La presse, 21 juillet 1993, B. Informations nationales

[" Éditorial Paul Desmarals président du conseil d'administration Roger D.Landry président et éditeur Claude Masson Marcel Desjardins éditeur adjoint directeur de l'information Alain Dubuc ra ts éditorialiste en*htf » * ¦ C'est aux électeurs de juger le Parti libéral i.U lUUk IC IIIUIIUU.Ce n'est pas le temps uèS Vâ\u20acâu\u20ac65 pCLîï Surtout pas pour les organisateurs politiques qui fourbissent leurs armes en prévision de la campagne électorale qui peut être déclenchée d'un moment à l'autre sur la scène fédérale.À vrai dire, ce n'est pas à l'échelon des états-majors des partis que la fièvre est la plus évidente pour les observateurs.À ce niveau, la discrétion est toujours de règle.Et on peut être certain que chaque intervention publique obéit à une stratégie globale régulièrement remise à jour en fonction de deux critères: tenir compte d'imprévus qui n'ont parfois aucun lien avec la politique comme une catastrophe naturelle, un fait divers majeur ou un nouveau phénomène de société; ou encore tirer rapidement profit des bévues de l'adversaire.On en a eu un exemple avec le tintouin soigneusement entretenu par les libéraux autour de l'histoire des meubles de la famille Mulroney.Quand, par une belle journée d'été, on a vu Don Boudria et Sheila Cops arpenter les rues d'Ottawa avec une pétition sommant Kim Campbell d'annuler cette transaction, on n'avait pas besoin d'une boule de cristal pour prévoir l'importance qu'aura l'argument des «scandales» conservateurs dans l'arsenal libéral.On peut aussi parier que le procès de députe Csrcîc Jscquss, en septembre, sers l'occasion d'un rappel \u2014 fort opportun pour le Parti libéral \u2014 de toutes les autres causes passées ayant impliqué un ou plusieurs députés conservateurs.« C'est sur le plan des organisations locales que l'impatience et la fièvre des belligérants sont les plus palpables.C'est là aussi que, pour les partis, les risques de dérapages susceptibles de causer des dégâts irréparables dans l'opinion publique sont les plus grands.D'où la nervosité de leurs dirigeants devant des manifestations de grenouillage qui menacent, à tout moment, d'échapper à leur contrôle.Les premiers et les plus fréquents symptômes de ce malaise apparaissent habituellement au moment de la désignation des candidats en vue des prochaines élections.A ce propos on est bien servi.Beaucoup plus généreusement, il faut le reconnaître, chez les libéraux que chez les conservateurs qui, au fond, aimeraient peut-être beaucoup faire face à ce type de problème.Quand il y a bousculade au portillon pour obtenir l'investiture d'un parti, c'est souvent un signe infaillible que le vent souffle dans sa direction.Or, sauf dans Saint-laurent-Cartierville où le tordage de bras en faveur du fils du ministre Gerrv Weiner a créé des remous, on n'observe guère de lutte déchirante pour avoir le redoutable honneur de défendre l'héritage de Brian Mulroney I Tout au plus a-t-on des échos de manoeuvres désespérées, dans cer- « P*-.\u2014 tains comtés comme Outremont, pour limiter les dégâts en écartant un membre des Communes qui a déçu tout le^mondë^r -au profit d'un candidat plus crédible.Exactement comme cefa\" s'est produit au Québec en 1981 quand les péquistes de « thier et de Sherbrooke ont répudié un député sortant IdfrttV': d'une assemblée d'investiture.Jean Chrétien lui, a le problème inverse: identifier assez comtés considérés comme sûrs pour caser tous les candidats qu'il estime prestigieux mais qu'il doit imposer aux militants-locaux.Soit parce qu'ils n'ont pas d'assises dans le parti ou encore peu de chances de se faire élire ailleurs.Ce recours au privilège du chef d'imposer son choix ne va pas sans provoquer, de frustrations chez d'autres aspirants légitimement déçus.;f&jeunir la Chambre \u2022\tpuisque l'âge moyen des ! élus passe de 55,6 ans à 53,9 ;ans^De plus, 12,7 p.cent \u2022\tdes nouveaux députés sont ! des fonctionnaires, 27,2 p.\u2022\tcent des élus locaux et î 1,b l p., la présence des fem- \u2022\tmes à la Chambre basse pas- ft% An lO n i A Un groupe d'Américains et de Vietnamiens ont participé, hier à Hanoi, à une manifestation pacifique, réclamant la normalisation des relations entre leurs deux pays.Parmi les manifestants, on a signalé de nombreux Américains travaillant ou étudiant au Vietnam.Washington a laissé entendre ces derniers mois qu'elle pourrait assouplir ses positions face au Vietnam, surtout depuis que ce pays collabore à la recherche des militaires américains disparus durant la guerre.photo afp d'après AFP LONDRES Un haut responsable américain entamait hier, à Londres, une tournée en Europe et en Asie pour promouvoir l'idée d'un traité interdisant de façon permanente les essais atomiques.Au même moment, un rapport du Congrès cité par le New York Times révélait que les États-Unis restent le premier marchand d'armes au Tiers monde avec 57 p.cent du marché et que l'Arabie Saoudite est de loin le plus gros acheteur de matériels militaires avec un tiers des achats.Selon ce rapport, qui s'appuie sur des données du Pentagone et des services de renseignements américains, les ventes d'armes de la Russie au Tiers monde en 1992 ont été 25 fois inférieures à leur niveau record d'il y a six ans.Mme Lynn Davis, sous-secrétai-re d'État aux Affaires de sécurité internationale, doit, après Londres, visiter Paris, Bonn, Pékin et Tokyo, pour «discuter en détail» de l'engagement des États-Unis à négocier un traité interdisant les essais nucléaires.Londres a jusqu'à présent adopté une position prudente, se bornant à faire part de son «soutien de principe» à un tel projet tout en soulignant l'importance de mettre au point les «modalités pratiques» de sa mise en oeuvre et de son application.Les Nord-Coréens ont accepté après d'imenses pourparlers avec les Américains à Genève de reprendre les négociations avec l'Agence internationale pour l'énergie atomique (AIEA) en vue de l'inspection de deux installations nucléaires.Cette ouverture a été saluée par Pékin, mais accueillie avec prudence à Séoul et Tokyo.L'accord de principe doit conduire à la reprise du dialogue avec la Corée du Sud sur la dénucléarisation de la péninsule, eTjj même à terme à une coopération» nucléaire civile avec les États^* Unis.Selon le rapport du Congrès* américain sur les ventes d'armes* les États-Unis ont vendu en 1992 dix fois plus que Moscou, avec 13,6 milliards.Des contrats avec' Taïwan pour la vente de chasseurs F-/6, et avec l'Arabie saou-1 dite et le Koweït pour la vente de batteries de missiles anti-missiles Patriot constituent les plus grosses transactions.La Russre a vendu en 1992 pour 1,3 milliard d'équipements, une ch'ite impressionnante par rapport aux 28,8 milliards de 1986.En dépît de cette diminution, Washington, inquiet de la vente de sous-marins à Téhéran et du transfert de technologie à l'Inde, a maintes fois appelé Moscou à la retenue.À ce sujet, la Russie annonçait hier qu'elle comptait annuler «partiellement» l'accord de livraison de moteurs de fusée et de technologie à l'Inde, gelé la semaine dernière.«Nous avons suspendu des points de l'accord» de 350 mil-* lions par lequel la Russie devait livrer des moteurs cryogéniques et des transferts de technologie à l'industrie spatiale indienne, a déclaré Boris Koustovski, porte-parole des Affaires étrangères.La décision russe a provoqué l'indignation du premier ministre indien P.V.Narashima Rao, qui a estimé que la Russie cédait à la pression de l'industrie américaine, soucieuse de placer ses propres moteurs cryogéniques.Cependant, le vice-premier ministre du Kazakhstan annonçait hier à New Delhi que l'Inde pourra utiliser le cosmodrome de Bal-konour pour lancer des satellites civils.Au cours d'une réunion avec la Confédération de l'industrie indienne (Cl!).G.A.Abilsyitov a déclaré que le cosmodrome était surtout utilisé par les forces armées de la Fédération de Russie.« Nous voulons le reconvertir vers des activités civiles et nous voulons que l'Inde y ait des intérêts», a-t-ii dit.d'après AFP «Ils ont traversé la frontière vers notre territoire, nous avons le droit de traverser vers le leur, bien que nous ne l'ayons pas fait», a-t-il affirmé hier dans une conférence de presse.Les interventionnistes soulignent la nécessité géo-politique de soutenir le régime tadjik face à la menace d'expansion islamiste vers les autres ex-républiques soviétiques de la région \u2014 une inquiétude explicite du pouvoir néo-communiste en Ouzbékistan.Mais de l'autre côté, plusieurs prônent la prudence, surtout vis-à-vis de l'Afghanistan, en rappelant le bourbier né de l'intervention soviétique et le danger d'enlisement dans une guerre de partisans.0 * Au Parlement, les débats ont été dominés par le syndrome généré par la débâcle d'Afghanistan, après dix ans d'occupation, qui ont fait dans l'ex-URSS 15 000 morts et 50 000 blessés, et laissé des centaines d'inadaptés sociaux.«Si nous continuons sur cette voie, la 2e guerre d'Afghanistan sera inévitable.Aussi inévitable que nos pertes militaires et la cohorte de cercueils ramenés en Russie», a dit le vice-président du Comité parlementaire des Affaires étrangères, Iona Andronov.Par ailleurs la question de savoir si les Afghans sont impliqués directement dans les attaques des opposants islamistes tadji-kes suscite elle-même une polémique.Une mission parlementaire a dit hier dans un rapport n'avoir trouvé «aucune preuve de la participation d'unités régulières afghanes» dans un raid, le 13 juillet, sur un poste-frontière russe.En revanche, les autorités du Tadjikistan affirment que 66 des 70 attaquants tués dans l'offensive étaient «des moudja- hidine» afghans.Hier, l'ambassade afghane en Russie a indiqué que son gouvernement était prêt à négocier avec Moscou et Douchanbé.Le Tadjikistan n'a « pas l'intention d'attaquer qui que ce soit, ni d'envahir un quelconque territoire», a affirmé hier le premier ministre Abdoumalik Abdoulad-janov lors d'une conférence de presse à Moscou, «mais il se défendra contre toutes attaques des opposants islamistes basés en Afghanistan».11 a estimé impossible de négocier avec l'opposition islamiste chassée du pouvoir au Tadjikistan en décembre.«S'il s'agissait d'une opposition civilisée, cela serait possible.Mais pas avec ces gens qui ne parlent qu'avec les armes, qui ne sont que des bandits utilisant des slogans politiques», a-t-il ajouté.Toutefois, dans une lettre au quotidien Nezavissimaïa Gazeta, le chef d'un parti islamiste tadjik exilé en Afghanistan appelait le président russe Boris Eltsine à réexaminer son soutien au régime pro-com-muniste du Tadjikistan.Le pouvoir à Douchanbé est un régime de «bandits», affirme Saïd Abdullokhi Nuri, président du Mouvement islamique du Tadjikistan, «qui ont lancé une campagne de terreur à grande échelle contre les dissidents, en particulier les intellectuels, et qui violent les droits de l'Homme».Nuri se déclare inquiet que «les troupes russes n'aient pas empêché les bandits du Front national tadjik d'utiliser des avions, des hélicoptères, des chars et d'autres équipements militaires contre leur propre peuple».11 affirme que la répression du nouveau régime contre les islamistes se poursuit et que «des milliers de victimes innocentes ont été exécutées».MOSCOU B Sûre de son bon droit à défendre les frontières de l'ex-Empire soviétique, mais réticente face à ce qui pourrait devenir une «2e guerre d'Afghanistan», la Russie a repris de plus belle hier la controverse sur son engagement à la frontière tadjiko-afghane.Gouvernement, parle- WM^y^MMBi ment et médias russes ; ont tour à tour examiné\t^B le pour et le contre d'un wwËÊMÏ- .ut) PJûCU.jdeaArtS.: \u2022\u2022.\u2022.- .514-842 211?.soi Lundi.26 juillet à 20H Théâtre Maisonneuve, \u2022 Place des Arts.Montrénl .-Ouverture Tonnhauscr.Wagner Concerto n 3 pour piano.Raclinianinov Symphonie il 2.Sihelius Une présentation de LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 21 JUILLET 1993 Nouveau départ pour City of Angels collaboration spéciale la crème Heureusement qu'il y a encore deux festivals en cours pour animer Montréal sinon ça serait bien tranquille en ville pour les vacances de la construction.On peut donc s'amuser rue Saint-Uenis au festival Juste pour rire et ensuite se défouler au Balatîou rue Saint-Laurent pendant îes longues et chaudes Nuits d'Afrique.^Parlant défoulement, le comique italien Léo Bassf, celui qui avait lancé une tarte à la crème au maire Jean Doré au cours d'un gala l'été dernier, est de retour Juste pour rire et organise un grand combat de tartes à la crème pour le 1er août; il voit grand, car il prévoit distribuer 5000 tartes à la crème! Alors ce sera l'occasion rêvée pour vous d'en profiter pour sortir avec les enfants, la belle-mère, le patron.PAROLES DE STARS ?S> L'animatrice Mlnou Pé-trowski a été peinée de perdre son Double Espresso du dimanche à la radio de Radio-Canada; l'émission ne reviendra pas à l'automne.Toutefois, elle pourra encore couvrir le Festival des films du monde car elle animera une Ciné-cure tous les matins, à partir du 26 août, pendant les vacances de Stéphane Carneau jusqu'au retour En direct de Christlane Charette.Mais que fera-t-elle quand la bise sera venue?Eh bien! elle va fouiller dans ses archives sonores.Depuis des décennies que Minou interviewe les vedettes du cinéma et qu'elle court les festivals de films à travers le monde: elle a tout gardé! Alors, elle préparera pour l'été prochain une nouvelle série d'émissions d'une heure qu'elle aimerait intituler Paroles de Stars en 55 portraits triés sur le volet.PAPER BOY À MONTRÉAL S C'est lundi prochain que j commencera à Montréal le tournage d'un long métrage de Dough Jackson intitulé Paper boy: le drame de Johnny, un petit camelot sympathique qui connaît et aime ses clients.Par malheur, quand il aime il devient très possessif, au point de tuer, d'assassiner ceux qui s'approchent trop de ceux qu'il aime.Un jeune psychopathe qui sera interprété par Mark Marut, un jeune acteur toron-tois âgé de 14 ans qui vient de tourner, en vedette, dans Ba-nanas from Sunny Quebec.Les autres vedettes de Paper boy sont William Kattçt Alexandre Paul.metteur par Les Arts du Mau rier et la Place des Arts.Agence France-Presse LONDRES COUPS DE COEUR ¦ Grâce au projet Coups de coeur / Quatre mondes en lecture, quatre de nos meilleurs metteurs en scène de théâtre, soit Alice Ronfard, Lorraine Pintal, Daniel Meilleur et Claude Poissant participent à des rencontres d'auteurs francophones et assistent à des lectures de textes à la Chartreuse de Villeneuve les Avignon, en France.City of Angels (Cité des Anges), une comédie musicale saluée par la critique mais boudée par le public britannique, connaît, depuis l'annonce de son prochain retrait de l'affiche, une affluence exceptionnelle qui lui vaudra un répit d'au moins huit semaines.Jusqu'à la semaine dernière, cette comédie musicale policière dans le style des années 40, qui a obtenu aux États-Unis plusieurs Tony (l'équivalent pour la scène des Oscar) et a été un immense succès pendant plusieurs années à Broadway, perdait quelque 40 000 dollars par semaine.Ses producteurs avaient alors annoncé que la pièce, co-écrite par Larry Gelbart et Cy Coleman, serait retirée de l'affiche en août, cinq mois seulement après son lancement.LE MONDE DANS L'ASSIETTE ¦ Marguerite Biais animera une nouvelle émission à la télé de Radio-Canada cet automne, Le monde dans votre assiette.Hier Marguerite m'a parlé avec beaucoup d'enthousiasme Cependant, depuis, le Prince of Wales Theatre fait salle comble tous les soirs et pour 800 000 dollars de billets ont été réservés.À cause des files d'attente aux guichets et de la nécessité de placer tous les spectateurs, les représentations commencent une vingtaine de minutes en retard.«11 y a une bonne chance pour qu'on puisse continuer au-delà d'octobre.Le public semble avoir enfin réalisé que c'est un spectacle qui mérite les louanges dont il a été comblé par les critiques», a estimé le metteur en scène Michael Blackmo-re.Marguerite Biais de la formule de cette série: « Nous voulons tout tourner en extérieur.Moi, je ferai les entrevues et le dynamique chef malgache Jean-Louis Thémis s'occupera de la cuisine.Nous nous entendons très bien; on devrait s'amuser et apprendre une foule de choses intéressantes sur différentes cuisines et différentes cultures.J'ai hâte de commencer!» photo robert mailloux.La Presse Charles Trenet a su émouvoir le fouie de 5 000 personnes hier soir au Forum Charles Trenet au F( triomphe du vieux Guarneri volé en Australie retrouvé à Cologne ADORATEURS DU PIPI B Je ne sais pas si le monde est fou Juste pour rire ou pour vrai parfois.11 faut que je vous raconte.J'ai rencontré un membre des Adorateurs du pipi.Après Raèl et la masturbation on peut s'attendre à tout! Pas de Manneken Piss, rien de «décoratif» quoique, paraît-il, il faut voir leurs urinoirs! De véritables chapelles ardentes parfois même couvertes de feuilles d'or (sans doute en Asie).Dès leurs premiers balbutiements les enfants apprennent à adorer leur pipi.À se sentir plus forts après avoir uriné; et cela unit en toute égalité tout ce qui bouge sur terre, dans l'eau et dans les airs.Je n'ai pas cherché à çn savoir davantage mais ça me libère l'esprit de vous en parler.Voilà.Fin.SCULPTEURS QUÉBÉCOIS AU MEXIQUE ¦ Anthony Cormley, puis René Derouln, ont rélisé leurs derniers travaux au Mexique.Le sculpteur Jean-Yves Côté a lui aussi des affinités avec le Mexique.Il exposera en mars et avril 94 au Musée d'art moderne de Toluca, une quinzaine de sculptures et, sur place, il créera une oeuvre monumentale de 72 pieds de hauteur en aluminium (fourni par Alcan, division Mexique) et en pierre, la belle rouge et noir que l'on trouve à Toluca.La sculpture restera au musée et il en est très heureux.Cette semaine, Jean-Yves est retourné à Mexico pour terminer la préparation d'un Symposium international de sculpture sur métal, qui se tiendra dans la capitale du 15 octobre au 15 novembre, dans le cadre de l'Exposition internationale d'architecture, organisée par l'École d'architecture de Mexico.Seize sculpteurs de 12 pays sont invités à créer des oeuvres monumentales, de 20 à 30 pieds de hauteur, oeuvres qui orneront ensuite l'environnement de 16 villes du Mexique.De chez nous, en plus de Jean-Yves Côté, il y aura Roger La-palme, Pierre Tessler et lan la-zarus.lançé parfois dans quelques pas de java du diable, ou de polka du roi mis en scène, a-t-il dit, par Jean-Louis Barreault et Maurice Béjart.11 fit le kangourou, sautant comme un gamin, ou encore le serpent python, et s'amusa à imiter un vieillard dans Tempcramintale, une chanson sur une femme inconvenante qui doit lui ressembler un peu.C'est peut-être ça, au fond, le secret de la jeunesse étonnante de Charles Trenet: il est resté un enfant.Il le dit lui-même d'ailleurs dans Revoir Paris, «je suis un enfant tout simplement», ce qu'a confirmé Raymond Saint-Pierre, présent hier soir au spectacle, dont on a pu voir au Point, jeudi soir dernier, l'entretien plus poétique que logique qu'il a eu avec le Fou chantant, à Narbonne, dans le sud de la France.«Pas seulement un enfant, dit M.Saint-Pierre, pire, un enfant espiègle.» Une bonne partie du répertoire de Trenet puise d'ailleurs dans ses souvenirs d'enfant.Mais un enfant qui est un grand poète, qui manie la langue française à la manière de Cocteau et qui fait des chansons «comme un pommier fait des pommes», naturellement.Et quand il a chanté L'âme d'un poète, cette chanson dans laquelle il dit que «longtemps, longtemps, longtemps après que les poètes ont disparu, leurs chansons courent encore dans les rues», l'émotion était palpable dans la salle.On savait que Trenet ne disparaîtrait jamais.Il n'aura fallu qu'une première chanson à Charles Trenet hier soir au Forum de Montréal pour que l'on oublie ses 80 ans.On ne s'en est rappelé qu'en deuxième partie, quand un haut-parleur mal placé, ou quelque autre machine diabolique, le fit trébucher et tomber par terre.Alors là, le silence fut terrible dans cette salle de 5 000 places remplie à capacité.«Je suis fait en fer, vous savez, en fer», a-t-il dit pour nous rassurer, sous une des nombreuses ovations qui ont marqué la soirée.Et Trenet a repris de plus belle, ne renonçant ni à ses envolées jazzées, ni à ses steppettes de gamin, chantant Y a d'Ia joie eu La Mer comme si c'était la dernière fois.C'était probablement d'ailleurs la dernière fois qu'il chantait à Montréal.Oeillet rouge à la boutonnière, cheveux plus blonds que blancs, chaussures blanches, Trenet a chanté, avec sa voix restée belle et toujours juste, aussi bien ses vieilles chansons \u2014 que fredonnait discrètement avec lui le public \u2014 que ses nouvelles.Mais pour Le voyage au Canada, la foule n'a pu résister à l'envie de chanter plus fort, comme si cette chanson-là appartenait en propre au public québécois.Accompagné de deux pianistes et d'un violoncelliste, Trenet, visiblement en pleine forme, s'est Agence France-Presse COLOGNE, Allemagne Un violon fabrique au XVIIIe siècle par le luthier italien Guarneri, d'une valeur de plus d'un million de marks (738 000 dollars), volé en Australie, a été retrouvé dans un appartement de Cologne (ouest de l'Allemagne).Des enquêteurs allemands ont été mis par leurs collègues australiens sur la piste de la propriétaire de l'appartement, âgée de 34 ans.Celle-ci a remis l'instrument, affirmant qu'un oncle le lui avait ramené d'Australie.La police recherche cet homme.SOIXANTE-DIX ANS DE MARIAGE B Heureux 70e anniversaire dè mariage à Thérèse Cuérin, 88 ans, et Lionel Cuérin, 89 ans, qui ont célébré dimanche leurs Noces de Grâce.Le couple fait l'admiration de ses enfants qui !ës fêtaient dimanche.Ils sont èn forme, iis aiment encore $6rtirv chanter et danser ensemble.Les amoureux vivent toujours à Saint-Jean-sur-Ri-çhelieu dans la même maison où ils ont élevé leur 11 enfants.Aujourd'hui, ils ont encore 10 enfants qui leur ont donné 27 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants.SIX BISSON CANCER ¦ Je ne connaissais aucune famille où parents et enfants soient *>vis nés sous le même signe astrologique avant de connaître le comédien Serge Bisson.Le père, la mère et leurs quatre enfants, ça fait six Bisson Cancerl Juillet est un mois de fête ininterrompue pour eux.Serge a eu 32 ans le 15 et son plus beau cadeau fut la première ce soir-là de la pièce Thisgénération next où il tient le rôle principal et marginal d'un gay qui se prend d'affection pour une Noire, sa bonne veille voisine interprétée par la sympathique Lorna Elcock.Il est question de racisme, de sida, d'infidélité, d'alcoolisme, du vieillissement et de la mort.Cette création de David Allan Klng, à l'affiche au Studio C (angle Ontario et Saint-Lau-rent), a remporté le Prix 1993 octroyé au talent le plus pro- /Cinq ans sans violence ni publicité ner leur programmation pour tout-petits le matin.La publicité durant la diffusion d'émissions pour enfants étant réglementée, les diffuseurs privés sortaient perdants.De plus, que ce soit parce que les producteurs ont retrouvé l'inspiration ou que les diffuseurs craignaient de se faire enlever une trop grosse part de marché, ils sont parvenus, d'un commun accord, à concocter des émissions à succès comme Watatatow, Robin et Stella et Les Débrouillards.Une nouvelle génération de producteurs, petits et gros, y ont aussi ainsi trouvé leur compte.Le 6 septembre, pour son cinquième anniversaire, Canal Famille nous promet donc de nouvelles séries produites au Québec.Les émissions locomotives de la télévision pour enfants seront Les Belmine, une série avec marionnettes pour les 3 à 5 ans, Les Enquêtes de Chlorophylle pour les six à 11 ans, réunissant de vrais animaux avec des marionnettes, deux émissions du producteur de Bibi et Geneviève qui revient aussi avec de nouveaux épisodes.Les Petits Sourires, un titre provisoire pour une série produite par Daniel Bertolino qui présente des rêves d'enfants: celui d'un jeune Japonais, par exemple, qui veut devenir lutteur sumo ou de cette Québécoise de 13 ans qui veut devenir gardien de buts.Et finalement Shlak, un jeu questionnaire pour les 12- «Au départ, on nous reprochait les fréquentes reprises.Mais c'est normal quand un canal commence.Il nous fallait le temps d'acheter des émissions.On savait que les gens nous écoutaient parce que quand on organisait des concours à Bibi et Geneviève, on recevait de 10 000 à 15 000 enveloppes-réponses», rappelle Mme Roussin.Cinq ans plus tard, il y a des tout-petits qui ne jurent que par le Canal Famille.La programmation s'étend sur 87 heures / semaine, sans violence, ni pub, dans un créneau horaire qui s'étale entre 7 h et 20 h.Durant le week-end, garçons et filles ont même droit à un ou deux films de Disney.Seuls les jeunes adolescents de 12 à 14 ans n'y trouvent pas toujours leur compte et critiquent ï'image «bébé» associée au Canal Famille.Mais hormis ce public de téléspectateurs exigeants, le Canal Famille a décroché plus d'une fois la timbale avec plusieurs sélections aux Prix Gémeaux et des prix provenant de divers festivals pour la série Enfantforme, Bibi et Geneviève, Sharky et Georges, un prix pour la qualité du français et un autre pour la meilleure identification de réseau.L'arrivée du Canal Famille a créé d'autant plus de vagues qu'il a chambardé la programmation des réseaux traditionnels comme TVA et Télévision Quatre Saisons, qui se sont sans aucun doute sentis soulagés d'abandon- Presse Canadienne OTTAWA Le 1er septembre 1988, Bibi et Geneviève faisaient leurs premiers clins d'oeil aux tout-petits, lors de l'ouverture de la nouvelle chaîne de télévision Canal Famille.L'idée d'une télévision spécialisée, mûrie par Harold Greenberg, d'Astral Communications, avait vite fait son chemin quand le CRTC libéra l'obtention de licences de télévision.«Un visionnaire», dira la porte-parole de la compagnie, Marie-Claude Roussin.Quelle nouvelle clientèle pourrait-il desservir?», se demandait-il.A l'époque, environ 24 heures d'émissions pour enfants de trois à 12 ans étaient disponibles sur la télévision traditionnelle.Durant !a journée, les enfants devaient souvent se contenter de regarder des quizz ou des talk-shows américains.Pour Harold Greenberg, un vieux loup de l'industrie, il n'en fallait pas plus pour sauter sur l'occasion.Déjà président et chef de la direction d'Astral Communications, un consortium composé d'un des plus importants studios de doublage au monde, AstralTech (anciennement Bellevue-Pathé), de Super Écran, du Movie Network, de Viewers Choice et d'Astral Photo, il se lance dans l'aventure.CLUB VOYAGES Le Cmuf*\" M.»l»ctlr QouvrnmrH du Ovwtwc Mimant cta U euMur» du Québec SDERS Vmsco d&sign tES CONCESSIONNAIRES- M; Desjardins Hy'drû-Quèbec Ville de Montréal Quebeçss Gmarlff i ' I v»>il.»l I RESERVATIONS : 790-1111 RENSEIGNEMENTS : 049-4211 TARIFS: ADULTES: 10$ ETUDIANTS AGE D'OR: 7$ FAMILLES: 25$ HORAIRE D'ÉTÉ: DU MARDI AU SAMEDI DE 13H00 A 22HOO, LE DIMANCHE DE 13H00 À 19H00.DERNIER UÉPART: 1H30 AVANT LA FERMETURE POUR ALLER AU MUSEE, PRENDRE LE METRO ET L'AUTOBUS, C'EST INTELLIGENT.STÇOM Les Kusses tournent aans ie Connecticut B Un film russe tourné dans le Connecticut sur la criminalité dans une petite ville américaine devrait être terminé la semaine prochaine.«Il s'agit d'un film sur une partie de l'Amérique qu'on ne voit pas à l'étranger», explique Dimi-tri Deviatkine, un agent de production américain qui est aussi le réalisateur.«Nous voulons montrer que ce pays n'est pas un monde de gratte-ciels.» Il a fait appel pour ce film « des vedettes du cinéma russe (Vsevo-lod Chilovsky et Alexandra Za-kharova) mais a choisi de retenir la tradition américaine d'une fin heureuse.moderne à très patient, trop selon certains, mais c'est aussi là une qualité.» Dans une entrevue qu'il accordait à La Presses son dernier jour de travail, le vendredi 6 septembre 1991, lean Biais se rappelait avoir mis huit ans pour rapatrier l'information radio, qui relevait de la Télévision.«Ça ne me dérangeait pas de trainer un dossier.le voulais que les gars comprennent.» «Ici (à Radio-Canada), l'intelligence sort par les vasistas, disait-il encore.Mon travail auprès de cette gang de génies me valorisait.» |ean Biais admi- ^Kêl\ti rait* entre autres» «ics éclairs d'un Le Bigot » et appréciait «les qualités de sociologue de Marie-France Bazzo».Le premier est à l'antenne de CBF Bon-jour depuis vingt ans; l'autre arrive à VSD Bonjour le mois prochain.jF\tII abhorait les têtes en- J&fiées; paraphrasant Mauri- ce Duplessis, il disait que # 1\t«la notoriété, c'est comme \\\tla boisson : tout le monde -\tne la supporte pas.» Du- plessis parlait de l'instruction, lui.\"\tAu cours des années 50, J\tavant d'arriver à Radio- Canada, Jean Biais avait oeuvré dans différents or-ganismes communautaire: Ligue ouvrière catholique, P^^PiP^® Institut canadien de l'édu-\\ ^^^^^^^ cation des adultes, Coopé- ration du Québec, journal li ^^^^^^^^^ ^ront ouvner\u2022 Dans les \u2014-\u2022 '^tôam dernières années, il avait * présidé la Société d'horti-culture et d'écologie du 193\tNord de Montréal.lean Biais laisse dans le deuil son épouse, Marie-Thérèse Cardinal, et ses enfants, Marie, Jean-Daniel et Benoît.La dépouille mortelle sera exposée aujourd'hui (19 h) et demain à la Maison funéraire Magnus Poirier, 10526 boul.Saint-Laurent (coin Prieur).Les funérailles ont lieu vendredi à 13 h 30 en l'église de la Visitation, 1847 est boul.Gouin.La famille demande d'envoyer lefc dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montréal ou à la maison pour femmes violentées l'Arrêt-Source, 10249 Christophe-Colomb.w» jctlii ululd, uiicicii V H/t'^1 VOIUVI11 uu tu i\\uuiu française de Radio-Canada, est décédé lundi à l'âge de 66 ans.À la retraite depuis septembre 1991, M.Biais avait occupé, autant à la Télévision qu'à la Radio, plusieurs postes de direc-tion au cours des 30 années précédentes: superviseur des actualités politiques télé (1960), chef adjoint du service éducatif des affairefs publiques (1962), directeur de la Télévision française (1965), directeur général adjoint ,\tp V\tr * .des Services français\t# (1968).Nommé directeur de la Radio française en 1972, il en deviendra le vice-président au cours de la restructuration de 1984, poste qu'il occupera jus-\tï «C'est sous le règne de 1\t- lean Biais que la Radio hier Paul-Marie Lapointe, qui était vice-président ad-\tfc joint de la Radio jusqu'à sa\tg, retraite, en 1991.«Il aura eu le mérite de laisser les\th gens se manifester dans\t^fgj avait un style plus familial ^^^^^^^^ v® que bureaucratique, une qualité formidable dans\tpm u-^ une structure comme Ra-\tlA#an dio-Canada.»\tJBlIil Jean Biais disait qu'il\t1927-' avait «un vieux style de boss» mais que sa porte était toujours ouverte aux «gars».Aux «gars» parce que, pour lui, le masculin «embrassait» toujours le féminin.Sous sa direction, les femmes ont pris à RC une place qu'elle n'ont nulle part ailleurs dans le monde de la radiodiffusion.«Il était comme un patriarche, continue Paul-Marie Lapointe.Avec tout ce que cela comporte de connivence et de sévérité.Homme de principes, il n'en savait pas moins écouter.C'était un homme MISE EN SCENE FESTIVAL Bell Juste pour r/re MONTRÉAL avec\t^HBr JEAN PimCURC MACHA UMOICMX RIHBJIBIfIT FRANÇOIS GAUTIER ARIETTE 8ANDERS MARCEL EIRARD UNIE SCDFHt SERREES CARRtRE YÏAR RENAIT FRANCIS RERGQNZAT décor, ANIlt IAIIE costume» FUICIIl IAIBEU éclaire.CUIIIUCBUS mmique FBJLDÇOIS SASSmUI SURVEILLEZ NOS JOURNEES FOLLES UN THÈME PAR SEMAINE POUR PROFITER DU RABAIS! AUJOURD'HUI HABILLEZ-VOUS EN FOU Cveux-toêtremen em ET ENTREZ\t\"wA\t^ POUR SEULEMENT # l'exposition spectacle Histoire Droh> prendra fin le 31 octobre 1093 Communications Canada Ville de Montréal LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 21 JUILLET 1993\t8 5 CINEMAS CINEPLEX ODEON PLACE ALEXIS NIHON Métro Atwater.- 849-FILM *du lundi au vendredi ,1 lo.xcoption des mardis .1 4.25$ pl des joi^rs Icrios.POUR INFORMATION.APPELEZ 8 ASTRE 327-5001 9480.boul.Lncordnire COTE-DES-NEIGE S ' * 6700.Cote-des-Neiges B49-Tiaf'>.LE FAUBOURG 849-FiLf.v 1616 oucst.rue Ste-Catherine BERRI 849-FILM 1280.rue St-Oenis LANGELIER Carrefour Langelier 255-5551 CINÉ-PARC CHÀTEAUGUAY 6 KM DU PONT MERCIER - .849-FILM BROSSARD 849-FILM Mail Champlain - 6600.boul.Taschereau CINE-PARC LAVAL Route 15 (sortir 14) LAVAL 2000.849 FILM Centre 2000 - 319$ ouest, boul Si-Martin CARREFOUR LAVAL .2330.boul.Le Carrefour 849-flLM CINE-PARC ODEON Transcanadienne fsortie.95T LONGUEUIL «49-FILM .Place Longueuil \u2022 825 o.rue St-Charles 849-FILM PARISIEN 480SIC-Catherine0 CINE-PARC ST-EUSTACHE Route 15 (sortie 21) IMPERIAL 1430.Bleury NOUVEL ELYSEE 288;i857 35.nje.Ujton\" (arç!e CM.une rue au nsrd de Sherbrooke) LAVAL l600LeCorbusier- CENTRE-VILLE 849-FILM 2001.Université.Métro McGill OMEGA * 647-1 f22 2665.Chemin Chambly, Longueuil LOEWS 954*iSte-Catherine O 861-7437\" ÇÏNÉ-PARC.ST:HILAIRE Route 20 (sortie.115) CINE-PARC TRACY Route 30 (sorUe'l7à) POINTEE-CLAIRE 849*ilm 6361 /Trans-Canadiènne \u2022.CENTREEATON 705Slb-CatherineO FAM0US PLAYERS 8 h boul.Hymus angle St-Jear\\(Poinle-Claire) 697-8095 985-5730 JUSOUOU IBlIZ VOUS POU» UN AMI?COMPLEXE DESJARDINS Basiliaire 1 849-FILM VERSAILLES Place Versailles D0RVAL 260ave.Dorval CREMAZIE : 849-FILM 8610.rue St-DeniS LE DAUPHIN .849-FILM 2396 est.rue Beaubien GREENFIELD PARK 519 boul.Taschereau 671-6129 CINEMA DU PARC 3575 ave.du Parc 844-9470 DECARIE ; 849-FILM Decarie.sud de Jean-Talon $ Cinéma rMLfJ ^ 698 Ste-Catherine O LE FAUBOURG 549l\\wPOINTE-CLAIRE VERSAILLES 353-7880 SlSai.»\t?Q t> g6061 TuovC^aM^rwe ?, fr j PUcé Versailles * »?O ^^SSMÊ ¦¦¦¦¦¦CÊNTRÊL/IVAL 563-7776fciNE-PARC ST-EUSTACHE f Af i\t7 .?ltSOOLfCo«bti$^f W ôtg»outa 15 ISQUif ?1) 472-6660 LA PLUPART DES CINÉMAS SONT MAINTENANT OUVERTS L'APRÈS-MIDI ! COTE-DES-NEIGES 8«-FIL« 6700 Cèle Of %4ie*qt% ' ?O LA PRESSE, MONTRÉAL.MERCREDI 21 JUILLET 1993 IN THE UNE OF FIRE (V4>.i (13ans) * 1:30-4:15-7 Laissez-passer refusés CRISE (LA) Complexe DejJardlro (3): 13 h 30.15 h 25.17 h 20.19 h 15.21 h 10.Dauphin (2): Sam., dim.mar.: 14 h 50.16 h, 19 h, 21 h 15; lun., merc., jeu.: 19 h.21 h 15.CRYINC GAME Centre Eaton (5): 18 h 55.21 h 15.Dernier spectacle sam., mar.: 23 h 50.DAYS OF ATONEMENT Clneplex Centre-Ville (4): Sam., dim.: 13 h 05.16 h.18 h 45.21 h 10; sem.: 16 h.18 h 45.21 h 10.DAVE (Ci: 12 h 10.14 h 30.15 h 50.10 h 15.21 h 35.Dernier spectacle ver.sam.: 23 h 50.DENIS LA PETITE PESTE Berri (5): 13 h.15 h.17 h.19 h.Capitol (St-Jean) -Sam et tous les soirs: 19 h 15; dinv.13 h 15,19 h 15\tCarrefour du Nord (4.St-Jerome): 12 h 30.14 h 25.16 h 20.19 h 30.Carrefour Laval (2).13 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 15.Clne-Parc Chiteau-guay (2): des 19 h.Clne-Parc Odéon (1): dés 19 h.Ciné-Parc St-Eustache (5): des 19 h.Chàteauguay (5): 13 h.14 h 45.16 h 30.18 h 15.20 h.Cinéma du Carrefour (3): Sam., dim.: 13 h 45.16 h 15.19 h 15.21 h 15; tous les soirs 19 h 15.21 h 15.Cinéma Ste-Thérèse (4): 13 h.14 h 45.16 h 30.18 h 15.20 h.Cineplex Centre-Ville (8): Sam., dim.: 13 h 30.15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 30; semaine: 15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 30.Un-geller (1): 13 h.14 h 45.16 h 30.18 h 15.20 h.Oméga (3, Longueuil): 13 h.15 h.17 h.19 h 15.21 h 30.Paris (5): 14 h 10.18 h 45.Plaza Repenti-gny (4): 13 h 30.15 h 30.17h 30.19 h 30.21 h 30.Dernier spectacle ven.: 23 h 30.St-Basile (3>: 13 h.17 h 30.19 h 30.Terrebonne (8): 13 h.14 h 45.16\th 30.18 h 15.20 h.DENNIS THE MENACE Centre Eaton (3): 13 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 20.21 h 20.Dernier spectacle sam., mar.: 23 h 40.Decarie (2): 19 h.Du Parc (3): 19 h 15.21 h 10.Fsmous 8 (7): 12 h 15.14 h 30.16 h 40.19 h; 21 h 20.Dernier spectacle sam.mar.: 23 h 25.Laval (12).12 h 30.14 h 40.16 h 50.19 h.21 h 20.Versailles (2): 12 h 40.14 h 40.16 h 40.DERNIER (LE) DES HÉROS Berri (2): 13 h 30.16 h.19 h.21 h 30.Brossard (2): 13 h 15.16 h 15.19 h 05.Capitol (St-Jean): Sam.et tous les soirs: 21 h 15; dim.: 15 h 15.21 h 15.Carrefour du Nord (2.St-Jerome) : 13 h 00.21 h 30.Carrefour Laval (1): 13 h 05.16 h.19 h.21 h 25.Ciné-Parc Orford (1): dès 19 h.Ciné-Parc St-Eustache (2): dès 19 h.Ciné-Parc Tracy (2): dés 19 h.Chàteauguay (5): 19 h, 21 h 30.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 50.Cinéma du Carrefour (2): Sam., dim.: 13 h 30.16 h.19 h.21 h 25; Ie™- J?h' 21 h 25\tSte-Thérése (6): 13 h 15.15 h 45.19 h 05.21 h.30.Dernier spectacrte ven.sam.: 23 h 45.Ou Plateau (2): 14 h 10 16 h in 19I\t™ 13 h 10.' 15 h 40.19 h.21 h 30.Dernier soectacta v«n «m ïc5°;cPriV5Al1 h\" P,a2a Rwntlgny (5): 13 h 25.16 h 05.18 h 45.21 h 15.Dernier spectacle ven .23 h 45.St-Baslle : 15 h.21 h 30.Terre-bonne (1): 13 h 15.15 h 45.19 h 05.21 h 30 Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 45 DRAGON « h 45.21 h 15.Dernier spectacle sam.: 23 h 25 Clne-Parc Laval (3): dés 19 h DRAGON V.F.Cine-Parc Bromont: des 19 h.Ciné-Parc Chàteauguay (3).des 19 h.Ciné-Parc Drummondvllle (2) des 19 h.Clne-Parc Jollette (1): des 19 h Clne-Parc Laval (4); des 19 h.Clne-Parc Odeon (2): des 19 h.FALAISE DE LA MORT Cinéma Ste-Therese (4): 21 h 45.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 50.Clneplex Centre-Ville (9) Sam., dim.: 13 h 05.15 h 10.17 h 15.19 h 20 21 h 25; sem.: 15 h 10.17 h 15.19 h 20.21 h 25 Oméga (2.Longueuil): 19 h.21 h 30.Terrebonne (6): 21 h 45.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 50 FAMILY THIGHS Cinéma l'Amour: 12 h 30.15 h 30.18 h 30.21 h FI RM (THE) Astre (3): 13 h, 15 h 50.20 h 30.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 20.Décarie (1): Sarn.dim.: 14 h.18 h, 21 h; sem.: 18 h, 21 h.Dorval (1): 13 h 30 17 h, 20 h 30.Du Parc (1): 20 h.Creénfield Parti (1): 18 h 10.21 h 10.Famous 8 (4): 12 h 15.15 h 15.18\th 20.21 h 30.Famous 8 (8): 14 h 30.17 h 30.20 h 30.Dernier spectacle: sam.mar.: 23 h 30.Impérial (1): 12 h.15 h, 18 h.21 h.Dernier spectacle, ven., sam.: minuit.Laval (5): 14 h .17 h.20 h.Dernier spectacle sam.: 23 h 15.Versailles (8): 12 h 35.15 h 35.18 h 40.21 h 45.Dernier spectacle sam.mar.: minuit 35.FIRME (LA) Boite a films (1).Sam.et tous les soirs: 18 h 45 21 h 30; dim.: 13 h 30.18 h 45.21 h 30.Carrefour du Nord (5, St-Jerome): 15 h 30.18 h 30.21 h 30.Chateauguay (1): 13 h.15 h 40.20 h 15.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h.Cinéma du Carrefour (1): Sam., dim.: 14 h.18 h 30.21 h 30.sem.: 18 h 30.21 h 30.Cinéma Ste-Thérèse (3); 13 h.15 h 50.18 h 45.21 h 45.Ciné-Parc Orford (2): dés 19 h.Ciné-Parc St-Eustache (1):\tdes 19 h Cine-Parc St-Hllaire (1): des 19 h.Dauphin (1): Sam., dim., mar.: 14 h 30.18 h 30, 21 h 30; lun.merc.jeu.: 18 h 30.21 h 30.Green-field Park (1): 12 h.15 h.18 h, 20 h.Laval (2): 12 h 10, 15 h.18 h 10, 21 h 10.Laval (10): 14 h 10, 17\th 10, 20 h 20.Dernier spectacle sam., mar.: 23 h 10.Paris (1.St-Hyacinthe): 14 h.18 h 30.21 h 30 Parisien (4): 13 h 45.17 h 15.20 h 30.Parisien .(6): 12 h.15 h.18 h.21 h.Plaza Repentigny (2): 12 h 30.15 h 30.18 h 30.21 h 30.Dernier spectacle ven.: minuit 15.St-Basile (1): 12 h 30.15 h 30.18\th 30.21 h 30.Terrebonne (3): 13 h.15 h 50.18 h 45, 21 h 45.Versailles (1): 12 h 30.15 h 30,18 h 35, 21 h 40.Dernier spectacle sam., mar.: minuit 30.FREE WILLY\t.r;.Astre Î4): 13 h.15 h 10.17 h 15.19 h 25.Dernier \u2022 spectacle ven\u201e sam.: 23 h 30.Centre Eaton (1): 12\th 15.14 h 35.16 h 55.19 h 10, 21 h 30.Dernier spectacle sam.mar.: 23 h 45.Famous 8 (2):\t13 h 30.16 h 05.18 h 40, 21 h 15.Dernier spectacle sam., mar.: 23 h 40.Laval (9): 13 h 30.16 h 10.18 h 40.20 h.Plaza Cote-des-Nelges (4): 13\th 30.16 h, 19 h 05.21 h 20.GENDRE (LE) Centre Eaton (4): 13 h 10.15 h 10.17 h 10.19 h 05.21 h 05.Dernier spectacle sam.mar.: 23 h 15.Cinéma du Carrefour (4): Sam., dim.: 13 h 40.19\th 10.sem.: 19h 10.Cinéma Ste-Therese (5): 13 h 10.17 h 10.19 h 10.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h.Creenfield Park (3): 12 h 40.14 h 40 16 h 40 Laval (4): 12 h 50.14 h 50.17 h 10.19 h 10, 21 h 40.Dernier spectacle sam.mar.: 23 h 40 Rex (2): 19 h.21 h 30.Terrebonne (5): 13 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 15.21 h 15.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 05.Versailles (3): 19 h 10.21 h 20.Dernier spectacle sam., mar.: 23 h 20.GRAND PARDON.\t» .Complexe Desjardins (1): 13 h 30.16 h 10,' 18 h45.21 h 25.GUILTY AS SIN Loews (3): 12 h 30.14 h 45.17 h 10.19 h 25, 21 h 40.Dernier spectacle ven., sam.mar.: 23 h 45.H0CUS P0CUS Famous 8 (6): 12 h 30.14 h 40.16 h 50.19 h 05,\" 21 h 20.Dernier spectacle sam., mar.: 23 h 30.Laval (1): 12 h 30.14 h 40.17 h.19 h.21 h.Dernier spectacle sam.mar.: 23 h 40.Loews (2): 12 h 45.15\th.17 h 15.19 h 30.21 h 30.Dernier spec-\" tacle ven.sam.mar.: 2^ h 40.Plaza Cote-des-Neiges (2): 13 h.15 h 05.17 h 05.19 h 15.21 h 25.HOMMES (DES) D'HONNEUR Cine-Parc Orford (1): dès 19 h.H0T SHOTS 2 Clne-Parc St-Eustache (3): des 19 h.IMAX - LA FOLIE DE L'INVENTION - MO-MENTUM - PROPULSION Vieux-Port de Montréal: 10 h 15, 11 h 15.13 h 15.14 h 15.15 h 15.16 h 15.17 h 15.19 h 15.20 ' h 15 (en français); 12 h 15.18 h 15 (en anglais).fv IMAX - L'HOMME ET LA 8ÉTE - LES FEUX DU KOWEÏT Vieux-Port de Montréal: version française: dim., lun., mar., jeu., ven.; version anglaise: merc.sam.: 21 h 30.INDECENT PROPOSAL Palace: 13 h 15.15 h 20.17 h 25.19 h 25.21 h 40.Dernier spectacle sam.: 23 h 45.INDOCHINE Parisien (1): 13 h 50.17 h.20 h 15.IN THE LINE OF FIRE Astre (2): 13 h 15.15 h 45.19 h 10.21 h 40.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 55.Carrefour Laval (3): 13 h 30.16 h 05.19 h 05, 21 h 40.Chateauguay (2): 13 h, 15 h 30.19 h.21 h 30.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 50.Cinéma Egyptien (1): 13 h 30.16 h 10.19 h.21 h 3Ô.Cinéma Ste-Therese (7): 15 h 05.21 h.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 30.Cine-Parc St-Eusta-che (4): dès 19 h.Dorval (3): 13 h 45.16 h 30.19 h, 21 h 35.Place Alexis-Nlhon (1): 13 h 30.16 h 15.19\th.21 h 45.Plaza Côte-des-Neiges (6): 13 h 10.16\th 10.19 h.21 h 40.Pointe-Claire (5): 13 h.15 h 45,19 h.21 h 40.SUEEPLESS IN SEATTLE (v.0.anglaise) (O) * 1:30-4:00 - 7:00.9:15 CINEMA IN THE UNE OF FIRE (v.o.anglaisa) (13 ans) * 1:30 - 4:10 -7:00- 9:30 Laissez-passer refusés___ LAST ACTION HERO (v.o.anglaise) (13 ans) * 1:30 - 4:15 -7:00- 9:30 Excepté te 21 juillet ; 1:30-4:15\t_ ABOMINABLE (L) LUTIN Cine-Parc Chàteauguay (1): des 19 h.Cirro-Parc Laval (1): dès 19 h.Ciné-Parc Tncy (1): dés 19 h.AMI (MON) WILLY Berri (4): 13 h 30, 15 h 45, 19 h 15.21 h 30.Brossard (1): 13 h 30,1b h 5U, 19 h 20.21 h 40.ç%rr»i*ttr rfu Word 15 St-Jérôme): 12 h.14 h 10.16\th 20.19 h 20.21 h 30.Carrefour Uval (5): 13 h 15.16 h 10.19 h 10.21 h 35.Chàteauguay (6): 13 h.15 h, 17 h.19 h 15.21 h.15.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h.Cinéma Ste-Therese (1): 13 h.15 h 10.17 h 15.19 h 20, 21 h 35.Cine-Parc Lava! (2): dès 19 h.Jollette (2): Sam., dim.: 13 h 40, 16 h 10.19 h 10, 21 h 30; sem.: 19 h 10.21 h 30.Langelier (4): 13 h.15 h 10.17 h 15.19 h 20.21 h 35.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 45.Oméga (1.Longueuil): 13 h.15 h.17 h.19 h 15.21 h 15.Paris (2): 14 h 15,19 h.21 h 10.Plaza Repentigny (3): 13 h.15 h 10,17 h 20, 19 h 30, 21 h 35.Dernier spectacle ven.: minuit.Terrebonne (2): 13 h, 15 h 10,17 h 15,19 h 20, 21 h 35.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 45.BEAUCOUP DE BRUIT POUR RIEN Clnéplex Centre-Ville (2): Sam., dim.: 13 h 10.15 h 30.19 h.21 h 15; sem.: 15 h 30,19 h, 21 h 15.BENNY & JOON Palace : 16 h 30, 21 h 40.BLANCHE-NEIGE ET LES SEPT NAINS Carrefour du Nord (2, St-Jérome> : 12 h 30.14 h 15.16\th.Creenfield Park (2): 12 h 15,14h 15,16 h 15.Laval (8): 13 h, 15 h.17 h, 19 h.Parisien (5): 12 h 30.14 h 30.16 h 35.18 h 40.Plaza Repentigny (6): 13 h.17 h.19 h.Terrebonne (4): 12 h 45.14 h 30.16 h 15.18 h.Versailles (3): 13 h.15 h.17\th.100% AMERICAIN Cine-Parc Chàteauguay (2): des 19 h.Cine-Parc Laval (2): des 19 h.Ciné-Parc Odéon (1).dès 19 h.Cine-Parc St-Eustache (5): des 19 h.CLIFFHANGER Clnéplex Centre-Ville (5): Sam., dim.: 13 h.15 h 05.17\th 10.19 h 20.21 h 30; sem.: 15 h 05.17 h 10.19 h 20.21 h 30.Famous 8 (5): 21 h 10.Dernier spectacle sam., mar.: 23 h 35.Laval (8): 21 h 20.Dernier spectacle sam., mar.: 23 h 40.COMO AGUA PARA CHOCOLATE Loews (5): 12 h 05,14 h 25.16 h 45.19 h.21 h 20.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 20.JURASSIC PARK (v.o.anglaise) (G) Digital * 1:00 - 3:30 - 7:00 - 9:30 Couche tard : Ven.et Sam.: 11:40 Coupons et laissez-passer refuses_ IN THE UNE OF FIRE (v.o.anglaise) (13 ans) ?I:ID - a:«»5 \u2022 \u2022 9:40 Couche tard : Ven.et Sam.: 11:55 Laissez-passer refusés JURASSIC PARK (v.o.anglaise) (G) * 1:00- 3:45- 7:00 - 9:30 Coupons et laissez-passer refusés HOCUS POCUS (v.o.anglais*) * Î:CC 2:05 - 5:05 - 7>1 c -Laissez-passer refusés SLEEPLESS IN SEATTLE (v.o.angtaise) (G) * ROOKIE OF THE YEAR (v.o.anglaise) (G) ?1:05- 3:15 -5:20 -7:30 -9:40 Laissez-passer refusés THE FIRM (v.o.anglaise) * 1:00-3:50-8:30 Couche tard : Ven.et Sam.: 11:20 A I ëttiche sur 2 écrira JURASSIC PARK (v.o.angtaise) (G) Digital THX 1:00-4:00-7:00-9:45 JURASSIC PARK (v.o.angtaise) (G) Digital THX 12:30 - 3:30 - 6:30 - 9:15 Coupons el laissez-passer refusés FREE WILLY (v.o.anglai: 1:30- 4:00 - 7:05 \u2022 9:20 Laissez-passer refusés SLEEPLESS IN SEATTLE (v.o.anglaise) (G) * 9:30___ FREE WILLY (v.o.anglaise) (G) 1:00-3:10-5:15-7:25 Couche tard : Ven.et Sam.: 11:30 Laissez-passer refusés SLEEPLESS IN SEATTLE (vo.anglaise) (G) ?1.40-3:50-7:00-9:20 Excepté le 17 JuiHet : 1:40-3^0-9^0 SOI MARàlED AN AXÉ MURDEREfc - (v.o.anglaise) * SNEAK PREVlEW LE 17 JUILLET À 7:30 Laissez-passer refusés ROOKIE OF THE YEAR (v.o.anglaise) (G) * 1:30 - 4:30 - 7:05 - 9:30 Laissez-passer refusés WEEKEND AT BERNIE'S 2 (v.o.anglaise) (G) 6:45 Laissez-passer refusés WEEKEND AT BERNIE'S 2 (v.o.anglaise) (G) * 1:10 - 3:10 - 5:10 - 7:10 - 9:10 Excepté te 17 iuiliet : 1:10 - 3:10 - 5:10 - 9:20 Laissez-passer refusés IN THE UNE OF FIRE (v.o.angtaise) (13 ans) * 1:10 - 4:10-7:00-9:40 Laissez-passer refusés JURASSIC PARK (v.française) (G) Digital * 1:00 - 4:00 - 7:00 - 9:45 Coupons et laissez-passer refusés\t< WHATS LOVE GOT TO DO WfTH IT (v.o.anglaise) (13 ens) * 7:05-9:30 LA MAGIE OU DESTIN (v.française) (G) * 9:45 Couche tard: Ven.et Sam.: 11:45 SNOW WHJTE (v.o.anglaise) (G) ?1:15-3:20-5:15 OENIS LA PETITE PESTE (v.française) (G) * 1:00-2:45-4:30-6:15-8:00_ DERNIER DES HÉROS (LE) (v.française) (13 ans) ?/1:10-3:40-7.-00-9:30 Couche tard : Ven.et Sam.: 11:50_ LES LAVIGUEURS REDEMÉNAGENT (v.o.française) (13 ans) * 12:50 - 3:05 - 5:10 - 7:20 - 9:35 Couche tard : Ven.et Sam.: 11:45 LES LAVIGUEURS REOcMÉNAGENT (v.o.française) (13 ans) * 1:30-3:50-7:00-9:35 MON AMI WILLY.(v.française) (G) * 1:30-3:45-7:15-9:30 Laissez-passer refuses LES LAVIGUEURS REDEMÉNAGENT (v.o.française) (13 ans) 2e film : L ABOMINABLE LUTIN DENIS LA PETITE PESTE (v.française) (G) 1:00-3:00-5:00-7:00 DENIS LA PETITE DESTE (v.française) (G) 2e film: 100% AMERICAIN LA MAGIE DU DESTIN (v.française) (G)9:15 JURASSIC PARK (v.française) (13 ans) 2e film : DRAGON Coupons et laissez-passer refusés JURASSIC PARK (v.o.anglaise) (G) Digital * 1:20 - 4:00 - 7:05 - 9:30 Coupons et laissez-passer refusés MON AMI WILLY (v.française) (G) * 1:30-4:30 - 7:20 - 9:40_ LA MAGIE DU DESTIN (v.française) (G) 9:35 LES LAVIGUEURS RFOÉMÉNAGENT (v.o.française) (13 ans) 2e film : L'ABOMINABLE LUTIN JURASSIC PARK (v.française) (G) Digital * 1:00 - 3:30-6:45 - 9:15 Couche tard : Ven.et Sam.: 11:40 Coupons et laissez-passer refusés DERNIER DES HEROS (LE) (v.française) (13 ans) 1:15-4:15-7:05 JURASSIC PARK (v.o.anglaise) (G) * 1:00 - 4:00 - 7:00 - 9:45 Coupons et laissez-passer refusés JURASSIC PARK (v.o.anglaise;) (13 ans) 2e film : ORAGON Coupons et laissez-passer refusés JURASSIC PARKXv.française) (G) * 1:00 - 4:00 - 7:00 - 9:35 Coupons et laissez-passer refusé» LES LAVIGUEURS REDEMÉNAGENT (v.o.française) (13 ans) 2:00 \u2022 4:20 - 7:25 - 9:40 DERNIER DES HEROS (LE) (v.française) (13 ans) 1:05 - 4:00 - 7:00 - 9:25 JURASSIC PARK (v.française) (13 ans) 2e lilm : DRAGON Coupons et laissez-passer refusés DENIS LA PETITE PESTE (v.française) (G) * 1:15-3:15-5:15-7:15 LA MAGIE DU DESTIN (v.française) (G) ?5:00-9:25 IN THE LINE OF FIRE (v.o.anglaise) (13 ans) * 1:30-4:05-7:05-9:40 Laissez-passer refuses_ WEEKEND AT BERNIE'S 2 (v.o.anglaise) (G) 1:10-3:10-7:20 Laissez-passer refusés_ SLEEPLESS IN SEATTLE (v.o.anglaise) (G) 9:40 DENIS LA PETITE PESTE (v.française) (G) 2e film : 100% AMERICAIN LES LAVIGUEURS REDEMENAGENT (v.o.française) (13 ans) 2:00 - 4:30 - 7:00 \u2022 9:30 JURASSIC PARK (v.française) (13 ans) 2e film : ORAGON Coupons et laissez-passer refuses JURASSIC PARK (v.française) (G) 1:45 - 4:20 - 7.-05 - 9^5 Coupons et laissez-passer refusés MON AMI WILLY (v.française) (G) * 1:15-4:10-7:10-9:35 Laissez-passer refusés JURASSIC PARK (v.o.anglaise) (G) Digital 7 1:00 - 4:00 - 7:00 - 9:45 Coupons et laissez-passer refusés_ INDOCHINE (G) DOL3Y 1:50-5:00-8:15 PROPOSITION INDECENTE (13 + ) DOLBY 1:30-4:00-6:309:10 PEU IMPORTE L'AMOUR (13+) OOLBY Tous les soirs 6:30-9:10 SUPER MARIO BROS.(V.F.) (Û) OOLQY Tous tes jours 1:15-3:20 LA FIRME (G) DOLBY 1:45-5.15-8 30 PARFUM DE FEMME (13 + )Toustesso*s8 30 BLANCHE NEIGE (Q) DOLBY 12 30-2:30-4 3« 40 LA FIRME (G) DOLBY 12 003 006:009 00 LES VISITEURS (G) 12.15-2.35-4:45-7:109:25 THE FIRM (G) THX DOLBY 12:00-3-006:00-9 00 COUCHE-TARD rrsrdi 12 00 LA FIRME (v 2e film : PRG DERNIER DES HÉROS (LE)(v.française) (13 ans) 2e film : LE JOUR DE LA MARMOTTE JURASSIC PARK (v.française) (G) Sam.et Dim.: 2:00 - 4:30 - 7:00 - 9:30 Sem.: 4:30 - 7:00 - 9:30 Coupons et laissaz-f>«saer refusés ROOKIE OF THE YEAR (v.o.anglaise) (G) 2e film : HOT SHOTS 2 Laissez-oasscr refuses HOCUS POCUS (G) DOLBY 12:302:40-5:00-7:00-9:00 COUCHE-TARD mardi 11:40 LA FIRME (G) DOLBY 12:10-3 (X^6 10-9:10 ROOKIE OFTHE YEAR (G) DOLBY 12:302:40-4 507:00-9-20 COUCHE-TARD mardi 11:50 LE GENDRE (G) DOLBY 12:502:50-5:10-7:109 40 COUCHE-TARD mardi 11:40 THE FIRM (G) DOLBY 2:005:008 OC COUCHE-TARD mardi 11:15 WHAT*S LOVE GOT TO DO WITH IT (13 + ) 1:204:006:409.30 COUCHE-TARD mardi 11.50 SUPER MARIO BROS.(V.F.) (G) 12 30-2:304:30 PEU IMPORTE L'AMOUR (13 + ) DCH.BY Tous los soirs 640-9:20 COUCHE-TARD mardi 11 40 CLIFFHANGER (16 + ) DOLBY Tous tes soirs 9 20 COUCHE-TARD mardi 11 40 BLANCHE NEIGE (G) DOLBY 1:003 00 5 00-7.00 FREE WILLY (G) DOLBY 1:30-4:10-6 40-9 00 LA FIRME (G) DOLBY 2:105-10-8:20 COUCHE-TARD mardi 11:10 SNOW WHITE (G) DOLBY 1:10-3 105 10 SON-IN-LAW (G) DOLBY Tous les soirs 7:109:30 COUCHE-TARD mardi 11:50 DENNIS THE MENACE (G) DOLBY 12:302:404 507:009.20 ATLANTtS Sam.et Dtm.: 2:15 - 430 - 5:45 - 7:30 - 9:15 Sem.: 5:45 - 7:30 - 9:15 IN THE UNE OF FIRE (v.o.anglaise) (13 ans) 2e film : LAST ACTION HERO Laissez-passer refusés DENIS LA PETITE PESTE (v.française) (G) 2e film : 100% AMERICAIN BEAUCOUP DE BRUIT POUR RIEN (v.tiançaise) (G) Sajn.et Dim.: 1:10-3:30-7:00-9:15 Sefn.:3:30 - 7:00 - 9:15 WHATS LOVE GOT TO DO WITH IT (13 + ) 1:15-3:50-6:309:10 j«udi 1:15-3:509:10 COUCHE-TARD mardi 11:30 HOCUS POCUS (G) 12:45 3 0 05:15-7:309 30 COUCHE-TARD mardi 11:40 GUILTY AS SIN (13 + ) DOLBY 12:30-2:45-5:10-7:25-9:40 COUCHE-TARD mardi 11:45 DAVE (G) DOLBY 12:102:304 50-7:15-9:35 COUCHE-TARD mardi 11:50 UKE WATER FOR CHOCOLATE (G) COLBY (Version originale espagnole sous-btres angUus) 12.05-2:25-4:45-7:009.20 COUCHE-TARD mardi 11:20 FALAISE DE LA MORT (v.française) (16 ans) 7:00 \u2022 9:30 LA FIRME (v 2e film : PRO MENSONGES (v.o.française) (G) Sam.et Dim.: 1:05 \u2022 3:05 - 5:05 - 7:05 - 9:05 Sem.: 3:05 - 5:05 - 7:05 - 9:05 INDÉCENTE LA MAGIE DU DESTIN (v.française) (G) 1:00-3:00-7:00-9:30 MON AMI WILLY (v.frac* 1:00 - 3:00 - 5:00 - 7:15-! Laissez-passer refusés DAYS OF ATONEMENT (v.o.anglaise) Sam.et Dim.: 1:05 - 4:00 \u2022 6:45 - 9:10 Sem.:4:00-6:45-9:10 LES LAVIGUEURS REDÉMÉNAGENT (v.o.française) (13 ans) 2e film : L'ABOMINABLE LUTIN LAST ACTION HERO (va anglaise) (13 ans) * 1:30 - 4:10 - 7:00 - 9:30 LAST ACTION HERO (v.o Sam.et Dim.: 1:15-4:00-Sem.: 4:00 - 6:45 - 9:20 DERNIER DES HEROS (LE) (v.française) (13 ans) 2e film : LE JOUR DE LA MARMOTTE WEEKEND AT BERNIE S 2 (vo.angtaise) (G) * 1:15-3:15-5:15-7:15-9:15 Excepté le 17 Juillet : 1:15 - 3:15 \u2022 5:15 - 9:15 Laissez-passer refusés LA MAGIE DU OESTIN (v.frar Sam.et Dim.: 1:00 - 3:05 - 5:1 Sem.: 3:05 - 5:10 - 7:20 - 9:30 FREE WILLY (G) DOLBY 12:15-2:35-4:55-7:10-9:30 COUCHE-TARD mardi 11:45 SON-IN-LAW (G) DOLBY 12:402:40-5:00-7:15-9.25 COUCHE-TARD mardi 11:40 DENNIS THE MENACE (G) DOLBY 1:15-3:15-5:15-7:209:20 COUCHE-TARD mardi 11:40 LE GENDRE (G) DCXBY 1:103:10-5.107 05-9.05 COUCHE-TARD mardi 11.15 CRYING GAME (16 + ) DOLBY Tous les soirs 6:55-9:15 COUCHE-TARD mardi 11:30 8NOW WHITE (G) DOLBf 12.302:304:30 STORY OF QIU JU (G) DOLBY (Version oogmate eninotse sous-tines anglais) 12 25-2:25-4:35-7:009:10 COUCHE-TARD mardi 11:25 SO I MARRiED AN AXE MURDEREH (v.o.anglaise) * SNEAK PREVlEW LE 17 JUILLET A 7:30 Laissez-passer refusés SLEEPLESS IN SEATTLE (v.o.anglaise) (G) * 2:00 - 4:15 - 7:00 - 9:15 DENIS LA PETITE PESTE (v.frai Sam.et Dim.: 1:30 - 3:30 - 5:30 -Sem.: 3:30 - 5:30 - 7:30 - 9:30 SON-IN-LAW (G) DOLBY 12 302 505.00 7:10-9 20 COUCHE-TARD mardi 11:25 FREE WILLY (G) DOLBY 1 304:05-6 409 15 COUCHE-TARD mardi 11 40 WHATS LOVE GOT TO DO WITH IT (13 + ) 1:304-106 509 30 COUCHE-TARD mardi 12 00 THE FIRM (G) DOLBY 12:15-3:15-6 209 30 CUFFHANGER (16 + ) DOLBY Tous tei soirs 9:10 COUCHE-TARD mardi 11 35 SNOW WHITE (G) DOLBY 1 003 005.007:10 HOCUS POCUS (G) DOLBY 12:302-404:507 05 9 20 COUCHE-TARD mardi 11:30 DENNIS THE MENACE (G) DOLBY 12:15-2:30-4 40-7:00 9 20 COUCHE-TARD mardi 11 25 THE FIRM (G) DOLBY 2:30-5 30-8:30 COUCHE-TARD mardi 11-30 FALAISE DE LA MORT (v.française) (16 ans) Sam.et Dim.: 1:05 - 3:10 - 5:15 - 7:20 - 9:25 Sem.: 3:10 - 5:15 - 7:20 - 9:25 JURASSIC PARK (v.o.anglaise) (G) * 12:30-3:30-7.-00-9:40 Coupons et laissez-passer refusés GRAND PARDON (v.française) * 1:30 - 4:10 - 6:45 - 9:25 IN THE UNE OF FIRE (v.o.anglaise) (13 ans) * 1:00 - 3:45 - 7:00 - 9:40 Laissez-passer refusés ROOKIE OF THE YEAR (v.o.anglaise) (G)\"* 2:00-4:20-7:00-9:20 Laissez-passer refuses MA SAISON PREFEREE (v.o.française) (G) * 1:30 - 4:15 - 7:00 - 9:35 LA CRISE (v.o.française) (G) ?1:30-3:25-5:20-7:15-9:10 vertioft française d» -USTiCTîOlIHÉPO- LA FIRME (G) DOLBY 12:30-3:306:35-9:40 COUCHE-TARD mardi 12.30 p PEU IMPORTE L'AMOUR (13 + ) DOLBY JMi Tous IC3&oirs 6:45-9:15 COUCHE-TARD mardi 11:45 lia DENNIS THE MENACE (G) DOLBY 12 402:404:40 | LE GENDRE (G) DOLBY % Tous les soirs 7 109:20 COUCHE-TARD mardi 11:20 BLANCHE NEIGE (G) DOLBY 1:00-3:00-5 00 ROOKIE OF THE YEAR (G) DOLBY >i- 12:35-2:45-5:007:15-9:30 COUCHE-TARD mardi 11:40 i i WEEKEND AT BERNIE'S 2 (G) DOLBY S 1:05-3 05-5 05-7:05-9:10 COUCHE-TARD mardi 11:10 i;; THE FIRM (G) DOLBY 12:35-3:35-6:409.45 COUCHE-TARD mardi 12:35 TANGO (v.o.française) (13 ans) 1:30 - 3:30 - 5:30 - 7:30 - 9:30 THE FIRM (G) DOLBY 1:305 008 30 JURASSIC PARK (G) DOLBY 1:15-4 006 45 9 15 IN THE UNE OF FIRE (13 + ) DOLBY 1:45-4 307 009 35 SLEEPLESS IN SEATTLE (G) DOLBY Tous les sont 7:05-9 25 SNOW WHITE (G) DOLBY 1 003 005 00 ioy COTT, BOSTON GLOBE JURASSIC PARK (v.française) (G) ?Sam.et Dim.: 1:00 - 4:00 - 7:00 - 9:45 Sem.: 7:00 - 9:45 Coupons et laissez-passer refusés LA FIRME (v.française) (G) * Sam.Dim.et Mar.: 2:30 \u2022 6:30 - 9:30 Lun., Mer.et Jeu.: 6:30 - 9:30 LA FIRME (G) 12 003 006 009 00 THE FIRM (G) Tous les soirs6 109 10 BLANCHE NEIGE (G) 12:15 2 15 4:15 PEU IMPORTE L'AMOUR (13 + ) DOLBY Tous les soirs 7:00 9 20 LE GENDRE (G) 12 402:40^:40 LA CRISE (v.o.française) (G) Sam., Dim.et Mar.: 1:50 - 4:6 Lun., Mer.et Jeu.: 7:00 - 9:15 THE FIRM (G) Tous les soirs 8 00 WHAT*S LOVE GOTTO DO WITH IT (13 + ) Tous les soirs 7:009:15 DENNIS THE MENACE (G)Tous te-, soirs 7:15-9.10 WEEKEND AT BERNIE'S 2 (v.o.anglaise) (G) 9:30 Laissez-passer refusés UNFORGIVEN (13*) DOLBV TOUS LOS JOURS 1:20-6'45 MAOE IN AMERICA (Q) DOLBY 1:15-3:15-5:15-7:20-9:35 INDECENT PROPOSAL