef Cuisinier et jeune restaurateur de France, cuisinera les spécialités qaiont faitia renommée internationale de sa prestigieuse 3fâe'iï/f:/%v'/r &c*£à&î* en Alsace.Tous les soirs du mardi au samedi.Réservations: 878*9000 :j:;:j:::;^ ! À VOLONTE LES LUNDIS ET MARDIS SOIR, MOULES FRAÎCHES ET FRITES MAISON 9,99 $ TOUS LES JEUDIS SOIR, BUFFET DE PÂTES FRAICHES (8 CHOIX) Pizza Napolitaine, pain à l'ail et soupe incluse 8,99 $ À VOLONTÉ SSfeféi TOUS LES MERCREDIS, SOIREE DES DAMES 1/2 PRIX SUR LES PLATS PRINCIPAUX N'OUBLIEZ PAS QUE CHEZ NOUS, VOTRE REPAS D'ANNIVERSAIRE EST TOUJOURS GRATUIT (LE JOUR MÊME DE VOTRE ANNIVERSAIRE DE NAISSANCE) .(Pièce d'identité requise) Le dimanche, brunch magnifique à Q,99 $ et buffet du soir à 11.99 $ Enfant demi prix 6255, bd Gouin O.(coin bd Laurentien) 336-7770 \\ LE RESTAURANT GOURMET à la russo DEPUIS 1962 TROIK& 849-9333 2171 Cr esc ont (Stationnement gratuit) ba Goélette 8551, bout.St-Laurerrt Tél.: 388-8393 1 Festival du - homard Hojnard séant M Nouvel arrivage tous les jours i R KJ en vente (jusqu'à 51b) l 2 jeunes 4 Q95$ » homards | \"Bl 1942976:508 ryn /7]\\, Restaurant Cuisine Italienne et Française 1145, ru» da Bullion 861-8122 Du lundi au vendredi de 11 h.à 24h Samedi de 17h.à 24h.Dim.-.fermé s ex Gastronomie italienne TABLE D'HOTE DU SOIR 4 C50S i psrtir de 10 5134.Henri-Bours^a est Montréal-Nord 321-7307 AOQ550 Fine Cuisine Italienne \"Le charme d'une bonne table à prix raisonnable' 1999, boul.Henri-Bourassa Est Fermé le lune» Rés.: 383-4603 tGRILLADES A LA JAPONAISE Voyez notre nouveau restaurant rue de la Montagne, t Une expérience culinaire spectaculaire rehaussée par l'excellence de notre cuisine MENU POUR ENFANTS (moins de 12 ans) 5,95 $ Le midi ou le soir, notre chef prépare des spécialités comme le steak Teppanyaki, le poulet Teriyaki et de délicieux fruits de mer, directement à voue table.Installations pour groupes.Réservations: | 2155, me de la Montagne, 3204, boul.St-Martin Ouest \" Montréal Laval - K44«92*Z 1.Saumon de l'Atlantique sauce hollandaise 2.Feuilleté de pétoncles au poivre rose 3.Crevettes grillées à l'ail 4.Médaillon de veau Bordelais 5.Combiné de crevettes, pétoncles et scampi 6.Combiné de scampi.crevettes et cuisses de grenouilles 7.Filet mignon au poivre vert et crevettes 8.Tournedos au poivre vert 9.Rlet d'agneau aux herbes de Provence 10.Rôti de boeuf au jus 11.Suprême de poulet au Grand Mamier 12.Cervelle de veau grenobloise Inclus: soupe ou salade, pain maison chaud et légumes trais du marché.Le Bordelais 1000, boul.Gouin 0.(juste à l'est du boul.de l'Acadic) Tél.: 337-3540 Fermé le lundi *cafc Salle de banque! \u2022Mariage «Anniversaire «EUE Le Chambertin ^ Pointe-Claire l (Danse le vendredi et le samedi) .I Tél.: 695-0620 l t Fermé le dimanche A A ii ÀÀk 0 r LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED119 JUIN 1993 D21 .¦»»»\u2022\u2022 -i ni \u2022 I # \u2022 \u2022 '.\u20221T * * * vS« a - JO t \\ iïté ni -c.* ¦ I » 1 :>.r Nathalie Baye et Didier Sandre forment ce couple aux prises avec le sida dans le premier long métrage de François Margolin, journaliste devenu cinéaste.Nathalie Baye tire de son métier un véritable plaisir sensuel ¦ \u2022 * Sous la direction de François Margolin, l'actrice française a quand même connu deux mois de tournage difficile DUSSAULT oup de téléphone à Poitiers, à quelques centaines de kilomètres au sud de Paris.« Mme Nathalie Baye, s'il vous plaît.\u2014 Mme Baye n'est T«3 encore rentrée.» ; Nouvel appel un peu plus tard.Toujours pas de Nathalie Baye.Il n'est ; pas loin de minuit là-bas quand je l'ai \\ ,JJ8Jin au bout du fil.Elle s'excuse: «La **urnée a été longue, j'ai pris le temps ! /oamanger un petit truc en rentrant.» il .^Qu'est-ce qu'elle tourne à Poitiers?\u2022 Wlgit-il du film de Francis Girod, rr-Bêlits mineurs, dans lequel elle «^incarne une chipie qui tue son mari, \u2022*£tnme on l'avait annoncé?3E»|Non.|e m'étais engagée mais j'ai \u2022jrejjisé le rôle au dernier moment.Je SSoBrne quelque chose en dehors du Irjsystème du cinéma.Je ne peux pas -vous expliquer, ce serait trop long.» l'insisté.Elle refuse d'en dire davantage.« l'en ai encore pour deux ou trois jours.|e rentre ensuite à Paris que j'ai quitté il y a plusieurs semaines pour une énorme tournée de théâtre.» Son dernier film, Mensonge, prenait l'affiche hier à Montréal.Premier long métrage de François Margolin» journaliste devenu cinéaste; scénario écrit par un psychanalyste (Denis Saada).Film d'actualité, puisqu'il y est question du sida.Dans Mensonge, Nathalie Baye incarne une jeune femme qui apprend qu'elle est séropositive.Elle s'effondre.\"Elle ne se drogu^pas, n'a jamais été transfusée et n'a jamais trompé son u mari.Alors?11 n'y a que lui qui ait pu la contaminer.Il a eu des maîtresses, elle le sait.Ce qu'elle ne sait pas encore, c'est que son mari ( incarné par $ Didier Sandre) drague les hommes i ont été tournés à peu près en même temps.«Mais l'essentiel du film de Margolin, ce n'est pas tant le sida que le mensonge, comme l'indique le titre.Cette femme se sent trahie, profondément trahie par un homme qui se ment à lui-même, l'aime la façon dont elle réagit.Le film parle aussi de tolérance: le couple reste uni, ce qui est rare à une époque où on se sépare pour un oui ou pour un non.Le mensonge est parfois une forme de délicatesse, il peut être nécessaire pour «L'essentiel du film de Margolin, ce n'est pas tant le sida que le mensonge, comme l'indique le titre.Cette femme se sent trahie, profondément trahie par un homme qui se ment à lui-même.» ù t i % m I m I i dans les bars.Un beau rôle Ce n'est pas tant le «message» qui l'a intéressée dans ce film que la complexité du personnage passant du désespoir à la colère, puis arrivant à pardonner.Un beau rôle.«Et particulièrement dur à porter pendant (es deux mois d'un tournage difficile pour des tas de raisons.le ne me suis pas très bien entendue avec le metteur en scène.» Mensonge souffre de prendre l'affiche après les Nuits fauves, le film terrible et magnifique de Cyril Collard.Un hasard malheureux, dit la comédienne, puisque les deux films sauver un couple; il devient très grave, pour ne pas dire criminel, dans le cas du sida qui entraîne la mort.» La mort, Nathalie Baye y pense sans en avoir peur.«le ne sais pas trop ce que c'est, je m'en fiche un petit peu.le me sens parfaitement remplaçante.Ce qui me fait peur, par contre, c'est la maladie, la diminution, la disparition des autres.» De Maurice Pialat (la Gueule ouverte) à Bertrand Blier ( Notre histoire et Beau-père); de Tavernier ( Une semaine de vacances) à Goret ta ( ta Provinciale); de Nadine Trintignant ( le Voyage de noces) à Diane Kurys ( La Baule-les-Pins) et à Nicole Garcia ( Un week-end sur deux), Nathalie Baye a tourné avec à peu près tout ce oui compte dans le cinéma français.On l'a vue aussi dans le Retour de Martin Guerre dont les Miiitiauiiio wm IQll Ull i^iiiimi/ vjui tlCS pas fait oublier l'original.C'est à François Truffaut qu'elle doit son premier rôle important, dans la Nuit américaine.Truffaut avec qui elle a tourné plus tard l'Homme qui aimait les femmes et la Chambre verte \u2014 « un des films où François, parlant de sa relation avec les morts, se dévoilait le plus.» Née en 1948, Nathalie Baye a eu une 1 i i < » t i i i i » i » * } i i : fi Mensonge permet i Nathalie Baye, dont le personnage est d'une grande complexité, d'exprimer toute une gamme d'émotions.Le scénario du film a d'ailleurs été écrit par un psychanalyste (Denis Saada).enfance difficile.Parents artistes \u2014 peintres tous les deux \u2014 et bohèmes, peu soucieux d'argent ; études interrompues à 14 ans, cours de danse, début de carrière aux États-Unis, petit bout de rôle dans un film de Robert Wise ( Two People), retour en France, cours de théâtre, puis son premier film avec Trufaut.Ensuite, trente-six longs métrages en vingt ans de carrière.Elle a, plein sa maison, dit-elle, des toiles de ses parents.«Je viens de piquer deux ou trois dessins à mon père,.,» Elle a longtemps travaillé comme une forcenée, prenant à peu près tout ce qu'on lui proposait.Puis elle a senti le besoin de souffler un peu.«Un film, ça prend tellement de vous, on en sort vidé», me disait-elle quand elle est venue tourner à Montréal Lune de miel de Patrick Jamain en 1985.Sa fille Laura n'avait pas deux ans.Elle a voulu s'en occuper et a été un an sans travailler.Elle attendait le coup de coeur, «de tomber en amour devant un rôle, comme vous dites au Québec».Les beaux rôles sont rares.«Vous savez, tout le monde le répète: il n'y a pas beaucoup de bons sujets.Il faudrait surtout revaloriser le métier de scénariste.U faudrait aussi que le metteur en scène ne se croit pas toujours tenu d'être un auteur.» Une Industrie qui va âu pluS fâCiië Le cinéaste qui l'a marquée le plus profondément est sans contredit Jean-Luc Godard avec qui elle a fait Sauve qui peut et Détective.«Il m'a appris à être disponible.\u2014 C'est-à-dire?\u2014 On arrive trop souvent sur un plateau avec des idées sur le rôle, qui ne sont pas toujours bonnes et nous font oublier des facteurs, comme l'éclairage, le jeu d'un partenaire.Godard m'a appris à être à l'écoute de l'autre, et à trouver en moi des choses inconnues, des choses auxquelles je ne m'attendais pas.Et il sait merveilleusement filmer les acteurs, mettre les visages à nu.» Cette façon de faire demande du temps.«Malheureusement, le cinéma est devenu une telle industrie, et qui coûte si cher, qu'on va au plus facile.Il n'y a plus qu'au théâtre où l'on peut se permettre Ses longues répétitions, et c'est magnifique.» Si elle continue dans ce métier \u2014au lieu de se retirer, comme elle pourrait se le permettre, dans sa maison du Limousin achetée il y a dix-sept ans \u2014 c'est qu'elle en tire une sorte de plaisir sensuel, dit-elle.«Plaisir de jouer, de ne plus être moi-même, de mentir alors que je n'aime pas le mensonge dans la vie.C'est une prolongation du rêve, un peu de l'enfance.» 0 22 LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMED119 JUIN 1993 CINEMA ET «- LAST ACTION HERO L ombre de Schwarzenegger.t i i » » t » i r i : v ¦î.\u2022 t » » a 1 .* fi il : i jî » Tourné sur la lune au coût de $42 Milliards FOR ALL ' MANKIND Une Semaine Seulement \u2014 18-24 Juin un film de Al Reinert De 1968 à 1972, vingt-quatre êtres humains sont allés sur la lune.Leur voyage demeure l'ultime histoire d'aventure.\"Un Film Magnifique Et Très Impressionnant\" \u2014 George Lucas \"Une inspiration\" \u2014 Robert Redford Mu*un» * bh^ e*o a dmim \"Etonnant.Quelle Aventure! \u2014 Serge Dussault, La Presse \"Epatant, Surréaliste, Remarquable, Infiniment Humain\" \u2014 Roger Ebert, Sîskel & Ebert Sam.19 Juin - Damage 2:45, For AU Mankind 5:00 & 9:30, Enchanted April 7:15.A Clockwork Orange 12 midnight.Dim.20 Juin - For AU Mankind 3:00 & 7:15, Waiting 5:00.La Femme Nikita 9:30.Lun.21] une - Point Of No Retum 2:45.For AU Mankind 5:00 & 7:15, Labyrinth Of Passion 9:30.Mar.22 Juin -For AH Mankind 2:15 & 9:30, Scent Of A Woman 4:00.Damage 7:00.Mer.23 Juin - Enchanted April 3:00.For AU Mankind 5:00 & 7:15, Waiting 9:45.Jeu.24 Juin - For AU Mankind 2:45 & 9:30, La Femme Nikita4:30.PointOfNoRetum7:15.^ égalants (peu Importe Tage), fige d'or et k enfants -13.75 / admission général - $5.00 896 ouest Ste-Catherine 875-7284 .\"«IMl.l \u2022 fa inéma de Paris m GRAND FILM D'OUVERTURE ^ SÉLECTION OFFICIELLE \u2014 CANNES 1993/*^ \"Un film très émouvant.Téchlné filme au plus près des sentiments!\" \u2014 Daniel Attali.LE JOURNAL DU DIMANCHE .un poème pur, lisse et symphonlque.une réussite au-delà de l'espéré!9' \u2014 Sophie Grassln.L'EXPRESS 44 \u2022\u2022\u2022un film puissant qui découpe au scalpel les secrets d'une famille.une vraie surprise! \u2014 Michel Pascal.LE POINT 99 Encore une fols, Deneuve séduit, fascine et Intrigue!\" \u2014 Jacques Valot.LE MENSUEL DU CINÉMA .- \u2022 Téchlné kidnappe le spectateur et le promène dans le vertige des sentiments.Deneuve est d'une Justesse éclatante et Auteull Joue toutes ses trouilles dehors!\" \u2014 Monique Neubourg, PREMIERE .un film somptueux, le plus achevé de Téchlné!\" \u2014 Didier Roth-Bettoni.POINT DE MIRI Catherine Deneuve Daniel Auteuil MA SAISON PREFEREE Un film de André Téchiné Avec Marthe VHUIong* |ein-Hent Bouvier ChUra MuiroUnnl CanaenChapOn Anthony rradà Avec la participation de Ingrid Caven Scénario et dialogues André Téchlné et Pascal Boaftzer Ur«ccprwXxflc)nLoRlrns AUnSiftlc-ïïl filrm Producnon \u2022 D A Flra Ayk U pirtopiflcn àa ScAùh GArugr 4 et InvesfrNge 4 « l'arie de la fèpon M*S-fyr*ne« et «vecUptftttpàOondeGvuf* MAIOIUM OHIi.iUHON DÈS LE 25 JUIN ! PftC-PUBirCfTE niMCN âTTCNTE 0C CtAtt*ICATlO»« DUSSAULT ¦ « Je ne suis qu'une image, qu'une illusion.» Hein?Le musclé, le terrible Schwarzenegger qui dit ça?Eh oui! Un Schwarzenegger qui se moque de lui-même dans Last Action Hero, à l'affiche depuis hier dans un nombre incroyable de salles aux États-Unis et au Canada.La grande offensive, le matraquage pour rivaliser avec le Jurassic Park de Spiel-berg.Derrière les muscles de l'un et les dinosaures de l'autre, les yens, des milliards de yens investis par les Japonais.Matsushita, d'une part, qui achetait il y a deux ans MCA et Universal Pictures pour 6,59 millards de dollars.Sony qui a payé 5 milliards pour mettre la main sur Columbia Pictures.Last Action Hero est le film de Sony-Columbia, furassic Park celui de Maisushiia-univcrsai.Sony mise sur son son digital unique au monde (Sony Dynamic Digital Sound), sur le nom de Schwarzenegger dont le dernier film ( Terminator 2) a fait des recettes brutes de 487 millions de par le monde, et sur une campagne appuyée par Burger King \u2014 grâce à quoi je traîne dans ma poche un coupon me donnant droit à un delicious flame broiled Whopper.Matsushita compte sur le génie des techniciens qui ont créé des dinosaures hallucinants, le nom de Spielberg, et son acoquinement avec la chaîne McDonald.Les investisseurs nippons en veulent pour leurs yens! Sorti le premier, Jurassic Park a rapporté 50 millions (dont plus d'un demi-million au Québec seulement) en trois jours.Que fera Last Action Hero?Le film de Schwarzenegger, mis en scène par John McTiernan (Predator, Die Hard, etc.) est moins spectaculaire.Et il s'adresse, je crois, plus spécifiquement aux adolescents.Schwarzenegger partage la vedette du film avec un garçon d'une douzaine d'années, Austin O'Brien.Le scénario de Last Action Hero n'est pas sans ressembler à celui de Purple Rose of Cairo de Woody Allen, dans lequel une femme mal mariée s'enflammait pour un héros de cinéma qui, un jour, sortait de l'écran et partait avec elle.C'était le choc du rêve et de la réalité.Dans Last Action Hero, Austin O'Brien incarne un adolescent nommé Danny qui s'évade d'un vie trop moche en passant des heures au cinéma.U voit et revoit tous les films dont Jack Slater \u2014 incarné par Schwarzenegger \u2014 est la vedette.Danny les connaît par coeur.Un vieux projectionniste \u2014 qui fait penser à celui de Cinéma Paradisio \u2014 lui offre un jour un billet magique grâce auquel Danny peut entrer dans le film.Littéralement.Danny tombe sur la banquette de la décapotable de Jack Slater poursuivi par une horde de bandits.Le billet magique permet aussi le voyage inverse.Ce qui ramène Danny et Jack Slater dans la réalité.Sans la protection du gars des vues, Slater devient vulnérable.C'est là qu'il découvre qu'il n'est qu'une ombre.Ce qui le désespère.Mais l'adolescent lui dit: «Jack, nous avons besoin de rêve et d'illusion, nous ne pouvons pas nous passer de toi ! » Écrit par quatre scénaristes, dont Shanc Black qui a créé les personnages de Lethal Weapon9 Last Action Hero est bourré de clins d'oeil et de références à d'autres films.Ainsi, quand appa- *»«« PALACE Mill III ¦¦ 698Ste-Catherine0.inLnUL 866-6991 Chaque film tous les jours! *** BESLhe BE Tout le* jour» 3.00-5 00-7:20 SWING KDS Tout ta jours 12:45-5:10-7:15 lufxJi & mercredi 12:45 POINT OF NO RETUfcN Tout les jours 12 50-9 30 COUCHE-TARD ttm 11 30 DRAGONi THE BRUCELEEST0RY Tout ta jourt 4 55-7:10-9 25 _COUCHE TARD sam 11 30_ teenage mutant ninjaturtles: loi Tous tes jourt 12:10-2 00 STRICTLY BALLROOM m___, L T Indian U ummer Tout les jourt 3 20-5.15-7:15 Tous les jours 3 20-9 40 DakkHà&I Tout les fours 12 20-2 40 J0HNNY DEPP é Toutta jour»3.45^535-7 30-9.30 COUCHE TARD sam 11:20 THIS BOY'S LIFE Tout let jours 3 00 9 30 DAMAGE 1.15-5:2f>7.30 COUCHE-TAROtam 11:30 1 A L'AFFICHEDUf&AU24 JUiiV \\ Austin O'Brien incarne le jeune héros du film, Danny Madigan, qui dit à Arnold Schwarzenegger \u2014 ou Jack Slater, le «dernier héros» \u2014 pour lui remonter le moral: «Jack, nous avons besoin de rêve et d'illusion, nous ne pouvons pas nous passer de toi!» FAMOUS PLAYERS II superbe.y^BSSSSSm la plus excitante au monde.\" -Andrew Sarris, NEW YORK OBSERVER \"ZhangYImou est un artiste de qualité supérieure\" qui donne a ses films une splendeur visuelle déchirante.\" - RichardCoriiss, TIME MAGAZINE Une vue universelle de la nature humaine qui élève son oeuvre au-dessus de sa propre beauté visuelle et dans F éternel ait de conter.\" -JanetMasIin, NEWY0RKTIMES raît F.Murray Abraham, dans le rôle d'un détective corrompu, Danny dit à Jack Slater: «Fais attention à lui, il a assassiné Mozart» \u2014 allusion à son rôle de Sa-lieri dans VAmadous de Milos Forman.Et comment ne pas penser aux films d'ingmar Bergman \u2014 au Septième Sceaux \u2014quand surgit sous les traits d'un vieillard la Mort vêtue d'une bure noire, une faux à la main, et disant dédaigneusement: «Moi je ne joue pas dans les comédies.» Si Last Action Hero démarre à vive allure, le film a ensuite des ratés.Et, au milieu des trouvailles et des gags, quelques séquences m'ont semblé ou redondantes ou inutiles.Le film reprend ensuite du souffle et la dernière partie est très enlevée.l'aime bien cette démythification.Elle me parait salutaire.Mais il n'est pas impossible qu'elle ne plaise pas aux intoxiqués des Terminator et autres schwarzeneggereries plus classiques.LAST ACTION HERO, de John McTierman, Egyptien 1.Alexis-Nihon 1, Dorv.il 1 et 2.Brossard 1, Carrefour Laval 3, Décarie 1, Pointe-Claire 5 et 6.FAMOUS PLAYERS \u2022J(,!s(vt Du -fêrr, «IIP THE STORY OF QIU JU un film de ZhangYImou VERSION 0.CHINOISE AVEC SOUS-TITRES ANGLAIS IMPÉRIAL THX 288 7102 1430 Bleury C> ALLIANCE 1:00-3:05-5:10-7:15-9:20 1 info-film MM PRESENTATION SPECIALE 2 POUR 1 DEMAIN SOIR A19hD0 VOYEZ ï> RILIVIS F»OUW LE F»RIX D'UN LOEWS KM«?I CENTRE LAVAL»m« 954 Sl»Caihi»rine O \"w I 1600 Lè Corbusler T*T Cv D0 Momty suivi par: GUILTY TV T LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED119 JUIN 1993 0 23 CINEMA Quand Offenbach faisait peur au monde LUC PERREAULY ¦ En 1975, le groupe Offenbach n'avait pas encore obtenu la consécration qu'on lui a connue plus tard.Le nom de Gerry Boulet ne sonnait pas encore avec cet accent mythique qu'il a pris aujourd'hui.Et le réalisateur français Claude Faraldo, fort de ses deux premiers longs métrages, Bof et Themroc, restait tout de même un cinéaste assez méconnu.Dans cette optique, le documentaire que Faraldo a tiré cette année-là d'une tournée de 20 semaines d'Offenbach en France apparaît avec le recul comme une expérience audacieuse.Déjà le titre qui coiffe cette tournée, Tabarnac, projette un accent de provocation qui sera sensible à toute oreille québécoise.Ce fut donc un mariage de marginaux entre Qué- TABARNAC bécois et Français» un des plus originaux de toute l'histoire de nos coproductions communes (bien qu'il s'agisse dans ce cas-ci, notons-le, d'une production entièrement française).Comme Charlebois l'avait fait Quelques années plus tôt dans un documentaire entièrement québécois celui-là, À soir on fait peur au monde, le groupe Offenbach se présente devant les Français sans rien vouloir maquiller de sa québécitude.Boulet et ses mousquetaires (Michel Lamothe dit « Willie», Jean Gravel alias «lohnny» et Roger Belval dit «Wezo») s'attaquent sans visières à tous les moulins à vent qu'ils rencontrent.Ils sont nature.C'est sans doute le grand mérite de leur performance.Pour le reste, Tabarnac reste, il me semble, un film pour initiés.Cette tournée n'offre guère de révélations fracassantes, hormis les audaces du groupe dans ses rapports avec «l'habitant».Quand, à la fin, lors d'une visite des gendarmes, Gerry montre son postérieur à la caméra, le geste n'a pas grand-chose de noble.Mais on aura précédemment découvert la vraie grandeur de l'homme dans des interprétations où il se donne à fond.Tabarnac est présenté dans le cadre du programme «Musiques en vues», à l'occasion du Festival international de jazz de Montréal.TABARNAC, de Claude Faraldo.au Cinéma-ONF.jeudi le 24.samedi le 26 et mardi le 29 juin.Avec le recul, le documentaire que Claude Faraldo a tiré d'une tournée de 20 semaines qu'Off enbach a effectuée en France en 1975, apparaît comme une expérience audacieuse.De gauche à droite, Michel Lamothe, Jean Cravel, Gerry Boulet et Roger Belval.On\" rv ta* »-\u2022 i» or w FAMOUS PLAYERS *r AUSSI ?À L'AFFICHE! [THE SIORY OflA-eeof 3 Certificats Caéëôux En vente dans Ë H ffl - F1 Î Ê111 ~ Mous nos cinémas m a-m m m m m m m m - FAMOUS PLAYERS DE 11 HEURES À 22 HEURES 866-0111 ¦\\ .m i m S: I » I i * i i » i i » » \u2022 i \u2022 i t- \u2022 \u2022 * IDRAGOH THE STORYfS) OF BRUCE LEE HOT MOTS?! PART DEUX [Once UponJ A Fores! m ROBERT UN MOOfX PROPOSITION INDECENTE PARISIEN 8613856 JhO Ste-Cathertne O.*WT 12:10-2:25-4.40 7:00-9:20 m ID AV El Who's the mon L'Enfance de L'Art SHARON FiSI stone Isa SZIVER WhoopiGoldberg MADEIN AMERICA Enfin de retour à l'écran dans une comédie sur la désintoxication amoureuse., I: Pour les horaires et les cinémas veuillez consulter le CINE-HORAIRE LA PRESSE ou téléphonez à INFO-FILM: 866-0111 HIPPOLYÏE GIRARDOT*FABRICE IUCHINI \u2022 MICHEL BLANC CLEMENTINE CEIARIE \u2022 SER6I0 CAS1EUIÏÏ0 un fui oi PHIlOMENf ESPOSiïO .f* PARISIEN B6l3li» 480 SteCoihenne O.\"W 1.-003:00-5:00 7:109:10 CENTRE LAVAL \"WR 1&00 Le.Cofbusto C\\ vendredi 7:20-9:30 samedi à jeod< 1:000:005:10-7:20-9:30 COUCHE-TARD sam 12:00 'Toute une expérience! Ce film est agréable, amusant et plein d'inventions intelligentes.11 \\:__ -HalHinson.WASHINGTONP0SÎ \"Une aventure excitante bourrée d'effets spéciaux et de personnages fantastique s.\" ¦JeltCraig.SIXTYSECONDPnEVIFW LSj Ce n'est pas un jeu.PLUS D'UN AN A L'AFFICHE! i GAGNANT DE L'OSCAR DU MEILLEUR FILM ÉTRANGER Catherine Dcncuvc \u2022 Vincent Perez INDOCHINE .I n i.m, o» Hrxl\\ V\\irxnir r PARISIEN 8\"-«56 480 Ste-Caiherine O.« ICM» -k EXfiBBHB 1:505:15-8:30 GAGNANT DE L'OSCAR DU MEILLEUR SCÉNARIO ORIGINAL THE [CRYING GAME VERSION O.ANGLAISE I * T TOlM les jours 4:406:55-9.15 COUCHE-TARD Mm 11:30 CENTRE EATON tO'j Ste-Catherme O.\"W\" 0>* it ixiocunrgTweol \"Sensuel, G odorant, ' dmouvant.ee petit bijou ost destiné aux amants de la chere et de la chair.\" - Josée BNrcMMl uoevon FOR CH°C°LATE VERSION 0.ESPAGNOLE AVEC SOUS-TITRES ANGLAIS LOEWS ««-T»?y04 Ste-Calhcnni* O.W 12.05-2.25 4:45-7:009:20 COUCHE-TARD wivtam 11:20 \"UNE INTRIGUE ABSORBANTE! Un jeu mortel.\" - Roger Ebert, NEW YORK DAIL Y NEWS II \"Don Johnson donne une magnifique performance.\" - tennis Cunninçham, CBS-TVNEW YORK \"Rebecca DeMornay à son meilleur.Une direction décontractée et coulante de Sidney Lumet.\" -Michacl Wilmington, Los Angeles Times Metsîon maint»*®0 àVatticl» Rebecca De Mornay t Don 1 Johnson L'AVOCAT \"\" DIABLE PARISIEN m*.480 Sle-Calherine O.\"WC 1225-2:404 50710930 ^ ?[DOLBYSTEREO| GREENFIELDPARK »mi?| VERSAILLES I CENTRE LAVAL 6^77:£ 519 bout Tascheréau O H Place Versailles \"WT 'J O H iWO le Coftms'.» \"PC vendredi 6:45-9:00 vendredi 7 0O920 vendredi 7:009 20 samedi à jeirill:3O4:00\u20ac:45-9:00 samedi à jeudi 1:15-4:107.00920 samedi à jeudi 12:302:404:507:009:20 COUCHE-TARD sam 11:35 COUCHE-TARD sam 11:40 JOLIETTE «2-03861STE-THERESE 9'^|REX ST-JEROME ^-1TERREB0NNE |ST-HYACINTHE \"J CtME-PARCSUUS:;Ch£ VERSION O.ANGLAISE LOEWS 86i-7«» 11 FAMOUS PLAYERS 8 \"'-.8095 CINÉMA DU PARC 8«\"?o ¦ CENTRE LAVAL68?77,76 954 Sle-Cathenne O.12:302:45-5:107:25-9 40 COUCHE-TARD ven-6am 11:45 ifiiiiwwv i >in miv w a w.\u2022¦>.¦¦w.««a*< 1BtoaiB&riMSiiii'r*>jvO>n'^lr(S I I 3070 Ave.du Parc vendredi 7.009:30 Tous les sors 7.05-9.20 samedi a |e>jdi 1:304: '0- r 00-3 30 1600 Le Corbusier vendredi 6:509:10 samedi à jeudi 12:102:204:306:509:10 COUCHE-TARD sam 11:50 C0ÎE-0ES4JEIGES Wl^lLANGEUER 255-555i|ST-ADELE Pour tes horaires censuriez le CINE-HORAIRE LA PRESSE \"DEUX FOIS BRAVO!\" -SISKEL&EBERT mmm.,, iHOH'i.iwiiuiiiiiiifabiiaiii p-^., \u2022 JW-MK d HUM JM WVIHM iWHII JNP8I \" Illlltllt l« Il ».C°UCHc , \"Un film magnifique! Une histoire explosive du côté musical et émotionnel* Larry Fishburne et Angela Bassett sont fantastiques!\" - Gens Siskel, SISKEL & EBERT \"Il mettra de la chaleur dans votre été* Un portrait sexy et éclatant de Tina lurner*\" \u2022 Peter Travers, ROLUNGSTONES La vraie histoire de Tina Tumer.PARISIEN Mi»tts» ¦ CREENflElOPARK - 'I VERSAILLES I DE NI RE LAVAL \u2022 tr C *»*»MMr 'J 'W I i \u2022 r \u2022 l.v \u2022 rtr i.» H \u2022 \u2022 A * AUCUN LAISSEZ-PASSER Muuaco i>«cuom OOUMM timtwi rue o» ga»*û* IVIPSÛN O.ANOLAISC | 1235-2 505 107:20935 vendredi 7:109:25 samedi a jeudi 1:35-4:207:10925 vendredi 6 509.00 vendredi 7.009.10 samedi a leudi samedi a jeudi 12:3O23W:4Ve;5O900 1fc»2:4O4:5O7:OO0:1O COUCHE-TARO sam 11:15 COUCHE-TARD sam 11:40 STE-ÎHERESE ^^ITERREBONNE471 ¦ lO.'l Ch»«titniloCol»jM * O ¦ 240 Si >.Mi O.lpliktv w ¦ .>Sç»*Dl«r'l*J*Ori14*.* ^ TROIS-RIVIERES ^'lST-JEROME ^-5w|ST-HYACINTHE 77394V2|ciNE-PARC LAVAL hJ».H Fnll IIHl.I M'Xd _ luP.I'H_¦lUIHW.'t* III Bi'll'lM CINE-PARC DRUMMONDiCINE-PARC JOLIETTE I CINE-PARC ST-HILAIRE Vyn«» «?Cr> »\\ rl /In IIUItMUUIV) S IIIKVIH IStaOtTWtt J » « \u2022» \u2022 w \u2022 \u2022 *« \u2022 * >- train avec Laurence Fishburne dans ces scènes dont lô réalisme pourrait en dé- ¦ Lion d'Or et prix d'interprétation féminine à Venise en 1992, Qui Ju Da Guansi(L'histoire de Qiu Ju), le dernier film de Zhang Yimou, arrive enfin sur nos écrans.Doux, pur, touchant et souvent drôle, ce film raconte l'aventure d'une brave paysanne nommée Qiu lu.Contre tous ses proches et malgré sa grossesse avancée, elle ira d'instance en instance et jusqu'à Pékin, pour obtenir juste réparation de l'offense très grave faite à son mari par le chef de son village qui l'a frappé.«là où, dit-elle, personne n'a le droit de frapper un homme!» Après avoir livré cinq longs métrages en autant d'années (les autres sont Le Sorgho rouge en 1988, Opération Cou-garen 89, et enfin en 90 et 91, Ju Dou et Raise the Red Lantern, tous deux mis en nomination pour l'Oscar du meilleur film étranger), Zhang Yimou est considéré aujourd'hui comme l'une des deux plus importantes figures du cinéma chinois contemporain (l'autre, Chen Kaige, vient de décrocher la Palme d'Or à Cannes pour sa saga Adieu ma concubine).La propre trajectoire du cinéaste de 43 ans démontre une détermination comparable à celle de son héroine.Quand sonne le gong de la Révolution culturelle de Mao Tse Toung en 1966, Zhang Yimou doit, à 16 ans, abandonner ses études pour travailler aux champs, puis dans une filature.Passionné d'images, il ira jusqu'à vendre son sang pour.acheter sa première caméra! En 1978, l'École de cinéma de Pékin, rouverte après 12 ans d'inactivité, le refuse: il a dépassé de cinq ans l'âge-limite réglementaire.Après deux voyages à Pékin, où il tente en vain d'en appeler de cette décision, il écrit directement au ministre de la Culture, fondant son plaidoyer sur le fait que la Révolution lui a fait perdre de précieuses années.Deux mois plus tard, il est admis.Incarnée par Gong Li, la belle actrice de 28 ans devenue la vedette-fétiche de Zhang Yimou (elle a joué dans tous ses films), l'héroïne centrale de Qui Ju Da Guansi est tout aussi jusqu'au-boutiste.Maîtresse-femme, Qiu Ju piétine en toute candeur le stéréotype traditionnel de la femme chinoise passive et soumise.Dès le début, on s'identifie et on s'attache à ce personnage, presque un contre-emploi pour sa belle interprète, qui a du reste tenu, pour la durée du tournage, à vivre au sein d'une famille rurale du Nord de la Chine pour mieux en adopter les manières de penser et de vivre.Fable humoristique sur la justice, la dignité et la générosité humaines, Qui Ju Da Guansi prend, incidemment, valeur documentaire en nous offrant un saisissant tableau de la Chine rurale d'aujourd'hui, capté sur le vif parmi les gens du ta m \u2022 m V «* cru (quatre personnages seulement sont*^ joués par des acteurs professionnels) et*., par une caméra qui reste constamment à S hauteur d'homme.Le film est tiré du ro-** man The Wan Family's Lawsuit de Chen H Yuan Bin, et c'est le scénariste complice^ du cinéaste, Liu Heng, qui en a signé le* scénario.Ce dernier est l'auteur d'un roman, Fu Xi Fu Xi, dont l'adaptation à 5 l'écran par Zhang a donné Ju Dou, pre-r\" mier film de la République populaire de m Chine mis en nomination pour l'Oscar £ du meilleur film étanger.« 2 2 Plus contemporain et plus accessible^ au grand public que les précédents films* du même auteur, Qui Ju Da Guansi est £ un film «autorisé» en Chine, où le Pou-* voir en force depuis 1989 ne fait pas de2 cadeau aux cinéastes.Leurs oeuvres doi-2 vent en effet satisfaire aux trois critères'* suivants: orthodoxie politique, valeur^ artistique, rentabilité commerciale.% Dans ce contexte, Zhang est l'un des ra-£ res cinéastes chinois qui arrivent à tour-» ner des films non idéologiques de qualité.Celui-ci nous est présenté en version ;!; originale chinoise, avec sous-titres anglais.La version sous-titrée en français ne devrait pas tarder.N'hésitez pas! ______ Vh OUI JU DA GUANSI (THE STORY OF OUI JU).de Zhang\"' Yimou, en version originale chinoise avec sous-titre an-* glais, au cinéma Impérial.«:.À 28 ans, la belle actrice Gong Li est la vedette-fétiche de Zhang Yimou.Celle qui a Joué dans tous les films du cinéaste chinois incarne cette fois une brave paysanne nommée Qiu Ju.Relie et fausse, la star Adiani HUCucTTE ROBERGE TOXIC AFFAIR B Aujourd'hui en France, le fin du chic consiste à truffer toutes vos communications d'emprunts à la langue de Shakespeare ou de Madonna.La pub, la radio, la télé en regorgent, et le cinéma national n'est pas en reste.Anglos donc, le titre et la chanson-thème du «nouveau film d'Isabelle Adjani», ainsi qu'on le désigne, même s'il est aussi, un peu quand même, celui de Philomène Esposi-to, sa réalisatrice-scénariste, laquelle se cache volontiers derrière sa vedette.Mais son snobisme anglophile n'est pas le plus gros péché de Toxic Affair.Tout récemment à Cannes, avant que la primeur de Toxic Affair ne clôture le 46e Festival international du film, des centaines de photographes piaffaient en attendant le retour d'Adjani dans le fameux escalier du Palais, quatre ans après Camille Claudel.Mais depuis quelque temps, la rumeur \u2014 et la presse parisienne qui avait bénéficié de visionnements at home\u2014 ne donnaient pas cher de ce produit.Contrairement à Ma saison préférée d'André Téchiné (avec Deneuve, l'unique rivale d'Adjani à l'écran français), qui avait ouvert l'événement, celui d'Esposito n'avait pas été retenu en compétition officielle.pour parler de ce film à cheval entre mélo et caricature, qui ne parvient ni à émouvoir, ni à faire rire?Ce n'est pourtant pas faute, pour Adjani, d'y jeter tout son jeu d'expressions! De fait, omniprésente sous l'oeil de la caméra dans la peau étriquée d'une jeune femme en processus de «désintoxication amoureuse», elle en fait dix fois trop.Dans la salle du Laval, remplie aux deux tiers, où je l'ai vu mardi soir dernier, j'ai entendu sur près de deux heures trois francs éclats de rire, quatre tout au plus, et quelques spectateurs n'ont pas eu la patience d'attendre la guérison complète de l'héroïne, loupant ainsi sa pirouette finale, qui fut aussi sa meilleure prestation.Le sujet: Pénélope (Adjani) vient d'abandonner son vain métier de mannequin pour s'épanouir enfin dans la valorisante vocation d'écrivain! Sans talent, ni inspiration, elle se donne beaucoup de mal à noircir trois bouts de papier, et lasse irrémédiablement son amant (Hippolyte Girardot) qui la quitte en lui offrant ses meilleurs voeux de succès.La belle s'effondre.f-rmiî^fwwHHEiiH5*RMrwft / \" faudra une heure et demie de pel- 11 était sans doute un peu facile d'en /licuîe, et force cris, grimaces, tics, et déduire que Toxic Affair ne valait rien: pleurnicheries, pour s'en remettre enfin.Sauf que, cette fois, la rumeur et la criti- Avec ou malgré l'aide de son analyste que parisienne étaient fondées.Com- plus fou que nature, de sa copine, masso-meht éviter le mot bien français raté thérapeute de choc, d'un impayable voyant vaudou, d'un poète du métro, d'un maladroit suicidaire, et enfin d'un étranger.Italien carré, mais doux, et psychologue en prime! Il paraît évident que la cinéaste, amie personnelle de la star, lui a cédé toute la place, et pas seulement devant la caméra.Et qu'en retour, la star a voulu la rembourser par des efforts inouïs pour faire scintiller autant qu'elle-même cette comédie, à laquelle il manquera toujours un propos bien défini, texte et ton, un souffle, un rythme, et une solide direction d'acteurs.J'aime imaginer le bijou que Coline Serreau (La crise) aurait pu ciseler à partir de la même matière brute! Concédons à Toxic Affair les excellents (trois ou quatre, à tout casser) morceaux de bravoure consentis à ses acteurs satellites, lesquels numéros (tout petits) constituent ses seuls moments vraiment réussis: Fabrice Luchini (ineffable en psy), Clémentine Célarié (énergique et romantique à souhait en amie fidèle), Michel Blanc (hilarant en casse-tout suicidaire), et Sergio Castellito (tendrissi-me Roméo à gueule de boxeur).Mais bien sûr, son atout majeur tient à la beauté et à la jeunesse «inoxydables» d'Adjani qui, à 38 ans, ose en faire moins de 20! TOXIC AFFAIR, de Philomène Esposito, aux cinémas Laval 8 et Parisien 6.Omniprésente sous l'oeil de la caméra, dans la peau étriquée d'une jeune femme en processus de «désintoxication amoureuse», Isabelle Adjani en fait dix fois trop.L'envers d'un conte pour tous \u2022j LUC PERREAULT Michael J.Fox, Christina Vidal et Nathan Lane sont les trois principaux personnages de cette comédie de James Lapine qui, avec un humour décapant et beaucoup de tendresse, nous dévoile les coulisses du showbiz chez les jeunes.¦ Le temps est aux films légers.Pas tant aux tranches de vie, suivant la formule d'Hitchcock, qu'aux tranches de gâteau.Life with Mikey (traduit en français par L'enfance de l'art) appartient .à cette dernière catégorie.Des personnages charmants et colorés, une situation qui frôle le drame: il n'en faut pas plus pour captiver l'attention.L'action se passe à New York dans une petite agence de casting pour enfants, un anachronisme, bien, sûr, dans le contexte actuel des super-agences de Madison Avenue.Mais, bon, passons.Les auditions chez Chapman and Chapman Inc.reviennent comme un leitmotiv tout au long du film.Elles tiennent beaucoup du freak show, d'où leur côté comique involontaire.Tous plus pourris les uns que les autres, les jeunes talents se succèdent sur une scène improvisée.On sent chez la plupart de ces jeunes cette recherche un peu morbide de la réussite à tout prix.Les auditions souli- L'ENFANCE DE L'ART i B gnent aussi à quel point la situation de l'agence elle-même est devenue critique.Car le vrai talent s'y fait rare.Mais il existe.Et quand il apparaît, on ne peut pas ne pas le reconnaître immédiatement.Michael ( Michael I.Fox), un ancien enfant vedette lui-même dont la carrière a pris fin à 15 ans, découvre du premier coup d'oeil le potentiel d'Angie.Futée et espiègle, elle maîtrise déjà assez bien le métier de piepocket.Quand Michael, associé à son frère chez Champan comme dépisteur de talents, s'aperçoit qu'elle ment également avec brio, il entrevoit le parti qu'il pourra tirer d'elle.On cherche justement un enfant pour la campagne publicitaire d'une multinationale du biscuit.Angie est la candidate rêvée.Life with Mikey jette un regard sévère sur cette petite faune des jeunes talents.Vaut-il le coup de pousser des enfants vers ce miroir aux alouettes où ils risquent de perdre ce qu'ils ont de plus pré- cieux, à savoir leur fraîcheur,°et, Z pourquoi pas?, leurs illusions?* Sur cette toile de fond, un couples très spécial prend forme sous nosU yeux.Michael, à qui manque upe £ certaine maturité, va momenta-*» nément devenir le père adoptifS d'Angie, que la vie jusque-là' n'avait pas tellement gâtée.Avec un humour décapant et «a une tendresse non moins vive, Ja- * mes Lapine nous dévoile les coulisses du showbiz chez les jeunes.On y trouvera posées toutes les questions qu'on se pose sur ce milieu, en particulier sur la respon- .sabilité des parents, les dangers ; du vedettariat, les séquelles à long terme d'un tel métier.En somme, on dirait un conte pour tous démonté devant nous et qui en décrirait autant les aspects amusants que troublants.Le résultat mérite d'être vu.L'ENFANCE DE !.'ART (LIFE WITH MIKEY).de James Lapine, version française aux cinémas Eaton 6, Greenfield Park, Versailles 5 et Laval 5; En v.o.: au Laval 1, Eaton 2 et Famous 8.Lë calvaire de Tina Turner LUC PERREAULT WHAT'S LOVE GOT TO DO WITH IT goûter plus d'une du mariage.C'est sans nul doute cet aspect du film qui suscitera le plus grand nombre de commentaires après la projection.La dernière partie du film, l'apothéose, paraît nettement plus sereine.On y relate la tardive célébrité de l'héroïne.Cette finale s'accompagne d'une espèce de mystique bouddhiste qui éclaire tout le second versant de la vie de la chanteuse.Le personnage principal est incarné successivement par trois interprètes: la jeune Rae'ven Kelly, Angela Bassett et Tina elle-même pendant quelques secondes, à la fin.Même si Angela Bassett n'a pas le charisme de son modèle, elle réussit à s'imposer d'une manière élëctrisan-te.Chanter en lip-sync n'a rien au départ de très stimulant pour une actrice.Bassett fait oublier ce handicap par une gestuelle sans faille.Du coup, les fans de Tina Turner ont droit à la vraie, du moins en ce qui concerne les chansons.Par ailleurs, ils retrouvent en l'actrice une réplique fort acceptable de la star.WHAT'S l 1 Pi.wj Stg-n>f*«w_Ç» OMEGA 647-ii22|uAIS0N DU CINEMA 56M782|ST-JEROME .^M4|jOLIEnE 7520366 HlSOl CKvnM, loMMMrf |&SKtnqO SNerbrook* I C»fT»lou/ ctu Nord | Cwm»du C»T»»oUf \"LE PREMIER MÉGASUCCÈS DE L'ÉTÉ.\" \u2022 JoJ s^l.GOOO MORNING AMERICA 'M ¦VERSION FRANÇAISE* BERRI 84^film|LANGELIER 255 S5si CARREFOUR LAVAL849F,L'-,lTERREBONNE -»7i-\u20ac\u20ac« ;) JO boul l«- r.irrclour * O ¦ 1071 Çhi>mm du Ci'tcvi OMEGA w-»w|STE-THERESE »WjJJ MAISON DU CINEMA s^fflST-JEROME «6-S944 TROIS-RIVIERES ^ 1 CHATEAUGUAY W*W sylvesterJ^ stallone ç FALAISE DE LA MORT «\u2022rilOR française de 16 ANS \u2022 C L I F F n Ç a i » c o \u2022 ^ A Wl G E W 4P coumbu / tr»st*p arjjj c»KACO OUCAMAOA \u2022VERSION FRANÇAISE\" A FOI iHA.WA-RARBF.RA T \"«JAMES HORNER iiSSWTJLUAM HANNAa PALIGERTZ \"°\"%g£giim MARK YOING i KELLY WARD H,u;,DA\\ll)KUb(IINK»]ERRYMniS «ÏbSDAVE MICHLNFR oncEs335r G80SVES0R berri ^i'^lLANGEUER 255-S55i|0U PLATEAU \"»-wo|LAVAL 2000 M9-film ste-therese 9^44|longueu,l849 Film|teRREBONNE ^«|vai50N du cinema «m«« Pi.w.» Sio Tlirrrtp * 6 W*.\"i St Ch.ifip» O S* \"S I 'On Chf m.o du Coteau ?^ BH.Kog O S^tbioofcg_* PLAZA REPENTIGNY '»\u2022 ¦ v IST-JEAN 347-2037 ¦ TROIS-RIVIERES 373l°ÇllREX ST-JEROUE «a°ï ST-HYACINTHE W^|CHATEAUGUAYWi£46)|joLlETTE W2-0366|SOREL 74^\"4 ¦.i.i Si Jr.\\t\\ U »pi-.i«> A*o ¦Cm*m«duC»itlour |m Uon-m A ?L^iR™l'!l^5Af| fcgANBY t76F;v'ilangelier 255-5«i|cOTE-DES-NElGES«3^|POINTEXLAIRE o4jfiL.L,|astre : V,1 H.16 biiC.uht-f.no O tMj> 6 BCif retour L.mypl*r %T O ¦«\u2022 TvOCblt ilesN.ro*-* K.6 1*1611t»n% Cvmlwiw (S ¦ (UtJO boul LacooLin» VÇ> DORVAL 631-85861BROSSARD W9-film|carREF0URLAVÂL84^il«|ST-ADELE ^^ICINE-PARC LAVAL aussi à riîfichs su Lsursntton ÛRENVTLLE \"UN PETIT BIJOU DE FILM, DROLE, SENSIBLE \" f ronco Nuovo.JOUkNAl DE MONFREAL 'TANGO EST UN FILM MÛR DONT LES FRUITS AMERS SONT SAVOUREUX ' \u2022\u2022\u2022ri.-v.we f'uuid.VOIR N O I R E T BOHRINGER L HE.R M I T T E TANGO UNE COMÉDIE DE PATRICE LE.CONTE _ DESJARDINS r;* NOUVEL ELYSEE \u2022 ISTADELE GHARLIE SHEEN VALERIA 60UN0 RICHARD CREKKA n LLOYD BRIDGES il 1 m \u2022 i * ^ DEUX W= OIS BRAVO! SISKLl ^ IHI.HI \"ENCORE ET ENCORE DES BLAGUES.\" PILOTES EN l'AIR 2 \"J'AI RI AUX LARMES.\" -Jbol SâgtJ, GOOO MC6NNG AàCBCA VERSION FRANÇAISE DE \"HÙT SHOTS 2\" f^A w rO» ALEXIS-NIHON M9-filu|EGYPTIEN ô49Tilm|laNGELIER 255-55s»|DECARIE mî-filu POINTE-CLAIRE w^!l.u|DORVAL w 3HJCHATEAUGUAYM»-W53lBROSSARD »49FlltM CARREFOUR LAVALMS-Rim¦ CINE-PARC CHATEAUGUAY I CINE-PARC ST-EUSTACHE 71)0 boni l«» Civn-ltiuf \" o ¦ i» .lu ot.r M^mu ¦ Mi.ulr \\S InoriK» Jlt 4t?bhh:> k gai \"xby st^^I BERRI 84'jfilw| CARREFOUR t AVAL849 FIL\"|STE-THERESE 979'ii4.4|TERREBOMNE «V6¥|SWEAN 34rw;lBROSSARD ms-filu l?!iiiiuSi Diius * B ¦ l'D hou' !«\u2022 ( '\"i-'nui O J^U/.> SU- Ihctr'.!'_w (> g 1Q71 Çhernw rJuCotf.iU O; | Cytu' j__¦ \u2022 »,,;U| T.ivcrtcre.tu & OMEGA \"'^-JCHATEAUGUAY«^^3|TROIS\u2022RIVIERES3H77¦JOLIE^E ^3'JP»J^AREPENTlGNY«rj;s:|ST.JER0ME «ww \u2022 Cs.*W» l»A>i^H H M.'JO SI H.PHM» »6|Hm\"'*t^ \u2022_6 Bjoi-IU_| \u2022 _« \u2022 » J>| C'\"rl>v Ju ** L'AISCNCUCINEMA S66 3782|DRUMM0NDVILLE4?4\"^|VALLEYFIELD î«»-.IM3|ciNE-PARC ODEOfJ I NE-PARC ST-EUSTACHE ALEXIS-NIHONM^^ICENTRE-VILLEb«-\"lm|FAUOUSPLAYERS8»?*^|VERSAILLES 3\"PIASTRE ¦ 327-5001 |;asreFOiJRIAVAlW««lm pONSUbTEZ~L\u20ac-GINÉ-HORAIRE LA PRESSErET LES GUIDBS-HÔRA4RES GINÉPtEX-ODÉON ET-FAMOUS-PLA-YERS 90 0 28 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED119 JUIN 1993 La route des vacances à prix reposants.À L'AFFICHE CETTE SEMAINE SUITE DE LA PAGE D19 MUSÉE CANADIEN DES CIVILISATIONS (100, Laurier, Hull) \u2022 Expositions «Jane Ash Poitras \u2022Qui a découvert les Amériques?», «Opus \u2022 la facture instrumentale au Canada», «Un brin de fantaisie \u2022 Art populaire germano-canadien*, «L'art populaire au Canada \u2022 les gens, leur pays».«Oeuvre d'amour \u2022 la lingerie nuptiale de Mademoiselle Madeleine Stuart Cassets», «Boites a histoires».«Les Inuit et Diamond Jenness».MUSÉE DE LACHINE (110.Chemin USalle.La-chine) \u2022 Auj.et dem., de 11 h 30 a 16 h 30, sculptures de Jocelyne Tremblay.Peintures et installation de Yves Paré.Ou merc.au dim., de 11 h 30 a 16 h 30.Jusqu'au 15 août.MUSÉE DE LA CIVILISATION (65.Dalhousie.Québec) * Expositions «Le Saint-Laurent, attention fragile», «Nomades».«La saga viking», «Drôles de zèbres» et «Auto Portrait».MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE SHERBROOKE (174.Palais) - Auj.et dem.de 13 h a 17 h, exposition «Ébcnisterie et Conception», de Jean Allard.Yvon Labonté, Lucie Larkin et Robert Pétoquin.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DU CANADA (380, Promenade Sussex, Ottawa) \u2022 Expositions \u2022\u2022Nature et poésie*, «Bella pittura.L'art des Can-doifi» et «Magiciens de la lumière*.MUSÉE DU SEMINAIRE (9.de l'Université.Québec) \u2022 Expositions «Souvenirs d'Egypte», et «Marc-Aurèle de Foy Suzor-Côté*.Objets d'orfèvrerie.Du mar.au dim.de 10 h a 17 h.MUSÉE DU SÉMINAIRE DE SHERBROOKE (222.Frontenac.Sherbrooke) \u2022 Exposition «A tire-d'aile*.Tous les jours de 12 h 30 à 17 h.sauf lun Jusqu'au 21 seotembra MUSÉE LOUIS-HÉMON (700.Maria Chapdeiai-ne, Péribonka) - A compter de dem., expositions \u2022Alain Le Quernec affichiste breton* et «Graveurs d'Amérique invites de René Derouin».MUSÉE MARSIL (549.Riverside Drive.St-Lam-bert) \u2022 Exposition «Les Vaisseaux d'art*.Du mar.au ven., de 11 h a 16 h; sam.dim.de 13 h a 16 h.Jusqu'au 18 juillet.LA PETITE GALERIE D'ART DE ST-CALIX- TE (6160.route 335.St-Calixteï \u2022 À compter de dem., exposition «Image par image», de Yvon Pa-quette.Du jeu.au dim., de 12 h a 17 h.RIVERIN-ARLOGOS (197.Chemin du Lac d'Argent.Eastman) \u2022 Peintures de John F.Marok.Du jeu.au dim., de 13 h 30 a 17 h 30.Jusqu'au 15 juillet.DECO mmmÉÊKmEfflBsm;- ette semain TOP 20 FRANÇAIS Le Forfait-vacances inclut : \u2022 Thébergement en occupation simple ou double; \u2022 le petit déjeuner gratuit pour les enfants de 12 ans et moins; \u2022 et Thébergement est gratuit pour les enfants de 18 ans et moins, partageant la chambre de leurs parents.Ce forfait est en vigueur 7 jours sur 7, du 1er mai au 30 septembre 1993.55* TYois-Rivières, Gatineau Rimouski, Sept-îles, Chicoutimi, Sherbrooke, Matane, Laval* île Charron ojb SiJx'J Sainte-Foy, Place Dupuis * Pour Laval seulement, tarif en vigueur du 22 juin au 6 septembre 1093; 8J) $ en dehors de cette période.HOTEL DES GOUVERNEURS .RÉSERVATIONS 1800463-2820 ou communiquez avec votre agent de voyages.W: -\\ \\ \u2022 20 E = MC* METS UN PEU DE SOLEIL DANS NOTRE VIE TOUT RECOMMENCER LE DROIT DE CHIALER UN MILLION D'ANNÉES Y'A LES MOTS UN HOMME À LA MER J'FAIS LE TROTTOIR VICTIME DE LA MODE FOU DE TOI QUE MON COEUR LÂCHE PLEURE À MA PLACE J'ÉCRIS C'QUI M'CHANTE D'ABORD NOS PEAUX, PUIS NOS COEURS D'UN PAYS À L'AUTRE JE TE LOVE PASSE-MOÈ LA PUCK AQUARIUM BLACK BONE JALOUSIE RENÉ SIMARD GILLES VALIQUETTE RUDE LUCK VILAIN PINGOUIN NIAGARA FRANGINE RAYMOND ETIENNE DAHO SYLVIE PAQUETTE MC SOLAAR FRANCIS MARTIN MYLÈNE FARMER RICHARD SÉGUIN DIANE DUFRESNE JAMES BANDE TABOU PAPARAZZI LES CO-LOCS DARAN ET LES CHAISES JEAN-PATRICK CAPDEYIELLE PAUL SARRASIN I .: TOP 20 ANGLAIS À 14 I 17 18 ARE YOU GONNA GO M Y WAY LIVIM' ON THE EDGE SWEAT (A LA LA LA LA LONG) THATS THE WAY LOVE GOES COME UNDONE YOU BRING ON THE SUN I HAVE NOTHING MORE AND MORE CANT DO A THING (TO STOP ME) BUDDY X IN THESE ARMS TRUGANINI I DONT WANNA FIGHT LOOKING THROUGH PATIENT EYES CONNECTED WHO IS IT U NTIL YOU SUF FER SOME (FIRE AND ICE) HAVE ITOLD YOU LATELY FIRE BREAK IT DOWN LENNY KRAVITZ AEROSMITH INNER CIRCLE JANET JACKSON DURAN DURAN LONDON BEAT WHITNEY HOUSTON CAPTAIN HOLLYWOOD PROJECT CHRIS ISAAK NENEH CHERRY BON JOVI MIDNIGHT OIL TINA TURNER PM DAWN STEREO MC'S MICHAEL JACKSON POISON ROD STEWART BOY ON A DOLPHIN TEARS FOR FEARS \u2022s ¦ le jeudi 24 juin 1993 A 20 heures parc lucie-bruneau ville d'anjou invité : sullivan, trombone john SULLIVAN.TROMBONE le mardi 6 juillet 1993 à 20 heures parc des Iles ville de montréal iNvrri : soliste invité : zirbel, cor russell devuvst, trompette JOHN ZIRBEL.COR le vendredi 25 juin 1993 à 20 heures parc ahuntsic ville de montréal TROIS CONCERTS SOUS LA DIRECTION DE CHARLES DUTOIT â 8 ) 0 U Ville de Montréal '-¦t*MO»|U Nut»OMW CKAC73AM (\u2022iMprr muii »i & ¦tfir.il J.t o I ¦ DIMANCHE "]