La presse, 21 octobre 1993, C. Le monde

[" LA PRESSE.MONTRÉAL, JEUDI 21 OCTOBRE 1993 Malgré l'embargo, Haïti continuera d'être ravitaillé via Saint-Domingue d'apràs AP_ SAINTDOM1NGUE LW embargo commercial imposé en 1991, au moment du putsch contre le président fean-Bertrand Aristide, n'avait pas empêché Haïti de continuer d'être ravitaillé clandestinement à partir de la République Dominicaine voisine.Et rien ne peut laisser supposer qu'il n'en sera pas de même cette fois.Les autorités dominicaines ont renforcé la surveillance de la frontière avec Haïti, qui s'étend sur 360 kilomètres, avant même que les nouvelles sanctions votées par l'ONU n'entrent en application, mardi.Il s'agit de lutter contre la contrebande, le trafic de drogue et l'immigration clandestine.Le ministre des Forces armées, le général Constantino Matos Vil-lanueva, a fait une tournée des postes-frontière et l'on a noté une augmentation sensible des patrouilles militaires du côté haïtien dans la ville frontalière de Dajabon, selon le journal Ultima Hora.Mais une grande partie de la frontière montagneuse demeure très perméable.L'embargo ne vise que les produits pétroliers et les armes.Mais le président dominicain, loaquin Balaguer, a estimé ces jours derniers qu'il ne ferait qu'aggraver le sort des pauvres et enrichir les puissants en provoquant un marché noir.La République Dominicaine a officiellement annoncé son intention de maintenir son aide humanitaire et d'autoriser l'exportation des produits alimentaires et des médicaments ainsi que du propane destiné aux hôpitaux.En 1991 et 1992, les autorités dominicaines ont largement fermé les yeux sur le trafic des camions qui acheminaient carburant, gaz et produits divers vers Haiti.Les échanges commerciaux entre les deux pays représentent l'équivalent de lOOà 120 millions de dollars canadiens.Sans le marché haïtien, le commerce dans certaines villes-frontière dominicaines risque de s'étioler, mais les Dominicains ont la conviction que l'embargo ne changera rien.Ce qu'ils craignent, en fait, c'est un afflux de réfugiés haïtiens dans leur pays.En dehors du commerce et de l'immigration, la politique joue aussi un rôle dans les relations entre les deux États qui se partagent l'île d'Hispaniola.Ces relations sont tombées au plus bas durant le bref passage au pouvoir du président Aristide, qui a accusé Saint-Domingue de maintenir en esclavage ses compatriotes employés dans les plantations de canne à sucre.Le gouvernement dominicain riposta en expulsant 20000 immigrants haïtiens en situation irrégulière.Le renversement du président Aristide n'avait pu que soulager les dirigeants dominicains qui craignaient de voir les frictions dégénérer en confrontation entre les deux pays.I a nartA BIP- Le pape\twm fm 4P*\t-V- t- - » ¦ ww ~ wt -.yttf\tJ** w__^^ ______ __- \u2022 * .\u2014 y\t.i.& * s'informe de la situation en Haïti V' S?W J(\t\u2022\t»\t\u2022 i d'âvtè* AFP CITÉ DU VATICAN 0 Jean-Paul II s'est longuement entretenu hier au Vatican avec l'archevêque Lorenzo Bal-disseri, nonce à Haiti, des derniers développements de la crise haïtienne ainsi que de la difficile situation de la population à la suite de l'embargo décrété par les Nations unies.Aucune précision sur l'entretien du pape avec son ambassadeur à Port-au-Prince n'a été fournie par le Vatican, qui garde line très grande discrétion sur la crise haïtienne.L'Osscrvatore Ro-mano, le journal officiel du Saint-Siège, n'a fait aucune allusion ces derniers jours aux événements qui se déroulent dans l'île.l-De nombreux prélats se déclarent, en privé, opposés au blocus naval chargé virtuellement, selon lé président Clinton, de «stopper tout trafic commercial susceptible d'apporter un quelconque bénéfice commercial ».L'embargo, affirment ces derniers, «n'est pas le bon moyen pour résoudre la situation.Encore une fois, c'est le peuple haïtien qui en souffrira».! -Quant à l'hypothèse d'une médiation du pape, un porte-parole du Saint-Siège, Piero Pennacchi-0i, a affirmé qu'aucune demande eù ce sens n'était parvenue au Vatican.Le Saint-Siège est tradition-nèllement disposé à jouer un rôle dç médiateur, à la condition que toutes les parties en conflit le lui demandent, comme cela a été le cas lors du différend entre l'Argentine et le Chili pour le contrôle du canal de Beagle, qui a été réglé par un traité signé au Vatican, en 1984.\u2022 Dans une déclaration à une télévision américaine, le général Cédras, chef des forces armées d'Haïti, avait souhaité dimanche dernier que le Saint-Siège se propose comme interlocuteur à la place des Nations unies et de l'OEA (Organisation des États américains).\u2022 ; - L'un des principaux collaborateurs du président Jean-Bertrand Aristide, Gerard-Pierre Charles, actuellement en visite au Mexique, a rejeté la solution d'une médiation vaticane dans une interview accordée à l'agence italienne ANSA.i mttâi.««.X& .'Si** ^xXi .*\tA- M.- -¦ Une femme et des enfants fouillent dans un dépotoir de Port-au-Prince.Ce sont les plus pauvres, comme ces gens, qui risquent le plus de souffrir des conséquences du blocus naval imposé par les Nations unies.\tphoto reuter En appui au peuple, l'ambassadeur US visite un chantier de Port-au-Prince d'après AFP PORT-AU-PRINCE ntouré par une meute de ca-méramen et quelques dizaines de curieux, le nouvel ambassadeur des États-Unis à Port-au-Prince, William Swing, a visité hier un chantier pour manifester son soutien au peuple haïtien et au rétablissement de la démocratie.M.Swing s'est rendu sur un chantier d'assainissement d'un canal de drainage dans la Cité Soleil, un des quartiers les plus pauvres de la capitale haïtienne.Ce projet entre dans le cadre d'un programme d'assistance de j'Agence américaine pour le développement international (USAID).Les travaux ont été confiés à la Fondation panaméricai-ne de développement (PADF) et à un organisme focal, le Centre pour le développement et la Santé (CDS).Dès son arrivée, le diplomate américain a été entouré par une meute de cameramen des chaînes de télévision américaines et par quelques dizaines d'Haïtiens.M.Swing s'est d'abord adressé aux journalistes pour affirmer que les États-Unis étaient opposés à l'ouverture du gouvernement haïtien aux «éléments anti-démocratiques».« À aucun moment, nous n'avons soutenu ni même discuté d'une quelconque forme de partage du pouvoir avec les éléments anti-démocratiques, et nous ne le ferons pas dans i'avenir», a assuré l'ambassadeur.À l'arrivée de M.Swing au bord du canal de drainage, les ouvriers, les pieds dans une eau sombre malodorante, entonnent une chanson populaire haïtienne en maniant la pelle.Ils font partie des quelque 800 personnes employées pendant trois mois à nettoyer huit kilomètres de canaux.Dans le brouhaha, l'ambassadeur explique en anglais et en français l'intérêt de son pays pour cette initiative.«À travers des projets tels que celui-ci, les Haïtiens peuvent constater les bénéfices tangibles de la démocratie, dit-il.Le gouvernement des États-Unis apportera un financement substantiel en appui au retour à l'ordre constitutionnel en Haïti.» À son déoart, le diplomate se félicite de «l'accueil chaleureux» de la population.Dans la foule, un jeune explique que c'est la première fois qu'il voit un ambassadeur américain dans son quartier.«Mais nous espérons que le président Aristide viendra aussi bientôt », ajoute-t-il.«|e suis très satisfait», enchaîne un autre.Et d'ajouter lui aussi: «Nous avons besoin du retour d'Aristide, c'est la seule solution pour la démocratie.» Les stations de radio haïtiennes sont contraintes à la prudence d'après AFP « Le Vatican, a-t-il affirmé, s'est port-au-prince disqualifié pour jouer un rôle de médiateur, ayant pris parti en faveur du gouvernement soutenu par les militaires après le coup d'État du 30 septembre 1991.» Il a rappelé que le Vatican non seulement avait reconnu le gouvernement du président (oseph Nérette, mais avait en outre envoyé un nonce apostolique à Port-au-Prince.Par ailleurs, la situation ecclésiastique du président Aristide risque de rendre quelque peu gênante une médiation éventuelle du pape.Le père Aristide est un prêtre catholique, expulsé de l'or-dredes Salésicns deux ans avant son élection comme président de l'île à cause de son activité politique.Selon les normes canoniques, un prêtre ne peut pas exercer une activité politique, sauf accord exceptionnel donné par les autorités ecclésiastiques, ce qui n'était pas le cas.Les radios haïtiennes, principal moyen d'information de la population, deviennent des cibles de choix en temps de crise politique et sont contraintes à un délicat jeu d'équilibrisme entre les nécessités du journalisme et celles de la prudence.«À chaque fois qu'un régime tombe ou va tomber, la presse est prise pour cible», dit un responsable de Radio Métropole, une des mieux implantées de la douzaine de radios privées en activité à Port-au-Prince.Comme presque toutes les personnes interrogées, il préfère rester anonyme.Haïti dispose d'une des presses les plus diversifiées du tiers monde.Les journaux vont de l'ultra-nationalisme favorable aux militaires au gauchisme pro-Aristide, en passant par deux quotidiens modérés, Le Nouvelliste et Le Matin.Mais avec une population dont l'écrasante majorité est analphabète.ces publications restent ré- servées à une élite.« Le problème, pour les autorités, c'est quand les informations passent à la radio», estime le responsable de Radio Métropole.Après le régime des Duvalier et les années de troubles sanglants qui ont suivi sa chute, les radios connaissent de nouveau des moments difficiles depuis le coup d'État en 1991 contre le président (ean-Bertrand Aristide.L'un des directeurs d'une radio privée de Port-au-Prince, Félix Lamy, a été enlevé par des hommes armés, peu après le putsch, pour ne jamais reparaître.Dans les jours qui ont suivi le 30 septembre 1991, plusieurs radios ont été attaquées.Au moins deux ont dû fermer, dans la capitale: Radio Antilles après avoir été saccagée, et Radio Haïti International après avoir essuyé des tirs et reçu des menaces.En province, plusieurs stations ont eu de graves difficultés et des correspondants de radios de Port-au-Prince ont été poussés à l'exil.À Radio Lumière, une station de la mission baptiste.les journa- listes montrent encore des impacts de balle en expliquant comment certains ont dû se cacher dans les locaux pour échapper aux militaires.Dernièrement, après avoir parlé des violences commises contre Evans Paul, le maire (pro-Aristi-de) de la capitale, pour l'empêcher de pénétrer dans ses bureaux, Radio Caraïbes a reçu la visite d'hommes armés proférant des menaces.11 y a aussi les actions physiques.Les responsables de Radio Tropiques FM se souviennent encore de l'arrestation et du passage à tabac d'un journaliste, le dimanche de Pâques 1992, puis de l'enlèvement d'un autre employé pendant une semaine, début février.La première parade contre les risques de coups, c'est de prendre un minimum de mesures de sécurité, en s'installant à l'étage avec grilles et gardiens en bas de l'immeuble.Mais rien ne vaut la prudence de ton, et les stations affirment haut et fort qu'elles se limitent aux faits.I f m PHOTO AP L'émissaire des Nations unies et de l'Organisation des États américains dans la crise haïtienne, le diplomate argentin Dante Caputo, a rencontré mardi le premier ministre d'Haïti, M.Robert Malval, à sa résidence de Port-au-Prince.Les principaux acteurs de la v oici la liste des principaux acteurs du drame qui se poursuit en Haïti, de même qu'une biographie sommaire de chacun.JEAN-BERTRAND ARISTIDE ¦ Premier président démocratiquement élu.Fils d'un propriétaire terrien provincial, il a été séminariste puis prêtre.11 est l'auteur de plusieurs ouvrages qui prennent la défense des pauvres et s'est acquis rapidement une réputation de pourfendeur de la dictature duva-liériste et des régimes militaires qui l'ont suivie.Il échappe à des attentats en 1987 et 1988.Exclu de l'ordre des Salésiens, qui lui reprochent d'avoir attisé la haine des classes, il se présente à la présidence en 1990 et est élu à une majorité écrasante.11 ne conserve le pouvoir que sept mois, avant d'être renversé par les militaires en septembre 1991.Le président Jean-Bertrand Aristide ROBERT MALVAL ¦ Premier ministre.Diplômé de l'Institut des sciences politiques de Paris et de l'Université américaine de Miami.Hostile à la politique du président Aristide durant son bref passage au pouvoir, il a commencé ensuite à se rapprocher de lui et à lui servir de conseiller dans l'espoir de limiter les conséquences catastrophiques du putsch sur l'économie haïtienne.Choisi par Aristide pour diriger un gouvernement de transition, il s'est acquis le respect de la communauté internationale comme celui d'une grande partie de la classe moyenne haïtienne.11 s'est trouvé dans l'incapacité de mettre fin aux assassinats politiques et de désarmer les milices soutenues par les militaires.RAOUL CÉDRAS ¦ Commandant en chef de l'armée.Cadet de quatre garçons d'une famille protestante de commerçants.Diplômé de l'École militaire de Haïti, qu'il dirigera par la suite.11 a assuré la sécurité des électeurs lors de l'élection de décembre 1990, et est promu général en février 1991 par le président Aristide qui le nomme chef des forces armées aux dépens des généraux plus anciens.Il affirme n'avoir pris part qu'avec réticence au coup d'État.11 a déclaré vendredi dernier que le plan de l'ONU lui paraissait «dans une impasse».Le général Raoul Cèdras J0SEPHMICHE1 FRANÇOIS ¦ Chef de 1& police nationale.Fils d'un membre de la garde présidentielle de l'ancien dictateur François Duvalier, il a été protégé par Cédras alors que l'ancien chef de la police du régime Aristide voulait le limoger pour insubordination.Quelques semaines plus tard, il est à la tête du putsch qui renverse le président.11 est le chef de milliers de civils armés que l'ONU rend responsables d'une série d'assassinats politiques ainsi que des manifestations hostiles qui ont empêché l'accostage d'un navire de guerre américain il y a une semaine.11 est farouchement opposé au retour d'Aristide.DANTE CAPUTO ¦ Représentant de l'ONU.Ancien président de l'Assemblée générale de l'ONU et membre du premier gouvernement civil de l'Argentine après le régime des colonels (1976-83).Il a fait ses études en France et aux États-Unis.À la tète de la mission conjointe des droits de l'Homme de l'Organisation des États américains et de l'ONU, il a personnifié les efforts de la communauté internationale pour rétablir Aristide au pouvoir.11 a été menacé de mort et des manifestations soutenues par l'armée ont réclamé son départ.WILLIAM LACY SWING ¦ Nouvel ambassadeur des États-Unis à Port-au-Prince.Il était jusqu'au 22 septembre ambassadeur au Nigeria après avoir représenté son pays en Afrique du Sud.Il a pris ses fonctions à Port-au-Prince vendredi dernier, alors que le personnel de l'ONU s'apprêtait à quitter la ville. C 2 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 21 OCTOBRE 1993 n v 11 n M \u2022 .>«111 M >i>/u i \u2022\t¦ IV H , - f \u2022\t« < S \u2022 Mil - IrO \u2022 \u2022\u2022\u2022«*» .»»?*»¦ 'I ' i S I » i \u2022 m i % t i ¦» i \u2022 ^ ' ^^ .L^ \u2022 r M.Il «Vf» .'\u2022«VI \u2022 »l 1J -» no .C II \u2022 ^ ?m .v/l v n ii r ft \\ 6.Sam., dim., mar.14 h.16 h 15.19 h.21 h 15; ven.lun.merc.jeu.: 19 h.21 h 15 JURASSIC PARK CineHex Centre-Ville (7): 16 h.18 h 43.21 h 15; sam.dim.: 13 h 05.16 h, 18 h 45.21 h KAUF0RNIA V.F.\tS Gneptex Centre-Ville (6): 19 h; sam., dim.: 13 h.19 h.UKE WATER FOR CHOCOLATE Clnepiex Centre-Ville (5)): 15 h 30.21 h 20.MALICE Astre 14): 21 h 20; sam., dlm.: 19 h.21 h 20.Beni (4): 15 h 30.15 h 35.17 h 40.19 h 45.21 h 50 Boite à films (1).Pour horaire, téléphoner à 346-4141.Brossard : 19 h.21 h 30; sam., dim.: 13 h.15 h 05.17 h 10.19 h 20.21 h 40.Carrefour du Nord (1): 19 h 10.21 h 30; sam.dim.: 13 h 15.15 h 30.19 h 10.21 h 50.Carrefour Laval (6).Sam., dim .mar.: 13 h 05.15 h 15.17 h 25.19 h 35.21 h 45; ven., lun.merc.jeu.: 19 h 35.21 h 45 Cinéma Chateauguay (5).Sam., dim., mar.: 15 h.19 h 10.21 h 30; ven.lun.merc.jeu.: 19 h 10, 21 h 30 Dernier spectacle ven., sam.23 h SO.Jo-liette (1): 19 h.21 h 30; sam.dim.: 13 h 30.16 h 10.19 h.21 h 30.Langelier 151: 19 h.21 h 20; sam.dim.: 12 h 45.14 h 50.16 h 55 19h .21 h 20.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 25.lavai (10).Ven.lun., mar.merc.jeu.: 12 h 30.14 h 40.19 h 20.21 h 30; sam.dim.: 12 h 30.14 h 40.16 h 50.19 h 20.21 h 30.Dernier spectacle sam.: 23 h 50.Place Alexis Nihon (2): 13 h 30.16 h.19 h.21 h 45 Plaza Côte-des-Neiges (5).Sam., dim.mar.: 13 h 30.15 h 30.17 h 25.19 h 25.21 h 30; ven.lun., merc.jeu.: 19 h 25.21 h 30.Plaza Repenti-gny (2): 19 h.21 h 30; sam.dim.: 13 h.15 h.17 h.19 h.21 h 30.Dernier spectacle sam.: 23 h 30.Pointe-Claire (4).Sam., dim., mar.- 13 h.15 h 05, 17 h 10.19 h 15.21 h 25; ven.Km., merc., jeu.: 19 h 15.21 h 25 St-Basile (2): 19 h.21 h; sam.dim.13 h.15 h.17 h.19 h.21 h.Tenebon-ne (7): 19 h 15.21 h 15; sam., dim.: '13 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 15.21 h 15.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 15.MAN WITHOUT A FACE Palace: 19 h 10.21 h 30.Dernier spectacle sam.:.23 h 35.M.BUTTERFLY Loews (3): 12 h 30.14 h 50.17 h 10.19 h 20, 21 h 40.Dernier spectacle ven .sam.: 23 h 45.M.BUTTERFLY V F.Complexe Desjardins 13): 13 h.15 h.17 h, 19 h 10.21 h 20.MENACE 11 SOCIETY Patoce: 12 h 30.14 h 40.16 h 50.19 h 10,21 h 20.Dernier spectacle sam.: 23 h 30.M NOUNOU Beîrri (5): 13 h 30.15 h 30.17 h 30.Carrefour du Nord (3) Sam.dlm.: 13 h 30.15 h 30 Carrefour Laval 13) Sam., dim.mar : 13 h 20.16 h 05 Cinéma Chateauguay (2).Sam., dim.mar.: 13 h.14 h 45.16 h 30.VI h 45; ven .lun., merc.jeu.18 h 45 Du Plate&u .2) 19 h 15; sam.dim.: 13 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 15 Joliette (2): 19 h 15; sam., dim.: 13 h 45.19 h 15.Langelier (11: 18 h; sam , dim.: 13 h.14 h 40.16 h 20.18 h.Oméga (3): 19 h 15; sam., dim.: 13 h.15 h, 17 h.19 h 15.Terre-bonne (1).18 h.19 h 40; sam., dlm.: 13 h.14 h 40, 16 h 20.18 h, 19 h 40.MR.JONES Cineplex Centre-Ville (9): 16 h.19 h 05.21 h 25; sam.dim.: 13 h 10.16 h.19 h 05.21 h 25 Décarte (2) Dim.; 13 h 35.16 h 05.19 h 05.21 h 25; sam.et tous les soirs: 19 h 05.21 h 25.Égyptien : 12 h 40.14 h 55.19 h.21 h 25.D-mier h**»cM» sam : 23 fc 50.MR.NANNY Famous 8 13).Ven., km., merc.jeu.: 19 h; sam., dim., mar.: 13 h.15 h.19 h.laval (4).Ven.Km., mar.merc.jeu.: 13 h 10.15; sam.dim.: 13 h 10.15 h.17 h.Patoce: 13 M 5.15 h 10.17 h.MR.WONDERFUL Du Parc (3).Ven.km., mar.merc.jeu.: 19 h 10.21 h 20; sam , dim.: 17 h 05.19 h 10.21 h 20.Fe-mous 8 (5).Ven., km., merc.jeu.: 18 h 50.21 h 10; sam.dim.mar.: 12 h 40.15 h.18 h 50.21 h 10.Uval (12).Ven., km., mar.merc.jeu.: 12 h 30.14 h 40.19 h, 21 h 20; sam.dim : 12 h 30.14 h 40.16 h 50.19 h, 21 h 20.Dernier spectacle sam.23 h 50.loews (5): 12 h 10,14 h 30.15 h 45, 19\t.21 h 15.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 20 MOTS (LES) PERDUS Carrefour du Nord 14): 21 h 30; sam.dim.: 13 h.21 h 30.LE PARC JURASSI0UE Cinéma Chateauguay (6).Sam., dim .mar.: 13 h.15 h 30.19 h; ven., km., merc.jeu.: 19 h.Cineplex Centre-Ville (8): 16 h.18 h 45.21 h 15; sam.dim.: 13 h 05.16 h.18 h 45.21 h 15.Commodore: 19 h Langelier (2): 21 h 15 Oméga (1): 19 h.21 h 30; sam., dim.: 13 h.15 h 30.19 h.21 h 30 Plaza Repentigny (6): 19 h; sam.dim.: 14 h.19 h.Terre-bonne (4): 21 h 15; sam .dim.: 13 h.15 h 30.21 h 15.PARIS FRANCE Cineplex Centre-Ville (4): 15 h.PETITE (LA) APOCALYPSE Parisien (7): 13 h 40.16 h 10.19 h 10.21 h 30.POTS (LES) CASSÉS Carrefour Joliette (3): 21 h 15; sam., dim.: 16 h 10.21 h 10.Parisien (1): 14 h 30.21 h 10.PROCRAM (THE) Famous 8 (6).Ven., lun.merc.jeu.: 19 h.21 h 30; sam .dim.: 15 h 05.19 h.21 h 30; mar.: 12 h3 5.15 h 05.19 h.21 h 30 Palace: 13 h 25.16 M 5.19 h 05.21 h 35.Dernier spectacle sam.: 23 h 55.RUDY Faubourg (3): 13 h 30.16 h.19 h.21 h 20 Plaza Côte-des-Neiges (1).Sam .dim., mar : 13 h 40.16 h 10.19 h 05.21 h 2,5; ven .lun.merc.jeu.: 19 h 05.21 h 25.Pointe-Claire (6).Sam.: 19 h.SAISON (MA) PREFÉRÉE Carrefour du Nord (4): 19 h; sam.dim.: 15 h 30, 19 h.SECRET CARDEN Paiace: 12 h 35.14 h 45.16 h 40.SEXE (LE) DES ÉTOILES Laval (8) Ven.km., mar.merc., jeu.: 12 h 40.14 h 50.19 h 10.21 h 20; «m., dlm.: 14 h 50.16 h 50.19 h 10.21 h 20 Parisien (3): 12 h 15 14 h 25.16 h 35.18 h 50.21 h 15.Ver*ailles (5).Ven.lun., jeu.: 19 h.21 h 15.sam .dim., mar.merc.: 13 h 40.16 h.19 h, 21 h 15.Dernier spectacle sam.: 23 h 25 SHORT CUTS Faubourg (1): 13 h, 16 h 25,19 h 50.SN0W WHITE Dorval (3).Sam., dim., mar.merc.: 13 h 30.STALINCRAD Cineplex Centre-VTWe (5h 10 h 30.SUR LES TRACES DE L ENNEMI Berri (2): 13 h 30.15 h 40.17 h 45,19 h 45, 21 h 45 Brossard (2): 19 M 5.21 h 25; sam.dlm.: 14 h, 16 h 30.19 h 15.21 h 25.Carrefour du Nord (3): 19 h 20.21 h 30.Carrefour Joliette (2): 21 h 10; sam.dlm.: 16 h 15.21 h 10.Carrefour Laval (4h 19\th.Cinema Chateauguay (2fc 21 h 45.Langelier (4): 21 h 10; sam., dim 13 h 10,14 h 55,19 h 10, 21 h 10.Damier spectacle ven., sam.-.23 n io.Oméga (4).21 h 30 Plaia Repentigny (3): 19 h 10.21 h 30; sam., dlm.: 13 h 10,15 h 10,17 h 10,19 h 10.21 h 30.Dernier spectacle sam.: 23 h 30.St-Basile (3h 19 h 30; sam., dlm.: 15 h 30, 19 h SO.Terrebonne (2fc 19 h 10.21 h 10; sam.dim.: 13 h 10.15 h 10.17 h 10.19 h 10, 21 h 10.Dernier spectacle ven.sam : 23 h 10.TEMPS (LE) DE L'INNOCENCE Barri (3): 13 h 49.16 h 10.19 h.21 h 30.Carre-four Laval (3).Sam., dim.mar.: 16 h.19 h.21 h 40; ven.km., merc.jeu.: 19 h.21 h 40.TOUT CA POUR CA Complexe Desjardins (1) 13 h 30.16 h.19 h, 21 h 20\tDauphin (2).Dim.: 14 h.16 h 30.19 h, 21 h 30; sam et tous les soirs: 19 h, 21 h 30.TRAHIR Parisien (1): 12 h 25.16 h 30.19 h.TROIS COULEURS BLEU Complexe Desjardins (2): 13 h 05.15 h 10.17 h 15.19 h 20.21 h 30.TRUE ROMANCE Palace: 19 h.21 h 25.Dernier spectacle sam.: 23 h 40.VAISSEAUX (LES) DU COEUR Cineplex Centre-Ville (3): 15 h 10.17 h 15.19 h 20.21 h 25; sam.dim.: 13 h 05.15 h 10,17 h 15, 19 h 20.21 h 25.VISITEURS (LES) Cineplex Centre-Ville (4): 15 h 10.17 h1 5.19 h 20.21 h 25.sam .dim.: 13 h 05.15 h 10.1 7 h 15.19 h 20.21 h 25.SALLES DE RÉPERTOIRE BLEU Nouel Elysee: 17 h 30.CASPAR DAVID FRIEDRICH Goethe-institut: 20 h.FLÛTE (LA) ENCHANTÉE Cinematheque Québécoise: 20 h 35.JUKE-BARTWIST Cinéma ONF: 20 h 30.Remake des premiers films de Thomas Edison Agence France-Presse WEST ORANGE, États-Unis ¦ Plusieurs passionnés de cinéma ont entrepris de tourner des remakes des premiers films tournés par Thomas Edison afin de réunir 30 millions de dollars et sauver les studios de l'inventeur situés à West Orange (New Jersey), a indiqué le producteur de Batman, Michael Uslan.Le premier film commercialisé dans le monde, l'Êternuement, d'une durée de 2,5 secondes, qui avait été projeté en 1894 au Kinetoscope Parlour à Broadway (New York), a été refait dans les mêmes studios qu'il y a 99 ans.Cinq autres remakes des films d'bdison devraient être tournés et diifuscs au cours uc soirées organisées pour réunir des fonds, a indiqué M.Uslan.Thomas Edison avait utilisé ses studios nommés « Black Maria» à West Orange pour tourner des films jusqu'en 1903, puis il s'était installé dans le Bronx à New York.PLACE AUX FEMMES \u2022 Thème: Lts Hu-\tS nés femmes et l'avenir \u2022 Diplôme, diplô*\t\u2014\u2014 m*5e donner des altot'art de former\tTHÉÂTRE des épouses parfattevtln Jardin sous la\t_ merles femmes dans la mêlée.Cinéma ONF: 18 h 30.SEX IS.Cinéma de Paris: 1« h 45, 21 h 30.TENANT (THE) Cinéma de Paris: 19 h.TROUBLE-FÊTE Cinemathdque québécoise: 18 h 35.VISITEURS (LES) (THE VISITORS) Cinéma de Paris: 16 h 45.DANSE TANCENTE (840.Cherrier e.) \u2022 «la blague pure*, selon Witkiewicz adapté et mis en scène par François Marquis: 20 h 30, sauf lun., mar.merc-Série Émergence.MUSIQUE UQAM (Salle Pierre-Mercure) \u2022 Ensemble de la Société de Musique contemporaine du Québec.Dir Walter Boudreau Louise-Andrée Baril, pianiste.Karen Young, vocaliste -De stijl» (Andriessen).\u2022Vers la flamme» (Scriabine), -Eclips»