La presse, 27 décembre 1993, Sports

[" 1 J?ïmyM Le coup d'envoi du Ice Show a été donné, hier, au Forum.Tôlier Cranston, le duo Isabelle Brasseur et Lloyd Eisler (photo), Marie Carmen, les B.B.et une panoplie de magiciens, acrobates, comiques et danseurs, animent ce spectacle envoûtant, drôle et parfois émouvant.De bien beaux moments.La chronique de Philippe Cantln en page 5 C'est La Presse, dans son édition de jeudi dernier, qui a levé le voile sur cette affaire pour le moins explosive qui a provoque des réactions à travers toute l'Amérique.¦ Au cours des prochains jours,- la section des sports de La Presse publiera un rappel des grands noms et des grands événements qui ont marqué Vannée 1995.Le choix a été fait en fonction de l'intérêt des Québécois et de l'écho qu'ont provoqué ces exploits et ces événements.Aujourd'hui: les exploits individuels, en pages 6 et 7.Mike Smith : « Un problème énorme.» ike Smith, le directeur général des jets de Winnipeg, considéré dans le hockey Wl ^^SB nord-américain comme un expert des affaires .yJ«B du hockey en Russie, a reconnu qu'au inoins ||«ip Ijp^H un des joueurs repêchés par son organisation 1§1I H avait été battu en Russie par des hommes fllt il qu'il estime faire partie du crime organisé ¦BK.1 I russe.C'est ce qu'a déclaré Smith au quotidien New York Time s dans son édition de jeudi.Le Times, qui cite La Presse, affirme que les dirigeants de la Ligue nationale de hockey et des agents craignent que des joueurs de l'ancienne Union Soviétique soient la cible de gangsters russes à la tête de rackets de protection.Smith a déclaré au Times «qu'il s'agissait d'un problème énorme » et que plusieurs joueurs russes veulent faire déménager leur famille en Amérique du Nord pour les mettre à l'abri des menaces et du chantage.«Cela affecte n'importe lequel citoyen russe qui s'installe dans un pays où la monnaie est forte.À plus forte raison les joueurs de hockey dont on sait qu'ils ont de l'argent.Il y a des joueurs de la Ligue nationale qui ont été battus.Nos joueurs russes veulent maintenant s'installer à Winnipeg.Ils ne veulent plus retourner à Moscou à moins que ce ne soit que pour de brefs séjours», a expliqué Smith au New York Times.Le Times continue en soulignant que Smith a refusé de donner des noms.Toujours selon le Times, plusieurs personnes interrogées pour l'article ont montré de l'inquiétude pour la sécurité et le bien-être des joueurs.Par ailleurs, l'agent de Viacheslav Fetisov a déclaré qu'il n'était pas au courant si ce dernier avait dû payer de la protection pour sa famille à Moscou.Mais il a déclaré au Times qu'il avait entendu parler d'autres joueurs qui avaient payé pour le racket de la protection.Don Maloney, le directeur général des Islanders de New York, a indiqué que des rapports circulaient à travers la ligue depuis quelques mois concernant les problèmes des joueurs russes.Il a également affirmé au Times que le sujet avait été discuté officiellement dans des meetings de la Ligue nationale.« Nous sommes au courant.Nous sommes prévenus., a déclaré Maloney au Times.Plusieurs équipes ont eu des problèmes.Il y en a eu avec des joueurs russes à Los Angeles, à Vancouver et à Boston.Les choses vont mal en Russie et des individus essaient d'extorquer de l'argent et d'intimider des membres des familles des joueurs.Des joueurs ont été harcelés et menacés.Il y a eu des menaces graves et des demandes de paiements, toute la patente, par la mafia russe.Tout le monde est au courant, ce n'est pas une situation », de dire Maloney au Times. r 2 \u2022 LA PRESSE.MONTREAL, LUNDI 27 DÉCEMBRE 1993 HOCKEY HIER DANS LA LNH Ottawa 2, Hartford 3 (prol.) Buffalo 3, NY Islanders 4 (prol.) New Jersey 3, NY Rangers 8 Pittsburgh 3, Washington 7 Floride 3, Tampa Bay 1 Chicago 2, St.Louis 3 Los Angeles vs Anaheim, 22h05 FOOTBALL HIER DANS LA NFL Atlanta 17, Cincinnati 21 Détroit 20, Chicago 14 Indianapolis 0, N-Angleterre 38 LA Raiders 0, Green Bay 28 N-Orléans 26, Philadelphie 37 NY Jets 14, Buffalo 16 Pittsburgh 6, Seattle 16 Cleveland 42, LA Rams 14 NY Giants 6, Phoenix 17 Tampa Bay 17, Denver 10 Washington 3, Dallas 38 Kansas City 10, Minnesota 30 SAMEDI, 25 DÉCEMBRE Houston 10, San Francisco 7 A L'ANTENNE AUJOURD'HUI 20\th 50 Hockey de la LNH: Montréal vs St.Louis, RDS 21\th 00 Football de la NFL: Miami vs San Diego, ABC Hockey de la LNH.Winnipeg vs Edmonton, TSN HOCKEY JUNIOR Le Canada amorce bien la défense de son titre RÉSULTATS Gartner réussit son 600e but.et son 601e d'après Associated Press NEW YORK CAPITALS 7, PENCUINS 3 À Landover, au Maryland, les Capitals de Washington ont mis un terme à une série de huit matches sans victoire contre les Penguins de Pittsburgh en les battant 7-3.Randy Burridge a obtenu deux buts et Mike Ridley, un but et deux mentions d aide.Les Capitals tiraient de l'arrière 3-2 en deuxième période avant que Ridley ne crée l'égalité.Di-mitri Khristich a donné les devants aux Capitals Î28 secondes plus tard.BLUES 4, BLACKHAWKS 3 À St.Louis, Brendan Shana-han a marqué tous les buts des Blues, qui l'ont emporté 3-2 devant les Blackhawks de Chicago.Shanahan a augmenté son total de buts à 24 au moyen de son quatrième tour du chapeau en carrière.Il a réussi deux buts en avantage numérique contre la meilleure équipe à quatre contre cinq.PANTHERS 3, LIGHTNING 1 Enfin, à Orlando, John Van-biesbrouck a repoussé 36 lancers et les Panthers de la Floride ont eu raison du Lightning de Tampa Bay, 3-1.Vanbiesbrouck a amélioré à 5-0-1 son dossier contre le Lightning.Rob DiMaio la privé d'un jeu blanc en le déjouant à 6:27 de la fin, avec l'aide de Denis Savard.Savard a ainsi obtenu sa 1211e passe, ce qui lui a permis de devancer Bobby Clar-ke au 20e rang de l'histoire.« Nous sommes revenus dans la course aux séries» Les Whalers en gagnent une quatrième de suite d'après Associated Press HARTFORD ¦ Geoff Sanderson a enfilé deux buts, dont celui de la victoire en prolongation, et les Whalers de Hartford sont venus à bout des Sénateurs d'Ottawa pour la deuxième fois en moins d'une semaine, 3-2, hier.Les Whalers ont ainsi porté à quatre leur série victorieuse, leur plus longue séquence du genre depuis deux ans.Sanderson a inscrit son deuxième but de la rencontre \u2014 son 23e de la saison \u2014 à 4:10 de la période de prolongation.11 a déjoué le gardien Craig Billington, des Sénateurs, à l'aide d'un tir du revers après avoir saisi un retour de lancer de Bryan Marchment.Sanderson, à son cinquième but gagnant cette saison, a mentionné qu'il n'avait pas compté un but en prolongation depuis sa participation à un tournoi bantam à Québec il y a sept ans.«Ce soir, nous avons affronté un gardien au sommet de sa forme.«|e crois que le style de jeu adopté récemment a transformé notre équipe.Nous sommes maintenant revenus dans la course aux séries éliminatoires.Si nous poursuivons avec du jeu simple, nous étirerons cette série de victoires.» Jim Storm (4e) a enfilé l'autre but des Whalers.Scan Burke, le gardien des Whalers, a porté sa moyenne de buts alloués à 2.27 en neuf matches (4-3-2).Alexei Yashin (18e) et Andrew McBain (2e) l'ont déjoué.«Nos joueurs commencent à croire à ce qu'ils font et ils en voient le résultat», a déclaré Pierre McGuire, le nouvel entraîneur des Whalers.« Les victoires sont la seule récompense dans ce milieu.» ISLANDERS 4, SABRES 3 À Uniondale, le tir de Benoit Hogue est passé entre les jambières de Dominic Hasek à 2:28 de la période de prolongation et fait la différence en faveur des Islanders, 4-3, devant les Sabres de Buffalo.Les Islanders ont ainsi remporté un sixième match de suite.Les Sabres ont failli l'emporter en temps réglementaire, le lancer de Randy Wood frappant le poteau à une seconde de la fin.FR YDEK-MfSTEK.Rép.Tchè.ES Mike Gartner est devenu, hier soir, le sixième joueur de l'histoire de la Ligue nationale de hockey à amasser plus de 600 buts en réussissant ses 600e et 601e lors de la victoire des Rangers de New York, 8-3, aux dépens des Devils du New Jersey.Gartner a aussi participé à un des deux buts de Sergei Nem-chinov.Alexei Kovalev a récolté un but et trois passes et Sergei Zubov a ajouté trois passes.Les Rangers présentent une fiche de 21-3-3 à leurs 27 derniers matches.Ils totalisent 25 victoires, dont quatre en autant d'affrontements contre les De-vils.Ils ont aussi disputé un 15e match sans défaite devant leurs partisans, leur plus longue séquence depuis 1971-1972.Après que Gartner eut inscrit son 600e but, tous ses joueurs ont sauté sur la glace pour le féliciter.Le gardien Glenn Healy a quitté son but pour aller pour lui donner l'accolade.Posté près de la bande, légèrement en déséquilibre, Brad Dal-garno, des Islanders, semblait une cible invitante pour Yuri Khmylev.Le joueur des Sabres a cependant raté son coup d'épaule.\tphoto reuter Presse Canadienne «C'est évident que ça nous donne un coup de pouce psychologiquement même si la Suisse n'est pas reconnue comme une grande puissance.Il fallait tout de même gagner.» Au sujet du rendement de Martin Gendron, des Olympiques de Hull, un attaquant sur lequel on compte beaucoup maïs qui semblait en panne sèche en matches hors-concours, Canale s'est dit soulagé: «Martin est là pour compter des buts.Il était en panne mais aujourd'hui il a fait ce que Ton s'attendait de lui, c'est à dire trouver le fond du filet.» ¦ Le Canada a bien amorcé la défense de son titre en défaisant la Suisse 5-1, hier, lors de la première journée du championnat mondial de hockey junior, en République tchèque.Martin Gendron et Nick Stadjuhar ont récolté chacun un but et une passe.Todd Harvey, Mike Peca et Anson Carter ont complété pour la formation canadienne.«Ça commence bien pour nous, a explique l'entraîneur de l'équipe canadienne (oe Canale sur les ondes de NTR.Nous n'avons pas remporté de gain en quatre matches hors-concours (0-2-2 ).Il fallait se remettre sur le chemin de la victoire et l'occasion était choisie.Gendron, qui appartient aux Capitals de Washington, a marqué respectivement 71 et 73 buts à ses deux dernières saisons avec les Olympiques.Dans les trois autres rencontres au programme, la Russie a disposé de la République tchèque 5-1, la Finlande a battu les Etats-Unis 5-2 et la Suède a battu l'Allemagne 4-1.Le Canada jouera son prochain match aujourd'hui face à l'Allemagne.Scion Canale, les Canadiens devront se porter à l'attaque contre l'Allemagne tout en maintenant un échec-avant efficace.« L'Allemagne ne possède pas l'attaque la plus redoutable du tournoi, mais il ne faut quand même pas prendre cette formation à la légère, a-t-il dit.Les Allemands n'ont pas de gros marqueurs comme notre formation; alprs c'est à nous de définir la stratégie et de contrôler le rythme de la partie.» LA PRESSE.MONTRÉAL, LUNDI 27 DÉCEMBRE 1993 \u2022 3 LE CANADIEN EN TOURNÉE GUY ROBILLARD Presse Canadienne ST.LOUIS H Le Canadien n'a toujours pas disputé le premier match de son plus long voyage de la saison qu'on a déjà une mauvaise nouvelle a rapporter: Patrick Roy, souvent décrit comme le sauveur, n'a pas accompagné ses coéquipiers à St.Louis au lendemain de Noël.Le gardien qui fait parfois des miracles n'a pu guérir suffisamment de sa blessure au cou, qu'il a aggravée dans la dernière défaite de 5-0 a Buffalo, où il avait été forcé de quitter le match après le deuxième but des Sabres.S En congé depuis le 23 décembre, le Canadien a pu s'entraîner pendant seulement 45 minutes à son arrivée à St.Louis hier après-midi, mais Jacques Deniers a néanmoins tenu à remercier «le Prof» Caron.qui a fait une faveur à son ancienne équipe, puisque ses Blues recevaient leurs grands rivaux de Chicago à 18 h.Deniers a tenté de tirer le meilleur profit de ces 45 minutes pour faire passer la tourtière.la dinde.O Deniers n'a pas conservé autant d'attaches à St.Louis, où il a dirigé les Blues de 1985-84 à 1985-86, qu'à Détroit.où il a travaillé au cours des quatre années suivantes.«l'ai encore quelques amis, dont Bernie Federko», disait-il hier.Il avait quitté la ville dans la controverse, ayant difficilement pu résister aux avances financières de Mikc Ilitch en provenance de Détroit.Le Canadien quittera St.Louis demain pour aller livrer la campagne de l'Alber-ta à Edmonton et Calgary, où il franchira une fois de plus la nouvelle année après avoir affronté les Fiâmes le 31 décembre.Deux autres mat-ches qui ne s'annoncent pas faciles puisque les Oilers jouent beaucoup mieux depuis le retour de Glen Sa-ther derrière le banc et que les Fiâmes occupent le deuxième rang de l'Association Ouest, sur un pied d'égalité avec les surprenants Stars de Dallas, deux équipes qui se rapprochent des Maple Leafs de Toronto (4-5-2 en décembre ).\tPC Ce n'est rien pour aider Jacques Deniers, qui a avoué n'avoir pas passé un trop beau Noël à cause des difficultés de son équipe: «Ça va pas trop bien et nous les entraîneurs, on réalise ça pendant le temps des Fêtes.» Patrice Brisebois, qui a encore mal à une cheville, Pierre Sé-vigny (genou) et Mario Rober-ge, dont la petite fille vient d'entrer à l'hôpital pour des problèmes de santé, n'ont également pas accompagné l'équipe et du groupe, seul ce dernier pourrait rejoindre les siens pour le match de mercredi à Edmonton.Les convalescents Gilbert Dionne, Peter Popovic et Jean-Jacques Daigneault sont tous à St.Louis mais à moins de revirements, seul Daigneault avait une chance de jouer ce soir.Malgré tout, l'entraîneur vise un minimum de quatre victoires dans la présente série de sept matches à l'extérieur du Forum, entreprise avant Noél par la défaite à Buffalo: c'est-à-dire quatre victoires au cours des six prochains matches, en 10 jours répartis sur des milliers de kilomètres et quatre fuseaux horaires, et avec une formation démunie.Une grosse commande.«Une moyenne de .500, ce n'est pas suffisant pour nous: nous avons une meilleure équipe que ça, mais il faut se réveiller; les blessures font partie du sport même si on en a eu notre large part», a souligné Demers, qui n'a pu s'empêcher de rappeler qu'avec une formation complète ou presque, le Canadien avait rossé les Red Wings de Détroit 8-1: «l'étais tellement enthousiaste.» D'avoir plus de succès contre les équipes qui le devancent au classement demeure une rare consolation pour le Canadien, qui a une fiche de 7-6-3 contre les formations qui affichent une moyenne supérieure à .500, et de 7-8-3 contre les autres.Sa fiche contre les meilleures équipes de son Association Est n'est cependant que de 3-5-3, ce qui est plus mauvais signe.Si l'on veut demeurer positif cependant, le Canadien a un dossier reluisant de sept victories contre une seule défaite (4-3 contre Calgary) face aux équipes de l'Association Ouest qu'il affrontera six fois de suite à partir de ce soir.Demers refuse les arguments faciles: «On ne peut plus se permettre de perdre contre les équipes plus faibles; une couple de victoires de Washington, des Islanders ou de Québec, et on est en dehors des séries.On n'a aucune excuse».Mauvaise nouvelle.Patrick Roy, toujours blessé au cou, n'a pas accompagné le Canadien à St.Louis pour le premier match, ce soir, d'une longue tournée.\tphotothèque la presse Stephan Le beau: «Je suis capable d 'en donner plus» Presse Canadienne ST.LOUIS ¦ Après le 34e match du Canadien l'an passé, Stephan Lebeau avait déjà accumulé 17 buts et 26 passes.Cette année, il montre une fiche de huit buts et six passes, soit 29 points de moins.Kirk Muller, lui, est passé de 45 à 17 points.Bien sûr, il faut tenir compte des blessures: Lebeau a raté 10 matches, et Muller, huit.Mais la différence de production semble trop forte pour être justifiée uniquement par les blessures.Muller a longuement raconté ses angoisses dernièrement et il est allé jusqu'à faire analyser son sang pour se rassurer.Hier à St.Louis, Lebeau a répété à son tour qu'il ne voulait pas utiliser sa blessure à une cheville comme une excuse : « Je suis capable d'en donner plus», dit-il.«Il a été blessé deux fois et il a eu de la difficulté à se remettre en marche», l'a défendu Jacques Demers.«Ce gars-là avait connu un début de saison extraordinaire».Sept buts à ses neuf premiers matches, dont trois doublés en effet.Mais il a été blanchi à ses huit matches suivants avant de secouer sa léthargie.dans un filet désert.Et drôle de déveine, c'est en marquant ce but qu'il s'est blessé à la cheville en tombant au centre de la patinoire.II a raté 10 matches depuis et n'a pas amassé un seul point depuis le 17 novembre, soit en six rencontres dans son cas; il a seulement un but (dans un filet désert.) à ses 15 derniers matches.«11 a été blessé à une cheville et lui, quand il ne peut danser sur ses patins, il ne peut fournir son plein rendement», le défend encore Demers, qui a un heureux pressentiment: «Il est enfin guéri complètement et je le vois recommencer à jouer comme il en est capable au cours du présent voyage», a-t-il prédit hier.Lebeau a tempéré ces propos en disant que la guérison n'était pas encore totale.Mais lui aussi est optimiste: «Lors des dernières parties, je me sentais mieux, alors qu'à mon retour au jeu, j'étais plus craintif.Ça prend un gros match, on s'en est parlé».Lebeau faisait référence à son ailier gauche Vicent Dam-phousse, un autre qui tarde grandement à décoller pour de bon et qui est 12 points derrière son rythme de l'an dernier.Un voyage qui en dira long.PHILIPPE CANTIN L es dix prochai n s jours seront riches d'enseignement pour Serge Savard.Si le Canadien continue de végéter, le dg devra passer à l'action.La patience a toujours bien des limites.Les Glorieux ne ressemblent en rien à l'équipe gagnante de la Coupe Stanley.Les p'tits gars sont bien gentils, mais la morosité et la complaisance régnent sur la patinoire.Leurs rares coups d'éclat, comme ces victoires convaincantes aux dépens de Bruins de Boston et des Red Wings de Détroit.sont suivies par des performances sans panache et surtout, dénuées de fierté.Le Canadien sait pourtant ce qu'il doit faire pour gagner des matchs: travailler plus fort que l'adversaire.Pardon-nez-nous le cliché.mais c'est la vérité.Comme le répète souvent lacques Demers.son club en est un de cols bleus.Si les Rouges prennent les choses pour acquis.leurs rivaux se paient leur tète.Des tas d'excuses ont été invoquées pour expliquer le ralentissement du Canadien.Pas besoin de les rappeler, vous les connaissez toutes, des nombreuses blessures jusqu'au fait q ue les-autres-clubs-son t-telle-ment-motivés-à-l 'idée-d'affronter-les-champions.Au début.il y avait du vrai là-dedans.Mais à force de les répéter.ça devient de la résignation.Le Canadien manque de vigueur.Aucun joueur n'est intéressé a prendre les choses en mains, à s'imposer comme leader.Ils semblent tous attendre qu'un autre fasse le travail à leur place, comme s'ils craignaient de déranger en montrant un peu de hargne au jeu.Plusieurs équipes ont été rudement éprouvées depuis le mois d'octobre.Les Flyers ont perdu Eric Lindros; les Red Wings.Steve Yzerman ; les Penguins.Mario Lemieux ; les Sabres.Pat Lafontaine.Elles devancent pourtant toutes le Canadien au classement.Les bons clubs, même ceux qui jouent mal.profitent habituellement des longs séjours à l'étranger pour se regrouper et créer une solidarité.On verra au cours des six prochains matchs si le Canadien est taillé dans ce moule-là.Sinon, le reste de la saison risque d'être long. LA PRESSE.MONTRÉAL.LUNDI 27 DÉCEMBRE 1993 ANTENNES Une bonne année de boxe.Rick et Bob Bowness s'encouragent à «passer à travers» Presse Canadienne OTTA WA ANDRÉ TURBIDE e Réseau L des sports a mis fin à sa «salade du temps des Fêtes», hier après-midi, en présentant un excellent résumé de l'année du monde de la boxe professionnelle.Pendant deux heures, le commentateur lean-Paul Chartrand (avec un peu trop de ainsi d'suite) et l'analyste Y von Michel, s'en sont donné à coeur joie parlant des meilleurs combats, des plus «beaux» K.O., des meilleurs boxeurs, des pugilistes les plus spectaculaires, les plus arrogants, etc.« Dans cette catégorie, Roy lones, qu'on a vu entrer dans l'arène vêtu d'un tuxedo, a remporté la palme, mais ce que Michel nous a appris, c'est qu'un promoteur du Missouri lui a publiquement suggéré de ne plus s'accoutrer d'un tel costume, prétextant que ce sont les Blancs qui paient pour voir deux Noirs se tapper dessus.Il aurait même suggéré à lones d'arrêter de fréquenter des Blanches.Un beau cas! Durant les 120 minutes bien montées du programme, on y voit des K.O.rapides comme celui qu'a vécu le Montréalais loe Gatti contre lack Norris, ou encore celui du poids lourds Tommy Morrison qui l'a privé d'un match qui lui aurait procuré une bourse de 7,5 millions.On a aussi vu l'incroyable match nul entre Guer-rero Chavez et Pernel Whitaker.Mais le clou de l'émission, c'est le classement des dix meilleurs boxeurs québécois selon Yvon Michel.Le voici de un à dix : Otis Grant, Alain Bonna-mie, Howard Grant, Alex Hilton, Stéphane Ouellet, Vittorio Salvatore, Eric Lucas, Alain Boismenue, Michel Galarneau et Hu-ges Daigncault.A revoir ce matin à 9h et ce soir à minuit.Les Sénateurs et leur gardien Craig Billington ont fourni un bel effort, hier à Ottawa, contre les Whalers de Hartford.Ils se sont inclinés 3-2 en prolongation.Sur ce ieu, Billington ferme la porte à Zarley Zalapski.\tphoto ap ¦ «11 faut passer à travers».Rick Bowness émet ce commentaire tellement souvent qu'il transcende maintenant le simple cliché.À travers une léthargie.À travers les coups bas de l'adversaire.Cette saison \u2014 et surtout pendant le temps des Fêtes \u2014, l'entraîneur des Sénateurs d'Ottawa «passe à travers», justement, la période la plus difficile de sa vie.Bob Bowness, son père et son idole, se meurt présentement d'un cancer de la peau.Les médecins ont cessé de lui administrer des traitements en chimiothérapie et la morphine est le seul médicament qui lui est prescrit contre la douleur.Le combat contre le mélanome dure depuis deux ans, mais Bob Bowness a lancé un sérieux avertissement à son fils: ne jamais rater un match derrière le banc à cause de lui.«Quand il est tombé malade, il m'a donné l'ordre de continuer à diriger mon équipe».Sundin : « Notre façon de jouer est tout simplement inacceptable » FRANÇOIS RATTÉ Presse Canadienne QUEBEC ¦ Selon Mats Sundin, Pierre Pagé n'aura d'autres choix que de passer de la parole aux actes et d'apporter des changements si les Nordiques continuent de se chercher comme ils le font depuis le début de la saison.Après le revers des Nordiques jeudi à Winnipeg, le directeur général et entraîneur a prévenu ses hommes que «quatre joueurs ne seraient pas de retour avec l'équipe après Noël».Le grand attaquant suédois n'est pas encore convaincu que des changements s'imposent au sein du personnel des Nordiques malgré les insuccès de l'équipe.« le ne sais pas si l'équipe a vraiment besoin de sang nouveau pour se mettre en marche, je crois que les joueurs déjà en place ont suffisamment de talent et de caractère pour que nous puissions retrouver la voie du succès», a commenté Sundin en soulignant que le dernier mot revenait à Pagé.«Cependant, Pagé n'aura d'autres choix que d'agir si nous continuons de nous comporter comme une équipe de .500 comme nous l'avons fait jusqu'à maintenant cette saison.Il est grandement temps que l'on retrouve notre vitesse de croisière», a déclaré Sundin sans pointer du doigt un joueur en particulier.«Notre façon de jouer est tout simplement inacceptable.C'est toute l'équipe qui ne joue pas bien ».Même s'il occupe le deuxième rang des compteurs de l'équipe, Sundin n'hésite pas à reconnaître qu'il ne joue pas aussi bien que la saison dernière.«Joe Sakic, Valeri Kamensky et moi n'avons pas encore été en mesure d'offrir la même qualité de jeu que la saison dernière.L'inefficacité de notre attaque à cinq représente certainement la raison principale de la baisse de production offensive des gros canons», précise Sundin qui croit que les unités spéciales pourraient faire beaucoup mieux même si l'absence d'un arrière de la trempe de Steve Duchesne se fait sentir.«Notre attaque à cinq est une des pires de la Ligue nationale alors que nous étions toujours parmi les plus efficaces du circuit l'an dernier.C'est évident que Steve Duchesne jouait un rôle important en supériorité numérique l'an dernier mais je persiste à croire que l'équipe compte suffisam-ment de joueurs talentueux pour compenser son absence».¦ Après 35 matches la saison dernière, les Nordiques présentaient une fiche de 18 gains, 11 revers et six verdicts nuls pour 42 points.Cette année, ils totalisent 33 points( 14-16-5).L'absence de deux éléments fort importants à l'offensive chez les Nordiques, l'attaquant Owcn Nolan et l'arrière Steve Duchesne, s'est fait sentir puisque les Fleurdelisés ont marqué 30 buts de moins que la saison dernière après le même nombre de rencontres.Us en ont par contre accordé 13 de moins.Le gardien Garth Snow a été retourné à l'équipe olympique des Etats-Unis.L'Américain de 24 ans a disputé cinq matchs devant le filet des Nordiques.Il a remporté trois victoires, subi deux défaites et maintenu une moyenne de 3,44.Les Nordiques se sont entraînés hier soir au Colisée.L'attaquant Claude La pointe, retenu dans la région de Montréal en raison de la poudrerie, n'était pas au rendez-vous.PC Bob Bowness a mémorisé le calendrier des Sénateurs et il sait exactement où et quand son fils doit se présenter au travail.Bowness devra à coup sur s'absenter d'ici quelque temps.Ses adjoints E.|.McGuire et Alain Vigneault sont bien préparés à prendre la relève lorsque la situation l'exigera.A Sydney, en Nouvelle-Ecosse, Bob Bowness est une figure légendaire du hockey.En 1950-51 , à sa première année avec les Millio-naires de Sydney, il a été le joueur le plus pénalisé de la Ligue du Cap Breton.L'année suivante, il a remporté le championnat des compteurs.Comme joueur, Rick Bowness n'a jamais été reconnu comme un grand marqueur, mais il ne reculait devant personne.Il a fait ses débuts dans la LNH au Maple Leaf Gardens de Toronto le 23 décembre 1975, dans l'uniforme des Fiâmes de Calga-ry.Les Fiâmes affrontaient ce soir-là les Flyers de Philadelphiers qui disputaient un match local à l'étranger, leur Spectrum étant en réparation.Bowness avait été rappelé pour assurer la protection des attaquants plutôt frêles des Fiâmes.Sans perdre de temps, et à l'image de son père à sa saison recrue, Rick Bowness a défié Dave Schultz dès la mise en jeu initiale.Schultz a semblé si surpris d'être accosté de la sorte, surtout par une recrue, qu'aucun coup n'a été échangé.Le message était cependant lancé et Bowness se souvient du regard rempli de fierté de son père lorsqu'il a rejoint ses parents après le match.Bowness a eu grand peine à être fidèle à son poste derrière le banc depuis le début de la saison.Mais il aurait éprouvé encore plus de peine à désobéir à son père.En réalité, père et fils s'encouragent mutuellement à «passer à travers» l'épreuve.Bowness père sera toutefois resté le même jusqu'à la fin: entêté et exigeant.Les mauvais matches de hockey le mettent toujours en rogne et il considère le manque d'ardeur au travail comme un geste punissable d'emprisonnement.\u2022 « |e sais que lorsque mon père sera vaincu, ce ne sera pas par abandon.Il se sera battu aussi fort et aussi longtemps qu'il l'aura pu.» LA PRESSE.MONTRÉAL.LUNDI 27 DÉCEMBRE 1993 Cantin Tôlier Cranston.libre penseur.La première représentation de la journée est finie depuis 30 minutes.Dans sa loge.Tôlier Cranston, dont le génie créatif a réinventé le patinage artistique, avale une soupe à petites gorgées.«Un show comme celui-là, je ne suis pas sur que ça fonctionnerait à Toronto, dit-il.On sent à Montréal une gaieté et une frivolité qu'on ne retrouve pas ailleurs au Canada.Des exemples?Le premier spectacle est à 11 h 30 du matin, mais ça n'empêche pas les gens d'applaudir debout à la fin.Et malgré le froid épouvantable, les gradins seront remplis pour les spectacles de 15h 30 et 19h 30.C'est unique.» Au Canada anglais, le Québec ne compte pas meilleur ami que Cranston, un des grands noms de la distribution du Ice Show, dont le coup d'envoi a été donné hier, au Forum.PHOTO BERNARO BRAUlT.lM PT9SS9 Marie Carmen a chanté «L'aigle noir» à la demande d'Isabelle Brasseur et de Uoyd Eisler.À ses côtés, Isabelle Brasseur, Lloyd Eisler, Marie Carmen, les B.B.et une panoplie de magiciens, acrobates, comiques et danseurs, vous font passer deux heures ensorcelantes.Une performance envoûtante, drôle et, à l'occasion, pleine d'émotion, comme lors-qu'Isabelle dédie à son père Gil, décédé en novembre 1992, une chorégraphie au son de Tears in Heaven, une chanson d'Eric Clapton.«La capitale culturelle du Canada, c'est Montréal, ajoute Cranston.J'ai vécu à Toronto mais je préfère Montréal.La culture française me séduit.À Toronto, on perçoit souvent un sentiment anti-Québécois, l'ai l'impression que les gens ne comprennent pas la passion des Francophones.«Si le Québec se sépare, il sera gagnant et le Canada, perdant.Le Québec a des liens étroits avec l'Europe, il est situé prés des gros marchés américains et possède d'énormes ressources naturelles.Tout à fait français, son industrie touristique serait magnifiée dix fois en raison de sa spécificité.«Je ne crois pas que le Canada survive à un Québec indépendant.|e crains d'ailleurs que ce pays trop grand ne soit plus capable de fonctionner, avec ses économies tellement différentes, de la Colombie-Britannique à Terre-Neu-ve.» Tôlier Cranston, originaire de Baie d'Urfé, dans le West Island, n'est pas un sportif comme les autres.Demandez à un athlète d'élite ses opinions po- Un risque.¦ Marie Carmen ne devait pas chanter L'aigle noir au Ice Show.Elle a accepté à la demande d'Isabelle Brasseur et de Lloyd Eisler.La performance du trio constitue un des moments forts du spectacle.«On a appris à se connaître lors des tournées de promotion, raconte Lloyd.La vie d'une chanteuse ressemble à la nôtre.On devient des spécialistes des longs voyages et des repas servis à la chambre.» En participant au spectacle, Isabelle et Lloyd prennent un risque.«La glace est petite et les risques de blessures existent, affirme Isabelle.C'est un peu épeurant, les décors sont près de nous et ont l'air de faire mal.Mais pour nous, c'est une occasion de briser la monotonie des entraînements.D'autant plus que dans le temps des Fêtes, ce n'est pas évident de trouver une glace pour pratiquer.» Dans la première partie du show, Isabelle s'empare du micro et dédie une chorégraphie à son père, décédé subitement il y a 13 mois.«Papa a toujours adoré le patin.Il aurait tellement voulu voir sa p'tite fille sur la plus haute marche du podium.Mais il est décédé avant qu'on devienne champions du monde, l'aimerais qu'il soit encore là aujourd'hui.» ¦ litiques et la réponse sera aussi fade qu'une soupe sans sel.Surtout, ne pas choquer, ne pas heurter le susceptibilité des Fédérations ou des fans- Âgé de 44 ans, Cranston n'a rien à foutre du conformisme.Libre penseur, sa carrière constitue un hommage à l'originalité et à la confiance en soi.Malgré ses échecs et ses déceptions.Ses propos sur la situation politique du pays en font foi.Pas besoin de lui poser une seule question sur le sujet, et le voilà qui parle et explique.Discuter avec ce médaillé de bronze des Jeux d'Inns-bruck, en 1976, représente un cadeau de Noél 24 heures plus tard.- Et le duo Isabelle Brasseur-Lloyd Eisler, quelles chances a-t-il de mériter l'or aux Jeux olympiques de février prochain?«Elles sont aussi bonnes que celles de deux autres duos.Ce qui signifie que personne n'est assuré de la médaille.En patin artistique, la compétition de Lillehammer sera la plus féroce de l'histoire.Impossible de prédire qui accédera à la plus haute marche du podium.Isabelle et Lloyd sont champions du monde en titre, un atout au plan de la confiance.En revanche, ils savent qu'une seule erreur leur coûtera cher.PHOTO BERNARO BSAUIT.U Prtne Patrick Bourgeois, des B.B., à l'aise aussi sur patins.«La tête vous joue des tours incroyables dans des compétitions semblables.C'est comme une explosion atomique dans le cerveau.Seuls les grands pros peuvent relever ce défi, et offrir leur meilleur quand la pression est écrasante.Les enjeux monétaires sont si considérables.« Remporter l'or, c'est comme gagner le gros lot à la loterie.La télévision fait de vous une vedette instantanée.Les contrats pleuvent.Si Ben lohnson avait conservé sa médaille de Séoul, chaque seconde de son chrono gagnant lui aurait valu des gains de quatre millions! «le crois profondément une chose: un patineur gagne une médaille olympique sur les ailes de la destinée.Il est choisi, comme le prophète.En 1992, à Albertville, Isabelle et Lloyd n'ont pas été choisis par leur propre destinée.» Tôlier Cranston ne crée pas que sur la glace.Il peint aussi des tableaux, expérimentant dans les toiles gigantesques, grandes comme un mur.En mai prochain, il exposera à Hong Kong et à New York, dans une galerie du Trump Tower.«l'ai toujours été déchiré entre la peinture et le patin, dit-il.C'est la même créativité, mais l'une est cérébrale et l'autre physique.» Heureusement pour nous, les talents de Cranston se complètent.S'il n'avait pas aimé la peinture, le patinage aurait peut-être évolué différemment.Un conseil à Josée Chouinard ¦ La fiction de l'ameuterisme aux Jeux olympiques n'existe plus.Dans la plupart des sports, les meilleurs athlètes se qualifient, peu importe l'ampleur de leur compte en banque.Ces nouvelles règles ont permis à l'Allemande Katari-na Witt, médaillée d'or des Jeux de Sarajevo et de Calgary, de tenter sa chance à Lillehammer.«Katarina n'a rien apporté de nouveau au patinage, estime Tôlier Cranston.Plusieurs concurrentes se moqueront d'elle avant les Jeux.Ses munitions sont suspectes, puiqu'elle ne maîtrise pas tous les sauts.« Mais si j'étais dans la zone d'échauffement le jour de la compétition, je demeurerais loin d'elle.Katarina Witt ne gagnera pas la médaille d'or.Mais elle peut la faire perdre à une des favorites.Son magnétisme est puissant.Les juges auront son palmarès en tète quand elle sautera sur la glace.Au plan de la guerre psychologique, une composante importante du patinage, elle est redoutable.» Un conseil à Josée Chouinard: si Katarina se pointe vers toi, ce jour-là, à Lillehammer, fais un détour. 6# LA PRESSE.MONTRÉAL, LUNDI 27 DÉCEMBRE 1993 Le Québec à l'heure du monde ! FRANÇOIS BÉLIVEAU L M a n n é e 1993 passera à l'histoire du Québec pour avoir été la plus riche en matière de champions internationaux.On compte plus de 25 Québécois champions du monde, dans diverses disciplines.et autant qui.sur tous les podiums de l'univers.sont montés sur la 2e ou la 3e marche.Mais il n 'y a pas que les podiums.La 48e place au tennis professionnel ( Greg Ruscdski), c'est exceptionnel pour un p'tit gars d'ici.On en parlera avec autant de fierté que pour un titre mondial en couple (patinage artistique), conquis par Isabelle Brasseur et Lloyd Eisler.Que dire des champions du monde de ski acrobatique, Jean-Luc Brassard (bosses).Philippe Laroche et Lloyd Lan-glois, dans les sauts ?Mario Lemieux est l'athlète par excellence au Canada selon Canadian Press bien qu'il ait perdu la Coupe Stanley; Patrick Roy est le meilleur gardien au monde parce qu'il l'a conquise de belle façon, cette Coupe.En même temps, on oublie un peu les champions du monde de patinage de vitesse Marc Gagnon, Sylvie Daiglet Angeta Cutrone, Isabelle Cha-restf Christine Boudrias, Tania Vicent, Annie Perreault et le double médaillé olympique Frédéric Blackburn.Cinq joueurs du Québec, incluant Alexandre Daigle et Martin Lapointe.étaient de la couvée championne du monde du hockey junior 1993.mais le 4e rang mondial à la brasse de Guylaine Cloutier n'est-il pas autant méritoire?Une victoire en Coupe du Monde d 'escrime de Jean-Marc Chouinard se comparc-t-cUe au deuxième rang mondial du quatuor de Michel Ferland en curling junior?En fait.impossible de tout comparer.Quand on sort des sentiers battus ou qu'on s'illustre ailleurs.tel le champion motocycliste Miguel Duhamel, on échappe à l'attention d'ici.Le triathlonien montréalais Andrew McMartin a obtenu autant de succès que Myriam Bé-dard dans le sport le plus difficile au monde.Connu ou méconnu, retenons qu'il faille féliciter autant Bruny Surin que fosée Courtois.championne de cerceau de la paroisse Sainte-Rosette.1B L'année qui se termine n'était pas une année ¦ olympique.Désormais, il y aura une année olympique tous les deux ans: Jeux d'été les années bissextiles, (eux d'hiver les autres années paires.Plusieurs athlètes du Québec, et pas seulement ceux qui se préparent aux Jeux de Lillehammer, ont réussi de nombreux grands exploits au cours de 12 derniers mois.La Presse tient à les féliciter tous, mais particulièrement cinq d'entre eux, trois femmes et deux hommes, qui se sont illustrés au biathlon, au judo, en patinage de vitesse, en ski et au tennis.Plusieurs autres noms pourraient s'ajouter à la liste.La section des sports de La Presse a toutefois jugé que les cinq qui suivent ont été parmi les plus représentatifs de la province sur la scène internationale.Mélanie Turgeon, la star du ski alpin ¦ En gagnant, contre toute attente, la descente de Saint-Sé-bastian, en Autriche, le 11 décembre dernier en Coupe d'Europe, en prenant la deuxième place, le 19 décembre, à Alter-markt, en Autriche également, Mélanie Turgeon a confirmé son immense talent.La jeune Québécoise avait grandement étonné, en prenant le cinquième rang à Ti-gnes, en France, lors de la première descente de la saison, et en Coupe du monde, s'il vous plaît, non en Coupe d'Europe! Ce cinquième rang assurait à Mélanie Turgeon une place au sein de l'équipe canadienne olympique des Jeux de Lillehammer, dans un mois et demi.Âgée de 17 ans, Mélanie Turgeon représente l'un des plus beaux espoirs canadiens en ski alpin.À son départ pour l'Europe, le mois dernier, Mélanie se disait surtout intéressée à bien faire sur le circuit de la Coupe d'Europe.Sa participation aux Jeux venait au second rang.Si la jeune Turgeon est si préoccupée par ses succès éventuels sur le circuit de la Coupe d'Europe, «C'est que c'est par là que sont passées les grandes championnes, répond son agent John Miller.Les points FIS amassés dans ce championnat permettent de meilleures positions de départ en Coupe du monde.C'est la seule façon d'avoir la chance de résultats à ce niveau.» wrnÈÊm h \\ A.-!*?¦ , «tJt- PHOTOTHEQUE.La Presse Deux Québécoises qui se sont signalées dans les sports de neige : Myriam Bédard au biathlon (ci-haut) et Mélanie Turgeon en ski alpin.Myriam Bédard, synonyme de biathlon ! Mélanie ne limite pas sa compétence à une seule spécialité.Elle excelle en descente, certes, mais aussi en slalom, slalom géant et Super G.Au cours de l'hiver dernier ( 1993), la jeune skieuse s'était adjugé le titre canadien en slalom géant, elle avait terminé seconde au combiné de la Coupe Nor-Am et elle avait pris le troisième rang au championnat du monde junior.Mélanie a aussi beaucoup fait parler d'elle avec une neuvième place à sa toute première participation à une descente en Coupe du monde, en Norvège, l'hiver dernier.Ses succès se sont poursuivis en cette nouvelle saison lancée au début du présent mois.Ronald Turgeon, le père de Mélanie, patrouilleur à la station Le Relais, a initié sa fille au ski dès l'âge de 3 ans.L'année suivante, elle prenait part à sa première compétition.Sa progression n'a jamais cessé depuis.¦ « Le biathlon.La biathlo-nienne.Un vocabulaire de l'espace?Une maladie?Non, une course de ski de fond entrecoupée de tirs au fusil.Une passion, celle de Myriam Bédard.» C'est par ces lignes que ma collègue Anne Richer coiffait son article, en février dernier, quand La Presse avait fait de Myriam Bédard sa Personnalité de la semaine.Quelques jours auparavant, la jeune femme était devenue la première Canadienne à gagner une médaille d'or aux championnats du monde de biathlon, alors qu'elle avait enlevé la première place sur 7,5 km à Borovets, en Bulgarie.Elle avait aussi obtenu une deuxième place sur 15 km.Tout comme Nathalie Lambert et plusieurs autres athlètes des sports d'hiver du Québec, Myriam Bédard se prépare en vue des prochains (eux de Lillehammer.Le nom de Myriam Bédard est avantageusement connu du public québécois cl canadien depuis les Jeux d'Albertville où elle a gagné une médaille de bronze sur 15 km.Elle est née à Ncuchâtel en 1969.À l'âge de 14 ans, elle a cédé aux instances de ses amies et elle est devenue membre des cadets de l'armée canadienne.Côté sportif, Myriam s'est a-donnée à plusieurs disciplines avant de devenir une adepte du biathlon: patinage artistique, gymnastique, course à pied.C'est chez les cadets qu'elle s'est familiarisée au maniement des armes.« Je trouvais ça ennuyeux», reconnait-elle.Un jour, on l'a invitée à s'inscrire à un biathlon.Elle ne savait pas skier.Elle loue des skis, participe et gagne la course.Il lui a fallu deux années d'apprentisage avant de récolter des succès plus probants.Myriam Bédard a été championne canadienne en 1987 et deuxième en Coupe du monde trois ans plus tard.Elle a largement contribué à faire connaître le biathlon au pays. LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 27 DÉCEMBRE 1993 Nicolas Gill, à une marche de la domination mondiale ans.Dans ma discipline, on atteint la maturité entre 26 et 28 ans.» Gill est né dans le quartier Nouveau-Bordeaux qu'il n'a jamais quitté.Son père est professeur à l'École Polytechnique et sa mère est diététiste.« Mes parents voulaient avant tout que je fasse quelque chose que j'aime.» Et Nicolas a choisi sa propre voie.Ce qui lui a permis de participer à une quarantaine de compétitions et plus un peu partout à travers le monde.Gill pratique le judo depuis l'âge de 6 ans.Il a participé à sa première compétition huit années plus tard.Le judo constitue pour lui un défi à relever.Il a été champion dans sa ville, dans sa province, dans son pays.II ne lui reste qu'une seule marche à monter pour atteindre le sommet mondial.«C'est très dur physiquement, avoue-t-il.Je consacre une vingtaine d'heures par semaine à l'entrainement.Mais j'aime me bagarrer.De plus, le judo donne une bonne forme physique qui aide à passer ses frustrations.» ¦ Dans un sport largement dominé par les Asiatiques.Nicolas Gill, ceinture noire troisième dan, âgé de 21 ans, s'est installé au deuxième rang mondial dans sa catégorie, poids lourds, grâce à sa participation à la finale des championnats du monde de 1993 tenus à Hamilton il y a quelques semaines, après avoir été deuxième mondial junior l'année précédente.Il a aussi reçu, le printemps dernier, le trophée Viscount Alexander remis annuellement â l'athlète par excellence de moins de 20 ans au Canada et il a présidé les leux de Montréal.«le suis encore une sorte de précurseur pour le judo au Canada, souligne-t-il.Mais je suis conscient qu'il y a eu avant moi d'excellents judokas canadiens qui ont participé à la reconnai-sance de ce sport.» Médaillé de bronze à Barcelone en 1992.Gill, membre de l'équipe nationale du pays depuis quatre ans, a su se maintenir au top niveau international.Il envisage les leux d'At-lania avec optimisme.«En 1996, dit-il, j'aurai 24 mm Nathalie Lambert, à gauche, la reine du patinage sur courte piste.Nathalie Lambert, une nette supériorité ¦ Nathalie Lambert, championne mondiale de patinage de vitesse sur courte piste, a démontré, en novembre dernier, qu'elle n'avait rien perdu du brio qui l'avait fait monter sur le podium, lors des Jeux d'Albertville, en 1992.Elle a gagné six médailles d'or en deux fins de semaine, démontrant nettement sa supériorité au niveau international.Tout d'abord à Liilehammer, en Norvège, là même où auront lieu les prochains leux d'hiver, dans un mois et demi, la Montréalaise a remporté les honneurs de trois épreuves, le 3000m, le 1000m et le relais, en compagnie d'Angela Cutrone, de Christine Boudrias et dé Tania Vincent.Son record de cinq minutes, 14,81 secondes sur 3000m n'a toutefois pas été reconnu comme record mondial parce que le système de chronométrage électronique n'était pas en opération.Nathalie Lambert avait quand même retranché plus de trois grosses secondes au record officiel de l'Italienne Mariarosa Candido réussi en 1988.Une semaine plus tard, à Hamar, en Norvège toujours, Nathalie Lambert a remporté trois autres épreuves: le 500m, le 1000m et le 3000m.Dans le 1000m, Lambert a réussi un chrono de 1:34,07 minute en qualification, fracassant ainsi l'ancien record de 1:37,17 appartenant à la Sud-Coréenne Lee-Kyunh Chun.Dans la finale, enlevée en 1:37.24, Nathalie a battu la Sud-Coréenne Kyunh-Hye Won.L'athlète de 30 ans, qui se prépare en vue des leux de Liilehammer, est la plus forte du groupe des championnes canadiennes sur courte piste.Nathalie sera aux Jeux d'hiver, en février.Elle fera partie de l'équipe du Canada, tout comme Isabelle Charest, Christine Boudrias, Sylvie Daigle et Angela Cutrone.Ces patineuses se sont imposées lors des essais à Ottawa et à Glou-cester.Nathalie Lambert a déjà étudié en communications et elle a connu un stage de plusieurs semaines à La Presse.Elle rêve de faire carrière en journalisme.De plus, elle détient une maîtrise en planification d'entraînement à l'Université de Montréal.Elle a longtemps dirigé l'entraînement de plusieurs patineurs.Dans un an, Greg Rusedski veut se retrouver parmi les 20 meilleurs au monde.Greg Rusedski, un gain de 110 places en 1993 ¦ Au début de l'année 1993, Greg Rusedski, de Pointe-Claire, occupait le.I58e rang au monde selon le classement ATP.À l'aube de la prochaine année, Rusedski partira pour l'Australie installé au 48e rang.Jamais, avant lui, un Québécois n'avait réussi pareille performance.Sa balle atteint une vitesse de 204 km h, ce qui le place au quatrième rang du circuit ATP cette année â ce chapitre.C'est dire les progrès réalisés par le jeune homme de 20 ans au cours des 12 derniers mois et son cheminement depuis que son père Tom l'avait inscrit à une école de tennis quand Greg n'avait que 7 ans.Le plus bel exploit de Rusedski, au cours de l'année qui s'achève, a été réalisé au tournoi de tennis en salle de Tokyo, en octobre dernier.Après avoir éliminé successivement Wayne Fer-reira (lie mondial), Richard Krajicek (9e) et Michael Chang (6e), Rusedski s'est incliné en demi-finale face à l'Américain Todd Martin.«Une telle série de victoires me donne confiance, a admis le Québécois, l'ai prouvé que je pouvais jouer avec n'importe qui et gagner les gros matchs.«Contre Chang ou Agassi, tu ne joues pas le nom, tu joues la balle», confiait Rusedski à Richard Chartier, de la section des sports de La Presse, quand, le mois dernier, le journaliste a voulu vivre l'expérience d'affronter les services de l'un des plus puissants bras du tennis contemporain.Rusedski jouit d'une double nationalité.Il détient un passeport britannique et un passeport canadien.Mais le jeune homme est catégorique, en Coupe Davis, c'est pour le Canada qu'il jouera.Rusedski est conscient des difficultés qui l'attendent.«Mon ambition est de me retrouver parmi les 20 meilleurs au monde dans un an, a-t-il dit à La Presse.Mais je peux tout aussi bien glisser au 100e rang.Au cours des prochains mois, je veux améliorer de 40 p.cent mes retours de service, de 30 p.cent mes coups de fond et de 10 à 15 p.cent mes services.» sssb Le judoka Nicolas Gill, deuxième au monde dans sa catégorie Recherches et adaptation: ANDRE TRUDELLE DEMAIN: LE SOCCER mm-^ma.____ LA PRESSE, MONTREAL.LUNDI 27 DECEMBRE 1993 HORIZONTALEMENT 1 \u2014 Il est très gros, mais lavez-vous vu?\u2014 Un ministre que plusieurs veulent démolir \u2014 Un «truc» épais, difficile à avaler ou quelque chose que certains voudront dire à quelqu'un?2\u2014\tUn T ou un L \u2014 Comme le Parti conservateur, pour l'instant \u2014 Boisson \u2014 Mettre des guirlandes \u2014 On ne la laisse 'pas jeûner \u2014 Dans la bière.3\u2014Personnel\t\u2014 Mot mal écrit \u2014 Dans une rose \u2014\tPersonnage biblique \u2014\tLes premières tombent \u2014 Samarium \u2014 La fin des siècles, mais pas la fin des temps.4\u2014Figure\tde rhétorique \u2014 Tuyau de sortie \u2014 Les Turinois le connaissent bien \u2014 Langue \u2014 Trafiquant abattu par la police.5\u2014Lieu\tde travail \u2014 Ville d'Australie \u2014 Lettre \u2014 Port d'Israël.6\u2014\tExclamation \u2014 Faire disparaître \u2014 Jonction équine \u2014 Va et vient pour faire deux \u2014 Note \u2014\tSupérieur en Ontario.7\u2014Déduit\t\u2014 Dans le titre d'un livre \u2014 Obtenu \u2014 On ne sait pas si elle boit, mais en tout cas elle joue \u2014 Bière belge.8\u2014Le\tcompte juste au bout du bras \u2014 Régna sur la Tunisie ottomane \u2014 La fin d'un rêve \u2014 Sensible \u2014\tPlante mexicaine.9\u2014S'infiltrait\tun peu partout \u2014\tPièces de charpente \u2014\tTerminaison \u2014 Poisson nordique \u2014 Comme Christiane Gagnon et Francine Lalonde \u2014 Symbole chimique.10\u2014 Région d'Afrique \u2014 Gribouiller \u2014 Ancien ministre dans le gouvernement de René Léves-que, il est mort au début de décembre \u2014 Tribu amérindienne \u2014 Adver- sur la tète ou dans un champ \u2014 Peu charnu.33\u2014Héraclès\tl'enleva \u2014 Aimée \u2014 Chef \u2014 Variété d'oxyde de fer hydraté.34\u2014On\ty enferme des volailles \u2014 Vit dans les montagnes \u2014 Elle pue \u2014 Pronom relatif \u2014 Espère revenir au pouvoir très bientôt \u2014 Mère des Titans.35\u2014Mille\tmots \u2014 Jeune archer \u2014 Fait partie des abats \u2014 Fini \u2014 D'une manière évidente.36\u2014Ceux\tqui en vendent doivent s'attendre à voir arriver la police \u2014 Partie d'un stradivarius \u2014 Dodue \u2014 Jeune ruminant \u2014\tAgitation.37\u2014Ne\tconfirme pas \u2014 Il faut y aller avec de l'eau \u2014\tPrix québécois \u2014 Qui a levé le coude \u2014 Grain de raisin.38\u2014Avant\t\u2014 Se mettre à genoux \u2014 Produits \u2014 Elle est pleine de petits trous \u2014\tModelé \u2014 Médaille.39\u2014Même\tle français, pour lui, c'est du chinois \u2014 Parfaite \u2014 Des enfants en difficulté \u2014 Pour doubler certains vêtements.40\u2014\tFait un sale boulot \u2014 On disait que Chrétien ne le serait pas \u2014 En Europe \u2014\tLe siège des usines Krupp \u2014 Se respiraient.VERTICALEMENT 1 \u2014 Ils ont tous été battus.(À vous de placer les cases noires aux bons endroits).2\u2014Action\tde monter \u2014 On peut les pincer ou les gratter \u2014 À peu prés ce qu'il reste aux conservateurs \u2014 Démonstratif \u2014 Des gens \u2014 Permet d'entendre, pas nécessairement de comprendre \u2014 Il a eu des démêlés avec Lise Payette.3\u2014Dans\tcertains cas.elle est tout à fait conseillée \u2014\tEmbêtement \u2014 À poil \u2014 Réponse \u2014 Récipient pour la cuisson \u2014\tSon procès passionne la France \u2014 Moins de 600 mètres.4\u2014\tLocution conjonctive raccourcie \u2014 Mot d'encouragement \u2014 54 sur 75 \u2014 Outils \u2014 Coiffure pour un chef \u2014 Il a épousé Doris \u2014 Tourmenter.5\u2014Ils\tsont stupides \u2014 Résidu \u2014 Ramasse des sacs par terre \u2014 Nouveau chef du Nigeria \u2014 Un ordre que tout le monde comprend \u2014 Avant des sciences \u2014 Qui brûle \u2014 Régie.6\u2014Abstrait\t\u2014 Partie d'une baguette \u2014 Il y en a au Québec, mais aussi en Suéde, au Brésil et même en Suisse \u2014 Un très bon joueur de Scrabble \u2014 Audacieuse \u2014\tPlatine.7\u2014Adverbe,\ten musique \u2014 Brasse \u2014 Photographe à La Presse \u2014 Article étranger \u2014 Elle mousse \u2014\tGrand amiral du Grand-Reich \u2014 Un pied de nez à l'hiver.8\u2014Participe\tpassé \u2014 Première femme à accéder à un poste de juge en chef au Québec \u2014 Palmier de Malaisie \u2014 Nouveau chef \u2014 Cupide \u2014 11\test né à Saint-Bonifa-ce.9\u2014Il\tfait rire les Parisiens depuis le mois d'octobre \u2014\tHéritage qu'on aurait préféré ne pas recevoir \u2014\tDoute rarement \u2014 Es couché \u2014 Onomatopée \u2014 Filet de pêche.10\u2014Tête\tde cochon \u2014 Mettre au point \u2014 Sculpteur favori de Charles Quint \u2014\tIl s'est fait battre à Québec \u2014 Angoisse \u2014 Côtes \u2014¦ Titre religieux.11 \u2014 Sert à lier \u2014 Possessif \u2014\tSe met toujours entre parenthèses \u2014 Prêtre italien mort à Rome \u2014 Récipient \u2014 Panacée \u2014 Foglia y était récemment \u2014\tComportements.12\u2014Terme\td'injure \u2014 Maladie de la vigne \u2014 Fortes \u2014\tAction de surveiller en vue de contrôler \u2014 Appuyées \u2014 Qui peut choquer.13\u2014Prénom\t\u2014 Endroit où l'on lave \u2014 Dans les poubelles \u2014 Repos \u2014 Dose de radiations \u2014 Il est maintenant président du Chili.14\u2014Banlieue\td'Osaka \u2014-Une façon de guérir la myopie qui comporte des risques \u2014 Marche mal \u2014 Moulure en saillie \u2014\tVolcan \u2014 Qui a ce qu'il faut pour \u2014 Bord.15\u2014Terme\tde golf \u2014 Nouveau maire de Verdun \u2014\tLangue celtique \u2014 Diori en était le président \u2014 Passereaux africains.16\u2014Conservateur\tqui se présentait à Québec \u2014 Ressemble à une abeille \u2014\tAu Brésil \u2014 Attaqué \u2014\tUne voie pour la police.17\u2014Personnel\t\u2014 Une partie du troisième du 40 horizontal \u2014 Premier ministre hongrois, décédé le 12\tdécembre \u2014 Bien connu des musulmans \u2014\tMollusque \u2014 Pilote automobile mort au mois de novembre.18\u2014On\tles voit venir en levant les yeux \u2014 Touchés \u2014 Déballées \u2014 Négation \u2014 Il a signé une chronique quotidienne dans La Presse pendant la campagne électorale \u2014 Oblique \u2014 Un parti «confédération-niste».19\u2014Article\t\u2014 Elle se souviendra longtemps de 1993 \u2014 Fleur \u2014 N'aime pas faire le pied de grue \u2014\tBien disposées \u2014 Communique avec la mer.20\u2014Il\tnous a quittés le jour de l'Halloween \u2014 Com- 16\u2014Japonaise\tqui circule \u2014 Futur \u2014 Divise des quartiers \u2014 Bonne carte \u2014\tUn Breton en mer.17\u2014La\tquatrième plus vieille ville du Québec \u2014 Un peu de tissu \u2014 Capitaine d'un bateau turc \u2014 Patrie d'un Dumas \u2014 Il est directeur général de la CEQ.18\u2014Une\tenvie désagréable \u2014\tCeux qui marchent \u2014\tActivité ludique \u2014 Préfixe latin.19\u2014Conjugaison\t\u2014 Bonbon \u2014\tSubstance blanche \u2014\tAbsence de trucage \u2014\tExige une bonne vue.20\u2014Soutien\t\u2014 Arbres \u2014 Fraction de mélodie \u2014 Direction \u2014 Tache blanche.21 \u2014Règle \u2014 Longue histoire \u2014 Elles sont plus visitées au sud qu'au nord \u2014\tUn métro.Une jeune femme dans la foule.Prochaine station: l'éternité \u2014 Participe passé \u2014 Élément gazeux radioactif.22\u2014\tIl faut que ça péte ! \u2014 La personnalité de l'année 93 de La Presse \u2014 Préposition \u2014 Monnaie arabe \u2014 On le mange frit.23\u2014\tBien calme \u2014 Nécessaires \u2014 Coule au Maroc \u2014\tLiquide \u2014 Électron-volt \u2014 En tête \u2014 Aire de vent.24\u2014Essentiels\tpour certains changements \u2014 Un groupe qui a reçu un prix au dernier gala de l'ADISQ \u2014 Abréviation religieuse.25\u2014\tElle a accouché à 90 ans \u2014\tLes assassinats politiques y sont courants depuis un an \u2014 Zeus la fit meugler \u2014 île \u2014 Article \u2014 Chaussure.26\u2014Touche\tà la Turquie \u2014 S'informer \u2014 Entre deux portes \u2014 Fruits \u2014 Ordre et propreté.27\u2014Entraîné\t\u2014 Rond \u2014 Pas brillants \u2014 Coup d'épée \u2014\tIl est journaliste à La Presse \u2014 Fête.28\u2014\tSainte \u2014 Se dit d'un hareng \u2014 Père disparu \u2014 Note \u2014 Crie, en parlant du cerf \u2014 Ils ne comprennent rien.29\u2014Conjonction\t\u2014 Ils ont bien des chatons \u2014 Ce qu'on ne voit pas de face \u2014 Qu'on ne doit en principe pas faire \u2014 Prix Nobel de physique (1914) \u2014 Scandium.30\u2014De\tla neige en plein été \u2014\tDe vrais paresseux \u2014\tComme une femme plus près de la fin que du début \u2014 Titre \u2014 Empereur \u2014 Combine.31 \u2014De quoi surprendre le pêcheur! \u2014 Fin de verbe \u2014 Pioches \u2014 L'un trotte, l'autre pas \u2014\tAu centre d'un temple grec \u2014 On la voit venir avec ses gros sabots! 32\u2014 Près de \u2014 Coup de vent \u2014\t.Support \u2014 Pousse de mots croisés par Michel HANNEOUART me un oeil rouge \u2014 Branché \u2014 S'utilise en teinture \u2014 Ministre mort au mois de novembre \u2014 Celui qui est parti sans laisser d'adresse.21 \u2014Or, elle a fini par l'avoir \u2014\tSe dit en arabe \u2014 Laissa entrer l'air \u2014 Cuisinier \u2014 Identique \u2014 Prénom anglais \u2014 Classement \u2014 Peuvent être empruntées par tout le monde.22\u2014\tRigolé \u2014 Empêchent ou permettent \u2014 Couverte de petites saillies arrondies \u2014 Elle a remporté le Prix du grand public, au Salon du livre de Montréal \u2014 Interjection \u2014\tHitlérien.23\u2014Il\tétait ministre \u2014 Opération militaire \u2014 Quatre saisons \u2014 Qualifie un bleu très vif \u2014 Trompé \u2014\tLe plus souvent, son voisin est noir \u2014 Qui est écoulé.24\u2014\tÉlève \u2014 Va-t-elle se marier aux États-Unis?\u2014 Calmé \u2014 Ile des Petites Antilles \u2014 Une skieuse qui promet.25\u2014\tDans la gamme \u2014 Vêtement imperméable \u2014 Habitudes \u2014 Fureur \u2014 Grecque \u2014 S'intéresse à l'espace \u2014 Il dit n'importe quoi \u2014 Friandise \u2014\tPronom.26\u2014Poisson\t\u2014 Un des points collatéraux \u2014 Pas drôle quand elle est noire.\u2014 Troisièmes \u2014 C'est ce qui est autour qui est bon \u2014 Prénom \u2014\tCraint la chaleur.27\u2014Il\ta skié à Stoneham \u2014 Lézarde \u2014 Avec ses feuilles, on fait du papier \u2014\tUn point chaud du globe \u2014 Blancs \u2014 Hardiesse.28\u2014Infinitif\t\u2014 Vertèbre \u2014 Ses fleurs sont jaunes \u2014\tSes fruits sont rouges \u2014 Dissimulé \u2014 Un domaine touché par les compressions \u2014 Personnel \u2014 Atteint \u2014 Pronom.29\u2014Ville\thongroise \u2014 Eau-de-vie \u2014w Éveillé \u2014 Il a participé à un spectacle au bénéfice du Refuge pour jeunes il.y a deux semaines \u2014 Éponge \u2014 Cadrans solaires.30\u2014\tDe naissance \u2014 Chronique de La Presse \u2014 Imaginons-le un instant, en panne, devant un Refuge pour femmes battues, sonnant pour demander de l'aide.DICTIONNAIRES LE ROBERT vous offrent A gagner : 100 exemplaires du Petit Robert 2 «DICTIONNAIRE DE CULTURE GÉNÉRALE» Et le fameux t-shirt «J'ai réussi» Pour participer Remplissez la Supergrille et le coupon de participation.Retournez le tout avant 17 h, le 17 janvier 1994, à l'adresse indiquée.Un tirage au sort, parmi tout le courrier reçu, déterminera les gagnants.Ces personnes devront avoir rempli correctement la grille.La valeur approximative des prix offerts est de 8 495 $.Les règlements du concours sont disponibles à La Presse.11 \u2014Au milieu de l'eau \u2014 Interjection \u2014 Il est recteur de l'Université du Québec à Montréal \u2014 Reçoit l'Arc \u2014 Métal très malléable \u2014 Le jour des chroniques de Denis Duquet.12\u2014Actinium\t\u2014 Inhumain \u2014 Foncé \u2014 Maire réélu \u2014 Dans le titre d'un film en noir et blanc.13\u2014Agent\tdiplomatique du Saint-Siège \u2014 Habita à Chicago \u2014 Vas \u2014 Homme politique anglais, il lutta contre l'expansion russe.\u2014 Dans les Pyre-nées \u2014 Petit animal arthropode.14\u2014Épais\t\u2014 Première ministre du Pakistan \u2014 Atténue la couleur de \u2014 Vêtement chaud \u2014 D'avoir.15\u2014Symbole\t\u2014 On n'en reparlera plus avant un an \u2014 Écrit dans un livre \u2014 Sièges réservés \u2014 Deviendra \u2014 Dieu.«La Supergrille du Nouvel An» La Presse, Itée C.P.5020, Succ.Place d'Armes Montréal H2Y 3M1 Code postal LA PRESSE.MONTRÉAL.LUNDI 27 DÉCEMBRE 1993\t11 10 LA PRESSE.MONTRÉAL.LUNDI 27 DÉCEMBRE 1993 DANS LA LIGUE NATIONALE DE FOOTBALL, DIX-SEPTIÈME SEMAINE ¦v-.'A-rv-'! « Nous voulons le championnat » Les Packers participeront aux séries pour la première fois depuis 1982 d'après Associated Press CRt'EN BAY ¦ Les Packers de Green Bay ont eu froid, hier après-midi, mais ils se sont vite réchauffés à la pensée qu'ils pourraient disputer un autre match dans leur Lambeau Field.Après s'être assure une place dans les séries à titre de meilleurs deuxièmes grâce à une victoire de 28-0 aux dépens des Raiders de Los Angeles, les Packers étaient sobres dans leurs commentaires concernant le prochain match contre les Lions de Détroit, match qui déterminera le champion de la division Centrale de la Conférence nationale.«L'idée de disputer une autre partie dans de telles conditions atmosphériques m'excite déjà, a ironisé l'entraîneur gagnant Mike Holmgren, mais nous aimerions certainement offrir un match de séries éliminatoires à nos partisans.» M.Christie, vous faites de si beaux placements.Les Bills sont champions de leur division d'après Associated Press ORCHARD PARK, New York ¦ Trente minutes après la fin du match, pendant que Steve Christie retrouvait la sensabili-té dans ses pieds.Cary Blanchard les sentait encore froids.Christie a fait fi de pieds gelés, d'un terrain gelé et d'un ballon gelé, hier après-midi, pour procurer une victoire de 16-14 aux Bills de Buffalo contre les jets de New York (8-7).Les Bills (11-4) s'asuraient ainsi d'un cinquième titre de la section Est de la Conférence américaine au cours des six dernières années.C'était aussi la quatrième fois en cinq ans que les Bills étaient décorés après avoir battu l'équipe newyorkai-se.« Je commence à retrouver la sensabilité dans mes orteils, disait Christie dans le vestiaire.le ne sentais pas le ballon, l'espérais seulement que mon pied le lui touche.» Par une température de 9 degrés Farenheit et un coefficient de refroidissement de -28 degrés, les bottés de Christie et de Blanchard ont fait la différence.Christie a réussi ses trois tentatives et Blanchard, les trois siennes, la dernière à 14:07 du quatrième quart.«(À mon dernier essai), le ballon semblait destiné entre les poteaux lorsqu'il s'est mis tout à coup à bifurquer vers la gauche», a expliquait Blanchard, qui s'est exécuté dans la dernière minute contre le vent.«Il (Christie) a fait mouche sur 35 et 38 verges, j'aurais dû en faire autant.» Si les Dolphins de Miami battent les Chargers à San Diego ce soir, les Jets seront éliminés des séries.«|e sais que Cary se sent responsable, mais nous avons commis assez d'erreurs aujourd'hui pour subir la défaite», analysait le quart Boomer Esiason.À sa deuxième année avec les Packers, Holmgren vient de les mener à une deuxième saison gagnante pour la première fois depuis 1966-67.Ils avaient alors remporté deux Super Bowls.«Il pourrait faire moins 100 degrés ici dans deux semaines», a déclaré le quart Brett Favre.«Le sol était comme du ciment.Avec un tel temps, il nous fallait étirer leur défense et nous avons réussi grâce à notre attaque au sol.11 faisait tellement froid que j'ai du mettre de la vaseline dans des endroits nouveaux pour moi.» La victoire des Packers, jumelée à celle de 37-26 des Eagles de Philadelphie sur les Saints de la Nouvelle-Orléans, leur assure une première participation aux séries depuis 1982, année de la grève dans la NFL et une première dans une saison complète depuis 1972.«Cet accomplissement fait du bien mais nous voulons le championnat de la division», a déclaré l'excellent Reggie VVhi-te, qui a réussi deux sacs et demi du quart en plus de recouvrer un échappé qu'il a remis à LeRoy Butler pour produire un touché.«|e suis content que ça soit terminé mais ce n'était pas aussi froid que je le pensais, l'avoue cependant que je n'ai jamais joué un match dans de telles conditions.» Sterling Sharpe a par ailleurs placé son nom dans le livre d'histoire de la NFL en devenant le premier receveur à capter 100 passes et plus dans deux saisons.Il a résussi l'exploit en complétant un relais de Favre bon pour 26 verges au premier quart.« Nous visons rien de moins que le Super Bowl » Givins et les Oilers décrochent une dixième victoire de suite d'après Associated Press SAN FRANCISCO ¦ L'entraîneur de la défense des Oilers de Houston, Buddy Ryan, a réussi à enlever un peu de lustre à l'attaque des 49ers de San Francisco, samedi.Avec une victoire de 10-7, les Oilers ont limité les 49ers à leur plus bas total offensif de la saison.«La philosophie de Buddy est simple, explique le demi defen-sif Terry Hoage.Il se dit que \u2022 .Lorsque le quart adverse est sur son dos, il n'est pas efficace.» «Ryan accomplit un boulot extraordinaire, ajoute rentrai-neur-chef des Oilers, Jack Par-dee.Il a fallu un certain temps pour que son unité se mette en ^marche., La clé dç.sçn système, c'est de rie pas accorder trop de touchés, accumuler les revirements et s'habituer à une défense de pression.» Les Oilers ( 11-4) avaient plus besoin de cette victoire que les 49ers ( 10-5).Ils ont en effet été éliminés en séries éliminatoires, cinq fois au cours des six dernières saisons lors de matchs disputés à l'étranger.Ils ont égalé un record d'équipe vieux de 31 ans en décrochant une dixième victoire de suite.«Nous ne savons toujours pas où nous serons à la fin de la saison régulière», explique le quart substitut Cody Carlson, qui a remplacé Warren Moon au quatrième quart après que ce dernier eut aggravé une blessu- re aux cotes.4 ' 4i .4 « .\tAi._ _\t_ _ Quant à Moon, le leader du l «4 4 club, il a émis ce commentaire frondeur: «Tout le monde se demande quand nous allons nous effondrer mais à chaque semaine, il y a un joueur différent qui joue un grand match.«Nous avons tout vu.Nous savons à quoi nous attendre.|e crois que nous formons une équipe mûre et nous jouons avec beaucoup plus d'émotions qu'au début de la saison.J'ai dit au qu'on ne gagnerait pas avec du talent seulement», ajoute Moon, qui prévoit être en mesure de jouer dimanche prochain contre les Jets de New York.«Nous visons rien de moins que le Super Bowl, dit l'ailier espacé Ernest Givins.Nous venons de remporter une victoire ti/npQr;ante rçiajs la.plu9jp\\£qr: tante reste à venir.» John Jurkovic, des Packers, ne s'est pas contenté de faire une promenade à dos d'homme.Il a cherché à arracher le ballon des mains du quart-arrière Jeff Hostetler, des Raiders.LES AUTRES MATCHES VIKINGS 30, CHIEFS 10 \u2014 Au Minnesota, les Vikings (8-7) ont joué comme une équipe qui avait désespérément besoin de gagner.Ils se classeront pour les séries s'ils battent les Redskins de Washington (4-ll) vendredi.Scott Graham a égalé un record des Vikings en portant le ballon 33 fois.Il a amassé des gains de 166 verges.Les Chiefs de Kansas City (10-5) savaient avant le match qu'ils étaient champions de la section Ouest de la Conférence américaine.EAGLES 37, SAINTS 26 \u2014 À Philadelphie, le demi de coin Eric Allen, des Eagles, a égalé un record de la NFL en obtenant ses troisième et quatrième touchés de la saison à la suite de retours d'interception.La défensive des Eagles a concocté 26 points.SEAHAWKS 16.STEELERS 6 \u2014 À Seattle.Ion Vaughn, un porteur de ballon si souvent oublié chez les Seahawks (6-9), a amassé des gains de 131 verges en 26 courses et |ohn L.Williams en a ajouté 86 en 14 courses.Vaughn avait été limité à six courses cette saison.H a pris la place de Chris Warren, blessé.Les Seahawks ont totalisé des gains au sol de 267 verges aux dépens de la meilleure défensive de la NFL.PATRIOTS 38.COLTS 0 \u2014 À Foxboro, en Nouvelle-Angleterre, les Patriots (4-11) ont inscrit leur premier jeu blanc depuis 1987 et signé une troisième victoire d'affilée.Les Patriots n'ont gagné que 13 matches au cours des années 1990, dont cinq contre les Coïts d'Indianapolis (4-11).BROWNS 42.RAMS 14 \u2014 À Anaheim, Vinny Testaverde a complété 21 des 23 passes qu'il a tentées \u2014 le meilleur pourcentage de réussite en un match dans l'histoire de la NFL \u2014 aux dépens de la pire défensive tertiaire de la ligue.Les Browns de Cleveland (7-8) ont confirmé leur victoire en marquant trois touchés au dernier quart.BENCALS 21, FALCONS 17 \u2014 À Cincinnati, David Klingler a lancé trois passes de touché, un sommet personnel, la dernière à une minute de la fin du match.Sa performance a éliminé les Falcons d'Atlanta (6-9) de la course aux séries.LIONS 20, BEARS 14 \u2014 À Chicago, Eric Kramer a complété 20 de ses 31 passes, dont deux pour des touchés, et les Lions de Détroit (9-6) sont venus de l'arrière pour s'assurer une place en séries éliminatoires.Kramer a réussi les six passes qu'il.a tentées.lors,de là,poussée décisive des siens.»\t4-4 4.-4 4-4.4.4.4.f * 4.4.4s i i\t» .4^4 4 t.* 4»«4t4%4«i4i LA PRESSE.MONTRÉAL.LUNDI 27 DÉCEMBRE 1993 11 DANS LA LIGUE NATIONALE DE FOOTBALL, DIX-SEPTIEME SEMAINE «Une performance remarquable » Johnson voit ses Cowboys l'emporter 38-3 d'après Associated Press IRVING.Texas ¦ Troy Aikman et Emmitt Smith ont mérité, hier après-midi, chaque sou des 63,6 millions qu'ils recevront.Aikman, qui a signé jeudi un contrat lui garantissant 50 millions, a lancé deux passes de touché et Smith a repris le premier rang chez les porteurs de ballon de la Ligue nationale de football tout en marquant un touché lorsque les Cowboys de Dallas ont piétiné les Redskins de Washington, 38-3.Par cette victoire, la plus convaincante en 68 ans d'histoire de la série Cowboys-Redskins, les champions en titre du Super Bowl ont rejoint les Giants de New York, battus en Arizona, au premier rang de la division Est de la Conférence nationale.Les Cowboys (11-4) et les Giants s'affronteront dimanche prochain au New Jersey et le gagnant sera couronné champion de la division.«Il s'agira du match le plus important en saison régulière depuis que je fais partie des Cowboys», a déclaré Aikman.Smith en convenait, ajoutant que «les Giants seront plus coriaces que la dernière fois.L'enjeu sera grand: le titre de division et l'avantage du terrain en séries éliminatoires.» « l'ai dit il y a un mois que ça se déciderait le 2 janvier contre les Giants et c'est ce qui se produira», racontait jimmy Johnson, l'entraîneur des Cowboys.Les Cowboys n'ont pas pris les Redskins à la légère; les Redskins les avaient battus 35-16 en lever de rideau.«Ce fut une performance remarquable, poursuivait Johnson.Nous avons terminé les deux derniers matches avec force.» Aikman a complété 16 de ses 20 passes pour des gains de 193 verges et Smith a récolté des gains de 153 verges en 21 courses.Smith, meilleur porteur de ballon de la NFL au cours des deux dernières saisons, totalise des gains de 1318 verges, 30 de mieux que Jerome Bettis, des Rams de Los Angeles.«Je préfère battre les Giants que remporter le titre des porteurs de ballon », a précisé Smith.CARDS 17.GIANTS 6 Il y a un mois, à East Ruther-ford, les Giants ont volé un match aux Cardinals de Phoe-nix à la suite d'un placement lors du dernier jeu de la rencontre.Hier, à Tempe, les Cardinals ont pris leur revanche.Ron Morris a accumulé des gains au sol de 135 verges, dont 110 en deuxième demie, et les Cardinals ont comblé un déficit de 6-0 au troisième quart pour remporter 17-6.Les Giants avaient gagné leurs six affrontements précédents.La défensive des Cardinals a empêché l'attaque newyorkaise de réussir un seul premier jeu au troisième quart.La tentative de placement de Cary Blanchard ratée, les Bills ont sauté de joie.Ils venaient de remporter le titre de la section Est de la Conférence américaine.Face contre terre, Jeff Criswell, des Jets, aurait voulu être ailleurs.PHOTO AP NEUF QUALIFIÉS ¦ La 17e semaine d'activités dans la Ligue nationale de football \u2014 et avant-dernière de la saison régulière \u2014 a quelque peu dégagé le portait en vue des séries éliminatoires.Neuf équipes sont maintenant qualifiées pour les séries.Ce sont: CONFERENCE NATIONALE Cowboys de Dallas, Giants de New York, Packers de Green Bay, Lions de Détroit, 49ers (Je San Francisco.CONFÉRENCE AMERICAINE Bills de Buffalo, Oilers de Houston, Chiefs de Kansas City, Broncos de Denver.Les Broncos se classent.en perdant! d'aprùs Associatcd Press DENVER ¦ Les Broncos de Denver auront atteint de nouveau bas en, se classant pour les séries éliminatoires.Battus 17-10 hier par les faibles Buccaneers de Tam-pa, les Broncos se sont tout de même qualifiés.Craig Erickson, des Buccaneers (5-10), a complété deux passes de touché pour mettre fin à une série de 20 défaites à l'étranger contre des équipe de PAFC.Mais les Broncos (9-6) obtiennent tout de même une place de meilleurs deuxièmes à cause des défaites des Steelers de Pittsburgh et des (ets de New York.« Notre but était de nous classer dans les séries éliminatoires mais ce n'est pas une façon de l'atteindre, a avoué l'entraîneur des Broncos, Wade Phillips.Nous voulions nous mettre en marche en vue de séries et nous ne l'avons certainement pas fait.Mais nous allons accepter la situation.Nous devons maintenant nous concentrer sur les Raiders.» Les Broncos seront dimanche prochain à Los Angeles où ils ont perdu à leurs cinq dernières visites.L'entraîneur des Buccaneers, Sam Wyche, était par contre très satisfait.«Nous venons de disputer un bon match contre une des bonnes équipes de la NFL.Et nous avons gagné sur un terrain adverse.Je suis d'autant plus fier que nous jouons seulement pour la fierté.» * \u2022 .\u2022»\t_\tVT* .f * \u2022 V\t* ' \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022 ' \u2022\t\u2022\t.\tI /O A .v.\tJ» DIMANCHE, 16 JANVIER 1994 13h à17h 252-3146 ^TVR TCQ 2J3S CKAC73AM 12 LA PRESSE.MONTRÉAL.LUNDI 27 DÉCEMBRE 1993 D'UN SPORT A L'AUTRE Dopage: l'ATP dément les affirmations de Becker.Associated Press FRANCFORT.Allemagne ¦ L'Association des tennismen professionnels a démenti les affirmations formulées la veille par Boris Becker selon lesquelles des joueurs de tennis se dopent et que les responsables le savent et se taisent.Les propos du triple vainqueur de Wimbledon au journal Frankfurter Allgemeine Zcitung ont provoqué la réaction de l'ATP qui affirme par la voix de son directeur exécutif Mark Miles «qu'à ce jour, aucun joueur n'a été reconnu positif pour avoir consommé une substance qui lui aurait valu une suspension.» M.Miles a déclaré que 431 tests avaient été conduits lors de neuf épreuves auprès de 231 joueurs.Dix-neuf des vingt meilleurs mondiaux ont été testés et certains plus de trois fois.Quand on lui avait fait remarquer qu'aucun joueur n'a été puni pour dopage par l'ATP, Becker avait rétorqué: « Plaisanterie ».MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1\tDe façon démesurée.2\tCécidie \u2014 Sans diversité.3\tQui a quitté ses vêtements \u2014 Fanatiques.4\tPoème lyrique destiné à etre chanté \u2014 Possessif \u2014\tEngrais azotés.5\tPetit papillon \u2014 Abréviation religieuse \u2014 Il aime l'eau douce.6\tRailler \u2014 Pic des Pyrénées.7\tImpartiale \u2014 Ruminant.8\tVitesse la plus démultipliée d'une automobile.9\tÀ la main de l'escrimeur \u2014\tBrome \u2014 Elle est fétide.10\tMauvaise odeur qui persiste \u2014 Symbole chimique.11\tTragi-comedie de Corneille \u2014 Division d'un yen \u2014 Donc pas accompli.12\tOutrés \u2014 Baie du Japon.VERTICALEMENT 1\tÉtat de quelqu'un qui a perdu tout honneur pour avoir commis une action infamante \u2014 Sert à désigner.2\tExprimer sa colère contre \u2014 Récompense.3\tMillilitre \u2014 Composante fibreuse produite lors du teillage du chanvre \u2014 Particule d'insistance.* t 4 1226 4\tInterjection \u2014 Commencer à prendre part a quelque chose.5\tPeut être cariée \u2014 Courroux \u2014 Dans la rose des vents.6\tFaire venir dans le même lieu.7\tPartie d'une poulie \u2014 A la forme d'une lettre \u2014 Impératrice née à Athe-nes.8\tHostilité.9\tChanger de poil \u2014 Muse de la Poésie lyrique.10\tÉtendards \u2014 Note.11\tNégation \u2014 Célèbre verger \u2014 Mèches rebelles.12\tJetons des Romains \u2014 Éculé.SOLUTION AU PROCHAIN NUMERO 8 9 10 11 12 1225 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO SOCCER ¦ L'Italien de la (uventus de Turin, Roberto Baggio, a été sacré hier «Ballon d'Or» de l'hebdomadaire France-Football qui distingue chaque année le meilleur joueur de soccer européen.Baggio, qui succède au palmarès à Marco Van Basten, devance cette année le Néerlandais Dennis Bergkamp et le Français Eric Cantona.Le Croate Alen Boksic, transféré de Marseille à la Lazio de Rome, se classe quatrième.Outre Cantona, seuls deux Français apparaissent dans ce classement établi par 50 journalistes européens: Basile Boli à la 15e place et Franck Sauzée à la 21e.L'attaquant brésilien du FC Barcelone, Roma-r/o, a été élu meilleur footballeur brésilien de l'année 1993, à l'issue d'un sondage du quotidien Estado de Sao Paulo paru hier et réalisé auprès de 288 journalistes sportifs brésiliens.L'attaquant international équatorien Carlos Munoz, 29 ans, a trouvé la mort dans un accident de voiture, dans la nuit de samedi à dimanche, près de Guayaquil.Les circonstances exactes de l'accident ne sont pas encore connues mais, selon les premiers témoignages, le joueur aurait perdu le contrôle de son véhicule en raison d'une vitesse excessive.Son corps a été transporté au stade de Barcelona, son club, vice-champion cette saison, où ses supporteurs pourront lui rendre un dernier hommage.Carlos Munoz était marié et père d'une petite fille.TENNIS ¦ La Canadienne Sonya Jeyaseelan s'est inclinée, hier, en finale du tournoi de tennis de l'Orange Bowl, reservé aux cadets et aux juniors.Jeyaseelan, quatrième tête de série, s'est inclinée devant l'Espagnole Angeles Montolio, non classée, qui l'a emporté en trois manches de 6-7 (4-7), 6-1 et 6-1.Chez les garçons, la victoire est allée à l'Espagnol Alberto Costa, troisième tête de série, qui a défait son compatriote Roberto Carretero, quatrième favori, en deux manches de 7-5 et 6-2.Ivan Lendl évincé des dix premiers rangs mondiaux pour la première fois depuis 1979, a révélé qu'il pourrait prendre sa retraite à l'issue de la saison prochaine.«le vais faire une nouvelle tentative mais il y a de fortes chances que 1994 soit ma dernière année de compétition », a déclaré l'Américain au quotidien New York Times.Le joueur de 33 ans, qui figure au l ie rang des boursiers avec des gains d'un million cette année, a glissé du huitième jusqu'au 19e rang au classement de l'ATP et il a remporté seulement deux tournois, à Munich et Tokyo.«|e ne pense pas être d'un niveau inférieur à celui des dix meilleurs mondiaux mais il y a eu des motifs indépendants de ma volonté», a expliqué l'ancien tchécoslovaque, évoquant une certaine faiblesse dans son mouvement de hanche et de jambes.Lendl, qui a autrefois détenu le premier rang mondial pendant 270 semaines, plus que tout autre joueur, a maintenu une fiche de 33-23 en 1993 et il a subi l'élimination dès la première ronde aux Internationaux d'Australie et de France.Ses adversaires ont noté que Lendl semblait un peu plus lent mais ils ont ajouté que son coup droit avait encore beaucoup de puissance.DIVERS ¦ Vingt-quatre athlètes chinois - parmi lesquels l'haltérophile féminine Xing Fen, qui a donné à la Chine sa première médaille d'or aux Jeux asiatiques en 1990 - ont subi un contrôle anti-dopage positif cette année, a rapporté samedi l'agence de presse officielle Xinhua.La lanceuse de poids Zhou Tianhua - qui s'était classée cinquième aux derniers championnats du monde de Stuttgart en août - figure également sur cette liste rendue publique par le Comité olympique anti-dopage chinois.Des soupçons de dopage étaient apparus après les performances des Chinois dans les compétitions internationales, notamment la razzia de «L'armée de Ma» - avec les coureuses Wang Junxia et Qu funxia - dans les courses de fonds à Stutt- gart.Mais ces athlètes ne figurent pas sur la liste.L'équipe de l'entraîneur Ma luren a subi la semaine dernière des contrôles inopinés de la Fédération internationale d'athlétisme (IAAF) à Liaoning, d'où sont originaires les coureuses.Les résultats ne sont pas encore connus.À part Xing Fen et Zhou Tianhua, les 24 sportifs contrôlés positifs sont des «athlètes sans renommée», assure Xinhua.Deux ont été pris lors de tests de l'IAAF et les autres lors de contrôles de la fédération chinoise.Les sanctions prises à leur encontre n'ont pas été précisées.BASKETBALL ¦\tJeune retraité du basket, Michael Jordan a passé son premier Noël sans son père.Alors le petit Jonathan Phillips, âgé de sept ans, a voulu lui dire que, lui-même orphelin, il comprenait ce que cela voulait dire.Quelques jours plus tard, il recevait un beau cadeau de Noël.«Je suis désolé que tu aies arrêté de jouer.J'espère que Dieu s'occupe de ton papa.Je sais ce que tu ressens car j'ai perdu mon papa en février dernier.Moi aussi, j'ai eu l'impression de partir, écrivait-il en novembre, avant d'ajouter: Je t'ai toujours regardé jouer au basket et je veux jouer comme toi.Si jamais tu as besoin d'un ami à qui parler, particulièrement de ton père, appelle-moi.» Dix jours après l'envoi de la lettre, un gros paquet-cadeau arrivait au siège d'une association d'aide aux orphelins que fréquente Jonathan.À l'intérieur, une photo dédicacée, une cassette vidéo, un bracelet en éponge, un calendrier et une lettre personnelle de la vedette du basket au petit garçon qui n'a eu que cette réaction : « Youpi ! » NFL ¦\tL'Association des joueurs de la Ligue nationale de football a déposé un grief contre les Redskins de Washington.Jeudi, les Redskins ont décidé de ne pas suspendre les 37 joueurs qui n'avaient pas payé leurs cotisations syndicales de 5000$.En vertu du contrat de travail entre le circuit et l'association des joueurs, tout joueur de la Ligue nationale n'ayant pas payé sa contribution est sujet à une suspension indéfinie.Les Redskins soutiennent qu'ils ne sont pas soumis à ce règlement puisqu'ils s'en-trainent en Virginie où tout employé est libre de s'associer à un syndicat ou non.L'affaire sera entendue par un arbitre d'ici une semaine.Dans une entrevue publiée dans le Los Angeles Times.la propriétaire des Rams de Los Angeles, Georgia Frontière, a révélé qu'elle explorait la possibilité de déménager l'équipe à Baltimore.Un groupe de cette ville du Maryland est prêt à accueillir l'équipe en lui accordant plusieurs privilèges.Les Rams disputent leur match locaux à Anaheim.Ils peuvent briser leur bail de 400000$ par année qui doit se terminer en 2015, en donnant un avis de 15 mois et en versant quelques millions de dollars en dédommagement.HOCKEY \u2022 ¦ L'attaquant Steve Yzerman patrouillera l'aile gauche à son retour au jeu, vendredi, lorsque les Red Wings de Détroit affronteront les Kings de Los Angeles.Yzerman est à l'écart du jeu depuis octobre en raison d'une hernie discale.L'entraineur-chef des Wings, Scotty Bow-man, a indiqué qu'il voulait éviter qu'Yzer-man prenne les mises en jeu.Le joueur étoile jouera sur un trio complété par Keith Primeau, au centre, et Ray Sheppard, à l'aile droite.En l'absence d'Yzerman, Sergei Fedorov a pivoté le premier trio de l'équipe et en a profité pour se hisser au sommet des pointeurs de la Ligue nationale avec 60 points, un de plus que Way-ne Gretzky.Une formation de Trois-Rivières participera au tournoi international de hockey sur glace du Mont-Blanc, à compter d'aujourd'hui, dans les Alpes françaises, en compagnie de la France, de la Slovaqie et de la Finlande.Les Redmen de McGill se sont inclinés 3-2, hier, devant l'Université de la Saskatchewan lors d'un tournoi disputé dans cette province. LA PRESSE.MONTRÉAL.LUNDI 27 DÉCEMBRE 1993 13 Hockey LNH JEUDI CANADIEN O BUFFALO 5 Première Periode Aucun but.Pénalités \u2014 Mogitny But (obstruction) 5 29.Proulx Can (double échec) 7.46.Schneider Can (double echec) 9 08.Audette Buf (double échec) 10 45.Lebeau Can (an-g'er) 13 15 Deuxième Période 1.BUFFALO.Mogilny 16 (Bodger).0 28 2\tBUFFALO Audette 8 (Hawerchuk.Bodger) 10 29 (an) 3\tBUFFALO.Sweeney 5 (Smehlik.Wood).13 07 4\tBUFFALO.Ray 1 .16 04 Pénalités \u2014 Sweeney Buf.Muiler Can (cingler) 0 03.Schr>e«3er Can.Presley But (rudesse).Hannan Buf (coude).Ray But (battu).Roberge Can (rudesse, battu) 8 02.Keane Can (obstruction) 8 51.HaHer Can (retenir) 943.Ray But (retenir) 13 53 Troisième Période 5\tBUFFALO.Smehlik 8 (Sweeney.Wood).16 46 Pénalités \u2014 Proulx Can (double echec) 2:14.Bodger Buf (retenir) 10 38.Keane Can (bâton eieve.rudesse).Ray Buf (rudesse) 17.23.Khymlev But (cingler) 18 03.Tirs au but CANADIEN.5 8 12\u201425 BUFFALO\t16 18 9\u201443 Buts et avantages numériques CANADIEN:.0-5 BUFFALO.¦.\u2022.(.1 \u2014 7 Gardiens CANADIEN Raocot.(P.1-4-2X33-29) Kuntar .(16 36 de «a 2e.10-9) BUFFALO Hasek .(G.11-7-2) Arbitre \u2014 Paul Devorski.Juges de lignes \u2014 Ron Asseisti-ne.Ray Scapineik).Assistance \u2014 16.284.QUÉBEC 2 WINNIPEG 5 Premiere Periode 1\tWINNIPEG.Selanne 18 (Tkachuk.Zhamnov).1 34 (an) 2\tQUEBEC.Kovalenko 12 (Karpa.Kamensky) .16 49 (an) Pénalités \u2014 Sundin Què (obstruction) 0 33.Mikulchik Wpg (béton elevé) 7 38.McKee Que (accrocher) 9 55.Kennedy Wpg (accrocher.conduite antisportive) 14 18 Deuxieme Penode 3\tWINNIPEG.Selanne 19 (Znamnov.Tkachuk).3 33 4\tQUEBEC.Fraser 8 (Sakic.Kovalenko)____________4 59 5\tWINNIPEG.Zhamoov 17 (Selanne.Mikulchik) .8 46 6\tWINNIPEG.Selanne 20 (Mironov.Zhamnov).13 49 (an) Pénalités \u2014 Shannon Wpg (bâton é'eve) 0 29.Kamensky Què (cingler) 6 38.Wolanm (retenir, conduite anti sportive).Essensa Wpg (au-deia de la ligne du centre avec la rondelle, purgee par Domi) 12 26.Gilhen Wpg (cingler) 14 34.Rucms-ky Què (obstruction).Selanne Wpg (bâton eieve) 18 20.McKee Què (bâton eieve) 19 06.Troisième Période 7\tWINNIPEG.Snannon 5 (Zhamnov.King).15 46 Pénalités \u2014 Gilhen Wpg (obstruction) 3 18.King Wpg (donne du genou) 13 36.Rucinsky (accrocher) 16 15 Tirs au but QUÉBEC .101015\u201435 WINNIPEG.878\u201423 Gardiens QUÉBEC Snow .(15-11) (P 3-2-0) Ftset .(0 00 de la 3e penode.8-7) WINNIPEG: Essensa .(G.13-15-4) Buts et avantages numériques Q U E B E 0 \u2022\t1 WINNIPEG.2*6 Arbitre \u2014 Don Koharski.Juges de lignes \u2014 Andy McEI-man.Mark Vmes Assistance \u2014 12.802.PITTSBURCH 4 BOSTON S Première Periode 1\tBOSTON.Neely 20 (Oates.Bourque) .2 51 (an) 2\tPITTSBURGH.Murten 18 (Francis.Murphy).13 59 3\tPITTSBURGH.Straka 13 (Brown).15 15 Pénalités \u2014 Jagr Pgh (assaut) 2 01.Bourque Bos (retenir) 16 27.Deuxième Penode 4\tPITTSBURGH.Brown 10 (Mullen.McSorley).19 13 (an) 5\tPITTSBURGH.Mullen 19 (Trotner).19 36 Pénalités \u2014 K Samuelsson Pgh (obstruction) 105.Stevens.Pgh (bâton eieve) 11:18.U Samuelsson Pgh.Neely Bos (rudesse) 12 36.Stanton Bos (obstruction) 17.40.U Samuelsson Pgh (obstruction) 20 00 L\tTroisième Période 6\tBOSTON.Juneau 11 (Neety.Dates) .13.3 (an) 7 BOSTON.Neely 21 (Wesiey.Bourque).12 57 Pénalité \u2014 Wesley Bos (trebu-cher) 6 52.Tirs au but PITTSBURGH .18 8 13\u201431 BOSTON.9 10 16\u201435 Gardiens PITTSBURGH: Wregget (G.12 4-4) BOSTON Blue.(P 4 5 2) Buts et avantages numériques PITTSBURGH: .1-3 BOSTON 2 4 Arbitre \u2014 Paul Stewart.Juges de lignes \u2014 Pierre Cham-pou* Brian Murphy.Assistance \u2014 14.448 SAN JOSE S CHICAGO 5 Première Période 1\tCHICAGO.Poulm 5 (Murphy.Rœnick).1 32 2\tCHICAGO.Poulm 6 (Roentck.Murphy).7 46 3\tSAN JOSE.Garpenlov 7 (Craigweil.Makarov) .16 26 Pénalités \u2014 Smith Chi (bâton elevé) 4 28.Cra»gwell SJ (retenir le bâton) 1411.Deuxième Période 4\tSAN JOSE.Wh.tney 2 (Ouchesne.Faiioon).9 31 Pénalités \u2014 Zettier SJ (double échec) 4 59.Russe» Chi (double échec) 14 07.Troisième Période 5\tCHICAGO.Murphy 15 (Roenick.Smith).3 26 (an) 6\tSAN JOSE.Odgers 2 (Ehk.Makarov).8 52 (an) 7.CHICAGO.Matteau 10 (Graham.Kucera).13 45 6 CHICAGO.Murphy 16 (Roen»ck).18 56 Pénalités \u2014 Zmoiek SJ (trébucher) 1 54.Lemieu* Chi (bâton eieve) 7 30 Tirs au but SAN JOSE.6 10 11\u201427 CHICAGO.10 10 12\u201432 Buts et avantages numériques SAN JOSE.1-3 CHICAGO\t1-3 Gardiens SAN JOSE.Irbe.(P.9-15-6) CHICAGO Belfour .(G.15 8-2) Arbitre \u2014 Steve Walkom.Juges do lignes \u2014 Dan McCourt.Mark Pare Assistance \u2014 18.472.TAMPA BAY 4 ST.LOUIS 7 Première Période 1\tTAMPA BAY.Bergland 3 (Zamuner.Savard).1 50 2\tTAMPA BAY.Elynuik 7 (Bergland) .5 34 esbrouck (G.12-10-4) Tampa Bay JaWonski.(P.3-5 1) Buts et avantages numériques Fio'ida:.0 2 Tampa Bay .».1-7 Arbitre \u2014 Mark Faucette.Juges de lignes \u2014 Jean Monn.Tim Nowak.Assistance \u2014 10 964.PITTSBURGH S WASHINGTON 7 Première Période 1\tWASHINGTON.Befube 4 (Occone.May).4 38 2\tPITTSBURGH.Stevens 20 (Francis.Tocchet).7 06 (an) 3\tPITTSBURGH.K Samuelsson 4 (Stevens.Mullen).16 19 (an) Pénalités \u2014 Poulm Wash taccro-cher) 0 48.Jones Wash (trebucher) 545.McSoriey Pgh (instigateur, battu, mauvaise conduite de partie) Berube Wash (battu) 8 01.Jones Wash (coude) 14 40 Deuxième Periode 4\tWASHINGTON.Burndge 13 iRidiey.M.Uer).1 35 5\tPITTSBURGH.Murten 20 (Francis.Tagiianetti).6 47 6\tWASHINGTON.Rtfiey 12 (Miller.Khristich) .15 22 7\tWASHINGTON.Khr.st.ch 17 (Bondra.Hunter) .17 30 Pénalité \u2014 U Samuelsson Pgn (retenir) 7 39.Troisième Période 8\tWASHINGTON.Burrrfge 14 (Ridiey.Miller) .2 49 9\tWASHINGTON.Slaney 2 (Jones.Poulm) .3 27 10\tWASHINGTON.Poulm 4 (Krygier.Jones)\t7:11 Pénalités \u2014 Burndge Wash (rudesse) 1035.Toccnet Pgh (battu, mauvaise conduite).Occone Wash (battu) 13 17 Tirs au but PITTSBURGH .13 8 11\u201432 WASHINGTON .3 16 9\u201428 Gardiens PITTSBURGH Wregget (P.12-5-4) WASHINGTON Beaupre (G.9-6-1) Buts et avantages numenques PITTSBURGH\t2-4 WASHINGTON\t02 Arbitre \u2014 Paul Oevorski Juges de lignes \u2014 Gord Brose-ker.Greg Devorski Assistance \u2014 15.346 Inscrits de Aqueduct à Blue Bonnets LUNDI SOO BUTS ET PLUS I\tGeo* Hcr*e Detna't ?«Wayne Greîrty Ed-LA 3\tDeUA MR 4\tPrvi Espowe Cf'-BovMR 5\tBofcOy HyH CM'M Han 6\t» W*e Car** Wish-M^-NYR 7\tVke Bcssy NYI 6 Guy L3*ej' 9\tJo*\" Sucy* De' Bos 10\tVa-xe Von II\tSta« Cn 12\tlA'c^Got^i Oje C*\" 13\t1 Ja»tKcr*.EC^ IA t4 F'a^h Mayv en Oet-Tor-Mon 15 \u2022 B'van Trôner NYI-Prt t6 G* :-ert Pe^ea^ B-* 17 JeanBe^eiu Mon 10 urry V;0c^aJ5 To« Co;Cai Ml 790 731 717 610 601 573 560 556 541 540 529 533 524 512 £07 500 PREMIÈRE COURSE Bourse: $11,000 1\tHarpyHîfl.T.M.ckens 1A Snecky sEra .K Sweerey 2\tfl N A Aiûen .C Btscno .R MigNxe .P Toscano .-.V Rosar-o F.Léon .F.Lovato Jr .F.Arauetio Jr - r.Lydon 3\tGuiaDie.4\tRunGa»ieeRun 5\tBeneTa*________ 5 BarttesNp Rew 7\tMafcing A Pass 8\tPamazan 9\tNortnern Un.DEUXIÈME COURSE Bourse: $14,000 1\tProo!is.Tff>epixW:n____________F Léon 1A Just Ptam Pretty -R Davs 2\tAT^ncanMe.-.J.F.Chavez 28 Aiarminq Factor.J.F Cnavez 3\tStonrry Nccle.0 Thonas 4\tNotime'cst .R Rcjas 5\tSMi At Da*n.F.Lovato Jr 6\tRatse A Cannon.N Santagata 7\tDarv Star Une.M LuZZt S Soumern Parasse F Aroue^k) Jr 9 Rasp&erry Fool___________F.Alvarado TROISIÈME COURSE Bourse: $25.000 1\tTne Roodeye.F.Léon 2\tWe Wak Harfcor______________E.Prado 3\tPalmHearts.R.MokKe 4\tCharbe Fepp.M.luzzi 5\tRunntng AH Day.F.ArçueBo Jr 6\tmet) By fnch.C B et (9) Le Ffis^y ont ew retKe WtN 4 n-6-:-8i $134090 TPIFECTA 18-3-2) $82 90 EXACTA (8 3) $27 70 HUITIEME COURSE 6\tOassi Envov 10 40 4 20\t2 70 1 Local ProtSem .3 20 2 80 7\tttaco Connea-on\t6 50 Ont auss» couru O.er Tr»e B*\t\u201e'3y Gee Stanc Mag.c Carr «3i Lo«d Bt»er a retr»e EXACTA 16-11 $2090 NEUVIEME COURSE 5\tOb^ated Sue 6 00 2 40 6\tM^ed'.tarage\t3 20 9\tToots Aiia\t.Ont airtsi comu Eoo^y S^y Letscapa de Jack.esGotf Staro-noer SneWCl Doit (2)\tSusansCa~2, etgnoss'0»i\t6 30 260 7 Monde B-eu 2 40 Ont auss- co^u Mot De France.Tsu-nam.Spangier E«ca»ati* Guncagnia EXACTA (3 4i $39 70 QUATRIEME COURSE 4\tBe'-eve Anythmg 3130 9 90 580 12\tCuepredxti/e\t3 50 350 7 AiaDamaMoon 4 50 Ont aussi couru GoodD/e To You.RazînJa:: Prospective Value Norms Siew.teague By Himseit.Sno Dan GeoM.A'tjërta Bdaer.Chance.Si'ver r Courage EXACTA (4-12) S88 60 CINQUIEME COURSE 3 Alyshena\t14 90 5 00 3 40 9 Touch Ot Reason\t3 70 3 80 3 Au Courant Rose\t3 80 Ont aussi cou'u Nortena.Sa*san.Mounta-ns O?Lune S^eer Quat.ty Chi peta Sprmgs BreenngSie* TRIFECTA (3-9 S) $250 Ê0 EXACTA (3-91 $54 70 SIXIEME COURSE 3 Del Mar Dewvs 1010 4 80 2 80 5\tWooden T^Ket\t4 oo 2 40 Nancys French Fry 3 00 Ont aussi couru Canasta Star, Pnce-less'y.Classe Acivance GoiCen Post (1) Aitcianoaete retire EXACTA (3-51 $30 60 SEPTIEME COURSE 8 Trsor Du Mesnd 11 20 11 30 2 60 1\tDeciassified\t520 2 90 4\tOnhyAtpna\t.2 70 Ont aussi couru Time For Lightning Moondust Rrver Boy^e Hono' And Pnde JusttoM TRIFECTA (8-1-4).$106 10 EXACTA (8-1).$44 70 HUITIEME COURSE 6\tD-azo .13 10 5 50 7 10 8 Concept Win .8 20 5 00 5\tM.ster Jolie .1320 Ont aussi couru GCe\t ! HOCKEY\t\tSEMAINE DU 23 DÉCEMBRE 1993 |\t\t\t\t\t UATCH / DATE\tHEURE\tVtSJTEUR\tRECEVEUR\t1\tX\t\t2 19 Lun 27\t19(l25\tBoston\tOttawa\t735\t6.15\t\t3.55 20\t19h25\tPhiladelphie\tButfato\t2.05\t5.85\t\t1.90 21\t20h25\tDotroit\tDallas\t2.00\t5.80\t\t1.95 22\t20h25\tMontréal\tSt.Louis\t2.10\t5.95\t\t1.85 23\t20h25\tToronto\tChicago\t2.10\t5.95\t\t1.85 24\t21h25\tWinnlpog\tEdmonton\t2.00\t5.80\t\t1.95 25 Mar 28\t19h?5\tAnahoim\tLong Island\t2.85\t5.95\t\t1.50 26\t19H25\tFloride\tWashington\t2.85\t5.95\t\t1.50 27\t19h25\tHartford\tNew Jersey\t3.55\t6.15\t\t1.35 28\t19h25\tPhiladolphio\tPittsfcurgh\t2.25\t5.90\t\t1.75 29\t19h25\tTampa Bay\tQuébec\t3.90\t6.25\t\t1.30 30\t22ti25\tCalgary\tSan Joso\t1.50\t5.75\t\t2.90 31\t22h25\tVancouver\tLos Angotos\t2.25\t5.90\t\tils 32 Mor29\t19H25\tFlorido\tHartford\t2.15\t6.10\t\tJI.80 33\t19h25\tLong Island\tQuébec\t2.40\t6.15\t\t1.65 34\t20h25\tChicago\tWinnipog\t1.BO\t5.70\t\t2.20 35\t20h25\tNow York\tSt.Louis\t1.90\t5.85\t\t2 0S 36\t20h25\tToronto\tDallas\t1.95\t5.80\t\t2.00 37\t21h25\tMontréal\tEdmonton\t1.65\t5.85\t\t2^45 FOOTI\t3ALI\tL\t\u2022 ÉQL\tIIPE FAV(\t\t3 RI TE\t MATCH/DATE\tHEURE\tVISITEUR\tRECEVEUR\tÉCART\t\tCOTE\t 51 Lun 27\t20h55\tMiami \u2022\tSan Diego\t?0.5\t\t1.70 j\t 1 BASKETBALL |\t\t\t\t\t\t\t 21 Lun 27\tI9h25\tDétroit\tCharlotte»\t\u2022 10.5\t\t1.70\t 75\t19h2S\tSacramonto\tOriando*\t-13.5\t\t1.70\t 76\t20h25\tWashington\tMilwaukoe ¦\t-5.5\t\t1.70\t 77\t20h55\tBoston\tPhoenix»\t- 10.5\t\t1,70\t 78\t20h55\tMinnesota\tUtah.\t«11.5\t\t1.70\t 79\t22H2S\tPhiladolphio\tLos Angolos.\t-6.5\t\t1.70\t 80 Mar 28\t10h25\tCharlotto\tCleveland ¦\t-4.5\t\t1.70\t 81\t19h25\tDétroit\tAtlanta \u2022\t-11,5\t\t1,70\t 82\tI9h25\tNow Jorsoy\tNew York ¦\t-8.5\t\t1.70\t 83\t19h25\tSan Antonio\tMiami \u2022\t-0.5\t\t1.70\t 84\t20h?5\tDonvor ¦\tDallas\t?5.5\t\t1.70\t 85\t21h55\tHouston\tSealtto ¦\t-4.5\t\t1.70\t 86 Mer 29\t19h25\tAtlanta\tOriando.\t-1.5\t\t1.70\t 87\t20h25\tNew Jorsoy\tChicago.\t-9.5\t\t1.70\t 88\t20h55\tBoston\tUtah.\t-9.5\t\t1.70\t 89\t21h25\tLos Angoles\tPortiand .\t\u20227.5\t\t1.70\t 90\t21h25\tSoatflo .\t| Inçjlewood\t?7.5\t\t1.70\t En cas de disparité entre le contenu de ce programme el celui du\t\t\t\t\t\t\t programme officiel de Lolo-Ouébec, le programmo officiel do Loto-Québec prévaut.Mr»OOou ntosl sanctonné ou porrainA por «jeune Iqjo profession nette ni aucun» do sos équipes.\t\t\t\t\t\t\t \t9\tP\tmoy.\td Atlanta\t17\t7\t708\t.Chicago.\t17\t8\t680\t1 Charlotte\t14\t11\t560\t4 Cleveland\t11\t14\t440\t6 Indiana\t10\t15\t400\t7 Détroit\t8\t16\t333\t9 M'twaukee\t7\t19\t.269\t11 ditl CLASSEMENT CONFERENCE DE L'OUEST DIVISION MID OUEST g p moy Houston\t22 3 .880 Utah.18 8 .692 San Antonio\t15 11 .577 Denver.11 13 .458 Minnesota\t8 17 .320 Da'tas .2 23 .080 DIVISION PACIFIQUE g p moy Seattle\t20 3 ,870 Phoenm\t19 5 .792 Portiand\t16 10 615 Golden State\t13 11 542 LAClippors\t10 14 417 LA Lakers\t9 17 346 Sacramento\t6 18 250 diff 4'j 7'j 10*2 14 20 diff IV» 5*a IV» 10'j 12*2 14V* Coll AA (ARSECE) VENDREDI.21 JANVIER MASCULIN Sherbrooke vs Granby 21h FEMININ Sem Shert>ooke vs Granby I9h CLASSEMENT MASCULIN \tPJ\tG\tP\tN\tPts\tMo r S-erfcc^e\t5\t5\t0\t0\t10\t1000 G'arC»\t5\t4\t1\t0\t8\tB00 0-.f-.~c-c.e\t5\t3\t2\t0\t6\t600 S-fcJ/.\"\u2022C3'*\t5\t2\t3\t0\t4\t4C0 Sc-ei .\t5\t2\t3\t0\t4\t400 T-R«v«res\t4\t1\t3\t0\tc\t250 La'ece\t5\t0\t5\t0\t0\t000 \tCLASSEMENT\t\t\t\t\t \tFÉMININ\t\t\t\t\t \tPJ\tG\tP\tN\tPÎJ\tMot \t5\t5\t0\t0\t10\t1000 Sce'\t5\t4\t1\t0\t3\t800 T P-.ores\t4\t3\t1\t0\tû\t750 C^c a r\t5\t2\t3\t0\t4\t400 S^aA -ça-\t5\t2\t3\t0\t4\t400 O'uT'^dv e\t5\t1\t4\t0\t2\t200 \t5\t0\t5\t0\t0\t000 ARSSM LUNOI.10 JANVIER BENJAMIN MASCULIN St-Henr.vs J-Paul I A 15h30 Col St Lou'S vs Pasteur 16h30 CADET FEMININ R Marie vs St-Exupery A I6h JUVENILE FÉMININ Co' Français vs L-M3cdcnaid I6h30 Scolaire prov, AAA CLASSEMENTS AU 20 DÉCEMBRE CLASSEMENT JUVÉNILE MASCULIN \tPJ\tG\tP\tBP\tBC Pîj\t\tMoy.C J ce B'esej*\t5\t4\t1\t410\t320\t8\t800 P De la Fcret\t5\t4\t1\t302\t234\t8\t800 P Arvca\t6\t4\t2\t353\t345\t8\t667 Sen C^-COut rr.\t5\t3\t2\t2W\t291\t6\t600 St-P Va'cves\te\t3\t5\t441\t505\t6\t375 Se-* St\t3\t2\t1\t161\t160\t4\t667 P D Ra:»^\t6\t1\t5\t280\t343\t2\t167 SS'Ffa^cs\t4\t0\t4\t2t2\t275\t0\t000 CLASSEMENT JUVENILE FÉMININ \tPJ\tG\tP\tBP\tBC Pts\t\tMO, C du 5-Coej'\t6\tb\t0\t433\t246\t12\t1000 P 0e la Fce'\t7\t6\t1\t419\t281\t12\t857 ESLeTnoe*\t6\t4\t2\t324\t263\t8\t667 P D\t6\t3\t3\t301\t311\t6\t500 C Jes^-Mu-e\t7\t3\t4\t2S5\t329\t6\t429 S St Frarc&S\t5\t2\t3\t248\t331\t4\t4C0 P ij.-ca\t6\tl\t5\t239\t294\t2\t167 StPVa*e-res\t* 1\t0\t7\t260\t444\t0\tOCO CLASSEMENT CADET MASCULIN C J Ce B*e5ej» St-P-Varennes Sem St-Joseo*» Ce Lava' S Cn^Oatm.PJ\tG\tP\tBP\tBC Ptj\tMoy.7\t6\t1\t433\t342 12\t857 8\t5\t3\t499\t498 10\t625 7\t4\t3\t393\t370 6\t571 7\t3\t4\t447\t391 6\t429 7\tC\t7\t326\t497 0\t000 Ligue universitaire Reprise des activités le 14 janvier 1994 CLASSEMENT MASCULIN Conccd a McG* B-$*ocs La.a) Me G- Co^co'ca Laça1 B-vcps PJ\tG\tP\ts\tPts\tMoy i w\t3\t0\t0\t6\t1000 j\t2\t1\tC\t\u2022 \u2022\u2022\t667 3\t1\t2\t0\t2\t333 3\t0\t3\t0\t0\tcoc FEMININ PJ\tG\tP\tN\tPts\tMoy 3\t3\t0\t0\t6\t1000 3\t* c\t1\t0\t4\t667 3\t1\tc\t0\t2\t333 3\tC\t3\tc\t0\t000 Coll AA ARSCIM CLASSEMENT MASCULIN A AhuntS*C França-s Van-er Hemage B'e^eo' E-Mompetit MV«ct0f»n Ajsomç-tion PJ\tG\tP\tN\tPts\tMoy.Q\t9\t0\t0\t16\t1000 10\ts\t1\t0\t18\t900 7\t4\t3\t0\t8\t5^1 9\t4\t5\t0\t8\t444 9\t4\t5\t0\t8\t444 6\t3\t3\t0\t6\t500 6\t1\t5\t0\t2\t167 8\t1\t7\t0\t2\t125 e\t1\t7\t0\t2\t125 MASCULIN B \tpj\tg\tp\tn\tPts\tMoy St-Jero^e\t6\t8\t0\t0\t16\t1CC0 M -tare R\tQ\t7\t2\t0\t14\t778 L-G'Oui»\t8\t6\t2\tC\t12\t750 A-Grasset\t8\t5\t3\t0\t10\t615 MafiânOQO\" s\t9\t5\t4\t0\t10\t556 V-Vontrea\t8\t2\t6\t0\t4\t250 A Lau*ercea-\t8\t2\t6\t0\tM\t250 VaBeytee ce'a-ie en ?us~-a:e dor^e 1 pont BC Pt» 69 43 157 25 120 25 133 24 BC Pts 83 36 131 32 123 29 150 19 219 9 Junior AA de Montréal LUNDI, 27 DÉCEMBRE North Shore vs La Salle (a Jacques-Lemaire I9t>40) lt>ervilte vs Ahuntstc (a AhuntsiC I9h40) MiHe-lies vs Brossard (a Michel-Normandm I9h40) \tCLASSEMENT\t\t\t\t\t\t \tPJ\tG\tP\tN\tBP\tBC\tPt» MJJe-nes\t.24\t18\t4\t2\t186\t94\t38 B'oîsard\t25\t17\t7\t1\t129\t93\t35 ArU\"!VC\t25\t16\t7\t2\t142\t97\t34 -\t24\t14\t8\t2\t140\t113\t30 NO Asso^pron\t26\t10\t12\t4\t145\t149\t24 Ny^S^re\t23\t9\t12\t2\t114\t130\t20 Va*e)V4\t25\t9\t14\t2\t108\t158\t20 Et&fes Est\t24\t6\t17\t1\t121\t158\t13 laSai'e\t.24\t1\t19\t4\t92\t190\t5 Larooche Date.S?Hubert 47 31 78 Midget AAA VENDREDI, 7 JANVIER Magog vs Gatmeau (a Arena Baribeau 20h) L L L vs Richelieu la Colisee Card:n 20h) Ste-Foy Magog ficfe'eu Tr Jonsu-e*e 3 2 5 Gattneau v Bou*assa A M -Ter» Lac S! LOj* LLL Section\tEst PJ\tG\tP PB 32\t24\t8 0 32\t19\t12 1 32\t16\t13 32\t10\t20 32\t1\t26 Section Ouest PJ\tG\tP PB 31\t22\t7 2 33\t20\t13 0 31\t19\t11 1 .32\t16\t14 2 31\t12\t17 2 Bp 164 141 146 117 86 Bc Pts 102 43 125\t39 136\t35 154\t22 177\t7 Bp\tBc Pts 145\t112 46 143\t119 40 110 108 39 130\t126 34 122\t143 26 ihe eqvpe rtcose ir port pour un revers eM4r -221-29 .f\ttempératures encore très froides.Vents SO 15-25 km/h.mercredi\tEnsoleillé et froid.Vents SO 15-20 km/h.MaxVMin.: -19/-26\t < re Québec\tI Ottawa 1\tToronto ¦ \u2022 MaxVMin.: -26/-32 Aujourd'hui Ciel ensoleillé avec températures extrêmement froides.\tMaxVMin.: -26/-33 Aujourd'hui Ciel ensoleillé avec températures très froides.\tMax./Min.: -18/-24 Aujourd'hui Ciel ensoleillé avec températures très froides.Verglas ® Anticyclone\tFront chaud\tdfc^p\tFront stationnaire © Dépression\tFront froid\tmm mm\tCreux Neige ?\tt 1 i T~\"T \"H -30 -20 -10 0\t10 20 30 40 Orages Pluie ©1993MTI lnc> Les systèmes météorologiques sont prévus pour 20h00 ce soif.P ré v fs îo n s r é g i o n a I e s Ensoleillé -32M1 Man Ensololllé Rivières Sainte-Agathe mmm e^Thetford Ensoleillé -27Z-35 \u2022 Sherbrooke __- Ensoleillé Burlington -27A35 P/Nuageux -21/-27 Huîl/Otîawa ©Ensoleillé -26A33 Ptattsburgh P/Nuageux -227-28 aujourd'hui demain Abitibi\tEnsoleillé\t-321-39\tEnsoleillé\t-30/-37 Laurentidos\tEnsoleillé\t-29/-36\tEnsoleillé\t\u202227/-34 Estrie\tEnsoleillé\t-27/-35\tEnsoleillé\t-24Z-33 Mauricie\tEnsoleillé\t-29/-36\tEnsoleillé\t-27/-35 Lac St-Jean\tEnsoleillé\t-30/-36\tEnsoleillé\t-31/-38 Rimouski / B.Com.\tAv/Neige\t-16/-2 4\tP/Nuageux\t-23/-31 Gaspé\tNeige\t-7/-16\tAv/Neige\t-16/-2 4 Sept-îles\tNeige\t-11/-19\tAv/Neige\t-19/-26 Baie James\tEnsoleillé\t-32/-40\tEnsoleillé\t-33Z-42 L'àlmanach quotidien pour Montréal Température\tMax.Min.Hierr'\t-6 -22 AuJ.fan passé;\t-12 -21 Moyenne:\t-5 -14 Records\tMax Min.1974\t8 1946\t-28 Neige (jusqu'à 13h hier) Cemois-d\t40.6 cm Cô mois-ci (noimate)___46.0 cm Hiver__________66.6cm Saison (normale).,.72.7 cm Le soleil Heure\tTemps\tTemp.Hum.\tVents (km/h) 19h00\tNuageux\t-4\t97%\tS15 22h00\tP/Nuageux\t-6\t86%\tSE 13 OlhOO Neige\t-6\t80%\tS0 28R37 04h00\tP/Nuageux\t-8\t80%\tOSO 30 07h00\tP/Nuageux\t-13\t61%\tOSO 35 R48 iOhOO\tEnsoteïlé\t-17\t68%\t0S037R52 13h00\tEnsoteiié\t-22\t53%\t0S0 33R44 ièhPO\tEnsoteïlé\t-26\t58%\tOS039R50 16h17 Durée