La presse, 31 décembre 1993, Télé+

[" Semaine du 1er au 8 janvier 1994 suMoutsB nos montures \u2022tta offre peùffmir» fm \u2022art\t_ _ - - éavts «t rm p«Jt étr» lurrwié* à tcur%« Mitra bronv>tkôrf.\tOOU\"^^^ - IES MEMOIRES Du 1 au 8 janvier 1994 POSITIONS SUR LE CABLE Stations - G CBFT (R -C ).Montréal\t03,21\t4\t4 \u2022\t- 23\t19\t2\t.-\t-i QD WCAX (CBS).Burlington, vt.\t03\t3\t3\t10\t3\t3\t\t O CFCM (TVA).Québec\t04,10\t\t WROC (CBS).Rochester N.Y.\t85,03\t\t\t\t\t\t21\t20 ©t CHEM (TVA).Trois-Rivières\t00,10\t\t\t7\t\t\t\t O CBOFT IR.-C.J.Ortowo\t09,21\t\t\t\t\t\t11\t11 ® CKSH (R.-C), Sherbrooke\t09,21\t\t\t35\t13\t13\t\t CD CFTM (TVA).Montréal\t10\t7\t7\t16\t21\t16\tV\t36 (T®r WHEC (NBC).Rochester N.Y.\t74,03\t\t\t\t\t\t9\t9 CD CBVT (R.-C.).Québec\tÏÏM\t\t\t\t\t\t\t © CFCF (CTV).Montréal\t12,32\t11\t11\t12\t12\t12\t33\t13 CD CKTM (R.-C.).Trois-Rivières\t13,21\t\t\t3\t\t22\t\t ŒD CJOH (CTV).Ottawa\t32\t\t\t\t\t\t7\t7 ©r WOKR (ABC).Rochester N.Y.\t75,22\t\t\t\t\t\t19\t19 CD CIVQ (R.-Q ).Québec\t15J 7\t\t\t\t\t\t\t CD CFKM (Quatre Saisons).T-Rivières\t16,35\t\t\t5\t\t\t\t CD CIVM (R.-Q.).Montréal\t17\t8\t0\t\t\t8\t\t Œ) WVNY (ABC).Burlington.Vt.\t22\t22\t22\t22\t\t18\t\t © CIVS (R.-Q.).Sherbrooke\t24,17\t\t\t\t0\t\t\t ÉD TVOntorio\t24\t\t1\t\t\t\t22\t2 @ CFKS(TQS).Sherbrooke\t30,35\t\t\u2022\t\t5\t10\t\t GD CIVO (R.-Q.).Hull\t30,17\t\t\t\t\t\t8\t27 Œ) VERMONT ETV (PBS).Burlington\t04\t27\t14\t\t14\t\t\t © CFJP (Quatre Saisons).Montréal\t35\t5\t5\t\t\t\t\t Œ) CHOT (TVA).Hull\t40,10\t\t\t\t\t\t10\t10 © CIVC (R.-Q.).Trois-Rivières\t45,17\t\t\t4\t\t\t\t CD CFGS (Quatre Saisons).Hull\t49,35\t\t\t\t\t\t5\t5 © WCFE (PBS).Plattsburgh N.Y.\t57\t14\t27\t21\t\t19\t\t © TV 5\t46\t15\t15\t2\t2\t15\t15\t21 QD MusiquePlus\t55\t20\t20\t20\t20\t26\t20\t20 HJ Canal Famille\t56\t30\t29\t19\t26\t21\t18\t23 i7,I*i Météomédia\t\t17\t17\t17\t17\t17\t17\t26 Réseau des Sports\t53\t25\t25\t18\t25\t25\t25\t25 ES TSN\t43\t34\t30\t27\t20\t34\t28\t28 STTÎ Youth TV\t30\t36\t28\t\t24\t24\t24\t24 |-1=i Super Écran (payant)\t64\t32\t32\t26\t30\t31\t30\t16 nm The Movie Network (payant)\t62\t33\t31\t25\t31\t32\t29\t15 Télé-spéciaux et Télé-sports _p.p.4 et 5_ Télé-Matinée _p.6_ Super Écran, The Movie Network et Météomédia _Pl-Z_ Téléromans _p.8_ Les horaires de la semaine _p.8 à 35_ Mots croisés _ p.35 Les renseignements publiés ici sont conformes aux listes les plus récentes fournies par les stations de télévision.Ce supplément est produit dans les ateliers de LA PRESSE et imprimé par T.R.Offset.?indique les émissions que LA PRESSE vous propose tout particulièrement ?indique une émission sous-titrée codée pour les malentendants ¦J indique une émission en noir et blanc (R) une reprise (D) indique un événement en direct (Pd) indique une première diffusion La Presse offre désormais à ses lecteurs qui possèdent le programmeur vidéo VCR Plus la liste des numéros de canaux assignés à chaque station de télévision du télé-horaire ainsi que le numéro de code qui suit chaque émission de télévision.En composant ce code dans l'appareil VCR Plus, votre magnétoscope enregistrera rémission de télévision désirée.Pour toute information au sujet du VCR Plus, veuillez appeler le numéro suivant 1-800-258-4VCR (827).1991 Gemstar Development Corp.Dimanche 21h, sur les ondes de Radio-Québec, De profil et de face: Félix Leclerc.Durant cet entretien accordé en automne 1987, FÉLIX LECLERC nous parle de son oeuvre, de sa carrière, de la France et du Québec, de son amour pour la langue française.Des personnalités et des artistes, dont son imprésario Pierre Jobin, profitent de l'occasion pour lui rendre un vibrant hommage.2 Les mémoires de Pierre Elliotf Trudeau à R-C On s'en serait douté, Pierre El-liott Trudeau n'a pu résister à la tentation de refaire surface.Pourquoi s'étioler dans un boulot de juriste \u2014 flashy bien entendu, mais si anonyme! \u2014f quand on peut prendre des couleurs aux feux caressants des projecteurs ! C'est dire que l'ancien premier ministre du Canada reprend l'affiche à compter de demain, avec ses Mémoires: sa vie, en cinq tranches, qu'il nous livre sur les ondes de Radio-Canada.Le premier épisode, diffusé aux Beaux Dimanches le 2 janvier à 20 h 30, durera 90 minutes, et les autres, diffusés du lundi 3 au jeudi 6 janvier à 21 h, seront de 60 minutes.MARIE LECOMTE collaboration spéciale «Depuis plusieurs années, quelques personnes de l'entourage de Pierre Trudeau lui suggéraient d'écrire ses mémoires, explique le journaliste lean-François Lépine qui a participé à la série en tant qu'interviewer et narrateur des événements qui ont marqué la période Trudeau.Gérard Pelletier, Tom Axworthy (son chef de cabinet entre 1980 et 1984) et quelques avocats de la firme Heenan Blaikie où il travaille actuellement, lui ont suggéré de donner sa version des faits.Mais il n'avait pas envie de se lancer dans l'écriture d'un livre et il a préféré raconter ses mémoires devant une caméra.En fait, le livre Mémoires politiques (Éditeur le jour) est venu après la série.» D'ailleurs, les Mémoires sont une curieuse rencontre où Pierre Trudeau s'est amusé à jouer au chat et à la souris avec l'équipe de production.«Les premières entrevues ont été faites en avril 92, poursuit Lépine.En mai 93, on a fait une deuxième série d'entrevues pour préciser certaines choses.Ce qui était emballant au départ c'est que Trudeau nous a dit: «Posez-moi toutes les questions que vous voudrez et j'y répondrai.» C'était ça le message: il acceptait de se prêter au jeu.Mais en bout de ligne, on s'est rendu compte qu'il ne répondait que ce qu'il voulait bien.Dans cette perspective, la série n'est pas un documentaire sur Pierre Trudeau, c'est sa version de l'histoire à lui, rendue accessible grâce à la technique du réalisateur Brian McKenna.» Pour réaliser Pierre Elliott Trudeau -Mémoires, Brian McKenna s'est servi de photos, de films d'archives, des entrevues Trudeau-Lépine et de visites de l'ancien premier ministre à des endroits qui ont marqué sa vie.«Brian est un réalisateur qui a fait beaucoup de documentaires historiques dont La valeur et le mépris ( The Valor and the Horror), une série-choc sur la participation des soldats canadiens à la Deux- Pierre Elliott Trudeau lors du lancement de ses Mémoires en novembre dernier.ième Guerre mondiale.Dans cette série, il montrait, pour la première fois, la façon cavalière dont furent gérés les combats des soldats canadiens.Bref, il s'est taillé une réputation de gars très critique et d'excellent réalisateur.Quand il conçoit ses documentaires, il ramène les gens qu'il rencontre, des soldats et des généraux par exemple, sur les lieux des batailles, là où les événements auxquels ils ont participé se sont déroulés.Et c'est ce qu'il a fait avec Trudeau.Dans le premier épisode, on le voit à Paris, dans sa chambre d'étudiant, en compagnie de Gérard Pelletier et de son fils Sacha.On le voit sur la ferme de son grand-père, aux côtés de sa soeur.On le voit également à Cuba, avec Fidel Castro.Dans les épisodes qui suivent on le retrouve en compagnie de Camille Laurin, d'Ed Broadbent et de Peter Lougheed pour n'en nommer que quelques-uns.Pendant le tournage, ils ont eu des échanges intéressants et Brian a conservé les extraits les plus originaux et les plus nouveaux.» À vrai dire, je n'ai rien trouvé de très nouveau aux propos et à l'attitude de Pierre Trudeau dans les quelques extraits de l'émission que j'ai pu visionner.«Non, il n'est pas allé très loin et certains téléspectateurs seront peut-être déçus, parce qu'encore une fois, c'est sa version de l'histoire dont il s'agit et elle a déjà été entendue, dit Lépine.Mais malgré tout, il a fait des commentaires inédits.Certains journalistes ont vu des éléments nouveaux dans son opinion de Robert Bourassa, son interprétation de la conférence constitutionnelle de Victoria et ses vues sur la crise d'octobre.Par ailleurs, dans la version française, il y a des réflexions sur l'échec de son mariage qui nous le montrent sous un jour différent.» «Somme toute, pour un journaliste, un exercice comme celui-là est un peu délicat, parce qu'il s'agit, je le répète, de la version de Pierre Trudeau, conclut lean-François Lépine.Mais nous n'avons pas fait une hagiographie et la narration n'escamote pas les faits qui ne sont pas en sa faveur.» Cinq épisodes donc, où il sera question de «L'apprentissage de la vie (1919-1968)», de «L'apprentissage du pouvoir (1968-1969)», de «L'apprentissage de l'ordre (1969-1972)», de «L'apprentissage de l'épreuve (1972-1980)» et des «Fruits de l'apprentissage (1980-1984)».Ces émissions seront suivies d'une édition spéciale du Point, jeudi le 6 janvier, à 22 h 30, où Jean-François Lépine et quelques invités dont Claude Charron et |ean-Claude Rivest (l'ancien chef de cabinet de Robert Bourassa) réagiront à la série.3 samedi 12H00 QD TOP 100 1 993 8189178 Une rétrospective de 1993.(6h) 14H30 Œ CD FROM VIENNA: THE NEW YEAR'S CELEBRATION (1994) 8340517/983352 Anlm.: Watter Cronkfte.Valses de Johann Strauss avec l'Orchestre Philharmonique de Vienne, dirigé por Lorln Moazell, et le corps de ballet de l'Opéra d'état de Vienne, en provenance du Muslkvereln, en Autriche.(1h30) 17h00 G O ® CD © LA COURSE DESTINATION MONDE 42623 LES MEILLEURS MOMENTS.(1h) 18h00 o O ot (D OD BLA BLA BLA 26739 REVUE ARTISTIQUE 1993.Inv.: Claudine Mercier, (lh) GD L'ANNÉE CINé 93 856449 Rétrospective des films aul ont pris l'affiche en 1993.18h10 00(S(DŒ) RAISON PASSION 40871739 Inv.: Claire Bonenfant, ex-présidente du Conseil du Statut de la femme et Patrice Cas-tonguay, leune garçon de 13 ans s'étant dls-tlnoué au Sommet des 10-12 de Radlo-Cana-da.19h00 G O ® CD OD ROCH VOISINE: L'EMOTION 305178 Présentation d'extraits des ses spectacles au Champ-de-Mars et à Bercy, à Paris, et au Forum de Montréal.(Ih30) © FAX EXIT 93 470178 Rétrospective des événements qui ont marqué la scène cuiturelle.d'id et d'ailleurs.(lh) 19h30 O O Ot CD Œ) CELEBRATION 94 (D) 170739 Anlm.: Normand Brathwaite.En direct du Capitale de Québec, variétés avec René Slmard, Claudine Mercier et France D'Amour.Tirages: Yves Corbell.Direction musicale: Luc Bolvln.(lh) 19h35 (S) VISION 5 33997449 SPÉCIAL CÉLINE DION.Avec René Angelll.20h00 GD CONCERTPLUS 489826 JIMI HENDRIX PLAYS IN MONTEREY.Son premier spectacle aux États-Unis tourné en 1967 dans le cadre du festival de Monterey.(lh) 20h30 O O Œ) (D S) BYE BYE 93 602333 (lh30 oppr.) Reprise du vendredi 23h00.21h00 CD CD GD © DE PROFIL ET DE FACE: GILLES VIONEAULT 63739 Ce document, divisé en trois parties, porte son attention sur les thèmes chers a VI-gneauit: l'utilisation des mots, le pays et l'Importance de la nature dans la littérature.Des témoignages de personnoges du monde du spectacle, Antonlne Maillet, Jean Royer, Yves Berger et quelques outres viennent se greffer à l'entrevue qu'occordait le poète, en décembre 87, le tout entrecoupé de chansons qui ont marqué son oeuvre, (lh) (S) JULIEN CLERC AU ZENITH 6238791 21h30 Œ THE RICHARD TUCKER OPERA GALA (1993) 6949449 Concert mettant en vedette Lando Bartollnl, Rockwell Bloke, Grâce Bumbry et de nombreux autres.L'orchestre du Metropolitan Opéra est dirigé par Christian Badea.La Col-leglate Chorale est dirigée par Robert Bass.(Ih30) 22h00 CD CD (3) GD © LA FLÛTE ENCHANTÉE 9110710 Suéd.1974.Spectocle musical de I.Bergman avec Joseph Kostllnger.Irma Urrlla et Hackan Haggard.\u2014 Un prince accepte d'aller au secours de la fille de la Reine de la nuit enlevée par un mage.(2hl5) 22h30 PARADIS LATIN 796468 Présentation de la revue Vlva Paradis du célébré cabaret parisien, (lh) 23h00 CD O © CD AUTANT EN EMPORTE LE VENT 369410 É.-U.1939.Drame de moeurs de V.Fleming avec Vivien Lelgh, Clark Gable et Olivia de Havlllond.(Dern.de 2).23h30 O O THE TRIP TO BOUNTIFUL 9895246 Él-U.1985.Drame psychologique de P.Mas-terson avec Géraldine Page, John Heard et Carlin Glynn.(2hl4) 00h15 CD O O CYRANO DE BERGERAC 68027869 Fr.1990.Comédie dramatique de J.-P.Rap-peneau avec Gérard Depardieu, Anne Brochet et Jacques Weber.\u2014 Un soldat poète, qui est enlaidi par un nez proéminent, aide un leune noble à conquérir le coeur de sa cousi- ne dont II est lui-même secretement amoureux.(2h45) Avec sous-titres anglais.00h20 O O CD LES AVENTURES DU BARON MUNCHAUSEN 1437666 G.-B.1988.Comédie fantaisiste de T.Gllllam avec John Nevllle, Sarah Polley et Eric Idle.\u2014 Un étrange personnoge se targue de pouvoir libérer une ville assiégée par les Turcs s'il retrouve ses quatre anciens compagnons.(2h) rifi/TiVi'j 11 h00 O O Œ) œ CD DOSSIER 19685 AU PAYS DES ENFANTS-.PAUVRES.11 h30 Œ) CLASS OF THE 20th CENTURY Anlm.: Richard Dreyfuss.Série documentaire sur le XXe siècle.Sulets: Bill Moyers parle du 22 novembre 1963, lour de l'assassinat du président Kennedy; Mlke Wallace parle de sa relation avec Malcolm X; Chuck Berry parle des débuts du rock 'n roll; H.R.Haldeman parle des derniers Jours de l'administration Nixon.(9h30) 12h00 GD TOP 100 1993 998685 Une rétrospective de 1993.De 14h à 15h l'émission sera diffusé de Québec.(5h) 12h30 CD CD © \u20ac0 © OPERA 481208 STIFFELIO.Opéra de Gluseppe Verdi.Le ténor Placido Domingo interprete le rôle-titre du prêtre Stiffello, marié à Llna, femme adultère.Enregistré au Metropolitan Opéra de New York.(2h30) 13h30 GDOO SUNDAY ARTS ENTERTAINMENT 38840 Sulets: profil de la conteuse de 85 ans, Alice Kone; rencontre avec Arthur Herrlot, designer de la production de la mlnl-sérle DIEPPE; Rlch Thlstie, artiste et amateur d'avions; le Spitflre Band; rencontre avec trois artistes Inuits; le Festival des Lumières.14h00 O O (D (D CD HORIZONS 54260 A QUOI RÊVAIENT LES JEUNES FILLES?Avec Brigitte Bardot, Pascale Petit, Catherine Deneuve ei Romy Schneider, (lh) 15h00 o O Œ) CD CD EN AVANT LA MUSIQUEI 34208 LES 90 ANS DE L'ORCHESTRE SYMPHONI-QUE DE QUEBEC.© FROM VIENNA: THE NEW YEAR'S CELEBRATION (1994) 312005 16h00 O O CD CD CD SOUS LA COUVERTURE 46043 Inv.: Stéphane Bureau, Louise Beaudoin et Yvon Rlvard qui nous parlent de leurs auteurs préférés, (lh) 17h00 G O ® CD CD LA RUÉE VERS L'ART 28598 LE JEUNE HOMME ET LA DANSE.Inv.: Stéphane Léonard, premier Québécois qui soit Inscrit à la célébré école de ballet Klrov, de l'Académie de ballet Vaoanova à Leningrad/ Saint-Pétersbourg.(lh) 17h30 & O Ot CD Œ) ENTREVUE AVEC MONSIEUR DANIEL JOHNSON 8208 19h00 O O GD CD CD LE CIRQUE DU SOLEIL 886598 NOUVELLE EXPÉRIENCE.Avec France La-Bonté, la Reine des Flounes, Brian Dewhurst, grand chambellan, Anne Lepage, trapéziste, Philippe Chartrand, ancien champion de gymnastique, Dlmitrly Arnaoutov, acrobate, Nadine Binette, Isabelle Chassé, Laurence Racine et Jlnny Jaclnto, contorslonnlstes, Wang Llfang et Huang Ya|lng, antipodlstes et les équilibrâtes Vassllly Demenchoukov et Vlktorla Demenchoukova.19h30 O O Ot CD OD SOUVENIRS D'AFRIQUE 108276 É.-U.1985.Drame sentimental de S.Pollack avec Meryl Streep, Robert Redford et Klaus Maria Brandauer.\u2014 En 1913, en Afrique, une riche Danoise, séparée de son mari, se met à cultiver du café et à sympathiser avec un chasseur anglais dont elle tombe amoureuse.(3h30) 20h00 (D O O DIEPPE 14376 (Ire de 2).Avec Victor Garber, Gary Relneke et Robert Joy.\u2014 Dramatique retraçant un des épisodes les plus dramatiques de l'histoire militaire canadienne: le débarquement de Dieppe.© GREAT PERFORMANCES 235598 TURANDOT.Opéra de Pucclnl avec Eva Morton et Mlchael Sylvester.Produit par l'Opéra de San Francisco.(2h30) 20h30 O O (D CD CD LES BEAUX DIMANCHES 178821 PIERRE ELLIOTT TRUDEAU - MÉMOIRES: L'APPRENTISSAGE DE LA VIE (1919.1963) (Ire de 5).Chargé d'Images Inédites des archives familiales, un voyage dans le temps qui nous plonge dans l'enfance de P.E.Tru- deau, depuis ses annees d'etudes au Québec et en Europe à son retour au Canada ou II s'implique Indubitablement dans la vie polit!- que du pays.Il confie également a Jean-Fran-çols Leplne sa vision d'un Canada moderne.(1h30) Suite lundi 21h00.21h00 CD CD ® 03 @ DE PROFIL ET DE FACE: FELIX LECLERC 25024 Dons un entretien accordé à l'automne 87, Félix Leclerc nous parle de son oeuvre, des themes qui lui tiennent à coeur et lit quelques textes.Dans une premlere partie, Félix Leclerc évoque la beauté de la langue française.La deuxieme partie relate sa carrière en France et la troisième partie souligne son engagement ou Québec et à sa longue, (lh) 22h00 CD CD ® GD ® UN DROLE DE PAROISSIEN 1104734 F r.1963.Comédie de J.-P.Mocky avec Bour-vll, Francis Blanche et Jean Polret.\u2014 Un homme prétend avoir reçu du ciel un signe aul l'incite o piller les troncs d'église.(Ih25) 22h20 O O (D CD Œ) SCULLY RENCONTRE 2340111 Inv.: Paolo Conte, auteur, compositeur et Interprete.22h30 © BARRY DOUGLAS PIANO RECITAL 1220024 Prestation du planiste Barry Douglas, médaillé d'or à la compétition Internationale de piano Tchalkovsky en 1986.(ID CARMEN 331537 Opéra en quatre actes de Georges Blzet, Interprété par l'Orchestre de la Suisse romande et les Choeurs du Grand-Théâtre.Avec Denyce Graves (Carmen), Thomas Mo-ser (Don José), Greer Grlmsley (Escamlllo).23h10 O O Œ) CD CD LE CHEIK BLANC 8454111 it.1952.Comédie de F.Fellini avec Alberto Sordl, Brunella Bovo et Leopoido Trleste.\u2014 En voyage de noces a Rome, une leune femme s'esquive pour rencontrer le héros d'un roman-photo.(Ih30) lundi 20h00 Cl O ® CD CD A NOUS DEUX 16845 DEBUT.Simone (Llnda Roy), une leune avocate de l'Aide lurldique, partage un appartement avec sa soeur Martine (Marie Charle-bols).CD 0 O DIEPPE 90241 (Dern.de 2).(2h) CD CD ®> GD © AVOIR 16 ANS 74845 BRÉSIL, L'HISTOIRE DE PINTINHO.Riches ou pauvres, tous les Brésiliens ont la même passion: le soccer.Comme la plupart des |eu-nés de son âge, Plntinho a toulours révé de porter le maillot rouge et noir du Flamengo, la plus célébré équipe de soccer du Brésil.21h00 O O (D CDU) PIERRE ELLIOTT TRUDEAU - MEMOIRES 4384777 L'APPRENTISSAGE DU POUVOIR (1968-1969) (2e de 5).GD CHALLENGE TO AMERICA 2690932 OLD WAYS, NEW GAMES /THE HEART OF THE NATION (Ire de 2).Anlm.: Hedrlck Smith.Le nouveau climat économique mondial.Les nouvelles stratégies de commerce mondial affaiblissent les géants américains; étude des écoles allemandes et laponalses.(2h) Suite demain, même heure.© BAS LES MASQUES 413222 J'AI DÉCIDÉ D'AVORTER.mardi 20h00 CD (D (S \u20ac0 33 AVOIR 16 ANS 87810 THAÏLANDE, L'HISTOIRE DE PUTTINAN.À l'âge de 13 ans, Puttinan a quitté sa famille et son village natal du nord-est de la Thaïlande, pour aller chercher du travail à Bangkok.21h00 O O œ CD JŒ) PIERRE ELLIOTT TRUDEAU - MEMOIRES 4288549 L'APPRENTISSAGE DE L'ORDRE (1969-1972) (3e de 5).CD CHALLENGE TO AMERICA 2594704 THE CULTURE OF COMMERCE / WINNING STRATEGIES (dern.de 2).Le capitalisme américain et le capitalisme européen: deux approches différentes.© STARS 90 814452 SPÉCIAL RENAUD.Anlm.: Michel Drucker.Inv.: Renaud, Gérard Depardieu, Diane Du-fresne, Petru Guelfuccl, Claude Nougaro, Sacha Dlstel, Antoine, Reg'lyss.(Ih30) 4 22h00 (D O O ADRIENNE CLARKSON PRESENTS 91471 KIRI AND ANDRE ON BROADWAY.Klrl Te Kanawa et André Prevln, le seul musicien capable d'Interpréter aussi bien du lazz que du classique, partagent avec nous leur amour de la musique, (lh) 23h00 \u20acB TIME LIMIT 5401437 E.-U.1957.Drame de K.Molden avec Richard Wldmark, Richard Basehart et Dolores Ml-chaels.\u2014 Un colonel est chargé d'enquêter sur un prisonnier de guerre accusé d'avoir collaboré avec les communistes.mercredi 20h00 (D(Z)®r GRAMMY'S GREATEST MOMENTS 4785 Anlm.: Vanessa Williams et Harrv Connlck Jr.Soirée en hommage aux 35 années d'existence des prix Grammy décernés aux artistes qui oeuvrent dans le monde musical (2h) CD CD (S) \u20ac0 (&) AVOIR 16 ANS 63785 INDE: L'HISTOIRE DE SONAM.Lorsqu'il avait huit ans, les parents de Sonam Pullor l'ont amené au monastère de Rumtek ou Slk-klm, en Inde, pour le confier aux mains des moines bouddhistes.œ IN PERFORMANCE AT THE WHITE HOUSE 2568389 Anlm.: Dlxle Carter.Spectacle enregistré à la Maison-Blanche.Avec Blossom Dearle, Shlr-ley Horn, Len Carlou et Bobby Short, (lh) © GREAT PERFORMANCES 895143 ON THE TOWN IN CONCERT.Oeuvre musicale de Léonard Bernsteln, d'après le livret de Adolph Green et Betty Comden.Mlchael Tllson Thomas dirige l'Orchestre Svmphonl-que dç Londres.(S) GEOPOLIS 8128785 SHANGHAÏ, DEMAIN JE SERAI RICHE.21h00 O O ® CD JQD PIERRE ELLIOTT TRUDEAU - MEMOIRES 4248921 L'APPRENTISSAGE DE L'ÉPREUVE (1972-1980) (4e de 5).© JAMES CAGNEY: TOP OF THE WORLD 2571853 Témoignages de Casey Cagney (sa tille), Jack Lemmon, Moe Clark et Virginia Mayo.(lh) 21h30 ffl THE RICHARD TUCKER OPERA GALA (1993) 496921 22h00 C0 CD (23) 03 © MARIE CURIE, UNE FEMME HONORABLE 1035650 Fr.1991.Drame biographique de M.Bolsrond avec Marie-Christine Barrault, Roger Van Hool et Jean-Luc Moreau.\u2014 Évocation de la vie tumultueuse de la célèbre scientifique Marie Curie.(Ih25) (Ire de 3) À suivre leudl, même heure.Œ .TALKING WITH DAVID FROST 2574940 Inv.: Itzhak Rabin, premier ministre d'Isrcèl et Yasser Arafat, chef de l'Organisation pour la Libération de la Palestine.20h00 21h00 22h00 22h25 23h00 D (?) CD CE) ÉTOILES SUR GLACE 76728 Avec Brian Orser, Josée Choulnord, Tôlier Cranston, Elvls Stolko, Kurt Browning, Krlstl Yamaguchl et plusieurs autres, (lh) CD CD © \u20acD @ AVOIR 16 ANS 25070 LES JEUNES ET L'AVENIR.La conclusion In-slste sur les liens entre les six leunes et le monde occidental, en mettant l'accent sur le concept de l'adolescent global et sur le rôle des communications de masse.OOŒIQDKB PIERRE ELLIOTT TRUDEAU - MEMOIRES 56964 LES FRUITS DE L'APPRENTISSAGE (1980-1984) (dern.de 5).O O ©t CD CD CLAIRE LAMARCHE 70902 CLAIRE LAMARÇHE EN PRISON, (lh) © ENVOYÉ SPECIAL 591099 DEMAIN LA PAIX.© CD (S) \u20acD @ MARIE CURIE, UNE FEMME HONORABLE 9105544 (2e de 3).(lh35) CE) S) STRANGE NEIGHBORS 2541612/ 465761 Au plus fort de la Guerre froide, un couple omerlcoln, Peter et Helen Kroger, espionnait pour le compte de l'ex-U.R.S.S.Aulourd'hul, vieux et de santé froglle.Ils racontent, sans retenue, ce qu'ils ont fait, (lh) fl o ® CD CD LE POINT 5473693 mission spéciale consacrée à Pierre Elllott Trudeau.CD ® \u20acD CD VINGT MILLE LIEUES SOUS LES MERS 346983 É.-U.1954.Science-fiction de R.Flelscher avec Klrk Douglos, James Mason et Peter Lorre.\u2014 Au milieu du XIXe slecie, un savant et deux compagnons sont recueillis à bord d'un submersible mystérieux.(2h30) 00h55 o O CD CD LES ANNEES SANDWICHES 81871804 Fr.1988.Drame psychologique de P.Boutron avec Woltek Pszonlok, Thomas Langmann et Nicolas Glraudl.\u2014 En 1947, à Paris, un leune lulf hébergé par un brocanteur aux allures bourrues sympathise avec un fils de grand bourgeois.(Ih45) vendredi 19h00 O O ® CD CD LA SOCIÉTÉ DES POÈTES DISPARUS 818533 É.-U.1989.Comédie dramatique de P.Welr avec Robin Williams, Robert Sean Léonard et Ethan Hawke.\u2014 En 1959, dans un collège aux principes ultra-conservateurs, sept adolescents volent leur vie transformée par les enseignements de leur professeur de littérature.(3h) 21h00 © BOUILLON DE CULTURE 237804 SPÉCIAL CINÉMA AMÉRICAIN.Invité: le réalisateur Robert Altman.22h00 CD CD © CD © MARIE CURIE, UNE FEMME HONORABLE 1906194 (Dern.de 3).(lh20) O) THE SEVENTH ANNUAL REPORT OF THE SECRETARIES OF DEFENSE 2445484 23h30 O O CD CD CHOUANS! 791007 Fr.1988.Drame historique de P.de Broca avec Philippe Nolret, Sophie Marceau et Lambert Wllson.\u2014 En 1793, les enfants élevés par un seigneur de Bretagne se retrouvent dons des camps opposés lors du soulèvement des Chouans contre les troupes républicaines.(2h30) 00h02 O O Ot CD CD 2001: ODYSSÉE DE L'ESPACE 283576 (1) G.-B.1968.Science-fiction de S.Kubrlck avec Kelr Dullea, Gary Lockwood et William Sylvester.\u2014 Une expédition se dirige vers Jupiter oprès la découverte d'une mystérieuse stèle sur la Lune.(3h) 00h30 (D O O LA LECTRICE 875682 Fr.1988.Comédie de moeurs de M.Devllle avec Mlou-Mlou, Patrick Chesnals et Maria Casarès.\u2014 Offrant ses services comme lectrice à domicile, une leune femme rencontre des clients aux goûts divers.(Ih30) Avec sous-titres anglais.samedi 13h00 13h30 14h00 14h30 16h00 16h30 17h00 17h30 18h00 20h00 GD Œ®r THE FIESTA BOWL (D) 6512772 Miami se mesure à Arizona.® (Q)r \u20acS FLORIDA CITRUS BOWL (D) 743284 Penn State se mesure à Tennessee.O O œ CD CD L'UNIVERS DES SPORTS 675420 LES HÉROS DU SAMEDI.Enregistré au Centre physique Dollard-des-Ormeaux, spectacle de nage synchronisée présenté par le groupe Doltard Synchro.CD (D GDr CAROUEST BOWL (D) 456555 Boston Collège se mesure à Virginia.(D MAPLE LEAF WRESTLING 35604 O O GD CD CD L'UNIVERS DES SPORTS 314772 REVUE DE L'ANNÉE 93.GD O O FIGURE SKATING 7994 Gala du championnat du monde de patinage artistique.CE) ®r THE COTTON BOWL (D) 3127352 Notre Dame se mesure à A & M.O CD 03) ROSE BOWL (D) 734642 U.C.L.A.se mesure à Wlsconsln.>r 00 ROSE BOWL (D) 429866 )r NCAA CHAMPIÔNSHIP WOMEN'S VOLLEYBALL 4888 O O Ot CD CD LES HÉROS DE L'HIVER 5505 Inv.: Myrlom Bedord.CD ® © CD PASSION PLEIN AIR 873420 CLUB DES BAIES.O O Ot CE) CD OXYGENE 4178 CD S © CD SPORTS PLUS MAGAZINE [D) 595130 HOCKEY (D) 446008 Les Maple Leats de Toronto reçoivent les Klngs de Los Angeles.GD Qffir THE ORANGE BOWL (D) 5141081 Nebraska rencontre Florlda State.20h30 GD G3)r © SUGAR BOWL (D) 704826 Florlda se mesure à West Virginia.23h00 \u20acD LEGENDS OF AMERICAN SKIING 3607361 23h32 O O Ot CD CD CHRONIQUE DE SKI 6310361 dimanche 13h00 15h00 16h00 16h30 18h00 20h00 23h32 23h37 GD CD GDr NFL FOOTBALL (D) 952289 Les Glants de New York reçoivent les Cow« boys de Dallas.® NFL FOOTBALL (D) 3029395 Les Patrlots de la Nouvelle-Angleterre reçoivent les Dolphlns de Miami.QD ®r NFL FOOTBALL (D) 725579/ 2136918 Les Coïts d'indianopolls reçoivent les Bills de Buffaio.WORLD CUP SKIING 8373005 ®r NFL FOOTBALL (D) 4537598 ffi (®r SKI: TOURNAIENT OF CHAMPIONS 41376 REVUE SPORTIVE 8821 ____ÎKEY (D) 291734 Les Nordiques de Québec rencontrent les Stors à Dallas.5210893 Ot CD Œ) CHRONIQUE DE SKI _ D SPORTS LATE NIGHT 6058956 Gala du championnat du monde de patinage ortlstlque.(R) ¦EE 21h00 C® Or © FOOTBALL (D) 712845 Les 49ers de San Francisco reçoivent les Ea- gles de Philadelphie.mardi 19h30 23h29 23h40 GD HOCKEY (D) 601617 Les Maple Leafs de Toronto reçoivent le Llghtnlng de Tampa.O O Ot CD CD CHRONIQUE DE SKI 11977100 (S) EVASION 88987146 mercredi 19h30 21h30 (33) HOCKEY (D) 146308 Les Sénateurs reçoivent les Canucks de Vancouver.& Œ CD HOCKEY (D) 659259 Les Nordiques de Québec rencontrent les Canadiens de Montréal à Phoenlx.20h00 O O CS CD CE) ÉTOILES SUR GLACE 76728 Avec Brian Orser, Josée Choulnord, Tôlier Cronston, Elvls Stolko, Kurt Browning, Krlstl Yamaguchl et plusieurs autres.21h00 QD Œ3y Œ) US FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS 54506 vendredi 18h00 23h59 g OXYGÈNE 446945 O Ot CD CD CHRONIQUE DE SKI 93799991 5 Du lundi au vendredi 5H00/&) ÉMISSIONS POUR ENFANTS ®)r AG DAY 2108574 (HJr THE WONDER YEARS 2135628 CD ÉMISSIONS EDUCATIVES Sh09/(B LUNDI: *PUB\" 7326203 5H22/(D VENDREDI: \"PUB\" 7172484 Sh26/(B MERCREDI: \"PUB\" 7200211 5h28/(B JEUDI: \"NIGHT COURT\" 7277983 5h30/(D NBC NEWS AT SUNRISE 2279319 Q O (S) PUB 281999 GD Œ3)r NEWS 94990222/ 17402406\t?®)r THIS MORNING'S BUSINESS 6802135 CEE LUNDI: \"OMNIUM DE QUILLES (R)\" 651222 MARDI: \"VACANCES NATURE (R)\" 419742.MERCREDI: \"SKI MAG (R)\" 981414.JEUDI: \"RDS MOTORISE TUFOIL (R)\" 457902.VENDREDI: \"LES SUPERSTARS W.W.F.(R)\" 475804 [BS SPORTS 5h38/(B lundi: \"VIDEO GOLD\" 18150593 ShSO/CD MARDI: \"VIDEO GOLD\" 11294641 ShS2/(B VENDREDI: \"VIDEO GOLD\" 58917267 5h55/ (D JEUDI: \"VIDEO GOLD\" 25096273 Sh56/(D MERCREDI: \"VIDEO GOLD\" 25029501 «HOO/GDODr NEWS 22512\tg O o ot Œ) qp LUNDI: \"BUGS BUNNY\" J3754 MERCREDI: 388330.JEUDI: 283506.VENDREDI: 947262 SALUT, BONJOUR! (D) (D DUCK TALES 2272406 © THIS MORNING'S BUSINESS 2287338 O ® FITNESS WITH LOVE 284086 ®r NEWS 6805222 Q Œ) ROMPER ROOM AND FRIENDS 28222 GE) NEWS 80116 SES MARDI: \"BONNE CHASSE (R)\" 592029.MERCREDI: \"MOTONEIGE (R)\" 984501.JEUDI: \"CULTURISME AU MAXIMUM (R)\" 427761 LUNDI: 567777.MERCREDI: 432037.VENDREDI: 307397MARIE SOLEIL MARDI: 951617.JEUDI: 906167 POLLYWOG 6h1 S / 0Q MORNING BUSINESS REPORT 93933048 6h25/0 HORAIRE 46993067 Q Q 6H28/0 O REFLECTIONS 67696319 $h30/QQ(DIL ETAIT UNE FOIS.L'ESPACE 19999/80425/ 75593\tg QOQtdDCE LUNDI \"LA FORET MAGIQUE\" 88067 CD RUSH LIMBAUGH 2835680 (T) CBS MORNING NEWS 2840512\tg O CD (Q) CANADA A.M.397425\tg GD NEWS 5197067 g GDr NEWS 5104357 g ®)r NEWS 10 TODAY 2102512 Œ) IL ÉTAIT UNE FOIS.L'ESPACE 82970 g G) MORNING BUSINESS REPORT 7890048 Q) LUNDI: \"THE WORLD IN REVIEW\" 300970.MARDI: \"THE POWER BROKERS\" 787520.MERCREDI: \"FIGHTING WORDS\" 251650.JEUDI: \"THE COLD WAR REMEMBERED\" 725780.VENDREDI: \"THE STUDENT PRESS\" 124552 CEE SPORTS 30 (R) 284574\tg 0KD MAYA THE BEE 238628 6M5/Q) A.M.WEATHER 86214135 7k00/OOŒ)SRC BONJOUR 27406/90390/ 90390 CD CD ®r CBS THIS MORNING 14932 O Q Ot (D OD LUNDI: \"CINE-MATIN\" 98932 L'HOMME À TOUT FAIRE.CD O O NEWS 54574 ©Qffir THE TODAY SHOW 5007947\tg ® Œ3)f © GOOD MORNING AMERICA 56661\tg CD G) SRC BONJOUR 25086/30785 GD SHINING TIME STATION 3207965 g ffl SESAME STREET 257574\tg El LUNDI: 489951.MERCREDI: 35255J.VENDREDI: 203533 GYMTONIK MARDI: \"RUPERT\" 897471.JEUDI: \"ALFRED J.KWAK\" 835631 EUS ROMPER ROOM AND FRIENDS 966999 7h3O/0) LA MB CHOP'S PLAY-ALONG 8057262\tg d TÉLÉ-PIRATE 408086\tg O22 LAMB CHOP'S PLAY-ALONGI S45406 g 8HOO/0D SESAME STREET 7747796 Q © BARNEY & FRIENDS 927661\tg EQ BIBI ET GENEVIÈVE 141154 ŒDTSN SPORTSDESK 259M6\tg S22S LUNDI: 697222.MERCREDI: 562582.VENDREDI: 420552 SHINING TIME STATION MARDI: 329592.JEUDI: 329952 THE BIG COMFY COUCH 8h30/©MR.ROGERS' NEIGHBORHOOD 926932\tg ES ENFANFORME 3668390 CEE SUPER FORME (R) 157715 U3L LUNDI: \"TRAILSIDE 258357.MARDI: 628617.MERCREDI: 109037.JEUDI: 666877.VENDREDI: 855787 TSN INSIDE SPORTS SZZS ELEPHANT SHOW 696593 \u2022l»4S / El SUR LA RUE TABAGA 45863067 9H00/OO® LES ANGES DU MATIN 48048/ 11932/11932 CD (T) REGIS AND KATHIE LEE 35574 OQOt(DŒ) MARDI: 22549.MERCREDI: 75312.JEUDI: 62167.VENDREDI: 42804 BLA BLA BLA CD O O WHAT ON EARTH 19864 (D ©f THE PHIL DONAHUE SHOW 2281154/6818796 O (S) REGIS AND KATHIE LEE 260406 ® BERTICE BERRY 3690609 ®r MAURY POVICH 3607999 ®r REGIS AND KATHIE LEE 6814970 (D Q) LES ANGES DU MATIN 46628/55390 (D GREAT SHAPE 20067 CB PUB 19116 ® BARNEY & FRIENDS 3052609\t?© INSTRUCTIONAL PROGRAMS 3079661 Lundi, mercredi, vendredi: (6h) Mardi, leudl: (4) El LUNDI: \"LE ROYAUME DE LUMIA\" 131777.MARDI: \"DANY, RACONTE-MOI\" 1107094.MERCREDI: \"DANNY, RACONTE-MOI\" 1174766.JEUDI: \"EWOKS\" 563877.VENDREDI: \"MOFLI, LE DERNIER KOALA\" 964007 ËEE LUNDI: HOCKEY JUNIOR (R)\" 465241 MARDI: \"HANDBALL (R)\" 487758 MERCREDI: HOCKEY (R)\" 316921 JEUDI: NBA 480631 VENDREDI: \"LIGNE OUVERTE CHASSE ET PÈCHE (R)\" 971397 [QS LUNDI: \"FOR THE LOVE OF THE GAME (R)\" 198661 MARDI: WINTERSPEED SERIES 642297.MERCREDI: \"NFL 190389.JEUDI: WWF 520761 VENDREDI: AUTO RACING 150179 CZE SIZE SMALL 687845 9hl5/i31 mardi: 41969617.mercredi: 41936389 BOZO ET CIE 9H30/® QOTHE urban peasant 69357 (d supermarket sweep 30932 o) mr.rogers' neighborhood 6543845 el lundi: 850390.mardi: 251520 MAYA L'ABEILLE\".mercredi: 732940.jeudi: 282490 GOZURHA\".vendredi: \"CHAT BOUME!\" 683620 hee vendredi: \"PÈCHE SAFARI (R)\" 690910 ces mardi: HOCKEY 110520 mercredi: KARATE 684650 vendredi: MOTORSPORTS565200 SE puttnam's prairie emporium 320048 10M>0/G O GD les chatouilles du matin 2336883/9489932/ 9489932 (t) the ricki lake show 33067 QOOt(D8 mardi: 82384.mercredi: 46037.jeudi: 22902.vendredi: 87179 TOP MODELES (D o o lundi: 3383628.mercredi: 3247872.vendredi: 3281216 FRED PENNER'S PLACE mardi: 3270100.jeudi: 3214544 THEODORE TUGBOAT (S the oprah winfrey show 4269224 g CD vickii 8152816 o (d o dini petty 39932\t?CD regis and kathie lee 8100390 (Dr les brown 8117680 m john & leeza from hollywood 6217680 œ Œ) les chatouilles du matin 9414628/7963512 Or sally jessy raphaël 6211406 geraldo 75796 cd reading rainbow 2824574\tg k32 lundi: \"DANS LES ALPES AVEC ANNETTE\" 759222.mardi: 150452.mercredi: 622124 CASPER ET SES AMIS jeudi: 198612.vendredi: 573804 BABAR CEE vendredi: GYMNASTIQUE 228842 ebz) lundi: COLLEGE FOOTBALL 850864.jeudi: BOWLING GAME ŒEadventures of snelgrove snail 212680 lOkOI / Q O GD (D Œ) pacha et les chats 6556777 lObIS/Q Q GO johnson et ses amis 99094116/97074932/ 97074932 CD o o umbrella tree 25494864 œ CD johnson et ses amis 97009628/35894661 10H30/O O ® MISHA 97628/26241/26241 0\tO Ot (D CE MARDI: 66618.MERCREDI: 99143.JEUDI: 35490.VENDREDI: 37303 AIMER CD O O MR.DRESSUP 15048 CD Œ) MISHA 28609/ 77999 CD LUNDI: 5276222 MARDI: 8139029.JEUDI: 8093273 MERCREDI: \"INSTRUCTIONAL PROGRAMS\" 8850747 VENDREDI: \"GHOSTWRITER\" 3876281 EU LUNDI: \"LES BELMINE\" 120661.MARDI: 2064433.MERCREDI: 2031105 L'ILOT DE LILI\".JEUDI: \"FLANELLE ET MAJUSCULE\" 552761.VENDREDI: \"LE ROYAUME DE LUMIA\" 953991 ËEE MARDI: \"GRAND PRIX DE SNOOKER (R)\" 291549 EEZ3 LUNDI: \"WATER RAFTING (R)\" 238593.MARDI: \"WINDSURFING (R)\" 631181.MERCREDI: \"DON CHERRY'S GRAPEVINE (R)\" 112501.VENDREDI: \"SKI BASE (R)\" 255543 DOS LUNDI: 616357.MERCREDI: 558389.VENDREDI: 512587AAARIE SOLEIL MARDI: 180487.JEUDI: 674849 POLLYWOG 1\tOMS/El MARDI: 72526704.MERCREDI: 72593476 DIS-MOI, LOU 11KOO/Q Q ® LUNDI: \"MÉMOIRE EN JEU \"4208/15086/15086 MARDI: \"À PLEIN TEMPS\" 8568/80891/ 80891 MERCREDI: \"PARLEZ-MOI D'HIER\" 6650/66766/66766 JEUDI: \"LE MONDE DANS VOTRE ASSIETTE\" 6728/ 35341/35341 QQGDODŒ) VENDREDI: \"COMMENT ÇA VA?\" 31668 CD CD ®r THE PRICE IS RIGHT 13203 O O Ot OD OD BON APPETIT: MARDI: 88433 Solode de fèves oermèes.MERCREDI: 64308 Gâteau aux graines de pavot.JEUDI: 33983 Entrée de rlcotta aux herbes.VENDREDI: 39668 Sandwich au tofu et sandwich aux oeufs.CD O O SESAME STREET 53845 ® JOHN & LEEZA FROM HOLLYWOOD 6457488 O (H) NEWSLINE 163154 Q ® LES BROWN 8120154 ®)r THE PEOPLE'S COURT 2385680 CD JE LUNDI: \"MEMOIRE EN JEU\" 88834/28574 MARDI: \"À PLEIN TEMPS\" 88487/ 31549 MERCREDI: \"PARLEZ-MOI D'HIER\" 51834/19704 JEUDI: \"LE MONDE DANS VOTRE ASSIETTE\" 37709/79709 Œ) MONTREAL AM.live (d) 22999 ®r vicki! 6224970 © home 55932 q) vendredi: \"INSTRUCTIONAL PROGRAMS\" 6894*45 es lundi: \"MINI FÉE\" 784883.mardi: 178723.mercredi: 659143 BOBOBOBS\".jeudi: 116983.vendredi: 508465 LE PETIT CASTOR eee vendredi: \"GRAND PRIX MOTO - REVUE 1993 (R)\" 515755 sed bodies in motion (r) 610048 ois lundi: 992262.vendredi: 898804 LITTL* BITS\".mardi: \"BOB IN A BOTTLE\" 482742.mercredi: \"JUNGLE TALES\" 949582.jeudi: \"PINOCCHIO\" 420902 11H12/® crois seulement 23562406 llh13/(® LA methode victor 62143609 11H30/Q OC® les craquantes 1777/ 16715/16715 o mercredi: 2851921.jeudi: 2828693.vendredi: 2722465 LA VIE A QUÉBEC OOOtODOD mardi: \"CINEMA D'APRÈS-MIDI\" 509617 LILAS DE RÊVE.(Ih30) o mercredi: 1873940.jeudi: 1840612.vendredi: 1744484 LA VIE EN ESTRIE Ot mercredi: 1871582.jeudi: 1848254.vendredi: 1742026 LA VIE EN MAURICIE œ) mercredi: 7476414.jeudi: 7443186.vendredi: 7410858 LA VIE A MONTRÉAL ®)r the best of people's court 2393609 OD Œ)les craquantes 38393/ 29203 (q®£bœ images du quebec 451357 œ) mercredi: 3781414.jeudi: 3758186.vendredi: 3725858 DESSINS ANIMES (s) la cuisine des mousquetaires 9520628 _ mordicus 785512 \u2014e mardi: \"LES HÉROS DE L'HIVER (R)\" 186742.jeudi: \"CARNET DE PLONGÉE (R)\" 124902.vendredi: \"QUÉBEC EN MOTONEIGE (R)\" 516484 es bodyshaping (r) 611777 ŒEthe brownstone kids 542721 11 h45 / O O Ot (D od mercredi: \"PREMIÈRE LIGNE (D)\" 44539501 jeudi: 44506273.vendredi: U573945 PREMIÈRE LIGNE (D) ©lundi: \"OXYGÈNE\" 1820661 mardi: \"EN TOUTE LIBERTÉ\" 1724433 mercredi: \"NORD-SUD\" 1791105 jeudi: \"FEU VERT\" 1768877 vendredi: \"DÉCOUVERTE\" 1662649 6 Super Écran sll.'.Hill'UMli'iij;\u2014B SIlOO PARFUM DE FEMME 43396062 7tiS0 ÉTOILE FILANTE 10071807 8*15 LE PLUS BEAU CADEAU DE NOËL 27069333 9h50 MIDNIGHT 81020555 11H15 JUSQU'AU BOUT DU MONDE 87849555 13HS5 ROCK'N NONNE 49358933 15h35 PRINCE LAZURE 81180536 17h00 ZOOM 394159 17*30 MISSISSIPPI MASALA 434517 19*30 JUSQU'AU BOUT 183371 21h00 CONCOURS DE CIRCONSTANCES 2726807 22*45 UNE LUEUR DANS LA NUIT 39142197 OlhOO ROCK'N NONNE 6807118 02*40 LE FESTIN NU 82372289 04*35 LE MONDE DE RAY BRADBURY 90520260 G IMANCHE 02 JANVIER 5*00 CONCOURS DE CIRCONSTANCES 248937 7*00 CHOUPETTE ET TOPI \u2014\tPRINCE VAILLANT \u2014 LUCKY LUKE 9308482 8*15 ERNEST À LA CHASSE AUX MONSTRES 27036005 9*50 RESTEZ À L'ÉCOUTE 8690173 11*20 LA VIE SECRÈTE DE IAN FLEMING 31639753 12*S5 MATINEE 11958260 14H35 LE PETIT PRINCE A DIT 84557821 16*20 FAUT PAS DIRE À MAMAN QUE LA GARDIENNE MANGE LES PISSENLITS PAR LA RACINE 85502005 18*05 LE COBAYE 15731579 2(Mi00 F-16, AUTOPSIE D'UN ACCIDENT 4998579 21h45 FENÊTRE SUR CRIME 86184192 23h30 PRÉMONITIONS 7868901 OlhOS LE 13e ÉTAGE 1814135 02hJ5 ENVOÛTEMENT 8202680 04*05 RAip SUR DIEPPE, AOUT 1942 57312628 as 5*00 F-16, AUTOPSIE D'UN ACCIDENT 729357 7*00 CHOUPETTE ET TOPI \u2014\tPRINCE VAILLANT LUCKY LUKE 9375154 8h15 ROCK'N NONNE 15416970 NDI03 JANVIER 9h55 llh40 13h05 14h40 16hl5 17h45 19H20 22hOO 23h40 01h20 02h50 04h20 APPROCHE FINALE 79271609 UN PSY TRÈS SPÉCIAL 50730999 LE PLUS BEAU CADEAU DE NOËL 80019319 IL ÉTAIT UN CRIME 84291777 JUSQU'AU BOUT 9407593 LE MONDE SELON WAYNE 98651715 INDOCHINE 13875319 QUE LE MEILLEUR GAGNE 9627609 MEURTRE DANS L'OBJECTIF 52068628 RYTHMES ET PASSION 1722100 CONNECTIONS 2036617 INDOCHINE 41661162 19h30 ZOOM 925563 20h00 MATINEE 4828766 21h40 PRÉMONITIONS 17259056 23h15 INDOCHINE 19587582 01h5$ LE CLAN LUDDIGGERS 27226970 03h30 LE 13e ÉTAGE 425544 EUDI 06 JANVIER 7\\ m ARDI 04 JANVIER 7h00 CHOUPETTE ET TOPI \u2014 PRINCE VAILLANT LUCKY LUKE 9279926 8h15 COMMANDO SUPRÊME 27907549 9h50 LE PRISONNIER DE ZENDA 30553100 11h30 F» 16, AUTOPSIE D'UN ACCIDENT 4743297 13h15 BISBILLE ET BOULES DE NEIGE 80914810 15H05 LE PETIT PRINCE A DIT 98108487 16H55 RESTEZ À L'ÉCOUTE 9786549 18h25 CONCOURS DE CIRCONSTANCES 85643181 20H15 ARTICLE 99 35965655 22h00 EUROPA 9604758 23H55 F-16, AUTOPSIE D'UN ACCIDENT 84531549 01H40 LE PETIT PRINCE A DIT 93236124 03h25 VOEUX MORTELS 70533582 5H00 MATINEE 144167 7h00 CHOUPETTE ET TOPI \u2014 PRINCE VAILLANT « LUCKY LUKE 9206070 8h15 PAPA EST UN ROBOT 5406380 9h45 UN ÉTÉ EN LOUISIANE 46706728 11h30 ERNEST À LA CHASSE AUX MONSTRES 4776525 13h05 EUROPA 88370419 IShOO UN COUP DE GÉNIE 6945896 16H40 LE PLUS BEAU CADEAU DE NOËL 23587709 18hl5 LE MARI DE MA FEMME 93235896 20h00 MÉMOIRE TRAQUÉE 901273 21H30 LES CHAÎNES DE LA LIBERTÉ 8451032 23h20 ZOOM 8459235 23hS0 QUE LE MEILLEUR GAGNE 31310761 01H30 EUROPA 9659194 03h25 ENVOÛTEMENT 70404026 i ENDREDI 07 JANVIER ék ERCREDI 05 JANVIER 5h00 7h00 8h15 9h55 11*30 13h05 15h4S 17h45 ARTICLE 99 678679 CHOUPETTE ET TOPI \u2014 PRINCE VAILLANT LUCKY LUKE 9246698 TINTIN ET LE MYSTERE DE LA TOISON D'OR 15387414 LE MONDE SELON WAYNE 79131037 ENGEANCE DE RITIÉRE 4709853 INDOCHINE 52573308 JOUETS 5554211 MERCI D'AVOIR ÉTÉ MA FEMME 98593747 LA VI L'HEf 5h00 MÉMOIRE TRAQUÉE 536649 7h00 CHOUPETTE ET TOPI \u2014 PRINCE VAILLANT \u2022 LUCKY LUKE 9100842 8h15 BISBILLE ET BOULES DE NEIGE 15322587 lOhOO LA CÔTE D'ADAM 5437991 llh20 LE PIANISTE 31428649 13hl5 ZOOM 9834007 13H45 ARTICLE 99 44902674 15h25 MISSISSIPPI MASALA 2843200 17h25 LE PETIT PRINCE A DIT 44322649 19h10 F-16, AUTOPSIE D'UN ACCIDENT 38930769 21h00 1492: CHRISTOPHE COLOMB 28327674 23h35 ALIEN 3 70562842 01h30 LES PLAISIRS DE L'AMOUR 2 9614021 03hï0 L.A.BOUNTY 46416663 04h35 LE MONDE DE RAY BRADBURY: VILLES MUETTES 90399392 MétéoMédia t* A f * : MétéoMotln Compter de 9h: Horolre (minutes oprèt l'heure) \u2014\tMÉTÉO RÉGIONALE \u2014\tÉTAT DES ROUTES .07 \u2014 MÉTÉO INTERNATIONALE \u2014\tDESTINATION SOLEIL :16 \u2014\tMÉTÉO RÉGIONALE\t:46\t\u2014 MÉTÉO RÉGIONALE :18 \u2014\tMÉTÉO NATIONALE\t:48\t\u2014 MÉTÉO NATIONALE :24 \u2014\tCONDITIONS DE SKI\t:S4\t\u2014 CONDITIONS DE SKI :31 \u2014\tMÉTÉO RÉGIONALE\t:$$\t\u2014 MÉTÉO À VENIR :34 \u2014\tÉTAT DES ROUTES\t:57\t\u2014 BULLETIN UV :37 \u2014\tMÉTÉO VOYAGE\tAPRÈS 18h\t :43 \u2014\tQUESTION DE SAVOIR\t:00,\t:15, :30, :45 \u2014 ATMOSPHÈRE The Movie Network SAMEDI 01 JANVIER 5h30 THE HIDDEN ROOM 232130 6h00 SAN FRANCISCO 967456 8h00 GREASE 167352 lOhOO CHAPLIN 289449 12H30 LIVE WIRE 988569 14h00 PRELUDE TO A KISS 1339352 15H45 ONLY YOU 41467371 17h30 MAN TROUBLE 449449 19h30 A STRANGER AMONG US 189555 21h30 BEST OF THE BEST 2 881555 23h30 RAISING CAIN 917771 OlhOO SUNSET GRILL 5021901 02h45 KILLER IMAGE 82388840 04h30 THE SHOWER 890314 IMANCHE 02 JANVIER 6h00 THEWOMEN 23630043 8hl5 ONMYOWN 15422531 lOhOO FINAL ANALYSIS 722173 12h00 HEARMYSONG 1477314 13h45 PASSION FISH 75238395 16h00 BLAME IT ON THE BELLBOY 9801802 17hl5 COOL WORLD 10001956 19h00 DEATH BECOMES HER 344444 21h00 UNFORGIVEN 871314 23h30 FINAL ANALYSIS 720840 01h30 TRESPASS 9828222 03hl5 JAMIE FOXX: STRAIGHT FROM THE FOXXHOLE 5158951 04hî5 CURSED 39618319 LUNDI 03 JANVIER 6h00 HOWARD'S END 169222 8h30 THE HIDDEN ROOM 566574 9h00 HEXED 7223512 10h45 THE MAKING OF\u2014 SHADOW OF THE WOLF 9549715 11h4S AFEWGOODMEN 22441883 14hl5 THE GUN IN BETTY LOU'S HANDBAG 3611067 15h45 TOYS 29449715 18h00 THE HIDDEN ROOM 511131 18h30 THE BODYGUARD 697319 21h00 HEXED 950864 22h30 FREEJACK 167834 00h30 SATURDAY NIGHT FEVER 808487 02h30 HAMMER DOWN 400100 04h00 THE SUBJECT WAS ROSES 455839 M ARDI 04 JANVIER 6h00 7h4S 9hl5 FROZEN ASSETS 3106384 CALENDAR 8721452 THE CEMETERY CLUB 5987891 llhl5 COMMAND PERFORMANCE: ALLAN HAVE Y 61444181 TOUS LES MATINS DU MONDE 589075 WAITING 1277568 THE PORTRAIT 41478487 12h00 14h00 1Sh4S 17h30 OPERATION LOOKOUT 833029 19h00 COMMAND PERFORMANCE: ALLAN HAVEY 720075 19h30 CONNECTIONS 511655 21h00 THE CEMETERY CLUB 748623 23h00 CALENDAR 807758 00h30 THE SWORDSMAN 283679 02h30 CHAINS OF GOD 4942679 04hl5 THE PORTRAIT 39572563 F èk ERCREDI 05 JANVIER 6h00 ON M Y OWN 3173056 7h45 ONLY YOU 35641358 9h30 SHADOW OF THE WOLF 413150 llh30 THE SHOWER 356785 13h00 MAN TROUBLE 9679650 14h45 GREASE 6530834 16h45 BORDERTOWN CAFE 23513124 18h30 MURDER ON THE ORIENT EXPRESS 562679 21h00 UNFORGIVEN 285018 23h30 TWIN PEAKS: FIRE WALK WITH ME 299211 02h00 TOTALLY EXPOSED 115231 03h30 SHINNING THROUGH 375341 JEUDI 06 JANVIER 6h00 LIGHT IN THE PIAZZA 3140728 7h45 THE HIDDEN ROM 9772235 8hl5 HUSH LITTLE BABY 3701952 9h45 THE PIANIST 8889506 1 lh45 A WOMAN'S TALE 17570693 13h30 FINAL ANALYSIS 135438 15h30 CHAPLIN 361032 18h00 HOFFA 416772 20h30 THE HIDDEN ROOM 770070 21h00 HUSH LITTLE BABY 380506 22h30 BEST OF THE BEST 2 4181273 00hl5 TRESPASS 95794295 02h00 MIKEY 6509571 03h4S COMMAND PERFORMANCE: ALLAN HAVEY 88866378 04h30 CALENDAR 260674 NDREDI 07 JANVIER 6h00 KELLY'S HEROES 909842 8h30 GIANT STEPS 8581991 10hl5 CURSED 9105397 11h45 NIGHT ON EARTH 67994194 14h00 DEATH BECOMES HER 1108484 15h45 PASSION FISH 29347303 18h00 THE CEMETERY CLUB 506587 20h00 PRELUDE TO A KISS 405804 22h00 GLENGARRY GLEN ROSS 797397 OOhOO INNER SANCTUM 416156 01h30 THE SWORDSMAN 9620682 03h15 SPORTS ILLUSTRATED SWIMSUIT USA: AMERICA 5950311 04hl5 DOGFIGHT 39410779 7 leléromans de la semaine lundi 17H00/G OS)(D © WATATATOW 94086 JE ME COMPRENDS DANS MON DÉSORDRE.Michel (Hugo St-Cvr) s'entète à oarder sa chambre en désordre.Marie-Claude (Catherine Sénart) veut que Pascale (Marie-France Monette) collabore aux tâches de la Maison des |eu-nés.\tp 19H00/Q O ® CD cd marilyn 74222 Le comptoir de Marllyn (Loulsette Dusseault) fonctionne à plein.Gertrude (Michèle Deslaurlers) revolt un fantôme.Touchette (Pierre Gobell) donne de bons conseils à Melançon (Robert Gravel).Marllyn s'Inquiète pour Paula (Louise Loprode).Q 20H00/O O® © © à nous deux 16845 DEBUT.Simone (Llnda Roy), une leune avocate de l'Aide Juridique, partage un appartement avec sa soeur Martine (Marie Charle-bols).Cette dernière sort avec un homme marié (Daniel Brlère).au grand déplaisir de Simone.Mais ce n'est pas le moindre de ses ennuis, puisqu'elle défend une victime de harcèlement sexuel et s'apprête à négocier un règlement hors cours avec Philippe Bertrand (Raymond Legault).un avocat réputé mais paternaliste à souhait, (lh) Q mardi 11hoo / o o GD (d © à plein temps 80433 LE TROISIÈME OEIL DU PETIT MONSTRE.Robert éprouve de la difficulté à exprimer ses sentiments.\tQ 17H00/Q O® cd © WATATATOW 74723 ON AIME LE MÊME! Marie-Claude et Émllle (Catherine Sénart et Élyse Aussont) sont toutes deux amoureuses du même gars.Pénélope (Fanny Laurier) veut acheter des vêtements à rabais chez l'oncle de Jeon-Françols (Domlnlc Desmeules).\tQ 19H00/QO® © © MARILYN 67487 Modo (Isabelle Laleunesse) s'Inquiète au sulet de Thomas.Didier (Robert Broull-lette) prend des décisions.Henri (Michel Dumont) est Incapable d'écrire.Marllyn est forcée de voir la réalité en face.\tQ 20H00/QQ® CD © MONTREAL P.Q.38568 Cornélius, Fleur-Ange et Achille (Gilbert Slcotte, Marie Tlfo et Gabriel Gas- con) multiplient les démarches pour empêcher Urbain et son équipe de fondre sur le blngo de l'église Saint-Robert.Victor fait une fête en l'honneur de Roxanne et d'AxInla (Joëlle Morln et Martine Froncke).Fleur-Ange a une confrontation avec la Blssonnette (Élise Gullbault).Déllclo (Juliette Huot) tente en vain de calmer le chanoine Ca-ron (Jean-Louis Mlllette).(lh)\tg nie et Elllot (Rlta Lafontalne et Lionel Villeneuve) au sulet du père de Violette (Louise Cholnlère).(lh) Q 21hDO/Q OOtCD cd les olden 25452 Judith, Jérèmle et Lottiar (Svlvla Garlépy, Michel Mondy et Paul Hébert) sont démunis devant David (Yvan Benoît) qui n'a plus aucune réaction.Betty (Da-nielle Danault) ne semble plus aussi pressée de quitter Dutchvllle.Chez les Grandmont, Honoré (Marc Legault) se laisse aller à des confidences troublantes.Lothar rencontre Lèo- 17H00/OO® CD © WATATATOW 36018 MOI, JE VAIS RÉUSSIR! Michel (Hugo St-Cvr) décidé d'Inviter des dècrocheurs à participer à un colloque que Martine (Véronique Bannon) organise à l'école.\tg 19H00/Q O® CD © MARILYN 49582 Jean (Denis Bernard) vient de mêler les dés.Melançon (Robert Gravel) revolt Thomas (Rafaël Hébert).Touchette (Pierre Gobell) ne se laisse pas marcher sur les pieds.\tq 20*00/0 O ® © © SOUS UN CIEL VARIABLE 90853 Adrlenne (Charlotte Bolslo-II) se volt obligée de dévoiler un épisode malheureux de son passé.Léon (Guv Provost) refuse d'admettre la réalité tandis qu'Allon (Robert Toupln) volt à nouveau sa vie basculer dans l'Inconnu.Mireille (Pascale Montpettt) tente de limiter les dégâts.Benlamln (Gilles Pelletier), d'habitude si compréhenslf, pourra-t-ll surmonter sa tristesse?(lh)\tq jeudi 19h00/O O ® © © MARILYN 41849 Raynald Cloutler (Robert Lalonde) cherche à nuire à Jacques Melançon (Robert Gravel).Où est passé Jean-Marc Biais?Touchette (Pierre Gobell) est remis en question par les autres.Marllyn choisit la retraite.\tQ 1 janvier après-midi 12hoo/q q® © la bandea muncsh 86265 Dessins animés.O O Ot © CE) cinemaximum 53371 ADIEU À LA PLANÈTE DES SINGES.(2h) CD o o lynette jennings home 68130 Magazine sur la décoration Intérieure de votre maison.kidsbeat 205265 distant voices 79975 HARVEY FRIESEN.© © JULIA CHILD -COOKINQ WITH MASTER CHEFS 3098401/913468 Conseils de cuisine.Inv.: Nancy Sllverton.GD TOP 100 1993 8189178 VJs: Véronique Cloutier et Mlke Gauthier, une rétro- spective de 1993.(6h) En reprise à tthOO et 4h00.E2 LES NOUVELLES AVENTURES DE POPEYE 106081 (SE SPORTS 30 (R) 113371\tg ES 1993 INTERSTATE BATTERIES GREAT AMERICAN RACE (R) 290333 ?35 YTV'S JR.JAYS TV MAGAZINE 669449 Q 12hl5/(t5) vision 5 21318246 (R)_ 12h30/q o® © © POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE 10710 Dessins animés.CD O O DRIVER'S SEAT 18623 Sulets: la Lexus GS300 et la Jeep YJ.® kidstreet 922420 © & J© ce) images du quebec 748420 Diffusion d'Imoges de paysages naturels des différentes réglons du Québec.0d inside education 17820 (R) © TRAVELS 5222401 LAST TRAIN ACROSS CANADA.Voyage o bord du dernier train transcontinental canodlen.(2h) (R) © COOKING AT THE ACADEMY 623333 Conseils.55) QUESTIONS POUR UN CHAMPION 555772 Anlm.; Julien Lepers.Programme de divertissement offrant un |eu basé sur des auestlons de connaissance générale.es pif et hercule 6428771 ses la boxe top rank (r) 611604 Combat à déterminer.(1h30) e2tsn sportsdesk 924888\tQ 332 yellow bus ride 393994\tQ 12ms/ e31 fripe et pouille 60725826 Q 13 h 00 / Q O GD CD © ma maison 37536 Mogazlne sur l'habitation.Anlm.: Domlnlaue Michel.Chron.: Robert Dubois.Dominique Michel nous ouvre bien grondes les portes de son chalet nouvellement rénové.\t?(?) Q O the canadian gardener 26791 Anlm.: David Terrant, g (£(s)rthe fi esta bowl (d) 6512772 Football collégial en provenance de Tempe en Arizona.Mlaml se mesure à Arizona.(3h30) EN DIRECT.ATTENTION: programmation régulière retirée aujourd'hui.GD the world tomorrow 549246 Religion.® (q)r © florida citrus bowl (d) 743284 Football collégial en provenance d'Orlando en Floride.Penn State se mesure à Tennessee.(3h30) EN DIRECT CD Œ CD LES PIERRAFEU 370178 Dessins animés.© THE RAILRODDER 20246 © PLAY BRIDGE WITH AUDREY GRANT 763492 Conseils de bridge.GD MUSIQUES AU COEUR 791772 Émission consacrée aux Folles Bergère.Avec les sopranos Nadir Elle et Laurence Janot.(Ih30) (R).AT-TENTION: l'émission BOUILLON DE CULTURE est retirée exceptionnellement.E31 PAROLE DE CHIEN 457352 ŒE HOCKEY WEEK (R) 567642 3BNEW ARCHIES 918352 13h30/QOGD© © L'UNIVERS DES SPORTS 675420 LES HÉROS DU SAMEDI.Enregistré au Centre physique Dollard-des-Ormeaux, spectacle de nage synchronisée présenté par le groupe Dollard Svnchro.(lh) GD CD ®r CARQUEST BOWL (D) 456555 Football collégial en provenance de Mlaml.Boston College se mesure à Virginia.(3h30) EN DIRECT CD O O THE PET CONNECTION 17994 Anlm.: Dr.Berney.Sulets: l'agressivité des chats; les tortues; les dangers de l'obésité; le massage; les ceintures de sécurité pour les animaux; à quel moment ocheter un chaton s! on possède dèlà un chat.g ® KIDS CAN ROCK & ROLL 921791 O O) THE PERFORMERS 82975 © THE RED GREEN SHOW 25389 © © (S) GD © PAUSE MUSICALE 68333 (D ®I © CD CUISINE SANTE 747791 Noisettes d'agneau aux amandes et sauce vierge pour accompagner terrines de poisson ou fruits de mer.(R) © SHERLOCK JR.4937994 © PASSING THE BATON 499604 Documentaire sur la passation de pouvoirs à l'Orchestre Svmphonlque de Chicago, dirigé pendant de nombreuses années par Sir Georg Soltl et maintenant sous la direction de Daniel Borenbolm.(lh) E3 L'ÎLE AUX BLIZZARDS 822517 (ES SKI BASE (Pd) 923/59 Mogazlne sur le ski: vêtements, stations, équipements, etc.EZD TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES 392265 14b00/OOOt(D Œ) CINEMAXIMUM 42028 IL ÉTAIT UNE FOIS LA PRINCESSE AU BOUTON D'OR.(2h) (D o O DRIVER'S SEAT 7371 Sulets: la Nissan 300ZX et la Soturn Wagon.GD MISSING TREASURES: A HOME for christmas special 325468 Anlm.: Al Waxman.Dossiers sur des enfants portés disparus.(2h)(R) o (s) cjoh holiday movie 734807 HUCKLEBERR Y FINN.(2h30) CD maple leaf wrestling 36604 (lh) CD CD O GD © le monde merveilleux de disney 16468 UN JOCKEY EN HERBE.Penny veut prouver à son père qu'elle est aussi bon lockev que n'Importe quel autre cavalier, (lh) g CD ® © 03 cinéma 814325 ALICE AU PAYS DES MERVEILLES.(Ih30) 132 dessinoscope 118791 ses championnat mondial de hockey junior (d) 736807 CANADA / ÉTATS-UNIS.En provenance d'Ostrava en République tchèque.(2h30) EN DIRECT EE2 world junior hockey championships (d) 246517 En provenance de la République tchèque, le Canoda rencontre les États-Unis.(3h) EN DIRECT ŒEmighty morphin power rangers 406772 14fc20/£d artist to artist 74003246 WAR OF THE WORLDS.(Ih40ï FOOTBALL COLLEGIAL HOCKEY LE FOOTBALL DE IA NFL JETS VS MURS CONSULTEZ VOTRE TEIEHORAIRE POUR LA PROGRAMMATION COMPLETE SUR LES ONDES DU RÉSEAU DES SPORTS 8 14H30/Q O ® CD CD L'UNIVERS DES SPORTS 314772 REVUE DE L'ANNÉE 93.Enregistrée en studio le 19 décembre, avec la participation active des gens invités pour l'occasion.Anim.: Marie José-Turcotte et Louis Hardy.(2h) ® 0 O THE DISABILITY NETWORK 6994 Anlm.: Susanne Pettlt-Crossman.JEUX SPÉCIAUX DU CANADA (2e partie).Courses en fauteuils roulants sur 200 et 800 mètres; course sur piste de 400 métrés pour athlètes non voyants.\tO S) Gà FROM ViENNA: THE NEW YEAR'S CELEBRATION (1994) 6340517/983352 SPÉCIAL.Anlm.: Walter Cronkfte.Valses de Johann Strauss avec l'Orchestre Philharmonique de Vienne, dirigé par Lorin Maazell, et le corps de ballet de l'Opéra d'état de Vienne, en provenance du Musikverein, en Autriche.(Ih30) OD FAUT PAS RÊVER 985130 Anlm.: Sylvain Augier.Visite en Éauateur, pays du Panama; LIèvin, la mémoire des mineurs français; la citadelle oubliée de Pétra.Inv.: Patrick Timsit.(l h) ES3 COCOLOGIE 846062 Q25 TRANSFORMERS 167371\tQ 13H00/® FAMILY PICTURES 38913 Diffusion de deux épisodes, (lh)\tg CD SATURDAY CINEMA 30710 THE CASE OF THE TELL-TALE TALK-SHOW HOST.(2h appr.) Sous réserves.(BCDSDGDdD LASSIE 65933 1 SKIPPY 137826 BATMAN 425807 15h30/(D CD (2D QD © CINÉ-CADEAU 149449 LES MISÉRABLES.(Ih30) Suivi par LE REFUGE DE CHARLIE: L'HIVER.CD Q® \u20acB CD ÂRCHIE 506246 Dessins animés.GD LE MAGAZINE OLYMPIQUE 506371 L'actualité des disciplines olymplaues et du sport en France.ES TOOM Al ET L'ÉLÉPHANT 858807 S22S BLACK STALLION 146888\tQ 16H00/O OQtfD OD VISION MONDIALE 75468 Reportages sur les pays en vole de développement, (lh) ® Q O FIGURE SKATING 7994 En provenance de Prague, en Rèpubliaue tcheque, gala du championnat du monde de patinage artistique.(2h) ® THE ADVENTURES OF TINTIN 969826 CD ® © CD RELEVEZ LE DEFI 494062 (lh) (R) \u20acD POLKA DOT DOOR 84197 SB THE VICTORY GARDEN 5545159 © AMERICAN PLAYHOUSE 993739 THE QUARREL.Deux hommes, amis inséparables dans leur leunesse, éprouvent maintenant une haine réciproque, l'un pour l'autre.(Ih30) (ED REFLETS 478159 Anlm.: Ousmane Kaba.Le Gla, légende Ivoirienne sur laquelle repose l'identité du peuple Wé; à la défense des enfants et des femmes de la Guinée-Bissau, (lh) EB CINÉ-NOËL 359371 POLLUX ET LE CHAT BLEU.(Ih30) 035 DENNIS THE MENACE 158623 16H30/O O ® CD CD GENIES EN HERBE 80371 Série nationale.Anlm.: Martin Géllnas.Juge: Ma-rielle Vermette.Le collège Georges-Vanler rencontre l'école secondaire Joseph-François-Perreault.(DG3)rTHECOTTON BOWL (D) 3127352 Football collégial en provenance de Dallas au Texas.Notre Dame se mesure à A & M.(3h30) EN DIRECT ® BATMAN 958710 Q O CD © ROSE BOWL (D) 734642 Football collégial en provenance de Pasadena, en Californie.U.C.L.A.se mesure 6 Wisconsin.(4h30 appr.) EN DIRECT (D Or © ROSE BOWL (D) 429866 U.C.L.A.se mesure à Wisconsin.(4h) EN DIRECT 03 JOIN IN! 73081 Œ THE COLLECTORS 5567371 EUE COTTON BOWL (D) 669772 Football collégial en provenance de Dallas au Texas.Notre Dame se mesure à A & M.(3h) EN DIRECT OIS LITTLE HOUSE ON THE PRAIRIE 516284 (lh) 17h00 / © O ® Q) CD LA COURSE DESTINATION MONDE 42623 LES MEILLEURS MOMENTS.Anlm.: Pierre Therrlen.Les meilleurs reportages des deux premières Courses dont les concurrents étalent: Marc Forget, Sophie Lambert, Jennlfer Allevn, Gèrald Gilbert, Marie-Claude Harvey, Louis Perplgnan-Huard, Jacques Blondln et Sophie Borovchyk (1991-1992); Simon Dallaire, Violaine Ga-gnon, Pierre Deslandes, Marc Roberge, Sophie Bolduc, Philippe Falardeau, Patrick Demers et Manuel Foglla (1992-1993).(lh) Q CD (T) ®r NCAA CHAMPIONSHIP WOMEN'S VOLLEYBALL 4888 Championnat de volleyball colléaial (femmes), (lh) CD CD © GD GARFIELD ET SES AMIS 12468 Dessins animés.CD @9 \u20acB 03 PASSION PLEIN AIR 873420 CLUB DES BAIES.Anlm.Raymond Carlgnan et André Côté.Présentation de nouvelles destinations de chasse et de pêche à travers le monde.\u20acD SHARON, LOIS, AND BRAM'S ELEPHANT SHOW 56826 Œ) GRAHAM KERR'S KITCHEN 7306178 Conseils.GD GÉNIES EN HERBE 857517 Émlsslon-leu pour les |eu-nes animée par Eve-Marie Vaes et Michel Guilbert.TSN HOCKEY CANADA INTERNATIONAL TOURNAMENT (D) 274062 En provenance de Halifax, en Nouvelle-Ecosse, le Canada rencontre la Russie.(3h) EN DIRECT 17H30/O O Ot Œ) OD OXYGENE 4178 Anlm.: Jacques Drolet.Chron.: Sylvie Bernler.Ma-gazlne ayant pour thème le plein air et l'aventure.Des activités qui se déroulent sur l'ensemble du territoire québécois.CD (D (S) GD @D LE CLUB DES 100 WATTS 28517 OLYMPIQUES ÉLECTRIQUES.CD © \u20acB 03 LE GRAND JOURNAL 505517 Q \u20acL THE ADVENTURES OF DUDLEY THE DRAGON 64333 \u20acB THE FRUGAL GOURMET 5558623 Conseils.© THE ARTIST AND THE WOLVES 482888 Document sur le peintre animalier Dan Smith qui voyage dans le nord du Minnesota à la recherche de loups gris.CE) JOURNAL TÉLÉVISÉ SUISSE 505642 Bulletin de nouvelles de la Suisse romande.En reprise à OOhOO.El SPIROU ET FANTASIO 857178 SUS TARZAN 145159 soiree O O Ot Œ) Œ) LES HEROS DE L'HIVER 5505 Anim.: Pierre Nadeau.L'animateur rencontre les athlètes québécois qui participeront aux prochains Jeux de Llllehammer.Inv.: Myriam Bèdard.(R) © THE BUGS BUNNY & TWEETY SHOW 203772 Dessins animés, (lh) 18H00/Q Q GD CD CD LE TÉLEJOURNAL 7052517 Anlm.: Pascale Nadeau.Nouvelles et revue de la semaine.\t?GD THE NEWS 17 O O Ot (D 00 BLA BLA BLA 28739 REVUE ARTISTIQUE 1993.Anlm.: Donlelie Oulmet.Un tour d'horizon des événements oui ont maroué ta scène artlstloue en 1993 en compagnie de chroniqueurs de l'émission BLA BLA BLA.Inv.: Claudine Mercier, (lh) (R> ® O O HARTS OF THE WEST 26642 Western avec Beau Bridges, Harley Jane Kozak et Meghann Ha I de ma n.(lh)\tg ® THE SATURDAY REPORT 946975\tg GD NEWSIGHT 5562826 GDr NEWS CHANNEL EIGHT 5165642 CBC0®)\u20acD© BONNE ANNEE, CHARLIE BROWN 18130 CD O \u20acB CD SPORTS PLUS MAGAZINE (D) 595130 Anlm.: François Faucher.Magazine sportif.EN DIRECT QD THE GLOBAL FAMILY 61246\tg 00\tTHE LAWRENCE WELK SHOW 6528536 NEW YEAR'S.Musique pour accueillir la nouvelle année, (lh) © MEDIA WATCH 472401 © CLIP POSTAL 502555 Rendez-vous musical de Stéphane Le Duc et Marc Colteux.Rencontres avec Luc De Larochelllère, le groupe martiniquais Mala-vol, le Fronçais Tonton David et l'HaïtJen Denjs Jr.GD L'ANNÉE CINE 93 856449 Rétrospective des films qui ont pris l'affiche en 1993.En reprise dimanche, lOhOÛ.EO LES AVENTURES DU PACIFIQUE SUD 847791 CDS THEY MUST BE MAD! 135772\tg 18M0/O O CE CD QD RAISON PASSION 40071739 Entrevues avec des vedettes de roctuallté animée par Denise Bombardier.Invj Claire Bonenfant.exprès! dente du Conseil du Statut de la femme et Patrice Costonguay.le une garçon de 13 ans s'étont distingué au Sommet des 10-12 de Radio-Canada.1\t«30/0 (Dr CBS EVENINQ NEWS 7 g © FOCUS ONTARIO 960555 Avec Robert Flsher.CZ) BROADCAST NEW YORK 5553178 CD (D © GD ® CINÉ-CADEAU 34913 LE PETIT SIMON S'INSTALLE.(1h30) Suivi de BOULE ET BILL.En reprise dimanche à 15h30.O m 60 GB LES SIMPSON 519710 © NATIONAL GEOGRAPHIC SPECIAL 997913 SERENGETI DIARY.(lh) © INSIDE ALBANY 496081 © RÉDACTEURS EN CHEF 593807 Anlm.: Simon Durlvage.Revue de l'année.Inv.: Charles David, chroniqueur de politique Internationale à La Presse, Lise Blsson-nette Le Devoir, Joan Fraser The Gazette, Nlcholas Danlloff, Richard Chesnoff U.S.News & World Report.GD PERFECTO 830401 Avec Stéphane Le Duc.Les trois tendances qui ont marqué la mode en 1993.En reprise à 2h30 et dimanche, llh30.El SHARKY ET GEORGES 861371 ŒEAREYOU AFRAIDOF THE DARK?159352 g 18H45/Q O ® CD © VOEUX FEDERAUX 96618284 lOhOO/OO® CD (D ROCH VOISINE: L'EMOTION 305178 Spectacle du très populaire chanteur Roch Voisine qui remporte autant de succès au Québec qu'en France.Présentation d'extraits des ses spectacles au Champ-de-Mars et à Bercy, à Paris, et au Forum de Montréal.Entre autres chansons: Là-bas dans l'ombre, Hélène.Souviens-toi, Dar-Ifn' et ta Berceuse du petit diable.(Ih30) (D ENTERTAINMENT TONIGHT WEEKEND EDITION 4739 (lh) O O Ot OD Œ) LA VIE DÇS GENS RICHES ET CÉLÉBRÉS 5361 Avec Robin Leach.Sulets: les plus riches du monde du spectacle; les hommes d'affaires les plus riches d'Amérique; les plus riches du monde de la musique.(D © © FRONT PAGE CHALLENGE 65555 ( 1 h par exception).g ® WORLD VISION 320913 (lh) (7) STAR TREK: DEEP SPACE NINE 2684371 Science-fiction avec Avery Brooks et Nana Visltor.(lh) ®r WHEEL OF FORTUNE 1469536 g CD@©GB ELLE ECRIT AU MEURTRE 135807 BIOGRAPHIE INTERDITE avec Angela Lansbury.\u2014 Une grande auteure de romans policiers se retrouve sans cesse au beau milieu d'aventures bizarres et originales, (lh) §£) A COMMUNIQUER 2677081 (lh) © THE EDITORS 77055$ OD JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 2 3084888 Q QD FAX EXIT 93 470178 Rétrospective des événements qui ont marqué la scène culturelle d'icf et d'ailleurs, (lh) En reprise dimanche, I0h3û.EB ROBIN DES BOIS 129807 SZZSROUGH GUIDE 777807 (lh) l«b30/OOOtŒ> Œ) CELEBRATION 94 (D) 170739m1 AnlrTU Normand Brattiwai-te.En direct du Capitale de Québec, variétés avec René Slmard, Claudine Mercier et France D'Amour.Tirages: Yves Corbell.Direction musicale: Luc Bolvln.(lh) (Dr THE GOLDEN GIRLS 5152178 Comédie avec Betty Whlte.© SENIOR REPORT 74710 Anlm.: Mlke McManus.© THE MCLAUGHLIN GROUP 492265 Table ronde.131 LES ENQUÊTES DE CHLOROPHYLLE 867555\tg EEE SPORTS 30 (D) 841517 19h35/(H) VISION 5 33997449 5PÉCIAL CÉLINE DION.Avec René Angelll.En reprise dimanche, 12h45.20h00/® ® ®r DR.QUINN, MEDICINE WOMAN 3389 Western avec Jane Sev-mour.(lh)\tg ® © © MOLSON HOCKEY NIGHT IN CANADA (D) 446008 Les Maple Leafs de Toronto reçoivent les Kings de Los Angeles.(3h) EN DIRECT CE) d®r THE ORANGE BOWL (D) 5141081 Football collégial en provenance de Miami.Nebraska rencontre Florida State.(3h) EN DIRECT ® WAR OF THE WORLD 306333 Science-fiction, (lh) © CD (3) GD @D PARLER POUR PARLER 43975 SOUVENIRS D'ARTISTES: C'ÉTAIT COMMENT LA VIE AVANT?(Dern.de 2).Des artistes ouvrent, pour nous, leur boite à souvenirs, en évoquant la petite histoire de leur brillante carrière, ils nous entraînent dans un passé, empreint de chansons, de théâtre, d'opérette et de comédie.Anim.: Janette Bertrand, (lh) Reprise de vendredi, 22h00.CD © CD CINEMA 148371 L'HISTOIRE SANS FIN 2: UN NOUVEAU CHAPITRE.(2h) © SATURDAY NIGHT AT THE MOVIES 8747807 TO CATCH A THIEF.(Ih55) Q) FROM VIENNA: THE NEW YEAR'S CELEBRATION 8349888 (lh30) Reprise de 14h30.© YES, MINISTER 756975 THE QUALITY OF LIFE.Comédie avec Paul Eddlng-ton.\u2014 Le ministre réglemente la hauteur d'un édifice qui doit être construit par une puissante banque.(R) (H) FROU-FROU 104062 Anlm.: Christine Bravo.Interdite aux hommes cette émission Inspirée des magazines féminins de la presse écrite traite avec humour des relations hommes-femmes.Inv.: l'humoriste Pierre Poimade.(lh) En reprise à 00h30 et mardi, 13h00.© CONCERTPLUS 489826 JIMI HENDRIX PLAYS IN MONTEREY.Son premier spectacle aux États-Unis * ' \u2022 ® \u2022 Grand tiraj»Q ce soir à 19li50 sur les ondes de TVA.Sortez votre billet ! e Il>lo