La presse, 23 juin 1993, D. Sortir de l'ordinaire

[" CHRONIQUE RANDONNEE Fort Lorette page D5 m m LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 25 JUIN 1993 1 CHRONIQUE - .».'\u2022' #'»' NATHALIE PETROWSKI Les sans-abri de la Saint-Jean page D3 NOS CHOIX ///I ¦ Un «deux pour un» exceptionnel, cesoir, à Lachine : Vilain Pingouin et Les Co-locs, qui se produisent en plein air sur le boulevard Saint-Joseph, entre les 17e et 24e avenues.Et, contrairement aux alléchants spéciaux de brasserie, vous n'avez pas besoin d'acheter de billet pour le premier spectacle pour avoir droit au deuxième: tout est gratuit! Une vraie aubaine, rock'n'roll à souhait! Et puis, tant qu'à innover, les organisateurs ont inversé Tordre conventionnel: ce sont les rockers vétérans, les Pingouins, qui réchaufferont la scène pour les p'tits nouveaux, les Colocs, qui se pointeront, eux, à 23 h 30.JULIE VAILLANCOURT collaboration spéciale \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 EXPOSITION Jamais l'expression art «flyé» n'a été aussi appropriée pour qualifier l'exposition que présente le Musée des beaux-arts de Montréal : une centaine de cerfs-volants de fabrication ancestrale japonaise, portant des images de l'art contemporain international, pendent des plafonds de l'institution.L'exposition, qui se poursuit jusqu'au 26 septembre, sera accompagnée d'un Festival du cerf-volant, au Vieux-Port de Montréal, auquel participeront une centaine de japonais, les 3 et 4 juillet.JOCELYNE LEPAGE \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 THEATRE BETE A es ¦ Si vous voulez rire d'un bout à l'autre d'un spectacle, à l'intérieur d'un théâtre particulièrement confortable, il faut longer le Richelieu et se rendre jusqu'au Théâtre du Chenail-du-Moine, dans la région de Sorel, pour voir Coup sur coup.11 s'agit d'une création de Ray Co-oncy, l'auteur de Haute fidélité et de Vice et versa, deux comédies qui ont battu des records d'assistance dans les théâtres du Québec.Une excellente mise en scène de Monique Duceppe et une performance remarquable de Ray; mond Legault, qui n'a jamais été aussi drôle sur scène.JEAN BfiJMMOVBR CHANSON ¦ « Nous prendrons le temps de vivre, d'être libre.» Et d'aller écouter Georges Moustaki dans un spectacle inédit et intime où, pendant deux heures, les classiques, comme Le Métèque, côtoieront les chansons de son tout dernier et fort joli disque, Méditerranéen.Au Festival Franco-onta-rien, le 25 juin, et au Club Soda, le 27 juin à 20 h.MARIE-CHRISTINE Et LAIS collaboration spéciale pour le Jf^ vec un budget inférieur de 50 fiMéa p.cent à celui de l'an dernier, les organisateurs de la Fête nationale avaient un gros défi à relever.Moins d'argent, conjugué à une fièvre nationaliste de plus en plus tiède, cela aurait pu donner des festivités d'une platitude mortelle.Pourtant, c'est peut-être à cause de ces mêmes contraintes, qui les ont poussés à redoubler d'ardeur et d'imagination, que le menu de la fête est, sur papier, si alléchant.La pièce de résistance, tout d'abord: une immense rétrospective de la chanson québécoise revue et améliorée par des jeunes qui devraient savoir dépoussiérer notre répertoire sans le travestir: Dan Bigras, Francine Raymond et la Bottine souriante.Tout* ce beau monde bénéficiera des conseils d'un expert en la matière, Jean-Pierre Ferland.qui sera Te maître de cérémonie du grand spectacle présenté au parc Maisonneuve demain soir.Et comme pour donner le ton, «mononcle» Jean-Pierre s'est donné le privilège d'interpréter Provocante.Marjo n'a qu'à bien se tenir! Auparavant, les Montréalais auront eu droit à un défilé sonore et visuel dont on dit beaucoup de bien.Puisqu'on apprend de ses erreurs, les organisateurs ont tenté, cette année, d'éviter le piège de la conceptualisation à outrance dans lequel ils étaient tombés allègrement l'an passé.Neuf chansons, neuf tableaux illustrés par d'immenses oiseaux en moustiquaire, voilà pour le visuel.La musique: des bands sud-américains, country ou rock qui ont pour mission de vous faire trémousser.Bonne fête à tous! JULIE VAILLANCOUR7 collaboration spéciale m Pourvu qu'il fasse beau.Page 02 m TROUVAILLE Aux confins de l'ouest de File de Montréal se trouve une entreprise d'un genre en voie de disparition en milieu urbain : notre découverte de la semaine est presque un anachronisme sur ce territoire qui a déjà été fortement agricole.Aujourd'hui dézoné, le terrain sur lequel se trouve la propriété concernée vaut des millions parce que convoité par des promoteurs immobiliers qui n'ont de cesse de voir disparaître les animaux élevés dans cet endroit.Jusqu'à ce printemps, on y gardait également des vaches laitières, ce qui contribuait à faire de cette industrie une curiosité sur nie.Le progrès a cependant eu raison des bovins, qui ont été vendus au collège MacDonald.Dernier indice: les quadrupèdes dont il est question sont voués à finir embrochés, vedettes de vos partys d'été.Avez-vous deviné de quoi il s'agit?La réponse est en page D4.3 m» \\lulso)} Q}yèt;Pepsi upus tnviteni et cet endroit unique, aux mille choses cimus'àiïtès à voir tout en êtcuichunt 496-PÔRT votre soifdescuoif.RENSEKiNE M 6 N TS 96.9 FM ^^^^^^^ Canada- molson y IE VIEUX-PORT D2 tA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 23 JUIN 1993 FESTIVALS » k Pouwumqu'il fasse JULIE VAILLANCOURT .collaboration spéciale » Défilé, bouffe et musique, tels sont les \u2022 trois grands axes de la Fête nationale, \"édition 1993.Je vous entends ronchon-Mier et arguer que c'est toujours la même vchose.Mais ces jérémiades ne sont 'peut-être pas de mise cette année, les organisateurs ayant fait un effort particulier pour actualiser la fête.\u2022 Prenez le grand spectacle du 24 juin.\u2022Oui, il est consacré aux grands noms de lia chanson québécoise, mais non, ce ; n'est pas du déjà vu.Pouvez-vous imagi- ner entendre chanter Dolorès par la Bot-l tine souriante, le ne suis qu'une chanson Jjpaf Dan Bigras ou Provocante par Jean- \u2022 Pierre Ferland?C'est pourtant ce qui 'vous attend demain soir, à 21 h au parc \u2022 Maisonneuve, lorsque ces artistes, ainsi Ique Francine Raymond, réinventeront l nos classiques.\u2022 Si les activités de jour vous convien-I nent davantage, le défilé, qui parcourera t la rue Sherbrooke entre Saint-Urbain et \u2022 Pie IX, vous donnera votre petite dose de l chanson québécoise puisqu'il est entière-; ment conçu autour de neuf refrains du pays.La majorité de ces compositions C(dont l'incontournable Mon pays et Le \\p'tit bonheur) seront représentées par l d'immenses oiseaux.Et surtout, les neuf l chansons thèmes seront reprises tout au long du cortège.« La principale plainte dont le défilé était l'objet, année après année, c'est qu'il n'était pas assez sonore.On a décidé d'y remédier», explique Sylvie Rémil-lard, responsable du défilé.Et, promet-on, «on ne tombera pas dans la concep-tualisation à outrance, comme l'an passé, alors qu'il fallait avoir un petit lexique historique en main pour comprendre!» Entre les deux, si vous êtes téméraire et avez décidé de participer à toutes les activités, vous pourrez vous restaurer au parc Maisonneuve, où seront offerts des produits du Québec pour environ 6,50$ l'assiette.Une première cette année: on pourra jouer aux Gaulois en dégustant du bison braisé et du sanglier! A noter que cette grande bouffe sera également offerte le 23 juin à l'occasion du Grand dîner des Sages qui se déroulera au son des mélodies du terroir interprétées par les Petits chanteurs du Mont-Royal.Mais ne vous inquiétez pas.amateurs de rigodons, le roi du folklore, André Le-jeune, n'a pas été oublié et donnera un spectacle en après-midi en compagnie de la Bottine souriante, qui donnera une touche un peu plus contemporaine à tout ce bagage culturel.Pour les agoraphobes, il y a toujours les 78 fêtes de quartier, toujours plus tranquilles, organisées sur les îles de Montréal et de Laval.Ne reste plus maintenant qu'à prier pour qu'il fasse beau.LA SAINT-JEAN : LE CALENDRIER DES ACTIVITÉS Aujourd'hui 111 h a 14h: le Grand Dîner des Sages, parc Mai-\u2022sonneuve.Chansons du terroir avec les Petits ^chanteurs du Mont-Royal, qui feront danser \u2022 quatre troupes de danse folk crique.-mh a I6h: spectacle d'André Lejeune et de la :Bottine souriante, au parc Maisonneuve.t Demain îl4h a 17h: le défilé, rue Sherbrooke, entre ; Saint-Urbain et Pie IX.£21 h: Jean-Pierre Ferland, Francine Raymond, v Dan Bigras et la Bottine souriante interprètent, j deux heures durant, les classiques de notre ré* i oertoire.21 h 30: retransmission du spectacle à Radio-Canada.16H30 à 23h: grande bouffe au parc Maison-neuve.Homard, bison, sanglier et fast-food conventionnel en vente.\u2022 Thème de la Fête nationale: fort que ses rêves».Un peuple aussi \u2022 Thème du défile : ¦ Sur un air de rêve ».\u2022 Toutes les activités sont gratuites et ont lieu en cas de pluie.Pour de plus amples informations: 849-2560.PHOTO ROBERT MAILLOUX.La Presse Jean-Pierre Ferland aura 59 ans demain: «J'aime ça vieillir sur scène!» ¦ Semaine faste en festivals de toutes sortes.Du 23 au 27 juin, le Festival des pêches de Rivière-au-Re-nard, en Gaspésie, présente, croyez-le ou non, un concours d'hommes forts, entre autres activités! Le Festival de la crevette de Matane, qui se déroule jusqu'au 4 juillet, fait davantage place au produit qu'il annonce.Toujours côté bouffe, la Confrérie de l'omelette géante de Granby vous permettra de goûter, demain, au monstre de 12 pieds de diamètre.Un peu plus porté sur la verdure?Le Festival des têtes de violon de Matapédia vous comblera du 24 au 27 juin.Et puis, si c'est la culture qui vous intéresse, le Festival des arts de la scène de Victo-riaville, qui commence aujourd'hui et se poursuit jusqu'au 27 juin, fera place au théâtre amateur.Enfin, plus de 500 artistes se produiront, du 25 juin au 4 juillet, sur les cinq scènes du Festival international d'art vocal de Trois-Rivières.Au programme: du chant classique, populaire, ethnique, choral et rock.Parmi les têtes d'affiche, on retrouve Ri- r\\ fr\\ Cfîm lin C.1«.I.x T \u2014 ~ blay.Vilain Pingouin, la Bande Magnétik et le Corse Petru Guelfucci.Encore du temps?Méditer-raneo, tel est le nom du feu d'artifice présenté par l'Espagne, samedi à 22 h, dans le cadre de l'International Ben-son & Hedges.on cherJean-Pierre.» H lean-Pierre Ferland aura 59 ans demain.Il accumule les fêtes de la Saint-Jean passées sur scène comme d'autres, les coupes Stanley.On n'a qu'à penser à sa mémorable prestation avec Ginette Reno sur la montagne en 1975 ou à Une fois 5, en 1976.Bref, il est de presque toutes les fêtes nationales et croit que ça aide à faire passer la pilule: «l'aime ça vieillir sur scène!» Alors, une Saint-]ean-Baptiste de plus ou de moins, qu'est-ce que ça change?Quel nouveau défi cela présente-t-il ?Celui de faire participer les gens, car, de* main, Jean-Pierre espère se faire un fameux cadeau, celui du «plus gros sing nlong 6c l'année».Conçu en quatre parties, le spectacle est le résultat d'un travail d'équipe.«Le fait que ça colle, c'est d'abord parce que les artistes qui participent au spectacle sont généreux.Ils ne se sentaient pas obligés de pousser leurs propres chansons.» On aura donc droit à une rétrospective de la chanson québécoise, évidemment, à une partie plus rock, ainsi qu'à deux hommages: l'un à Félix Leclerc, qui est mort depuis déjà cinq ans, et l'autre, à Gilles Vigneault.De celui fait à Leclerc, Jean-Pierre consent à dire qu'on retrouvera 20 guitares sur scène, mais de celui de Vigneault, il ne dit mot.C'est, paraît-il, une des trois surprises du spectacle.Place à Jean-Pierre, donc, le maître de cérémonie! Ceux qui ont vu Du gramo-phone au laser, il y a quelques années, savent à quel point il peut être savoureux quand vient le temps de faire le lien entre la chanson et l'histoire.C'est peut-être qu'il en fait lui-même désormais partie.BILLETS EN VENTE AUX GUICHETS DU-FORUM.À TOUS LES COMPTOIRS ADMISSION OU EN APPELANT LE 790-1245, EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL 1 800 361-4595 [ ?FRAIS DE SERVICE ) UNE SÉLECTION DE BILLETS 'V.I.P.\" - EST ÉGALEMENT DISPONIBLE.THÉÂTRES d'ÉTÉ fourni duo-Uliin MotCl THÉÂTRE IE$ CENS D'EN BAS La JEUNE Fuie Mort iljjutj ET IA U« THtiuri Ri tassant ti «unox Ode nnoa ¦bb.cwwii Hlll\u2014I JO\u2014UBM usitsinra Ohm UliONO Mil! IN Kl»! Maitiii liAumi la nal Siiinl Jeun enleva uniront leur Uilenl re l vanlioc l*i la Ville cle 1 .aval e \\ Jx Presse cl C ' I c î I ; IOS,7, iialenrs de bel le mnsic|iie au CH) I avenue du Pare, à Line où Kieiiarcl Sev^uin el l'O.S.I.ir le- plaisir cle U>us.I I I i JVANNOE Adieu veau JULIE VAILLANCOURT collaboration spéciale ¦ Il existe encore des coins de l'île de Montréal où la verdure a préséance sur les gratte-ciel et les bungalows.C'est le cas notamment de Senneville, à la pointe ouest de l'île, où réside une charmante veuve originaire d'Ecosse qui a pris mari et pays en 1968 afin de vivre sur une ferme.Rien de si spécial jusqu'ici, me direz-vous.Sauf que cette ferme, en plus d'être située sur un territoire de plus en plus hostile aux entreprises de nature agricole, contient des moutons: 150.Et elle est la dernière de toute l'île de Montréal.Bien sûr, le collège MacDonald possède plusieurs étendues cultivées vouées à des fins pédagogiques; un cultivateur tient toujours le coup à Pierre-fonds, avec sa culture maraîchère entre deux boulevards.Mais de vraie ferme avec de vrais animaux, nenni, hormis celle des lohnson.Et encore, le développement urbain lorgne dangereusement les acres verts en question.Plus qu'une seule ferme C'est à Senneville, une des municipalités les plus riches de l'île, que Louis (ohnson prend la direction de la ferme familiale en 1966.L'homme est assurément excentrique: directeur des soins professionnels à l'hôpital Royal Victoria le jour, il est fermier le soir et les fihs de semaine.Sa femme, Barbara, aime rappeler que ce « gentleman-farmer >>, maintenant décédé, affectionnait particulièrement la terre: il disait avoir un métier, celui de fermier, et un passe-temps, celui de médecin! Le couple avait au départ trois fermes: une à Mirabel, où étaient élevés les moutons, une juste à côté de leur demeure principale, à Senneville, et une troisième à Pierrefonds.Aujourd'hui, la veuve lohnson ne possède plus qu'une seule ferme: la première a été expropriée en 1973 parce qu'on croyait en avoir besoin pour la construction de l'aéroport Mirabel (le terrain est encore, à ce jour, inutilisé); la deuxième a été récemment récupérée par la CUM qui voulait en faire un espa- TROUVAILLE ce vert; et la troisième, où on a transféré les moutons, loge sur un territoire qui vient d'être dézoné, au grand dam de Mme lohnson.«Pouvez-vous imaginer que, pendant qu'on m'oblige à vendre ma ferme au collège MacDonald pour en faire un espace vert, on dézone un mille plus loin pour promouvoir le développement immobilier!» s'insurge la dame.Pour elle, l'agriculture n'a plus d'avenir dans ce pays.«Je pense que l'agriculture ne tardera pas à subir le même sort qu'à Terre-Neuve: on devra tout importer puisque toutes les fermes auront disparues!» Sombres prédiction qui ne l'empêchent tout de même pas de jouir de son élevage de moutons.Là, juste en face du parc régional Saint-jacaues, gambadent les moutons destinés ultimement à l'abattoir.Il faut bien quelque concurrence à l'agneau de la Nouvelle-Zélande ! Doux comme un agneau Quatre employés à temps partiel travaillent encore sur la ferme.Le plus ancien d'entre eux, José Gomes, y est depuis plus de 30 ans.Arrivé du Portugal au début des années 60, il était familier avec le quadrupède laineux pour en avoir soigné dans son pays natal où il gardait également des chèvres et des sangliers.Ses moutons, il les connaît tous.Aussi, les voit-il partir avec chagrin, l'automne venu.«Je ne peux pas les voir se faire tuer parce que je les élève», raconte l'homme de 75 ans avec un accent savoureux.Les temps ont bien change depuis son arrivée à la ferme.H se rappelle, par exemple, qu'auparavant, les moutons passaient la nuit à l'extérieur sans aucun problème.ii lui arrivait parfois de dormir dans les champs avec son fils pour protéger ses bêtes.Aujourd'hui, la ville a étendu ses tentacules, les chiens se font plus nombreux aux abords de l'enclos et il a fallu se résoudre à rentrer les agneaux la nuit pour éviter qu'ils ne soient dévorés.Connait-il autre chose que l'agneau du Québec, ce brave homme?Certainement pas! L'agneau de la Nouvelle-Zélande?Pouah! «Ce n'est pas pour parler contre ce pays, confie-t-il, mais ma fille a acheté de cet agneau l'an dernier.Elle l'a perdu parce cjue personne n'en mangeait.C est pas aussi bon, qu'est-ce que vous voulez que je vous dise!» Un homme convaincu vaut toutes les publicités du monde-Les Québécois, eux, continuent de bouder l'agneau du Québec, qui est de deux à trois fois plus dispendieux, il est vrai, que l'agneau de la Nouvelle-Zélande.Les clients de la ferme lohnson.ce sont les communautés grecque et italienne de Montréal, friandes de méchouis.Elles n'hésitent pas à débourser de 70$ à 80$ pour un agneau plus frais.Ces amateurs d'agneau du Québec devront toutefois trouver bientôt une autre source approvisionnement, car les moutons de la ferme lohnson seront, d'ici environ deux ans, choses du passé.Mme lohnson a beau être dans une forme resplendissante, à 66 ans, elle commence à songer à passer les rênes à d'autres.Et puis, ses taxes ont grimpé de façon vertigineuse depuis que le territoire sur lequel se trouve sa ferme a été dézoné.Loin d'être aigrie, elle a choisi de faire contre mauvaise fortune bon coeur: comme les promoteurs immobiliers reluquent avec insistance sa ferme, elle a choisi d'en tirer le meilleur prix et de donner cet argent à la fondation mise sur pied par son mari avant sa mort, la fondation lohnson.qui s'occupe de recherche médicale et d'agriculture.Combien peut valoir le 19,530 boulevard Gouin Ouest?Mme lohnson élude la question, mais évoque une offre de 5 millions faite il y a dix ans alors que le territoire n'était pas encore dézoné.et qu'il y avait quelques autres fermes sur l'Ile.Alors combien, pensez-vous, vaut la dernière ferme de la CUM?Elle vaut certainement le coup d'oeil, en tout cas, question d'emmagasiner le souvenir d'une époque où les bungalows n'avaient pas remplacé les moutons.t G*^ SE.\" r- ir, ILE SAINTE-HELENE, PLAINE DES JEUX, DU lO AU 27 JUIN 1993 M?«PARA JgSSs.VTVfi le spectacle ^ fattrecâche ~ les dimanches; .lundis et mardis t I H.LE TOUR DU MONDE EN VOUS INVITE À: ^ROL^-*^ Aux 200 prrmim arrivé*, un Iat\\Kf-pas*cr gratuit pour le -TOUR DU MONDE EN ROCK'N ROLL» fous les jours de spcctjclc sur présentJtion de ce coupon Poux tnfbmut^n: (514) 596-3880 ou 1 800 563-Ff TT ' Ne s'tpptiqut p4i sur les biî1«t4 nherW» par les resriux ADMISSION rt Rfjf Wn*C.H> s 1 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 23 JUIN 1999 Adressez vos lettres ?Rubrique Quoi faire La Presse 7, rue St-Jacques Montréal H2Y 1K9 Dimanche rétro rue Ste-Catherine.voir Spécial te 4m m- Bonne Saint-Jean à vous tous, lecteurs et lectrices.Responsable de la rubrique ?Plein air \u2022 U randonnée des berges.En vélo ou à pied, vous êtes invités à participer à la randonnée des berges qui aura lieu le jeudi 24 juin à compter de 11 h 15 du Parc LaSalie ( 10e Avenue et Victoria ) à Lachine.La randonnée est gratuite pour tous, dure une heure et demie sur une longueur de 20,5 km.A pied, elle est de 2 à 5 km.On peut s'inscrire le matin de l'événement au parc LaSalie à compter de 8 h 30.Rens.: 634-3471 ou 394-5000.\u2022 Dans les marais.L'Union québécoise pour la conservation de la nature vous invite à découvrir la magie des milieux humides de l'île de Montréal le dimanche 27 juin à compter de 7 h à partir du pavillon des Marais du Parc régional de la Pointeaux-Prairies de la CUM.12 300 boul.Couin Est.Observation commentée des oiseaux ( apportez vos jumelles ), gratuit; atelier pour les 8 à 12 ans intitulé « Les énigmes du Saint-Laurent », gratuit; pique-nique et distribution de fruits; tournée en autobus avec l'Autre Montréal et visite de trois milieux humides : Pointe-aux-Prairies, Bois-de-Liesse, Saraguay ( chaussez vos bottes ), 2 $ par personne, 5 $ pour la famille.Réservation au 280-6688.?Dans les musées m À Pointe-à-Calliére : Au Musée d'archéologie et d'histoire, en plus de l'exposition en cours « Montréal, ville plurielle », Il y a l'événement 'Têtes d'affiche', où des artistes de toutes les cultures racontent leur démarche et pourquoi ils ont choisi Montréal.Le jeudi 24 juin à 17 h 30 au, l'invitée sera Agnès Grossmann, de l'Orchestre Métropolitain.Droits d'entrée au Musée.À noter que les visiteurs peuvent agrémenter leur soirée d'un gueuleton au café-terrasse du musée, ouvert durant l'été jus-qu'à 23 h les jeudis, vendredis eet samedis.Rens.: 872-9150.\u2022 Au Musée.pour rire.Le Musée invite (es Québécois y fêter la Saint-Jean le jeudi 24 juin des 11 h 30.Entrée, 5 $ pour ceux qui afficheront les couleurs du Québec i-e du bleu ou du blanc.Visite du musée, hot-dogs sur la terrasse.A14 h, tout le monde s'en va voir la parade.Le musée est au 2111 boul.Saint-Laurent.Rens.: 845-3348.\u2022 A la Maison des patriotes.La Maison nationale des Patriotes présente l'histoire des Patriotes de 1837-1838, du mardi au dimanche de 10 h à 17 h, au 610 chemin des Patriotes, St-Denis-sur-le-Richelieu.Un circuit pédestre permet également de découvrir les motifs de la révolte des Patriotes et les richesses patrimoniales du village.Prix d'entrée : 2.50 $.Rens.: 787-3623.Visites guidées \u2022 Le Monument National.Le grand public est invité à visiter le nouveau Monument National les 23 et 24 juin, à l'occasion du centenaire de ce théâtre historique et au terme de travaux de restauration et de rénovation qui ont duré deux ans, les étudiants de l'Ecole nationale de théâtre du Canada guideront les visiteurs intéressés à découvrir les deux salles de spectacle, les coulisses et les ateliers de décors et de costumes de ce nouveau complexe.Les 23 et 24 juin entre 9 h et 20 h au 1182 boul.Saint-Laurent.Entrée gratuite.Rens.: 842- 7954.\u2022 Promenade architecturale.Héritage Montréal propose aux Montréalais et à tous les visiteurs des visites à pied de quartiers qui portent l'architecture et l'aménagement urbain.Le samedi 26 juin ce sera Pointe-Saint-Charles.Rendez-vous à 14 h à l'angle des rues Centre et Charte-voix, métro Charlevoix.Et le dimanche 27 juin, le quartier Côte-des-Neiges.Rendez-vous a 14 h angle chemin Côte-des-Neiges et rue Lacombe, métro CDN.Dune durée de deux heures chacune, les promenades ont lieu beau temps mauvais temps et sont offertes en anglais et en français.Coût : 8 $.Rens.: 875-2985.\u2022 A Laprairie.L'église de la Nativité de La Prairie sera ouverte aux personnes intéressées à une visite guidée par Paul Racine, historien de l'art et spécialiste en patrimoine religieux, qui vous présentera les richesses architecturales, historiques et artistiques de l'église édifiée en 1840.Le jeudi 24 juin à 13 h 30 au 155 chemin Saint-Jean.Entrée gratuite.LAFRENIÈRE f> Spécial \u2022 Dimanche rétro sur la Catherine.On vous invite à la fête sur la rue Sainte-Catherine le dimanche 27 juin de 10 h à 16 h.Afin d'inciter les Montréalais à redécouvrir leur centre-ville dans l'esprit d'une fête populaire d'antan, la Catherine, devenue piétonnière, sera sillonnée de voitures des années 1915 à 1978.Il y aura de la musique, de l'animation et plusieurs belles surprises pour toute la famille entre les rues Union et Peel.Alors, soyez rétro vous-mêmes! \u2022 Portés par la musique.Le vendredi 25 juin à 20 h, au parc Ahuntsic : - Concert de l'Orchestre symphonique de Montréal.Au programe, Donizetti, Mozart, Saint-Saens, Chabrier, Dukas, Cold-mark, J.Strauss.Soliste invité, John Zirbel, cor.Apportez votre chaise de parterre.Gratuit.Note : En cas de pluie, le concert sera annulé.!?Retrouvailles \u2022 Labrosse.L'Association des familles La-brosse dit Raymond invite tous les descendants de Raymond Labrosse et Marie-Louise Clément, mariés à Pointe-Claire en 1724 à un premier grand rassemblement des Labrosse et Raymond dits Labrosse le samedi 10 juillet à compter de 9 h 30 au-Club de curling de Laval-sur-le-Lac, 10 rue Les Pins.Rens.: Pierre R.Labrosse au 689-4402 OU 689-5154.\u2022 * M \u2022 » t.4 RANDONNEE ; rai sont invités, à l'occasion de la FètejNÛ;* tionale, à assister à la messe au cours-âe! laquelle on entonnera le choral final dê ii \u2022 Cantate BWV 140 de Bach, le Cantique*de' Jean Racine, de Fauré, et l'Alléluia de Hierù -del.Le jeudi 24 juin à 10 h 30 à Terrebarr .' ne, dans l'île même, en plein air ( (hp^ l'église s'il pleut ).\u2022 ?\u2022 \u2022 ET AUSSI \u2022 Fêtons ensemble.Le Café chrétien ôeh- ! tre-Sud, lieu de rencontre des jeunes, vbul \u2022 invite à fêter en chants, poèmes et danie l le jeudi 24 juin à compter de 20 h au 1Ï71* Ste-Catherine Est.Entrée gratuite.Reni ; ! 522-7156.\u2022 Dame de la S t-Jean.Monovie Ahuntsic l association pour personnes seules, orgâriu ; se une danse de la St-Jean aux couleur}! blanc et bleu le samedi 26 juin a 20 h au * 10 007 Parthenais.Entrée.7 $.Rens.: 388*-* 9664.\u2022 \u2022 : * \u2022 La Saint-Jean â la salsa.La communauté -latino-américaine organise une soirée d4>; santé pour souligner la fête des QuébécSpHC * le samedi 26 juin à compter de 21 h alla * salle de l'église.105 St-Viateur.ang!e:stS« Urbain.Salsa.merengue.tango avec muSK ciens, danseurs et chanteurs.Entrée, B-t* Rens.: Gabriel au 272-8790.: -1 du Maurier Lté© MONTREAL HHaB m v SPECTACLE OUVERTURE HERBIE HANCOCK TRIO Salle Wilfrid-Pelletier Place des Arts LES ÉVÉNEMENTS du Maurier liée Billets 35,505 - 30,50$ - 25,50$ (?taxes et frais de service) en vente ou Spectrum, chez Admission et à la Place des Arts.Commandes téléphoniques: (514) 522-1245.en collaboration avec O et O-» Prossis F! D6 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 23 JUIN 1993 Fils de pub à Cannes ¦ Au total.3822 films seront présentés à 5000 publicitaires du monde entier au 40e Festival international du film publicitaire qui se tient à Cannes jusqu'à samedi.Deux cent cinquante jeunes concepteurs de publicité de toute l'Europe ont été invités au festival afin de faire «connaître les tendances de la publicité sous toutes ses formes».Télévision fi fà Patrice L'Écuyer prépare une «sitcom» \"LA SURPRISE DE L'ETE!\" \u2022 Patrie* Slovr, FUCKS \"LA COMÉDIE LA PLUS ROMANTIQUE DEPUIS 'WHEN HARRY MET SALLV! Tom Hanks et Meg R) an sont magiques.Amusant, chaleureux, merveilleux et émouvant !H Rwci, WNCN I NTL NEWS \"LA MEILLEURE COMÉDIE DE TOM HANKS! il est sensalionncL Sa meilleure performance depuis 4BigV t.!¦\u2022«.> \u2022Jibki Crut, SCENE MAGAZINE 'EST MAGIQUE DROIT LOUISE COUSINEAU 5 lai a t r i c e L'Écuyer a tourné la page.Il ne sera plus jamais Confucius.Mais il mijote déjà son retour à la télévision pour l'automne 94.Dans une comédie de situation écrite par sa blonde lohanne Seymour \u2014 qui a également écrit le spectacle à succès Merci beaucoup qu'il a présenté avec Bernard Fortin \u2014 dont le pilote sera tourné en juillet à Radio-Canada.M.L'Écuyer.que ses rencontres quotidiennes avec le philosophe chinois ont rendu fort sage, refuse de dire le sujet de la comédie.Histoire de ne pas le retrouver ailleurs.11 a bien raison.Il se contente d'affirmer que ce sera audacieux.Et que la façon de tourner les épisodes sera américaine.C'est-à-dire devant un public en studio.On fait un enregistrement.On corrige ce qui n'a pas marché et on refait un deuxième enregistrement devant un autre public.Et on monte les meilleurs moments des deux.Le titre n'est pas secret : Santa Maria.Tout ce que j'ai pu savoir, c'est que l'action ne se déroule pas sur un des bateaux de Christophe Colomb.Il refuse de dire qui sera dans le pilote, sauf pour préciser qu'il s'agit de comédiens et non d humoristes.Il finit quand même par avouer que Bernard Fortin sera de la distribution.Le pilote \u2014 une émission-essai \u2014 décidera du sort de la série.Mais Radio-Canada étant assez intéressée par l'idée pour tourner un pilote, chose rarissime à notre télévision, on peut déjà prévoir que Santa Maria prendra l'affiche à l'automne 94.D'ici là, M.L'Écuyer fera un Merci beaucoup 2 sur scène.Et travaillera beaucoup à son retour à la télé.Patrice L'Écuyer TOM HANKS- MEG RYAN LA MAGIE La Saint-Jean à la télévision version française de SLEEPLESS IN SEATTLE iTnSt'ttfcMtH THI Ml'' \u2014 _ ^.ofctriboô par tes films Cclumtoa / Tri-Star du Canada nES VENDREDI! laissez.passbr bbfusés ¦ VERSION FRANÇAISE- BERRI 849-filuile DAUPHIN W9-filu|laNGELIER 2S5-555i|carREF0URlaval\"*^\" «280 ru* Sl-Oon,s * 9 1 Btauo.gn est ' * g> | Çj.frlouf l jnjti ce * 6 | T3I» r.oul le Candeur » » ste-therese ^-«iterrebonne 47ti-r|brossard ^™jst-jerome PIS» SWThCfWil * O ¦ 1071 Chemin du Coteau * C> 16SO0 twuL T.->schf re.vj , O M Carrefour du Nord juliette 756-4377|CHATEAUGUAY69i-2453 st-hyacinthe orummwjdville w-»»|WAIS0fl DU CINEMA 566-8732|plaza REPEMTIGNY W 1 \u2022VERSION ORIGINALE ANGLAISE- ALEXIS-NIHONMj-f|Ui|EGYPTIEN J»J->>»|COTE-DES-!IElGES»fASTRE fflffl \u2022l.|.oA!.v.i.r ?®1455 rue Pccl * © .'6 ¦ *700 Cot>-clrv» pointe-claire W^jl\"1CARREF0UR LAVALW9-film| dorval «i-jsk IST-ADELE 229-7655 MSlTr»rvC.vud*-*n« *;*6 B^330boul leC.vrtlour * 6 1Avenu» Oorval * C> | Cinéma Pirw> Le défilé de la Saint-Jean sera diffusé demain à Radio-Canada.Télé-Métropole et même Radio-Québec, qui diffusera intégra-.lement l'émission de Radio-Canada.Tout le monde commence à 14 h.Radio-Canada a Denise Fi-liatrault et Michel Mongeau à l'animation, entourés dans la rue de Grégory Charles, Anne Bisson et André Robitaille.À Télé-Métropole, c'est l'excellent duo Pierre Bruneau-Claude Charron qui remet ça, comme les années passées.Dans la rue, les reporters Gaétan Girouard et Ré-jean Léveillé couvrent la foule.Le soir, Radio-Canada diffuse à 21 h 30 le grand spectacle du Parc Maisonneuve.Jean-Pierre Fer-land, Francine Raymond, Dan Bi-gras, La Bottine souriante et François Cousineau sont à la musique.Un show mis en scène par Jean Bissonnette et réalisé par Jean-Jacques Sheitoyan.Si vous avez rate ie documentaire Québec, un peu, beaucoup, passionnément de Dorothy Todd-Hénault, c'est le moment de vous reprendre demain à 20 h à Radio-Canada.Une oeuvre prenante, qui arrache les larmes, sur le nationalisme québécois via le couple Gérald Godin-Pauline Julien.La première fois que j'ai vu ce documentaire, c'était à Cannes devant un auditoire de Français, et je vous jure que l'émotion était audible.Un moment inoubliable.Et qui vous fera nostalgiser sur le nationalisme, passé de mode en ces années dures.MusiquePlus (câble 20) y va d'une programmation spéciale pour demain.Que des clips québécois, de Beau Dommage à Gi- nette Reno en passant par les Co-locs, Dan Bigras et cie, à compter de 8 h du matin.À midi on diffuse le film Lucien Francoeur, exit pour nomades, qui sera rediffusé à 22 h.Entre-temps, des clips uniquement de chez nous, promet la relationniste Michèle Labarre.Wouf wouf: Télé-Métropole caresse le chien et le chat Montréal n'est pas encore Paris, mais toujours est-il que vous aurez remarqué, comme moi, que le chien prolifère dans nos rues.Le chat aussi d'ailleurs, mais il est d'une nature plus discrète.En tant que promeneuse de chien, je remarque, et mon Benjamin aussi, que nos rencontres canines sont de plus en plus fréquentes.Les restaurants ne veulent pas de nous, mais certaines terrasses nous tolèrent.Pourtant, aucune télévision ne s'intéresse à nos merveilleuses bêtes.11 y a bien sûr Bétes pas bêtes h Radio-Canada, mais c'est une émission pour enfants.Je rêve d'un magazine pour adultes qui s'occupera de nous.Avec humour de préférence.Voilà que j'apprends qu'une émission est à la grille d'automne de Télé-Métropole.Le directeur adjoint des programmes Yves Asselin le confirme, sans vouloir préciser la nature exacte de la série, dont le concept n'a pas encore été approuvé.On sait que le magazine français 50 millions d'amis a un auditoire de 10 millions en France.11 est diffusé tous les samedis à TV5 à 17 h 30.J'ai bien hâte.le parisien 460 Ste-CathenneO.fm'awwÀiBim ¦mm ^.^.HttS Y«.WiMUYTARD *\"r'»D.W1DKISSCHNERi WïM215 £^ft\\«MKMW8t À L'AFFICHE ! berri 549-riLM|centre laval 6bb-7776|versailles 353-78801 omega hm»22 lîftOrue Sl-Ornu * © ¦ 1MW le Corbuiicr * 6 ¦ Pi.ice Vrrs.viict * P 6 | IW> Ch Cbi-ijl.lo^uJ * À COMPTER DU 25 JUIN ÉGALEMENT AUX CINÉMAS ste-therese 97914i4|terrebonne M Pi.w Sle-Thpfc,p * O ¦ 1071 Chemin du Coto.iu * o FAMOUS PLAYERS y.y.v-! ^^^^^^v\u2022^/^!¦!\u2022^v\u2022^!^^\"v^T^^^*^'\u2022'' Whafs love got (odowithit Don IMS* Johnson L'AVOCAT1\"» MARIO BROS.VERSION FRANÇAISE matinées Ligne d'Informotion FAM0US PLAYERS 866-0111 de 11h00 à 22H00 lundi a vendredi dans certaines âuf mardi & jours fériés) de nos salles impérial THX 666-3856 H30 Bieury 288-7102 INDOCHINE (Q) DOLBY 1:50-5:15-8.30 SUVER (V.F.) (16 ?) OOLBY 12 00-2:15-4 3CV6 45-905 PROPOSITION INDECENTE (13+) DOLBY 1 30-4 10 f.-10 100 SUPER MARIO BROS.(V.F.) (G) DOLBY 12:35-2 50-5-10-7:20-9:35 TOXIC AFFAIR (Q) DOLBY 1 00-300-500-7:10-9 10 L'AVOCAT DU DIABLE (13-f) OOLBY 12.25-2:40-4 50-7:10-930 LES VISITEURS (Q) 12:1^2:25^:40-7 00-920 loews STORY OF QUI JU (Q) THX OOLBY (Vtf«on onçHub cNnoiM touvtrtrM angUtt) 1:00-3 05-510-7 15-920 laval 1600 Lo Corbusier 688-7776 0S4 Ste-Cathefme O.861-7437 WHArS LOVE OOT TO DO WTTH IT (13 + ) 3 50-6 309 05 DAVE (Q) OOLBY 12:10-2:30-4:50-7:15-9 35 OUILTY AS SIN (13-f) OOLBY 12 30-2 45 5 10-7 25-940 SUVER (16 4- ) OOLBY 1 304 004 30-900 COMO AGUA PARA CHOCOLATE (O) DOLBY (V#fi»on ooç»n**« Eip»o«o*« \u2022out-trtrtt \u2022nçfti) 12 05-2 25-4 45-7 00 9 20 centre eaton 705 SloCathenneO.985-5730 MAOE IN AMERICA 10)12:25-2:404 55-7:104 30 THREE OF HE ARTS (13 4-) Tout m tour» 2:45^905] UFE WTTH MIKEY (Q) OOLBY Tous les lo.jr» 12:20-4 50-705 CRYINQ GAME (16 + ) DOLBY Tout in jour» 4:40^8 55-9 15 ALADOIN (Q) DOLBY Tousic.fOurs 1230-235 INDECENT PROPOSAL (134-) 1 054:0O6;50-9:10 SUPER MARIO BROS.(G) DOLBY 12 35-2:50-505-7:15-9 25 W H OS THE MAN (13 4-) 1:00-3:00-5««* wa.vs a vumi tuw| m « wv uiiv i i \\^ j sion du chiffre d'affaires de près de 10% (322 millions de dollars) pour une production de titres qui progressé de 5% (8909 titres).Les exportations vers les ppys francophones développés continuent à progresser avec une reprise du marché canadien et l'on observe un redressement des exportations vers l'Afrique francophone subsaharienne.Votre soirée de télévision Mercredi i - CHOIX D'ÉMISSIONS par Louise Cousineau 19:00 O \u2014 L'enfer.Le merveilleux Jacques Demers parle à Julie, Ka-thleen chante, Julie pasti-che Ménick pour interroger le psy Guy Corneau, Janine Sutto, André Robitaille et Sophie Faucher parlent théâtre et Dany rencontre Pellan au MAC.© \u2014.Et Anthony! Invités: Bundock Lanoie, Daniel Seff, le magicien Cari Cloutier.Patrice L'Ecuyer, Marie-Chantal Label le et les Fêtes à Québec avec Pierre Flynn, Joe Bocan et Luce Dufault.19:30 O \u2014 Tequila Sunrise Un policier complexe de Robert Towne avec Mel Gibson et Michelle Pfeif-fer.20:00 CD \u2014 Family dog Première d'un dessin animé qui raconte les aventures d'un chien sans nom qui habite une banlieue du même métal.® \u2014 Cecilia Bartoli: a Portrait La mezzo qui a fait flipper Claude Gingras.21:00 CD \u2014 Beau et chaud Invités: Mario Pelchat, Hans Léveillé, Orville Thompson et Guy Ri-cher.23:50 © \u2014 Le Gendarme à New York Louis de Funès voyage.CD Ot o (S ® 09 6B es es es 18 h 00 18 h 30 Montréal ce soir The News News on 5 NBCNews Newswatch(17h30) Le TVA Le TVA Jeopardy Jeopardy Newsline News 6 New England Montréal ce soir Le TVA ABC World News 19 h 00 Enferc'estncus autres CBS News Jeopardy 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 Cinéma spécial: Tequila Sunrise.Murphy Brown Wheel of Fortune Family Dog Unsorved Mystehes Movie:TheCcrtorofMooey.Secrets de famille Secrets de famille Wheelof Fortune Wheelof Fortune Estriecesoir(18h40) Jeopardy Puise Montréal ce soir Passe-Partout Ncwscenter Polka Dot Door Au coeur du jour Enfer c'est nous autres Secrets de famille EntertainmentTonight Enferc'estnvusautres Disney: Les Dessins animés et leur histoire.ABC World News Eureeka's Castfe TheMacNeil/Lehrer Newshcur La Guerre des clans ITN World News Feu Vert (18h05) Solidrok (17h30) Passeport vacances Coup de foudre Business Report Pyramide Rock en bulle Sports 30 Lcto-quiz Loto-quiz InTheHeatof The Night Secret Service CBC Prime Time News Cinéma: Comment claquer un million de dollars par jour.Cinéma: Comment claquer un rniffiondedolarspar jour.22 h 00 Le TèJèjoumal 22 h 30 Le Point (22h25) 48 Heurs UwandOrder 23 h 00 Météo/Sports The News News on 5 Cinéma Canada: Longing For Eremity.AdLib AdLib Baseball: les Yankees de New York vs tes Hue Jays de Toronto.Jeopardy! TheWonderYears DoogieHowsef,M.D.Home Improvement Coach Cinéma spécial: Tequila Sunrise.Loto-quiz Seinfeld Cinéma: Comment claquer un nafliondedo&rs par jour.Unsorved Mysleries Beverly Hills Spl Jeopardy! Sirens LeTélejoumal Le Point (22h25) AdLib 1S93 World MusicAwards Cinéma spécial: Tequila Sunrise.Feu vert international Star Trek: The Nert Génération Home Video Business Report BurtWolf YourOrganicGarden .Et Anthony! The MacNeil/Lehrer Newshour Le Journal télévisé Vision 5 (1Sh35) Projection Défi Mini-Putt L'Espoir aux trousses (17hS5) Zoom Engagement (17ht5) Route des vacances TheWonderYears .Service compris DoogieHowserfM.D.Beau et chaud Home Improvement Coach Movie: Watt TiB The Sun Shines, Mè ! American Playhouse: La Carpa.Àrmistead Maupin Is A Man I Dreamed Up Cxésm La Double Vie de Rock Hudson, Cecilia Bartoli: A Portrait Spécial Cinéma (dernière) Musique Vidéo Chrono 100Ansd'histoireLNH LeTélejoumal Le Point (22h2S) Rideau: Sylvie Guillem au travail.Sirens Science & Technology Teaching wrth TV Larry Krarner 24/24 Le Grand Journal American Piayhouse: Tnousand Pièces of Gold.Cycle Femandefc Le Printemps-.Musique Vidéo Chasse et pêche DocHofiywood Batman Retums(18h45) Pèche Safari Le Divan (22h35) Musique Vidéo Supercross de Québec la fin de Freddy: l'Ultime cauchemar (21h50) Thwdemeart Le TVA/Sports Le TVA/Sports CTV National News News 8 New England Météo/Sports Le TVA/Sports Changement de dernière heure.CTV National News Météo/Sports Route des vacances Newscentti22 Prisoners of Gravity Aa N^hûttse: Oaughters oj The Dust Sports Plus EmmerdaieFarm Tète-à-tête Musique Vidéo Sports 30 Amoureuse (23h2$) Cleartut Votre soirée de télévision fi fi Jeudi \u2022i « CHOIX D'ÉMISSIONS par Louise Cousineau 19:00 O \u2014 L'enfer.Jacques ?arizeau en entrevue, Clémence chante son jardin au Jardin botanique, Dany et sa famille au défilé de la Saint-Jean, Julie fait chanter la majorité silencieuse et Fogjia rencontre Emilien Ro-berge, un taxidermiste du Témiscamingue.\u20acB \u2014.Et Anthony! Invités: Los Masis, Eme-line Michel, Pierre Lé-garé, Suzanne Champagne et le spectacle de la Saint-Jean à Laval avec Richard Séguin et François Dompierre.20:00 O \u2014 Québec, un peu, beaucoup, passionnément Un superbeau documentaire de Dorothy Todd-Hénault sur le nationalisme québécois via l'histoire du couple Gérald Godin-Pauline Julien.Pour vous rappeler les grands frissons d'espérance d'une époque révolue.21:00 CD \u2014 Beau et chaud Invités: Zébulon, Raoul Dujzuay,, Pierrette Robitaille et Chantai Lamarre.21:30 \u2014 Le Spectacle des fêtes de la Saint-Jean En direct du Parc Mai-sonneuve, Jean-Pierre Ferland, Francine Raymond, Dan Bigras, La Bottine souriante et François Cousineau.QD Ot O \u2022! vat AUGMENTEZ VOS CHANCK DE LUTTER CONTRE L'ENNEMI NUMÉRO 1 440 boU.R*n*>l*v*«V* OvtX, àHtmau 1400 MonUétl (Qu4b-:: (MZ 1V7 Té!j 1014) 871-1331 eu 1-4W-.41-765C (SUf* »e«t*1) Téléc.: (914) t7M464 iii u s il\tSI \t1 < \u2022 1 \t[y 71\tSri \t\t i \t\t\t\t \t\t|L|ft|B|\t\t \t\u2022 III\t\tIII\tff D10 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 23 JUIN 1993 Jean-Noël Croteau, Michel Noël, le Capitaine Bonhomme 11ucik cOté soudain, notre jeep s'est enlisée dans des tie de ses nombreuses lectures pour in-sables mouvants.venter ses palpitantes aventures.» ?¦ Grand fabulateur, conteur plein de verve, doté d'une imagination fertile, imperturbable derrière ses grandes moustaches blanches même lorsqu'il débitait des énormités, jamais à court d'histoires remplies d'extravagantes péripéties, Michel Noél, décédé hier, restera dans la mémoire de ses admirateurs comme celui qui savait si bien devenir le Capitaine Bonhomme.Ce navigateur au long cours qui a sil-! lonné toutes les mers du monde, fait es-; cale dans les ports de tous les pays et bra-! vé les dangers les plus grands et les plus singuliers, n'est-ce pas, a commencé à confier ses souvenirs aux téléspectateurs en 1963, dans une émission à laquelle collaboraient également Olivier Gui-mond et Gilles Latulippe.Accompagné de Mademoiselle Tizoi-zo, la perle des Antilles, l'émeraude des mers chaudes, je faisais une balade, n 'est-ce pas, dans la jungle de Bornéo, quand À la seule force de mes jambes qui, n'est-ce pas, décrivaient de grands moulinets dans les sables, je réussis à me libérer le haut du corps, le tenais Mademoiselle Tizoi zo d'un bras et de l'autre, la jeep que nous avait prêtée mon vieil ami.Sir Archibald Chickenproof.«Les sceptiques seront confondus » Les enfants charmés par ces récits ro-cambolcsques prenaient plaisir à exprimer leurs doutes quand le capitaine plein de faconde se déchaînait au mépris du vraisemblable et multipliait les exploits.À ceux-là, le capitaine adressait sa fameuse phrase, connue de tous les moussaillons, qui l'attendaient avec joie: «Les sceptiques seront confondus!» Passionné d'histoire, très intéressé par le Far-West \u2014 il avait été, avec le célèbre Oncle Pierre, Désiré Aerts, propriétaire du village du Far-West pendant une dizaine d'années \u2014 Michel Noél tirait par- Le Capitaine Bonhomme existait même hors de l'écran, puisque Michel Noél avait créé pour lui un zoo à Sainte-Adèle, où se retrouvaient une soixantaine d'animaux, dont un lion et un tigre.// fallait bien que je songe à mes vieux jours, expliquait Michel Noél.l'avais déjà, à ma ferme de Sainte-Thérèse, pas mal d'animaux sauvages: des cerfs de Virginie, des chevreuils et même un ours.Et puis, il faut que je vous le dise: j'ai le don.Oui, oui, je charme les animaux., assurait-il.Même s'il a continué jusqu'à la fin à lui donner vie, notamment au Festival I ustc pour rire ou à Québec 84 et à la télé dans les talk-shows et les émissions de variétés, Michel Noél n'a pourtant pas été que son célèbre personnage digne d'une bande dessinée.Jean-Noël Croteau.Né à Québec, baptisé Jean-Noël Croteau, Michel Noél, qui a célébré en 1988 ses 50 ans de vie artistique comme chanteur, animateur, comédien et humoriste, a fait ses débuts au théâtre à cinq ans dans la troupe «Le Cercle Champlain» que dirigeait son père, Jean Croteau.En 1942, il remporte le premier prix masculin du concours de théâtre de répertoire de Montréal qui couronne aussi Denise Pelletier.\u2022 A 19 ans, après presque deux ans au théâtre Arcade, il s'enrôle dans VArmy show, le Théâtre aux Armées, pendant la Deuxième Guerre mondiale.Son travail le mènera aux îles Aloutiennes, en Angleterre, en France, en Belgique et en Hollande.Blessé à la jambe dans un bombardement, soigné dans un hôpital d'Anvers, Michel Noël gagne tout de même un concours organisé par la station de radio CKAC.Mais puisque sa place est prise à son retour à Montréal, il doit se résigner à travailler comme comptable pendant cinq mois, pour ensuite devenir scripteur et annonceur pour CKAC pendant dix ans \u2014 où il a commencé à raconter ses histoires, faisant aussi preuve d'un remarquable talent d'improvisateur \u2014 tout en chantant dans les cabarets et en enregistrant des disques.Il travaillera aussi longtemps au Théâtre des Variétés de son vieil ami Gilles Latulippe.r n À la télévision, il fera partie du célèbre téléroman La pension Velder et sera aussi de la distribution de Toi et moi et dé Quelle famille avec Jean Lajeunesse et lunette Bertrand.! \u2022 * Michel Noël a aussi été l'animuteur de deux émissions de variétés, Silhouette et Feu de joie qui ont accueilli des vedette^ comme Maurice Chevalier, Tino Rossi; Lucienne Boyer et Lucille Dumont.Avant le Capitaine Bonhomme, qui â longtemps raconté ses histoires à la radio et fait des tournées à travers le Québec, Michel Noël avait déjà créé un autre personnage de marin, le Capitaine Hublot pour l'émission L'Ile au trésor, à laquelle participaient aussi Gilles Pelletier et Françoise Gratton.LA SUPER LOTERIE DE L'ÉTÉ! TIRAGE CE SOIR À AD LIB \u2022 22 H enfête Francine Grimaldi collaboration spéciale Cuelfucci chantera la Saint-Jean m ¦ i J \u2022 » JOURS I LUNDI © JUIN Votre billet porte ce numéro?Vous avez gagné 1 MILLION $ fît \u2022 \u2022 # MARDI © JUIN Votre billet porte ce numéro?Vous avez gagné BBfllIHfl^f^ !!! MERCREDI © JUIN -\u2014_ 1 MILLION $ Un autre jour, un autre une autre chance de gagner avec le même billet à Ad Lib à 22h!- JEUDI © JUIN VENDREDI © JUIN «Bonne St-Jean! Encore 1 MILLION $ 1 MILLION $ «Dernier .sans oublier le tirage des autres lots!» 2 Camaro Z28 \u2022 Corvette cabriolet \u2022 Cadillac Seville \u2022 Bateau Thundercraft * 5 croisières e loto-quêbec n seul billet.5 chances de gagner 1 million $! Ai util S loti it 1 ailhti $.I?5 lits te 1 000 $ \u2022\u2022 fin ta Mtrts lits, h cii n éiipinti nui lu iiwhi |i|i»iti it l# luti iCtcuOi.uw étraièfi i priinté.Lïï Italie nous a donné un avocat chantant, Paolo Conte.Maintenant, la Corse nous offre un apiculteur chantant.Tout le monde sait que le miel est bon pour la gorge mais tous les apiculteurs ne sont pas chanteurs comme Pe-tru Cuelfucci ( Corsica), le Corse le plus célèbre depuis Tino Rossi.Quelle voix! Immense et pure.Un mélange de maquis et de montagne.« La » découverte de l'année musicale.11 doit avoir des cordes vocales en or massif.Guelfucci donnera ses premiers spectacles au Québec dans deux semaines, au Festival de jazz de Montréal et au Festival d'été de Québec.Auparavant, il nous fera un cadeau pour le jour de notre Fête nationale.Il est lui-même très politisé et très engage.Reconnaissant aussi, et c'est pourquoi il a accepté de faire un aller-retour pour répondre à l'invitation de Joël Le Bigot, le premier qui a popularisé son disque, à CBF bonjour.Il n'a que 24 heures libres mais il chantera demain matin à Québec, sur la Terrasse du Château Frontenac.Les gens de mon pays de Cilles Vigneault, Le plus beau voyage de Claude Gauthier, Un peu plus haut, un peu plus loin.de Jean-Pierre Ferlandet, bien sûr, Corsica.Pour le voir, vous n'avez qu'à vous présenter au petit Parc des Gouverneurs, à côté du Château Frontenac, dès 6 h demain.Pour l'entendre, vous n'avez qu'à être branché sur la radio de Radio-Canada.Petru Guelfucci sera la vedette de l'émission spéciale du matin de la Saint-Jean, animée, de 6 h à 9 h par trois morning men: Joël Le Bigot ( Montréal ), André Choulnard ( Québec ) et Paul Massicottc ( Matane ).Les pieds dans l'eau du Saint-Laurent, le eu/.(air connu).MONTRÉAL AUJOURD'HUI ¦ L'Organisation pour la diffusion des arts et spectacles au Québec, qui est un organisme à but non-lucratif, offre 24 heures sur 24 une ligne téléphonique culturelle gratuite: Montréal Aujourd'hui: 790-1234 et je trouve que la chronique quotidienne de Caroline Viens est de plus en plus étoffée.Elle couvre de mieux en mieux les événements artistiques de la métropole.C'est très pratique comme service.Aujourd'hui et demain, par exemple, Montréal Aujourd'hui donne tous les détails des festivités de la Saint-jean.LE FEU ET LA ROSÉE DE LA SAINT-JEAN ¦ Québécois, Québécoises, bonne Fête nationale! (oyeux anniversaire aux comédiennes Louise Latraverse et Ellzabeth Chouvalldzé, à celui qui ne croyait pas aux miracles, Jen Roger, à Jacques Michel et à Jean-Pierre Ferland.Je vous rappelle aue, selon les croyances populaires de nos aïeux, comme l'eau de Pâques a des vertus curatives, le feu et l'eau de la Saint-Jean ont des vertus magiques.Danscrez-vous devant un feu de joie?Exécutc-rez-vous des sauts « fécondants» par-dessus le feu?Plus haut on saute, plus la récolte sera abondante.Le feu purifie et protège des maladies, des puces et des sor-: ciêres, disaient les anciens* Cendres et tisons refroidis de la Saint-Jean étaient considé-^-rés comme une garantie contre .la foudre et l'incendie et, épar-~;; pillés dans les champs, prescrivaient les récoltes.C'est aussi dans la nuit qui .précède la Saint-Jean que sorciers et sorcières vont cueillir ._, .i ¦ .\u2022\u2022 .les herbes médicinales qui, irai -T.prégnées de rosée, gardent leurs propriétés durant toute l'année.Autrefois, avant les V, pluies acides, on recueillait la rosée de la.Saint-Jean au petit matin et on se roulait dans -l'herbe humide pour profiter de cette eau purificatrice.Par contre, on disait aussi: «Pluie de la Saint-Jean dure longtemps et enlève noisettes, orge raisin et froment! Mais, pour -avoir de beaux choux, il faut Z les planter à la Saint-Jean.» Débrouillez-vous avec ça.TOUJOURS PAS DE TOMMY FARCEUR.¦ Tommy Farceur est toujours introuvable! Depuis plus d'un mois, les productions La Fêté et le réalisateur Michael Rubbo ont joué aux Sherlock Holmes \u2022 dans une trentaine d'écoles, ont auditionné plus de 3000 élèves et.toujours pas l'ombre d'un Tommy Farceur non plus que de ses jeunes aventuriers «timbrés» pour le Retour des aventuriers du timbre per* du cet automne.^ C'est â peine croyable! C'est pourquoi des auditions auront lieu pour les garçons et filles de 11 à 13 ans et bilingues vendredi et samedi, dans les bureaux des productions La Fête, au 225 rue Roy est.Bureau 202, à Montréal, de 10 h à 17 h.Voici quelques tuyaux: comme l'était le jeune Anthony Ro- , gers dans le premier film^ ; Tommy Farceur (ou Tommy Tricker) est irrésistible, espiègle, coquin et terriblement charmeur.Le grand Cass est timide mais tout aussi attachant.Ralph et Nancy viennent d'une famille mieux nantie et ils ont un petit air de «bonne famille».Et enfin Albert, le président du club de philatélie, a une personnalité un peu «pompeuse» que Tommy n'apprécie guère.Anthony Rogers, aujourd'hui âgé de 18 ans, rencontrera les jeunes lors des auditions avec Michael Rubbo si cela peut vous rassurer.Pour exciter les jeunes aventuriers bilingues, sachez que ces nouvelles aventures du 15e Conte pour Tous les mèneront jusqu'aux îles Cook! CHAUSSURES EN SOLDE « ¦ Juste pour rire: «Chaussures en solde pour femmes de couleurs.Chaussure en solde pour hommes d'été».C'est écrit dans la vitrine du maga-_ sin situé juste en face de la bibliothèque de Saint-|ovitc.i 4T\\j t] ¦«* i x f r f D12 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 23 JUIN 1993 if IMMOBILIER 131 A LOUER CENTRE-VILLE > 131 A LOUER CENTRE-VILLE Arrivez chez vous pour y trouver une climatisation centrale, une piscine intérieure et un centre de conditionnement physique sur le toit, un stationnement intérieur et une sécurité assurée \u2022 en tout temps par un.portier.Un nombre limité de studios et d appartements à.une chambre à.coucher ou deux peuvent maintenant être visités.(514) 935-1268 Geslidn assurée par It Groupe Fairway 3 DOMAINE PRÉVILLE 1 an de loyer gratuit sera gagné par un de nos 40 prochains locataires.rMlUillIillIC vous?Complètement rénové Occupation immédiate Incluant: cuisinière, réfrigérateur, buanderie à chaque étage, chauffage, taxes, ascenseur, piscine ext., stationnement int.ou ext.disponible.671-2498/671-1077/671-9515 HATEZ-VOUS \u2022 Un minimum de 30 nouveaux R locataires entre le 1er mai £ jusqu'au 15 octobre 1993 est * requis.Le tirage aura lieu le 8 décembre 1993.* \u2022 Spacieux \u2022 .Plafonds hauts \u2022 Élégance \u2022 - Gérant sur place \u2022 Charcuterie \u2022 Sécurité \u2022 2% à 13% IHFORHEZ-VOUS SUR NOTRE OFFRE 2 MOIS GRATUITS Appelez Arîanne lundi au vendredi 932-6127 PEEL PLAZA .Signez votre bail avant le 1er ju8tet 1993 et obtenez 2 MOIS DE LOYER GRATUIT ¦¦ sur quelques appartenu» \u2014 Nous paierons jusqu'à 500 S pour vos dépenses de déménagement .pour un bail d'un an.Seu'ement pour nouveaux locataires éligibles et appartements non meublés.¦VA-ZV2-4V» Occupation immédiate ou future.Air cl matisé central.Portier 24 heures.Terrasse sur te to;t avec piscine et jardin.Sem.:9hà 19 h - - Sam.: 10 h à 17 h 3460.PEEL (nord de Sherbrooke) : 288-3173 PLACE DU BOULEVARD IV2,2Vi, VA Cuisinière, réfrigérateur.Complexe immobilier complètement à l'épreuve du feu.Bureau de location: 315, boul.Renè-Lévesque E (centre-ville) 844-4814 131 A LOUER CENTRE-VILLE 131 A LOUER CENTRE-VILLE Voua cherchez un STUDIO 1V2 CLAIR ET SPACIEUX AU CENTRE-VILLE?\u2022 dans un immeuble sûr et bien entretenu \u2022 à prix raisonnable et avec un excellent service \u2022 attenant à la station de métro Guy/ Concordia Tarifs spéciaux pour^ 3e âge Appelez Dan au 933-8328 2050, de Maisonneuve 2Vz, 3Vi, 4Vz \u2022 Immeuble bien entretenu \u2022 Emplacement de choix \u2022 Loyer raisonnable Appelez dès main- 5 tenant 935-3028 Sem.: de 10 h à 17 h £ Samedi do 11 h à 17 h ; w L A PEANUTS ADIEU TRAFIC! Matin et soir, regarder le pont s'encombrer, voir les conducteurs surchauffer; et vous passant a côté, déjà arrivé.L'ÎLE DES SOEURS.TU ME TRANSPORTÉS À louer; maison de ville, appartement, studio.769-8511 La renommée du centre-ville Appartements extra spacieux Portier 24 heures £ Boutiques et services sur place 932-3159 />' fis 3555, Côte-des-Neiges /& Al au nord de Sherbrooke >V Vous êtes libre Nous aussi ! Le Château Neuf 1645 De Maisonneuve O.Prêt du mtftro Guy - Concordia \u2022App.redécorés \u2022Sécurité 24 heures \u2022Cuisinière et réfrigérateur \u2022Air climatisé et chauffage \u2022Tapis mur à mur \u2022 11/2*21/2 \u202231/2*41/2 ?y \u2022v.-:-:-x-:-:vivXw£*\\ A I ni Ul Le centre-ville à votre porte (514)935-5434 \u2022Micro-onde \u2022Balcon individuel \u2022Piscine, sauna et sundeck \u2022Buanderie \u2022Possibilité d'appartements meublés.M , compétitifs * FETEZ L'ETE Ke% , r À LA CITE.BEAU CADEAU DE BIENVENUEV POUR CHAQUE NOUVEAU -CLIENT QUI LOUE CHEZ NOUS EN JUIN ! APPELEZ-NOUS AU 845-4173 mm CARRE ST-LOUtS.grcnd V/l proore et rénové, 500 S.938-8164 CENTRE-SUD, métro Beoudry, 4 pièces rénovées, 1 chambre fermée, r.de ch.terrasse sur cour aménagée, 505 $, soir: 522-7853 > e CENTRE-VILLE \u2022 o Penthouse, foyer, 3 chambres, vue panoramique, prix négociable, inf.: Lucllie, 844-1044.CENTRE-VILLE 3*63 Ste-Famille, V/>2V>V/i.piscine, sauna, sécurité, près McGill et hôpitaux.Meublés disponibles, propres, attrayants, tout fourni, rolsonnoble.843-3971 CENTRE-VILLE, près Forum, IV».VA, tranquilles, mois oratult, faut voir.933-1825.CENTRE-VILLE, près Forum, Wl 2\\'i, mois gratuit, sécurtté, faut voir.989-2156.CENTRE-VILLE.St-Motnleu.mo-gnlflque 3\": splrf, en béton, chauffe, piscine Int, 937-3790.CENTRE-VILLE, 1 V» à 3 Vi, meublés, équipés ou non.possibilité ou mois, 843-4764, 288-9592.CENTRE-VILLE Vht 2Vfc, 3Vfc, 4V.Frais peint Ascenseur.Piscine.Sauna Tout inclos PROMOTION 938-3886 «5-1552 287 1228 R 131 131 A LOUER CENTRE-VILLE 3450, RUE ORUMMOMD CENTRE-VILLE h deei pat du Ritz, apparteratnfi spacieux 2 piscines - sauna -gym - concierge et sécurité 24 h -boutiques.PROMOTIONS Jusqu'à 2 (deux) mois de gratuite sur certains appartements.845-5294 S Heures dû visite: s 9hà21hstm.$ 10 h è 15 h Mm.et dim.-.\u2022 le CHATEL Immeuble prestigieux Service à la clientèle garanti.Portier 24 h.11/i-2!/t-3l/f-41/f \u2022 Taux avantageux pour l'âge d'or \u2022 App.spacieux ot climatisés e Sala da bain en marbra \u2022 Balcon individuel avec porte patio \u2022 Piscine intérieure \u2014 sauna \u2014(sundeck) \u2022 Chauffage électricité rnefus \u2022 Près métro Guy Concordia 1R?R.dft M»itonnauva 0.935-7774 sem.10 hé 20 h fin de sem.12 h à 17 h 1 131 A LOUER CENTRE-VILLE 131 A LOUER CENTRE-VILLE Dans quartier N.-D.^G.6659, Sherbrooko 0.2 MOIS GRATUITS Prés rua Cavendiih Appartement 1 chambre, chauffés tout équipé.932-0915 1 989-9909 S Dans Westmount «LE SUMMIT» 4444, Sherbrooke 0.UN MOIS GRATUIT Grands appartements dans un immeuble do -prestige.3 grandes £ chambres à coucher.j 932-0915 989-9909 i DES PINS 0.1400 V\\ AVi, 2 stoolns, équipés, piscine, sauna, vue, prés Me GUI et hôpitaux, meubles ou non.842-8041.DR PENFIELD petite rue tronquil-le, 1 ' \u2022\u2022: 398 S, 2 ' »: 435 S, chauffes, messoge: 485-1428.DR PENFIELD 1100 Place ElgJn, coin Peel et Stanley.VA, 3Vj, VA.Electricité pavé, air climatise central, saunas, lardln, piscine.849-7061.DROLET.près Des Pins, 4 '/» dons duplex victorien, rénové, gronde cuisine, 289-948$.DRUMMOND, 3455 luxueux condo, AVi, 2 stxjlns.sécurité, oaroae.1250 imols, 284-2447, 744-5761.W1951084-R 131 MONTREAL Près Outremont et Ville Mont-Royal UN MOIS GRATUIT V/*V/*4Vt4Vt*Vi 249* à 373$ À cinq minutes du métro par autobus 160.165.hôpitaux, centre d'achats, parc.Université de Montréal.Poêle, réfrigérateur, 5 bienvenue aux étudiants, s 6675, Darlington § 737-7557 DUROCHER, style condo.V/i.3\"j, AVi.près métro McGIII.libres ¦-r -mm _ m - \u2014 - _ a A** « itmucuiuicnicii', iox*ifoov, tji-c/ot EMBASSY ROW 1545, Dr.Penfleld.Edifice de prestige, piscine, souno, sol le d'exercices et outres commodités, gronds S'^Vi-S' > luxueux, disponibles avec tous les opparells ménagers, chauffage et air climatisé, portier 24 hres \u2022 935-8509.PROMANAC (1992) LTEE Services Immobiliers 133 A LOUER ILE DE MONTRÉAL PLACE DORCHESTER SPECIAL PRINTEMPS 93 1 MOIS GRATUIT SUR BAIL DE 12 MOIS ou 1160 Sî-Moîtileu et René Lévesque près métro \"Guy\" IV» à 4Vv chouffé, éclairé, climatise, piscine Int.4 souno, gordien de sécurtté, goroge Int.disponible.SPECIAL RETRAITÉS 10% (J'ESCOMPTE DtpMMtir «t prdtrit tut pUct 933-6771 (dimanche: 12 h à 17 h) n 131 PRES métro Sherbrooke, 2Vi, très propre.499-02*7 PRES Radio Canada, style vlch> rien, foyer, olorme, électoména-gers, air climatisé, 1 ou 2 chambres, 700S d 850$.253-4131.RESIDENCE LINCOLN Informez-vous de nos promotions 1650 avenue Lincoln .Prés du métro Guy .IV» et 3Vi modernes .Souno, piscine Intérieure .Garde de sécurité avec contrôle par t.v.en circuit fermé .Stationnement Intérieur disponible 937-3456 Ouvert de lOh à 18h la semaine R 131 SIMPSON, Sherbrooke (Universités).V/i, AVi: 650-900 S.488-9970 SOUVENIR (Atwater), grand 57j victorien.5 opparells electoména-gers inclus, 825 Vmols.495-9292, 1-224-7984 STADE: 3 V;, 395 S; Maisonneuve: 4 '/», 450 S.652-6432, 522-3455 LAGAUCHETIER A Ahurrhlc, 4V».entrées lov/sec, 525 $, libre, 524-9091, 382-2969.133 A LOUER ÎLE DE MONTREAL SB 133 A AHUNTSIC Domaine St-Sulpice, V/l seml %/ttii 1 mois gratuit, rés.: 967-3079, bur.: 325-5810.A AHUNTSIC HAUT 3PLEX 3 Vi chauffé, eau chaude, poêle, frigo, balcons, 979-1427.A AHUNTSIC O.luxueux triplex, 3 Vi: 350 S.879-1588, 335-2672.A AHUNTSIC 1595-1605 H.-Bouros-sa O., 3'â, AVi.libres.Béton.Ascenseur, 956-1108, 333-3473 A AHUNTSIC, bochelor 3'/>, près cégep, poêle frigo, propre, tron-quille, après 18h: 382-8282.A AHUNTSIC, bas duplex 6 Vi * ssol, foyer, ?goroge, 385-1877.A AHUNTSIC, d'Auteull, 6 bout duplex, métro, colme, réf.389-1758.A AHUNTSIC, grand AVi.eau choude, propre, 388-1858,259-2845.A AHUNTSIC.Place Meilleur, neuf 2'/;, 2Vj, 277-4606.381-4041 A AHUNTSIC 10 635 Durham, 3Vi 325 S, AVi AÏS S, métro.277-7381 A AHUNTSIC, 10705 St-Lourent, 2Vi fermé, meuble, 395S ?, paisible.A AHUNTSIC, 1325 Henri-Bourassa est, 4V», 3e, 425 S, colme.334-6048.A AHUNTSIC, 3' : haut d'un triplex, près tous services, tranquille, propre, 382-7154.A BAS PRIX VA meublé, tout compris.385 s, près métro Mont-Royol, 384-6029.A COTE métro Beaublen, haut duplex, 4Vi fermé, 2 chambres a coucher, 2 bolcons, 435 S, 323-7059 A COTE porc olympique.Angus, 4 V», neuf, verticaux, etc.252-7148.A COTE métro Roscmont, 41.?, calme, propre, 340 $, soir, 253-6762.A COTE métro; grand 4V?chauffe, eau chaude.Repeint.Bois frooe.Libre.Parking.400 S.624-0633.A COTE Métro Frontenac, 5Vi, rénové, libre JulL 475 S, mois gratuit, 288-0654, 946-6928, A DEUX pas du métro, près Rodio-Conoda, 5'/t, AVi, logements neufs, 1 mois gratuit.493-9665.A FLORIAN, V/i, 4V».rénovés, \"es entrées, nég.968-1015, 629-6277 A LA5ALLE.beau 4V» avec ga-rage, rue Rlvervlew, foce ou terrain Hôtel de Ville, 366-3396 A LAURIER OUEST 128-130, rés.et comm., 1500 pl carvth., 1 mois gratuit! 487-5233 GAUTHIER, beau 5' : entièrement rénové, dans triplex, tourbillon, stationnement, 795 $, lull., 679-4589.HABITAT 67,2 chombres, terrasse clectromenogers, 1475S.366-9621 HADDON HALL, grand 6\\% vue sur parc, foyer.2 sbalns, sous-location 1 190 S lusqu'en mors *94 ou nouveau boll.932-3852 HUTCHISON 1 MOIS GRATUIT, l'/i, 2'n, chauffé, éclaire, eau choude, frigo -cuisinière.987-1784.CENTRE-VILLE, V/j, 2Vf, tout Inclus, métro Guy, sécuritoire, faut voir.937-4363.CENTRE-VILLE, 27*737?, meubles, tout Inclus, service de femme de chambre 1 fols semaine, 931-7271 CENTRE-VILLE CLARK-Mliton, 4Vf portes patio, lardln, 279-8151.CENTRE-VILLE 1Vt# 2'/% chauffé, meublé ou non.175 Sherbrooke O.843-3468 P E T \u2022-;\u2022 r.I T IE PROCHAIN HOMME AU BÂTON EST LEUR MEILLEUR FRAPPEUR.IL FRAPPE UN CIRCUIT À CHAQUE PRÉSENCE.ATTENDS QU'IL S'EN AILLE AVANT DE LANCER LA BALLE GARFIELD LE SHELB0URNE Centre-ville odlocent Westmount.1 mois gratuit.3V», 4Vj, 5Vj.Chauffés, eou chaude.933-8530.CHATEAU LINCOLN VA, 21/2 31/2f 41/2 TRANQUILLITÉ, CONFORT.AUSSI MEUBLÉS DISPONIBLES AU MOIS 1950, LINCOLN près du métro Guy 931-7271 de 8 h à 20 h CENTRE-VILLE 3\"j, 4Vff SVf, 939-3626 OU 937-6215 CHATEAU LAUZANNE 1 MOIS GRATUIT 2121 TÛpptri métro Atwater.1% 3Vi, split level.Piscine, sauna, sundeck.garage.933-3362 CHATEAU LINCOLN, IV,, 2Vf, 3Vf, 4Vj, près métro Guy, tout Indus, meublé ou non.931-7271_ CLARK 3687.beaux V/f 2Vf, 644-7103, 843-4483_ COLONIALE / Sherbrooke, terras-se, 3 V» \u2022 475 $.Métro Chomps de Mars, VA - 545 S, (loft), rénové, lav/sec.poêle, frigo Inclus, 1 mois gratuit.466-9792._ CONDO \u2022 TOWNHOUSE St-Jacques - Guv, luxueux VA sur 3 étages, 2 chambres, ooraoe, fover, lardln, 960 S négocloble.270-4771,_1-742-3282 CONDO Les Fleurolies, GuyST-Jocaues, prend luxueux 4Vf, 2 s bains, air, stationnement Int., libre Août, 521-2319._ CONDO Parc Vlger, 4Vf, tapis, stores, éaulpe.ivolsselle, parking disponible, lull., 690S.933-5317.CONDO, luxueux 5Vf.fover, olr climatise, parking Intérieur, cour privée, ensoleillée, 900 S, 934-3696.DERNIERE CHANCE \\% 1% Z% 4% Près toutes commodités, Hôprtal Général, métro Guy-Concordia, université.846-1531 LES DAUPHINS SUR LE PARC 1 MOIS GRATUIT 1% 4% \u2022 5% Disponibles Immédiatement immeuble de prestige, foce ou Porc Lafontoine, gordien 24 hres, cuisinière, frigo, tapis neufs, piscine Int., sauna, terrasse-soleil, commerces au rez-de-chaussee 3535 RUE PAPlNEAU lundi ou vendredi 9h à 17h ou sur rendez-vous 525-8840 LOFT 1000 pl.et plus, 77 Mt-Royol O.réduction pour travaux 844-1847 LOFTS 900 pl.ca.plus.77.Mt Royal O.Reductlon travaux.342-7315.LOFTS à louer, résidentiel et ateliers 850 pl cor.à 2500 pl cor., 849-1971 MACKAY 2150 MOIS GRATUiï Près métro Guv, Sherbrooke V/f 3Vf 4Vf tout Inclus.933-8264.METRO Berrl UQAM, St-Denls,4Vf non chauffé, 2e, entrées lav/sèc, poêle frigo, non meublé, moderne, clair, propre, Llnda 331-8157 METRO Llonel-Groulx, grand 711 rénové, 2 stwlns, porklng, 671-9635 METRO Luclen-Lallier, grand 5 chauffé, 2 ou 3 chombres, 938-1966 METRO LIONEL-GROULX 4Vj style loft.murs de brlaue, ventilateurs, etc., poêle frigo.4605, prêt o emménager, propriétaire occupant, références, 933-0760.METRO McGIII, condo 4'/:, air climatisé, élect.gcroge incl., 880$ Après 19 h: 257-8867; 341-Ô432.METRO St'HenrJL du Couvent auss coin Guy/Notre-Dame.vA rénové, propre, balcon, 949-9879.BEAU condo 3Vf neuf, entrée privée, 500 $, libre, 334-4700.ST-ANTOINE, 4'/f, CWistniCflon neuve, prés métro, disponibilité Immédiate, 938-0559 STE-CATHERINE EST 1267, a cote métro Beaudry, V/L neufs, équipes, libres, 350$.526-6052,748-6639 STE-CATHERINE O.métro Atwater, studio.300 $,mols.4\"f- 550 $.Tapis, reoécore.Bienvenue étudiants.939-8551, 933-8302 STE-CATHERINE O.métro Atwater, studio.300 S mois, 4%- 550 S.Tapis, reaécorè.Bienvenue étudiants.989-8551, 933-8302 STE-FAMILLE 3601 UN MOIS GRATUIT Prince-Arthur, VA 3Vf, béton, ascenseur, tout Inclus.844-6595.ST-JOSEPH est, entre St-Laurent et St-Denls, loft 700 pl car donnant sur cour Intérieure, 450 S ou (514) 637-2087, libre au 1er Juillet.ST-MATHIEUV Morsonneuve 2055 1 Vf, 3 Vf.4 Vf, tout Inclus, piscine.Aussi Penthouse avec terrasse, près métro Guy.932-5341.ST-MATHIEU TRES BEAUX STUDIOS, libres Immédiatement ou plus tard.Entièrement meublé, T.V., olr climatisé, chauff oge Inclus, piscine extérieure, près du métro Guy 282-7654 PRWrUNAC (1992) LTEE Services Immobiliers ST-TIMOTHEE 4Vî, 5Vf, 570 $, 575 S.529-6035 M.Jolbert.ST-URBAIN 3475, près UQAM, tout Inclus, 1 Vf \u2022 2Vf \u2022 3Vf complètement rénovés, 842-3650, 982-9026.VISITATION 1422.3Vf chauffé, libre, 350 $.526-6052, 748-6639 132 VIEUX MONTRÉAL A côté du Palais Justice, loft-studio entièrement rénové, èlectros neufs, haut plafond, 695 $ chauffé et ccloirc.Libre.876-2824; 937-5498.APP.GRAND 4 Vf A LOUER: 847-8889 LOFT équipe, rénove, bâtisse centenaire, près Hôtel de ville, 500' cor., 605 $.sept.861-1213.LOFT, éclairé, 1200 pl cor., 825 S.489-9445.LOFT, Notre-Dame et St-Lourent, 2,000 pl.cor.Rénove.Foyer.1er septembre, 915$.861-4545 MCGILL studio, près métro, rénové, propre, ensoleillé, paisible, poêle, frigo, 325 $, 871-7680.UNE visite s'Impose! Prestiaieux 900 pl cor., chambre séparée ?mezzanine, rénové cachet, fover, etc.paisible, sécure.èlectros, métro, porc, 775$ à 1075$, 667-7661.METRO St-Henrl, mois oratult, VA, 5'/f POèie-frloo, 933-1662,952-6097 METRO SHERBROOKE IV?.3Vf, 4Vf luste au-dessus de métro, comprenant électricité, air conditionné, chauffage, piscine, sauna, gardien de nuit.28l-1551.PEEL Plozo, sous-location, alcove, (2Vf) èlect.et air climatisé Incl.500 Smois lusqu'anov.93,733-3883.RUE ST-ANDRE condo de 1200 pi cor., à 2 min.du métro, IMPECCABLE, STATIONNEMENT Maison victorienne, A VOIR.Brigitte LcPoilleur 271-2131 SANGUINET Sherbrooke, 4Vf, 3e étage, 450 $.845-2550 SHERBROOKEPopineau, 3Vf équipé, 410 Smois, lulllet, 844-2661 133 A LOUER ILE DE MONTRÉAL A aimer, 2 grands AVi modernes, Cégep Ahuntslc, métro.545$, meuble 590S; 4 Vf o 375$.382-9216.A approx.ViauBelanger.duplex 4V?, 2' gronds.875-4925,728-5790.A cote Hôpital Jean-Talon, 7470 Rousselot, grand 5' '?, 3 chom bres fermées, entrée lov/sèc., chauffage èlect.locataire, 3e etoge, portes-patio, 2 balcons, très ensoleillé, 525 $, 259-7184 A côte L'Acodie.4'f, 2e et 3' : dem ssol tien eclolre, 331-6720 337-6027 A cote Marche Jean-Tolon, V/i.propre, 285 $, sans bail.681-7314 A Ahuntslc, 10615 Froncis, 4Vf chouffé, propre, colme.poêle, frigo, lardln, 858-6602, 334-0030 A LAVAL, très grand 4V, neuf, discutable, 0br£r&2SIS A f/35 ST-HUBERT, grand 3' t, ensoleillé, propre, oots tronc, près métro, cégep, centre sportif, commerces, 410 Smois, 871-7680.A proximité métro Villa Mario, beau 5' f, rénové, 420 $.934-0450 ADAM / Moroan, 3Vi rénové.5-plex tronqulllc, balcons, 254-2J87 2 mois oratults ADAM Jollette 3Vf fermé, bois franc, entrées, 305 $.376-4170.ADAM 4 Vf, HOGAN 3 Vf.Modernes, èlect.Installation lav.séc.626-1941 ADAMBennett, r.de ch., 6Vf, 550$.2e, VA 310$.Rénoves.273-6640.ADAMV1AU, 6 Vi, 3e, 550 $, rénove, élect., beau secteur.384-2814 ADAM, grand 4V; près du stade, rénové, 2e étage, 425$.696-1026 ADAM, 71';.2e, références, 550 $: libre Immédiate ment, solr:523-270î AGENCE DE LOCATION Centre - Plateau - Villeray Sons frais pour les locataires.IMM.GUIDA CRTR.527-8373 AHUNTSIC est, triplex.3 Vf, 340 S non chauffé, 389-2540.AHUNTSIC est, 3''; pièces fermées, moderne, ensoleillé, chouffé, entrée lav/séc, Jardin.388-3036.AHUNTSIC ouest, Deschamps et Gouln.beau grand 4Vf fermées, les entrées, porte patio, 952-6573.AHUNTSIC Beaux gronds 3 Vf, béton, près bord eau, commodités, 5 min.métro.646-7886.Soir 332-3183, 336-7497.AHUNTSIC GRAND 6 PIECES cour, garage double, 650 $.989-7551, 430-6240 AHUNTSIC O.beaux grands: 6Vf 3Vf, ensoleillé, bos prix, 331-0677 AHUNTSIC O.arands 3' : rénoves, triplex, 430 $ et 345 $.739-2181 AHUNTSIC O.VAt dernier etoge, fover, air climatisé et chauffage central, olorme, opparells èlect., stores.Fout voir! 695 $.334-8864 9h 6 15hJ0; soir: 856-0701.AHUNTSIC O., 3\"î haut duplex, rénové, chauffé, 400$.858-1894 AHUNTSIC 3Vf chauffé, haut trl-plex, tranquille, 389-9089.AHUNTSIC 4 Vf, entrée lav/sèc., stationnement, 485 $.382-9224 AHUNTSIC 4Vf haut triplex, me-noge et peinture frais fait, 550 $, luIL gratuit, 382-0899 AHUNTSIC 4Vf, fermées, RE-PEINT, poêle frigo, stores, balcon, LIBRE, 520 $.729-8942, * garage.A LOUER beau grand 4 S fermé, ensoleillé, très propre, èlect.De L'Epée ( Jeon-Tolon), 390$.273-4109 LOUER métro St-Henrl AVi chambre fermée, 325$ Rèf.255-8918 I LOUER Terrebonne coin Gl-ouord VA VA, piscine Intérieure, souno, terrasse, stationnement Int.\" élévateurs, 481-7314.~ LOUER 3,-f74' f, 1 mois gratuit, près métro Poplneou.525-9699.A LOUER, joli 4\" :, Loicuncsse près métro Jorry, r-de-ch., elect., propre, 400 $, 661-9789.A LOUER, rue Leclalre, 4Vf, bols fronc, libre, 325$.Réf.255-8918 A MAISONNEUVE, coin Adorr.Le-fourneux, 5Vî, entrées lavyséc, école, voir dépanneur; soir 687-3300 A METRO Jean-TalonPlaza St-Hubert, grands, spacieux 5Vf, 272-1256.A METRO SHERBROOKE Nouveoux, grands 3 Vf style condo de luxe.737-8254.A NOS NOUVEAUX ARRIVANTS BIENVENUS.METRO ROSEMONT 2Vf, Vh, modernes, meublés, tous services Inclus, libres.495-3128 A PLATEAU: EsplonodeBernard, VA.St-LourentSt-Vlateur 3Vf.St-UrbainRochel SVf \u2022 6':, 495-8862 A ROSEMONT bloc, 4Vf fermes, chauffoge élect., 370 S et 338-1506 525-1957 A ROSEMONT, choufTésT375$, 420$, 425$, 440$, 445$t 450$, 495$.M.Daniel, 384-2123, res.665-2023.A ROSEMONT, 5449 9e, 4Vf entrée lav.séc., 300$.334-3001 A SHERBROOKE O., metrp Vendôme, VA moderne, chauffe, poé-le-frlgo, roisonnoble, lull., 489-6716 A ST-HENRL RUE DELINELLE S'.i: 350 $.933-5261.A ST-MICHEL.3Tf fermé, 1er et 3c ètoges.300 Stnois.584-2847 A ST-MICHEL, SVf non chauffe, 722-4571 A VERDUN, haut duplex 4Vf, 2 mois gratuits ?cuisinière ou gaz disponible, près de fout, métro et outres, idéal célibataire ou couple.Références exigées.Après 18h: 767-7653 A VOIR! st-denis, métro Jarry superbes 7'/;.4V>, totalement rénoves, ensoleillés, terrasse, de 560 $ d 725 $, 381-6269, 474-4829 A VOIR, face Porc Lafontoine, grond VA 895 $, T/f stxilns, 5 opparells, libre.935-3176 ahun i Mt 3ïf cnaunc aupiex.goroge, eau chaude, 750$.385-3293 AHUNTSIC 7 v, icr etoge, très propre, cour.750 $ chauffe.Jour 271-1802, soin 323-3859.AHUNTSIC, beau 3 Vf.10690 Tochc coin H.-Bourasso, 382-7575 AHUNTSIC.3Vj, chauffe,cou chou-de, poêle, frigo, près métro Henri-Bourasso.387-3390.AHUNTSIC, 3' 4\".1.1 mois gratuit, poêle, frigo.331-1Ô16, 354-4545.AHUNTSIC, OOO.3' .-, A' : rénoves, porc, métro.858-1033 ou 382-3105.AHUNTSIC.bochelor neuf.2' près hôpital Fleur y, 330 $, 381-9895 AHUNTSIC, beau 3' f dons 4-plex neuf, 450 $, non chauffé, 381-7962 AHUNTSIC, condos 4Vf.5Vf neufs, luxueux, Fleurv/fierrl, parking, 600-800 $.Julll.663-4616,984-4823 AHUNTSIC, cott.det., 2 étages ?s soi, 2 chambres, grande cour fermée, location avec option d'achat, libre, 900 S nég.VISITE DIM lOh a 16h au 9830 Georges Baril.AHUNTSIC domaine St-Sulplce, 4Vf, proore.383-6347, 594-5794.AHUNTSIC, grand luxueux 3' style condo, 335-9578 AHUNTSIC, grand 3Vf, béton, repeint, extro, libre.656-1738 AHUNTSIC, grond 4 Vf rénové, hout duplex, porklng, métro.381-5990.AHUNTSIC, haut duplex VA, 9057 Jeonne-Moncc, 337-9440._ AHUNTSIC, l'Acodle SE w TMAV/F5 A-*?-f- \\ d14 LA PRESSE, MONTRÉAL.MERCREDI 23 JUIN 1993 IMMOBILIER 133 a louer Ile de montréal 133 a louer Ile de montreal metro Chorievolx, 4'/:, 2e, Impeccable, ïoocicux, éctoiré, 1 chombrc.vt0rw.safon, cour lnt\u201e WJuE toO y 7&8-703^ Anne.METRO Crèmoile et PlatMu, 4'/ï, 3^0$-3'>0S.poêle trlgo, 2x4'.^ mo-oemes 54», meub>e S90S.382-9Î16.METRO Cfémozie 3 'Y propre, libre, Î54-0Î83, MS-6030._ METRO Crèmoïk^t-Oenls, bos, é'à, cove, stationnement, 38i-044j METRO Crcmaile, Meonlef, orond 4'.^ Ow^Jffê, poè*e frlpo, 334-9741.METRO Crémoile, 3' r.de ch^ entrées tov/séc^ poèittrlgo, entra, propre.355 S, libre.343-93^ METRO Crèmozle, 4 V, oiwert, 2e, Ctolr, frojs peint, 335 t.3S4-77S7 METRO CrèmoiJe, 4'A.ctalr, propre, rénové, luin yatij»! 62?-?*22.METI^O Crèmoile, bois-rronc, entrées tov.-séc.6W $.5e.663-7498.MËTR cHne.0 Crèmoile, 7Vi rénové, entrées kiv.^ec.387-2213.METRO CAOUXAC 3''î chouîté, 395 $, mois orotutt, lltjre.255-3103 METRO CADILLAC 360 i, 3V5 gronds, ensoleillés, dons clooplex, prés ôe tOut;.un mois orgtuff, &3M195 MÎ^O Côte-Vertu, 4'A poé»e-( ^-tJe-trioo, entrées lovv^., cbouffooc élect^ 355-6390 METRO Fobre 3V: demi trois pejnt.-tronqulite, 381-4733,5B?-2467 METRO Fobre.3Vï.28W;4Vî- 380S, meublés, entrées tov^, 376-5593 METRO Fobre, 75S5 Cort»er seml i.VA 2\\% 1er lulliet.Soir é6î-9799 METRO Frontenoc près porc; beou 3 'A neuf, colme, boonderfe, COulpé.430 S.1-834-^747.METRO Frontenoc, beoux 3'/i, de 3O0 î à 365 S.>nt.: 524-0627.METRO Frontenoc, près Sber-brooke, 3 \\\\ 1 '/i, ctmuff es, éclairés, propres, o portfr 200 %.595-8673 METRO Frontenoc, 2210 de Rouen, 4',-», 335 ï, ptonctters boK 969-2416 METRO Front moderne, prc s'26-l (400.J), enoc, 4Vt e, entrées lovAéc, 55, 628-3702 METRO Frontenoc, 4'/; èlec, entrée tav.^ec.460 S- 735-99S6.METRO FrofTtenoc, 4Vî, poélc-Trl-go, entrée privée, 3801 937-8738 METRO Frontenoc, 5'A + vîol, VOOe.ïoce porc, 775 $, 597-2461.pofie MÉTftO Jorrv, St-Oenis.3 V».frtOO, 350 S, lulilet.66fe-57i5.METRO Jorrv, V/j poêle, frigo, mois gratuit, 330 S.667-7877.METRO Jorrv, 3',^ 4Vï, chotmés, peints, 593-16W, 725-2149 METRO Jorrv.4'A, eou ctHïude, cuisinière fournie, 370 S.272-3116 METRO Jorrv, 4'/.- 295 J par mois, 384-8554 00 387-0204.MÉTRO Jorrv, 4'-:, 475 $, éclolrés, modernes, messooe 523-946*, 344-2849 OU 674-2861.METRO JOTv, 5 - 495 S moh, tjolserles, luil.grcrtulff 777-1256.METRO Jecn-Talon 2 min., grond 6'/ï, ensoleille, 2 bolcons, 3e éloge, 1er lull., 550 S.935-8768._ METRO Jeon-Totoa'Jorrv, 7535 Berr!, orond 3 '/:, poéle^ frigo, rue tronquilie, moderne, fres propre, stationnement, buonderle, non chauttè, 435 J, libre Immédiatement ou 1er uli.2 mois gratuits.Jour F.Houid 948-1833, soir: 522-5901 METRO Jeon-Taion, rue Orotet, V/i et 6V-.bas prix.279-9509.METRO Jean-Talon, Al, 3V; en-ttérement rénové, 360 S, 635-0117 METRO Jeon-Toton, St-Dents.4 pièces êlect., références.277-9Ô58 METRO Jcan-Taion, 1 Vi libre tull., 2'6 3V: sept., A-1,260$ +, 368-2504.METRO Jeon-Toton, 2Vj meuble, moderne, tronquilie, 331-8125.METRO jeon-Tolon, 3'A pieces-propre.1 er jull.731 -6736,737-3150 4\"^» bas, rénové, porKlria.poeïefrlgo^ 7730 \"\" METf^ Jeon-Tolon.\u2014 ¦__ 525 METRO JeorvTolon, 4'/ï, 7'6, spocleux, chouTfooe élect cuKIne moderne, libres de suite.931-9274 METRO Jeon-Toton, 4'j, rénove, 1er.enfrée kïv.*sèc, 3S7-2181 METRO Jecn-Tak>n, 7600 Loleu-nesse, V% 3'/: rénovés, meublé, tout Inclus.t>on prix, libre, 778-7701.METRO Jollcoeur, 3'/?libre, poète trtgo, foce porc, coln-ve, 766-69^0 METRO Jolkoeur, 5'.^.2 chambres fernr>ées, 3e, entrée (ov/^ec.frets peint, foco porc, 480 $.76t.3851 METRO Joliette, beou 6Vi.éled, 530 S.253-0710 METRO Joliette, grond 3'/i rénové, ètect.Entrée lov-sèc, 2e 345$, s/ioi 325$, 598-7415, 526-6971.133 a louer iL£ de montréal 133 a louer Ile de montreal METRO Lourler, pettt 4 '/i rénove, 2e, 455 $, après 18 h: 779-3716.METRO Lourler, ly», 2W, meublés -1567.499-0372.METRO Rodhson.2Vi, 3'/i, 4'/,, rénovés, Intercom, choutfés, SPECIAL 2 ANS.254-183} ou 251-9200 si désiré.495- c^outfé.Lourler, 2 V», meublé, 596-1449 ou S44-3254.AETRO Rosenwnt V/i, enfrée klv.^ecv enfrée privée, 663-3444.METRO Lourler.V/i neuf, poêle'-frigo, k^'-VK.405$.lull.Î70.O068 METRO Lourler, 4VïTëfme, po-roge, Poplneou.667-1187,667-7177 AETRO Rosemont, grond 3Vj rénové, 350$.273-6822, lOH o 13H.METRO Lourler, 5257 St-Hubert, 2'/i meuMé peint, oscenseur, 350$.METRO Lionel Grooix, 6',vcon$.fruction 83.673-4e77, 926-2177 METRO Lionel Groulx, SVi dons friplex neuf, portlng, 2-3 grandes chombres, 730 J 937-4402.672-5547 METRO RosenwTt, grond 3Vï.ensoleUléf stottoonement inclus, putts de lumière, peinture totte.400$, kiltlet, 773-6806, 271-3204 METRO Lionel Groulx, rénové, non chouffé, non meublé, 3'/V3S7$: 4'6-483$; 5(VS15$.663-5200.METRO Lionel Groulx.SW fermé, moderne, peint, 3e, 350 $.526-4545 METRO LAURIER^ V/i, 7'/i.Inv noeubie de béton securtrolre ovec oscenseur.Bienvenue aux retraites.Tétcphonei ou 523-9866 METRO LAURIER.345$ ivi chounc, bols frnnc yn-iJ3f T'j ctwuffé.METRO V.on1-Rovot, .« 365 $.847-5258, 844-0794, METRO Mt-«ovol, rue St-André, 5 '/j frés propre, 2e, 600 $, 1 moH grotulî.524.2874.METRO Popln^ rue Te étoge, enfrees krv^^éc* 331-3204; 222-2482.Oorton,3'/^.^325 $.METRO Poplneou, suoerbe SVi.S ctwmbrcs.porl^lng, micro-ondes IncJ., 1 mois gratuit, 630 $, 573-5970 METRO Papkïeou, 3'/V4Vï, 3e.rénové, (es enfrées.400 $.597-0953 METRO Poplneou, 4'/ï terme, 2e, moderne, bois fronc 405$.526-454$ METRO P(e IX, à voir, beou studio, ¦KKitré, foce Jordln àjtonique, choutfi éclol^é, moii gratuit et ?.254-7097.METRO Pie IX, bcs y/:.3'/?, ?rondes pièces, Jordin Bctonloue, 50 $- 300 $.270-4411, 33fl-W39 METRO Pie IX, grond 8',i, sur 2 etoges, frés ecJalré, boiseries, 750 $, 849-4580 METRO Pie tx, près Sherbrooke, 4Vj, poêle-frioo, cboutfe, eou chaude, tronouimé, 254-63Î8 metro Frontenoc: 3Vi, 4','3 réno-vés.744-5771 soir METRO FRONTENAC (5 mIn), cotn verdure, triplex 4'/) neuf, 450 $.non ctKiutfe.962-0711 MtTRO FRONTENAC- 6' Rénove o oeuf, cour, Sào s, 383-3473, 433-7957.1 METRO H.-Bcurosso, Itfmc, rénové.Imn>euble fronqullle et sèarttaire.767-6036 METRO Henrt-Bourossa, 335 Hen-re-Bourasso E., 3 '/:, 4 '/i, chauffés, scmi-meublés 6 louer, prix frés rolsonnoble.jour 747-1480, soir 643-7368, 331-6296.METRO J.-Toion bos, 4'/ï choutfe.Oorope, cour.681-9477, 621-4368 METRO J.-Tolon, 2'/: dons frtplex, poêle, frigo, propre, l moisgrotult, 300 $.Apres 17h: 277-9077.METRO J.-Toion.7Vi, houtduplex, 1er lui!.585 S.779-4497 MeTRO Jorry, grand 4 '/î rénové, 2e étoge, jull., 475 $.271-9368.METRO Jorry, grand 4Vï fermêesT Kopre, troncuiite.eou choude :lU5, 774-0350, 634-3440 METRO Joliette, 3'/3 0u 3e.Entrées lov^c 330 Ifriols.525-5786.MeYr6 Joiiet+e,i'/%iài».\" 523-9187, 598-8030 METRO Joliette, 4'/» ensoleillé, propre, enfrées lov/séctw 365 imois.254-4635 METRO Pie IX, seml isoi, 3'/î, semi-choutté, frois peint, pocle-fripo, 360 $, lull.259-7776, é99-0540 MtiKU Kie lA, iie-Comerine^ 4'/ï - 385 $ et - 465 $, libre ou lulll.ChOL-tfès, 256-5814, 739.4214.METRO Joliette, 4V: rénové, 2e étoge, bols fronc.435 $.464-7512.METRO JoHette, 4Vï, + cour, + cove, Poèle-frlgo, 405 $, 477-9499 METRO Joliette, 5'^ 3 chombres, enfrées.Bos, 2c ou 3e, 274-9562 METRO JARRY & Crema:le, 3'/!, 4'/;, rénoves 92, boiseries, ?partir de 325 $.F.Silvo 336-4306 METRO JEAN-TALON coin Boyer, r-de-^.SW, ctKiuffoge élect., enfrées kiv.-sèch., possibilité de stotionnement, 750 $.667-9607 METRO Longeller, rue De Mor-seille.5V;.juTtlet, 475S, 598-3030 METRO Losolie, Veroun, 4'/?3e, rénové neuf, stores, 1 mois gratuit.450 $, 767-0765, 362-0178 MBraO Losolic, 4 Vî fermé, POrVing, 350 S, 931-0429, 766-3422.METRO Lcurler, beoux 3V*ï.2V:, Chouftés.499-1749, 389-5507 Les annonceurs sont priés de vérifier la teneur de leurs annonces lors de leur première parution.Advenant qu'une annonce soit reproduite incorrectement, l'annonceur doit en aviser aussitôt La Presse qui convient de publier dans la prochaine édition du journal une version cornqee de celle-ci.Toute erreur ou pTainte visant la teneur d'une annonce doit être signalée le jour de sa parutton avant 17 h, pour fins de correction lors de la proctiame édition du journal.De même, en cas ^ d'annulation d'une annonce, l'avis à cette tirjdp^^ être donné avant 17 h.le jour qui pré \u2022 -* \u2022 parution.Dans tous les cas.Il suffit de 16(514)285-7111.METRO Pie IX.1 mois grotult, r/i meuble, choutfe, ménoce folt, 4645 Jeonne d'Arc, 254-9145.METRO Pie IX, V'^.Tn.poéit/ frigo, choutfés.322-5373 METRO Ple-IX- grond 3 chouffé, bols fronc, poeletrlgo, 333-5562.METRO Ple-IX, près sfrïde, rue Létoumeux, 3'.4 à 4Vi.J35 $ ET PLUS A DISCUTER 274-6179 METRO Ple-iX, poèle-frlgo, propres, 696-6363.METRO Ple-ix, y^.4'^.bos, cour, élect, près Porc Morgan, 250 $ \u2022 275 $.Libre.526-4545 METRO Ple-IX, 3'>ï, *\\% rénoves, gronds, sécurifaires, 497-6736.METRO Pie-ix, 5V: fermé, style vieillot, boiserie, mur briques, lav-séc, cour.405 $.526-4545 METRO Préfontaine, orond aW, propre, 330 $.Libre.251-9866.METRO Prèfomoine, Deiery, 3'/;, grond, ensoleillé, colme, porte polio, 340 $, 270-4411 OU 5J5-6089 METRO PreTorîolne, Moreou, 3V:, seml-meubles, 696-6363._ METRO Préfontolne.poêle frigo, rénové, 3e, planchers bois, Cochet, parking, 593-9123._ METRO Préfrjntoine, 3V:, lulll., fenesfrotton neuve, bolcons, prix frés compétitif, 443-2S13.6