La presse, 16 octobre 1993, K. Habitat - Design

[" rt*1\t \t^ : \u2022 \u2022 rm \u2022 -JtmL \t \t\u2022 dr ' Wt \t HiNjmm\t* \u2022 # (.*.~ f Des cinéraires tous azimuts pour le jardin et la maison po00ir« Trois décennies de design au Musée des beaux-arts de Montréal «wir» LA PRESSE.MONTRÉAL.SAMED116 OCTOBRE 1993 t « « m > S ?t v £ ¦4 4 Les Parcs d'Anjou PRIX A PARTIR DE i m fki\\fi $ iiy yuu NOUVEAU PROJET PRIX A PARTIR DE PRIX A PARTIR DE 1,| \u2014- 451, rutHroakla, I K3,rue P-®8-!.*.Fabrevilla, Laval I Tél.: 828-7061 I T* Réalismtiùn dm CONSTRUCTION NEi Les parquets mosaïques vernis à l'usine de Groleau Inc.proposent un fini de première qualité.Un plancher en chêne foncé fait de lames de Bruce Hardwood.CUV PINARD ¦ Il était une époque où les parquets, c était l'affaire de maisons réputées, comme la Compagnie de parquets de Montréal Ltée.À moins d'avoir des talents innés de bricoleur, on laissait à ces entreprises le soin de poser les parquets aux dessins très complexes.Mais la situation a bien changé.Les coûts de construction et la dure récession aidant, afin de protéger leur part du marché, des manufacturiers de boiseries ont commencé à fabriquer des lattes de bois prévernies qu'on peut installer soi-même.Ces parquets prévernis facilitaient encore plus !a tâche des bricoleurs moins habiles, plus pressés, et surtout désireux de sauter une étape, celle du vernissage.Et à ce point, il était inévitable qu'un fabricant proposât un «ersatz», soit un système de planches en aggloméré à haute densité (HDF) à poser sans clous, résistantes à i'usure ei faciles d entretien.L'éventail de produits était alors complet.Ces transformations récentes dans '.'industrie de la parqueterie surviennent à une époque où le plancher de bois franc a retrouvé la faveur du public aux dépens de la moquette, évidemment.Ces planchers bien luisants confèrent plus de chaleur à la maison, même s'ils sont moins moelleux qu'une moquette.Cinq entreprises ont répondu à l'invitation de La Presse en faisant parvenir un dossier de presse.Et sans que la chose soit planifiée, ils représentent les deux extrêmes de ce qu'on trouve actuellement sur le marché.Au consommateur de décider, en fonction de son budget évidemment! Les planchers Bruce Serge Crevier est gérant de district pour la compagnie américaine Bruce Hardwood Floors, de Dallas, au Texas, une division de Triangle Pacific Corp.qui fabrique des planchers de bois franc depuis plus de 100 ans.M.Crevier a installé ses bureaux chez Goodfellow Inc., le plus gros distributeur de matériaux de construction au Canada.L'entreprise offre une gamme complète de produits de qualité exceptionnelle, protégés par une garantie à vie concernant l'intégrité structurale, la ténacité de l'adhésif et la protection contre l'humidité.La couche d'usure est garantie pour cinq ans, mais exclut les dommages imputables notamment à la négligence, à l'eau, aux talons aiguilles et à la non-conformité aux instructions de pose, des exclusions tout à fait normales dans les circonstances.Les planchers de bois franc sont offerts sous forme de lames de trois quarts de pouce d'épaisseur ou sous forme de parquets.Les lames embouvetées sont proposées dans quatre essences, chêne, merisier, érable et frêne.La qualité des lames de bois franc Bruce dépend d'abord du bois, qu'on trie sur le volet.Puis du fini, qu'il s'agisse du fini « Dura-Luster» à l'uréthane ou du fini «Dura-Satin» à la cire.« La raison majeure de nos succès, c'est la finition du bois.On chauffe le bois pour ouvrir les pores, puis on injecte la teinture, puis quatre couches d'uréthane, avant de les faire sécher aux rayons ultra-violets», explique M.Crevier.SUITE A LA PAGE K2 Les Parcs St-Hubert PRIX  PARTIR DE m nn/15* / 1 7UU 3060, rue des É maraude» coin des Opales T«.: 486-7048 _ \u2022INFRA^INCLUSES, T.P.S vous invite à visiter 4 projets 'INFRAS INCLUSES, T.f.S.ET T.V.Q.EN SUS.Maison* personnalisées 9600, bout, des Galerie* d'Anjou Ville d'XnJsa .T6I.&55-7598 1 K 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED116 0CT03RE 1993 La parqueterie rendue facile SUITE DE LA PAGE K1 fini cuit à la cire est appliqué en 13 étapes.Cuite dans les pôres du bois, la cire de carnauba accentue le veinage naturel du bois.C'est un fini irès résistant et très facile d'entretien, que les architectes n'hésitent pas à recommander.^L'installation est simplifiée par ,1e système de rainures et de languettes qu'on retrouve sur deux fqces de chaque planche.JBruce offre aussi un produit bas de gamme: les lamelles laminées dé trois huitièmes de pouce.Ces lamelles sont fabriquées dans un matériau qui rappelle le contre-ptaqué, puisqu'elles possèdent upe structure à trois plis entrecroisés.Autrement dit une lamel-ltf.cn chêne est formée de trois fÇBilles de chêne entrecroisées.Ces lamelles possèdent toute la chaleur du bois solide, sont faciles à installer, clouées ou collées sur toutes surfaces (sauf le tapis), proposées dans une gamme de couleurs complète, et protégées par la garantie de Bruce.Les parquets Groleau La société Groleau, de Saint-Thècle, au nord-est de Shawini-gan, est aussi impliquée dans les produits forestiers depuis plus de 100 ans, même si l'achat du premier moulin à scie par Théodore Groleau date de 1915 seulement.La direction actuelle, pilotée par Denis et Louise Groleau, est de la quatrième génération, et le rachat de la faillite de Bois Franc Royal Ltée, de Beloeil, en 1992, a permis à Groleau Inc.d'accéder au rang du plus gros fabricant de recouvremenet de sol en bois franc au Canada.L'acquisition de Bois Franc Royal a incité la direction de l'entreprise à y instaurer son centre de distribution nationale et internationale.On ne s'étonnera donc pas de constater que l'entreprise offre des parquets faits de lames ou de mosaïques, à poncer et vernir, ou prévernis en usine.Les lames à poncer et vernir sont offertes dans les quatre essences les plus populaires, chêne rouge, merisier canadien, érable et frêne, chacune d'elles étant dis-ponible dans trois qualités de bois et dans cinq largeurs.L'entreprise vend aussi des lames prévernies en usine sous la marque «Héritage».Le choix est évidemment moins important que dans le cas des lames à vernir: il se limite à trois essences (chêne rouge, merisier canadien et érable) et à deux largeurs.Poncées et vernies en usines dans des conditions idéales, ces lames sont recouvertes de cinq couches - - La pose des recouvrements de planchers en slmiii-bois Ouick-Step est grandement facilitée puisque les clous sont Inutiles.d'uréthane acrylifié très résistant.Les lames sont munies d'un joint en «V», cette fine rainure permettant d'embouveter parfaitement les lames.Les parquets mosaïques à poncer et vernir fabriqués par Groleau sont offerts dans cinq essences (le hêtre s'ajoutant aux quatre essences précédentes) et dans trois qualités de bois.On peut choisir entre le motif à damiers ou le motif à lames parallèles, dsrss les unité?\tnu rwtnn- gulaire (le hêtre étant exclu dans ce dernier cas).Dans le fini pré-verni, seul le chêne rouge et le merisier sont disponibles.Planchers Barwood La quatrième entreprise.Planchers Barwood, de Nepean, en Ontario, fait partie du Groupe Noranda, et fabrique des parquets depuis 35 ans.Au Québec, l'entreprise garde un centre de distribution à Montréal et au Sa-guenay-Lac Saint-Jean.Comme le souligne son président, Doug Thomson, la compagnie offre une gamme complète de produits, des planchers haut de gamme faits sur mesure et installés par des professionnels aux parquets prévernis à installer soi-même.Ces produits sont offerts en planches, en lames, en mosaïques et en laminé, dans un choix complet de largeurs et d'épaisseurs.Six essences sont proposées: chêne, érable, bouleau, frêne, hêtre et merisier.Le chêne et l'érable sont les essences les plus populaires.Ûuiclr-§t#n * \u2014 - \u2022 La dernière entreprise, la compagnie Quickstyle Industries Inc.propose le système Quick-Step Floor, avec l'objectif de faciliter la tâche des bricoleurs tout en lui offrant un produit très durable, même s'il ne s'agit pas véritablement de bois.Les lecteurs de La Presse connaissent ce produit d'origine belge qu'on dit dur comme de l'acier, puisqu'on en a parlé longuement lors de son arrivée sur le marché québécois en mars 1992.' Ce produit est fait d'aggloméré de bois à haute densité (High Densi-ty Fiberboard) recouvert sur les deux faces de résines extrêmement résistantes.Le fabricant peut ainsi imiter diverses essences de bois, aussi bien que le marbre et le travertin.L'atout principal de ce produit surtout destiné aux bricoleurs réside dans la facilité de la pose.Le produit est vendu dans un emballage pratique comprenant sept planches, suffisantes pour couvrir une superficie de 17,2 pi2.La pose est «flottante», en ce sens qu'il suffit de mettre un peu de colle sur la languette d'une planche et de la glisser dans la rainure de sa voisine.Il n'est pas requis de coller ou de clouer les planches à la surface qu'on veut recouvrir.Numéros utiles: Bruce Harctwood Ftoors, 655-6511; Groleau, (418) 289-2015; Pfcncherj Barwood, 342-5040; Quickstyle Industries Inc.956-9711.Donnez généreusement à La Fondation canadienne du rein.LES CONDOMINIU CHAUSSEGROS DE-LESV LE VIEUX-MONTRÉAL Sit© idéal près du métro Champ-de-Mars et du Vieux-Port Éventail de services optionnels sur place : club sportif avec piscine intérieure, salle de réception, servico de bureautique, suite d'hôtes, stationnement, commerces d'appoint.Phast I déjà vendue à plut de >0% Une ch*«nbre: 99 000 S et plus Deux chambres: 157 500 $ et plus Penthouses avec vaste terrasse 171 000 Setplus Ces prix Incluent TPS et TVQ BUREAU DE VENTE: 300 et!, rue Notre-Dame, Vieux-Montréal HEURE* D'OUVERTURE: Lundi mi feodk 12 h è 17 h.Samedi dtm«ncl>«: 13 h à 17 h.Phase 11 maintenant en prév8nte Du studio au 3 chambres à coucher et penthouses avec vue sur le fleuve De 89 000 $ à 326 000 $ 395-6078 SUR LE PARC\u2014 Les maisons champêtres de l'Ile des Soeurs Prix à partir de 165 900$ pour informations : 761-3327 -A ^§&0«0UP1 IMMOBILIER ocjocquas Les prix \u2022 i ¦ ¦ La société Planchers Bar- de planchers.Ces coûts sont wood a préparé un tibleau qui évidemment approximatifs et nous donne une Idée générale dépendent grandement de la des coûts au pied carré des dif- qualité, notamment dans le cas férents types de recouvrements du tapis et de la céramique.Typt de recouvrement\tCoût du pP Mosaïques prévernies à installer soi-même.1,50 à 2,50 $ Mosaïques Installées par des professionnels.2,50 à 3.50$ Lamelles prévemies A Installer soi-même.3,00 à 5,50$ Lamelles installées par des professionnels.4,00 à 7,00$ Tapis installés par des professionnels.2,25 à 7,50$ Carreaux de céramique posés par des professionnels.\t3,00 à 10$ Bois laminé (contre-coWé) prévernl Installé par des professionels.7,50 à 10$ Source»: Ptanchera Barwood.» Les rénovations sont un investissement récupérable «r;» ¦ Même si les experts ne s'entendent pas toujours quant au pourcentage qu'on pourra récupérer à la revente de la maison, les experts de l'industrie de la rénovation sont en revanche unanimes pour dire que la rénovation d'une salle de bains ou d'une cuisine représente un investissement récupérable en majeure partie, probablement le plus rentable en matière de rénovation.La vérité.Il y a auelques semaines, on vous disait que la National Association of Remodelling In-dustry établissait la récupération du coût de ces rénovations entre 64 et 74 p.cent.L'Association des fabricants et distributeurs de l'industrie de la cuisine du Québec (AFD1CQ), pour sa part, assure qu'il est possible de récupérer entre 80 et 110 p.cent du montant investi à la revente de la maison.L'un est-H trop modeste et i'tiuiic îiuu opîmiiôîv?Or.peut répondre à cette question en disant que la vérité se situe entre ces extrêmes.Mais |ean Moisan, qui est président de l'AFDICQ, a raison de dire que le pourcentage de la récupération de l'investissement dépend de deux types de facteurs.Les premiers concernent l'emplacement de la maison et son environnement, un facteur hors de contrôle du propriétaire rénovateur.Les deuxièmes concer- nent la rénovation elle-même, un secteur où le propriétaire rénovateur peut jouer un rôle majeur.> «IV» Suggestions pratiques M.Moisan fait donc certain* nés suggestions pratiques aux:^ propriétaires qui songent à ré: nover leur cuisine ou leurs sal^ les de bains dans une perspcc-* tive de revente.i H'fl En premier lieu, il importe ' de voir à ce que le prix et la qualité des nouvelles armoires ne soient pas démesurés par' rapport à la maison.En deuxième lieu, on doit-voir à ce que le style des armoires s'harmonise au style de la maison.Ensuite, on doit voir à choisir des matériaux en fonction de trois critères: durabilité, es-thétisme et mise en valeur de ™ la maison.Confort Enfin, on doit voir à ce que le design et la configuration des pièces remodelées soient fonctionnels et favorisent le confort des habitants de la maison.M.Moisan «prêche évidemment pour sa paroisse» quand il suggère de recourir aux services d'un cuisiniste professionnel, mais il n'a pas tort.Les produits de piètre qualité, une installation fautive, sont souvent le résultat de vendeurs et d'installateurs peu sérieux.LE CLOS ST-ANDRE C0ND0MIN1UMS L'ultime confort urbain.on ploln Quartier latin Angle René-Léveeque et Saint-André, à deux pe* du métro ',Z \u2022\tARCHITECTURE HÉLIOTROPIOUE \u2022\tCONCIERGE À L'EUROPÉENNE \u2022\tCOUR INTÉRIEURE ET CLUB SOLEIL Studio, une chambre, deux chambres et lofts avec foyer et terrasse: N 9M $ à 14S 088$ Lundi mi mêmdk 12 h à 18 h 13 hé 17 h LE CLOS ST-ÀNDRÉ Unti * Group» Affht-Plu Bureau de vantes: 908 Raoé-Lé vasque est 499-2020 \\ l'Aimn i n : 179 000$ À deux pas du centre-ville, découvrez les maisons de ville les plus abordables de l'Ile des Soeurs.Le projet LE COURS DU FLEUVE est situé sur les abords du fleuve et offre un environnement paisible et naturel.DEUX, TROIS OU QUATRE CHAMBRES EN OPTION.SUPERBE GRENIER AVEC PUITS DE LUMIÈRE JARDIN PRIVÉ Seulement 28 unités dans la phase II en vente maintenant.Mettez le cap dès aujourd'hui lur LE COURS DU FLEUVE.PROMENT 20 Berlioz, liexies ïSoeurs, 769-4 / m ÙONHEZ- Moi DES» ÂflJ Un enfant handicapée.c'est un enfant comme les autres.En lui ouvrant votre coeur, ^ vous lui donnerez des ailes.2300#»M« Montréal Tél ; tév^sque H3H2R5 171 ET MIEU CONSTRUCTION ÏVON JOYALi?.4515, BOUL.ST-MICHEL Tel.: 526-1147 il rblfurSWmrfiit Vil! i 2000 $ dans 'les .immeubles livrés aux artisans de la coûtent entre 7,50$ et 11 $ le pied carré, pose incluse.Malgré la période difficile que connaît l'économie canadienne, Fulvio di Risio reste optimiste face à l'avenir, d'autant plus que le bois fait un retour en force dans la construction.Même si l'entreprise a dû corriger son tir pour mieux traverser la récession économique, elle continue d'offrir des parquets remarquables à ceux qui ont les moyens de s'en payer (ça peut atteindre jusqu'à 30$ le pied carré, dépendamment de l'essence de bois choisie ).Quand on a vu les dizaines d'exemples qui meublent la salle de montre, on comprend mieux pourquoi la Compagnie de Parquets de Montréal limitée demeure une des favorites des designers de la région de Montréal.avait été la proie des flammes.Soulignons qu'en temps normnl, les importations de bois précieux de M.di Risio fluctuent entre 200 000 et 300 000$.Pour tenter d'enrayer un tant soit peu la baisse de son chiffre d'affaires, M.di Risio a fait ce que font plusieurs manufacturiers: il a ouvert sa salle de montre et permet au grand public d'acheter des parquets en sections préassemblées en usine et d'en faire la pose.Mais jusqu'ici, il a résisté à la tentation de faire des meubles.Un système innovateur La principale source de revenus de la Compagnie de Parquets de Montréal inc.provient du marché des appartements en copropriété de luxe, en bonne partie à cause des qualités insonorisantes de son installation, grâce à un LES ENTREPRISES CUV PINARD M Qu'est-ce qu'ont en commun la maison du gouverneur général à Ottawa, le Musée national de la civilisation de Québec, le Centre çanadien d'architecture de Montréal, la Galerie nationale des arts d'Ottawa, le Musée national de l'homme d'Ottawa, la Bourse de Milwaukee, le Musée d'art contemporain de Montréal, et des dizaines d'autres édifices aussi prestigieux?PHOTO MICHEL GRAVEL.L* Presse Fulvio di Risio explique le fonctionnement d'un de ses «systèmes de planchers insonorisés Un des nombreux échantillons qui meublent la salle de montre de la Compagnie des Parquets de Montréal Itée.photo nmchel gravei.u ^ auvents (oour renflouer le fabricant) Vente au rabais de Jf vous !e donne ^n mille., Leur point commun, c'est un parquet réalisé dans des bois précieux par les artisans de la Compagnie de parquets Montréal Itée, une entreprise pas tellement connue du grand public, mais bien branchée là où il faut l'être.Pourtant, l'histoire de cette entreprise remonte au début du siècle à titre de filiale de la société américaine Wood Mosaic, qui existe toujours au sein de l'empire de la corporation Olin Craft.Son président actuel, Fulvio di Risio, et Réjeanne Girouard achetèrent l'entreprise en 1969 des lohnson, qui en étaient les propriétaires depuis 1920.Il y a donc près d'un siècle que l'entreprise du boulevard Créma-rie fabrique des parquets de luxe, et près d'un siècle que des Montréalais les foulent, souvent sans remarquer la qualité du dessin et ^résistance des bois choisis.^^Mais comme tant d'autres, elle D^ii pas échappé à la récession, fg£me si elle en a ressenti les effets plus tard que les autres.De Dtvèu même de M.di Risio, l'entreprise tourne à peine à 35 p.oent de sa capacité et elle a dù jfiëndre la douloureuse décision is aux consommateurs qui souhaitent les pOser eux-mêmes déploient de louables efforts pour faciliter la tâche des bricoleurs.Xj roi eau inc., par exemple, a produit un potlt guide de pose et d'entretien facile à suivit.En voici les grandes lignes._LA POSE_ fl ;Ne posez jamais un parquet en lames de bqte directement sur un plancher de béton ; il faitî toujours le poser sur un sous-plancher d'une épaisseur minimale d'un demi-pouce.Sl$e plancher est en béton, il faut d'abord le recouvrir d'un sous-plancher en contreplaqué cloué à des dormants fixés au béton grâce à uif pistolet à air.¦\tNe posez jamais un parquet en bois dans un endroit humide.?¦\tpréparation de la pièce est la clé d'une pose réussie.Enlevez les quarts-de-rond en veillant à ne pas les endommager, puis coupez le bas des cadres de porte à la nouvelle hauteur qu'aura le plancher une fois les lames posées.Nettoyez ensuite le sous-plancher avec soin, avant de le recouvrir d'une couche de papier feutre de 151b en faisant chevaucher lo6 lisières sur une profondeur de 4 pouces.Dé posez sur le plancher les lames nécessaires aux six ou sept premiers rangs de manière à créer un motif esthétique que vous pourrez répéter au besoin.Gardez les lames les plus longues et les plus droites pour le premier rang, et veillez à ce que les joints d'about ne se voisinent pas à moins de six pouces d'un rang à l'autre.¦\tPosez les lames de bois perpendiculairement aux solives du plancher; ce faisant, les lames seront dans le sens de la longueur de la pièce.¦\tÀ l'aide d'un cordeau, tracez une ligne parallèle au mur de départ à une distance d'en- (hosmbvs longuifa 0\u20acSSIU CROLEAU INC L'utilbation d'un chasse-clous permet d'enfoncer les clous complètement sans risquer d'endommager le bois.viron un quart de pouce de ce mur, de manière à faciliter l'expansion et la contraction du bois.À remarquer que l'expansion et la contraction s'expriment sur la largeur du bois et non sur la longueur, de sorte que vous pourrez appuyer le bout de la lame directement contre le mur adjacent au mur de départ.¦\tPlacez la première lame le long de la ligne en tournant la rainure du côté du mur de départ, percez des trous près de la rive à 12 pouces d'intervalle, assurez-vous que la première lame est parfaitement droite, puis clouez-la à l'aide d'un marteau de menuisier en utilisant des clous de finition de 2 pouces enfoncés au-dessus de la languette selon un angle de 45 degrés.Coupez la dernière lame à la longueur désirée.Veillez à ce que les extrémités des lames s'emboîtent parfaitement bien les unes dans les autres.Le quart-de-rond viendra couvrir les têtes de clou.¦\tInstallez la rainure des lames du deuxième rang dans la languette des lames du premier rang.On peut réussir le travail en frappant sur un bout de lame (voir l'illustration) à l'aide d'un marteau de menuisier afin d'éviter d'endommager le bois.Clouez les lames à des intervalles de 12 pouces en enfonçant les clous selon un angle de 45 degrés.Un chasse-clous permettra de les enfoncer à fond sans endommager le bois.¦\tDès que l'espace le permet, utilisez une \u2022m .« KSSiN CROLEAU INC.En utilisant un bout de lame, on évite les dommages causés au bois par le marteau.cioueubc t» maiiict.¦\tPour le dernier rang, procédez de la même manière que pour le premier rang en veillant à laisser un espace libre d'un quart de pouce entre la dernière planche et le mur.LE VERNISSAGE La compagnie Groleau inc.recommande à ses clients de recourir aux services d'un professionnel pour le ponçage et le vernissage des planchers de bois.Aux bricoleurs qui feront le travail eux-mêmes, la compagnie fait les recommandations suivantes : ¦\tLe ponçage comporte trois étapes: avec un papier sablé n° 40, avec un papier sablé n° 60, puis avec un papier sablé n° 100.Une fois le ponçage terminé, il faut nettoyer la surface de bois à fond.¦ Le vernissage comporte aussi trois étapes, soit une couche d'un produit bouche-pores, et au moins deux couches de vernis.Il est recommandé de procéder à un léger ponçage et à un nettoyage à fond de la surface entre chaque couche.L'ENTRETIEN PRÉVENTIF La compagnie Planchers Barwood propose à ses clients un excellent guide d'entretien préventif.En voici les grandes lignes.H Un petit tapis placé à l'entrée de la maison permet de s'essuyer les pieds en entrant de façon à éviter les dommages causés par la saleté et les grains de sable.¦\tLa lumière du soleil cause la décoloration du bois, qui peut «vieillir» inégalement.On pourra prévenir cette situation en déplaçant de temps à autres les tapis et les autres objets qui recouvrent une surface en bois.¦\tDottez les meubles fixes de sous-pattes en feutre et gardez-les propres, ce qui vous permettra de déplacer les meubles sans égreti-gner les planchers.Si des roulettes se révèlent indispensables, optez pour des roulettes en caoutchouc gris qui ne marquent pas le plancher.Évitez les roulettes en plastique.¦\tNettoyez régulièrement le plancher à l'aide d'un aspirateur ¦\tNe lavez jamais un plancher en bois, mais si on doit absolument le faire, utilisez le minimum d'eau.¦\tEssuyez immédiatement les aliments et les liquides renversés à l'aide d'un chiffon humide, puis essuyez la surface en utilisant un es-suie-tout ou un chiffon sec.¦\tLes talons aiguilles et les talons hauts usés causent des dommages irréparables à toutes les surfaces, et à plus forte raison aux surfaces en bois.te fa longuth.Moê* de cùoutàcuc dnoâ* I DESSIN GROLEAU INC La cloueuse que l'on frappe avec un maillet de caoutchouc permet de travailler plus rapidement et d'obtenir de meilleurs résultats.Le Projet des Lacs sera réalisé autour de deux lacs faits de main d'homme, à Saint-Baslle-lo-Grand.Un projet de 660 malsons à Salnt-Baslle-le-Crancl OUI CUV PINARD ¦ Malgré ses déboires des ans passés, la ville de Saint-Basile-le-Grand ne fait pas peur à tout le monde, tn eltet, le Oroupe co-oke Bombardier Lesage, également connu sous le nom d'« Immobilière montérégienne», annonçait récemment le lancement d'un nouveau projet, le «Projet des Lacs».Selon les promoteurs, on esj re construire pas moins de unités sur une période de quatre ou cinq ans, ce qui nécessiterait des investissements de 60 millions de dollars.Les travaux de la première phase débuteront bientôt et impliqueront 173 unités.Ce projet est surnommé «Projet des Lacs» parce qu'il sera réalisé autour de deux lacs faits de maif), j; d'homme et relié entre eux par\" un ruisseau.Le promoteur évaluél'Y à 800 000$ les coûts d'aménagé- ^ ment des deux lacs, qui seront dotés d'aérateurs afin de garantir là'\" qualité de l'eau provenant du ruissellement de la montagne et des puits artésiens.Ces lacs se ?trouvent au centre d'un terrain à la verdure abondante de 325 150 m2.« Le promoteur aime rappeler que Saint-Basile-le-Grand offre des ristournes d'impôts fonciers .de 1000$, étalées sur deux ans.\u2022 Soulignons que le Groupe Co- ; oke Bombardier Lesage est actif depuis 15 ans, surtout sur la Rive-Sud.En plus de Saint-Basile-le- ' Grand, il a oeuvré à Boucherville, Longueuil, Brossard, La Prairie, n Saint-Hubert, Saint-Bruno eV Mont-Saint-Hilaire./ - Qui habite le PHENIX ?# Si VF\" JO ' wm II 1H» - OtlRfMOM t-urrti.mardi.\"rncrcrrti de i toGC 3 IflhOO - Samedi et tant hr de l ViOÛ j 17h?C VENEZ VOÏR LEUR CONDO.PLUS QUE C'EST LE TEMPS DE DEVENIR PROPRIÉTAIRE D'UN CONDOMI-NIUM DE LUXE SUR LA RIVIERE.AU CENTRE-NORD DE L'ÎLE DE MONTRÉAL CJ I LU SEARS RENOVATEUR RENOVATION DENTIEL du Montréal Métropolitain RESIDENTIELLE OC LU IL N'Y A AUCUN PAIEMENT AVANT FÉVRIER 1994.o Sur opprobotion du service du crédit, avec la carte Sears.15$ de frais d'administration.Offre en vigueur jusqu'au 17 novembre 1993.Détails en magasin.Votre maison est-elle en santé?oui ?\tnon ?oui ?\tnon ?oui ?\tnon ?oui ?\tnon CD oui O\tnon ?o o °condensation sur les fenêtres °sous-sol humide \"mauvaises odeurs persistantes °mauvaise répartition de la chaleur °mauvaise qualité de l'air R Si vous avez répondu oui à une ou plusieurs de ces questions, votre maison manque d'air! Voici la solution: L ÉCHANGEUR D'AIR À RÉCUPÉRATION DE CHALEUR VENMAR INSTALLÉ* PAR SEARS Avec l'avantage d'une garantie de 5 ans sur pièces et main-d'œuvre.BROSSARD i retins San Francisco Maisons de ville Secteur \"R\" | VENMAR VENTILATION Inc.Infrastructures incluses et taxes sn sus.2, 3 st 4 chambres.ÎTmSSSSti Produits de rénovatior^garantis par Sears Parlez à une connaissance de iongue aaiei \"Salon r enquête \"GmrUi béa\u2014urm/ré»oyUni:V Journal de Montréal.20\t10Q3 Brosaar* 465-1000, Anjou: 353-7770, LaSaHa: 364-9727, Laval: 682-1200.Palme d±t: 694-4931.VW» aurai* W7770 SkJaan: 349-2661.SKJMmt: 432-2110.Repenttgny: 562-5632.Mwp: 441-6722.i \\ 9 S S! NOUVEAUX MODELES ' - AVEC LOFT.' * \u2022 .' 1 .__ .Bureau dos ventes rue Robespierre , angle San Francisco et Stravinski ~~\u2014\u2014Brossard\u2014:\u2014\u2014 Heures de visitas Du lundi au merenedh 12 h à 21 h Du Jeudi au vendredi: 12 h à 17 h Samedi et dimanche: 13 h à 17 h Nicole Laurencelle .923=0939 \" À deux pas des Galeries d'Anjou- Condominiums de luxe 3\t1/2 à partir de 59,900$ 4\t1 /2 à partir de 69,900$ ALTIMA Bureau des ventes: 7200, boul.des Galeries «f Anjou Tél.: 355-3728 d'Anjou CONSTRUCTION- PRIX JAMAIS VUS.PORTE PATIO PH (tteermo garanti à vie) (59 7/8 *81 9/16\") cadre en pin 71/4* recouvert (te vinyte blanc barre de sécurité anlt-vo* k* VOUS RENOVEZ?VOUS CONSTRUISEZ?FENÊTRES COULISSANTES CADRE 71/4 po.recouvert fcvinyte Wanc FENÊTRES À BATTANT en bois, volet en PVC.cadre 51/2 po.recouvert de vinyte blanc PRIX USTE MANUFACTURIER 23 3/4 po x 231/2 po Mm 393/4 pox391/2 po 71 pox471/4 po 23 5/8 po x 38 5/8 po.1 ouv.mH 38 3/4 po x 38 3/8 po, 1 ouv.Àëm 68 7/8 po x 62 3/4 po.1 ouv.J&ffiffi PtU t&l VMAT 104*! 159 i LE PLUS GRAND CHOIX OE PORTES ET FENÊTRES DE QUALITE PVC ALUMINIUM\".BOIS NATUREL ou RECOUVERT Of VlfjVl F OU 0 ALlJM'fil'jto.\u2022- ¦ \u2022 sat '\u2022 \u2022\t: FORMATS STANDARDS OUMJfcLi ., .' SUR DEMANDE, VIMAT INSTALLE VOS PORTES ET FENETRES.fAtUnfMTOfm/ \u2022 KNOT*lNT*PÛT - IMUJSON OtSPOMBU.l/GtASUPflfMWT £ei jettêmi VmcUmx^S p»\u2014^ M, , , un aou.TUCMEK/Ui\ti|Mt i 11 | M M I l mi ^ J\t\"L'il 'i.1 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014I 4MI PU Ml L Ci.K! OSTÏM t m .cent par la Société canadienne l'hypothèques et de logement.\u2022La coopérative bénéficiera en plus- d'une iubvention annuelle péndant uni période de 35 ans.subvention qui correspondra à la différence entre les coûts d'exploitation et le loyer du marché.Pour la première année d'exploitation, cette subvention sera de l'ordre de 111 624 $.En outre, la coopérative peut compter avec une quinzaine de logements qui sont désignés admissibles au «Programme de supplément de loyer», dont les frais sont partagés dans une proportion de 75 p.cent par le gouvernement du Canada, et de 25 p.cent par le gouvernement du Québec.Cette disposition supplémentaire permet à certains ménages de se loger convenablement en y consacrant au maximum 25 p.cent de leur revenu familial.Ce produit est composé d'une toile blanche sur laquelle on a appliqué un latex ( polythène>de façon à la rendre imperméable à l'air et à l'eau.L'Arbotex combiné assemble l'Arbotex à une clôture à neige en plastique de manière à former un produit rigide qu'on appréciera pour ta protection des arbustes qui requièrent une clôture à neige afin de les protéger contre les bris mécaniques imputables à la neige, au verglas, etc.Le produit est fabriqué sans aucune colle, les deux matières premières étant fusionnés par la chaleur.Ces deux produits sont récupérables ci durciii tic iruîb à cait| ans, à cause de leur résistance accrue à la déchirure.Il faut prévoir payer 25 cents du pied carré pour l'Arbotex plastifié, et 55 cents du pied carré pour l'Arbotex combiné selon la compagnie.Soltex La société Texel inc.fabriquait déjà un autre produit, le Soltex.Il s'agit d'une toile de couleur verte '*'»\u2022\u2022*\tklaiAiMnln MUI o^i » uv vuutviiuiv iiiiwi naiv pour le gazon.Cette couverture réutilisable facilite le nettoyage du gazon au printemps, élimine le raclage, réduit le nombre de plaques jaunes et hâte le verdissement du gazon.Tous ces produits sont vendus dans une centaine de centres de jardinage du Québec.On peut joindre la société Texel inc.au 1-800-465-8929.8oyez /1 Anjou-sur-le-Lac, vous connaissez ?Anjou-sur-le-Lac, c'est un nouveau sccteur résidentiel érige autour d'un vaste cspacc «vert et bleu» de plus de 36 acres.Un projet qui a déjà reçu !c Prix Orange d'architecture et de design urbain de la société de sauvegarde du patrimoine «Sauvons Montréal».C'est aussi un milieu faunique privilégié où toutes sortes d'oiseaux viennent s'y reposer, voire y nichcr.Dès cette fin de semaine, venez visiter les unités modèles du projet et profiter des conditions très avantageuses d'achat que les constructeurs vous offrent actuellement sur toutes leurs résidences.Nous vous attendons.Anjou-sur-le-Lac vos tapis sont de vraies taches hi Touchez du bois; un plancher de bois \\ Les - \u2022\t d: Anioii\t1\" Vous en avez assez de vos tapis?Ne laissez pas retomber la poussière.Optez dès maintenant pour l'ambiance chaleureuse d'un plancher de bois franc BARWOOD.Les planchers de bois franc prévernis sont simples à installer, faciles d'entretien et durables./pi* BOUL.LES GALERIES D'ANJOU 1 es .Galeries d Anjou a BOUIHVARD tOUfô-H.UFOXXMNE (25) Le marut Atwa^et^ La piiti cyçjablc\t^ L t.iu\t- \u2022 .m Lv met»» , Jl* La verd r*>\t^ 'twg, CBS Le caln» 9 8 9 8 i 1 6 ^ \u2022 ( u e S t e C une cjo n d v p ,ji Chili (evoix en .face du parc, .1 u bord, du Canal f ' lu».mar.more de' i>1 h 00-a 70 h 00 : ; jeudi sur rende/*vouv'.vènd.teime\"' * San .xiimv.de ri h 00.4 1 7 h'oo S né c i a l SOCIETE LAC DU HAUT-ANJOU 352-0943 351-1072 «/pP Prix régulier 4fi9'\" Parquet préverni merisier naturel sélect et meilleur, largeur 3 1/4\" 'ette offre se termine le 17 novembre 1993 PLANCHERS BARWOOD Les spécialistes en bois franc 4885, rue Bourg, Ville Saint-Laurent H4T 1H9 Tel.: 3 4 .2 - 5 0 4 0 '¦\"j\"\" v-v sRI il Vivre A-deux pas au coitre-iilli n un parc a tout prix ïra 11 Le parc linéaire du Village Saint-Louis de Lachine \u2022 1 ' i- ¦m, /' I .Irix d'exi el/em e en\t_' ' .avchitrclnre de paysage 199.> \u2022 *\u2022 * ¦ i \u2022 ,t , » Subvention de 5 (M M S on remise tle /axes de \" 500 s \u2022 ' Coudas-maisonnettes \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ** Maisons di1 ville \\ I n/re.lO i 5/M > et IJ\" 000 * Inelnant piscine 1 Hitii '/ ' */' M t \\i if i i, t/'f.'t \u2022 »7n l'ri'tftisl \u2022 /cleblwiic (i.i j ; lin.J f] Hitti !{t i>?i'u \\iiru.il mi i/c / J h ?\\ t i Le jardinage Courrier iesviuas DU PARC WE VISITE VAUT MILLE MOTS! Nouveau Saint-Hubert cinéraires tous azimuts pour maison l'extérieur, sous plastique, convient généralement fort bien.Après ce stage, il suffit de rentrer les cinéraires, de les placer à la clarté, sans soleil direct, et d'*t~ tendre l'éclosion des boutons.Il faut s'assurer d'arrosages réftf liers, périodiquement enricnis d'engrais liquide, mais en évitant de mouiller le feuillage et le coK let des plantes afin de ne pas provoquer de pourriture.Il faut également favoriser une bonne aération autour des plants.Enfin, il faut surveiller les pucerons qui peuvent se multiplier autour des boutons floraux non ouverts, de même que les mouches blanches.Un insecticide pour plantes de maison réglera le problème.il est possible de multiplier les cinéraires, surtout les variétés à fleurs doubles, par l'éclatagc des bourgeons qui se développent à la base de la tige.Ces bourgeons, traités comme de véritables boutures, doivent être mis en pots et gardés dans un endroit frais et bien aéré jusqu'à ce qu'ils forment leurs racines.Parla siite, il faut les traiter comme les plants issus de semis.substrat à semis tout préparé.Les graines doivent être recouvertes très légèrement.Les semis sont gardés au jardin, dans un endroit ombragé, ou à l'intérieur, sous éclairage de tubes au néon.La germination ne prend qu'une dizaine de jours.Il faut repiquer les jeunes plants lorsqu'ils ont développé deux feuilles dans le même type de compost que celui utilisé pour le semis, en pots individuels, et les placer sous un châssis ombragé et bien aéré.Il faut surveiller les arrosages afin que les plants ne souffrent ni de la sécheresse, ni d'un surplus d'humidité stagnante.Vers le milieu de septembre, les plants sont prêts à être rempotés dans leur contenant définitif.Il faut utiliser une bonne terre pour plantes d'intérieur, préalablement engraissée.Pour former leurs boutons floraux, les cinéraires ont besoin d'un stage de 6 à 8 semaines dans un endroit frais et bien aéré, où !a température idéale devrait se situer aux alentours de 5 a 10 degrés.À cette période de l'année, une couche froide à res sont souvent déposés sur la tombe des défunts, dans les cimetières.C'est une pratique qui, dit-on, remonte aux anciens Grecs.Les cinéraires actuels sont issus d'un parentage complexe et lointain.Ce sont les espèces S.hybri-dus et S.cruentus qui sont le plus largement cultivées à cause de leurs fleurs élégantes rappelant les marguerites.À l'intérieur, les cinéraires fleurissent au printemps surtout, mais également au milieu de l'hiver.Il s'agit d'espèces bisannuelles, de courte longévité, dont on se débarrasse généralement après la floraison, qui dure plusieurs semaines.Pour conserver les cinéraires le plus longtemps possible en appartement, il faut leur procurer des température plutôt fraîches, surtout la nuit, et les arroser régulièrement afin que la motte.de terre reste toujours humide.À l'intérieur, les cinéraires aiment les endroits bien éclairés, mais détestent le soleil direct.Lorsque les feuilles s'affaissent ou prennent une consistance flasque, notamment par température trop élevée, il suffit de tremper le pot Ls cinéraires ^^^^^\tont gardé de Srjjjkf leur pays d'origi-W\tne* Ie5 l*es Cana- [fi f** ries, d'incroyables coloris éclatants et une luminosité exceptionnelle.Ces plantes splendides n'ont pas de rivales en ce qui concerne la beauté et l'éclat.Fleurissant au printemps et en hiver, au jardin d'ombre comme à l'intérieur, elles attirent tous les regards par leur délicatesse, le velouté de leurs coloris et l'abondance de leur floraison, qui dure plusieurs semaines.Elles sont sûrement, avec les orchidées, les plus belles plantes d'intérieur.De la famille des composées et parentes avec les séneçons \u2014 Se-necio \u2014, les cinéraires tirent leur nom du latin cinerarius, qui veut dire «cendres», par allusion au duvet blanc qui recouvre les feuilles.Nul nom ne pouvait être mieux choisi puisque les cinérai- De$ cinéraires en pleine floraison dans l'eau durant une dizaine de minutes.Le feuillage se redresse rapidement.Certains cinéraires à floraison tardive peuvent égayer le jardin extérieur, au printemps, à la condition de les placer à l'ombre et de les rentrer dès qu'il y a risque de gel ou de nuits trop froides.Il ne faut jamais les planter en pleine terre, mais les conserver dans leur pot original.Les cinéraires qu'on obtient des fleuristes ont été gardés en serre, à de basses températures, durant l'hiver.Ils portent déjà des boutons sur le point d'éclore.Mais on peut facilement produire ses propres cinéraires à partir de semences.Il faut semer en juin-juillet, dans des caissettes remplies d'un mélange d'une partie de terreau à germination et de deux parties de mousse de tourbe, ou encore d'un centre de Jardinage, n 'a pas réglé le problème.J'ai eu des plants rongés au collet tous les fours.J'en fais presque une maladie.Hélène Thibault, SteJulie B Le ver gris est la larve d'un papillon de nuit, la noctuelle.C'est durant la nuit que ces larves sortent de terre et ravagent les plantes en rongeant les collets.Vous pouvez, à l'aide d'une lampe de poche, les cueillir et les détruire.L'écologiste Yves Cagnon suggè- les et les débris car ces déchets organiques favorisent l'éclosion des champignons microscopiques, vecteurs de la maladie.Faites également pratiquer une taille de régénération par un bon émondeur, ce qui forcera la pousse de rameaux sains.re aussi d'entourer les plants les plus vulnérables d'une boite de conserve, sans fond.Les vers gris raffolent des tas de compost et des débris végétaux.Evitez les engrais verts.Certains insecticides biologiques sont efficaces contre les larves, notamment cdles de la noctuelle.C'est le cas dàs insecticides à base de pyréthreou de ro-ténone.En désespoir de cause, ayez recours à un insecticide plus violent.tel le malathioi, mais allez-y avec prudence.duisent une succession de fleurs jusqu'aux premiers gels d'automne, d'où le nom de «Red Frost».MALADIE DE L'ÉRABLE ÊÊ J'ai un bel érable qui nous projette son ombre depuis plus de 40 ans.Depuis l'an dernier, les feuilles sont recouvertes de pustules.Elles sèchent et tombent prématurément Dites-mol quoi faire, mais de grâce ne me demandez pas d'abattre mon arbre: Lucille Poirier, Coteau Station ¦ Rassurez-vous.Votre érable n 'est pas perdu.mais il faut le soigner.Votre arbre est victime d'anthracnose, un nom bien compliqué qui désigne une maladie propre aux érables, transmise par de minuscules champignons et que favorise un temps chaud et humide.Il faut appliquer des pulvérisations de fongicide organo-cuprique ou de bouillie bordelaise, à quelques reprises en saison, et de manière préventive tôt le printemps et au milieu de l'automne.Ramassez toutes les feuil- UN NOUVEAU PÉTUNIA ¦ Un nouveau pétunia de la race muhiflora sera disponible, dès le printemps prochain, dans les centres de jardinage.11 s'agit du pétunia Red Frost, développé par les grainetiers Goldsmith, aux États-Unis.Ce nouveau pétunia rouge écarlate, à bordure blanche, très florifère, est issu de la race Prime Time.Ces pétunias sont particulièrement réputés pour leur résistance à la pluie et leur longue période de floraison.Les plants pro- LES VERS CRIS m Pour la troisième année consécutive, les vers gris ont ravagé mon jardin.Le traitement à la poudre blanche, comme me l'a suggéré le LES\tS\" pour le meilleur CONCEPT DE MAISONS DE VILLE sont maintenant à LAVAL\t«gl LE PROJET DOMICILIAIRE LE PLUS COURU EN VILLE ! DU NOUVEAU ! Maison de ville avec loft: rabais 4 000 $ Condoplex: logez-vous pour 150 $/semaine (Cl.) FAUBOURG \u2022\tprojet situé dans le quartier recherché de Vimont \u2022\t1400 pieds carrés et plus \u2022\t2 ou 3 chambres, I salle de lain et demi \u2022\tstationnement intérieur \u2022\tmagnifique parc naturel et di loisirs entourant le projet Direction* 15 nord, 440 est, sortie René Laennec nord, jusqu'au but, à la rue Lausanne, suivre indications 941, rue Lausanne,\t^Ét^ CONDOPLEX A PARTIR DE MAISON DE VILLE A PARTIR DE Vimont Laval Maisons modèles: 923-3888 Lundi au ieudi de 13 h à 20 h Sam.et aim.de 13 h à 17 h Au condominium iWUwi Sur le dernier site de qualité à St-Lambert Angle boul.Simard et Namur 4800, Bossiet Montréal, ijlM 3S2 Tél.: 252-8 00 \u2022\t1 chambre à loucher à partir de ; 92 000* \u2022\t2 chambres àcoucher à partir de 129 900* \u2022\t3 ctwnbre?àpuchçr à partir de I58 9004 TPS ET TVQIINCLUSES LA PHASE II MAINTENANT EN VENTE Seulement quelques unités encore disponibles dans la Phase I pour occupation immédiate 'LES FONTAINES fy JARDIN* Venez nous voir et visitez nos appartements décorés Accueil: du lundi au vendredi de 12 h à 20 h, eamedi et dimanche de 13 h à 17 h LAC, COLLINES, VERDURE; CHEZ-NOUS DEVENEZ PROPRIÉTAIRE POUR LE PRIX D'UN LOCATAIRE* DE 715 pi car.à 1400 pi car DE 60 900* à 108 900* CHOIX DE 12 MODELES Service de designer fourni pour adapter le tout à votre goût gratuitement! Une visite vaut 1000 mots.Heures de bureau: Lun.au ven.: 9 h à 21 h.Sam.et dim.: 12 h à 17 h.*V?ir nos représentants pour plus de détails Bout Gtétin Bouchtr PuntThomtt KpDIMAX Prenez le téléphone, composez 333-8568 Vous ne le regretterez pas!.\t1315, Arthur Lismcr, Mtl, Qc imm K 6\tLA PRESSE.MONTRÉAL, SAMED116 OCTOBRE 1993 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED116 OCTOBRE 1993 K 7 Rénovation A PARTIR LUE I O 1 «OO PHASE Tbujours aussi reraarquabl en version semi.%M jjjjjfejM\t\t Plancher trop chaud et fissures garanties YVIS collaboration spécial* abord une précision.A la suite de notre sondage sur la rénovation, M.Georges Paquet, de la Régie du bâtiment du Québec, rappelle qu'en signant un contrat avec un entre-reneur détenant un permis de la égie du bAtiment, vous êtes couverts par un cautionnement de 20 000$ pour fraude, malversation et détournement de fonds.Avant de signer et de verser un dépôt, vérifiez à la Régie si l'entrepreneur détient un tel permis.1' Un plancher trop chaud Q.Compte tenu du peu d'espace que j'ai dans ma cuisine, j'aimerais faire installer un plancher chauffant.Par contre, j'ai déjà-connu des systèmes semblables où la température du plancher devenait inconfortable après quelques minutes.Comment doit-on régler la température du plancher pour qu'il soit confortable tout en chauffant suffisamment la pièce?Peut-on installer un revêtement de bois franc par' dessus pour atténuer l'effet de chaleur ?Pierre Bertrand, Châteauguay Les planchers trop chauds sont souvent plus fatigants pour les jambes.Ce sont la température ambiante et le type d'occupation de la pièce qui doivent détermi- ner la température idéale d'un plancher chauffant.Lorsque la température ambiante est de 20 degrés, il est préférable de ne pas élever la température des planchers à plus de 28 degrés pour les endroits où vous ne restez pas plus de vingt minutes debout (salles de bain, corridors, halls) et à 25 degrés ou 26 degrés dans les autres endroits.Cela signifie, en général, que la capacité de chauffage ne devrait pas excéder dix watts par pied carré pour les salles de bains et six watts par pied carré pour les autres endroits.Dans plusieurs situations, cette capacité ne sera pas suffisante pour chauffer à elle seule les pièces desservies, vous serez donc obligé d'installer un système de chauffage d'appoint.Je ne vous conseille pas d'installer du bois franc par-dessus un Deux promoteurs pour la Terrasse Saint-Bruno ¦ Deux entreprises réputées dans le secteur de la construction résidentielle, le Groupe I & S et Habitations Signature, uniront leurs efforts pour la phase 12 (vous avez bien lu!) du développement de la Terrasse Saint-Bruno.Cette phase sera officiellement lancée demain, 17 octobre, avec la présentation de quatre nouveaux modèles.Et les deux constructeurs innovent en proposant cinq prix différents pour chacun des modèles, selon l'équipement et les options choisis, ce qui devrait permettre de satisfaire les goûts de tous les clients.Autre fait à noter, le bureau des ventes sera désormais situé tout près de l'ancienne gare de Saint-Bruno, sur les terrains connus sous le nom de Domaine des Serres.Un pionnier * Saint-Bruno Impliqué dans la construction A* ac\\ \u2022 vuiMVIl kivitv MWtf MV IV ans, le Groupe I Se S n'est pas un inconnu à Saint-Bruno puisqu'il a entrepris le développement de Terrasse Saint-Bruno en 1967, l'année de l'Exposition universelle.D'ailleurs, ce projet englobe pas moins de 2000 maisons de plusieurs époques.La réputation du Groupe I & S repose sur deux faits.Dans un premier temps, ce groupe dont le siège social est situé boulevard de Maisonneuve, construit des maisons de qualité.Et en second lieu, il n'hésite pas à utiliser des produits novateurs, dans un domaine où le conservatisme fait la loi.Il a d'ailleurs mérité deux Do-mus décernés par l'Association provinciale des constructeurs d'habitation du Québec (APCHQ), soit celui de «Constructeur de l'année» en 1990, et celui de «Meilleur concept unifa-milial » en 1993.\u2022 En plus de la Terrasse Saint-Bruno, le même promoteur réalise actuellement Les Villas du parc I\tM* I M bUUOUIIIIV VI k M «mit wiiuij sement, à La Prairie.A ce dernier endroit, il collabore avec Habita- tions Signature et Les Maisons Chantignole.Quant aux Habitations Signature, c'est une jeune entreprise qui a été fondée en 1987 par deux jeunes entrepreneurs.Normand Lamoureux et Jean-René Blanchard.Cette jeune entreprise a pris dès le départ le pari de satisfaire exigences mutantes de sa clientèle, mais sans sacrifier le rapport qualité/prix.En plus des deux projets mentionnés précédemment.Habitations Signature est active à Bros-sard et à Candiac.À Brossard, le promoteur immobilier propose trois types d'habitations, soit des maisons de ville a partir de 117900 $, des maisons semi-détachées à partir de 156 500 S, et des cottages à l'architecture intéressante dans les quartiers recherchés d'Outremont et des Lanternes.À Candiac, elle propose des maisons de ville qui coûtent aussi npn nup 79QOO $ m\tm On peut joindre ces deux promoteurs au 653-6862.Revêtement Adhésif CÔbles chauffants Contreplaqué ou béton Description d'un type de chauffage radiant par le plancher plancher chauffant ( radiant ), car il aura tendance à se fissurer et à craquer.Faire respecter une garantie-rénovation Q.Depuis la réalisation de travaux majeurs de rénovation sur ma propriété (incluant des travaux de charpente )f certains joints de panneaux de placoplàtre ont fissuré, l'ai pris contact avec l'entrepreneur, mais celui-ci ne veut pas réparer ces fissures, car il n'a pas travaillé sur ces murs ni sur ceux qui les supportent.Que dois-je faire ?Demander la conciliation de son association, faire venir un expert indépendant, consulter un avocat ?M.Landry, Laprairie Pour faire valoir une garantie auprès des associations d'entrepreneurs, il faut pouvoir faire la preuve que les problèmes ont été causés par l'entrepreneur.Une consultation avec un architecte pourrait vous aider à déterminer la cause des fissures et à appuyer votre demande.L'Office de protection du consommateur suggère la démarche suivante dans les cas de garantie-rénovation : 1.-\tmettre l'entrepreneur en demeure de respecter sa garantie et lui allouer 15 jours pour s'exécuter 2.-\ts'il ne s'exécute pas, déposer une plainte à son association 3.-\tl'association communique avec l'entrepreneur et lui accorde un autre délai pour s'exécuter 4.-\ts'il ne s'exécute pas, l'association convoque les deux parties au lieu des travaux et on examine ensemble le problème afin d'en arriver à une entente * 5.-l'association\tproduit un rapport et le fait parvenir aux deux LLUSTKATI0N.(COtf 0C itMOVATWN OU i parties.Si le consommateur a raison, la conciliation est gratuite et l'association s'engage à faire réparer les travaux.Si l'association juge que la plainte n'est pas fondée, elle vous chargera des frais de 100$.Devant une procédure aussi longue, incertaine quant aux résultais et qui peut s'avérer coûteuse et frustrante, de nombreux consommateurs en viennent à réparer eux-mêmes les défauts mineurs.¦ Toute correspondance doit être adressée à: Yves Perrier, La Presse, 7, rue Saint-|acques, Montréal H2Y 1K9 -Laurent Seulement 21 unités.\u2022\tMaisoos de ville \u2022\tAccès direct au bord du fleuve \u2022\tVue Mgniflque \u2022\tFoyer e Air diœatbé \u2022\t2 ou 3 chambres à coucher e 1600 pl2 \u2022\tFrais de coado raisonnable* TéL: 466-5105 7430, rue Tanger, Brossard Heure* d'ouverture: Lundi au jeudi: 13 h à 20 h.Samedi e» dimanche: 13 h à 17 h 30 (Fermé le Veadredl) Prix à partir de 148 000 $ (infras.comprises) SUR LA RIVE LES VILLAS DE LA DOMAINE DE DOMAINE DE SQUARE CÔTE BLAINVILLE LA MARINA\tLA GARE\tVICTORIA 1, rue Des Bolets\t1037, rue Virginie Roy 942/, rue Ceres 5002, rang St-Antoine Blainville\tIle Perrot\tDD0 e Pierrefonds Laval-sur-le-Lac 979-4402\t451-0479 684-31090 962-4931 (Autoroute 640, sortie 117\t(Autoroute 20.sortie Don\t(Autoroute 13, sortie Couin\t(Autoroute 13.sort» St-Martin nord >usqu à Côte St-Louts est Quichotte jusqu'au projet.\touest, i gauche sur rue\touest, à drexte sur boul.jusqu'au protêt)\tsuivez renseigne)\tSunrrybroofce puis I geuche\tChampagne pus à gauche sur sur rue Ceres jusqu'au projet)\trang St-Antofoe Jusquau projet) st»¥SS»«« S Sur les 2IS unîtes déjà construites, il n'en reste que 6, en m\t#\t a retenu, pour cet exercice d'architecture et de design urbain, les services de L'Atelier Poirier Dépatie, architectes et urbanistes, dont l'expertise en matière de développement et d'aménagement résidentiel n'est plus à faire.Les autorités municipales ont approuvé le projet et le recommandent fortement, vu son caractère intégré et sa conformité avec leurs objectifs présents et futurs.L9architecture L'architecture, d'inspiration victorienne.répond aux attentes et aux besoins de la clientèle.Les unités sont construites avec des matériaux résistants et sans entretien.Les intérieurs, aménagés et divisés pour maximiser l'espace, jouissent d'une lumière abondante.Le système d imbriquée en « L » des unités a permis de dessiner des deux ou trois chambres de dimensions généreuses.?Le site, sis à Sainte-Dorothée, oc-cupe une superficie de terrain de y près de 11 500 m2.Il longe le rang tJBord-de-reau, à quelques pas des rapides du Cheval-Blanc.L'environ-.~nement immédiat rappelle la culture maraîchère de Laval.§ te projet fait partie du \u20ac Domaine Is-: lesmere » ce qui nous permet d'envisager l'expansion dans des phases subséquentes à même ce ijf domaine d'une superficie de 30 000 m2.t À proximité de la station ferroviaire ; du réseau régional reliant le centre-\" ville de Montréal, à quelques mètres \\l du circuit d'autobus donnant accès r du métro et à d'autres destinations de Laval et des arands artères qui permettent d'accéder rapidement à L-tous les noyaux d'activités impor-; \"tante, la localisation du projet est ; névralgique.; Voisin du club de golf Islesmere et p proche de trois autres terrains de golf renommés, le projet est entouré r des centres d'activité et des équipements communautaire essentiels à * la qualité de vie de ses résidents L (piscines, arénas, camps de jour, ; pistes cyclables et de ski de fond, I» quais et descentes de bateaux, etc.).K Les garderies, les écoles élémentai-res et secondaires, les bibliothèques I: et les centres culturels se situent à |> faible distance du projet.La clientèle La clientèle visée est la suivante: \u2022\tles premiers acheteurs; \u2022\tles deuxièmes acheteurs voulant réduire leur budget sans diminuer leur niveau d'investissement et leur qualité de vie; \u2022\tles « Empty Nesters » boudant la copropriété verticale et préférant vivre dans une maison sans les obligations d'entretien qui s'y attachent.Les ménages d'aujourd'hui, que ce soit pour rachat d une première ou d'une deuxième maison, désirent augmenter leur qualité de vie et obtenir un investissement rentable sans être obligés d'y engloutir toutes leurs économies.La récession nous a incités à être plus réalistes en proposant une typologie d'habitations qui réponde aux attentes de cette clientèle dans le contexte qui prévaut actuellement.Les prix de vente Les prix de vente rencontrent le budget des acheteurs.Nos unités sont admissibles aux différents programmes suivants: \u2022\tClef d'Argent de Ville de Laval; \u2022\tmise de fonds 5% et REER.Les unités d'habitations sont couvertes pour une période de cinq ans contre les vices de construction par la garantie des maisons neuves de l'Association provincialo des constructeurs d'habitations du Québec.Les acomptes à l'offre d'achat sont protégés, sous cette garantie, jusqu'à concurrence de 30 000 $.Les associés Michel Babin et Normand Dupéré, actionnaires respectifs des compagnies Les entreprises P.-E.Babin inc.et Dupéré inc., se sont associés sous le nom « Les Gestions Babin et Dupéré inc.» pour la promotion et la construction de ce projet.Michel Babin, jouissant d'une expérience acquise de père en fils, gère une entreprise reconnue depuis 25 ans pour sa qualité de construction et son service après vente.Normand Dupéré travaille dans le domaine de la construction depuis 1976.Associé à différents groupes, il a participé à la promotion et la construction de projets à l'Ile des Soeurs, Laval et ViHe d'Anjou dont certains ont mérité les prix Domus, Excelsior et Habitas.Sainte-Dorothée représente pour les Lavalloi8 un quartier privilégié et incarne les valeurs sociales et culturelles de notre temps dans une ville où l'on peut trouver ce que notre époque offre de mieux pour la qualité de vie.L'impie, sftien et la typologie Pour la première phase de ce projet, nous proposons 42 habitations uni-familiales contiguôs d'une superficie moyenne de 1 200 pi car., détenues en copropriété et implantées dans un environnement paysager dont les composantes contribuent à la qualité de son environnement.Les habitations, regroupées par six unités, créent l'impression de grandes maisons victoriennes construites dans un parc de verdure où près d'une centaine d'arbres seront plantés.La stratégie de construction permet des infrastructures peu coûteuses et une esthétique accrue.t ste-rose Laval fPR;:R;n;.;- I XX\tmaisons li:/: ¦\t:\u2022 ' '^^MiI MOl)i 1 I S REPRISE HYPOTHECAIRE CHOIX - QUALITE - PRIX \u2022Terrain gazoîwé.et choix d'extra» indus forain dt 31x100 Infrafttructe?» 100% Semi détaché lun., rat, marc., de 13117 h, 19 121 h.sam., et dtrn.de 13 à 17 h._ ONSTRUC ÏLAVALJ SE2 OFFRE EXCEPTIONNELLE 686-0505 ^^ \u2022 11 unités seulement \u2022 Maison -r ~ -.-\t- - \u2014- Rénovex sera plus que jamais l'occasion de découvrir les entreprises et les gens de toutes les régions du Québec qui ont à coeur des valeurs dont l'importance est indéniable: qualité totale, service, innovation.Autant de facteurs qui permettent au consommateur d'obtenir ce qu'il y a de mieux, au meilleur prix.Le 27 novembre prochain, Dominique Michel et Robert Dubois seront les animateurs d'un événement où commis, représentants, entreprises de détail et fournisseurs verront leurs efforts récompensés.En tout, 35 prix Rénovex seront remis, soulignant fièrement le dynamisme de l'industrie des matériaux de construction et de la quincaillerie aux quatre coins de la province.En organisant un tel gala, l'ADMACQ poursuit ses démarches visant à reconnaître le talent et les efforts de toutes les personnes impliquées dans ce secteur économique.En s'associant à des partenaires de premier plan tels que La Presse, l'organisme s'assure que le grand public découvre l'excellence des détaillants et entreprises avec lesquels il fait affaires depuis nombre d'années.En somme, le 9e Gala Rénovex permet de reconnaître les gagnants, lors d'une soirée où humour, spectacle et émotions seront au rendez-vous pour plus de 600 participants.Pour vous, consommateurs, il permet de rendre hommage à des gens qui, chaque jour, consacrent temps et énergie à mieux vous servir.C'est donc avec fierté que l'ADMACQ va les honorer, et avec tout autant de fierté et de plaisir qu'ils vous seront présentés dans les pages de La Presse le 4 décembre prochain.Si vous faites partie de l'industrie et désirez en savoir plus sur le Gala Rénovex ou sur l'ADMACQ, ou encore si vous êtes impliqués dans cette industrie et que vous désirez effectuer une réservation pour être présents lors de ce grand gala, vous n'avez qu'à communiquer avec i'AurviÀ^Q au (5 i4) 646-5842.Production du gala: Focus Action ¦ Pour ranger les vélos, la tondeuse à gazon, ou encore les chaises de parterre et les instruments de jardinage, il devient souvent essentiel d avoir un lieu d'entreposage.Certains choisissent le sous-sol parce qu'il est facile d'accès, mais d'agtres se voient obliger d'opter pour la remise de jardin.Pour plusieurs commerçants, la construction d'une remise n'est pas recommandée lorsque l'espace dont on a besoin correspond aux dimensions standards des remises préfabriquées.Selon M.Jean-Marc Rodrigue, préposé aux matériaux d'un quincaillier québécois, la personne qui décide de construire elle-même une remise ne fait pas nécessairement beaucoup d économies.Les abris de rangement préfabriqués que l'on retrouve dans plusieurs quincailleries et dans certains commerces spécialisés se vendent entre 800$ et 2000$ en moyenne.«Le bricoleur qui fait sa remi-lodrigi sera peut-être 200$ ou 300$ en se, précise ;ue, économi- tout et partout.Par contre, il faut tenir compte des pertes de matériaux comme les restes de contre-plaaué, de revêtement extérieur et de bardeaux qu'il ne pourra plus réutiliser, alors que ces mêmes matériaux ne sont pas perdus chez le constructeur de cabanons qui les utilisera sur le reste de sa production.«Pour des dimensions de huit pieds sur dix, ou dix sur 12, qui représentent les modèles standards les plus en demande, il n'y a pas vraiment d'avantages à construire soi-même sa remise, sauf pour la satisfaction et la fierté du travail accompli, ajoute M.Rodrigue.Par contre, pour des dimensions plus grandes, la construction sur place apparaît plus avantageuse.Mais il faudra un bon plan et de bonnes techniques pour compléter le travail.» Avant la livraison d'une remise préfabriquée, il faut d'abord s'in- former auprès des autorités muni- \u2022 cipales pour connaître les règle- ; mente, notamment en ce qui con-cerne le respect de marges latéra* les et de recul et sur la nécessité .; ou non d'obtenir un permis préa% lable.Par la suite, il faudra enle- H; ver la pelouse en prenant soin d'en enlever au moins un pied de plus que les dimensions de la ra-mise pour faire un fond en cou* ^ cassé qui permettra un meille* égouttement.Outre les quincailleries et U&p* distributeurs de matériaux Mr* construction qui vendent modèles de remise, il existe magasins qui se spécialisent ce type de construction.Avant d'acheter, on donc aux consommateurs de cuter avec les vendeurs pour évaluer les besoins actuels et à ._ nir, de sorte que la remise sera suffisamment spacieuse pour l'entreposage des instruments de jardin ou pour servir d'atelier si jamais le besoin s'en fait sentir.Refaire une beauté à sa maison ¦ Il suffit parfois de refaire une beauté à sa maison, lui redonner un air de jeunesse, pour ne plus avoir envie de la vendre ou de déménager.c'est l'expérience qu'a vécue un citoyen de Saint-fean-Chysos-tome, sur la rive sud de Québec.Il aimait toujours le terrain sur lequel sa maison était bâtie mais il la trouvait désormais trop terne, démodée.Après trois semaines de travaux, qui ont nécessité des dépenses de 32 650$, sa demeure a maintenant une toute nouvelle apparence.L'entrepreneur Construction Germon, qui a entrepris les travaux, a d'ailleurs mérité le titre de Rénovateur de l'année de ¦ \u2022A-^ t _ - t _ t - \u2022 - On reconnaît les gagnants, en association avec: l'association des détaillants jfgs* de matériaux de construction mmmmr du québec Bpnw r H FETROCANADA AirCanada ¦ nasutiauuii \\fl O V I llCittIC UC5 constructeurs d'habitations du Québec.«Il voulait vendre sa maison pour en acheter une autre avec un look moderne lorsqu'il nous a consultés», a indiqué M.André Daigle, responsable du projet.«Nous avons commencé par déshabiller la maison, puis on a gonflé le toit en lui donnant une pente.Nous avons presque doublé le degré de la pente pour lui donner plus de volume.On en a profité pour construire des lucarnes et changer le revêtement d'acier d'un vieux brun pour du vinyle de couleur plus pâle.Les fenêtres de la façade ont aussi été changées par d'autres en PVC.Le propriétaire ne voulait plus avoir d'entretien à faire sur sa maison.Le balcon a permis d'agrandir la salle de séjour et de faire entrer plus de lumière par l'installation de larges fenêtres», a expliqué M.Daigle.Ces travaux de rénovation ont permis de rehausser la valeur de la maison située sur un terrain de plus de 30 000 pieds carrés, en bordure d'une rivière, complètement boisé et aménagé.Mais il existe bien sûr des situations pour lesquelles investir un tel montant pour rajeunir sa maison ne vaut pas nécessairement la peine, car au moment de la revente, on n'arriverait pas à récupérer l'argent que nous y avons consacré.Il faut d'abord tenir compte de la valeur moyenne des maisons qui nous entourent avant de passer à l'action.Plusieurs croient que les projets de rénovation seront plus nombreux, étant donné les conditions du marché immobilier actuellement.De nombreux propriétaires ont de la difficulté à vendre leur maison à cause de la situation économique incertaine.« Les acheteurs de leur première maison neuve sont indécis.Ceux de Ceur deuxième et troisième maison ne sont pas au rendez-vous.Ils ne peuvent pas vendre leur maison actuelle et ne peuvent donc pas donner suite à leur projet d'acheter une autre maison plus moderne et plus esthétique.Ils décident finalement de rajeunir la leur et d'y passer encore quelques années», croit m.Daigle.Mais ces travaux de rénovation, prévoit-il, ne seront pas l'oeuvre des bricoleurs de fin de semaine.Les propriétaires auront recout£ de plus en plus à des enti spécialisées.«Les gens vont rechercher la même qualité d'entrepreneur que s'il s'agissait de construire une maison neuve.Ils sont de plus en plus critiques et c'est une bonne affaire.Ils ne se gêneront pour appeler les di ffé rentes i ciations^cTentrepreneurs ou même i'Office de protection ciu consommateur pour savoir si l'organisme a reçu des plaintes au sujet de tel ou tel entrepreneur.Et c'est tant mieux.Ils ne se contentent plus d'une boite postale comme adresse.Autoroute des lnwnëdn (15).sortit 13.bout Ubdte Nord foqu'tu bool.frh\tKiwi iwfeqSoi» | vBvi'^aux(les 7082, rue Galarneau,Sle-Rose.Laval-628-1533 Pourrons.: Émile Tawil 629-5611 Venez visiter nos condominiums de luxe A PRIX INCROYABLE (TPS ETTVQ INCLUSES».Comparez nos prix d'unités témoins et découvrez tous les avantages que vous obtenez en plus.a DEUX SALLES DE BAIN\ta AIR CUHATtSÉ \u2022 GARAGE INTÉRIEUR ET RANGEMENT a BAIN A TOURBILLONS (5%) ixxi 2200.Alii 332-9948 332-«t42l| Lun.:do, .13 h A17 H .19 h A 21 h .13 h à 17 II \u2022\tQualité dê conetvdon incompârebiA » Vue saisissante sur le feu* et Montréal \u2022\tPiscine intérieure avec bsiri tourMJon, sauna.\u2022\tStationnement intérieur \u2022\tPas de T.P.S.et T.V.Q.OFFREZ-VOUS UN APPARTEMENT DE LUXE A PRIX D'AUBAINE Plus de 85% do vendus Faites vite! Il n'en reste que 9.ï lv I r* PORTE EN ACIER Isolée, pré montée, 34 po, cadre 1 1/4 po K 10 MONTREAL, Le nouveau Code civil et l'administration des copropriétés LE COURRIER PES LECTEURS fl Le nouveau Code civil du Que-\\>ecf sanctionné le 18 décembre 1991, entrera en vigueur le 1er janvier 1994.À partir de cette date, l'administration de la copropriété devra se faire en conformité avec les nouvelles dispositions de la loi.Nous avons essayé, dans le texte qui suit, de préciser le plus clairement possible la façon dont l'application du Code va modifier l'existence de notre collectivité de copropriétaires.î \u2014 Le syndicat des copropriétaires Les collectivités de copropriétaires deviendront, le Ier janvier 1994, du fait même de la déclaration de la copropriété qui les régit, un syndicat de copropriétaires.Les administrateurs de la copropriété deviendront les administrateurs du syndicat et en constitueront le conseil d'administration (article 52).Il n'est pas question ici de «syndicat» dans le sens qu'on donne le plus souvent à ce mot et qui correspond à l'anglais trade union, il faut donner ici à «syndicat» son sens général: «association qui a pour objet la protection d'intérêts communs», ceux d'un groupe de propriétaires dans notre cas.Selon le Code civil, le syndicat des copropriétaires est «une personne morale qui a pour objet la conservation de l'immeuble, l'entretien et l'administration des parties communes, la sauvegarde des droits afférents à l'immeuble ou à la copropriété, ainsi que toutes les opérations d'intérêt commun»(article 1039).Notre collectivité de copropriétaires devient donc une personne morale, c'est-à-dire qu'elle a maintenant une existence juridique.ce oui n'était pas le cas auparavant.Aux yeux de la loi, les associations de copropriétaires n'existaient que par le truchement des administrateurs qu'elles s'étaient donnés, administrateurs dûment enregistrés auprès du Bureau d'enregistrement.Elles n'étaient pas autre chose qu'un groupe de propriétaires ayant confié leurs intérêts à des personnes chargées, entre autres, d'administrer un bien immeuble commun et de les représenter au besoin devant les tribunaux dans toute cause concernant leur copropriété.Ce sont les administrateurs, nommément, qui intentaient les poursuites judiciaires que le bien commun des copropriétaires pouvait rendre nécessaires; ce sont eux, nommément, qui étaient cités devant les tribunaux dans le cas d'une poursuite intentée par un copropriétaire ou par un tiers relativement à des faits pouvant impliquer la responsabilité collective des copropriétaires.Comme les administrateurs forment maintenant le conseil d'administration du syndicat, ils n'ont plus besoin d'être enregistrés.C'est le procès-verbal de l'assemblée générale où ils sont élus qui fera preuve de leur qualité de mandataires du syndicat pour toutes les affaires qui le concernent, ainsi qu'il en est dans toutes les compagnies.Il \u2014 Noms portés désormais par nos collectivités de copropriétaires.Le syndicat est désigné pr !e nom que s'est donné la collectivité des copropriétaires ou sous le- quel elle est généralement connue; ou encore par l'adresse du lieu où est situé l'immeuble.Conformément à cette disposition transitoire du nouveau Code civil, nos collectivités de copropriétaires porteront le plus souvent un nom s'apparentant au suivant: Syndicat des propriétaires du 000, boulevard Rosemont, Montréal.comporte des changements relatifs à l'administration des copropriétés \u2014 Déclaration de coproprié- III té Conformément au nouveau code, les déclarations de copropriété devront comporter trois partie distinctes: l'acte constitutif de copropriété, !e règlement de l'immeuble et l'état descriptif des fractions.Au sujet des anciennes déclarations de copropriété, comme la nôtre, les dispositions transitoires du Code civil stipulent : Les clauses contenues dans les déclarations de copropriété existantes sont classées dans l'une ou l'autre des catégories visées à l'article 1052 du nouveau code, suivant ce que prévoient les articles 1055 à 1055 de ce code.Cette classification est rendue nécessaire par le fait que, selon le nouveau code, les majorités re- *.>.¦ A îMfSiea » «V, t*-'1 350 000$ Mon château deux intégrité écologique ¦fi*- 5*752 (A.fcj.V* ' W& tTXZiZSi aE 1 i n nombre restreint de maisons personnalisées sont également disponible Informez-vous sur la nie Des Huards quises pour l'adoption des modifications à la Déclaration de cb».propriété varient selon qu'il s'agit d'un article appartenant à telle ou bien à telle autre des trois parties énumérées ci-de?sus.Cela ne signifie pas que la Déclaration de copropriété devra être entièremen refondue.Un texte de nature officielle, intégré à la Déclaration, pourra spécifier quels sont les éléments qui composent chacune des trois parties en question.Il est important de noter ici que toute décision visant à modifier l'acte constitutif de copropriété et la description des parties doit être votée par la majorité des propriétaires (plus de la moitié), représentant 75 p.cent des voix de tous les propriétaires (article 1097).Cependant, dans le cas d'une décision visant à changer la destination de l'immeuble, la régie de l'unanimité persiste pour les déclarations de copropriété antérieures à la mise en vigueur du nouveau code.« A noter aussi que la même disposition transitoire 53 stipule que dans les copropriétés où la contribution aux charges est établie sur la base des dimensions de la partie privative (exclusive) de chaque fraction, rien ne peut être changé à cette règle, même si le nouveau code prévoit que d'autres facteurs peuvent entrer en ligne de compte pour établir cette contribution (article 1041).Les modifications apportées à l'acte constitutif de copropriété et à la description des parties doivent être présentées au Bureau de la publication des droits (qui remplace le Bureau d'enregistrement).Quant aux règlements, ils peuvent être modifiés en vertu d'un vote majoritaire de l'assemblée des copropriétaires (plus de la moitié des copropriétaires représentant plus de la moitié des voix détenues par tous les copropriétaires).Ces modifications n'ont pas à être présentées au Bureau de publicité des droits.Il suffit qu'elles soient déposées auprès du syndicat (article 1060), ce qui vêui uiic consignées dans ies pro-cès-verbaux, qui font partie intégrante du registre du syndicat.On remarquera que la procédure d'amendement des règlements faisant partie intégrante de la Déclaration de copropriété se trouve considérablement simplifiée; un vote majoritaire suffira; il ne sera plus nécessaire ni de passer devant le notaire ni de déposer au Bureau de publicité des droits les modifications qu'on aura adoptées.Il faudra cependant se montrer prudent dans les changements qu'on voudra apporter; se méfier de ce qui pourrait être inspiré par le caprice ; prendre garde de ne pas adopter des règlements qui iraient à rencontre de la loi.En devenant des syndicats, nos associations de copropriétaires accéderont à un statut juridique qui leur donnera plus de pouvoirs; mais elles devront en revanche faire preuve d'une grande prudence dans la façon de les exercer.Yvan Comeau, président, Association des propriétaires de condominium du Québec inc.M* ifVM ¦ \u2022 ^fi Une superbe collection de 23 modèles inédite tenant compte comme toujours des nouvelles tendances.« Les millésimes ».une nouvelle série de six modèles, exclusive pour les constructeurs, une info-enronique sur la rénovation, un annuaire de la construction et des maisons de rêve, histoire de rêver un peu ! r La revue de la construction résidentielle LE BERNHARDT Modèle #198 30'-0\" ETAOC: 712 pi* : 42'-0\" 30'-0\" 0 1 V N \u2022OHAU®®®!^.FO2 Joli petit cottage économique et fonctionnel.Le rez-de-chaussée se compose d'un séjour, d'une cuisine, d'une salle à manger et d'une salle d'eau.L'étage vous offre 3 chambres, une penderie et une salle de bains spacieuse.Le tout est enjolivé d'une fenêtre oblongue.Pour plus d'informations composez le (514) 652-7359 \u2014M\u2014 M MIBIPII\u2014»!¦¦! millBII IMWliM WIIW\t¦!¦!¦ BIHIM .I\u2014P M HWTM* Un modèle parmi d'autres de Construction Labonté & Rouleau (i98S) uée A visiter nu 200, rue des Hirondelles ¦ La Prairie * ^ i \"^01,659-0078 137 900 M T.V.Q.CATALOGUE SE MODÈLES ESS COULEURS POUR ENTREPRENEURS EN CONSTRUCTION POUR PLUS D'INFORMATIONS, CONTACTEZ S*™*» (514) «52-73H ABONNEZ-VOUS À 12 NUMÉROS_____ pour 32** { 5 PREMIERS « INCLUS ) Nom- No-RUE- Hit PRÉNOM A*.POSTAL-_Nod»TÔ_______ ATI0NS BALSAM INC.-100, monttf Sto-Jutt», bMMU 3, VwttmMXOuétwc) JSX 2B1 -m m a tta \u2022 HMP I ¦ -1 I 4 J > LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED118 OCTOBRE 1995 K1t MOIS C RO LSI S votre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3666 HORIZONTALEMENT .1 Raconter des boniments \u2014 À elle.2\tMammifère ruminant \u2014 Matériel.3\tVer \u2014 Exprime la totalité.4\t(Se) transformer \u2014 Légèrement mouillé.5\tPrénom d'un bandit \u2014 Perche de bois servant de tuteur \u2014 Au courant.6\tBande de terre qui borde une étendue d'eau marine \u2014 Point de départ d'une chronologie particulière.7\tFait le brave \u2014 Diminue la surface d'une voile.8\tSifflantes.9\tDivision \u2014 Linge bénit couvrant le cou et les épaules du prêtre \u2014 Connu.10\tS'emploie pour chasser \u2014 Ancienne monnaie a tspagne.11\tTenu à l'écart \u2014 Extrimtté supérieure d'une montagne.12\tGénéral sudiste \u2014 Sacs de toile.VERTICALEMENT 1\tQue l'on peut acquérir pour peu d'argent \u2014 Se dit à Madrid.2\tRendre sans volonté \u2014 Vin.3\tRetour du même son à la fin de deux vers \u2014 Incertaine.4\tQui s'écarte des normes \u2014 Sud-est.5\tDieu guerrier Scandinave \u2014 Plante ornementale.6\tBande de terre étroite, située entre deux mers et réunissant deux terres \u2014 Préfixe \u2014 Épluché.7\tObtenue \u2014 Égarés.8\tÉminence \u2014 A l'ouest de la Turquie.9\tManquer \u2014 Qui n'a pas subi d'altération.10\tImitation d'objets précieux \u2014 Un de quatre \u2014 On peut y mourir.11\tTransvasées \u2014 Pronom personnel.12\tPorte (un coup) avec violence \u2014¦ Dont on peut douter.SOLUTION LUNDI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3665 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO HOROSCOPE & ¦É BALANCE do 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Décidément, vous dépassez les bornes! Vous vous montrez désagréable envers autrui et tout ceci cache a coup sûr un grave mécontentement de soi.Sachez vous accorder le calme nécessaire à votre bien-être et vos relations avec les autres s'en porteront beaucoup mieux.Vous ferez des achats avisés aujoud'hui si vous allez magasiner.scorpion tto 24 octobre m 22 h0yemwe Un climat très positif régne dans votre vie.Vous êtes équilibré et vous pouvez ainsi Jeter les bases de nouvelles amitiés.Vos finances sont florissantes.Les natifs du premier décan seront charmeurs et intenses dans leurs amours.Les aléas de la température risquent cependant de vous apporter une vilaine grippe.^ SAGfTTAfBE ^ 23 NOYEIME ao 21 DÉCEMBÎÎE Des querelles interminables vous opposeront a votre entourage.Vous vivrez par saccades et serez déchiré par la moindre interruption de votre vie quotidienne.Une importante décision devra être prise au cours de la jour-nés qui influencera de maniéré profonde le reste de votre existence.Attention aux coupures.Ë^b CAPRICORNE du 22 DÉCEMBRE m 20 JAMVER Votre vie familiale sera profondement perturbée par une nouvelle saisissante.Vous devrez déployer des trésors de finesse pour eviter la catastrophe.Votre vive intelligence saura heureusement vous guider vers le plus habile dénouement.Vous résoudrez de nombreux problèmes au travail.Vous pouvez esperer gros de certains investissements récents.e3£t fy_ VERSEAU do 21 JANVIER au 19 FÉYKJE» Vous serez choyé par votre entourage.Cadeaux, compliments, tendresse, tout ce que vous donnez sans réserve aux vôtres vous sera aujourd'hui rendu au centuple.Soyez prudent en affaires bien qu'en général vos finances tournent rond.L'envie vous prendra d'étendre vos connaissances dans plusieurs domaines de la science moderne.poissons du 20 FÉVRO au 20 MARS La nostalgie resurgit et tend à vous faire vivre les événements actuels sous les couleurs du passé.Cet attrait pour le rêve n'at-tenue ceoendant en rien vos facultés d'analv-se.Bien au contraire, vous tirerez profit de ce regard jeté sur votre histoire personnelle.Excellente période pour les spéculations boursières.Ne mangez pas de mets trop éptCéS.ffi bélier do 21 MARS an 20 AVRIL Enfin s'achève la très difficile période de remise en question que vous avez traversée.Vos choix seront éclairés et vous aurez la force d'assumer toutes les conséquences de vos décisions.Un compliment vous comblera de joie et saura vous redonner confiance en vous.Choisissez d'aller vers un amour trop longtemps nié.Vous vous sentirez rajeuni.TAUREAU du 21 AVRIL au 20 MAI Votre goiit de l'autorité ne demandera qu'a s assouvir en ce jour.Votre tempérament agressif ainsi que votre optimisme seront vos principaux atouts dans un débat ou vous devrez defendre ardemment vos positions.Votre comportement amoureux tourne a la bizarrerie: attention! ménagez un peu plus les timides.\"gémeaux do 21 MAI au 21 JUIN Attelez-vous a la tache et terminez ce que vous avez commencé.Vous avez récemment développe la fâcheuse habitude d abandonner a mi-chemin des projets pourtant passionnants.Profitez de cette période ou vous serez doue d'une impressionnante capacité de travail pour rencontrer sans faute les objectifs que vous vous étiez fixés.m CANCER du 22 m au 22 MUET Votre attirance pour le monde du reve vous conduit à imaginer des situations tout a fait invraisemblables.Sachez tempérer cette attitude éthéree par un peu plus de réalisme.Votre magnétisme inné saura vous gagner de fervents admirateurs.Vous entrez dans une période chanceuse au plan professionnel.Surveillez votre tension artérielle.U0N du 23 MUET au 23 AOÛT Autres temps, autres moeurs.Votre interprétation d'un conflit familial pèche par mauvaise foi.Essayez de montrer plus de compréhension envers les jeunes en vous disant qu'ils évoluent dans une société très différente de celle ou vous avez grandi.Au travail, on reconnaîtra votre serviabilité.Chance au bingo.m VIERGE du 24 AOUT au 22 SEPTEMBRE Les natifs de ce signe entretiendront des rapports chaleureux avec l'être aimé.De plus, la famille leur montrera la plus grande tendresse.Vous ne rencontrez pas de problèmes d'argent, cependant vous aurez tendance a dépenser beaucoup.Un événement a prime abord anodin découvrira toute son importance en fin de journée.Petites affections respiratoires.RÉPONSE A VOS QUESTIONS ¦ Je sute nee a Haileybury en Ontario le 11 juin 1964 à 21 h 50.J aimerais savoir tout ce que l'avenir a court terme me reserve.?En 1993 et 1994, changements importants dans vos buts à ang terme et vos projets pour le futur.Vous serez attirée par des amis nouveaux, différents, plus attachants Que les anciens.En changeant de buts et d'idéaux, vous aurez automatiquement envie de vous associer à de nouvelles personnes, de nouveaux groupes, de baigner dans de nouvelles ambiances.Vous voudrez aller Dlus loin en amitié avoir des échangék nitn profonds avec des personnes qui peuvent vous apprendre des choses et vous aider à évoluer.Et il est fort possible que vous deveniez amie avec quelques personnes qui vos influenceront en profondeur et vous encourageront à développer mieux et plus rapidement vos talents et vos qualités.Il ne s'agira plus de vous amuser ni de vous détendre avec des amis mais de partager avec eux des conversations sérieuses, profondes.Il est possible qu'en même temps vous deveniez pour d'autres personnes une sorte de guide, de thérapeute alors que vous-même serez guidée et conseillé par quelques nouveaux amis.Dans ce monde d'expériences intenses, il faudra garder votre esprit critique et ne pas vous engager dans une voie que vous savez ne pas vous convenir.Association possible avec des groupes sociaux ou politiques qui veulent provoquer des changements, des réformes importantes dans la société.Évitez de vous associer à des extrémistes, des gens durs.m Je suis nee le 25 juin 1973 a 17h40> Montréal.Je voudrais savoir ce que me reserve I avenir a court terme.?En 1993 et encore plus en 1994, vous vivrez une mutation, une transformation personnelle majeure.Vous serez disponible a toutes les métamorphoses, a tous les changements de direction dans tous les aspects de votre vie; foyer, amour, vie socio-profes-sionnelle.Si tous ces aspects vous ont profondément satisfait jusqu'à ce jour, vous continuerez à les vivre, à les pratiquer mais avec plus d'intensité.Si vous avez accumulé des frustrations dans un des aspects importants de votre vie, soyez certain que vous agirez de façon radicale pour changer cet aspect, comme par exemple changer de travail.Sur le plan affectif en 1993-1994, H est plus probable que vous voudrez des expériences positives quoique assez fortes.Le monde de l'amour, de la vie intime et des sentiments vous parlera plus fortement et avec plus de magie.Nouvel amour lors d'un grand voyage ou bien encore, renaissance et intensification d'une relation amoureuse devenue terne avec le temps.Vous reviserez toutes vos valeurs qui vous guidaient dans le domaine de l'affection, de l'amour et de la sexualité.De grandes passions vous feront surmonter vos tabous.Vous chercherez a comprendre la véritable nature du bien qui vous unit a l'autre.Essayez de contrôler votre tendance a la possessivité et à l'autoritarisme, potentiellement nuisible dans votre vie intime et socio-professionnelle.1993-1994, deux années propices au travail intellectuel soutenu et a un retour aux études.\u2022 ¦ Je suis nee le 16 juin 1973 a 22 h 12 a Montréal.Gémeaux.Ascendant Capricorne Oue me reserve l'avenir?m\t^ ?En 1993 et 1994, il y aura beaucoup de changement et d'instabilité dans tous les domaines de votre existence: milieu de travail, vie relationnelle.Changements imprévisibles dans votre environnement immédiat, aussi en vous, dans vos désirs, vos projets, votre façon de communiquer, de projetter votre personnalité.Il est possible que vous ayez a vivre avec des changements extérieurs et de nouveaux désirs intérieurs que vous trouveriez en temps ordinaire excentriques, indisciplinés, trop audacieux, idéalistes, désordonnés.Il faudra que votre nature rigoureuse, sérieuse, réaliste et terre a terre s'adapte le mieux possible à ce flot d'événe-mer,es incontrôlables; nouvel environnement de travail, attirance pour des personnes très différentes de vous, découvertes parfois bouleversantes de nouvelles valeurs, de nouveaux styles de vie, d'influence fascinante et mais aussi déstabilisante.Il vaudra mieux avoir une attitude de grande souples- o» rie* ararui* artsn+ohili+éi rtnranf J-^C rtarv années'et ne pas vouloir à tout prix mener une vie rangée, que vous contrôlez d cent pour cent.Trop d'influences internes et externes vous touchent et vous bousculent en même temps.Essayez d'avoir l'esprit ouvert, car vous aurez l'occasion d'apprendre une foule de choses enrichissantes sur tous les plans.Côté finances: des revenus moins élevés que vous ne le souhaiteriez, mais dans ce domaine uniquement vous pourrez exercer un travail rigoureux d'orga nisation et de planification qui vous profitera pendant plusieurs années dés la fin de 1994.Même au-delà de l'argent, vous apprendrez en 1993-94 a mieux exploiter vos ressources et a redéfinir vos besoins reeis.Période de succès professionnel et de gains financiers en 1995.¦ si vous rectîerchez la réponse a une question se rapportant » l astrologie il suffît d écrire a VOTRE HOROSCOPE.U Pm* 7.rue Saint Jacoues.Montréal.H2Y 1K9 en n oubliant pas de mentionner l heure, le tour, l anoee et le lieu de votre naissance LAtnUDD LAROUUH1 roman SECOURS DIRECT MONTRÉAL 1930-48 37 Le notaire avala une gorgée d'eau froide pour soulager sa langue rougie par une bouchée d'escargots brûlants.Après avoir reprit son souffle, il s'écria: \u2014\tIl va falloir ouvrir un autre salon.Il faut battre le fer tandis qu'il est chaud! \u2014\tPour l'instant, répondit Sarah, le repas est servi, mangeons.Il sera plus facile de réfléchir le ventre bien rempli.Le garçon servit le vin.Le dîner se poursuivit très tard.Les deux femmes, grisées quelque peu par l'ambiance et le bon vin, savouraient ces instants de détente bien mérités.En rentrant à la maison, à leur grande surprise, elles furent reçues par Antoine, vôtu d'un costume de portier, digne des salons chics de la grande ville.Il était tout heureux et surtout fier \u2022\tde porter son habit neuf que ses amies, les cou-.turières au service de Louise, avaient spécialement confectionné pour lui.Elles l'avaient pris \u2022\t9QÙ8 leurs ailes et le couvraient d'affection.\u2014\tfatirai ~tout vu, répéta Louise ébahie.- N'est-ce pas qu'il est élégant?\u2014- Plus que ça, répondit Sarah.IL faudra le surveiller à l'avenir» pour ne pas se le faire chip-per par la direction du Ritz.r ^Afrtoinc était 9mt fier d'avoir réussi son effet dé'surprise sur se* patronnes qui l'appréciaient .de plus en plus pour tous les services utiles qu'il leur rendait.Laurent avait certainement eu la main heureuse le~ jour où il avait suggéré aux toux femmes da^le prendre à leur service.vie dans Sarah et Louise, saluées au passage par leur majordonne, pénétrèrent dans la grande maison.\u2014\tQuelle belle soirée, elle m'a permis une bonne détente.\u2014\tTu sais, Sarah, une question me brûle les lèvres depuis que nous avons quitté le Ritz.Est-ce que le notaire Barette est un fin connaisseur 3uand il s'agit de choisir un bon cru comme tu is si bien?\u2014\tJe ne peux répondre à ta question pour le moment.Il aime beaucoup le vin et le sommelier du Ritz iuj fournit de bons conseils.Est-ce que ça répond à ta question?\u2014\tOui, ou presque, répondit Louise.\u2022 \u2022 * Laurent et Henri étaient à Halifax en Nouvel-le-Écosse où les combattants attendaient patiemment le jour du départ pour outre- mer.Les soldats trouvaient l'attente longue et pénible.Ils subissaient les inspections répétées de leur équipement et les instructions d'usages avant l'embarquement.Le départ du convoi se faisait habituellement la nuit et l'itinéraire demeuraient un secret toujours bien gardé.C'était une question de vie ou de mort.II fallait à tout prix déjouer les espions et les collaborateurs qui renseignaient les sous-marins allemands de tous les déplacements des navires qui transportaient des troupes et du matériel de guerre.La censure était rigoureuse et aucune lettre ou article ne sortait du campement.Louise, qui n'avait pas reçu de nouvelles de Laurent depuis des semaines, était Liorte d'inquiétude.Elle avait essayé, en vain, de communiquer avec le capitaine Allard.En désespoir de cause, elle se tourna vers Fabienne qui lui promit de la visiter ce qui la rassura quelque peu.Fabienne avait d'autres soucis.Le harcèlement de ses parents, les beaux rêves interrom- f>us par la force des choses avaient réussi à 'ébranler.Elle avait cette pensée qui ia tourmentait par-dessus tout.Avait-elle commis une bêtise irréparable?Laurent arriva de bonne heure au rendez-vous que lui avait fixé Fabienne.Elle était rayonnante et belle à croquer dans son ensemble jupe et chandail que les étudiants appelaient un «boby- soxer».Elle avait remplacé les livres de son sac d'école par des objets de toilette et des vêtements pour l'excursion dans les Lauren-tides que Laurent lui avait proposée.Le commandant Allard aimait bien Laurent.Il aimait lui faire plaisir.Pour son séjour d'adieu à Montréal, le commandant lui avait cédé les clés de sa grosse Packard rouge et de son chalet situé sur le bord d'un lac enchanteur, un peu au nord de Saint- Jérôme.En cette belle matinée ensoleillée de l'été naissant, Laurent et Fabpnne, côte à côte, folle- quartier Saint-Louis 1930-45 ment amoureux et insouciants, roulaient en direction du lac Bleu dans la rutilante voiture.Après avoir quitté la grande-route, ils empruntèrent un petit sentier tortueux en pleine forêt qui débouchait sur un lac superbe, lisse comme un miroir et ceinturé d'une forêt de sapins.Laurent stationna la grosse voiture dans l'entrée qui menait au chalet.Il retira la clé de contact, mais ne voulut pas descendre tout de suite.Il attira Fabienne contre lui.Elle se blottit dans ses bras dans un élan de bonheur non dissimulé.\u2014\tOh! Laurent, mon amour, enfin seule avec toi.Aujourd'hui, tu m'appartiens tout entier, î'suîs si heureuse près de toi.Mon cccur chavire.J'ai l'impression d'avoir une volée de papillons dans l'estomac.\u2014\tFabienne chérie, profitons de cet instant.Ton souvenir sera ma seule raison de vivre dans la prochaine aventure qui m'attend.Laurent voyait, comme dans un rêve, la terrible épreuve qui l'attendait.Les études qui l'avaient conduit au rang d'officier, lui avaient ouvert les yeux sur les horreurs de la guerre.de servir ses frères et son pays.Laurent était un homme de devoir et ce, à la vie à la mort.Le coeur brisé et torturé, il prit Fabienne dans ses bras puissants et serra son corps frêle et frémissant.Il la couvrit de baisers tendres et passionnés, s'abandonnant un court instant pour lui murmurer, au creux de l'oreille, des mots dramour et de tendresse.«Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi tant de bonheur et de désespoir à la vois?» pensa Laurent torturé pa son amour si grand, si jeune et si beau.Il n aurait jamais pu imaginer un sentiment aussi intense et digne.Laurent ouvrit la porte du chalet, une odeur de moisissure et d'humidité lui monta au nez.Une petite souris, dérangée par les intrus, se sauva à toute vitesse.Laurent tira les rideaux et une traînée de lumière envahit la grande pièce privée de soleil depuis trop longtemps.Fabienne s'approcha de la fenêtre pour admirer la vue panoramique du lac Bleu.Ce décor de rêve ne pouvait qu'attiser la flamme ardente qui consumait déjà leurs deux coeurs épris.Laurent attira Fabienne dans ses bras pour conjuguer le verbe aimer du présent jusqu'au plus-que-parfait du subjonctif.\u2014 Fabienne chérie, j't'aime tellement que 'me demande parfois si tout ça est bien réel, 'aurais jamais pensé qu'l'amour pouvait être aussi merveilleux.Quand je suis seul avec toi, comme en ce moment, j'voudrais faire un souhait.Devine leauel?Moi, répondit Fabienne reprenant son souffle, mon aésir le plus cher serait que le temps s arrête maintenant et que nous restions seuls, tous les deux, ici, dans notre p'tit paradis terres^ tre pour E'Jternité.\ty i \u2014 T'es folle, t'es belle, t'es adorable, mais t'es déraisonnable.Moi, j'en demande pas tant, {'donnerais dix ans de ma v:e pour avoir le privilège de demeurer un mois avec toi.Seuls, ici, au paradis, comme tu dis si bien.Les yeux de la belle Fabienne s'embuèrent, sa gorge se dessécha.Elle fixa son regard sur le visage de Laurent.Elle voulait l'incruster à tout, jamais dans sa mémoire car elle venait, à cet instant, de prendre 1* décision \\9 plus rruçfs!«, de toute son existence.Avant la fin de cette*; journée, elle se donnerait entièrement à lui»^ corps et âme.Elle était maintenant assurée que' Laurent était l'amour de sa vie et que jamais,' quoiqu'il arrive, elle ne pourrait aimer un autre'-homme autant que lui.Elle voyait ce visage aimé à travers un écran de larmes, les traits déformés par l'émotion qui l'envahissait.Elle leva ' la tète et essuya les larmes qui inondaient ses yeux.Son regard s'arrêta sur un vieux crucifix -de bois accroché au mur.«Toi qui a tant souffert par amour, dit-elle, pardonne-moi, car mon péché c'est de trop aimer.» Laurent n'en pouvait plus, le coeur serré il sortit du chalet, descendit vers le bord de l'eau, : tira la grosse «Verchères» dans le lac et s'éloi-1a du bord.De cet angle, il avait une vue parité du chalet et du vaste terrain qui l'entourait.Le paysage des Laurentides lui était familier.Cette chaîne de montagnes se prolongeait jusqu'au lointain Saguenay.Sur la véranda apparut Fabienne, radieuse dans son ensemble de soleil qui accentuait sa silhouette agréable à regarder.Elle avait retrouvé un peu d'aplomb.Elle se dirigea vers Laurent qui l'attendait dans la voiture d'eau, ce nom savoureux que l'on donne à une chaloupe dans le pays du Lac Saint-Jean.Ils se promenèrent longuement sur le lac.Laurent aimait entendre le clapotis de l'eau sur les rames.Ils revinrent enfin jusqu'à la rive.Fabienne désirait prendre un bain de soleil et s'étendre sur le sable chaud.gni fait Xr* a suivre éditions FOULAR C.P.163 Saiiiie-Thérése (Québec) J7E 4J2 i, s là A ST-BRDNQ 1398 tAl TAN BOUCMR raclérise tant par son fonctionnalisme, la simplicité de ses formes et l'élimination de l'ornementation que par la rentabilité de la production en série», peut-on lire dans la documentation offerte par le MBA.L'acier, la fibre de verre, l'alu-minium, le contreplaqué, de même que des tissus de fibres synthétiques font désormais partie de l'univers du design.On apprend à discerner les différentes étapes du modernisme notamment à travers les formes aérodynamiques, le modernisme organique, néo-historique ou le modernisme de l'après-guerre aux lignes élégantes et évasées.Les améliorations techniques de l'après-guerre vont encore révolutionner le genre.Les procédés de moulage, de soudure, de laminage se complexifient et le plastique fait son apparition dans le mobilier.Enfin, l'expressionnisme moderne voit le jour au début des années 60.On cherche avant tout l'expérimentation dans les formes et les couleurs.Pichet de Henning Koppe!, 1948.Col.Musée des arts décoratifs au MBA ¦ Deux exposi-jak^ju&Sft tions vont délecter les amateurs de formes cet autom-ne* L'exposition au tStf-TOw^ Musée des beaux-1l*Avv«vi*» arts, « Design aluVM1 1935-1965: ce qui fut moderne», nous invite à suivre l'évolution de trois décennies de modernisme jusqu'au~9 janvier.Le Musée des arts décoratifs présente de son côté une rétrospective de la designer et «orfèvre» de bijoux Emmy van Leer-sum jusqu'au 16 janvier 94.L'exposition du MBA est constituée d'objets puisés dans la Collection MacDonald Stewart, connue comme une des plus importantes collections en Amérique du Nord portant sur cette période.Et c'est encore à David et Liliane Macdonaid Stewart à qui l'on doit la restauration du château Dufresne qui abrite aujourd'hui le Musée des arts décoratifs.Orfèvre en bijoux modernes La deuxième exposition, au gga^^.\tMusée des arts décoratifs, est con- sacrée à la designer Emmy van J|||g\t^lÉp^\tLeersum, «orfèvre» en bijoux modernes.Cette rétrospective jet-S^^mBwH\tte une regard assez complet sur son oeuvre puisqu'on y présente RlgjlwSro\t150 des 285 pièces réalisées par \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\tl'artiste au cours de sa courte car- DESICN\trièrf- , ., .J «Lignes brisees» est le titre de L'exposition Design 1935-1965, cette exposition où le bijou n'est qui se tient au pavillon Jean-Noél plus considéré uniquement com-Desmarais du MBA, a joué sur les nie un accessoire décoratif mais différents mouvements de design également comme un objet qui en les classant par thème.Les 250 parle par lui-même.On a qualifié pièces ont été choisies pour illus- l'oeuvre de cette grande designer trer l'évolution du design de l'en- comme un «art d'expression cor-tre-deux-guerres, de l'après-guer- porelle» davantage intégré à la re et du début des années 60.\tsphère des beaux-arts.Son oeuvre est impressionnante.Emmy van Leersum, née en 1950 et décédée en 1984, a placé les Pays-Bas à l'avant-garde internationale en matière de bijoux.Emmy van Leersum Collier avec robe, 1966.De grands noms Parmi les réalisations d'artistes les plus connus, figurent entre autres des meubles d'Ettore Sott-sass, de Ray et Charles Eames, de Noguchi, des tapis et tapisseries de Fernand Léger, de Raoul Dufy, d'Alexander Calder, d'Henri Ma-tisse, de |oan Miro, de la verrerie et de la céramique de Picasso, d'Alvar Aalto, des bijoux de Salvador Dali, dz )ean Puiforcat, d'Arne lacobsen, des affiches de Cassandre, de Milton Glaser.Le modernisme est une idée qui a pris naissance au début du siècle, avec l'école allemande du Bauhaus.«Le modernisme se ca- mm A 15 MINUTES DE MONTREAL LA PRAIRIE Les Vidas de___ C^rrondissement l&num à partir de 125 000 $* tout compris (TPS, TVQ) Protéger béton et pavé arrondissement 3 CONSTRUCTEURS vous PRÉSENTENT Presse Canadienne y/ivez à La Prairie, à 15 minutes du centre-ville de Montréal, à proximité du golf de Candiac.QUÉBEC ¦ Lorsque les pavés imbriqués du patio ou de l'allée d'auto sont tachés, lorsqu'il y a des traces d'huile sur l'asphalte du stationnement ou pire encore des fissures et des trous, il faut procéder aux réparations avant que la situation n'empire.Pourtant, il y aurait eu moyen de prévenir les dégâts.Certains diront que le pavé de béton n'a pas besoin d'entretien.Ils s'apercevront à ia longue que le pavé change de couleur et que les taches sont de plus en plus tenaces.Même l'entrée asphaltée a besoin de protection, car les fissures laissent l'eau s'infiltrer et les cycles gel-dégel augmentent la dégradation.Les abrasifs et les sels de déglaçage ont aussi un effet destructeur de sorte qu'un scellant protecteur peut prolonger la durée de vie de l'allée.Pour Frédéric Boivin et Martin-Pierre Roy, qui ont créé la compagnie PenturasphaUe, les murs de brique, de béton, les trottoirs, les patios ou les allées d'auto en pavé imbriqué ou en asphalte peuvent et doivent être protégés pour conserver l'apparence et la durabilité des produits qui ont coûté passablement cher lors de la pose.La protection par des scellants devient alors une forme d'assurance sur son investissement.M.Louis Giroux, directeur des ventes chez Giroux Maçonnex, soutient lui aussi que les pavés de béton ont besoin de protection.Seuls les pavés d'argile ne demandent pas d'entretien.Le béton étant poreux, il absorbe l'eau.De plus, les rayons du soleil le décolore à la longue.Il faut donc les protéger après les avoir lavés avec un nettoyeur d'efflorescence, trois semaines après la pose, puis traiter avec un scellant de qualité.Les consommateurs peuvent choisir de faire le travail eux-mè-mes ou laisser ces soins à des compagnies spécialisées qui traiteront béton, pavé ou asphalte avec des produits spéciaux.«Outre le nettoyage de l'efflo-rescence, soulignent MM.Boivin et Roy, ii faut enlever les taches de rouille, d'huile ou d'autres produits sur les pavés.Chaque type de taches demande un produit spécifique.Lorsque nous avons des doutes, nous demandons une expertise plus poussée pour utiliser le bon produit au bon endroit.Le consommateur qui fait le travail seul ne saura pas toujours identifier le type de tache et n'aura pas toujours accès à des produits spécialises.» Traiter une entrée en pavé de béton, sans trop de nettoyage, coûtera environ 0,55$ le pied carré.Pour l'asphalte, l'application d'un scellant à base d'acryliquehe qualité coûtera environ 0.205Ï le pied carré.Direction: pont Champlain.132 ouest, sortie Salaberry à gauche, à droite sur St-José, angle St-José et Pompidou, 659-7707 GRANDE OUVERTURE le dimanche 17 octobre de 13H00 à I7H00 DEPUIS 25 ANS Les Habitations UNE CASSETTE VIDEO SOUVENIR DE LA TRÈS BELLE VILLE DE ST-BRUNO VOUS SERA REMISE GRATUITEMFT JRS DE VOTRE VISITE.Direction: Pont Champlain.autoroute 10.sortie autoroute 30 est, boul.Clairevue jusqu'à Hocquart, suivre indications.653-6862 -ïïgSSS» 1390 Gaétan Boucher 445-0263 7300 Julien Bouthillier 443-0989 STHUBERT palme d'or service après-vente CANDIAC 444-9062 Les Habitations CONSTRUCTEUR DE L'ANNÉE '93 SUR LA RIVE-SUD Prix ^omlnlquc^olltn Trajst: Taschereau ouest à gauche boul.Napoléon, à droite Océanie et à droite Ouimet.à partir de #9 3UU * sans garage et de 83 900 $* avec garage En option mezzanine.^^ > 88 UNITÉS VENDUES EN 18 MOIS.Trajet: pont Champlain, prendre la route 132, sortie 46 (boul.Salaberry), à droite sur Marie-Victorin faire 2km à gauche sur Iberville puis à gauche sur Joubert.MAISON DE VILLE avec ou sans garage à partir de 117 900$* SEMI-DÉTACHÉ sans garage à partir de 12i 800 SEMI-DÉTACHÉ avec garage à partir de 136 500 $* LE QUARTIER OUTREMONT cottages à partir de 14® 16fi $* LE QUARTIER DES LANTERNES cottages à partir de 216 421 "]