La presse, 4 août 1993, Sports

[" « pages 8 et 13 LA PRESSE.MONTRÉAL, MERCREDI 4 AOÛT 1993 »' \u2022 i \u2022 » ¦ # , Jeff Fassero est devenu un partant fiable maÊÊÊÊÊmmmS PHOTO PIERRE McCANN.L* Presse Bonne féte, Maurice f Maurice Richard fête ses 72 ans aujourd'hui.* Si j'avais un souhait à me faire, a confié le Rocket à La Presse, hier, C'en serait un de bonne santé.Je me sens bien portant La santé, c'est ce qui importe le plus à mon âge.».Détails en page 2.page 3 Jeff Kent, des Mets, a atteint le deuxième but sur un simple de Chico Walker à la deuxième manche.Mike Lansing s'est empressé de récupérer la balle.\tPHOTO CP 2 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 4 AOÛT 1993 À L'ANTENNE.Le Rocket a 72 ans ANDRi TRUDELLE Vol au-dessus d'un nid.( En marge des envolées commerciales au-dessus du Stade farry dont La Presse faisait état, lors de la finale de tennis, dimanche.) ¦ (.) Permettez-nous toutefois de corriger M.Tremblay qui s'est improvisé contrôleur aérien.(.) Dimanche, une partie d'un vol s'est déroulée au-dessus du Stade jarry (un supplément accordé à notre client: Lussier Pontiac) qui se trouve dans l'axe de la piste 24 gauche de l'aéroport de Dorval.Ce vol avait été autorisé en conformité avec la réglementation aérienne de Transport Canada, par la tour de Dorval qui est l'autorité compétente.De par sa position, le stade est aussi survolé par une multitude de gros porteurs qui sont beaucoup plus bruyants (.) La direction de Publicité Aéro\u2014Gramme Encouragez vos athlètes B Les Jeux du Canada commencent dimanche à Kamloops, Colombie-Britannique.Les Canadiens sont invités à envoyer une carto postale ou une note d*encouragement aux athlètes.Imaginez leur sourire lorsque ces athlètes, à des centaines ou des milliers de kilomètres de chez eux, recevront un mot d'encouragement par la poste.Ils sauront que quelqu'un dans leur communauté pense à eux et les encourage.L'adresse du Village des athètes est: (Nom de l'athlète), Equipe (province de l'athlète).Village des athlètes I993, Kamloops, B.C., VIP 9T3 Ils ont des comptes à rendre aux actionnaires, ce qui n'était pas le cas pour Charles Bronffman, qui pouvait envisager de rentabiliser son investissement à long terme, donc de prendre des risques à court terme.Il faut dire qu'alors, la conjoncture des salaires le favorisait drôlement! François Bertrand, Repentigny Le Tour de France.sauvé ! PHOTO AFP Notre seule source d'information.¦ M.Blanchard, Ce court mot pour vous remercier d'avoir dépêché Pierre Foglia au Tour de France.En effet, avec la télévision qui nous a laissé tomber lâchement, M.Foglia (quand il ne prend pas congé pour visiter la France) demeure notre seule source d'information pour savoir exactement ce qui se passe devant et derrière les coulisses du plus grand événement sportif international de l'été.Car il ne faut pas se le cacher, les agences de presse et les réseaux de télévision nous donnent bien peu à nous mettre sous la dent.Vous avez donc sauvé notre Tour de France, édition 1993.Pierre-Olivier Lamoureux, Anjou ¦ Les lecteurs sont cordiale-ment invités à faire connaître leur point de vue ou à formuler leurs commentaires par écrit, de façon succincte.On adresse ses lettres à la Section des sports, La Presse, 7 rue Saint-Jac-ques, Montréal, H2Y !K9.Un pas en arrière.¦ M.Pierre Ladouceur, l'ai bien aimé votre acticle intitulé « Économiser.et faire un pas en arrière» (.) Votre opinion rejoint ce que j'avais écrit à Michel Blanchard le 29 décembre dernier.Ce que je craignais s'est bel et bien produit: les Expos ont manqué un beau virage.M.Brochu n'a pas voulu risquer, avec le résultat qu'il a défait tout ce qu'il avait bâti l'an dernier.La frugalité poussée à l'extrême: voilà le mo-dus operandi des Expos.Ils se sont ainsi aliéné la majorité de leurs partisans.Pendant ce temps, les Phillies «dépensaient intelligemment»: Inca-viglia (1050000$), Thompson (I 375000 $) et Eisenrich (600000 $).Claude Brochu a maintenant une décision difficile à prendre: laisse-t-il partir Den-nis Martinez afin d'obtenir quelque chose en retour ou le perd-il à la fin de la saison?Logiquement, il devrait le faire maintenant: les Expos ont peu de chances de remonter les Phillies et les Cards.Et comme il y a onze équipes qui luttent sérieusement pour la première place de leur division respective, ils pourraient obtenir de bons joueurs dans cette transaction.Malheureusement, en laissant aller ce joueur très populaire à Montréal, les Expos enverraient un très mauvais signal à leurs partisans.La goutte d'eau de trop! Si l'équipe ne délie pas un peu les cordons de sa bourse, le consortium de propriétaires qui a sauvé le baseball à Montréal représenterait ironique-irent, pour l'an prochain la plus grosse entrave aux succès des Expos sur le terrain.RÉSULTAT5 BASEBALL HIER DANS LA NATIONALE Pittsburgh 7, Chicago 3 Colorado 4, Cincinnati 5 (10m) New York 1, Expos 3 Philadelphie 5, Atlanta 3 Los Angeles 1, Houston 6 Floride 1, St.Louis 0 San Francisco à San Diego, 22h05 LUNDI Pittsburgh 10, Chicago 12 Colorado 2, Cincinnati 6 \u2022 New York 4, Expos 3 Roride 3, St.Louis 5 MAJEUR HIER DANS L'AMÉRICAINE Détroit 4, Cleveland 9 Toronto 8, New York 6 Milwaukee 8, Baltimore 13 Boston 1, Minnesota 6 Chicago 11, Texas 6 Seattle à Oakiand, 22h05 Kansas City en Californie, 22h05 LUNDI Toronto 4, New York 0 Milwaukee 5, Baltimore 7 Ch;:ago 8, Texas 9 AUJOURD'HUI 16 h 00 Jeux du Québec, les compétitions de natation, soccer, ski nautique, softball et tennis, SRC 19 h 30 Baseball, Ligue nationale, New York vs Expos, SRC 22 h 00 Cyclisme, Omnium Corneli, épreuve en une étape, de Québec à Montréal-Nord, RDS B Maurice Richard est né à Montréal le 4 août 1921.il célèbre donc aujourd'hui son 72e anniversaire de naissance.Au même titre que Félix teclerc, une légende de la chanson québécoise, le Rocket reste ta super vedette du hockey professionnel chez nous.«Si j'avais un souhait à me faire, disa*t-il, hier, à La Presse, ce serait un souhait de bonne santé.|e me sens bien portant.La santé, c'est ce qui importe le plus à mon âge.» Richard a fait ses débuts avec le Canadien à l'automne de 1942.Il a pris sa retraite 18 ans plus tard après avoir uniquement et glorieusement porté les couleurs du Tricolore.L'ailier droit a participé à 978 matches en saison régulière, enregistrant 544 buts et obtenant 421 assistances pour 965 points.Richard a aussi participé à 133 matches des séries éliminatoires à une époque où il n'y avait que des demi-finales et une finale, donc des possibilités de disputer entre 8 et 14 matchs.C'est pourquoi Maurice Richard ne garde plus un seul record en saison régulière.Mais malgré des séries qui durent désormais plus de deux mois, Richard détient ou partage toujours quatre records de la LNH en éliminatoires.Les voici : I \u2014 Le plus de buts en prolongation (6 ); 2 \u2014 Le plus de buts en prolongation en une même fin de saison ( 3 ), en 1951, record qu'il partage avec Mel Mil!, des Bruins de 1939; 3 \u2014 Le plus de buts dans un match (5) dans un gain de 5-i du Canadien face aux Maple Leafs de Toronto, le 23 mars 1944; record partagé avec Newsy Lalonde, Darryl Sittler, Reggie Leach et Mario Lemieux; 4 \u2014 Le plus de points en une période (4), le 29 mars 1945 dans une victoire de 10-5 du Canadien face aux Leafs, soit trois buts et une passe.Dix autres joueurs partagent ce record, dont Dickie Moore.Deux records ont échappé à Richard lors des dernières séries.Richard et Wayne Gretzky partageaient le record du plus grand nombre de buts gagnants en séries éliminatoires, soit 18.Gretzky a porté ce total à 19 le printemps dernier.Gretzky a aussi éclipsé le record de sept parties de trois buts ou plus qu'il partageait avec le Rocket et |ari Kurri.Maurice Richard confie à La Presse ses commentaires sur l'actualité sportive chaque dimanche, depuis bientôt dix ans.Les membres de la section sportive lui souhaitent un joyeux 72e anniversaire! f asg NEW YORK RyTpsn ce O'Brien r.Baez ac.Murray 1b.Bonifia 3b- Innis .SchourekL Gllgher cd.Orsuîak fu.~ Kent 2b.Brntz fu.CWIkr cg.Bogar ac.Hndîey r.Tanana!.McKnt 3b.Totaux \u2014 New York EXPOS .MARDI NEW YORK 1 EXPOS 3 EXPOS abpcspp \u20144 0 2 0 .3 0 1 0 .0 0 0 0 -4 0 0 0 .3111 .0 0 0 0 .3 \u20143 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022IN I .4 .3 _____1 .2 000 000 000 020 000 0 1 0 000 000 000 000 DeShW 2b.Lnsmg ac.Grtssomcc.UMkrcd_____ Aloucg \u2014 Berry 3b.Wtote 1b\u2014 Siddall r.3 0 1 Fssôfo 1.3 0 0 WWandl___________1 0 0 abpcspp .5 0 0 0 .4 0 .4 1 1 1 0 0 32 1 7 1 Totaux-34 3 9 3 .OOO 100 000\u20141 300 000 OOx-3 E-RyThompson (2e).Baez (2e).DJ-EXPOS 1.LSB\u2014New York 7.EXPOS 10.2B-LWalker (18).Berry (5e).CC\u2014Bon.:ia (23).BV-RyThompson (1er).Berry (6e).RTV-RyThompson (3e).New Yortc Tanana P.5-11.Innis \u2022?\u2014»\u2022* m¦ SchoureK.-.EXPOS Fassero G.7-1____________ Wer^andVP.23.ML\u2014Tanana.Baik\u2014Tanana.Arbitre au martre.Gor-man.1er but: Rippfey; 2e but; Crawford; 3e but Cuzzi.Durée: 2.40.Assistance: 17,401.Impressionnant ce Monsieur Fassero dans le rôle de partant! Il en était à son cinquième départ depuis son exil de la relève et il a offert sa meilleure performance de la saison.Ça n 'est pas peu dire puisqu'il a commencé le match avec une moyenne de points mérités de 0,81.Mais cette fois-cir Fassero a démontré qu'il avait acquis de l'endurance puisqu'il a passé le cap de la sixième manche pour la première fois.De fait, il a quitté après un retrait en huitième manche.Ce matin son rendement est de 7-1 avec une mpm de 0,88! Comment a-t-il atteint ce niveau d'excellence ?Rien de bien compliqué, il a lancé des prises et il a forcé les frappeurs à marteler la balle au sol.Lors des six premières manches, il avait arraché 11 retraits aux Mets sur des roulants.A compter de la septième manche, même s'il a retité les Mets, la balle commençait à emprunter la voie des airs pour les retraits.C'était un signe que la fatigue s'installait.11 était temps que John Wetteland vienne prendre la relève.Pour Wetteland, relever Fassero n'était rien de nouveau.Au cours des dernières années, Fassero était appelé à préparer la table pour Wetteland en fin de match.Cette fois-ci, Fassero a non seulement préparé la table.Il a préparé tout le banquet.La patience est de mise pour les frappeurs lorsqu'ils affrontent le vétéran Frank Tanana.Ce lanceur gaucher ne déjoue plus l'adversaire avec sa puissance.Son art, c'est de garder les frappeurs hors d'équilibre.Cette patience a bien servi les Marquis Grissom, Larry Walker, Moises Alou et Sean Berry en première manche.Après cette poussée de trois points, les Expos ont souffert d'anxiété face aux tirs de Tanana.Et, ils n'ont jamais marqué un autre point! SOMMAIRE LA PRESSE.rMONTRÉAt.MERCREP\\A AOÛT-1993.;\t+ 3 Jeff Fassero : une belle trouvaille ! L'ancien releveur est intraitable comme partant Fassero a préparé le banquet PIERRE LADOUCEUR quand Delino DeShields et Derrick White ont failli à la tâche à la quatrième et à la cinquième.«Je dois continuer» deux retraits à la suite d'un simple de Marquis Grissom, un double de Larry Walker, un simple de Moises Alou, et un double de Sean Berry.En sept manches, Tanana a accordé neuf coups sûrs.Bobby Bonilla a produit le seul point des Mets avec un circuit en solo.John Wetteland a enregistré son 23e sauvetage.Il s'est amené à la huitième avec deux coureurs sur les buts pour retirer Eddie Murray et Bonilla.Siddall, de Windsor, en Ontario, a réussi son premier coup sur dans les ligues majeures, un simple à la quatrième.Quand ils sont les premiers à s'inscrire au pointage, les Expos présentent un dossier de 34-15-1.Ils ont maintenant dépassé le million de spectateurs cette sai- son au Stade olympique (1,010,228).Les Expos ont attaqué Frank Tanana dès la première manche en inscrivant trois points après deux retraits.Marquis Grissom a obtenu un simple et il a atteint le deuxième but à la suite d'un mauvais lancer.Larry Walker a suivi avec un double pour produire le premier point, puis Moises Alou l'a pousséau marbre avec un simple.Sean Berry a alors claqué un double au champ centre, atteignant le troisième but quand le voltigeur Ryan Thompson a jonglé avec la balle.A la quatrième, Bobby Bonilla a tiré profit d'un compte complet contre Jeff Fassero pour réussir son 23e circuit de la saison, un long coup en solo.Les Expos ont ensuite laissé les buts remplis à deux reprises Delino DeShields regarde son ballon et il ne sera pas content.Les Expos avaient alors les buts remplis à la quatrième manche.\tPhoto pc B Jeff Fassero est conscient qu'il hausse ses parts sur le marché du baseball à toutes les fois qu'il offre une belle performance.« Je dois négocier mon contrat à la fin de la saison.Des performances comme celle-ci parlent en ma faveur.Mais je dois continuer.«l'ai bien fait la transition entre le rôle de releveur à celui de partant.Mais je lançais bien en relève et je savais que je pouvais en faire autant comme partant.«Ma confiance et mon endurance vont toutefois en s'amé-liorant de match en match.Ce soir, je me sentais encore fort lorsque j'ai quitté en huitième manche.«Au sujet du circuit de Bonilla, il avait un compte complet, les buts étaient déserts, il y avait deux retraits et on avait une avance de 3-0.Il n'était question de lui donner sur balles.Je l'ai défié avec ma rapide», de conclure Fassera.C'est la seule bataille que les Mets auront gagnée face à Fassero.RICHARD MILO Presse Canadienne ¦ Quelle trouvaille! Jeff Fassero ( 7-1 ) s'est encore imposé hier.A son cinquième départ après 161 présences en relève, il n'a concédé qu'un point en sept manches et un tiers pour réaliser sa plus longue sortie depuis qu'il est dans la rotation des Expos.Avec une batterie formée de Fassero et Joe Siddall derrière le marbre, les Expos ont finalement battu les Mets 3-1 devant 17401 personnes.Comme partant, Fassero affiche un dossier de 2-0 et sa moyenne de point mérité s'élève à 0.91.L'attaque lui a donné trois points dès la première contre Frank Tanana (5-11), le vétéran gaucher des Mets.Les trois points ont été enregistrés après I Vv.;.Cliff Floyd s'attendait à LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 4 AOÛT 1993 Floyd en ascension de me suis préparé à toutes les possibilités » « Une soirée que je n oublierai jamais » Deux premières: Joe Siddall était ému ¦ « Mon premier coup sûr dans les ligues majeures, mon premier match comme receveur a ce niveau-ci.C'est une soirée que je n'oublierai jamais», a mentionné le receveur Joe Siddall.Natif de l'Ontario, Siddall a vu les amateurs se lever et lui servir une ovation après son coup sûr.«j'étais vraiment surpris.C'était inespéré.Après tout, c'était seulement un simple», a-t-il dit.Siddall a récupéré la balle et il la gardera en souvenir de cette soirée mémorable: «Surtout que c'était le premier anniversaire de ma fille Brook».Felipe avait vu juste ¦ Au début du mois de juillet, Felipe Alou conviait Jeff Fasse-ro dans son bureau.U voulait lui proposer un nouveau rôle avec les Expos, celui de partant.«Je lui a souligné à ce mo-ment-là qu'il y avait beaucoup plus d'argent à faire dans le baseball majeur pour un partant gaucher qu'un lanceur de longue relève», de dire Alou.«Je savais à ce moment-là qu'il avait le potentiel pour réussir dans le rôle de partant, l'avais eu l'occasion de le voir à l'oeuvre dans la Ligue de la Floride, il y a quelques années.«Mais je n'aurais jamais cru qu'il ferait la transition avec au- tant de brio.Il excelle avec ses trois lancers, la rapide, la glissante et une tombante », de dire Alou.Puis, le gérant des Expos a lancé une blague aux journalistes: « Par contre, je sais pourquoi on a transformé Fassero en releveur dans les ligues mineures.Le gérant ne voulait pas le voir se présenter au bâton trois fois dans un match ».Dans un autre ordre d'idée, Alou a vanté le travail de son jeune receveur Joe Siddall: «Sa force c'est la défense.Il a été mon receveur dans les ligues mineures et nous avions remporté le championnat.Ce gars-là est capable de jouer».L'ami de Derrick « Mon gérant ( Jim Tracy ) m'a beaucoup aidé, mais j'étais à peu près certain qu'il se produirait quelque chose dès que j'aurais atteint le cap des 100 points produits.C'est un exploit dont je pourrai toujours me rappeler».D'accord avec Alou La vaste majorité des joueurs dans les ligues mineures se plaignent de rarement connaître les projets de l'organisation à leur endroit, mais Floyd a régulièrement entendu parler de Felipe Alou depuis le début de ce qui est seulement sa deuxième campagne professionnelle.«Je suis d'accord avec lui à 100 pour cent.Je n'ai que 20 ans, il n'y a aucune raison de brusquer les choses et de de commencer à critiquer l'organisation», estime Floyd, qui fait son âge.«Si j'ai suffisamment de maturité pour passer ce niveau, tout arrivera bien assez vite».Même si c'est impossible à réaliser, compte tenu de ses statistiques, les Expos tentent de le soustraire le plus possible à l'attention des médias.«L'attention est compréhensible, c'est un cas spécial », convient le gérant des Lynx, Mike Quade.Presse Canadienne Syracuse ¦ Depuis que Cliff Floyd est apparu au camp d'entraînement de West Palm Beach en février, les Expos savent qu'ils misent sur un superstar.A 20 ans, 6'4\" et 220 livres, le frappeur de puissance gaucher était considéré la plus belle acquisition de l'équipe depuis Tim Raines.Aujourd'hui, il est presque impossible de trouver un autre joueur de l'organisation des Expos qui a affiché d'aussi impressionnantes statistiques dans le baseball mineur.Avant de graduer à Ottawa la semaine dernière, Floyd montrait les chiffres suivants avec la filiale de classe AA à Harris-burg: 101 matches disputés, moyenne de .329, 26 circuits, 101 points produits et 31 buts volés.Il pourrait gagner tous les trophées remis aux frappeurs du baseball mineur et le seul qu'il n'a pas encore mérité st la promotion au baseball majeur.« Je me suis préparé à toutes les possibilités depuis longtemps et j'ai essayé d'en faire abstraction du mieux que j'ai pu», a déclaré Floyd qu'une rumeur envoyait directement à Montréal sans passer par Ottawa et la classe AAA.Après avoir atteint le chiffre de 100 points produits à Harrisburg, monter des échelons.Photo AP ¦ Vince Co/e-man était muet hier mais il a parlé par communiqué.«J'assume l'entière responsabilité pour un acte idiot dont je souffre grandement.Je n'ai jamais voulu blessé qui que ce soit.Je m'inquiète pour les blessés.» Le vice-président adjoint des opérations baseball des Mets, Gerry Hunsicker, a dit qu'on attendra que le voltigeur soit reconnu coupable avant que j'équipe ne sévisse contre son joueur., «Il y a une accusation, mais il n'a pas encore été reconnu coupable», a-t-il dit.«C'est un employé mais l'incident n'est pas survenu durant les heures de travail, ce n'était pas sur le terrain ou dans le vestiaire.Dans une large mesure, c'est son problè- Le lanceur Denis Boucher effectuera son deuxième départ dans l'uniforme des Lynx d'Ottawa, jeudi à Pawtucket, contre les Red Sox.Depuis son arrivée avec la filiale AAA des Expos, Boucher montre un dossier de 2-0 avec une moyenne de points mérités de 2,38.O Le gérant Felipe Alou estime qu'un manque de concentration est à l'origine des récents problèmes des Expos sur les sentiers.«Ce n'est pas un bon signe et j'espère que c'est passager», a-t-il dit.«Nous ne sommes cependant pas les seuls à avoir mal couru les buts récemment.» Le père de Tim Spehr est gravement malade et il a obtenu la permission d'aller à son chevet à Waco, au Texas.Spehr rejoindra l'équipe à Atlanta.q Dans une bataille de gauchers, Chris Nabholz (6-7) se mesurera ce soir à Sid Fer-nandez(l-l) lors du troisième match.La rencontre débutera à 19 h 35 Nabholz l'a emporté contre les Marlins à son dernier départ, donnant six coups sûrs, un but sur balles et un point en huit manches.Face aux Mets, son dossier en carrière s'établit à 2-3.Cette année, il a remporté une victoire en deux départs contre eux.Fernandez, lui, présente une fiche de 7-7 contre les Expos depuis le début de sa carrière.O Evoluant au premier but, Cliff Floyd a effectué des débuts remarqués avec les Lynx lundi en obtenant deux coups sûrs en quatre présences, incluant un point produit, dans une victoire de 10-3 contre Syracuse.Curtis Pride a claqué un circuit.q Wil Cordero n'était pas dans la formation partante, hier.«Nous avons trois joueurs -Cordero, Mike Lansing et Sean Berry -pour deux positions et chacun doit passer son tour», a expliquéFelipe.Le receveur canadien Joe Siddall a entrepris son premier match avec les Expos. Pierre Ladouceur LA PRESSE, MONTRÉAL.MERCREDI 4 AOÛT 1993 Un geste d'une totale inconscience Les Mets eux-mêmes devraient dénoncer le comportement de Vince Coleman Le procureur de la ville de Los Angeles a porté des accusations, hier, contre Vince Coleman, des Mets de New York, pour possession de matiètes explosives.A prime abord, on a tous été sous l'impression qu'il s'agissait d'un simple pétard.On n'avait pas précisé au moment de l'incident, qui s'est produit après un match des Mets contre les Dodgers à Los Angeles, la puissance de ce pétard qui avait brûlé une jeune fille au visage, une brûlure au deuxième degré.Mais on a appris, hier, que cet engin, du type M-lOO, possédait une force équivalente à un quart d'un bâton de dynamite ou si vous préférez 200 à 300 fois plus qu'un pétard normal.La jeune fille blessé était à 27 pieds de l'engin lorsqu'il a explosé.Ca vous donne une idée de la puissance de ce «pétard».Coleman pourrait écoper jusqu'à trois ans de prison parce qu'il est un criminel en Californie de posséder des matières explosives.La seule carte en faveur de Coleman, c'est qu'on a déterminé que le joueur des Mets n'avait pas prémédité de blesser une personne avec son pétard.Coleman qui a fait des excuses publiques la semaine dernière à New York, n'a pas voulu rencontrer les gens des médias, hier au Stade olympique.C'est dommage! On aurait pu lui demander ce qui l'avait incité à se procurer un explosif aussi puissant.Cet incident démontre à quel point, certains athlètes professionnels peuvent être inconscients.On dira que, dans toutes les sphères de la société, il y a des inconscients.Mais les athlètes professionnels ont une responsabilité plus grande parce qu'ils sont des idoles pour des millions de jeunes.La direction des Mets, par l'entremise de son vice-président aux affaires de baseball, Gerry Hunsicker, n'a pu faire mieux que de dire «pour le moment Coleman n'a pas été condamné et il est innnocent jusqu'à preuve du contraire».Comme si la preuve allait être difficile à faire qu'il possédait des matières explosives non-permises par la loi ! A la défense d'Hunsicker, il a appris la nouvelle de la mise en accusation de son joueur en arrivant dans le vestiaire des Mets.Reste que ce ne sont pas les technica-litées légales qui nous intéressent dans ce dossier.On peut déjà parier que Coleman en sera quitte pour une amende et un coup de règle sur le bout des doigts.Ce qui importe, c'est la dimension sociale de ce geste.Une vedette du baseball majeur qui n'a aucun sens des responsabilité, c'est grave.Et, une équipe professionnelle, qui au nom de la solidarité envers son joueur, ne dénonce pas un tel geste, c'est également très grave.v.:> ' njn, Vince Coleman a commis un geste inconscient mais il a sourtout manqué à ses responsabilités envers des millions de jeunes.\tPHOTO DENIS COURVIUE.La Presse Felipe ne croit pas que les Mets en souffrent B Les Mets connaissent une saison horrible.Seuls les Rockies du Colorado offrent un pire rendement dans les ligues majeures.Les problèmes des Mets sur le terrain sont-ils causés par leur manque de concentration hors du terrain?« Je ne crois pas que les deux soient reliés, affirme Felipe Alou.Du moins, ça n'est pas le cas dans ce sens-là ».Pardon?«Une équipe inefficace sur le terrain aura des problèmes dans le vestiaire, rote Alou.Mais ça n'est pas vrai dans l'autre direction.Une équipe avec des problèmes hors du terrain ne sera pas nécessairement inefficace sur le terrain».concentré les Mets sur le terrain?«Non», affirme Alou.De fait, il faut lui donner raison.Les Mets avaient déjà amorcé leur descente aux enfers lorsque ces incidents se sont produits.Pour montrer que c'est le jeu sur le terrain qui influence l'atttiude dans le vestiaire et non le contraire, il aurait pu nous citer en exemple les Athletics d'Oakland des années '70.Ces derniers se battaient dans le vestiaire, mais ils gagnaient sur le terrain.«Pour moi, ce qui se passe dans le vestiaire, c'est l'affaire des joueurs, note Alou.j'interviens seulement si j'ai l'impression qu'on dépasse les bornes».Il faut immédiatement souligner que le baseball est un sport particulier.La théorie d'Alou ne s'applique donc pas aux autres sports.Prenons le cas des Mets.L'équipe n'a pas bien joué depuis le début de la saison.Cela entraîne des tensions dans le vestiaire.Les joueurs ont la tête ailleurs.On a donc eu droit à des scènes absurdes.Bret Saberhagen qui asperge les journalistes d'eau de javel, Vince Coleman qui pratique son élan.de golf et blesse Dwight Gooden ou encore Coleman avec son histoire de matières explosives.Est-ce que ces incidents n'ont pas dé- Incaviglia s'occupe d'Avery et des Braves Associated Press ATLANTA B Pete Incaviglia a claqué son quatrième circuit en trois rencontres hier pour aider les Phil-lies de Philadelphie à disposer des Braves d'Atlanta 5-3.Terry Mulholland (11-8) a éparpillé huit coups sûrs en sept manches et Mitch Williams, le quatrième lanceur des Phillies, a lancé la neuvième et protégé sa 30e victoire.Les Phillies ont marqué trois points contre Steve Avery (11-4) à la deuxième manche, résultat du 17e circuit d'Incaviglia.pour filer vers la victoire.Incaviglia a produit neuf points à ses trois derniers matches.Le gérant des Braves, Bobby Cox, a été expulsé à la reprise suivante pour avoir contesté le jugement de l'arbitre Larry Va-nover sur la zone des prises.Greg Oison a réussi son troisième circuit pour les perdants.Des visiteurs «canadiens».Associated Press NEW YORK B Les Blue |ays de Toronto sont à New York pour disputer le premier rang aux Yankees et les partisans newyorkais n'ont pas raté l'occasion d'exprimer leur manque de classe.Dès l'exercice au bâton avant le premier match lundi, les amateurs huaient les visiteurs et criaient «U-S-A, U-S-A, U-S-A» à une équipe qui ne comptait que des Américains, Dominicains et Porto-Ricains, mais aucun Canadien.Pis encore, on a hué à pleins poumons l'hymne national canadien interprété par Robert Merrill, un chanteur vedette du Metropolitan Opéra.Cette manifestation déplacée de nationalisme dans le cadre d'un championnat sportif a embarrassé plusieurs Américains chez les Blue lays.«C'est un manque total de respect, a résumé |oe Carter, (e n'avais jamais rien vu de tel.l'étais gêné d'être américain.» «C'est de très mauvais goût que de huer l'hymne national, j'espère que les Canadiens ne le prendront pas personnellement », a dit Devon Whaite, qui a grandi à New York et s'est souvent retrouvé assis dans les gradins au champ droit du Yankee Stadium.Des spectateurs ont lancé tou-ies sortes de débris, des bouteilles et des batteries à l'endroit de Carter et White, deux voltigeurs, et à la fin du match, c'était le bordel dans les gradins.Les deux joueurs se sont bien vengés en frappant chacun un circuit de deux points dans la victoire de 4-0 des visiteurs «canadiens».Avant le deuxième match de la série hier soir, la direction des Yankees a fait des excuses publiques aux Blue Jays et les applaudissements sont devenus majoritaires quand on a joué le «O Canada».Du renfort pour l'Impact Limniatis et Dasovic reviennent.Presse Canadienne H Les milieux de terrain Nick Dasovic et John Limniatis, qui ont défendu les couleurs du Canada dans la victoire de 2-1 face à l'Australie samedi, seront de retour avec l'Impact vendredi soir.Le onze montréalais recevra alors la visite du Salsa de Los Angeles au centre Claude-Robillard.L'Impact attend sa plus grosse foule de la saison, près de 4000 billets ayant déjà été vendus.Le record d'assistance de la saison est de 5 804 spectateurs enregistré le 14 juillet dernier face à Toronto.Dasovic et Limniatis s'envoleront ensuite samedi pour Sydney afin de préparer le match retour de l'équipe canadienne, le 15 août.Le Canada a besoin d'un simple match nul pour conserver ses chances de se qualifier en vue de la prochaine Coupe du monde de soccer.Le retour des deux joueurs arrive à point puisque Nicola Zanone, Grant Needham et Marco Rizi sont tous ennuyés par des maux divers tandis que le capitaine Patrice Ferri est suspendu pour un match après son cinquième carton jaune de la saison face à Vancouver.Rafaël Palmeiro, des Rangers du Texas, a été proclamé joueur du mois dans la Ligue américaine, un honneur que Fernando Valenzuela, des Orioles de Baltimore, a mérité chez les lanceurs, en juillet.Palmeiro a été un choix una-nime.11 a maintenu une moyenne de .426, la meilleure de la LA, en plus de frapper 11 circuits et produire 34 points au cours du mois.Valenzuela, lui, a dominé tous les partants de la Ligue américaine en conservant une moyenne de 1,56 point mé- rité.II a de plus offert un rendement de 3-0 tout en complétant deux matchs en cinq départs.O Les Cards de St.Louis ont prolongé les contrats du directeur général Dal Maxvill et du gérant /oe Torre jusqu'en 1995.Larrèt-court Ray Sar.chez, des Cubs, a complété le double-jeu malgré la glissade de Carlos Garcia, des Pirates, en première manche.Les Pirates I ont emporté 7-3.\tphoto afp Corson est accusé de conduite dangereuse Pres>e Canadienne H RA CEBRIDGE B Shayne Corson a finalement été accusé de conduite dangereuse, hier, à la suite de l'accident nautique dans lequel il a été impliqué, le 25 juillet.La police provinciale de l'Ontario avait précisé, la semaine dernière, qu'aucune accusation n'avait encore été portée contre Corson, corrigeant ainsi un avis contraire émis au lendemain de l'accident.Corson doit comparaître le 14 septembre.La pire sanction prévue pour un délit semblable est une amende de 500$ ou un emprisonnement de six mois.Roberge sous contrat.et Poulin à Washington Par ailleurs, Serge Savard, le directeur général du Canadien, a mis un autre joueur sous contrat hier, le robuste ailier gauche Mario Roberge, qui s'est engagé pour deux ans et une année d'option avec le Canadien.Les recrues Brian Savage et Peter Popovic en sont également venus à une entente avec l'organisation, respectivement pour trois et deux ans.Le vétéran Dave Poulin, joueur autonome, a quitté les Bruinsde Boston et s'est engagé pour deux ans avec les Capitals de Washington.Poulin, 34 ans, a joué pendant huit ans pour les Flyers de Philadelphie avant de passer les quatre dernières années à Bos-ton.\t^ O Les Nordiques ont mis sous contrat l'attaquant joueur autonome lain Fraser, de l'organisation des Islanders de New York.Fraser a terminé au deuxième rang des compteurs de la Ligue américaine l'an dernier avec les Islanders du Capital District.q Les Flyers de Philadelphie ont engagé Claude Vilgrain, un joueur autonome sans compensation qui a disputé.quatre matches dans l'uniforme des Devils du New Jersey la saison dernière. î> 1 *» LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 4 AOUT 1993 6690A, rue St-Denis, Montréal 276\u2022M81 RADIAL TOUTES SAISONS INVICTA GS rakJ&ÇBftCr \" RABAIS bi prix Prix de to&.(tirMÎii, DimraiKi, BITl courant chacun It pair* «65/80*13 ES 109,00$ 76,30$\t63,40$ P1B5/8GRÎ39Q5 122,00\t15,40\t73,20 PI 55/758U 89S 126,00\t19,20\t75,60 ?^5/75Rï492S 131,00\t91,70\t78,60 F2Ï5/75R15WS 153,00\t1 07,10\t91,10 SOLDE DE LIQUIDATION ARRIVA TOUTES SAISONS CAMIONNETTES PNEU TOUTES SAISONS POPULAIRE DëCATHLON FOURGONNETTES\tW Wi HACHAI WO*KHO*Si las prix Dwrwien couvi\tDiffleuion I3i7i;CÎ i: 99.05s\tz! i^ î v : .s: 215ssKtëitf 107.95\tm^tv::-: .'rr.H'ittivr 119.95 triade 6^-jdeîion Ds'f^enjion 49,tS»\ttZSftt'JSutSi 47, «S M.JJ\tP2l5/755ï5SirsrX Rrixdi ^.idcfcon 74,91$ 71,93 11,91 19,95 DMMMA, bancs Wonche FI65/8K13SJ 51S5/S0R13 Si.1 H95/75«4 5i» Le y)!Uc de.pneu* prend finie H août 1993 Téléphona peur obtenir le* prix et k> Amender» autres artulo à rataS lo économies peuvent vuict «elon le nupxsn Px* de cocifv um.pas d'intérêt c: ius'j à qiairc no» pourpier des idu» de p!u> de 2S0 0) S p^r cane de crrdt ^sune à l approtuoon du crédit) lnforrr«-voe«» wr l'offre de rrmbocr>enicr.t de 100 S pourde^pnei^de 1S po.de 80 5 pour des pneu* de lspnct de60 S pour des pneus de 13poil jehit depneus Kçuitred Collectionnez de* railles aériens AIR MILES a l'achat de pneus et de services automobiles.Deuils chez le détaillant participant Venez profiter de l'unique GRANDIE VENTE |\tFIN DE SAISON X DU- au 7 août /seulement Ï ^ Rabais de 10 à 25% sur tous les vélos 93 Liquidation monstre de fourches à suspension 10 à 40% sur tous les vêtements, pièces et accessoires PERFORMANCE Classements cumulatifs\tpoints 1-\tFrançois Villemure.Seldane/Radio-Mutuel.307 2-\tNikolai Razouvajev.Indépendant.274 3-\tLuc Provencher.Seldane/Radio-Mutuel.209 4-\tYannick Cojan.Espoirs Laval.185 5-\tDany Villemure.Reynolds/Volkswagen.182 6-\tChris Koperstein.Seldane/Radio-Mutuel.140 7-\tJohn Ashmore.Seldane/Radio-Mutuel.136 8-\tCzeslaw Lukaszewicz.Reynolds/Volkswagen.133 9-David\tGiorsetto.Sherbrooke.128 10- Martin Rooseboom.Patrick.128 Cadets-minimes 1-\tCari Girouard.Bois-Francs.465 2-\tJean-François Ostiguy.U.C.R.Y.305 3-\tLouis-Philippe Brosseau .Harfang.265 4-\tJonathan Tremblay.Brossard.201 5-\tDavid Normand.Optimum.178 CINTRES COMMERCIAUX GOODYEAR VILLE ST-LAURENT 7405.rue Vérité 334-9312 VILLE D'ANJOU 8301.boul.Métropolitain 354-7441 ST-VINCENT-DE-PAUL 4465, des Industries 325-6680 DÎTAULANTS INDEPENDANT Centre Auto lie Perrot 410.boul Grand 453-1521 \t\tJÎ/3CV2 S.Ici prix\tDifflcwo*.\ttel prix courant\tbende WorxHe\tcourant 39.95$\tFICS/7SIUSII\t63.95$ 4593\t\u2022: 4 V5S2\t67,95 53.95\tP23S/7SBt5Sl2\t75.95 55.95\t\t 0GARANTI MONTRÉAL 9170, Sherbrooke est 352-2662 5750.Côte de Liesse 731-6471 2615, rue Ontario est 527-8364 5135, av.Papineau 527-9854 3950, Fleury est 328-2834 11, boul.De Maisonnetive est 849-8031 2125, boul.Cavendish 481-7771 VILLE STE-CATHERINE 5280, route 132 635-1869 AHUNTSIC 10220.boul.St-Laurent 381-2591 ST-LÉ0NARD 9255, boul.Lacordaire 325-3280 LAVAL-CHOMEDEY 1250, boul.Labelle 688-3575 LAVAL-PONT-VIAU 366.boul.des Laurentides 667-0210 LAVAL 580.St-Martin 668-2400 TERREBONNE 1810 Chemin 6ascon 492-0487 LAVAL 664-1844 VERDUN 4000, av.Verdun 761-4568 LONGUEUIL 85, boul.Ste-Foy 679-5250 DQLLARD-DES-ORMEAUX 3614, Montee St-Jean 620-2341 WEST ISLAND 4910, chemin des Sources 684-9532 rtERREFÛNDS 16013, boul.Pierreîonds 620-1073 VILLE ST-LAURENT 1755, rueGrenet (face à Canadair) 748-0103 POINTEAUX-TREMBLES 1400, boul.St-Jean-Baptiste 645-2787 ST-EUSTACHE 220.25ème Ave.472-7506/7871 60UCHERVILLE 660, de Montbrun 655-8531 ST-BRUNO 610, boul.Clairvue 461-0373 LA PRAIRIE\tR0SEMERE 430, boul.Tachereau 261, boul.Labelle 659-1994\t435-5713 Photo Denis Courv:::?.la Presse L'action n'a pas manqué hier à Lachine alors que l'Allemand Holger Schubert a pris la première place devant le meneur au classement individuel François Villemure.¦ Un invité spécial a causé une surprise en remportant, hier soir, l'avant-dernière des dix étapes des Mardis cyclistes de Lachine.Holger Schubert, membre de l'équipe nationale de l'Allemagne, qui prenait le départ sous les couleurs d'Elio Pizzeria, a coiffé au fil d'arrivée le meneur du classement cumulatif, François Villemure, dans une fin de course spectaculaire.Villemure, de l'équipe Scldane-Radio-Mutuel, a profité de l'occasion pour augmenter à 33 points son avance sur son plus proche rival, le Russe Nikolai Razouvajev, avec un total personnel de 307 points.Avant cette étape, le leader ne menait que par 15 points.Contrairement aux épreuves précédentes, alors que Yannick Cojan et Chris Koperstein sont en Europe avec l'équipe du Canada, pour se préparer aux prochains championnats du monde en Norvège, personne n'a voulu sacrifier ses énergies dans des échappées, le peloton demeurant serré toute la course durant.Razouvajev a quand même pris le 3e rang, en dépit des efforts des autres membres de l'équipe de Villemure qui l'encadraient, pour l'aider à protéger son emprise sur la première place.Par ailleurs, en l'absence des trois meneurs au classement, c'est lonathan Tremblay, de Brossard, qui a triomphé dans l'épreuve de la Coupe des jeunes Optimistes (cadets-minimes), raflant les trois sprints pour augmenter sa fiche de 70 points, ce qui le situe maintenant au quatrième rang avec 201 points.Tremblay a devancé Stéphane Bonneville et Francis Cour-temanche.Les leaders dans cette catégorie.Cari Girouard (465 points), Jean-François Os-liguy (305) et Louis-Philippe Brosseau ( 265) étaient à la finale des Jeux du Québec à Gaspé.Mardi soir prochain, donc, les Mardis Diet Pepsi de Lachine couronneront leurs nouveaux champions 1993, au parc Lasalle.Un invité spécial et dérangeant! L Allemand Holger Schubert coiffe François Villemure la presse.Montréal; »i Nordiques à Chicago San Jose vs St.Louis à Sacramento Vancouver A Calgary VENDREDI, 22 OCTOBRE Pittsburgh à Buffalo Los Angeles A Washington NY Rangers à Tampa Bay Boston a Edmonton SAMEDI, 23 OCTOBRE Buffalo A Hartford St.Louis à Prttsburgh Anaheim à Canadien Dallas A Nordiques Ottawa à NY Isianders Floride A New Jersey Wmmpeg a Philadelphie Toronto à Tampa Bay Détroit à Chicago Boston A Caigary Vancouver à San Jcse DIMANCHE, 24 OCTOBRE Los Angeles A NY Rangers Washington à Edmonton San Jose à Vancouver LUNDI, 25 OCTOBRE Anaheim à Ottawa Dallas à Détroit Washington A Calgary MARDI, 26 OCTOBRE Philadelphie a Nordiques Los Angeles A NY Isianders Canadien à New Jersey Wmnipeg A Floride St.Louis à Chicago Edmonton à San Jose MERCREDI, 27 OCTOBRE Philadelphie à Ottawa Wmnipeg à Tampa Bay Los togeies â Détroit Hartford à Dalas Buffalo a Calgary Washington à Vancouver JEUDI, 28 OCTOBRE Ottawa è Boston Nordiques à Prttsburgh Canadien A NY Rangers NY Isianders âFlonde Toronto à Chicago Hartford à St.Louis Anaheim à San Jose VENDREDI, 29 OCTOBRE NY Isianders à Tampa Bay Los Angeles à Winnipeg Buffalo é Edmonton Washington à Anaheim SAMEDI, 30 OCTOBRE St.Louis à Boston NY Rangers à Hartford Chicago à Pittsburgh Toronto è Canadien Détroit à Nordiques Philadelphie A New Jersey Tampa Bay à Floride Ottawa à Dallas Edmonton é Calgary Buffalo à Vancouver Washington à San Jose DIMANCHE, 31 OCTOBRE New Jersey vs NY Rangers a HaMa« Philadelphie à Chicago Calgary à Winnipeg San Jose à Anaheim LUNDI, 1ER NOVEMBRE St.Louis à Hartford Toronto à Dallas MARDI, 2 NOVEMBRE Tampa Bay à Nordiques Vancouver à NY Isianders Philadelphie è Floride Boston à Détroit Pittsburgh A San Jose MERCREDI, 3 NOVEMBRE Calgary A Hartford Pittsburgh vs Buffalo à Sacramento Tampa Bay A Canadien Vancouver à NY Rangers Floride à Toronto St.Louis à Winnipeg Ottawa à Edmonton New Jersey A Los Angeles Dallas A Anaheim JEUDI, 4 NOVEMBRE Calgary A Boston Nordiques à Philadelphie Toronto A Détroit NY Isianders à Chicago VENDREDI, 5 NOVEMBRE Vancouver à Washington Ottawa â Wmnipeg Dallas A San Jose New Jersey à Anaheim SAMEDI, 6 NOVEMBRE Tampa Bay à Boston Calgary à Canadien x-NY Rangers à Nordiques Hartford à NY Isianders Philadelphie à Toronto Edmonton é St.Louis Pittsburgh à Los Angeles DIMANCHE, 7 NOVEMBRE Boston â Buffalo « Floride a Nordiques Vancouver à Philadelphie Edmonton à Chicago Wmmpeg a Dallas x-New Jersey è San Jose Pitteburgh à Anaheim LUNDI, 8 NOVEMBRE Tampa Bay à NY Rangers MARDI, 9 NOVEMBRE Wmmpeg A NY Isianders Nordiques à Washington Edmonton à Détroit Pittsburgh A St.Louis Los Angeles à Calgary Toronto à San Jose Dallas vs Anaheim à Phoemx MERCREDI, 10 NOVEMBRE Ottawa a Hartford Philadelphie à Buffalo Floride A Canadien Wmmpeg à NY Rangers NY Isianders A New Jersey Los Angeles è Vancouver JEUDI, 11 NOVEMBRE x-Edmonton à Boston Floride à Ottawa New Jersey a Philadelphie .Washington à Tampa Bay Pittsburgh a Chicago Toronto A St.Louis San Jose à Dallas Anaheim à Calgary SAMEDI, 13 NOVEMBRE Edmonton à Hartford Détroit à Pittsburgh Ottawa à Canadien Boston à NY Isianders x-San Jcse a New Jersey x-Buffaio à Philadelphie NY Rangers à Washington Nordiques à Tampa Bay Chicago A Toronto Dallas à Wmnipeg Vancouver à Calgary St.Louis a Los Angeles DIMANCHE, 14 NOVEMBRE San Jose A NY Rangers Nordiques à Floride Dallas à Chicago Anaheim à Vancouver LUNDI, 15 NOVEMBRE Canadien à Ottawa Edmonton A Toronto Winnipeg A Calgary MARDI, 16 NOVEMBRE Philadelphie A Pittsburgh San Jose A Washington NY Rangers à Floride St Louis A Vancouver MERCREDI, 17 NOVEMBRE Boston A Hartford NYlsJanders A Ottawa Edmonton a Canadien Buffalo a New Jersey Tampa Bay à Daitas Détroit A Winnipeg Toronto à Anaheim JEUDI, 18 NOVEMBRE San Jose à Boston Washington à Pittsburgh New Jersey A Ottawa NY Isianders vs Canadien à Hamitton Hartford A Ph-iadelphie Chicago a Floride Calgary à St.Louis Toronto à Los Anoeles VENDREDI, 19 NOVEMBRE Winnipeg à Buffalo NY Rangers A Tampa Bay Anaheim à Vancouver SAMEDI, 20 NOVEMBRE Philadelphie à Boston San Jose A Hartford Pittsburgh a Canadien Winnipeg A Nordiques x-Detroit é New Jersey Chicago A Tampa Bay Washington à Floride Los Angeles A St.Louis Calgary à Dailas Toronto A Edmonton DIMANCHE, 21 NOVEMBRE San Jose à Buffalo NY Isianders à Philadelphie Détroit A St.Louis Los Angeles à Dailas Anaheim à Edmonton LUNDI, 22 NOVEMBRE Buffalo A Ottawa Anaheim A Calgary Toronto é Vancouver MARDI, 23 NOVEMBRE New Jersey A Nordiques Canadien a NY Rangers Hartford à Floride Détroit a San Jose MERCREDI, 24 NOVEMBRE Boston a Pittsburgh New Jersey a Buffalo 7TTT7\tUt NY Rangers à Ottawa Canadien à Philadelphie St.Louis à Washington Hartford a Tampa Bay NY isianders à Dallas Anaheim à Wmnipeg Toronto â Calgary \" Chicago à Edmonton Détroit à Vancouver JEUDI, 25 NOVEMBRE Los Angeles A Nordiques VENDREDI, 26 NOVEMBRE x-Floride A Boston Ottawa a Buffalo x-Tampa Bay A Philadelphie Pmsburgh a Washington New Jersey A SL Louis Vancouver a Wmnipeg Chicago a Caigary x-San Jose A Anaheim SAMEDI, 27 NOVEMBRE X-Fky.de A Hartford Ottawa A Pittsburgh Los Angeles à Canadien Buffalo à Nordiques x-NY Rangers à NY Isianders pniiadeiphie à Tampa Bay Boston A Toronto x-Daiias à Cetroit Vancouver é Edmonton x-Anaheim à San Jose DIMANCHE, 28 NOVEMBRE x-Detroit à NY Isianders Washington A NY Rangers Wmnipeg à St.Louis \" LUNDI, 29 NOVEMBRE Hartford à Ottawa Buffalo à Toronto Dallas à Edmonton Chicago a Vancouver MARDI, 30 NOVEMBRE Boston à Nordiques Washington à NY Isianders NY Rangers à New Jersey Dallas A Calgary Winnipeg à Los Anoeles MERCREDI, 1ER DÉCEMBRE Détroit à Hartford Ottawa à Canadien Buffalo à Tampa Bay St.Louis à Toronto Philadelphie A Edmonton Wmmpeg à Anaheim JEUDI, 2 DÉCEMBRE NY Isianders à Boston New Jersey à Pittsburgh Buffato à Floride Toronto à St.Louis Philadelphie a Vancouver Anaheim A Los Angeles VENDREDI, 3 DECEMBRE Nordiques è NY Isianders Canadien à Washington Ottawa à Détroit Wmnipeg a San Jose SAMEDI, 4 DÉCEMBRE Canadien à Boston Pittsburgh A Hartford Washington A Ottawa Vancouver A Nordiques Chicago à New Jersey NY Rangors A Toronto Dallas A St.Louis Philadelphie à Calgary Tampa Bay à Los Angeles DIMANCHE, 5 DÉCEMBRE Boston à Buffalo New Jersey A NY Rangers Edmonton é Dallas Detràt à Winnipeg x-Floride a San Jose Tampa Bay à Anaheim LUNDI, 6 DECEMBRE Calgary à Ottawa Vancouver A Canadien Winnipeg A Détroit MARDI, 7 DÉCEMBRE Calgary é Nordiques Edmonton A NY Isianders Hartford à Washington Chicago à St.Louis Tampa Bay à San Jose Floride à Anaheim MERCREDI, 8 DÉCEMBRE Vancouver à Hartford Buffalo A Ottawa New Jersey A Canadien Edmonton a NY Rangers Winnipeg a Toronto Pittsburgh é Dallas Floride a Los Angeles JEUDI, 9 DÉCEMBRE Vancouver à Boston Nordiques à New Jersey Nordiques à New Jersey Washington à Philadelphie St.Louis A Détroit Ottawa vs Dallas à Minnesota VENDREDI, 10 DÉCEMBRE Calgary à Buffa'o Fionde à WMpeo LE CALENDRIER D SAMEDI, 11 DECEMBRE Chicago A Boston Buffalo à Hartford Washington A Canadien Ottawa à Nordiques Philadelphie à NY Isianders Edmonton à New Jersey Pittsburgh a Tampa Bay Calgary a Toronto x-San Jose à Détroit St.Louis à Los Angeles DIMANCHE, 12 DÉCEMBRE Hartford à Boston Edmonton à Philadelphie San Jcse à Chicago Floride à Dallas Toronto â Winnipeg St Louis à Anaheim LUNDI, 13 DÉCEMBRE Los Angoles à Ottawa Washington a Nordiques Buffalo à NY Rangers MARDI, 14 DÉCEMBRE Los Angeles à Pittsburgh New Jersey A NY Isianders Canadien vs Tampa Bay a Orîando.Floride Anaheim à Détroit Vancouver à Calgary MERCREDI, 15 DECEMBRE Hartford A NY Rangers Boston a New Jersey Ottawa à Tampa Bay Canadien à Ronde Anaheim à Toronto Chicago a Dailas Vancouver à Edmonton St.Louis à San Jose JEUDI, 16 DECEMBRE Buffalo à Pittsburgh Nordiques à Philadelphie VENDREDI, 17 DÉCEMBRE Los Angeles à Buffalo Toronto à NY Isianders Ottawa à Washington NY Rangers à Detrort Anaheim à Dallas St Louis à Calgary San Jose A Edmonton Wmmpeg A Vancouver SAMEDI, 18 DÉCEMBRE Washington à Hartford Détroit a Canadien x-New Jersey à Nordiques x-Ch»cago A Philadelphie Boston à Tampa Bay Los Angeles A Toronto Wmnipeg à Calgary OIMANCHE, 19 DÉCEMBRE NY Isianders A Pittsburgh Tampa Bay A Buffalo x-San Jose à Nordiques Ottawa à NY Rangers Philadelphie à New Jersey Boston A Floride Anaheim à Chicago Si Loms A Edmonton x-Da'ias à Vancouver LUNDI, 20 DÉCEMBRE Anaheim à Wmmpeg Los Angeles à Calgary MARDI, 21 DÉCEMBRE Tampa Bay à Pittsburgh Nordiques à Ottawa Washington à Philadelphie Chicago A Détroit Edmonton A Vancouver MERCREDI, 22 DECEMBRE New Jersey A Hartford NY Isianders à Canadien NY Rangers A Floride San Jose A Toronto Ca'gary A Edmonton Da»as A Anaheim JEUDI, 23 DÉCEMBRE P.ttsburgh à Boston Canadien à Buffalo Hartford A Ottawa Toronto A New Jersey Oetroit A Pntodeiphie NY Rangers a Washington San Jose A Chicago Tampa Bay A St Louis Nordiques à Winnipeg Calgary vs Vancouver à Saskatoon Dallas A Los Angeles OIMANCHE, 26 DECEMBRE Ottawa â Hartford Buffalo A NY Isianders New Jersey A NY Rangers Pittsburgh a Washington Fbnde vs Tampa Bay A Orîando Chicago a St Louis Los Angeles à Anaheim LUNDI, 27 DECEMBRE Philadelphie à Buffalo Bcston a Ottawa Toronto a Ch^ago Détroit A Dallas Wmnipeg à Edmonton MARDI.28 DECEMBRE Phtadeiphie à Pittsburgh Tampa Bay a Nordiques Anaheim à NY Isianders Hartford à New Jersey F:or«de a Washington Calgary à San Jose Vancouver à Los Angeles MERCREDI, 29 DÉCEMBRE Floride a Hartford NY Rangers à St Louis Toronto A Dallas Chicago à Wmnipeg Canadien a Edmonton JEUDI, 30 DÉCEMBRE Tampa Bay à Ottawa NY Isianders à Nordiques Anaheim à Washington Edmonton à Calgary VENDREDI, 31 DECEMBRE Philadelphie vs Boston à Minneapolis Nordiques A Pittsburgh NY Rangers à Buffalo Los Angeles à Détroit Dallas a Chicago x-St.Louis à Winnipeg Canadien a Ca'gary San Jose à Vancouver SAMEOI, 1ER JANVIER New Jersey A Ottawa x-Hartford A NY Isianders x-Tampa Bay a Washington x-Anaheim à Floride Los Angeles à Toronto DIMANCHE, 2 JANVIER x-Washington à Boston Pittsburgh à Hartford Toronto A Buffalo Anaheim vs Tampa Bay A Orîando W.nnipeg à Chicago Calgary a St.Louis Nordiques à Dallas x-San Jo«e à Edmonton x-Canad:en à Vancouver LUNDI, 3 JANVIER Pittsburgh a Ottawa Floride a NY Rangers MARDI, 4 JANVIER NY Isianders à New Jersey Tampa Bay vs Toronto A Harr.toi Détroit à St Louis Chicago à Dallas Canadien à San Jose Nordiques â Los Angeles MERCREDI, 5 JANVIER Wmnipeg à Hartford Vancouver A Ottawa Canadien vs Nordiques A Prcenix Caigary à NY Rangers JEUDI, 6 JANVIER Winnipeg à Boston St.Louis vs Hartford a Oeve'anc Ottawa à Toronto Anaheim à Chicago Philadelphie A Dallas Détroit à San Jose VENDREDI, 7 JANVIER P.ttsburgh à Buffalo Calgary A NY Isianders Floride à New Jersey Nordiques à Edmonton SAMEDI, 8 JANVIER Ronde è Boston NY Isianders A Hartford Calgary è Pittsburgh Winnipeg à Ottawa NY Rangers à Canadien x-Chicago A Washington Philadelphie à Tampa Bay Vancouver à Toronto Araheim à St.Louis Detro.t à Los Angeles DIMANCHE, 9 JANVIER Vancouver à Buffalo Washington à New Jersey Edmonton à Chicago St.Louis A Dallas LUNDI, 10 JANVIER Toronto à Boston NY Isianders à Ottawa Wmnipeg à Canadien Tampa Bay à NY Rangers Detrort a Anaheim .- * ; * MARDI, 5 OCTOBRE Boston à NY Rangers Prttsburgh à Philadelphie Detrort à Dallas NY isianders A Calgary MERCREDI, 6 OCTOBRE Nordiques à Ottawa Hartford à Canadien Tampa Bay à New Jersey Floride à Chicago Washington à Winnipeg San Jose à Edmonton Vancouver à Los Angeles JEUDI, 7 OCTOBRE Buffato à Boston Canadien à Prttsburgh Tpmpa Bay à NY Rangers Dallas à Toronto Floride à St.Louis San Jose à Calgary.VENDREDI, 8 OCTOBRE New Jersey A Washington NY Isianders à Edmonton Détroit à Anaheim SAMEDI, 9 OCTOBRE Nordiques à Boston Philadelphie A Hartford NY Rangers à Pittsburgh Buffalo a Canadien Washington à New Jersey Floride à Tempa Bay Chicago à Toronto Ottawa à St.Louis Wmnieg A Dallas Calgary A Vancouver Détroit à Los Angeles DIMANCHE, 10 OCTOBRE Hartford à Buffato Pittsburgh à Nordiques Toronto à Philadelphie Wmnipeg A Chicago San Jose à Los Angeles NY Isianders â Anaheim LUNDI, 11 OCTOBRE x-Canadien à Boston Washington à NY Rangers x-Edmonton à Vancouver MARDI, 12 OCTOBRE Winnipeg a New Jersey Buffalo a Philadelphie Pittsburgh A Ronde Chicago A Dallas NY Isianders à Los Anoeles MERCREDI, 13 OCTOBRE Canadien à Hartford Nordiques à NY Rangers Washington à Toronto St.Louis à Détroit Edmonton à Anaheim JEUDI, 14 OCTOBRE Pittsburgh à Tampa Bay Ottawa A Floride Hartford A Chicago Ca'gary à San Jose Edmonton A Los Angeles VENDREDI, 15 OCTOBRE NY Rangers é Buffak) Philadelphie â Washington Détroit à Toronto Chicago à Wmmpeg Boston à Anaheim SAMEDI, 16 OCTOBRE Hartford A Pittsburgh Nordiques à Canadien New Jersey à NY Isianders NY Rangers A Philadelphie Buffak) à Washington Ottawa A Tampa Bay Toronto A Detort St.Louis A Dallas Vancouver à Edmonton Boston à San Jose Calgary A Los Angeles DIMANCHE, 17 OCTOBRE Tampa Bay A Ronde Calgary à Anaheim LUNDI, 18 OCTOBRE Détroit à Buffalo Canadien à Nordiques Dallas à Chicago Edmonton A Winnipeq MARDI, 19 OCTOBRE Pittsburgh à NY Isianders Anaheim A NY Rangers Los Angeles à Floride Hartford à Toronto Boston à Vancover St.Louis A San Jose MERCREDI, 20 OCTOBRE Nordiques A Hartford Dallas a Canadien Anaheim à New Jersey Los Angeles à Tampa Bay C?'«gary A Edmonton JEUDI, 21 OCTOBRE Dailas à Ottawa NY Isianders à Philadelphie Toronto é Flonde Wmnipeg à Detro-t OUVERT CE SOIR JUSQU'À 21 HEURES 3 PRIX 5T D'ENTREPÔT 2b -P^WCS K-sek ib\u2014 Wrf-ekJtt Hâ'perr- p*3naryo3d PM umcg -Mea'es k abpcspp .3110 .5 120 .4123 -.3 0 0 4 120 3\t110 30 10 4\t0 00 4 12 1 TO'JU .33 «11 5 Boston.010 OOO 000\u20141 Minnesota-021 OOO 30*\u20146 0J-B:s»yi 3 Mrfinesota 1 LSB-B^W 7.^n-nesota8 2B-Fte^*' (19).Oa*«cn(l6).MVjjgnn (24) c^on (8ei Valero (2H KroSauch (19).Puckefl «27) Harpe?(1Î1 CC-Pj:»ert (i2i BV- Boston O.W P.'-6.Hams___ Hesketn .Minnesota Banks 0,8-7 .VMS ml ci 6 8 2 1 7 1 ppm bb 4 4 2 2 1 0 1 2 0 r 3 1 1 5 3 0:ps:i a »at »a:e a 1 en 'e Ba-A-yre a-j narye Je,-ce.1er but Oe*A-> ger 2e frut SVocv 3e but Tsc-3a.O/ée 2 56 Assistance 27.497.CHICAGO chicago 11 texas 6 TEXAS Saicg.Cora2o Tr.>Tjs ib BJCKsn BurkSCS .Ventura 3b .Uohosoncc.Karhovce r G^be^a: abpcspp 4 110 523 524 42 1 4\t1 2 5\t1 3 502 5 111 5 110 1 3 0 2 2 2 Totau__42111111 abpcspp BDa.scc 5 110 Pettie» cd.4 0 0 0 Pfr.ro 1b.4 2 2 2 &\".23ie: cg .2 0 0 0 OHffiscc .2110 Franco f3 3 2 3 2 Pera:-:.r 4 0 10 Pâme?3b 4 0 1 1 Sm3e2o.3 0 0 0 Russelr___ 1000 Oa: ac 4 n 0 0 Totaus-35 6 9 5 Chicago.270 001 100\u201411 Texas.OOO 004 020\u2014 6 E-TNras (1?)\t(2e) OJ-Teus 2 LSB-Cncago 7.Te»as 5 2B-Venfura 2 (U).0Ma^s(2e) Fra*M.RAionarft 6 142 Canercd.___3 1 0 0 Oe\"j3ib .3 1 0 0 MoMorld____3 0 1 3 TFrvaac .5 0 3 1 Sprgue3tJ .3 1 1 1 BrOe'Sr_______3 0 1 0 Cana^erj 0 100 Knorrr 10 0 0 Tctwi___37 814 8 leyttfu TrttcjN .O Nela) .Bi'/lmscc.Stameyr.Gaitegoa-c Ke*y2b.Totna \u2014 abpcspp -5 2 4 0 .4 0 2 0 .10 00 .4 2 4 2 -5122 .0 0 0 0 .-.4 0 1 1 \u20144 0 1 1 .4010 -4 0 0 0 .4110 .-39 616 6 Toronto _____________OOO 202 040\u20148 New York .003 010 002\u20146 OJ\u2014Toronto 2 New York 3 ISB-Toronol3 New vr*» 2S-rc-a-2e:2iil» BorSefSdB) Js^es (14| Tara:jn2(2H 38-Ma»^y(2ei B,;-RA> Toronto\tml ci\tppm M r\t\t HefltgenG.13-5\t6 12\ti\t» xî.Suède.4-6.7-5.64.Paul Haarhuts.Pays-Bas.bat Martin Damm.Rep.Tcheque.6-1.7-5.Felipe Rivera.ChA.bat Rcberto Arar.Argentine.6-2.64.TOURNOI VOLVO À Los Angeles Simpies 1 ^ * o ¦\tmi Kretmer tour Michael Sftch (2).Allemagne, bat Mi-kaei Pemlors.Suede.6-2.64.Richard Kra^cek (4).Pays-Bas.bat G»aniuca Pozzi.Italie.7-6 (7-2).6-3.Alexander Volkov (5).Russ»e.bat Bnan r/acPhie.É-U.6-2.63.Brad GJbert (B).É-U .bat Luiz Mattar.Brésil.3-6.7-6 (7-5).6-2.Aaron Knckstem.É-U.bat Wayne Ferrera (6).Afrique du Sud.4-6.6-0.6-3.Jason Stonenberg.Australe, bat By-ron BJack, 2mbabwe.4-6.6-3.64 Maunoo Hadad.Cotomtxe.bat Derrick Rostagno.E-U.6-1.3^.64 A WMpeg Simpies Premier tour Rene &mpson Alter (11.Toronto, bat Luoe Ahl.G -Bretagne.63.6-1.Janette Husaro-/a (3).Stovenie.bat Tzipora Obziter.Israël.6-2.6-2.luanne Spadea.E-U., bat Jcce Su-tedja (5).Indonésie.7-5.7-5.Umor Zaltz (7).Israël, bat Renata Kol-bovic.Vancouvor.6-2.5-7.6-3.Amy Schwartz (8).É-U.bat Doen Wamelcik.Pays-Bas.7-6 (7-0).7-6 (7-2) Carobne DeWe, Chicoubmi.Ouè.bat Susanna Att*.»tahe.6-1.6-2 Mehssa Mazzotta.E-U.bat N100 Louarsabishvily.Russie.6^.64.Enca Adams.E-U.bat Mètanie Bernard.Jonquière.Ouè.62.64 Julie Puiien.Allemagne, bat bsa O Ne^l.Austral.64.64.Sonya Jeyaseelan.North Vancouver, bat Rene Mentz.Afrique du Sud.0-6.64.6-2- Aiixandra Creek.É-U.bat Loma Woo-droffe.G-Bretagne, 6-7 (2-7).6-3.7-5 Rebecca Jeosen.E-U.bat Jufce Sal-mon.G -Bretagne.64.2-6.7-5.Doubles Premier tour Sonya Jeyaseelan.North Vancouver, et Raiitza Doneva.Mtssissauga.Ont., banent Rachel et Rebecca Jensen.É-U .7-6 (74).6-1.Renata Kofcovic.Vancou-/er.et Stéphane Trbb-is.Kitchener.Ont., battent Chr, Burstem.teraot.et f/or/a Madu-ra.Pologne.63.6-1.2i 22\tK-*rnv?Zarley 23\tB'J:eCrar^n 2- Jim Fer'ee 25 V \"-?' Ba'C^r 2ô Ton S^a.v 27.Gary ?.*.yer 23\tJy.« 29\tisrMr^^-g 30\tDa'eOo^ass 31\tJack Nicigu« professionnelle» ni aucuno do sos équipes.\t\t\t\t \tEn cas do disparité ontro lo contenu do ce programme ot celui du programme officiel do Loto-Québoc.ce domior prévaut.\t\t\t\t MARDI, 3 AOÛT Albany 5, London 6 (10m) Bowie 10, Harrisburg 9 New Britain 4, Bmghamton 5 Reading 5, Canton-Akron 4 MERCREDI, 4 AOÛT Albany vs London Bowie vs Harrisburg New Britam vs Bmghamton Reading vs Canton-Akron JEUDI, 5 AOÛT Albany vs London Bowie vs Harrisburg New Britain vs Binghamton Readmg vs Canton-Akron CLASSEMENT 9 P Harrisburg (MU) .71 34 Canton-A (Ciev) .60 47 Albany (Yankees).54 51 Bov.ie (Bai).55 52 London (Det).51 56 Binghamton (NYM) .50 58 Reading (Phi) .48 58 N Britam (Bos) .37 70 moy.676 .561\t12 .514\t17 514\t17 .477\t21 .463\t22'* .453\t23'* .346\t35 Senior Métro Intermédiaire Laval SAMEDI, 31 JUILLET Legardeur 1, Laval 4 DIMANCHE, 1er AOÛT Ahuntsic 2, St-Charles B.3 Crémazie 3, St-Jean 8 Longueuil 3, Laval 2 MARDI, 3 AOÛT St-Charles 9, St-Jean 4 Sr Métro 7.Sr Longueuil 4 CLASSEMENT g\tp\tmoy.diff.Uval.20\t8\t.714\t\u2014 Ahunts* .17\t10\t630 1'» Longueuil .16\t11\t.593\tVi St-CBorromee .15\t12\t.556 4'» St-Jean.13\t13\t.500\t6 LeGardeur.14\t14\t.500 7 Le Moderne 8\t16\t.333\t11 AtWetiques .5\t20\t.200\t14'* LUNDI, 2 AOÛT Dodgers 2, Rangers 3 MARDI, 3 AOÛT Athlétiques O, Twins 1 MERCREDI, 4 AOÛT Angels vs Mets (à Chenier 20h45) JEUDI, 5 AOÛT Twins vs Dodgers (à Boucherville 20h15) DIMANCHE, 8 AOÛT White Sox vs As (à Blainville 13h) Dodgers vs Athlétiques (à Blainville I5h30) Red Sox vs Rangers (à Boucherville 19h30) Twins vs Mets (à Du Tremblay 19h30) Indiens vs Yankees (à Du Sablon I2h) Onoles vs Reds (à Du Sablon 14h30) CLASSEMENT Division Sergaz g\tp\tmoy.\tdiff.Athletiques .15\t7\t.682\t\u2014 Dodgers .13\t8\t.619 1V4 Rangers .13\t8\t.619 l'i Mets .~.9\t10\t.474 4'* Twins .6\t14\t.300 8 Division Sports Loisirs Plus g p moy.diff.Angels .18 2 .900 \u2014 White Sox .12 7 .632 5'.i Red Sox .4 17 .190 14Va As .2 18 .100 16 Division Café Jade g p moy.\tdiff.Reds.6 3 .667\t\u2014 Yankees .5 5 500 1% Indiens .4 6 .400 2V» Orioies.4 6 .400 2Vj Rive-sud métro LUNDi, 2 AOÛT Bouchervtlle 14, St-Hubert 2 St-Hyacmthe 4, Brossard 18 Chambly 9, St-Bruno 9 (10m) (Match à terminer) MARDI, 3 AOÛT Longueuil 1, Boucher ville 8 Chambly 13-1, St-Bruno 12-6 (1er match 13 manches) MERCREDI, 4 AOÛT St-Jean vs St-Hubert (à Daniel-Johnson 19h30) St-Bruno vs St-Constant (a Leblanc 19h30) VENDREDI, 6 AOÛT St-Constant vs Longueutl (a P.Pratt 19h30) SAMEDI, 7 AOÛT St-Hubert vs Boucherville (à Pierre-Boucher 19h30) Chambly vs St-Jean (au Stade 19h30) St-Constant vs Longueuil (a P Pratt I9h30) CLASSEMENT St-Hubert .St-Ccnstant.Brossard .St-Bruno.Longueutl .St-Jean.ChamWy.g\tP\tmoy.\tdiff.19\t10\t.655\t\u2014 .17\t9\t.654\t'¦7 .17\t13\t.567\t2'ï .14\t12\t538\t3'ï .16\tÎ4\t533\t31?.16\t15\t.516\t4 .12\t14\t.462\t5'?.11\t16\t.407\t7 .4\t23\t.148\t14 diff.Basketball Mtl-Concordia LUNDI, 2 AOÛT Lachenaie vs Joliette remis Marquis 9.ABAJ 13 Ste-Thèrése 9, Vimont-Auteutl 6 Ville-Mane 6, Bourgogne 2 MARDI, 3 AOÛT Ville-Marie 8, Rosemont 5 Marquis 0, CLLL 6 Joliette 3, Repentigny 6 Lachenaie 10, Vimont-Auteuil 3 MERCREDI, 4 AOÛT Rosemont vs ABAJ (à Ahuntsic 20h) Repentigny vs Ste-Thérese (à Ducharme 20h) Joliette vs CLLL (à Juneau 20n) Ville-Marie vs Bourgogne (à Gadbois 20h) CLASSEMENT Division Montréal g\tp\tmoy.Ville-Mane.23\t6\t.793 ABAJarry .18\t10\t.643 Rosemont .13\t14\t481 Bourgogne .12\t14\t.462 Marquis .6\t22 214 Division\tMétro g\tp\tmoy.Ste-Therese.19\t8\t.704 Vimonî Auteu'l .16\t11\t593 CLLL.13\t14\t481 Lachenaie .13\t15\t.464 Joliette .10\t16\t385 Repentigny.7\t20\t259 diff.\u2022\u2022\u2022 4'* 8'?9'î 16'ï diff.3 6 6'j 8'j 12 Internationale AAA MARDI, 3 AOUT Ottawa 4, Pawtucket 7 Scranton-WB 3, Rochester 2 Charlotte 3, Norfolk 3 (8m, pluie) Richmond 14, Syracuse 3 Toledo 7, Columbus 8 MERCREDI, 4 AOÛT Ottawa vs Pawtucket Rochester vs Scranton-B Charlotte vs Norfolk Richmond vs Syracuse CLASSEMENT Division\tEst g\tp\tmoy.\tdiff Rochester (Bai).57\t53\t.518\t\u2014 Pawtucket (Bos) .52\t59\t468\t5'?Ottawa (Expos) .52\t60\t464\t6 Scrantcn WB (Phil) .48\t63\t.432\t9'i Syracuse (Tor) .44\t66\t400\t13 Division Ouest g\tp moy.\tdiff Charlotte (C»ev.).64\t43\t.598\t- Richmond (Atl.) .63\t46 .578\t2 Columbus (NYY) .61\t48 560\t4 Norfolk (NYM) .54\t53 .505\t10 Toledo (Det) .53\t57 .482\t12'* Dév.midget AAA Ligue nationale_ LUNDI, 2 AOÛT Hamilton 122, Halifax 128 Cap-Breton 123, Winnipeg 135 MARDI, 3 AOÛT Hamilton 131, Halifax 145 Montréal vs Canadian National Team à Toronto.19h30 Cap-Breton vs Saskatoon.21h30 JEUDI, 5 AOÛT Halifax vs Hamilton.I9h30 Atlantic 10 Ail-Stars vs Winnipeg.20h30 Montréal vs Saskatoon.21h30 CLASSEMENT g p rroy.\tdiff.Cap-Breton .25 12 .676\t\u2014 Winnipeg .23 16 590\t3 Saskatoon .20 16 .556\t4«i Hamilton.20 18 .526\t5'ï Halifax .17 21 447\t8'.7 XXMontreal .6 10 375\t\u2014 xNat»ona!s .\u2014 6 10 \u2014\t\u2014 xB*g East .0 6 \u2014\t\u2014 xAthiets .0 7 \u2014\t\u2014 * Calendrier limité; m - Équipe dissoute.MARDI, 27 JUILLET Charlesbourg vs Trois-Rivieres remis MERCREDI, 28 JUILLET Lasalle vs Longueuil 2 SAMEDI, 31 JUILLET Montréal 4, Laval 3 DIMANCHE, 1er AOÛT Laval vs LaSalle remis Trois-Rivieres 2.Drummondville 4 Charlesbourg 8, Drummondville O Longueuil 3, Montréal 4 CLASSEMENT g\tp\tmoy.\tdiff.Charlesbourg .21\t12\t.626\t\u2014 Montréal.22\t13\t.629\t\u2014 Drummondville .19\t15\t559 Tro^-Rivieres 18\t16\t529\t4': Laval.16\t17\t485\t5 Longueutl.14\t17\t452\t6 Lasai'e.8\t24\t250\t12*?Football C F L SAMEDI, 31 JUILLET Toronto 17, Saskatchewan 36 Edmonton 43, Sacramento 11 LUNDI, 2 AOÛT Calgary 40, Winnipeg 35 JEUDI, 5 AOÛT Sacramento vs Toronto 19h30 Classement Division EST PJ G P N .5 .4 (TSN) Wmpeg Hamdton .Ottawa .Toronto .3 2 0 3 1 0 .4 13 0 .5 0 5 0 Division OUEST 87 94 \tPJ\tG\tP\tN\tPP\tPC\tPts CaÇary .\t.5\t5\t0\t0\t205\t161\t10 Edmonton .\t- 4\t3\t1\t0\t138\t45\t6 C-B\"tanrvque -.\t5\t3\t2\t0\t135\t147\t6 Saskatchewan .\t5\t2\t3\t0\t114\t144\t4 \t5\t1\t4\t0\t121\t169\t2 PP PC Pts 156 137 6 63 6 93 2 97 178 0 Ligue élite du Québec MARDI, 3 AOÛT SR A MASCULIN Lakeshore 1.Hermès 1 Hampstead 2, Dollard 2 SR B MASCULIN Eurocan 0, Mascouche O SR FÉMININ Oméga vs Longueuil remis JUNIOR A Lakers 3, Laval 1 MIDGET B Lakers 1, Francheville 3 Jean-Talon vs RDP MIDGET FILLES Francheville 5, Lanaudiére 0 BANTAM B Dragons 2, St-Leonard 5 RDP 3, Laval O MERCREDI, 4 AOÛT SR A MASCULIN Dynamo do Que.vs White-Eag'es (à C-Robillard 20h30) SR B MASCULIN Laval vs NDG Juventus (à Oxford 20h30) RDP vs Longueuil (à Laurier 20h) Dorval vs Ste-Therèse (à Ducharme 20h) SR FEMININ Hampstead vs Lakeshore (à City 1 201)30) MIDGET A Dragon vs St-Leonard (à Hébert 20h) MIDGET B Laval vs Brossard (à Poly 1 19h30) BANTAM A NDG vs East Ont Jean-Talon vs Brossard Championnats canadiens À Hamilton Masculin moins de 15 ans LUNDI, 2 AOÛT Québec 4, Saskatchewan 0 Ontario 9, Mamtoba 0 MARDI, 3 AOÛT Alberta 4, Mamtoba 1 C.-Britannique 6, Saskatchewan 0 MERCREDI, 4 AOÛT Ouebec vs C.-Britannique 10h Ontario vs Alberta 17h JEUDI, 5 AOÛT Match 5e-6e Places 9h Match 3e-4e Places 9h Match ler-2e Places I2h Ligue canadienne nationale SAMEDI, 31 JUILLET Tor Croatia 2, Mil.Croatia 0 DIMANCHE, 1ER AOÛT Division Est Corfinturn 1, Ramblers 1 Luso 0, Lasalle 4 Division Ouest Tor.Rocket 3, Tor.Italia 3 Scarborough 2, London 1 LUNDI, 2 AOÛT Tor.Croatia 1, Windsor 0 MERCREDI, 4 AOÛT Ramblers vs Croatia (Parc Olympique.20h30) Tor Croatia vs Tor.Italia 20h CLASSEMENT (EST) \tG\tP\tNBP\tBC\tPts\tOif Cosmos.\t.\u201e.4\t2\t2 17\t9\t10\t?8 Ramblers\t.3\t2\t3 15\t14\t9\t?1 Crcat'a\t3\t1\t2 17\t8\t8\t?9 Corfirvum\t.2\t4\t2 11\t18\t6\t\u2022 7 Luso\t1\t4\t3 8\t19\t5\t-11 CLASSEMENT (OUEST) Windsor.Tor.Croat-a Ter.Rocfcets.Tor.ltai'3.St Cathanr.es.Scarborough Toronto Jets.London .W-nmpeg .Le Kick de York suspend j indéfiniment G\tP\tNBP\tBC\tPts\tDif 7\t5\t0 15\t22\t14\t\u2022 7 5\t1\t4 12\t7\t14\t?5 4\t1\t4 20\t10\t12\t?10 4\t2\t4 15\t9\t12\t?6 4\t5\t2 12\t12\t10\t\u2022 5\t4\t2 13\t17\t12\t\u2022 4 2\t4\t5 11\t13\t9\t\u2022 2 2\t6\t3 11\t17\t7\t\u2022 6 3\t8\t0 18\t20\t6\t\u2022 2 A P S L SAMEDI 31 JUILLET Toronto 1, Tampa Bay 2 DIMANCHE 1er AOÛT Colorado 1, Los Angeles 2 VENDREDI 6 AOÛT Los Angeles vs Montréal Fc-rt Lauderdalo vs Vancouver CLASSEMENT G P FG FP BP BC PB Pts Vancouver .Cokjrado.Los Arge'es Montréal Tampa Bay Toronto F Lauderdaie 12 10 10 8 6 6 5 5 5 4 7 11 13 12 0 2 3 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 3 33\t27 23\t18 28\t21 24\t20 33\t37 26\t36 28\t37 29 23 28 21 30 21 26 95 79 78 69 68 59 5C FG \" Gagne en fus^ade: FP»Perd en fus^iade.PB-= Pomt boni.Çpts pour i vcto«re.4pts pour 1 victoire en fusillade.2pts pour une defa-te en fus '-'ade.ipt peur chaque but (ma* 3) LA PRÉSSE, MONTRÉAL.MERCREDI 4 AOÛT 1993 19 Baseball LBJMEO SAMEDI.31 JUILLET Ste-Foy 6.Charlesbourg 4 DIMANCHE, AOÛT Sherbrooke 15, Lèvrs 3 Sherbrooke 6, Lèvis 1 Jonquiere 0, Shawmigan 1 Jonquiere 8, Trots-Rivieres 5 Drummondvilte 7, Samte-Foy 6 MARDI, 3 AOUT Shawimgan a Charlesbourg.20h Sainte Foy a Tro«s-Rrvtefes.20h MERCREDI, 4 AOÛT Sherbrooke a Drummondvtlfe.20h Tro'5-Riveres â Samte-Foy.20h CLASSEMENT \tg\tP\tmoy.\tditf.Snerû'oc-ke .\t27\t7\t754\t T-FUieres.\t25\t11\t703\t D'ummonïirôe .\t.25\t14\t641\t4'Î Ste-Foy .\t.20\t15\t571\t7'7 Jonquiere.\t20\t18\t526\t9 Chaf'-\u20acStX)yfg .\t15\t19\t.441\t11 Shawirvgan .\t7\t30\t.169\t21 levs.\t5\t32\t.135\t23'?NY Pen.(Recrues) MARDI, 3 AOUT St Catharmes 3, Jamestown 9 Utica 0, Niagara Falls 4 Pittsfield 2, Elmira 4 MERCREDI, 4 AOÛT Utica vs St.Cathannes Auburn vs Welland Etmira vs Niagara Falls Oneonta vs Batavia Glens Falls vs Ene Pittslield vs Jamestown Geneva vs VVatertown JEUDI.5 AOÛT Utica vs St Cathannes Auburn vs Welland Eim.ra vs Niagara Falls Oneonta vs Batavia Glens Falls vs Ene Pittsfield vs Jamestown Geneva vs Watertown CLASSEMENT Division McNamara g p moy.\tdiff.Orienta (Yankees).24 20 545\t\u2014 UKa (Red So«) .23 21 .523\t1 Glens FaHs (StL ) .23 23 .500 2 Pmsf«id (Mets).21 22 489 2'2 CLASSEMENT Division Pinckney g p moy.\tdiff.Watertown (Clev.) .25 16 591\t\u2014 Geneva (Cubs).25 20 .556 1'?Elm.ra (Flor.de) .18 26 .409 8 Aoburn (Astros) .16 28 .364 10 CLASSEMENT Division Stedler g\tp\tmoy.\tdilf.Niagara FaUs (Det).26\t18\t591\t\u2014 Si Cathannes (Tor) .25\t20\t.556\tl'a Batavia (Philhes) .23\t22\t.511\t3'* Welland (Pirates).22\t24\t.478\t5 Ene (Texas).20\t24\t.455\t6 Jamestcwn (Expos) .19\t25\t.432\t7 Mtl-Métropolitaine Ligue Montréal junior élite DIMANCHE.1er AOÛT Ahuntsic 6, Ropentigny 4 Lasalle 2.Maison neuve 4 Laval 3, Longueuil 4 Rive-Sud 0.Montréal Nord 3 Lasalle 7, Longueuil 0 LUNDI, 2 AOÛT Repentigny 0.Longueuil 6 Montréal-Nord 0, Maisonneuve 9 Ahuntsic 1, Laval 6 MARDI.3 AOÛT Longueuil 6.Ahuntsic 3 Repentigny 1, Lasalle 4 Maisonneuve 18, Rive-Sud 5 St-Eustache 13, Montroal-Nofd 2 MERCREDI, 4 AOÛT Maisonneuve vs St-Eustache (à Clair-Matin 19h30) Repentigny vs Laval (à Montmorency 19h30) Lasalle vs Longueuil (à Paul-Pratte 19h30) JEUDI, 5 AOÛT Laval vs Montréal-Nord (â Henn-Bourassa 19h30) Rive-Sud vs Lasalle (à Elot-Viau 19h30) Repentigny vs Ahuntsic (à Ahuntsic 19h30) CLASSEMENT DIMANCHE, 1er AOÛT MOUSTIQUE Oes-Moulms 0, Loogueurt 25 Pee Wee M.Iles 1, Des Moulms 7 Bantam CLLL 7.Repentigny 5 MIDGET M lles 1, Josette 5 Mtl-Nord 4, Ville-Ma ne 0 Clll 5, Maisonneuve 6 LUNDI, 2 AOÛT Moustique Mtl-Nord vs St-Hubert Repentigny vs Ville-M3r e Joliette vs A»g\tLaval-\t»MiM»iM««»m«>* 16 7 Lasalle-\t-25\t14\t641\ty*\tLasa\"e_______\t.15 9 longueur ___________\t-21\t15\t\t6\tLakeshore ».\t__________15 10 Laval .\t19\t18\t.514\t8'*\tMont-Roval\t13 9 Montres! Word .\t_________11\t28\t.282\t1714\tI 9 'V' '1 I IV 1 VA* \u2022 Dor-cn .\t.8 16 Rive-Sud .\tg\t31\t225\t20\tVerdun_______\t.5 17 Repent»gny .\t\t29 «\t.216\tm\tDorval .\t-.4 22 Jr du Lac St-Louis LUNDI, 2 AOÛT Lakeshore 7, Mont-Royal 6 Dorval 7, Lasalle 10 MARDI, 3 AOÛT North-Shore 8, Dorion 3 Mt-Royal 15, Verdun 4 MERCREDI, 4 AOÛT Dorion vs Dorval (â Ballantyne 19h30) Verdun vs Lakeshore (à Meades I9h30) JEUDI, 5 AOÛT Laval vs North-Shore (à Sportplex 19n30) VENDREDI, 6 AOÛT Mont-Royal vs North-Shore (a Sportplex 19h30) SAMEDI.7 AOÛT Nortshore vs Laval (à Montmorency I9h30) moy.895 696 diff.3 625\t4'* 600\t5 591\t5'* 333\tlit* 227\t13«4 154\t16'* Rendement des Expos AU BÂTON AB PC\tCS PP CC\tBV\tMoy.Alou, Moïses.374 53\t104 63 14\t16\t.278 Berry.Sean.165 21\t44 26 6\t6\t.267 Bollick, Frank.192 25\t42 24 4\t0\t.219 Ccrdero.Wilfredo.330 42\t81 34 6\t9\t.245 DeShields, Delino.395 57\t117 23 2\t31\t.296 Ffetcher, Darriri.237 16\t66 37 5\t0\t.278 Frazier, Lou.127 22\t41 11 1\t15\t.323 Grissom, Marquis.401 62\t112 60 12\t25\t.279 Lansing, Mike.328 46\t90 29 3\t14\t.274 Siddall.Joe.3 0\t1 0 0\t0\t.333 Spehr, Tim.51 6\t6 6 1\t1\t.118 Vander Wal.John.146 24\t35 25 5\t5\t.240 Walker, Larry.305 52\t84 52 13\t18\t.275 White, Derrick.34 3\t7 2 1\t2\t.206 AU MONTICULE G P VP\tML PM BB\tR\tMPM Aldred, Scott.1 0 0\t12.0 12 10\t9\t9.00 Barnes, Brian, .2 4 3\t80.2 40 35\t45\t4.47 Fassero, Jeff.7 1 1\t81.2 17 34\t74\t1.88 Heredia.Gil.1 2 1\t21.2 14 3\t15\t5.83 Hill.Ken.7 3 0\t123.2 38 49\t60\t2.77 Martinez.Dennis.10 7 1\t150.2 60 39\t86\t3.59 Nabholz.Chris.6 7 0\t89.1 48 51\t54\t4.84 Rojas, Mel.4 7 8\t56.0 23 22\t26\t3.70 Rueter, Kirk.1 0 0\t29.1 6 5\t11\t1.84 Scott.Tim.3 1 0\t49.1 15 26\t40\t2.74 Shaw.Jeff.1 7 0\t74.0 35 25\t37\t4.26 Wetteland, John.7 1 23\t56.1 11 20\t71\t1.76 Assistance \u2014 Après 55 programmes Le 3 août.17,401 En 1993 .1,010,249 En 1992 .1,067,764 Différence.-\t57,515 Nationale MATCH ES D HIER NON COMPRIS LES MENEURS Galarraga Col Merced Pgh .Kruk Pha .Bonds SF .Jeffenes StL.Gwynn SD .Grâce Chi.Gilkey StL.Kelly Cm.Bichette Col .J\tAB 79\t309 90\t296 100\t339 104\t356 92\t363 92\t371 100\t379 82\t337 78\t320 99\t375 P\tCs 48\t121 52\t104 72\t119 83\t122 60\t123 44\t123 56\t123 67\t108 44\t102 65\t119 Moy.392 351 .351 343 339 .332 .325 320 .319 .317 ¦\tPoints \u2014 Dykstra.Philadelph>e.97: Bonds.San Francisco.83.Kruk.Philadelphie.72.Gant.Atlanta.70; Biggio.Houston.69: Blauser.Atlanta.69: DLewis.San Francisco.68.¦\tPoints produits \u2014 Bonds.San Francisco.82: Daulton.Philadelphie.78; MaWil-iiams.San Francisco.74; Justice.Atlanta.73: Murray.New York.71: Galarraga.Colorado.70.Piazza.Los Angeles.69; BagweH.Houston.69: Gant.Atlanta.69.¦\tCoups sûrs \u2014 Dykstra.Philadelphie.129.Bagwell.Houston.127: JBeil.Pitts-t>urgh.126.Grâce.Chicago.123; Jeffenes.St.Louis.123.Gwynn.San Diego.123; K»r>g.Pittsburgh.122: Bonds.San Francisco.122.Butler.Los Angeles.122.¦\tDoubles \u2014 Bichette.Colorado.33; Dykstra.Philadelphie.31: Gwynn.San Oie-go.29.B«gg»o.Houston.28: Grâce.Chicago.28.Zeiie.St.Louis.26.Hayes.Colorado.26.¦\tTriples \u2014 Coleman.New York.8: EYoung.Colorado.7: FinJey.Houston.7; Butler.Los Angeles.7: Castilla.Colorado, o; Morandini.Philadelphie.6: DLewis.San Francisco.6.JBell.Pittsburgh.6.¦\tCircuits \u2014 Bonds.San Francisco.31: Justice.Atlanta.25; Gant.Atlanta.25; McGnff.Atlanta.25; MaWiUiams.San Francisco.24; Sosa.Chicago.22; Bon.lla.New York.22 ¦\tButs volés \u2014 Coleman.New York.38.DLewis.San Francisco.34; DeShields, Ek-pos, 31.Carr.Floride.31; Jeffenes.St.Louis.31; EYoung.Colorado.27; Roberts.Cincinnati.26; Dykstra.Philadelphie.26; EDavts.Los Angeles.26.\u2022 ¦\tLanceurs (11 décisions) \u2014 TGreene.Philadelphie.12-3.800.3 38; Burkett.San Francisco.16-4.800.3.30; Kile, Houston.11-3.786.3 08; Avery.Atlanta.11-3, .786.3 05: Glavmo.Atlanta.13-4.765.2.81; Swift.San Francisco.15-5.750.2.65; Aro-cha.St Louis.8-3.727.3.49.¦\tRetraits \u2014 Ri|0.Cincinnati.149; Smoltz.Atlanta.144; Benes.San Diego.131; GMaddux.Atlanta.129; Harnisch.Houston.124; Guzman.Chicago.115; Gooden.New York.114.¦\tVictoires protégées \u2014 LeSmith.St.Louis.37; Myers.Chicago.33; Beck.San Francisco.31; Harvey.Floride.31; MtWil-hams.Philadelphie.29.Stanton.Atlanta.27: Wetteland.Expos.22.Américaine MATCHES D HIER NON COMPRIS LES MENEURS CMerud Tor.Gonzalez Tex RHndrsn Oak O Neill NYY.Molitor Tor .Hamilton Mil .MVaughn Bos Paimeiro Te* LoftonCie .Griffey Sea.Hatcher Bos.J\tAB 105\t365 93\t353 90\t318 95\t350 106\t417 85\t339 95\t331 104\t396 100\t392 103\t398 96\t363 P\tCs 69\t146 73\t118 77\t104 49\t114 85\t135 49\t110 56\t106 80\t125 77\t123 76\t125 60\t114 Moy.400 .334 .327 326 .324 .324 320 .316 .314 314 .314 B Points \u2014 Mohtor.Toronto.85; Whrte.Toronto.81: Palmeiro.Texas.80; RAlomar.Toronto.78.Lotton.Cieveland.77; RHen-derson Oakland.77.Griffey.Seattle.76.¦\tPoints produits \u2014 Belle.Cieveland.89; Fieider.Oetrort.89; Thomas.Chicago.87: Oierud.Toronto.84; Carter.Toronto.83: Gonzalez.Texas.83; Griffey.Seattle.78: Tettieton.Détroit.78.¦\tCoups sûrs \u2014 Oierud.Toronto.146: MoMor.Toronto.135: McRae.Kansas City.130.Baerga.Cieveland.127: Griffey.Seattle.125; Palmeiro.Texas.125; RAlomar.Toronto.124.\u2022 ¦\tDoubles \u2014 Oierud.Toronto.42; White.Toronto.27: Carter.Toronto.27; Palmeiro.Texas.27; Joyner.Kansas City.27; O'NeJl.New York.27 Pi*«:k»tt.Minnesota.26.¦\tTriples \u2014 LJohnson.Chicago.11: Hul-se.Texas.10; Cora.Chicago.8; Lotton.\u2022 C'eveland.7; Cuyler.Détroit.7; McRae.Kansas City.7.Baerga.Cieveland.6.¦\tCircuits \u2014 Gonzalez.Texas.32.Griffey.Seattle.30; Belle.C'eveland.29.Thomas.Chicago.27.Palmetro.Texas.26.Fielder.Détroit.26; Tettieton.Détroit.26.¦\tButs volés \u2014 Lofton.Cieveland.42; Curtis.Californie.37.RAlomar.Toronto.34: Polonia.Californie.33; RHenderson.Oakland.31: LJohnson.Chicago.28.White.Toronto.23.¦\tLanceurs (11 décisions) \u2014 Wickman.New York.10-3.769.4 58; Key.New York.12-4.750.2 62.McDowell.Chicago.17-6.739.3 64; Mussma.Baltimore.11-4.733.4.45.Hentgen.Toronto.12-5.706.3 78; Fernandez.Chicago.12-5.706.2.99; Langston.Californie.10-5.667.2 88; Lea-ry.Seattle.8-4.667.4.63 ¦\tRetraits \u2014 R Johnson.Seattle.187; Ap-pier.Kansas City.125; Guzman.Toronto.124.Langston.Californie.124; Finley.Californie.123; Clemens.Boston.121; Cone.Kansas City.119.¦\tVictoires protégées \u2014 Montgomery.Kansas City.31: DWard.Toronto.28.Rus-sell.Boston.28.Oison.Baltimore.27.Agui-lera.Mmresota.27.Eckersley.Oakland.23: RHernandez.Chicago.22; Henke.Texas.» 22 LIGUE NATIONALE Division Est MJ G P Pet.Diff.\t10 der.\tSérie Philadelphie .107 68 39 .636 \u2014\t6-4\tG2 St.Louis .106 60 46 .566 7V2\t3-7\tP1 Expos .107 58 50 .542 11\t7-3\tG1 Chicago .105 54 51 .514 13\t7-3\tP1 Pittsburgh .107 48 59 .449 20\t3-7\tG1 Floride .106 45 61 .425 22V2\t4-6\tG1 New York .106 37 69 .349 301/2\t6-4\tP1 Division Ouest Mj G P Pet.Diff.\t10 der.\tSérie San Francisco .106 71 35 .670 \u2014\t7-3\tG3 Atlanta .108 64 44 .593 8\t7-3\tP1 Houston .106 55 51 .519 16\t6-4\tG1 Los Angeles .106 54 51 .514 16V2\t4-6\tP2 Cincinnati .109 55 54 .505 17V2\t6-4\tG2 San Diego .106 41 65 .387 30\t4-6\tG1 Colorado .106 36 70 .340 35\t1-9\tP8 LIGUE AMÉRICAINE Division Est Mj G P Pet Diff.\t10 der.\tSérie Toronto .108 63 45 .583 \u2014\t8-2\tG2 Boston .106 59 47 557 3\t7-3\tP2 New York .108 60 48 .556 3\t6-4\tP2 Baltimore .106 57 49 .538 5\t5-5\tG3 Détroit .107 53 54 .495 9V2\t3-7\tP1 Cieveland .106 50 56 .472 12\t4-6\tG1 Milwaukee .105 42 63 .400 19V2\t4-6\tP5 Division Ouest \u2022 Mj G P Pet.Diff.\t10 der.Série Chicago .105 59 46 .562 \u2014\t8-2\tG1 Kansas City .105 54 51 .51.4 5\t5-5\tP2 Texas .106 53 53 .500 6V*\t3-7\tP1 Seattle .105 51 54 .486 8\t4-6\tP3 Californie .104 48 56 .462 10!*\t4-6\tP1 Minnesota .103 45 58 .437 13\t5-5\tG2 Oakland .102 44 58 .431 13V2\t4-6\tG1 Nationale LUNDI, 2 AOÛT Pittsburgh 10, Chicago 12 Colorado 2, Cincinnati 6 New York 4, Expos 3 Roride 3, St.Louis 5 MARDI, 3 AOÛT Pittsburgh 7, Chicago 3 Colorado 4, Cincinnati 5 (10m) New York 1, Expos 3 Philadelphie 5, Atlanta 3 Los Angeles 1, Houston 6 Floride 1, St.Louis 0 San Francisco à San Diego.22h05 MERCREDI, 4 AOÛT Pittsburgh à Chicago, Uh20 (Walk 11 -8 vs Casttfto 5-6) New York à Expos, 19h35 (Fernandez 1-1 vs Nabholz 6-7) Colorado à Cincinnati.19h35 (Harris 10-10 vsRoper 1-1) Philadelphie à Atlanta.19M0 (Schilling 9-6 vs Glavine 13-4) Los Angeles à Houston.20h05 (Candiotti 6-5 vs Harnisch 10-7) Roride à St.Louis.20h35 (Bowen 6-10 vs Watson 3-0) San Francisco à San Diego.22h05 (Brummett 2-3 vs Worrell 1-3) JEUDI, 5 AOÛT Colorado à Cincinnati.12b35 Los Angeles à Houston.13h35 New York a Expos.13h35 Pittsburgh à Chicago, 14h20 San Francisco à San Diego.16h05 Philadelphie à Atlanta, 19h40 Floride à St.Louis.20h35 VENDREDI, 6 AOUT Philadelphie en Roride, 19h35 Expos à Atlanta, 19h40 Pittsburgh à New Yoik.19h40 Colorado à San Diego, 2.20h05 Chicago à St.Louis.20h35 Cincinnati à Los Angeles.22h35 Houston à San Francisco.22h35 SAMEDI, 7 AOÛT Prttsburgh à New York.13h05 Chicago à St.Louis.13h05 Houston a San Francisco.16h05 Philadelphie en Roride.19h05 Expos à Atlanta.19h10 Cincinnati à Los Angeles.22h05 Américaine LUNDI, 2 AOÛT Toronto 4, New York 0 Milwaukee 5, Battimcre 7 Chicago 8, Texas 9 MARDI, 3 AOÛT Détroit 4, Cieveland 9 Toronto 8, New York 6 Milwaukee 8, Baltimore 13 Boston 1, Minnesota 6 Chicago 11, Texas 6 Seattle à Oakland.22n05 Kansas City en Californie.22h05 MERCREDI, 4 AOÛT Seattle à Oakland, 15M 5 (Leary 8-4 vs Darîing 4-4) Détroit à Cieveland.19h05 (Moore 7-5 vs Mesa 9-7) Toronto à New York.19h30 (Sîewart 6-5 vs Kamieniecki 6-3) Milwaukee à Baltimore.I9h35 (Eldred 11-11 vs Rhodes 1-2) Boston au Minnesota.20h05 (Sele 5-0 vs Erickscn6-12) Chicago au Texas.20h35 (A.Fernandez 12-5 vs Ryan2-3) Kansas City en Californie.22h05 (Gordon 6-2 vs Leftwich 0-1) JEUDI.5 AOÛT Toronto â New York.13h Détroit à Cieveland.13h35 Seattle à Oakland.15h15 Boston au Mmnesota.15h15 Kansas City en Californie.16h05 Milwaukee à Baltimore.19^35 Chicago au Texas.20h35 VENDREDI, 6 AOÛT Boston à Détroit.I9h05 Milwaukee à Toronto.19h35 Cieveland à Baltimore.19h35 New York au Minnesota.20h05 Californie a Chicago, 20h05 Seattle au Texas.20n35 Oakland à Kansas City, 20h35 SAMEDI, 7 AOÛT Boston à Détroit, 13h05 Milwaukee à Toronto, 13h35 Cieveland à Baltimore.19h05 Californie a Chicago.19h05 Oakland à Kansas City, 20h05 New York au Minnesota.20h05 Seattle au Texas.20h35 aujourd'hui ce soir demain vendredi aujourd'hui demain Prévisions régionales L'âimanach quotidien pour Montréal Le monde Au soleil Toutes les cartes et prévisions météorologiques proviennent des Technologies Météorologiques Ir.c à Montréal.ï\t\"^NitoV^.ïr.-.- Yv |\tWJV v / ./ »\tEdmontpn ) LES PRÉVISIONS POUR MONTRÉAL ET LES ENVIRONS Nuageux avec quelques averses ce matin, devenant partiellement ensolleilé cet après-midi.Vents augmentants à SO15-20 krrVh.S s vit v matr.* $^22/16 Ottawa /[ ] / 23/15/ J\\ Maximum Ciel partiellement nuageux Vents SO 15-25 km/h~ Minimum Charlottetov.n 26/17 Ciel partiellement ensoleillé Vents SO 20-30 km/h Denier, maÈmm Max./Min Chicago ËËM (a) Ciel partiellement ensoleillé Vents SO 15-25 krrVh 24/15 LES PRÉVISIONS POUR TORONTO METROPOLITAIN Nouvelle Orléans 34/23 *AS료&BÊM Quelques nuages tôt ce matin, ciel 25/14 Partiellement ensoleillé par la suite.(a) Anticyclone © Dépression Front chaud Front froid Front stationnaire Les systèmes météorologiques sont prévus pour 20h00 ce soir.Verglas Ciel ensoleillé avec quelques nuages.Creux Pluie 24/15 Observation 24 heures (jusqu'à 17h00 hier) Heure Temps Temp.Hum.Vents (km/h) 20h00 P/Nuageux 23 72% OSO.11 23h00 Quelques nuages 20 73% Calme 02h00 P/Nuageux 20 87% SSE 7 05h00 Nuageux 20 85%\tS07; 08h00 P/Nuageux 21 83% S0 11 11h00 P/Nuageux 24 65% SOfà 14h00 P/Nuageux 25 56% OS0 20 R32 17h00 P/Nuageux 25 54% 0S0 24 R37 Température\tMax.Min.Hier:\t27 18 Auj.l'an passé;\t20 15 Moyenne en date: 26 16 Les Records\tMax.Min.1955\t35 1972\t8 Pluie {jusqu'à 14h hier) Ccmois-ci.M.0.6 mm Ce mois-ci (normale).12.9 mm Saison à date.270,7mm Saison à date (normale).; 247.7 mm Le soleil Val d'Or Nuageux 22/14 Chicoutimr 20hl8 iS^TùqUe Durée du jour 14h36 Maniwaki Averses Quebec AVerse: SSfifeT; Ws&ï.$hetford Averses 22/16 Heures d'ensoleillement, août 1993 (jusqu'à hier) Ce mois-ci: 13.5 h.ce mois-ci (normale); ' 31.1 h la lune: lever: 20h31 Coucher; 8h00 j Sherbrooke P/Nuageux Burlington 25/15 Averses 26/14 DEMAIN Ensoleillé\t22/13 Ensoleillé\t34/22 P/Nuageux\t30/21 P/Nuageux\t29/16 Ensoleillé\t21/13 Ensoleillé\t9/2 Ensoleillé\t31/23 P/Nuageux\t27/22 Ensoleillé\t23/14 Ensoleillé\t29/19 P/Nuageux\t32/21 P/Nuageux\t25/16 Ensoleillé\t23/14 Averses\t31/24 Ensoleillé\t28/19 P/Nuageux 23/14 P/Nuageux 23/18 Ensoleillé\t30/19 Nuageux\t23/19 Ensoleillé\t29/19 ilJ lÉtfrTi*\tdemain Iqaluit\tEnsoleillé\t13/3 Yellowknife\tP/Nuageux\t20/12 Whitehorse\tP/Nuageux\t22/9 Vancouver\tEnsoleillé\t28/16 Victoria\tEnsoleillé\t29/13 Edmonton\tEnsoleillé\t25/11 Calgary\tEnsoleillé\t24/11 Saskatoon\tEnsoleillé\t25/11 Régina\tEnsoleillé\t25/11 Winnipeg\tP/Nuageux\t21/9 ThunderBay\tP/Nuageux\t20/10 Sudbury\tP/Nuagoux\t21/12 Rouyn\tP/Nuageux\t21/13 Ottawa\tNuageux\t22/14 Québec\tNuageux\t22/15 Moncton\tP/Nuageux\t24/15 Frédéricton\tAverses\t24/13 Halifax\tAverses\t23/14 Charlottetown\tAverses\t24/13 Saint-Jean\tAverses\t22/16 Plattsburgh Averses 25/13 Amsterdam Athènes Beijing Berlin Bruxelles Buenos Aires Honolulu Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New Delhi New York Paris Rio Rome Tokyo Washington WAWîC'- aujourd'hui\tdemain Nuageux 22/14\tP/Nuageux\t21/13 Averses 23/15\tNuageux\t22/13 Averses 25/17\tP/Nuageux\t24/15 Averses 21/15\tP/Nuageux\t22/14 Averses 21/1S\tNuageux\t21/14 Averses 22/16\tNuageux\t20/14 Averses 23/16\tNuageux\t21/14 P/Nuageux 19/15\tNuageux\t18/14 P/Nuageux 16/13\tNuageux\t15/12 Abitibî Laurentides Estrie Mauricie Lac St-Jean Rimouski/ B.Com Gaspé Sept-îîes Baie James Atlantic City Cape Hatteras Miami Myrtle Csach Old Orchard Virginia Beach 28/21 29/25 33/24 33/23 27/16 32/23 Averses Orages P/Nuageux Hnnoc - P/Nuageux P/Nuageux ET TOUS CÔTÉS Plongez, nagez, pagayez, ramez,mKhcz,piqite-îiiquez,f>ùMci}escala(le courez,chantez, jouez,sautez.Toute la nature à la sortie du métro.Mon parc des îles, mes fies à moi ! Renseignements: 872-6093 (&STCUM Parc do» Ile» Soc«t6 do l'Ito Nctra-Danw CKAC73AM Ville de Montréal 20\tLA PRESSE.MONTRÉAL.MERCREDI 4 AOÛT 1993 «e i "]