La presse, 30 octobre 1993, H. Sports

[" H 2 LA PRESSE.MONTRÉAL.SAMEDI 30 OCTOBRE 199F.Réjean Tremblay Comme lors des années 60 est le match le plus «hot» de la nouvelle saison.Plus fort ^ÉB que la visite des Ncrdiaues il y a quelques semaines.J'ai plus «d'amis» qui m'ont appelé pour tenter de mettre la main sur deux billets que pour certains matchs des séries éliminatoires le printemps dernier.Le gros Pat, Félix et les Maple Leafs sont en ville.Et tout d'un coup, on se croirait dans les années 60.Dans le temps que Punch imlach venait gagner des Coupes Stanley contre le Canadien avec Johnny Bower, Red Kelly, Bobby Baun et compagnie.Dix victoires consécutives, c'est un exploit.Surtout dans la Lî-gue nationale d'aujourd'hui quand une équipe doit se balader de Toronto à Tampa Bay en passant par Chicago et New York.Dix victoires consécutives, c'est invraisemblable quand on analyse la liste des joueurs des Maple Leafs.l'aime beaucoup Sylvain Lefebvre mais ça sonne drôle quand on entend qu'il domine la LNH dans la colonne des plus et des moins.Bill Waters accompagne son.équipe à l'étranger.Waters est le directeur général adjoint de Cliff Fletcher.Un ancien associé d'Alan Eagleson, ancien représentant de joueurs, ancien analyste aux matchs des Maple Leafs.Un homme de hockey, un homme de bon sens.«Nous venons de battre le record de victoires consécutives en début de saison mais nous ne nous faisons pas d'illusions.Cette équipe ne fait sans doute pas partie des dix meilleures de la Ligue nationale.Je parle en terme de talent.«Mais nous pouvons compter sur un gardien de but exceptionnel, sur un leader formidable à l'attaque et sur un coach solide qui a réussi à former une véritable équipe avec ses joueurs», d'expliquer Waters.«Nous n'avons pas de quart-arrière, c'est vrai mais notre groupe de cinq défenseurs est certainement aussi bon, collectivement, que n'importe lequel de la ligue», d'ajouter Waters.Difficile de dire le contraire.Il y a sans doute plusieurs raisons à ces succès à répétition des Maple Leafs.Burns a un contrôle absolu sur son vestiaire, les Leafs ont appris à gagner pendant les séries la saison dernière et finalement, l'arbitrage, très permissif en ce début de saison, avantage le style de jeu enseigné par Pat Burns: «Pis?Tant mieux si on peut frapper.Le hockey est supposé se jouer de cette façon.Nous autres, on joue comme ça doit se jouer», a vite réagi Burns quand on lui a souligné que le laxisme des arbitres favorisait bien plus des Maple Leafs que des Pen-guins.Les négociations entre Waters, Cliff Fletcher et le clan Potvin, formé de Gilles Lupien et de Pierre Potvin, le père de Félix qui a participé à la rencontre cruciale tenue au Da Vinci à Montréal avant qu'on en vienne à une entente, ont été très dures.Gilles Lupien me racontait la semaine dernière qu'il avait élevé le ton à plusieurs reprises.«Gilles Lupien a été très impressionnant», s'est contenté de dire M.Potvin, hier, au Forum.«le leur ai dit qu'à 1,2 million par année, ils faisaient un maudit bon marché.J'avais pas raison ?», se demandait Lupien samedi dernier.La question était déjà légitime la semaine dernière, avec la dernière victoire de Félix à Chicago jeudi soir alors qu'il a arrêté 46 des 48 tirs décochés contre lui, la question ne se pose même plus.Waters sourit quand on aborde le sujet.«Après les négociations, quand on s'est serrés la main, j'ai dit à Félix au'on était convaincus qu'il mériterait chaque sou noir qu'on lui payerait.Dix matchs ne font pas une saison mais je pense que nous avions raison», de dire Waters.« Nous avons résisté longtemps à satisfaire Gilles Lupien parce que nous voulions que Félix commence au moins une saison dans la Ligue nationale.Le jeune homme va gagner plus d'un million et il n'a pas encore débuté une saison dans la LNH.Nous trouvions qu'il y avait un trop grand risque.Finalement, nous avons plongé», de dire Waters.: Remarquez gue Ken Dryden a commencé par jouer six matchs avec le Canadien, puis a gagné la Coupe Stanley et le trophée Smythe avant de revenir faire une étincelante carrière avec le Canadien.Félix a tout ce qu'il faut pour répéter l'exploit.\u2022 Deniers pas entièrement satisfait M Jacques Demers ne le crie pas sur les toits mais il n'est pas encore totalement satisfait de son équipe.Hier, avec discrétion, il a parlé à ses joueurs dans le vestiaire.Sans élever le ton, De-mers leur a dit qu'ils ne jouaient pas encore en équipe, que tout le monde ne tirait pas avec la même intensité.11 a raison.Soyons honnêtês, la victoire à New Jersey et le match nul à New York, c'est Patrick Roy qui est allé les chercher.Je sais que Casseau est payé 4 millions pour gagner ces matchs difficiles mais ça n'arrivera pas nécessairement soir après soir.¦ D'ailleurs, jeudi soir, trois Québécois se sont illustrés devant leur filet.Jocelyn Thibault a battu Mario Lemieux et les Pen-fuins de Pittsburgh, 7-3, Félix Potvin a arrêté 46 lancers à Chica-~ pour battre les Blackhawks, 4-2, et Patrick Ro^ au Madison Square Garden a permis au Canadien d'annuler I «Ça ne me surprend pas qu'on sorte autant de bons gardiens», notait Pierre Potvin, le père de Félix, en regardant son fils s'entraîner.« Dans la Ligue junior majeure du Québec, nos gars arrêtent 50 ou 60 lancers par match.» * II y a d'autres raisons.Les dépisteurs ont des préjugés défavorables contre les joueurs québécois.À talent égal, ils vont choisir t'anglophone.Parce que, disent-ils quand ils sont saoûls le soir au bar, les Anglos sont plus coriaces, qu'ils s'ennuient moins de leur mouman et qu'ils comprennent mieux ce que le coach leur çxplique.Because le tempérament latin et la langue française.: ; Sauf que pour les gardiens de but, c'est moins grave.Ils n'ont pas à saisir les «brillantes» stratégies du coach et comme ils sont Considérés comme weirdos de toute façon, la langue n'a plus d'importance.- Autrement dit, on leur donne la chance de montrer qu'ils sont bons.Les autres n'ont pas cette chance.le club CAMO: les avocats s'en mêlent ¦ L'affaire Julie Sauvé est loin d'être terminée.Les parents des enfants inscrits au club CAMO, synchro, ont embauché un avocat pour tenter d'obtenir une assemblée générale du club.Le petit comité qui a congédié les soeurs Julie et Denise Sauvé tente par tous les moyens d'éviter cette assemblée.De plus, le département du sport et loisirs de la Ville de Montréal fait des problèmes à ces mêmes parents en se montrant chiche dans l'utilisation des piscines.Ces parents veulent que leurs enfants s'entraînent malgré tout avec des bénévoles.On leur a interdit l'accès aux piscines.Daniel Robin, le patron des sports et des loisirs, jouerait un drôle de jeu dans cette très pénible histoire.Nous allons y revenir.DANS LE CALEPIN \u2014 J'ai eu l'occasion d'écouter Ron Four-nier en fin de soirée à CJMS et j'ai été agréablement surpris.Fournier a beaucoup amélioré son français et ils très bien préparé quand il entre en ondes.Mais le show en ville à cette heure-là, c'est celui de Ti-Guy Emond à CKLM.Jerry Vale chante à tous les soirs et Ti-Guy raconte des histoires de sport de 22 h 30 à minuit.S'il fallait qu'il se laisse aller à raconter les vraies histoires.on dormirait pas de la nuit.trop crampés! En fin d'après-midi, Mario Tremblay et Pierre Trudel suivent bien leurs dossiers.La rumeur veut qu'Alain Goldberg, celui qui était l'analyste de Jean Pagé en patinage artistique à Radio-Canada, aurait exigé de travailler avec un homme comme descripteur à Lille-hammer.Danielle Ru in ville, elle-même excellente patineuse, a appris qu'elle ne serait pas la commentatrice en patinage artistique pour le réseau TVA.Personne évidemment ne désire ac- L entraîneur Pat Burns s'est entraîné sur la glace du Forum en ccvnpwnie de ses joueurs, dont Doug Gllmour.Vainqueurs de leurs dix matches cette saison, les Maple Leafs mettront leur dossier intact en jeu ce soir contre le Canadien.PHOTO BERNAftO BRAULT, La I - A LES LEAFS CETTE SAISON JOUEUR nj B k PU V- P» B* Ml BQ BE T %B! Grtmouf.10 4 12 16 9 29 1 0 1 0 20\t20.0 Borschevsky.10 3 9 12 5 2 0 0 0 0 21\t14.3 Andreycfiuk.10 9 2 11 7 8 6 0 0 0 41\t22 0 Cia*.8 8 2 10 8 8 3 0 2 0 38\t21.1 Pearson.9 6 4 10 9 15 0 0 2 0 15\t40.0 Colien.10 2 7 9 6 6 0 0 2 0 8\t25.0 Gil.10 35 8 3 42010 18\t16.7 Osbome______ 10 2 4 6 3 14 0 0 1 0 14\t14.3 Eifett.10 1 5 6 4 6 0 0 1 0 19\t5.3 Berg.10 0330800008 .0 Lefebvre.10 0 3 3 14 15 0 0 0 0 5 .0* Macoun.10 0 3 3 8 23 0 0 0 0 7 .0 ManterviHe.4 2 0 2 1 2 0 0 0 0 6\t33.3 Zezel______ 511 2 -1 000006\t167 Anderson.10 1 1 2 -2 6 0 0 0 0 11\t9.1 Krushelnyski.10 1 1 2 4 6 0 0 0 0 13\t7.7 Ro-jse.610 1 1 21 0000 7\t14.3 Baumgartner.10 1 0 1 0 43 0 0 0 0 7\t14.3 Martin.301 1 3000000 .0 Mironov.10 0 1 1 -1 14 0 0 0 0 9 .0 Rhodes.10000000000 .0 Foiigno.2000 1 200001 .0* Kudashov.2000 1 200002 .0 Potvin.90000000000 .0 ¦ Abréviations: Ban: buts en avantage numérique Btin: buts en désavantage numérique BG: buts gagnants; BÉ: buts égalisat9u.'s T: tirs; % Etf buts divisés par ie nombre de tirs GARDIENS D1 BUT MJ BC BMoy\tG P\tNAR %ÀR Potvin.540 17 11.89\t9 0\t0282 .940 Rhodes.62 3 02.90\t1\tC\t0 26 .397 Toronto(0).602 20 11.99\t10 0\t0306 .935 ( ) Buts dans un filet désert «On accorde beaucoup trop de lancers» Demers utilisera Popovlc à la place de Haller ce soir FRANÇOIS de la Preste Canadienne de brasser devant le filet de Roy ¦ Même si le Canadien est invaincu à ses cinq derniers matchs (4-0-1), Jacques Demers n'est pas satisfait du jeu de sa troupe.Certes, le Tricolore vient d'amasser trois points sur quatre dans la région de New York.Mais le club a accusé l'impressionnant total de 83 lancers, dont 42, jeudi, dans un match nul de 3-3 face aux Rangers.Selon Demers, c'est beaucoup trop, comme si le Canadien misait seulement sur le talent de Patrick Roy pour soutirer la victoire.« À la base, il y a un manque de communication», explique Demers, qui s'est entretenu avec ses joueurs avant l'entrainement.«On prend aussi de mauvaises décisions.Ce sont des choses qu'il faut corriger.» Sinon, Roy devra encore fois être à son mieux, lui qui multiplie les arrêts spectaculaires depuis le début de la saison.«Il faut absolument réduire les chances de marquer de l'adversaire, dit Demers.Actuellement, on accorde beaucoup trop de lancers.» Quoi qu'il en soit, Demers s'attend à un match difficile face aux Maple Leafs de Toronto.Hier, 11 en a profité pour louer le travail de son prédécesseur.« Burns a changé les Leafs, ajou-te-t-11.Il leur a appris à travailler en équipe et surtout à gagner.» Pour contrer les élans des Leafs, Demers apportera un changement à sa défensive.Ça risque vé de Brian Bellows, qui soigne\tprendre part à la rencontre.Si un étirement musculaire à l'aine,\tc'est le cas, Ed Ronan pourrait re- La blessure n'est pas sérieuse*\tnouer avec la compétition à la mais elle pourrait l'ennuyer suffi-\tdroite de Gilbert Dionne et Paul Demers pourrait aussi être pri- samment pour l'empêcher de\tDiPietro.et le gros Peter Popovic jouera à la place de Kevin Haller.Cilmour jouera-t-il?¦ La LNH n'a toujours pas rendu de décision dans le cas de Doug Gilmour et le centre des Maple Leafs ignore toujours s'il pourra prendre part au match de ce soir.Gilmour risque une suspension après s'être battu avec le défenseur Roman Hamrlik, du Lightninç de Tampa Bay, samedi dernier.Le vice-président de la ligue et préfet de discipline, Brian Burke, devrait rendre une décision aujourd'hui.«l'aime la façon dont Burke a mené son enquête», explique Pat Burns, qui a assisté jeudi, à Chicago, à 1 audition de Gilmour.«Il ne s'est pas seulement contenté de savoir ce qui s'est passé en isolant l'incident.Il a voulu savoir si quelque chose ne s'était pas passé plus tôt dans le match.» Burns estime que Gilmour ne mérite pas une suspension.Après tout, dit-il, il n'a fait que se battre avec ses poings contre un adver-' saire qui portait une visière.Par contre, l'entraîneur des Leafs donne raison à Burke, qui a suspendu son défenseur Bob Rouse.Celui-ci s'était servi de son bâton contre Bob Probert, des Red Wings.«Un joueur doit être suspendu s'il tente de blesser un rival », dit Burns.Les Rangers de New York ont porté plainte auprès de la LNH en espérant que Kevin Haller, du Canadien, soit suspendu pour le coup de bâton qu'il a asséné à Mark Messier, jeudi.Le centre des Rangers a été blessé à une main même s'il a pu revenir au jeu par la suite.Pat Burns dit de Sylvain Lefevbre qu'il est son meilleur défenseur.-«11 est le plus régulier», soutient Burns en parlant de Lefebvre, qui domine la Ligue nationale à +14 même s'il est opposé au meilleur trio de l'adversaire et qu'il est envoyé au jeu dans les derniers instants d'un match.« Les succès personnels suivent les succès de l'équipe», laisse entendre l'ex-défenseur du Canadien qui se sent apprécié à Toronto.Burns dit se compter chanceux d'avoir dirigé trois des meilleurs gardiens du hockey en Patrick Roy, Grant Fuhr et maintenant Félix Potvin.Félix Potvin ne croit pas que Jocelyn Thibault soit trop jeune à 18 ans pour jouer dans la LNH même s'il a dû lui-même attendre plus d'une année dans la Ligue américaine avant de faire le saut.«Jusqu'ici, il a prouvé qu'il peut tenir son bout dans la ligue», a dit Potvin au sujet du gardien des Nordiques.PC SUITE DE LA PAGE H1 che encore les balles derrière la toile.Du succès mais l'image reste Après avoir si subtilement fait allusion à l'exercice matinal commandé par Jacques Demers il y a un an, Burns a ajouté: «)e n'ai pas toujours sorti le fouet à Montréal et je ne le sors pas toujours à Toronto.Mais si un gars ne fait pas son ouvrage, je le lui dirai.Comme ton boss te le fera savoir si tu écris mal ton papier.On est 1A pour ça, les entraîneurs.On n'est pas juste des parures ou du monde pour donner des entrevues».Là-dessus, on a soulevé quelques cas particuliers.Celui de Sylvain Lefebvre, entre autres.Comment ce jeune homme, plein de bonne volonté mais parfois gaffeur dans l'uniforme du Canadien, est-il devenu un des arrières les plus fiables du circuit?Burns a hésité un peu, puis a souri: «Ça prouve que toutes les décisions n'ont pas été rises dans le bureau du coach à ontréal.A Toronto, je le laisse jouer.Et il s'est amélioré.La rosse différence, c'est sa con-iance.Le jour et la nuit comparé à son passage avec le Canadien.» M se Il * \u2014\tEt Félix Potvin?\u2014\tIl ressemble beaucoup à Patrick Roy.Calme et en contrôle durant les matchs.Dans le vestiaire, il est le p'tit frère dont tout le monde s'occupe.Son gros contrat ne lui a pas enflé la tête.H ne se sent pas plus important que l'éauipe et travaille très fort durant les entraînements.Dix victoires en ligne, ce n'est pas rien.Et Burns le sait mieux que quiconque.Il rappelle les «20 points en banque» de ses joueurs, que personne ne pourra leur enlever.Mais comment diable a-t-il provoqué pareille réussite?La réponse est simple: en mettant à profit son p'tit côté théâtral.La veille du premier match des Maple Leafs cette saison, Burns a sonné l'alarme: «On n'est vraiment pas prêt, a-t-il dit aux journalistes.Je ne voudrais pas être à la place de mes joueurs.Us vont vite réaliser que la saison est commencée et ce ne sera pas joli.» Vous vous en doutez bien, les Maple Leafs ont facilement battu les Stars.Ce fut ensuite la visite des Blackhawks de Chicago.Inquiet, Burns a fait cette prédiction: «Ce sera un match très dur.Faudra être plus que prêt.Les Blackhawks défoncent les clôtures.» Bien sûr, ce fut une autre victoire.Et le ton était donné: des Flyers de Philadelphie et Eric Lindros, Burns a dit qu'ils composaient une des plus puissantes équipes du circuit.Il a ensuite juré que c'était le pire moment de la saison pour affronter les Capitals de Washington, battus quatre fois d'affilée.Et qu'une série de deux matchs contre les Red Wings de Détroit, c'était presque mortel ! Toujours, les Leafs ont gagné.Comme quoi instaurer la peur de perdre dans le coeur des joueurs demeure une arme psychologique de premier ordre dans le sport professionnel.Et Burns est un maître dans l'art de s'en servir.«On aura des périodes creuses, c'est sûr.On a gagné dix matchs, mais on finira par en perdre.Il en reste 74.Non, franchement, je ne crois pas du tout à cette idée selon laquelle on aurait atteint notre sommet trop tôt.» Des fleurs de Demers Comment passer une journée au Forum sans vous parler de Jacques Demers?Vous n'ignorez pas qu'entre Burns et lui, le torchon n'a jamais cessé de brûler.Les vieilles querelles du passé, les insinuations plus ou moins habiles, rien n'a été ou- blié, d'un côté comme de l'autre.Mais hier, Demers a évité d'attiser le feu.Il a longuement parlé de Burns, mais en termes si louangeurs, que même le responsable des relations publiques des Maple Leafs n'aurait pas osé en mettre autant.« Il dirige son club à la perfection, a dit Demers.Les Maple Leafs dominent au plan du travail, ils n'alignent pas de paresseux.Je connais cette équipe, je l'ai souvent affrontée quand je dirigeais les Red Wings de Détroit.Je constate que Pat Burns leur a appris comment gagner.Il fait partie de l'élite des entraîneurs de la Ligue nationale.La saison dernière, son club n'était qu'à un match d'une participation à la finale de la Coupe Stanley.On dit que Pat étouffait à Montréal et qu'il a énormément changé.En tout cas, il semble beaucoup plus à l'aise.» Burns étouffait à Montréal?Il serait sans doute le dernier à l'admettre, même si c'est vrai.À Toronto, ie gros Pat est dans son environnement idéal* Il est plus chaleureux que jamais, plus fin que jamais, meilleur entraîneur que jamais.Oups! Aussi bien arrêter ici les compliments.Tout à coup que ça lui ferait trop plaisir et que l'idée de revenir lui prenait.5 ?i * r » « LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 30 OCTOBRE 1993 \u2022 H 3 RED WINGS-NORDIOUES, CE SOIR W Hocke PWRR1 LAPOUCBUR Sylvain Lefebvre, le grand oublié ui a été le meilleur défenseur de la Ligue nationale depuis ^yp?le début de la saison?* Sur le plan offensif, Al Maclnnis, des Fiâmes de Calgary, et Brian Leetch, des Rangers de New York, ont une longueur d'avance sur leurs adversaires.Mais le véritable travail d'un défenseur, c'est de freiner l'adversaire et de relancer l'attaque.Or, à ce compte-là, Sylvain Lefebvre, des Maple Leafs de Toronto, a sans l'ombre d'un doute été le meilleur depuis le début de la saison.On souligne beaucoup \u2014 et avec raison \u2014- l'apport de Félix Potvin et de Doug Gilmour à la cause des Leafs qui présentent une fiche immaculée de 10-00.Mais le grand oublié au tableau des honneurs, c'est Lefebvre.Au terme de cette première tranche de dix matches, il a présenté une fiche de +14.11 domine tous les joueurs de la LNH dans cette statistique révélatrice.«l'ai un rôle précis chez les Maple Leafs.J'ai un travail axé sur la défensive, fe joue en désavantage numérique, je suis employé lors des fins de périodes et des fins de rencontres.De plus, en compagnie de {amie Macoun, je suis appelé à jouer contre le gros trio offensif de l'adversaire*, a expliqué Lefebvre.Pensez-y bien ! Lefebvre joue contre les meilleurs joueurs et il réussit à présenter la meilleure fiche au chapitre des plus et des moins.Il n'y a alors qu'un pas à franchir pour affirmer qu'il a été le meilleur défenseur de la LNH depuis le début de la campagne.Mais que s'est-il passé pour que ce défenseur, oublié par le Canadien, offre de telles performances à Toronto?«Je suis le même homme, affirme Lefebvre.C'est tout simplement une question de confiance et de temps de glace.Pat Burns est venu me chercher à son arrivée chez les Maple Leafs.C'était un beau signe de confiance à mon égard.«L'an dernier, j'ai toutefois connu un lent début de saison.Je me suis retrouvé sur la galerie des journalistes pour quelques matches.Ç'a été le point tournant de ma saison.À mon retour au jeu, face aux Penguins de Pittsburgh, j'avais joué contre le trio de Mario Lemieux.On l'avait limité à un seul tir, un but.l'avais obtenu la deuxième étoile de la rencontre», a noté Lefebvre.Pour ce grand défenseur qui a porté les couleurs de Laval dans la LH)MQ, il y a également eu un autre point tournant au cours de la dernière saison.Ça se passait au Chicago Stadium là où les Maple Leafs ont remporté jeudi soir leur premier match en cinq ans.Lefebvre avait été impliqué dans une bagarre avec Rob Brown et il l'avait terrassé d'un seul coup de poing.« le ne suis pas un bagarreur, mais je ne me laisse pas piler sur les pieds.On m'avait bien taquiné après cet incident.Dans les journaux à Toronto, on m'avait surnommé «One punch».« J'ai l'impression qu'après cet incident, le mot s'est passé dans la ligue.On s'est sûrement dit que, même si je ne suis pas un joueur salaud, je ne reculerais pas devant un adversaire», a noté Lefebvre.Puis, pour les Maple Leafs, il y a eu les séries de fin de saison qui ont eu pour effet de mousser la confiance des joueurs.«Après avoir éliminé les Red Wings de Détroit, on était au septième ciel.La confiance était au maximum dans le club.Les gars ont réalisé ce qu'il pouvait faire en travaillant en équipe.Cela explique sûrement partiellement notre excellent début de saison.Lors des séries, on a appris à gagner», a conclu Lefebvre.L infuence de Jacques Lemaire.¦\t(acques Lemaire est un homme de hockey qui exerce beaucoup d'influence sur son entourage.On parle de ses exploits au New Jersey depuis le début de la saison.Chez le Canadien, il a laissé sa marque.Il avait également laissé un héritage lors de son passage chez les Chevaliers de Longueuil, de la Ligue de hockey junior majeure du Québec, au début des années 1980.Il avait alors surpris le monde du hockey junior en atteignant la ronde finale.Il s'était même permis de vaincre les puissants Voisins de Laval.Déjà à l'époque, on pouvait constater que Lemaire possédait un grand talent dans l'enseignement du hockey.Mais il faut également compter sur de bons élèves pour réussir à enseigner.Et, cela nous amène sur le sujet des quatre défenseurs des Chevaliers à l'époque: Jean-Jacques Daigneault, Luc Gauthier, André Martin et Michel Therrien.Daigneault a mis un certain temps à atteindre son plein potentiel, mais on connaît maintenant sa valeur avec le Canadien.«Lemaire aura été celui qui a lancé ma carrière, a admis Dai-geault.Je lui dois beaucoup.De joueur oublié à Laval, il a fait de moi le meilleur défenseur de la LHJMQ».Gauthier n'a jamais eu le talent pour graduer dans la LNH, ;mais son grand désir de vaincre et sa grande discipline lui ont valu un poste pendant plusieurs saisons chez les Canadiens à .Sherbrooke et à Fredericton.Il est maintenant l'adjoint de Paulin Bordeleau à Fredericton.Martin, un brillant étudiant à l'Université McGill, avait été victime d'une blessure à l'épaule au grand désarroi des Nordiques qui l'avaient sélectionné au repêchage de 1982.Quant à Therrien, après quelques années passées dans la Ligue \u2022américaine et quelques années à titre d'adjoint à Laval, il refait surface chez le Titan dans le rôle d'entraîneur-chef.Tout comme Lemaire, son équipe ne cesse de gagner depuis son arrivée en poste.Tout comme Lemaire, il doit ses succès au jeu serré que pratiquent ses joueurs.Les frères Morrissette ont fait un bon choix.Kevin Stevens a compris ! ¦\tDominic Lavoie, un ancien de la LHJMQ, n'a pas fait long feu chez les Kings de Los Angeles.Pourtant, il a réussi à inscrire son nom dans le livre des records de cette équipe en réussissant un truc du chapeau.Il est devenu le troisième défenseur de l'histoire des Kings à réussir l'exploit.Les autres ont été lan Turnbull et Steve Duchesne.L'ailier gauche des Penguins de Pittsburgh, Kevin Stevens, victime d'une fracture du nez lors du septième match de la finale de conférence contre les Islanders de New York, joue maintenant avec une visière.Il a compris l'importance de se protéger! Le défenseur James Patrick joue très peu avec les Rangers de New York depuis le dlbut de la saison.Son style offensif ne plaît pas tellement à son entraîneur Mike Keenan.D'autre part, mal- gré ses 14 points, Brian Leetch n'est pas non plus le joueur préfé- Ca va brasser à New Yi pressionné par les statistiques personnelles.Il pense uniquement à la victoire.ré de Keenan.Ça va brasser à New York.Keenan n'est pas im- La patience de Bob Gainey commence à être récompensée chez les Stars de Dallas.Gainey a surtout été patient avec Mike Modano, un joueur talentueux qui ne connaissait pas grand-cho-se des bases du hockey lors de son arrivée dans la LNH.O Le duo Mathieu Schneider (0 ) et Lyle Odelein (-1 ), le plus solide chez le Canadien l'an dernier, connaît un début de saison difficile.Par contre, Jean-Jacques Daigneault (+6), Patrice Bri-sebois( + 5) et Eric Desjardins(+4) se tirent bien d'affaires lors de cette première tranche de la saison.O Brian Bellows a toujours eu beaucoup de succès face aux Maple Leafs de Toronto.L'ancien des Notth Stars du Minnesota a inscrit 56 buts en 79 matches face aux Maple Leafs.Il a également obtenu 45 passes pour un total de 101 points.O Félix Potvin (1,89) et Patrick Roy( 2,21 ), les deux meilleurs gardiens de la LNH depuis le début de la saison, s'affrontent ce soir au Forum.Potvin a arrêté 94 p.cent des rondelles dirigées en sa direction tandis que Roy a effectué 93 p.cent des arrêts.« Nous réussissons quatre buts par match» Bowman et ses Wings peuvent se passer d'Yzerman mais pas d'un bon gardien ROBERT LAFLAMME Presse Canadienne QUÉBEC ¦ L'absence du gardien Tim Che-veldae, plus que celle de l'attaquant vedette Steve Yzerman, est la principale cause des problèmes des Red Wings de Détroit, selon Scotty Bowman.Les Red Wings, les visiteurs au Colisée ce soir, occupent le dernier rang de la division Centrale avec un dossier de quatre victoires et sept défaites.L'équipe a gagné et a perdu deux fois à ses quatre dernières parties.«Je ne suis pas déçu du rendement de l'équipe, a admis Bowman, hier, au cours d'un entretien téléphonique.Nous jouons bien en défensive.Nous sommes une des équipes accordant le moins de tirs au but.Nous minimisons également les chances de marquer aux rivaux.Nous remporterons plusieurs matchs si nous continuons dans cette voie», a-t-il renchéri.Visiblement, on est insatisfait du rendement de Vincent Rien-deau qui ne livre pas la marchandise pendant que Cheveldae se rétablit de la blessure au genou qu'il s'est infligée en début de saison.Et le jeune Chris Osgood a encore des croûtes à manger.Les Red Wings tentent d'effectuer une transaction pour combler cette lacune parce que Cheveldae ne reviendra pas au jeu avant trois semaines.«Nous sommes désespérément à la recherche d'un gardien, a convenu Bowman.Le problème, c'est que les gardiens de premier plan ou expérimentés ne sont pas disponibles.Les équipes d'expansion ont mélangé les cartes en obtenant quelques bons gardiens comme John Vanbiesbrouck et Mark Fitzpatrick.» On mentionne les noms des gardiens russes Andrei Trefilov (Fiâmes) et Mikhail Shtalenkov ( Mighty Ducks) dans les rumeurs circulant dans l'entourage de l'équipe.On ne parle pas de John Tanner, des Nordiques, que le directeur général Brian Murray estime beaucoup.«Vincent veut être le gardien numéro un.Nous l'avons utilisé dans plusieurs matchs d'affilée mais sa performance a laissé à désirer.11 est un meilleur gardien que son dossier l'indique.Il est déçu de la tournure des événements.La pression du public a ébranlé sa confiance.» ï «Nous réussissons quatre buts par match en moyenne mais il semble que ce n'est pas suffisant.Sergei Fedorov peut remplacer Yzerman de façon adéquate.Keith Primeau et Mike Sillinger mériteront également plus de temps de glace», a-t-il résumé.Un autre bon test «Les Red Wings représentent un autre bon test, a dit Pierre Pagé, le dg et instructeur des Nordiques.Nous les avons surveillés attentivement à la télévision, mercredi, quand ils ont écrasé les Kings de Los Angeles 8-3.Ils viennent de disputer leur meilleur match.Ils travaillent fort.Il sont plus affamés depuis quelque temps.» Pour garder le but ce soir, Pagé n'a presque pas le choix de faire! confiance de nouveau au jeune; locelyn Thibault qui a a îfiché-beaucoup de cran face aux Penguins, jeudi à Pittsburgh dans une; vcictoire de 7-3.«Les possibilités sont bonnes que locelyn joue.Nous y pensons», a-t-il simplement répondu en souriant.Mario Lemieux (à droite), a préparé le but de Ron Francis (10), jeudi soir en première période.Super Mario était plutôt satisfait de son retour au jeu contre les Nordiques.°h0t0 Super Mario.à 80 p.cent «Je me suis senti à l'aise même si j'étais un peu lent» Assjciated Press ¦ Le dossier Steve Duchesne commence à peser lourd sur les épaules de Pierre Pagé.Le directeur général a piqué une colère, hier, lorsqu'on a voulu savoir comment s'était déroulé la rencontre à Pittsburgh entre l'agent Tom Reich et lui.Pagé a esquivé la première question sur le sujet avant de mettre fin de façon abrupte à la rencontre avec les gens des médias lorsqu'on est revenu à la charge.Il a reproché à la presse de ne s'intéresser qu'aux cas problèmes des Nordiques, et pas à ceux des autres équipes.«Vous n'êtes pas honnêtes», a-t-il lancé aux journalistes qui sont affectés à la couverture de l'équipe québécoise, pas des Blackhawks de Chicago.Pagé a quand même assuré que le clan Duchesne se présentera en arbitrage même si plusieurs observateurs en doutent.Ce n'est toutefois sûrement pas un hasard si Reich a sollicité deux rencontres avec les Nordiques en l'espace d'une semaine.Curtis Leschyshyn a réalisé un exploit, jeudi, face aux Penguins, tei minant la soirée avec une fiche en défensive de plus cinq.«Je connais mes meilleurs moments en carrière», a avoué le défenseur de confiance en désavantage numérique.Leschyshyn s'implique physiquement et il joue avec confiance.On aurait cru que la passe qu'il a servie à Valeri Kamensky sur le but gagnant provenait du bâton.de Raymond Bourque.«Le principal facteur expliquant mes succès c'est que je suis en santé.On veut que je sois plus agressif en complétant mes mises en échec, a-t-il souligné.C'est l'aspect du jeu sur lequel je travaille fort.» La communication entre Pierre Pagé et les joueurs est excellente, assure Leschyshyn qui est surpris que quelques observateurs avancent que le message de l'en-traineur «ne passe pas» auprès des joueurs.« Pierre est notre leader, a-t-il affirmé.Nous voulons jouer pour lui.Ce sera le cas tant qu'il sera en poste.Les gens qui disent qu'on ne le respecte pas veulent simplement partir une controverse.» Kamensky a joué, jeudi, son meilleur match cette saison en compagnie de Joe Sakic.Le Russe sera un rouage important des Nordiques quand il s'adaptera aux petites patinoires et au style de jeu nord-américain.«C'est plaisant qu'il ait connu du succès avec loe parce que Valeri est habituellement plus à l'aise avec MatsSundin.C'est un atout pour lui s'il peut se distinguer avec d'autres joueurs de centre», a commenté Pagé.\tPC PITTSBURGH H Le chandail no 66 au nom de Lemieux a refait son apparition sur la patinoire.Mais ce n'est pas encore le Super Mario qu'on connaît.Les Penguins de Pittsburgh constatent toutefois qu'un Lemieux à 80 p.cent de son efficacité est encore supérieur à la majorité des autres joueurs.Une évidence partagée également par les adversaires des Penguins.«Avec lui, tout peut se produire, a précisé l'instructeur-ad-joint des Nordiques André Sa-vard en commentant jeudi le retour au jeu de Lemieux.Il a fait la preuve au cours des années qu'il est un joueur d'exception.«Il a démontré une grande force de caractère pour surmonter les nombreuses épreuves qu'il a connues.On peut toujours s'attendre à de grandes choses de sa part.» Lemieux et les Penguins ignorent toujours quand il redeviendra le joueur dominant qu'il était.Lemieux a obtenu deux passes à son premier match en sept mois, jeudi.«C'est comme je m'y attendais.après avoir raté la compétition depuis le mois de mai, a raconté Lemieux.Je me suis senti à l'aise même si j'étais un peu lent.«l'espère retrouver ma forme le plus vite possible.» Lemieux, qui a subi une intervention chirurgicale au dos en juillet, a précisé qu'il n'avait pas son synchronisme, que ses jambes étaient molles et que ses tirs manquaient de mordant.Il a joué environ 20 minutes, 10 de moins qu'à l'habitude, et il a estimé qu'il lui faudrait trois semaines avant de redevenir la terreur des gardiens adverses.Les Penguins peuvent se permettre d'attendre.Ils présentent une fiche de 6-3-1 sans lui et ils sont les favoris pour remporter la coupe Stanley avec le quadruple champion marqueur de la LNH dans l'alignement.«C'est formidable de le voir de retour, a dit le joueur de centre Ron Francis, qui a obtenu son 1000e point en carrière contre les Nordiques.Il ne faut pas s'attendre à ce qu'il revien- ne à son meilleur niveau immédiatement.Ça va lui prendre un peu de temps.» Lemieux a préparé les deux premiers buts des Penguins et il a raté une occasion de marquer seulement 14 secondes après avoir sauté sur la patinoire dès la première minute de jeu.Par ia suite, la rencontre a suivi son scénario habituel lors d'un retour de Lemieux \u2014 il a bien joué, mais les Penguins ont perdu.Les Penguins ont une fiche de 1 -4 lorsque Lemieux effectue un retour au jeu après des absences de 13 matches ou plus causées par des problèmes de santé.Cela s'est vérifié après les 54 matches ratés en 1990-91 lors de sa première opération au dos et, aussi, la saison dernière, quand il a manqué 23 rencontres en raison de la maladie de Hodgkin.Les chiffres démontrent à quel point Lemieux est utile aux champions de la coupe Stanley en 1991 et 1992.Leur fiche s'élève à 277-247-54 lorsqu'il joue mais elle n'est que de 61-78-18 quand il n'est pas en uniforme.Septième revers de suite des Oilers ¦ Craig Simpson a hanté son ancienne équipe, hier soir à Edmon-ton, marquant deux fois dans une victoire de 6-3 des Sabres de Buf-falo contre les Oilers.Brad May, le méchant garnement des Sabres, a aussi réussi deux buts dans cette deuxième victoire d'affilée de l'équipe de John Muckler, leur première à Edmonton depuis le 1er novembre 1985.Cette défaite était la septième d'affilée des Oilers qui n'ont pas gagné à leurs dix derniers matches.ISLANDERS 4.LIGHTNING 2 À ST.Petersburg, Floride, De-rek King a inscrit deux buts et Pierre Turgeon a ajouté deux passes lorsque les Islanders de New York ont défait le Lightning de Tampa Bay 4-2, devant une foule de 22 332 spectateurs.Il s'agit de la première victoire des Islanders face à une équipe de la division Atlantique ( 3-7-1 ).King, qui mène les Islanders avec sept buts, a réussi celui de la victoire à 15:46 de la première période lorsqu il s'est installé dans l'enclave et il a redirigé la passe de Steve Thomas pour faire 2-1.King a ensuite accru l'avance à 3-î à 6:54 du deuxième vingt lorsqu'il a déjoué le gardien Pat Ja-blonski d'un tir de la ligne bleue.Ray Ferraro a porté l'avance à 4-1 a la faveur d'un avantage numérique à 7:49 de la troisième période.Tom Kurvers a marqué l'autre but des Islanders.Tim Bergland et Brian Bradley ont répliqué pour le Lightning.Les Islanders ont rejoint le Lightning (3-7-1 ) et ils occupent le dernier rang de la division » » » Bousculé par Brian Bradîey (19), Ray Ferraro n'en réussit pas moins à mettre à lépreuve le gardien du Lightning de Tampa Bay, Pat Jablonskl.Les Islanders de New York ont remporté par la marque cte 4-2 ce match disputé hier soir au Thunderdome de St.Pe- tersburg.\tphoto ap Atlantique.Tampa Bay a subi une troisième défaite d'affilée à domicile.Le gardien Tom Draper a repoussé 26 tirs pour porter sa fiche à 1-1-0.KINGS 4.JETS 3 Les Kings de Los Angeles ont comblé un écart de deux buts, à Winnipeg, pour forcer la prolongation et l'emporter ensuite par la marque de 4-3 contre les Jets.Rob Blake a donné la victoire aux Kings sur un puissant tir de la ligne bleue à 3:07 de la prolongation.|ari Kurri, deux fois, et Wpyne Gretzky ont aussi marqué pour les vainqueurs (6-5-2).Gretzky a également récolté deux passes.Stu Barnes, Nelson Emerson et Keith Tkachuk #ont fait mouche pour les |ets (6-4-1 ).Les Kings interrompaient ainsi une série de quatre défaites.Morris passe aux Bruins Par ailleurs, les Sharks de San )ose ont échangé le joueur de centre |on Morris aux Bruins de Boston en retour de considérations futures.Morris, qui est âgé de 27 ans, a commencé la saison 1993-94 avec les Blades de Kansas City, la filiale des Sharks dans la Ligue internationale.En deux matches avec les Blades, il a amassé deux passes.\u2022 Anciennement des Devils du New lersey, Morris a été un choix de cinquième ronde, 86e au total, au repêchage amateur de '1984.\t\u201e H 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 30 OCTOBRE 1993 rVntennes PATINAGE ARTISTIQUE ANDRÉ TURBIDE À RDS, priorité aux bulletins h! ce qu'il y en a eu des changements dans les sections sportives des différents réseaux de télévision locaux depuis la dernière parution de cette chronique: \u2014\tRadio-Canada rapatrie Yvon Vadnais de RDS et lui vole, en plus, deux jeunes annonceurs-journalistes.Guy Daoust et Marc Labrecque.\u2014\tTélé-Métrople remercie quatre membres de sa section des sports, dont le vétéran Jacques Moreau, et arrache Yvon Ped-neault à RDS pour le jumeler à Richard Garneau au Hockey à TVA.\u2014\tRDS se vire de bord très vite et remplace Pedneault par Pierre Bouchard, qui a à peine le temps de rentrer son foin (le vrai ) dans son étable.\u2014\tTQS se fait subtiliser Charles Perreault par RDS et le remplace par André Côté.\u2014\tCKAC retire Bonsoir les Sportifs de sa grille-horaire et offre une paie de séparation au journaliste Roland Mailhot.Des changements, en voulez-vous, en vlôf Beaucoup trop pour une seule chronique.On va donc y aller par étapes.Aujourd hui, c'est le tour de «notre» cher Réseau des Sports.Après le départ pour Radio-Canada d'Yvon Vadnais, responsable de la salle des nouvelles chez RDS, Charles Perreault, qui dirigeait d'une main habile la section des sports de TQS, saute sur l'occasion et change d'adresse.Premier mémo: il faut réorganiser la salle des nouvelles (lire restructurer au niveau financier).Partis, Marc Labrecque et Guy Daoust ( le petit barbu qui nous pariait des Expos du Stade olympique), ne sont pas remplacés; on demande plutôt à des surnuméraires (Hélène Pelletier, entre autres) de faire plus d'heures de travail.Puis, on demande à Chantai Machabée de prendre charge du bulletin Sports 30 de 18 h 30, d'en assurer à elle seule la lecture en plus de coanimer le bulletin at> 23 h avec Serge Deslong-charaps, qui lui, animera seul le bulletin de 2h.Tout ça parce qu'on a éliminé un annonceur ( le non-rempla-cement de Labrecque).On a donc aussi profité de l'occasion pour changer la formule.«On y va maintenant avec plus d'invités, plus d'inter-action avec Denis Caron, en direct du Forum, Diane Hayfield ou Alain Crête, du Colisée de Québec, Rodger Brulotte ou Hélène Pelletier, dépendant de l'actualité», explique Perreault.Durant les week-ends, Michel Lacroix et Hélène Pelletier assureront la lecture des bulletins.« De plus, ajoute Perreault, on a créé deux nouveaux postes de producteurs pour les bulletins de nouvelles, occupés par Charles Payette, Luc Trottier et Michel Harvey.Us se partagent donc les tâches en rotation, discutant de la teneur des bulletins avec les annonceurs afin qu'on puisse suivre une certaine politique face à notre couverture.» Pour sa part, Bertrand Houle, celui qui seconde si bien Pierre Houde aux émissions de formule 1, conserve son rôle d'affecta-teur, en plus de s'occuper de l'alimentation des reportages par satellite, un expert dans ce domaine.Une autre addition est celle du caméraman Jean-Pierre Bruno, l'un des meilleurs en ville.11 couvrira surtout les activités du Canadien.Le nombre de membres de la salle de rédaction est demeuré sensiblement le même.On y rencontre Luc Gélinas, Martin Côté, Stephan Szczerbinski, Stéphane Leroux et Daniel Aucoin en plus des pigistes Sylvain Pedneault, Sylvain Bouchard et Martin Riopelle.L'arrivée de Perreault s'est fait sans heurts.«Une liste de changements avait déjà été dressée, précise-t-il.Je n'ai fait que suivre le plan laissé par Vadnais, sauf qu'on a refait le décor des bulletins de nouvelles et changé l'infographie.On a aussi établi une certaine discipline au niveau des reportages afin de donner du rythme aux émissions.Finalement, la structure de base était en place, tout fonctionnait relativement bien, le défi me plaisait.Voilà une des raisons qui m'ont fait quitter TQS où je n'étais pas malheureux du tout, bien au contraire.» À RDS, Perreault tentera uniquement, pour le moment du moins, de bien rendre les bulletins de nouvelles, notamment celui de 18h30, «le bulletin qui nous semble avoir le plus de potentiel.On s'en est rendu compte récemment en prenant connaissance des cotes d'écoute.D'autant que nous sommes le seul à produire un tel bulletin à cette heure.On jouera donc beaucoup sur le reportage et les entrevues alors qu'à 23 h, tout sera axé sur les nouvelles.» Tout semble bien rouler à RDS.«Je ne prends aucun crédit pour ça, mais les derniers chiffres sont très encourageants.le n'en donnerai qu'un seul: la semaine dernière, on a attiré 100 000 auditeurs pour le buletin de 18h30.Pour un réseau câblé (65 p.cent du marché), à cette heure, ça prouve que le potentiel est là.Et nous progressons toujours.» Ne reste plus qu'à l'équipe de Perreault d'en profiter.O P.S.: Mardi, coup d'oeil sur le service de la programmation à RDS (hockey, football, soccer, etc.) avec le directeur Jean Sa-vard.Les ondes courtes B Félix Potvint lors des négociations de contrat, a tenu tète aux dirigeants des Maple Leafs de Toronto en début de saison.Il a gagné son point et les Leafs en profitent puisqu'ils s'amènent au Forum ce soir avec un dossier vierge de 10-0.Tout simplement incroyable et phénoménale la tenue de Potvin ! Les hommes de facques Demers en auront plein les bras, eux qui viennent d'échapper une victoire devant les Rangers, jeudi.Et sans doute que Pat Burns aura le menton en l'air quand il prendra place derrière le banc des siens.Avec raison d'ailleurs.À Radio-Cai da, 20 h.ina- .Au football américain, demain, un bon match à surveiller, celui entre les Cowboys de Dallas et les Eagles de Philadelphie, égaux avec une fiche de 4-2 dans la section est de la Conférence nationale.C'est à 16 h, à CBS.Des deux rencontres présentées à 13 h, la bataille des Newyorkais est attirante.Les lets (2-4) affronteront les Giants (5-1 ), qui devancent les Eagles et les Cowboys.Dénouement de l'un des plus important* tournois de golf de la PGA, demain, 15 h, à ABC (22).Les 30 meilleurs boursiers se sont donné rendez-vous à San Francisco et visent la première bourse de 540 000$ d'un magot totalisant 3 millions.Les meilleurs participent à la compétition : Norman, Love, Price, Azin-ger, Kite, Couples, Stewart.Mais croyez-le ou non, RDS, qui a retransmis les trois premières rondes, n'a pas obtenu les droits pour la journée finale, question de négociations avortées, a-t-on pu apprendre.Comprends pas! On verra plutôt Nicolas Gill analyser les championnats mondiaux de judo, à 13 h.TENNIS Delisle est lancée contre Smylie ¦ L'ex-championne canadienne des 18 ans et moins Caroline Delisle, de Chicoutimi, sera confrontée à l'Australienne Liz Smylie, au tableau principal du Challenge de tennis Bell, un tournoi de 200 000$ disputé au Club Avantage de Québec, dont le tirage au sort a eu lieu hier.Cinq Canadiennes sont inscrites dans ce nouveau tournoi dont les qualifications ont lieu aujourd'hui et demain.Le début des simples du tableau principal, qui compte des joueuses provenant L'ensemble Glace Comédies de Montréal a donné une démonstration de son savoir-faire, hier, à i'Amphithéâtre ; Bell.La troupe compte désormais sur de solides associations dans le monde du patinage artistique.PHOTO MICHEL GRAVEl.U L'ensemble Glace Comédies, un enthousiasme prometteur RICHARD CHARTIER ¦ Joseph Arena laisse couler son regard sur la troupe qui s'ébat sur la glace de l'Amphithéâtre Bell.Il s'attarde à relever le port et l'expression de Daniel Belec, un soliste fort prometteur de l'ensemble Glace Comédies de Montréal.Ce que d'autres ne sauraient exprimer, le danseur de La Scala de Milan le dit avec simplicité.«Cette troupe sent la jeunesse.Qui ose critiquer la jeunesse?Cette troupe est à un niveau très intéressant pour être développée car elle déborde d'enthousiasme.C'est une attitude qu'on retrouve non seulement chez les patineurs, mais également chez ceux qui la dirigent.Ils ont la motivation nécessaire pour aller loin.Ces patineurs ont la personnalité du vouloir, je suis sûr qu'ils auront bientôt celle de l'homogénéité.» M.Arena, le soliste de ballet, vit de plus en plus dans la peau du chorégraphe.Sa première incursion sur la glace, en 1983, à l'invitation de Natalia Dubova de l'équipe russe, avait été couronnée de succès.Par Dubova, qui a conclu une association avec Glace Comédies, Arena s'est également engagé à signer les chorégraphies de la toute jeune troupe.«|e serai comme le couturier qui fait un habit pour le personnage, dit-il.L'ensemble Glace Comédies me semble être un pionnier du théâtre sur glace.Cette intention d'unir la force émotive et la force du patinage est un champ nouveau et passionnant.» Hier, la troupe, sous la direction artistique de Jean-Pierre Boulet, a donné une démonstration de son savoir-faire en «première partie» des deux numéros offerts par Maia Usova et Alexandr Jouline, les champions du monde de la danse sur glace, qui ont accepté d'être les solistes invités dans les futurs spectacles de la troupe.Un moment de magie auquel PHOTO AP Gallagher se laisse rejoindre Associmted Press de 12 pays, dont 12 Américaines, doit avoir lieu lundi.Outre la gauchère Delisle, So-nya (eyaseelan, de Vancouver, a aussi obtenu un lassez-passer de Tennis Canada alors que les On-tariennes Patricia Hy, Helen Ke-lesi et Maureen Drake sont directement entrées au tableau qui compte, comme favorites, la Tchèaue Helena Sukova, la Biéla-russe Natalia Zvereva, la Française Nathalie Tauziat et la Bulgare Katerina Maleevo.SAN FRANCISCO ¦ Jim Gallagher a laissé filer une avance de cinq coups et David Frost en a profité pour le rejoindre en tête, hier, au Tournoi des champions de la PGA, à San Francisco.Tom Kite accuse un retard d'un coup et Greg Norman est revenu dans le peloton, à trois coups, en ramenant la meilleure carte de la journée, 67.Un jour après avoir établi un record de parcours en roulant 63, Gallagher n'a pu faire mieux que 73 pour totaliser 136 coups, le même cumulatif que Fiost, auteur d'un pointage de 68.Kite aurait pu les rejoindre en tête, mais il a déposé son coup GOLF d'approche au 18e trou dans les arbustes et il a dû se contenter d'un score de 68.«Le tournoi appartient à qui veut bien le gagner à partir de ce moment-ci, a commenté Norman.À sept, huit ou neuf sous la normale, on a de bonnes chances de l'emporter.» Le tournoi, qui est doté d'une bourse globale de 3 millions, offre 540 000S au vainqueur.trop peu de gens ont assisté à l'Amphithéâtre Bell.Le grand patron de l'ensemble, Jan Charuk, avait organisé cette rencontre pour souligner les associations avec «l'école russe» de patinage artistique de Lake Placid, avec Usova-Jouline, avec Arena et aussi avec Tôlier Cranston.Au cours de la semaine qui s'achève, tout ce beau monde, à l'exception de Cranston, a travaillé ensemble au Colisée Isabelle Brasseur, à Saint-Jean-sur-Riche-lieu.Mme Dubova a donné aux patineurs de la troupe une série de «cliniques», comme elle le fait depuis quelques mois.L'école de Lake Placid et son directeur, Semion Bellitz-Guei-man, veulent mettre sur pied des petites troupes de 9-12 ans à Gorki, en Russie.« Nous voulons continuer de prêter nos danseurs à Glace Comédies et mettre cette troupe en contact avec les talents de Gorki, créer des liens et faire des spectacles ensemble, ici et là-bas.» Tout cela sent l'enthousiasme.Prometteur.Usova et Jouline: la vie de moines avant Lillehammer ¦ La vie de champions, ce n'est surtout pas la vie facile.Pas celle de Maia Usova et Alexandr Jouline en tout cas.Huit heures de travail par jour: trois heures de ballet, cinq heures de glace! La septième journée, ils dorment un peu.«Lake Placid, c'est notre prison avant les Jeux de Lillehammer, explique Alexandr.Pas de vin, pas de sorties, la vie de moines.» Il est vrai qu'Usova et Jouline se sont donné une grosse commande pour les prochains Jeux olympiques qui auront lieu en Norvège, en février.Leurs adversaires, les Ponomarenko-Klimo-va, les Duchesnay, les Torvill-Deane, ne feront de cadeau à personne.Et il faudra composer avec les réalités d'un «sport» soumis à l'arbitraire; le Comité international olympique remet d'ailleurs la danse en question sous prétexte qu'elle occulte sa propre dimension sportive.«Nous avons décidé de nous présenter à Lillehammer avec un programme très difficile, annonce Jouline.Ce programme répondra aux règles du comité international mais il sera aussi conçu pour les spectateurs.» «Je suis maintenant d'accord avec les juges que la danse doit comporter un volet sportif plus fort, enchaîne Maia Usova.Je sais maintenant que c'est possible.Au prix de huit ou neuf heures de travail par jour.» Le couple, à l'aube de la trentaine, embrassera la vie professionnelle, beaucoup plus facile, dès après Lillehammer, seulement s'il réalise le doublé.R.C.BASEBALL Les Indians laissent tomber Ojeda d'après Associated Press CLEVELAND ¦ Les Indians de Cleveland ont refusé, hier, d'honorer l'année d'option qui se rattachait au contrat de Bob Ojeda.Le lanceur gaucher de 36 ans aurait touché 1,6 million la saison prochaine.Ojeda est ensuite devenu autonome.Les Indians peuvent continuer à négocier avec Ojeda jusqu'au 7 décembre, ou jusqu'au 8 janvier s'ils lui offrent l'arbitrage.Ojeda a raté l'essentiel de la saison dernière, se remettant d'un sérieux accident mononautique qui a coûté la vie à ses coéquipiers Steve Olin et Tim Crews.L'accident est survenu le 22 mars à Winter Haven, en Floride, où les trois joueurs participaient au camp d'entraînement des Indians.Ojeda aurait sérieusement son- gé à quitter le baseball au terme de l'accident.Il est revenu au jeu au début d'août.11 a pris part à deux matches a titre de releveur avant d'effectuer son premier départ le 17 août.11 avait alors subi une défaite de 4-1 devant les Blue Jays de Toronto.11 a décroché sa première victoire le 4 septembre, contre les Yankees de New York, battus 7-3.11 a été impliqué dans neuf rencontres, commençant sept d'entre elles.11 a conservé une fiche de 2-1 et une moyenne de points mérités de 4,40.Il a retiré 27 frappeurs sur des prises en 43 manches.L'adversaire a maintenu une moyenne de .289 à ses dépens.Vers la fin de la saison, le gérant Mike Hargrove avait manifesté son intention de garder Ojeda sans lui promettre un poste de partant.LE BASEBALL EN BREF fi Jim Gallagher a feint de perdre connaissance après avoir réussi un birdie au troisième trou.La deuxième ronde du tournoi des Champions a cependant mal servi Gallagher: il s'est contenté d'un pointage de 73, dix de plus que Jeudi.LES A S CARDENT BOBBY WITT ¦\tBobby Wltt, qui a signé 14 victoires en 1993, un sommet chez les A's d'Oakland, sera de retour avec l'équipe la saison prochaine.Les A's ont choisi d'exercer leur option.Ainsi, ils lui verseront 3,25 millions, tel que le stipule son contrat.Ils auraient pu racheter la dernière année de l'entente moyennant 500 000$.Acquis des Rangers du Texas dans l'échange de Jose Canseco en août 1992, Witt a dominé les A's dans les colonnes des victoires (14), des matches complets (5), des retraits sur des prises (131) et des manches lancées (220) la saison dernière.PARKER, INSTRUCTEUR DES REDS?¦\tDave Parker convoite un job d'instructeur dans les majeures, notamment auprès des Reds de Cincinnati, son ancienne équipe.Parker, qui a pris sa retraite en 1991, a contacté plusieurs formations.«Quelques joueurs (des Reds) m'ont courtisé, a révélé Parker au Cincinnati Enquirer.le suis vraiment intéressé.Ce job servirait mes intérêts et ceux des Reds*.PIAZZA A L'HONNEUR M Le receveur Mlke Plana a frappé un circuit et les Dodgers de Los Angeles ont bien amorcé leur séjour en sol asiatique en disposant d'une équipe d'étoiles de Taiwan, 4-2.Auteur d'un circuit et d'un simple, Piazza a été proclamé le joueur par excellence du match.EN TROIS LIGNES ¦\tLe directeur général Steve Schueler a accepté un contrat que lui ont offert les White Sox de Chicago, mettant fin à la rumeur selon laquelle il avait perdu l'intérêt dans son travail et songeait à partir.Président des Orioles de Baltimore depuis 1988, Larry Lucchlno a quitté l'organtisation après avoir refusé un autre poste dans l'organigramme.Lucchino, 47 ans, a été associé aux Orioles pendant 14 ans.Le lanceur droitier Marvin Freeman, libéré jeudi par les Braves d'Atlanta, a paraphé une entente d'un an avec les Rockies du Colorado.Les Angels de la Californie ont exercé leur droit d'option sur le contrat du frappeur désigné Chili Davis et ils lui verseront un salaire de 2,4 millions en 1994.Davis, 33 ans, s'est révélé le frappeur désigné par excellence de la saison 1993 grâce à 102 points produits, un record d'équipe chez les Angels, et 24 circuits. LA PRESSE.MONTREAL, SAMEDI 50 OCTOBRE 1993 H 5 Robert Dugiiav S' : » h FOOTBALL Prenez soin de votre quart! Mu rythme où ils subissent les ccsauts, on se demande s'il restera assez de quarts-arrières, au moins deux disons, pour s'organiser un Super Bowl à la fin de janvier.C'est effrayant, les volées qu'ils mangent.La semaine dernière, je ne vous mens pas, j'ai cru c^ue |eff George allait devoir subir une trépanation d'urgence sitôt son retour au vestiaire tellement il s'est fait maganer.le ne vous referai pas la liste des grands disparus, vous la connaissez aussi bien que moi, mais Marino-Cunningham-Testaverde, avouez que ça vous fait un ioli tableau de chasse, et je ne serais pas surpris d en voir quelques autres tomber d'ici l'Immaculée-Conception; parmi les s exposés, citons le fragile Montana et les entreprenants El-way, Young, McMahon et Harbaugh.Est-ce que ça joue plus dur cette année?le ne crois pas.Est-ce que les arbitres.Non plus.À mon avis, le début de la queue d'une explication se situe autour des «défenses sophistiquées» et de la qualité toujours supérieure des athlètes, vous connaissez le genre, plus gros et plus rapides.toujours plus gros, toujours plus rapides.Les quarts à l'ancienne, qui demeurent imperturbables dans leur zone de protection, comme Mari-no, sont une espèce en voie de disparition.Aujourd'hui, presque toutes les attaques sont bâties autour de jeunes quarts fringants, capables de se déplacer.Ce qui les expose aux pires sévices et ce ne sont ni la «glissade» les pieds devant ni les nouveaux règlements leur permettant de se débarrasser à peu près impunément du ballon qui vont empêcher un secondeur de 245 livres de leur sauter dans le visage si l'occasion se présente.Cela dit, revenons à notre question du début: en restera-t-il assez pour le Super Bowl?Posée autrement: les équipes qui peuvent compter sur le meilleur substitut auraient-elles par hasard les meilleures chances de se rendre tout au bout de la saison?Bubby Brister n'amènera certainement pas les Eagles au grand Rendez-vous, idem pour Sean Sa-lisbury au Minnesota et l'abominable Dave Krieg à Kansas City, et Cody Carlson à Houston, etc.Conclusion: il faut prendre bien soin de son p'tit quart.Ça fait déjà une mèche d'ailleurs que je vous y exhorte.Au lendemain de la victoire de ses Packers contre Denver, il y a de cela une couple de semaines, Mike Holmgren avait discuté longtemps avec les journalistes de Green Bay de la pression que doivent subir les jeunes quarts de la NFL.«Les équipes qui tirent de l'arrière doivent blitzer pour essayer de provoquer des erreurs et ces situations-là peuvent devenir insoutenables pour un jeune sans expérience».De quelle façon faut-il réagir lorsque l'adversaire se lance ainsi à vos trousses?«11 existe trois options, répond Holmgren.Demander un temps d'arrêt pour essayer d'y voir plus clair; se demander s'ils feintent ou s'ils vont vraiment attaquer; se redemander s'ils feintent ou s'ils vont vraiment attaquer.et y aller!» Brett Favre, le tout jeune quart des Packers, tétait posé les bonnes questions ce jour-là mais il ti'avait pas trouvé les réponses assez rapidement et avait été victime de trois interceptions, dont la dernière, avec un peu plus de deux minutes à jouer, avait failli lui coûter le match.«Ce n'est pas difficile d'apprendre à un jeune comment penser lorsque l'adversaire cherche à le massacrer, reprend Holmgren.Penser, ça ne fait pas mal.Le plus dur, c'est d'oublier la vitesse et la puissance de ceux qui vous poursuivent; en un mot, le sujet le plus délicat dans l'éducation d'un quart-arrière, pourrait bien s'appeler la peur.Car ne l'oublions pas, ces gars-là cherchent à vous tuer!» Holmgren en rajoute peut-être un peu mais il possède les arguments historiques pour convaincre: «Ce qui sépare les grands quarts de la ligue, c'est leur habileté à faire face à la peur.C'est la différence entre Marino, Elway, Montana et tous les autres.N'importe qui peut remettre le ballon au demi ou lancer des passes.Mais ceux qui peuvent contrôler la pression sont très rares.«Pourquoi est-ce que ça prend cinq ans pour former un quart-arrière?Est-ce qu'il lancera mieux le ballon dans cinq ans?Est-ce qu'il sera plus rapide?Non.Pendant ces années-là, il va apprendre à apprivoiser l'idée que le dimanche, il risque de se faire arracher la tête.» l'ai bien failli enregistrer ma première victoire contre Mise-O-Jeu la semaine dernière, ce qui eut été excellent pour mon moral.Rien de moins qu'un six en ligne.pour une galaxie de dollars, le me suis finalement fait trahir par les mêmes deux de trèfle que d'habitude, vous avez j'espère reconnu les lets.plus jamais, les Jets, malgré tout le respect que j'ai pour l'un de leurs plus fidèles partisans, un pupitrard de la section Sport que je ne nommerai pas pour protéger sa réputation et celle de son fils Luc.Mais j'entends bien y aller cette semaine d'une combinaison à quatre, infaillible: Nouvelle-Orléans contre Phoenix (moins trois points et demi), de l'argent à ramasser par terre; Miami contre Kansas City (avec un demi-point) et là peut-être faudra-t-il travailler un peu plus fort; les Rams sans Evereti et avec 12 points et demi contre San Francisco, et bien sûr, les Giants contre les lets peu importe l'écart.un 5$ là-dessus, mettons, pour me mettre quitte avec la Société d'état.À la semaine prochaine, peut-être, avec toutes les saloperies qui courent les rues qui peut savoir de quoi demain sera fait?Comme tous les jeunes quarts, Brett Favre des Packers de Green Bay apprend à réagir lorsque l'adversaire se lance à ses trousses.DANS LA NFL « Je ne veux être que moi-même » Mirer joue comme les grands mais refuse les comparaisons d'aprts Associated Press KIRKLAND, Washington ¦ Rick Mirer, des Seahawks de Seattle, ne voudrait pas être comparé à John Elway.Ni à Steve Young.Ni à |oe Montana.Ni à Dan Marino.À aucun quart de la Ligue nationale de football d'ailleurs.«le ne cherche pas à imiter quiconque, disait-il à l'issue de la séance d'entraînement, jeudi, le ne veux être que moi-même.» «Si je dois ressembler à un quart, j'espère qu'il s'agit d'un bon.» Mirer atteindra demain, contre les Broncos de Denver (4-3), la moitié de sa première saison dans la NFL.Déjà, les Seahawks (4-3) ont gagné deux fois plus de matches que la saison dernière.Ils ont alors connu leur pire saison de leur histoire, se contentant de deux victoires en 16 matches.Les Seahawks savaient que Mirer possédait la mobilité et le leadeiship pour se mettre en évidence.Cependant, la puissance de son bras les a étonnés.Deuxième choix au dernier repêchage, derrière Drew Bled-soe, sélectionné par les Patriots de la Nouvelle-Angleterre, Mirer est perçu comme le plus sérieux candidat au titre de recrue par excellence en attaque dans la NFL.Mirer reconnaît que sa performance, demain, sera comparée à celle d'EIway.La fin de match qu'a signée Mirer dimanche dernier \u2014 une victoire de 10-9 arrachée aux Patriots \u2014 rappelait Elway à son mieux.Mirer a orchestré une poussée de 54 verges en 14 jeux, couronnée par le seul tou- ché des Seahawks, à 25 secondes de la fin.«Rick a démontré beaucoup de détermination au cours de cette poussée», reconnaissait l'entraîneur-chef des Seahawks, Tom Flores.«l'ai effectué une remontée au quatrième quart et lui, 31 », rappelait Mirer en comparant ses prouesses à celles d'EIway.«La différence est énorme.» .«11 me rappelle joe Montana à ses débuts», affirmait le vétéran Dennis Smith, un demi dé-fensif des Broncos.«Il peut courir et semble savoir où se trouvent ses receveurs sans les voir.Je ne bais pas comment il peut éviter les charges de l'adversaire tout en se débarrassant du ballon.Aussi, son bras est plus puissant que celui de loe.Il deviendra un grand quart-arrière.» Mirer est à la fois coriace et talentueux.11 a été plaqué 21 fois derrière la ligne de mêlée depuis le début de la saison.Dimanche dernier, l'entraîneur-chef Bill Parcells, des Patriots, a envoyé ses demis de coin et demis de sûreté, mais ils n'ont pu le coincer.O Les propriétaires d'équipes de la NFL ont permis aux Bills de Buffalo d'exiger 1,25$ de plus Shula rejoindra-t-il Halas?par billet la saison prochaine afin de financer la rénovation du Rich Stadium, à Orchard Park.Les travaux sont évalués à 22,7 millions US et comprennent l'installation d'un nouvel écran géant ainsi que la construction de loges privées et de deux vastes vestiaires.O La veuve de Spider Lockhart, ancien demi défensif des Giants de New York mort d'un cancer il y a sept ans, a obtenu 15,7 millions US, hier, au terme d'une poursuite contre deux médecins et un hôpital.Les médecins n'ont pas diagnostiqué dès 1979 le cancer des ganglions lymphatiques dont souffrait son mari.Les douleurs qu'ils ressentaient et l'enflure des ganglions qui avait alors été constatée avaient plutôt été attribuées à des blessures encourues au cours de sa carrière de footballeur.Lockhart a porté les couleurs des Giants de 1965 à 1968 et est décédé en 1986 à l'âge de 43 ans.O L'ailier défensif Marco Co/e-man, des Dolphins de Miami, a écopé d'une amende de 2000$ pour avoir asséné un coup de poing à un rival des Coïts d'in-dianapolis lors du match de dimanche dernier.¦ Les Dolphins de Miami joueront pour une égalité, demain après-midi.Ils chercheront assurément à vaincre les Chiefs de Kansas City.S'ils réussissent, l'entraîneur-chef Don Shula rejoindra le regretté George Halas au premier rang dans la colonne des victoires \u2014 324 \u2014 dans la Ligue nationale de football.Les Dolphins sont la seule formation que le quart-arrière loe Montana, des Chiefs, n'a jamais vaincue en saison régulière.AP Nicole Castonguay, conseillère en gestion à l'Hydro-Ouébec, représentait son employeur qui a remporté le Prix du bénévolat en loisir Doilard-Morin, catégorie Entreprise, lors d'un gala en hommage au bénévolat sous toutes ses formes et au Journalisme en loisir, hier.Mme Castonguay est Ici entourée du Ministre du MLCP, M.Gaston Blackburn, à gauche, et de lédtteur-adjoint de La Presse, M.Claude Masson.1\t\t\t\t-^ t : : | * 1 f 1\t1 J 1\tLÀ H\ttlî-iW\t' **\t \u2022\t\t»\t, s\t\t PHOTO B&MATO BKAULT.U Un prix et un gros merci ! ¦ Christiane Ebacher, de Trois-Rivières, impliquée depuis 13 ans dans le patinage artistique, a été la première lauréate du Prix du bénévolat en loisir Dollard-Mo-rin dont les gagnants ont été honorés hier, à la Brasserie Molson O'Keefe, en même temps que les vainqueurs du 10e Prix Molson en journalisme de loisir.Dans la catégorie «doyenne ou doyen» du volet bénévole, c'est à Michel Giroux, de Beauport, qu'on a décerné le prix Doilard-Morin, pour sa contribution depuis 40 ans dans des organismes à caractère social, tandis que dans la catégorie «administrateur» la palme est revenue à André Jérôme, de Montréal, pour ses activités dans le domaine Tourisme jeunesse.Pour le volet «soutien au bénévolat», les Prix ont été décernés à l'Hydro-Québec dans la catégorie «entreprise», au Centre plein air Marie-Paule inc.de Sainte-Véro-nique dans les Haute-Laurenii-des, dans la catégorie «organisme» et, enfin, à la ville de Char-lesbourg, pour la catégorie «municipalité».Gaston Blackburn, ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pèche, a procédé à la remise des prix en rendant hommage à l'ex-journa-liste Dollard Morin, de La Presse, dont l'engagement exceptionnel et la contribution bénévole ont marqué l'histoire du bénévolat en loisir et en sport.Rappelant l'engagement social de 400 000 bénévoles, le ministre a précisé que leur engagement, s'il devait être traduit monétaire-ment, serait évalué annuellement à plus de 800 millions.«Dans le contexte budgétaire actuel, a-t-il ajouté, personne ne pourrait compenser le travail de ces bénévoles sans qui l'organisation en loisir serait inconcevable.» Les prix de journalisme en loisir D'autre part, Jacques Drapeau, du quotidien Le Soleil, a été désigné le grand gagnant dans la catégorie Quotidiens du Prix Molson de journalisme en loisir (attribué par le Regroupement Loisir Québec), pour un article sur le tourisme jeunesse.Il a devancé au fil le journaliste Normand Cazelais, qui a publié dans Le Devoir, et Christiane Dupont pour un dossier intitulé Rage de dans, diffusé dans le cahier Sortir de La Presse.Dans la catégorie Hebdos locaux et régionaux, la palme est allée à Claire Duval Raynauld (Journal de St-Bruno) alors que dans les Périodiques, la gagnante a été Marie-Josée Lacroix pour un article publié dans le magazine Le Bel Âge.Pour les médias électroniques, Marc Biais est le lauréat dans la catégorie Télévision pour un reportage sur les joies du ski de fond, diffusé par CIVM-TV (Ra-dio-Québec), tandis que Daniel Boily a été proclamé gagnant dans la catégorie Radio pour un reportage sur les camps familiaux à l'émission CBF-AM.L'or pour Elvis Stojko Presse Canadienne HAMAR, Norvège ¦ Elvis Stojko, de Richmond Hill, a transformé un quadruple saut en un triple parfait, hier, et sa stratégie a porté fruit puisqu'il a remporté la médaille d'or dans l'épreuve masculine de la compétition de patinage artistique de Hamar, en Norvège.Stojko, qui occupait le deuxième rang après le programme court, a réussi cinq autres triples sauts, mais il a quand même chuté sur une vrille.C'est le Français Philippe Candeloro qui a mérité l'argent.Lui aussi a chuté, sur un triple Axel cette fois, à la toute fin de sa prestation.Le champion américain Scott Davis, le meneur après le programme court, a dû se contenter de la médaille de bronze.« Elvis est venu bien près de compléter son quadruple saut durant la période d'échauffement», a commenté l'entraîneur de l'équipe nationale canadienne Louis Stong, de Toronto.«Il n'a certes pas donné sa meilleure performance en carrière, mais en gros il a livré la marchandise.C'est même très impressionnant pour cette période-ci de l'année.» SKI ALPIN Les « géants » de Solden : pour retrouver les sensations et reprendre confiance SOLDEN.Autriche ¦ Le prologue d'ouverture de la Coupe du monde 1993-94 sur le glacier de Solden mettra aux prises aujourd'hui et demain les meilleurs géantistes hommes et femmes du circuit, avec déjà en proche arrière-plan les Jeux olympiques d'hiver de Lillehammer.Ces deux premières courses seront l'occasion pour les compétiteurs de tester les bienfaits de leurs programmes d'entraine-ments estivaux.Car comme l'explique Gustavo Thoeni, le préparateur d'Alberto Tomba, champion olympique de géant, «la vraie compétition commencera en décembre quand les meilleurs skieurs penseront davantage aux Jeux de Lillehammer qu'à la Coupe du monde».Il s'agira donc essentiellement lors de ce prologue autrichien, suivi d'une coupure d'un mois avant la véritable reprise des compétitions fin novembre, de retrouver des sensations et de prendre confiance.Une étape primordiale, que Franck Piccard et Alberto Tomba veulent franchir brillamment, pour oublier une entrée en matière désastreuse l'an dernier, à l'origine de leurs saisons médiocres.«Je suis tombé dès la première course de l'année, le géant de Ses-trières.J'ai eu des séquelles de cette chute longtemps, surtout dans la tète», se rappelle Franck Piccard, champion olympique de Super-G à Calgary et auteur seulement d'une sixième place dans le géant d'Are en fin de saison.L'Italien de Bologne était tombé le lendemain dans le slalom, pour perdre sa confiance légendaire.Le grand «La Bomba», triple champin olympique et vainqueur de neuf épreuves de Coupe du monde à chaque saison olympique en 1988 et 1992, avait dû se contenter ensuite d'un seul petit succès sans rapport avec son standing.«Je suis conscient que la saison sera difficile avec un niveau très élevé, c'est pourquoi j'ai besoin moralement d'un bon départ.Je vise une place dans les trois premiers», a déclaré Alberto Tomba, qui visera à Lillehammer une inégalée quatrième médaille d'or olympique.Le plateau sera relevé aujourd'hui pour les hommes et demain pour les femmes, qui pour la première fois devront se soumettre à des contrôles anti-dopage introduits cette saison en Coupe du monde.Chez les hommes outre Tomba, M POUR le Luxembourgeois Marc Girar-delli vainqueur de sa cinquième Coupe du monde cette saison, vise de porter son record à six.alors que ce géant sera également brigué par l'armada norvégienne emmenée par le champion olympique de Super-G, Kjetil-Andre Aamodt.Le Suisse Paul Accola vainqueur de la Coupe du monde 1992 devra prouver qu'il a récupéré de sa série de blessures, alors qu'Autrichiens et Suédois seront emmenés en géant par Bernhard Gstrein et Fredryk Nyberg.Chez les dames, la lutte s'annonce chaude d'entrée entre l'Autrichienne Anita Wachter détentrice de la Coupe du monde, la Française Carole Merle championne du monde de la discipline, l'Italienne Deborah Compagnons l'Allemande Katia Seizin-ger, et la Suédoise Pernilla Wibcrg championne olympique qui revient après une blessure au tendon d'Achille qui a mis fin prématurément à sa saison l'an dernier en janvier.OIRIEB LÉGENDE \u2022 ZONE: ZoneCtO de chasse.de péchc et piégeage.RESTAURATION - PA pan américain (hébergement et 3 PE: plan europeen (hébergement seulement).FPQ: Fédératoon des pourvoyeurs de Québec ESTRIE ASSOCIATION CERF-PRO troc.Spéckjtoé: chasse au chevreuil.Sites oppÀlés, chasse à l'affût avec mwodor, 60 S par personnefour.Spéciaux pour 2e et 3e semaines.(514) 949-2349 bu (819) 477-1552. LIGUE NATIONALE DE HOCKEY LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 30 OCTOBRE 1993 Hockey ASSOCIATION DE L'EST Division Nord-Est de l'Ouest VENORtOi, 29 OCTOBRE Letbbhdge vs Mooso Jaw Regina va Red Deer Prtnce Albert vs Swift Current Tacorna va Porttand Kamtoop^ va Seattle Brandon vs Spokene Saskatoon vs Tn-Cities CLASSEMENT DIVISION EST pj 0 p n bp lettondge- 13 9 4 0 62 Swkatocn______ 17 9 0 0 72 Brandon_______ 13 5 4 1 65 Régna.14 8 6 0 63 MefeneHat_____ 15 8 7 0 60 RedOeer____ 13 7 6 0 54 SwACurrert____ 12 6 5 1 51 MûœeJew______ 15 5 9 1 50 PAbert_______ 11 3 6 0 44 DIVISION OUEST pj\ta\tp n\tbp Teeoma________ 14\t6\t3 3\t66 Pomand________ 11\t8\t3 0\t52 Seotoe.14\t6\t8 0\t67 KÔJOOpt_______ 10\t4\t4 2\t51 S^atte.13\t4\t9 0\t48 TrvCées_________ 10 3\t5 2\t53 Vick».13 3\t10 0\t43 Canadien Pittsburgh Boston .Québec .Buffato .Hartford .Ottawa .Detrort 7, KKchener 8 London 3, Ottawa ) Pfol.Owen Sound 1.Sauft Ste.Marie 4 Oshawa 4, Sudùurv \u2022 Division Atlantique Philadelphie.New Jersey .NY Rangers.Floride .Washington NY tslanders Tampa Bay.ASSOCIATION DE L'OUEST Division Centrale Extérieur Midget AAA Toronto .Dallas .St.Louis Winntpeg Chicago Détroit .Chècoutimé S, OrummondvSe 4 C-F Verdun 4, Shewtoigen 2 HuM, Sherbrooke S St-Hyacinthe 4, St-Jeen S Fret Uval 6.VictortavUle 1 DIMANCHE, SI OCTOBRE Sherbrooke va St-Hyadnthe (à L-P Gaucher 14h) Laval vs St-Jeen (à C l-Brasseur 14h) Val d Or vs Chicoubmi (A & 4 n1 Inttriw) Ubr», dtstingJéfêL 25 \u2022 43 ans LA CLÉ DES CHÀMPS YOUS invf ou ttl Moisoantvvc CK M» ' SCHREE D'ALLOWEEN (cêtfvmé ou non) \u2022\tNOMBREUX PRIX *\tDANSE + ANIMATJON ' DE BELLES RENCONTRES LO CHOIX dot CémoMrot éOpuU PLUS DE S ANS S.VJ*.réservez tùtl 140 personnes SAMEDI 6 NOVEMBRE Sotréo spéciale FRANÇOISE 565-4559 CONSULTATIONS 593-4390.A&LAJM W), oir, tifi crulic, 695KT Jocques ou Normand 1-800-267-1441 JEAN-TALON CHRYSLER ACCLAIM 90, 4 portes, ou»., air, etc.Original.Garantie Chrysler.Touchefle Auto 526-6691.ACCORO *90, EX-R, 5 vit, propre.Auto Oes Seigneurs.471-6601 AdufeÀ 6S ^.4 portes, oui., M1 éoulpèe.62 006 km, 10 800 S.688-6565, 594-3935 KukA m^ra Lie* 6Sbjth.complètement équipé, 73^-2 ce*: 386-P832 LUCIAM A CURA ÀdUftA miegro 40,^1 ÔÔ6 km, A-l, aubaine: 9100 S, 594-0309.AdUltÀ mWa\tÔ06 km.Rouge.5 vC 10 500 S.437-8474.À60ÉÀ Integra W.A-l, égu^ 2 portes, 5 vffH 12 $00 S.466-1324.ACURA Legend 91 LS.culr, teëT 2 sets roues.Bas km.Eoulpemenl complet.Somma Auto 722-4745.ÀàiRÀ Legend.13 Ittt, 41,000km.noir Int.gris, 29^00$, R.Godard, 476-9970 ktWA vjoor te W '4)kimH, olr, cuir.toit.70 000 km.Antl-rounie.21 '-Incoin 526-3363 aLPA feomeo 164 oui, erf î vit.bat km, bakicne de garantie, 737-2532 ceil: 3SÔ-3832 AUTO SYMBOL ÂUm ^ verle, li M km.5 vit.Economique.8000 1 676-9301.AtttNtiôd jJK.AUTÔ Mi-nil CMEVETTE 86.80 000km, 1 695S CIVK 1500S Pi, 5 vlt\u201e 2 295S ESCORT 8«.out.80 000 km, 1995S ESCORT SW 84, out, 1 195S DAYTON A 85, mon, turbo, 2 295$ RAM Plck-up 82, maru.W5S VENTE \u2022 ACHAT \u2022 ECHANGE ÀUoi ttlêft qOÀttW m Bas mllloge.Prix à discuter ou balance de location, 621-4942.WT » I, IV WVW nui, ! passagers, V-6.or, non fumeur, état neuf.13 5Ô0 S, JX)I_ Autos, Dean 89f-7431 NISSAN Klno dol) VÔJ> vH., blanc, 15 000 km.75^1-43^7.MAZDA MPV LX 91, V6, OUt, tout équipé, 12 900S Auto Roce 58^0720 »Àfim«\tue de^axx à l'arr lèr^ porte-bogoge, protège-grilles.antf-roulHe, roues chron>é«.Vitres, semres et mtrors ewer, anvrm casseTTe, vtn fonoé.158 000 km, excellent étot, 14 25b 1 Jour 1-514-432-5343, soir 1-514-229-4176.hôrtJfCSev.1W'AW.4X4 klng cab, aut, 350 V3, 67 656 km, comme neuf.Auto Sylvestre 1-514-759-5321; 1-752-3131.p.W.m 6 ÇYL, mon: 627-0219, poget 957-8687 FICK-UP 93, Moïdo avec boHe 89, MozdQ, 5 Vtt.avec bon* 87, Mazda, 3995 $ Rê.Comanche, 6 cvi.avec boîte 87, GMC S-15, 6 cvl, avec boite 85, Tovot^out^ avec^boHe H.YMOUTH Grand Voyageur tii, 7 passagers, olr dlmansé, crutae, ires propre, oaionce ae gararrne, JJJl.Auto, 949-2251 «.VMÔUtH Voyager LÉ tf, 54 000 km, bHou, «2-9922 PLVMôuTk Voyager LX W1 ctKrcoal, tout équipée.22 000 km.Garantie3ans.16500S.963-2432.H.VUÔ0TM Voyageur S WT «out équipée comme une LE, S poîsogcrvM 000 km, en excellente coodfHon, garantie de Chrw 1er, 13 000 S, 388-7014.hWTiA^ Tm^porl tf W, W seule taxe.437-4380.rama Tfssssf wpm km.tout équipée, 11 500 ï.6814472 PH9DŒE mr w KET Lexus Toyelo GobrteL 747 9111 SAMOURAÏ 84.41 000 km,pr*t pour l'hiver, 767-2822.Kxr et soir.aSRK W 6è 6ôô km.7èô6 i Autocrate, W4-0584, 923-2501 UbÈkM JLX W.1è 666 iSC mon, 12 700 V 1-224-7136.VbSktK jx mon.5 «fi; rot^o omovft>^ 43 000 km, 9900 V 620-897/.UiïVMi SamourtJ jXJx4.èà, »j 000 km, 966-0995, «2-W DIVERS Une - agence-conseil - spécialisée auprès des professionneI(le)s el yens d'affaires qui désirent établir une relation sérieuse et privilégiée S2016240-R 404 Tél.: (514) 875.55.79 ROLLANQE LEMIEUX.Autrefois du Montréal Mottn.Je te cherche.Appelé mol, Marie 769-0884 BILLETS DE SPECTACLE A BAS prtx Kofteen L Kalou offrent service attentionné.528-6905 \u2022A BON bé GQJfSBfElF Dolsv 721-9211 BILLETS des Canodkns disponibles, 10b à 17h: 271-4354 CARMMA BURAMA billets) pour som.6 nov.50 S ch.pour 40 S ch.Rangée N, Place des Arts.819-425-9877\t819-686-3056 NIRVANA, Blliy Ray Cyrus,- Rod Stewart, 682-4781 NMVANA, Rod Siewarf, secHon rouge, 344-9988 NAISSANCES GRADUATIONS FIANÇAILLES MARIAGES CLUBS DE RENCONTRES CUOA Sophie.Nicole Racine et Daniel Cudo sont très heureux d'annoncer la nolssonce de leur 2e enfont.Née le 27 octobre 93 à 11 h 34 am., 7 lb 10 oa, 20 po« Son frère Rémy lui souhaite la bienvenue.FIMeule de Michel Rocine et Line Flota.Rencontrez des gens W raffinés (25 6 45 ans) dans une amb»1.V5lki1yWlmoteur Subaru0, 1 800cc, très propre, 271-5194 VôlKi WesHaHo H.en bon M.5000 $.849-9064.MASSOTHERAPIE DOOOE VAN B-150, 91, 6 cyL, btor'K-he, 54 555 km.Jocques ou Normand 1-800-267-1641 JEAN-TALON CHRYSLER ^ AeroskTxLraK^r ?cul équipé, 74 000 km, presque neuve, R.crtr, 12 400 $.342-5128.Wtb 16 Aerosfcr XlT allongé, équipé, AP«.74 000 km, presque neuve, R.air, 12 400 S.342-5128.ef o^târ tôup?'9Î.VÂT possogors, tout.éotlpé._ ATTENTION! Pour connaître le maximum en relaxation.522-7311 m».1256 B*nm±jè OUTREMONT F9AAMÊS CHÊ*CMNT LUTHS SOUPER - ANIMATION - DANSE ?V 52â-SSâô V V 8MW 1992 325 IS.5 vtt.Tout écêîtoée.Somma Auto 722-4745.IMWSli S vHessev air.«un roof, ilége chauffant, 57 000 km.Jocques ou Nornxxxl 1 «00-267-1441 JEAN-TALON CHRYSLER \u2022\u2022\u2022WJMi 18.2 portes, out-Lé ftonque Doutes 745-5549 MASSAÔC ^rohqi, 2pories, 318 po eu, silencieux, rodtoteur, etc.neufs, mécanique A-1.propre, prêt pour l'hiver.1 200 $.277-2435.MERCEDES ito '91, 2.i, man., tout «julpée^44WX) km7l seul proprié- 44 000 km.1 seul, $.739-7886.MERCEDES 190 E, 1988, or,- 100 000km.excellente condWon, 20 000 $.Chomtoly 447-8939.MERCEDES 190 E.2.6,1991,58 000 km.fiche d'entretien, 28 500 S.Auto Action Inc.568-3382.PLYMOUTH Vovoger SE 88, 5 passogers, 98 000 km.prêt poor hlver, comme neuf 7500$ 348-0118 P, tomlilate, TÔVÔTA Tercel V bx coupi,T tÔYÔtA Tercel il, S vtt, ^ portos.A-1, 150 000km, 3400 $, 6547873 TOYOTA Tercel 88,3 oortes, 5 vit, 95 000 km, 3 400 $.661-9766 TOYOTA Tercei tt, i pertos.78 000 km, 5 v¥, 3900 $.522^8563 TOYOTA Tercel M, DX coupi, aut., 77 000 km.garanti ' cable, 5600 $.945-4812.TÔYÔTA Tercel 89, 4 44 0 cei: propre, 737 ACURA TÔVÔTA Tercel W* 666 km.man, rouge, 4400 i 949-3497.T&F5TK coupé, ou Tercel 90, 2 portes, Dtamamt auto, 591-6 .44 TÔYÔTA TcrccI, out., ,__ ^^^^^me^proprfo^^gV 442-2289, 853-2 Autos.TÔYÔTÂ\"87, M^-l rçuge, T vitesse^, T-jTcp, casMrto, échango UJUNVÎLLE TOYOTA 43S-368S ou .100 voitures et camions neufs en Inventaire.Rens.sur ptoce BLAMVIif TOYOTA 435-3IK TOYOTA 93 Comry LE, V-6, air, vitres, blanche, bolonce de garantie originale.Echange occepté.BUNVU£ TOYOTA 43S3685 trateur de dlrecnon.to kHomé-troge.Echange accepté.Robert BUUNYUE TOYOTA 435-3685 TOYOTA Comry 88, mon, 5400$; jour 662-4540; soir 471-7909.TOYOTA Comry, 1989, tout équl- pèe, mon.8900 $.Lexus Toyoto Gabriel 747-9111 TOYOTA Comry.84, LE, 5 vtt, 123,000km, cassette, propre, propriétaire unique, 4 pneus hiver, 2,500$, 279-9615, après 19 h.\"TOYOTA Celko '84.aut., 140 000 km, 2695 5.254-5985_ TOYOTA Celko GTS 1987, noire.102 000 km, 6 800 $, Eric 276-8031 ÎÔY0T DEMONTRATEURS 93 rihnl* «U-J>l\u2014 ^-1- CHOIX 06 lTWW?53 CI CK COulOffS njw ji AX] A AitIMIk AAAAAfMAAAA nu OCTUyiI vOuic COnCUTTcîKC Sur gonicmcnt mL^I fSf I « ¦ rirufl IIIUM «m rTenaei MU tAmcn repris « ptos kart prix BUUNVH1E TOYOTA 120 M.435-3685 \u2022w.ojT, con i me 940 rurbe, neuve.17 700 S \u202285, 240, out, sedan \u2022ÎJ 740, turt», diesel 7 leurs, 9 à AUTO 21 h.433-7595 VOLVO 740 GLE '86, turbo diesel, sedan, équipée.Al, 773-1742 Vôlvô U> ÔLfe lôv m, cuir, aut, etc.Ouvert sam.633-4487 I l»iJJ»H«« «4'Aift** llnnh^il uquicat>on a autos Montreai VOLVO 740 GLE, 36, turbo dle^ tout équipée, Novoto, 951-3291.AUTOS ANTIQUES ET DE COLLECTION ACHETER AIS^H échangerais contre autos antiques ou mtreoqtak 329-4063 VÔLVÔ 740, tomklale, U, Turtx), man-toit ouvrant, mogs, 148 000 km, 9900 $, particulier.Jour, Michel 935-5161 VÔLVÔ 746.oui, L .Int.cuir, 46 000 km,lrès bonne condition, 987-1342, soir 351-3189 \"ï^°bonne )lr 351-3189 VOLVO 760 GLE '85.méconlgue A-1, très bon état, 4000 $.735-0383.VÔLVÔ\"^, 240 GL.5 VÏÏT192W km.Impeccable, 3900 $, 666-6851.VOLVO 940.ÔLE 91, 46 006km, garantie 5 ans, 18 500 1 441-0795^ Z-K Lumlno 1992.noir, 54 000 km\" Raymond 336-5661, soin I-533-57M 555 et' autos antiques de collection VOITURES ANTIQUES fAUTEES ou à RESTORER WEST A VI Un grand nombre de voitures 1950-1970 roulent totours sur la côto ouest grôce aux hivers doux.Laissez-nous savoir la voiture désirée ainsi que vos prix.Pour renseignements: François Denux, 545 Beaver Lake Rood, Victoria, CB, V8X 3X1, 1-604-384-2002.575LOCA^Jffii ACHAT autos *84 et\tprix, tons.331-OtSO.Toutes conditions.AtHAT b'AUTÔi, Wr Terrain ou route.7 tours.386-3399 A6lAti outos 19*4 et ptos.toutos conditions! 944-9248 ou 668-4861.\u2022114934, Nodeou Autos ÂgfeTERAti voitures '86 à Vj/ M.Komel: 386-9566 NÔOi AtHETÔW outos et co-mlons, payons plus.334^)305.entretien et réparations DIFFERENTIELS, transmissions manuelles reconstruits.Installons, Joi on Auto 2144 Popineou, 522-777^ l» l t pièces et accessoires ACHETERAIS (ThlverB rERAIS 2 jantes + 2 pneus , 175 70R1X Jetta 468-5610.BOITE pour pick-up, 1SÔT\" 374-1332 articles de sport APPAREILS (9) de gymnastique motorises Slendcr Worid.962-2242 TABLES bUiard neuves et usogées.Spécial.Palason Billard 631-1069 bicyclettes ski.golf BAZAR, skis et planches à neige usogés, neufs et démonstrateurs.Apporte! vos équipements.Du 23 oct.au 6 nov.mtl: 331-9191.PÔUBELLE DU SKI, ochat.vente, hockey.8366 St-Lourent.384-3582.1 2100 Ed Montpettt, 341-5849 chasse et pêche Uessooe: 613-741-4335.' TRANi AM 66, peinture ortolnaie, très propre, 1500 $, 582-7846 TOYOTA Celica GTS 89,72 OOOkm, excellente condition, à voir! Fout vendre, soir 458-0702.|our 399-8541 TOYOTA Celica 1990, 55 000km.bionche, gorontie nov.96,344-2936 TOYOTA Celica 4x4 '89, turbo, ABS, 100 000 km, 11 750$.844-4885 TOYOTA Corollo 82, 137 000 km, prix 300 $.Soir 278-4218.TOYOTA 89 000 km.A- lia '87.aut, 4 portes, \u20221, 4250 $.386-0606 TRIUMPH TR7, 1980.atone, 89 000 km, bW 795-6789! ^OLKi zasaa Wotfsburg W, bleue, mon.8 pneus, plus extra, 97 006 km, 11 495 $.492-5974 soir.VÔLKi éobrlolet É7, 15 666 km, vit, pos (Thiver, 8900 5,337-3485.VOLK5 Corrodo 90, 85 000 km, excellente condition, lomoh sortie hiver, 13 200 5, 466-1292.VOLKS Corrodo 91, gris^aramëT G-60.BBS, A-1.1 an de garantie, 36 000 km, 16 000 $.847-6406, solr 935-1115 /ÔLKi Fox ^6.6é 066 km.- 950 $.Auto Rlmek 592-6874.TOYOTA Corollo DLX '90, 5 vit, bourgogne, bien équipée, 86 000 km, avec balance de oarontie, prix 7200 $.1-348-4885 TOYOTA (toroiio ÔtS ?wïn com, rouge, 70 000 km, 5 vit.excellent état, 8 500$.939-6246 MONDIAL' MONDIAL 733 6993 1977, Targo, i.Superbe JETTA 85, bonne condition.2000$, ffcERCURY Couoor 86, aut toHouvrant, 589-4971, 586-1568 foite condition, 1900 $, 97! JETTA 85, man.4 porlês, 5 vtt, I MERCURY Lynx XR3 86, me 159 000 km, 2600 $.341-6938 1 1 200 $.Auto Doco, 952->617 Y Marquh Brougham~837 1000 $.688-5033.Por-975-1175.man.jfel IA 8i, Ô60km, manuelle, A-1, 2500 $, 979-1830_* __ JETTA 90 diesel, air, bokr^e I MERCURY Sable LS fomlliale '90, garantie, 76 000 km, 4 pneus hiver I équipée, excellent état.653-5927 sur lantos, 9200$ neo, 659-1786 I MERCURY Sable 1988,82 000 km, comme neuve, 4 200 $.923-4846.MERCURY Sable 89 GS, tout équipee, 111 OOOkm, 4995$, 465-1515 LS PORSCHE 911 S, blanche, Int.cuir tan condition.Pas d'hiver.19 500 $, Outoouols 819-561-6355, 613-734-6657 jour_ PORSCHE 928-S '80, mon^ 5 vH., rouge, condition Impeccable.ILE PERROT TOYOTA, 453-2510 PORSCHE 944 1993, 5 000 km.Bleue.Couse transfert.Prix socrl-fice.Acheteur sérieux.766-3279.RABBIT 84, 163 000 km, mog, pieces neuves, 1200 $.Après I6h: 485-1439 demandez Hervé TOYOTA Corollo LE -91, 5 vtt, 97 000 km, Impeccable, oubolne, 795$.Imporvo infl, 951-5631.TOYOTA Corollo LE 88,85 000 km, out, A-1, 6600 $.891-4186 crtr.TOYOTA Corollo LE 91,54 000 km, 10 500 $, 5 vit, impeccable, olr, crulse, gorontie Toyota, garantie contre lo rouille, 629-6306,629-1470.24 000 km, exus Toyoto Gobriel, 747-9811 TOYOTA Corollo FORD Couoor 19^6.partoHé\" dltion, 90 000 km, 3000 $, 677-; FÔRËT HONDA ClvkLX \"92, 5 v»7 blanc.Honda BouchervWe, 875-1923 HÔNDA dMc LX é», f vH, peinture neuve, équipée.Vendeur.642-7033 RCNAULT 5 con _ 7090.Èscorf V.UÔ0 î nkt Garage Surprise 495-6501,374-1887 H OSE Mon M 91, 4 portes, out, 41.000km.Serge: WOOOLAm?TOYOTA 761-2881 HONÔA dMc Si to.automatique, FORD Escort Diamante Auto, 591-6144,904-2555 4 portes, 25001 Inter Sove 984-1026 CHRYSLER Dynostv LE 'M équl-pee.57 000 kmdome propriétolre, 9506 $ nég.728-7565 après 20h! CHftVSLEft DynosV LÈ W, 125,000 km, tout equipée, excellent etot, 6900 $ discutable, 341-2878.omysùér FWth Ave si; tout équipée, 28 000 km.Lexus Toyoto Gabriel 747-9111.d*V$LER.Le Baron convertible \u20224-très très propre, 2X turt», JJJ^.Auto, 949-2251 64RYSLÉR Le Baron Landau W, 4 portes, V6, out, olr, 12 900 $ néa \" Diomonte Auto, 59M144 1990, tout éwip^°7& aB^S; Jjrfr, 7600 $, 342->040.CHRYSLÈR-LcBaron GfC 1WÎ7 blanc, V6, équipé, cassette, orlol-^a'^garantte a^-sler.Toud^ette bonne condition,9^ $, 4&560r I HSPFSSJTC'tBft FÔRO Gscort, 4 poriesT^rwm Î^L ^ km.Impeccable, 1200'$.9^7-1954.t^Pf » 7», JM 000>m- FÔftO EX^* spori *é4Vi, noire.72 000 km, A-1, 1350 t 645-03U.\tA Civlç SI *92 bleue, 5 vtt.74! 847-5219.74>-9«1l FORD Mustang LX Honda BouchervBle FÔRO JXSSSnôW ong Coûteux Lincoln B».4 cyî, 1\t^vic *6 bX, 666km, Taurus 87.4 cvL auL om-\" -1,3625 $,32?- 82 OOOkm, a WÔNbÀ dvic ^ il, outomoW toit ouvrant, radio casserto, 55 OW -0926 Ikm.Echange CHH Y5LCR^Le6aron 85, noire, 190 000 km, moteur 1 an, 7Ô0 $.Avant 114h30: ^59-3763, après 16h 354-2408.1 ÔHfcYiLER New Yorker (84, très propre, 81 000 km.2995 $, 637-8477.{HfcY&UR New Yorker 84, tout équipé, A-1, 2500 $ nég.657-2128 d#ViUR New torker FffihÂ^T 88.équipé, toit.Illi M g 18 000 km, 59001 R.¦¦¦ 111000 km; 5906$.R.crtr, 342-,$12t CHRYSLER New Yorker U,- ^^nogé, pneus r^ufs, &*ViLtk »tow Varier PWh Avenue 93.22 000 km.Auto Voisin, François BéJIsJe 668-9222.freln-dlrechon, tion, 5800 $ 76 excellente condl-2-6080 â)LTSÈwogon 1992, tout éouW, bolonce paiement, soir 227-1133 COLT VHto 99, aut, 4 portes, 3900 $, 638-3974 dimattsèJS^ffa BUIWiE TOYOTA 435-3685 rouille, 6λ-1105,T59-l8iT^ | UàkbA » W, Iris prm, 75 000 km, 955-35M, 926^670 JS ou le bien, cassette, \u2022ÔRD Tempo H, i vH.olr dW isé.SpecJol.Métro N mogs, > Nissan 631-0001 172 OOOkm^bor propre, vftres (fowrrne, 3200$, tour H(^A«Xl^prîtooourlW, 86 000 km, 50»$, 659-8491.reprise de finance, 12 000 km, 4 6 500 $.Sb.neuve.fiSfB 1300 y Un 594-6782.wrm 952.5749, marchand _ | ÔOLF ^ i, oui, 4 poriev 666 km, 7900$, Bo-Oamps Autos 386-5026 'VW », WKJïOmpS AUTOS 316-3026 I L^AArfvi\tBTW r^^ ÔÔLF 92 Worfsburg, 4,666 km, ^S^oÔf^^ ^^^ t _ I\tvH, y», portes.Srà^ 's W On JETTA 91 noir, olr VOUCS Ccbrlolet 89 aut.GOLF (2) bdance garantie GTI (2) balance de garantie JETTA T 1991 diesel olr JETTA 92 noir garantie BUIOC Le Sabre Ltée 1989 FOX (2) GL, 1988 ARBOURAUTO 343-3422 Sobre LS 93, tout équipé.Coiteux Lincoln 526-3363 MERCURY Topaz GS 92, out.air, 20 000 km.8900 $.Auto N.& G.Lomarche, 588-2606, 588-3776.RENAULT Alliance 83.153 000 Km.out., propre, 600 S.521-5323 RENAULT Encore 84, 5 portes, 82 OOOkm, changer pneus, omrtis-seurs.Meilleure offre.769-0672 RENAULT Encore, 2 portes, automatique.Auto DUNN 747 1.7 L, \u20223646 MERCURY TnnnT fi7 nlr S?I RENAULT GTL 85, bleue, toit, MtKLUKT_ IOPOZ B7.OtT, OUT, I uo fw, km mécanique bon état, toit ouvrant' 108 000 km, 2800 $, 641-9485 MERCURY Trocer 1987, out bonne condition.115 000 km, 2250 $, 478-6469 140 000 km, pièces neuves, pneus, besoin de Quelques répo-rahons, 400 S.455-0387/ RENAULT 5 '84, toit ouvrant.Rodlo.Bon état.1 000 $ 975-0827.GTL Lk BARÔN convertible I Yvan, Chomedey Hyundai 1 MUSTANG 5.0 GT km, 14 000 $.628- 14 000 -2363 .1985, Àl, 850 956-0349 Imustang68,out,,v-625&Donne équipée, 3500$.Inter Save, 984-1026 {conattlon, bon prix, 276-4922.^JMhhTANG.LX'S!., 89,118OOOkm, cuir, toit, beige, comme neuve.Itrès propre, 4^7-9426.I£ PERROT TOYOTA, 453-2510 Ussan Artima se 93,5 vtt., eut.Uxus a 460>L noircir lMctro Nfsson' 631'°obl toit ouvrant + ceilulo*re, 40 | RX 7 TWIN TURBO TOURING 93 (5 vit, cuir, ailerons, toutes les ophons, 16 000 km, originale, immoculée, vendu neuf 43 000 J, tout voir speciol 31 900 $.Echor occepté Inc., 497 \u2022 specfoi 31 vw y tenonqr .Autos G.Poquetto 1981 r-7438, 66Ô-8020 72 000 km, excellente LEXUS LS 400 1991, nolrftulr gris, 39 OOOkmS! Garantie, comme neufl 633-4487 lipÉilitlon (TAitoi MottiM Sg606 km' l»«r NISSAN Maxima SE 1 che^wlr, out, 42X)00km X»0kmMeS> ÎS^^OOI ! SAAB W0 turbo 1987, toH ouvrant, 40 000 km Métro Nissan.631-0001 lréç.œ vtt., banc chauffant, radio Alpine, propre, bonne condition, 6800 S.Julie 439-2064.SAAB 900S 1^0 oui, cuk etc.30 OOOkm! 14 900 $11 633-^487 Liquidation d'Autos Montréal NttSAN Axxess 90, out, tort ou-vront.tout équipée.Liquidation Lecialr Autos 376-2630 MSSAN Axxess 93, out, neuve.25 000 km.tout equipee, 14 999 $.SX>.Autos 952-9908.\"eût7 LINCOLN towncar S^ure, wT btan- [SAAB 916V, '89, 4 portes, 5 vit, tout equipée.73 00« km, comme neuve, 8 950$.Auto idéal, 946-3987 Coiteux Lincoln 526- L0MB4A Ëuro 41 066 km, garantie gm, g.tj».Auto 494-400< MONDIAL LUMJNA EurT9i; 60 000 km, 4 portos, olr, 10 8001.JAB .944-0444 Mggs.aut V-6 11 950 >-2121.MSSAN Micro 8 /, 2 portes, mai., 1900 $ Topaz 86, tout équipée, diésel, 5 vit.1900 $ Reliant 86, 4 portes, out\u201e 1900 $ [Stentor 86 GTL out, 1900$ Chrysler New Yorker 85 couleur LYNX '66, moteur refait, omorKs- I Tovoto^K 4x4 station Tercel 1900$ seurs batterie neufs, nég.582-9949 I Autos Titan 331-4981 UÀÏÏJA\tnolrej y*,\tNX 160Ô 91-92, ouf 5 vit.185 000 km, 500$.384-85^2.Spécial.Métro Nissan, 631-0001 kAAÏbk ÔLd t4, 4 portos, man,\tM™ Al, 1 300 $.Auto Doca, 9s2-7617 MAZDA GLC ài, tranmlssion.batterie neuves, 1500 $.352-997/ Ma1ôa6l^ H, 4 portes, $66 ôoo~ km, man, bonne condition, 1000$.438 8286, 1-553-9828.MAlbA W LX -96, 7 places.Tout équipé.A-1.68 000 km.Faut voir.3*5-1811, 598-3057.i ww.«w mon, kwi voiture, très propre.'88, 900 S, out.tout équipé, toupe, 91 000 km.Ouvert 7 lours, 9 h o 21 h.____ | occeptés.Auto Originale 433-7 IN92SL-1, mon, oir cllmo-I hse, 14 500 km, garantie prolongée, 10 500 $, 337-8095 après IBh.SATURM93, SL-2,4 che, tout équipé, 15\" S, bion-53-5074 )A Areddlo W, il onll dèmarroge, 1 0 $.748-0244 aur rooge.17h30 'rv/ïT toit ouvrant, w, aeerorv, grovoge, anti- sar NX 85, noire, mon.| Al, 2 100 $.Auto Doco, 9^2-7617 Pulsor XE 88, condition Impeccable, dome proprlo, vente rapide 5500 $.386-8S65.Gestton CL ^UN ientra 2 portos, i vH, sons roulUe, mécanique et caros-serie A-1, 1150 $.856-6085.NrtSAW Centra Closslc 92, j^W km, 4 portes, double garantie.Bur.873-9285, soir 393-1145 .jlAtl ienlro ÔXÉ W, 4 portos, out, 62 000 km, voiture exceptlon-nelie.Josée crtr.949-3822,592-8490 SHERBROOKE INFWT1 (819) 820-1122 i-30 1993 NOIt Bas milioge Garontle prolongée 6 ans / 160 OOOkm Echonge occeptée Aucune offre raisonnable refusée n su inf.: pascal KalTH Rt Turbo 1992.A WD, [noirenolr cuir.22^000km.733-6993.MONDIAL rouRto, 4 portos, brassière.\tMSSAN Sentra XE 89, 5 vit.\t\u201e, 12 500 $.278-43^2 tour ou soir.\t85 OOOkm.Rooer outos, 581-1Î71.\t'omllipte L Pr6M ^6, oui 1S 666\tVg$lNSnira XÊ^1.4portos,out.^^V55^ km, très propre, bon prtx^5-5219.\t40 000 km, MG6 9^9 1593.\tChose» 1988 1990 out.oyol 793 BX.Auto but: 75 000 km, A-1, 2850 i, 66?-2367 MÀit)A Protégé 'WT^ ÔÔÔTrfT NiSSAN Sentra 8 37ôûOTo 665^\tJ'\t* 5vtt.5 750$.AutoRimek 592-6874.très propre, 1106 $.^42-3716.^UBAWU GL 86 famlilole jœBttôrrajm sortie l'hiver, 6W9$ 253-4519 I propre MAZftA \\Hl m.i vtt, la«\u201ec.IBBSân cable ¦ R.air, ir^TOr1^ MÀEDA ÏÎTbx «87, 5 vH H 666 km.3 2501 Auto Rlmek 592-687A fcligu 1H bx ^ ^vtt, » 666 km,caseetto,Impeccable 464-8831.?&0$Cn& 6^190?.^ iÙBARu' ^ turbo ^W4parvs, 1691^ | î-œ ;sraaff & s?bon état, 2200 $, 341-868^ familiale vtt.man., seulement 31 000 km, i\t- ^ ,,\u2014, .\u2022 du tobrkW fUBARULegacy9LBeriine.tort», 5 vtt 4 roues motrices, ABS, 49 006 km, rouoe, toit ouvrant, alr cllmattsé, 13 900 $, 737-4050 500 30.1 proprlo.garantie I transférable.484-7448.tan b ose e k 14200 $.Intor Sove, 98^ 1 oV^T 189 000km.Auto 51^^82^20.HIIX 666 kmjoul 5 vtt.5000$.323-59>9 .56«y ii loui équipée, OOOkm, 2500 $, 328-7790 MAZDA SLS 5t,tW2, mon, m MÀH>A i» ^ », i H M IWUU M W.11666 km.i SUBARU SVX 4x4, 1992, bourgogne, cuir çjrls, garantie qu'enH MA2f>Att* tpi 471 out , 34 km, toit, propre, mÔy^i^^K.LU,M4Mkn mi* W.Twln Yurbo\" [31900$.NJ.Auto 983-676^ Stonra m, loui ^J^^nnecon- 1 ÔlM Calais 'r; au».Toul équipée.1117 000 km.Comme neuve.3 ^50$ ¦ Sébastien 473-3331.iBrouaham 86, oST _V 322-7422 lAiA jywf, ipeccq l^^^W^^jW S, ^ff j KO^ du monufocturler , 42 000 km, échange Auto Robert Lebeou, 255-9872 'M r,L ht.mécanique refolt, 2200 $, 437-.KJ52, 638- W4 1.437 g _ il.256 i, 4x4, cuir, toul équipée, très bas mlltooe.765-3819 I SUNBIRD éè 4 portos, out, IFes propre, garantie 3200 $.442-2424 -fD LE 91, 25 000 km, auL 4 portes, blonc, 7800 $, 682-1649.iO*^«>SÊè9, oui, J portos, olr! 70 000 km, Auto Race 587^72ff Diomont outo, 591-6144 I UMbAèMte «91, oui, 666 km) | SpéckH6830 $.G.VP.ikhO 494-400l1 VMbÂ** 4 portos H, automo-hque.air.originale.Garantie | Chrysler.Touchetto Auto 526-6691.1 VOLKS Fox GL 88.famlilole, bleue, A-1, 2800 $.597-0751.VÔLKi^oxèLèé, 4 paries, «66T \" voir.659-5954.VÔLKi Rx ZC W.4 portos, excellent état, 3300 i 591-3352 VOLKitox6LtMpneus,16?& | 442-2289, 853-2826.TOYOTA Corollo SE 90.mon., superbe.garontle complète 2 ans.NE.374-0326 repondeur AUBAil TOYOTA\" 374-0326 lia SR-5, 1^9, 4X4,89 000km, Al, 7900$.952-1; TOYOTA Corollo 1993, 7000 km.exus Toyoto Gabriel 747-9811.TÔYÔTA (torollo 06 aut, 78 OOOkm, y»x à discuter, 943-3555 _ TOYOTA Corollo 86, mon, 5 vtt, 4 portes, 140 000km, 2 490, 4 portes, très propre, mécanique A-1, bas km.RM4T>GHY TOYOTA 581-3548 116,1re rue St-Paul-de-l'lle-aux-Noix : (514) 291-3170 - Ligne Mtl - Ligne directe: 875-8682 Télécopieur (514) 291-3662 VÔLKS Jetto ÔL ^0, équipée, olr, 132 000 km.condition exceptionnelle, 5 950% Auto Idéal, 946-39*7 VOLKS Jetto GL 1986.turbo £C4 Diesel.Auto DUNN 747-3646 DO I VOLKi Jetta GL &6-S7, 5 OU aut.Auto DUNN 747-3646 VÔUC3 JeHo Turbo dttsel, Manc, seulement 120 000 km, mécanique et carrosserie Impeccables, 5950 $ nég.J-D-L.Autos 891-7431 v5lk$ Jei+o 1^4 ftiesei, m $.Auto DUNN 747-3646 km.2 800 btoue.oui.$.534-0146.VOUCS Jetta 84 out-Impeccable, 137 000 km, 2000 $ nég.766-0793.VOUCS Jetto 86.4 portov dtosei, très propre, 2 600 $.923M846 MOTONEICES, VEHICULES TOUT TKRAIN POLAR1S Indv troll, de luxe, 1992.poignées - pouces, 39S0 $.974-7983 RECHERCHÉ cabine Bombardier Chevenne 1989.446-4427.VAMÀI4A BôSr S excellente condttion, casque, 2300 $, 447-1215 VaMaWa vYt, iiôcc 10 vH, étoi neuf, tout éoulpé, 2850 $, 689-6415 ¦ÀMÀ^nExcHviy.itookm, 70 cc, très propre.René 649-0797.Y 570 remorques 1REMORQUE^jry VOLKi JeHo é8, au», avec air,\t«pacftTsCsoo 90 000 km, 5 Q00 $.Diomanto Auto, 591-6144 VÔOU JsHa K, « àtikm, pekv roues de 15\" 324-7894 de motonelge, bo- teou et utilitaire; direct du manufacturier.Copttol lnc 321-9191.ture originale, $43-3555 VÔUi JeHo «I, 4 portos, ! vtt, diésel, 89 000 km, 9400$, 623-3725.VÔLKi JeHatorbo-dieseLair.66 000 km.ArMtos Autos 371-5M3 VOLKS JETTA 92 Turbo diesel, ar, « 000 Km, garantie 2 ans, 12 MO $, 671-867^ véhicules récréatifs VOLKS JETTA M, exce«ent étot; 449s $.comptant.BJ- 727-8778 VÔLKi kkrmowlS^Çœr che, A-1,5500 $ nég, 819 357-9500.VOUCS PassâT iuti wr mon., rodlo, ¦ eiect,\u2014^ - - - ta.pneus neulv garantie prix o discuter, so>r: tî^ssr 92.Shodow cruiser , 14 500 S.643-3072.21 pl, faut voir, ÔftÈË i60 «pl.è 466 $.Gestion J.A.442-2289, 853-2826 M0T0RtS6 c 23.exceMnto con-\" dttlon, aubaine 12 900 $, 226-6398 f^-AKlS 4X4 '91, 256 cc.tout éqûîpl, 3900 S.Mkhel 58^6038.ft