La presse, 8 janvier 1994, H. Sports

[" y.>\t 1\t On compte au moins 325 000 amateurs brimbales dans la région métropolitaine PIERRE CINCRAS e cherchez pas le mot brimbale dans le dictionnaire.Le terme est typiquement québécois.Il vient de brimbaler qui signifie se balancer, osciller.Et quand la brimbale se balance, le poisson est au bout de la ligne et le pécheur s'excite.Dans la grande région ^^^^ métropolitaine, ils sont au V^HH moins 325 000 a rechercher ce genre d'excitation wH chaque hiver.Et tout laisse croire que ce nombre est en «B progression.Pourtant, les jk\tpourvoyeurs vous diront que leur clientèle est stable depuis quelques années.Mais les centres de pêche blanche, eux, sont plus nombreux aujourd'hui.Il ne faut pas oublier non plus l'enthousiasme récent pour la pèche sur la glace du Saguenay.Partout dans la région de Montréal, du lac Saint-Pierre au lac Saint-Louis en passant par la Baie Missisquoi et le lac des Deux-Montagnes, la perchaude reste la vedette incontestée de la pèche hivernale.Si l'été, elle est peu recherchée, l'hiver elle représente 9b p.cent des prises, indique une etude du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pèche, publiée en 1990, La pèche d'hiver dans la plaine du Saint-Laurent.Le grand brochet au second rang avec a peine 5 p.cent des captures est suivi de la lotte, un poisson mal-aimé dont les gens se débarrassent au lieu de le remettre gentiment dans le trou d'où il vient.Pourtant la chair de la lotte est délicieuse.Quant au doré jaune, même s'il est très prisé pour sa chair, il compte pour moins d'un p.cent des prises d'hiver.Mais dans le domaine de la pèche sur la glace les surprises sont nombreuses puisque 26 espèces de poissons finissent un jour ou l'autre par se retrouver au bout de la ligne.Sans oublier ce fameux «poisson avec des pattes» qui s'enfuit en courant sur la glace dès qu'on le sort de son élément naturel.Le «poisson» en question n'est qu'un amphibien aquatique inoffensif, une necture tachetée, que les pécheurs laissent la plupart du temps mourir sur la glace.La rançon de la laideur, diront les biologistes.Dandinettes ou brimbales Pécher sur la glace n'a rien de bien malin.Quelques brimbales, des poissons-appâts, des ménés comme on dit chez nous, de bonnes bottes, de chaudes mitaines et de la chance.Les résultats tiennent à votre habileté de ferrer le poisson à temps.Il arrive souvent qu'on ne laisse pas à la perchaude le temps d'avaler l'appat suffisamment avant de donner le coup fatidique.Si plus de la moitié ties amateurs de pèche blanche utilisaient la brimbale, il y a quelques années, la pcche a la dandinette fait de plus en plus d'adeptes.Il s'agit de la méthode la plus efficace.A la condition d'être habile et de se déplacer un peu partout sur la glace dans le but de trouver les bancs de perchaudes.Les prises sont parfois si nombreuses, on parle de plusieurs centaines de perchaudes par jour, que plusieurs pêcheurs vendent leur prises et en tirent un véritable revenu.Cette pratique sera enfin interdite l'hiver prochain Pour pecher a la dandinette, on dandine justement un petit appât artificiel, une nymphe des glaces ou un autre leurre approprié, à quelques centimètres du fond de l'eau.À la moindre touche, on ferre.Mais il faut du doigte.Si le mariage entre la brimbale et le méné tient depuis des dccennies.les appâts pour pécher à la dandinette sont très nombreux et les fabricants ne savent plus quoi inventer pour séduire.les pécheurs.On fabrique même des asticots * artificiels, des larves de mouche à viande, qui sont imprégnés d'une odeur particulière pour attirer les poissons.Et ça marche parait-il.Et la contamination du poisson?Soyez sans crainte.Sans aucune crainte.La perchaude est un poisson qui ne vit pas longtemps.Ses chances d'accumuler des contaminants sont donc reduites d'autant.On peut donc en manger sans danger, même les perchaudes qui proviennent du Saint-Laurent ou de l'Outaouais.Dans les eaux que couvre notre petit répertoire, le Guide de consommation du poisson de pèche sportive en eau douce parle de huit repas par mois.Quant aux brochets et aux dorés, ceux qui proviennent du fleuve sont moins contaminés qu'on ne le croit habituellement.Sauf quelques exceptions, surtout dans le cas des gros spécimens, on peut manger quatre a huit repas par mois sans problème.De 1 $ à 1500 $, des gadgets pour toutes les bourses ¦ De la nymphe des glaces, en passant par les grignotines à perchaude et les sonars, les amateurs de pèche ne manquent de rien pour atteindre leur objectif.Ces gadgets sont abordables la plupart du temps et certains sont même devenus essentiels.D'autres sont ultra sophistiqués et réservés aux vrais «maniaques».À une extrémité de l'échelle, on trouve une foule d'appâts pour pêcher à la dandinette.Peu connue il y a une dizaine d'années, la nymphe des glaces est devenue le leurre le plus populaire chez les «dandineux».Vendue habituellement un dollar pièce, elle imite un insecte aquatique fort prise de la perchaude.Ce leurre minuscule est très efficace mais demande une grande dextérité dans le maniement de la canne à pêche.Certains agrémentent leurs nymphes d'un autre appât.Les Power Nuggct, des pépites odorantes, ou encore les Crappie Nibbles ( que j'ai traduit par grignotines, un néologisme) sont du nombre.Le prix est d'environ 5$ le pot.La compagnie Berklcy vend aussi toute une panoplie de ces produits.La canne Polar Tip n'est pas une vraie brimbale.Le moulinet est dans l'eau (ce qui le protégé du gel ) et dès que le poisson se manifeste au bout de la ligne, un mecanisme SUITE A LA PAGE H 4 CAHIER La chronique de Réjean Tremblay Discrimination dans Équipe Canada : Bouchard et Carbonneau s'Insurgent Page H2 Montréal, samedi 8 janvier 1994 l H 2* LA PRESSE.MONTREAL, SAMEDI 8 JANVIER 1994 Réjean Tremblay Une discrimination indécente! - m^ es gens subissent un vrai lavage de cerveau! Ceux qui « Bb payent, ce sont les petits Québécois.Parce que «eux-autres» y pensent de même, que des Québécois n'acceptent pas de jouer défensif ou de se plier a une discipline, des jeunes Québécois restent assis pendant le repêchage alors qu'on les ignore au septième, huitième ou neuvième tours.Et à cause de ces préjugés et de ces stéréotypes, des jeunes Québécois n'ont même pas eu l'occasion de tenter leur chance au sein de l'équipe olympique.Moi, quand j'ai lu ça, ça m'a profondément choqué».\u2014 Guy Carbonneau, capitaine du Canadien de Montréal.«C'est un cas flagrant de discrimination, un des plus indécents qu'on puisse imaginer.C'est la preuve qu'un Québécois doit être meilleur pour être seulement invité à tenter sa chance dans l'équipe du Canada.C'est inqualifiable.C'est d'une impudence extrême, le demande au ministre responsable du sport amateur au Canada, M.Michel Dupuis d'intervenir immédiatement, le le somme d'agir avant la reprise des travaux a la Chambre des Communes le 18 janvier».\u2014 L'Honorable Lucien Bouchard, chef de l'Opposition au gouvernement fédéral.Quand c'est rendu que le capitaine du Canadien de Montréal est encore plus révolté et choqué que le chef du Bloc québécois, faut que la discrimination contre les Québécois et les francophones soit vraiment indécente.Et effectivement, c'est le cas le plus invraisemblable, le plus incroyable de discrimination fondée sur des préjugés et des stéréotypes à caractère raciale que j'aie vus dans le sport canadien au cours des vingt dernières années.Et c'est un Québécois, Dany Dubé qui a fait le haut-parleur dans cette situation absurde: «Le pire, c'est que c'est un des nôtres qui est allé faire semblable déclaration», a d'ailleurs noté Guy Carbonneau.Alors que l'Honorable Lucien Bouchard disait: «Que ce soit un Québécois qui parle ainsi, c'est d'une tristesse sans nom».Résumons un peu.11 n'y a pas de Québécois au sein de Team-Canada, l'équipe nationale qui va défendre l'honneur du Canada aux Jeux olympiques de Lillehammer.Dans le passé, Dave King, l'ancien entraîneur de Team Canada était assez subtil pour camoufler ses préjugés derrière de belles explications.Jean Perron qui a été son assistant en 1984 à Sarajevo, vous dira que ça ne changeait rien aux faits, mais au moins, ce n'était pas grossier et scandaleux comme propos.Alors que Dubé a soutenu lui que les Québécois n'avaient même pas été invités à tenter leur chance à moins qu'ils n'aient été assurés de faire partie du premier ou du deuxième trio: «Je n'étais pas intéressé à me retrouver dans la situation où des Québécois auraient été retranchés à la dernière minute à cause de l'arrivée tardive de certains joueurs de la LNH.«Donc, la meilleure façon d'éviter cette situation était de mettre la main sur des Québécois dont le talent ne faisait aucun doute et qui, par conséquent, auraient été assurés de faire équipe jusqu'au bout», de dire Dubé.Et plus loin, il ajoutait que les Québécois ne peuvent pas être des plombiers au sein de «leur» équipe.Bon.Réfléchissons.En clair, ça veut dire qu'un petit Villeneuve, un petit Tremblay, un petit Simard, un petit Gagné ne peut avoir une chance de se tailler un poste au sein de Team-Canada si on juge qu'il est un joueur moyen.À cause de préjugés fondés sur un caractère racial, on va limiter les invitations à des Anglais moyens qui eux, acceptent de jouer en plombiers.Et en n'ayant pas de Québécois francophones, comme Dubé l'a expliqué, on ne nuira pas a l'esprit d'équipe.Mais c'est écoeurant! Jamais les Américains n'ont eu l'indé-! cence de dire publiquement qu'à talent égal, ils ne voudraient \u2022 pas d'un Nègre parce que c'est bien connu (selon les préjugés racistes) un Nègre, ça sniffe de la coke, ç'a une longue queue et c'est paresseux.À cause de ces préjugés racistes repris par Dany Dubé qui, comme le soulignait Guy Carbonneau, a certainement subi un lavage de cerveau, les jeunes Québécois n'ont jamais eu la chance d'aller jouer aux Olympiques, en Norvège, en portant l'uniforme du Canada.Réfléchissez, prenez votre temps, vous allez voir comment c'est vicieux et scandaleux.«Si on s'était fié à ces préjugés racistes, je n'aurais pas fait carrière dans la Ligue nationale», soulignait Guy Carbonneau hier après-midi: «Avec les Saguenéens de Chicoutimi, j'avais v marqué 180 points.Pourtant, je me suis ajuste aux besoins de notre équipe.Tellement que j'ai gagne trois fois le trophée Sel-ke», de dire Carbo.Et il reprend: «Ce sont ces mêmes gens qui soutiennent que les Québécois sont trop émotifs, qu'ils sont des bébés.C'est complètement faux.Je suis le capitaine de cette équipe et nous avons gagné la Coupe Stanley deux fois pendant ma carrière.C'est vrai que les Québécois sont intenses, qu'ils veulent gagner.Mais c'est une grave injustice de ne pas au moins donner une chance à un Québécois d'essayer comme un autre à se tailler un poste.Selon ces préjugés, Mario Lemieux et Raymond Bourque ne pourraient pas être capitaines de leur équipé», de dire Carbonneau qui fulminait.«Et le pire, c'est que c'est un des nôtres qui est allé défendre semblables préjugés», de conclure Carbo.Me Lucien Bouchard, chef de l'Opposition à Ottawa, a pris connaissance des déclarations de Dubé: «C'est un cas éhonté de discrimination.Même pas camouflée derrière de faux prétextes.Qu'est-ce qu'on envoie aux Jeux olympiques?Une équipe qui sera représentative du Canada anglais seulement?Après l'indépendance, on peut être assuré que les Anglophones auront une chance égale de se qualifier au sein de l'équipe du Québec», de dire M.Bouchard.Il a ajouté: « Dans le concret, je somme le ministre responsable, M Michel Dupuis, de mettre un terme à cette discrimination et de prendre les mesures qui s'imposent pour corriger la situation dans la mesure du possible.Si le ministre n'intervient pas, il va devoir répondre aux Communes».Le maire de Québec a fait des découvertes Jean-Paul L'Allier a estimé «très positive» sa rencontre avec Cary Bettman Au bureau du ministre responsable, l'Honorable Michel Dupuis.on a pris connaissance des propos de Dany Dubé.entraîneur adjoint de Team Canada.Le ministre Dupuis devait entrer en contact avec LA PRESSE en début de soirée.A l'heure de tombée, ce n'était pas encore fait.Toutefois, certains membres de son bureau étaient profondément scandalisés par cette situation que Dube n'a fait que rendre officielle et publique: «Je n'en reviens pas.Et je suis bien placee pour réaliser ce que ça signifie», a déclaré Mme Monique Bou-drias.du cabinet du ministre.Mme Boudrias est la soeur d'André Boudrias.un des hommes de confiance du Canadien de Montréal.Quant à Dany Dubé.il a commis l'erreur de dire publiquement ce que pensent depuis au moins quinze ans les différents dirigeants de Hockey-Canada.Comme il a été simple haut-par-leur alors que les décisions étaient prises par son patron, le coach de l'équipe, c'est sans doute lui qui va être sacrifié.Une autre écoeuranterie que connaissent tous les porteurs d'eau.DANS LE CALEPIN: Les améliorations sont nombreuses au Mont Tremblant.Toutefois, certains skieurs ont éprouvé des difficultés au pied de la station.Ce sont des navettes qui temporairement.conduisent les skieurs jusqu'au monte-pente.Semblerait que le week-end.on y connaisse des retards et des engorgements.Quand j'y suis allé pendant la semaine, je n'ai pas cowiu ce genre ti'ennui.PHILIPPE CANTIN ¦ Le maire de Québec, Jean-Paul L'Allier, a appris des choses lors de sa visite à Edmon-ton.« À Calgary, l'entreprise privée est prête à investir 100 millions pour bâtir un nouvel amphithéâtre; à Winnipeg, 50 millions.11 n'y a qu'à Québec qu'on demande aux gouvernements de ramasser toute la facture.» Pendant plus de deux heures hier, M.L'Allier a discuté avec Gary Bettman, le commissaire de la LNH.Les maires de Calgary, Winnipeg et Edmonton ont aussi participé à cette réunion.Leur but: savoir si les équipes canadiennes établies dans les petits marchés avaient un avenir au sein de la LNH ou étaient condamnées à s'exiler aux Etats-Unis dans un proche avenir.«M.Bettman a été très clair, a dit M.L'Allier.Il souhaite la survie de nos équipes.Ses propos ne m'ont pas laissé sous l'impression qu'un nouvel amphithéâtre était une condition essentielle pour atteindre ce but.Il s'agit d'un élément parmi d'autres, comme l'appui des partisans, le support corporatif et les revenus liés à la retransmission des matchs.» Dans la lettre qu'ils ont expédiée à M.Bettman en décembre, les quatre maires lui demandent si la LNH envisage d'instaurer un plafond salarial et un partage des revenus entre les équipes soi-disant «riches» et «pauvres».Ils n'ont pas obtenu réponse a cette question.«M.Bettman n'a pu s'engager là-dessus, puisqu'il négocie actuellement une nouvelle convention collective, a dit M.L'Allier.On lui a cependant mentionné que les salaires versés aux joueurs donnaient une image négative de la LNH.» Fiscalité différente Les maires ont ensuite expliqué au commissaire que la situation fiscale des villes canadiennes et américaines était différente.«Aux Etats-Unis, une ville peut Jean-Paul L'Allier répond aux questions des journalites après sa rencontre avec le commaissaire Cary Bettman (à gauche).Au centre, le maire d'Edmonton Jan Reimer est très attentive aux propos du maire de Québec.construire un nouvel amphithéâtre en sachant qu'elle percevra une taxe sur les produits vendus à l'aréna, a expliqué M.L'Allier.Ce n'est pas notre cas.Les gouvernements supérieurs empochent ces sommes.Au Québec, on nous a aussi retiré la taxe d'amusement lors de la réforme Ryan.Si d'autres niveaux de gouvernement obtiennent les revenus, ils devraient s'occuper des dépenses.» Le message de M.L'Allier à ses concitoyens demeure le même.«On tient à garder les Nordiques à Québec.Mais pas à n'importe quelle condition.La Ville fait déjà sa part pour le Colisée.» M.L'Allier s'est dit heureux de la solidarité démontrée par les maires des quatre villes canadiennes.«On ne s'isole pas.Nos problèmes sont semblables et on travaillera ensemble pour les régler.Mais si la situation du hockey au Canada devient en péril, que trois ou quatre villes risquent de perdre leur équipe de la LNH, ce sera peut-être au gouvernement fédéral de se pencher sur le dossier.De la même façon qu'il veille aux intérêts d'autres industries, comme l'aéronautique, par exemple.» M.L'Allier a estimé la rencontre d'hier «très positive».Il n'envisage pas d'en dresser un comp-te-rendu a Marcel Aubut, le prési- PH0T0 PC des dent et co-propriétaire Nordiques.Les maires pourraient de nouveau rencontrer M.Bettman au cours des prochains mois.O On a appris tard hier soir, qu'un règlement pour résoudre la dispute entre les Oilers d'Edmonton et le Northlands Coliseum était sur le point d'être conclu.; *,sias\t6\t2\t3 l\t5\t6 6 J-Rojsseau\tb\t1\t4 1\t3\t20 5 Souonges\t5\t0\t4 1\t0\t9 1 Juvénile scolaire masculin\t\t\t\t\t \tPJ\tG\tP N\tBP\tBC Pt» B'Ajeui\t3\t3\t0 0\t10\t0 6 C Le^cyne\t7\t1\t4 2\t10\t10 6 Stani^is\t3\t2\t0 1\t6\t3 5 la» a>\t5\t2\t2 2\t10\t5 5 Sctre Oafnc\t3\t2\t1 0\t7\t4 4 Sooianges\t5\t0\t5 0\t1\t22 0 Ligue Midget féminine PJ G P H BP BC Pt» Nore Da^e J P^sesu So^a^es S'a^sas Bc^gç' 110 0 10 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 5 0 0 c 0 0 0 0 c c 0 5 2 1 1 0 c 0 NBA JEUDI.6 JANVIER Portiand 116.Charlotte 110 No* York 92.Milwaukee 86 San Antonio 98.Golden Stato 102 VENDREDI.7 JANVIER Cieveiand 99.Boston 85 Chicago 99.Washington 92 Portiand 85.Atlanta \"100 Pho^mx 110.Minnesota 103 Philadelphie 103.Dallas 93 San Antonio vs Denver.21 h Miami vs Utah.2lh Sacamento vs Seattle.22h LA Clippers vs LA Lakers.22h30 SAMEDI.8 JANVIER Washington vs Oriando.19h30 Ne* York vs Charlotte.19h30 Oevpiand vs Atlanta.I9h30 indiana vs Détroit.19h30 Boston vs Minnesota.20h Daiias vs Chicago.20h30 Philadelphie vs Houston.20h30 Ne* Jersey vs Miiwaukee 2m Sacramento vs Denver.21 h Utah vs Seattle 22n Miami VS LA Clippers.23h DIMANCHE.9 JANVIER Portiand vs New York.I8h Goiden State vs Phoeni*.20h San Antonio vs LA Lakers.22h30 CLASSEMENT CONFERENCE DE L'EST DIVISION ATLANTIQUE g p moy ditt Ne* York .20 8 714\t\u2014 Oriando .17 13 567\t3'* Miami .14 13 519\t5'* Boston.13 19 406 9 New Jersey\t12 18 400\t9 Ph^adeiph-e\t12 18 400 9 Washington\t9 21 300\t12 DIVISION CENTRALE g p moy dit! Atlanta\t21 7 750\t\u2014 Chicago\t19 10 655 2' 2 Charlotte .17 14 548 5'7 Cieveiand\t13 17 .433 9 Indiana\t11 17 393\t10 Milwaukee\t9 2t 300\t13 Détroit\t8 20 .286\t13 CLASSEMENT CONFERENCE DE L'OUEST DIVISION MID-OUEST g p mov ditt Houston\t26 4 867 \u2014 Utah .22 9 710 4'?San Anton.o .20 12 625 7 Denver.14 16 467 12 Minnesota .9 21 300 17 Dallas .2 28 067 24 DIVISION PACIFIQUE \t9\tP\tmoy\tdiff Seattle\t24\t3\t889\t.Phoemx\t23\t6\t793\t2 Portiand\t18\t14\t563\t8'* Go'den State\t.16\t13\t552\t9 LA Clippers\t11\t17\t393\t13'2 Sacramento\t10\t20\t333\t15'7 LA Lakers\t10\t21\t323\t16 Collégial AAA Pcjf 'a rçvco«a-e i*™^ 'jne oeii-tc eo pro-ao^-e 1 pttm auctassemem LUNDI.10 JANVIER Masculin Jonn Atibott vs St-Lambert VENDREDI.14 JANVIER Féminin Vanier vs Sherbrooke M.nsonneuve vs Victonaviiie SAMEDI.15 JANVIER Féminin Van.er vs S'e-f-oy Masculin Vanter vs Ste-Foy DIMANCHE.16 JANVIER Féminin John Abbo't vs AnuntsiC Sherbrooke vs Dawson Masculin Vanter vs Lennon ville O-itaouais vs Dawson CLASSEMENT FEMININ AAA PJ G P N Pts M^rtriofency\t7 7 0 0 14 Jor^ADDott\t7 6 1 0 12 Oa*son\t6 5 1 0 10 Alunir\t7 5 2 C 10 S-e'^Pcae\t6 3 3 0 6 Ste-foy\t7 2 5 0 4 von P )\t19 54 PenâW»» Lacroti CF 12 40 Woocs G'a 15 30 Tro»$*f!>» penode 5\tG'a«c» A.airCcte23 (AjC^S\t1\t10 46 (an> Ç VrCuT Pi\u20ac're Go^on 10 (Vinrent M LaC'O\" S )\t1116 7 verC'.r Mr G'o*aj 18 (\"d;^ V Oovj J »\t8 41 5\tSf jear1 Gecçes chaque 1117 27 Penaéitei Gonea- la» 1 39 Prc»«ncner SU 700 Oevueme penode 6\tS» Jean Matr Ro:on 4 (G'oeauS U|tL\"esse B )\t'9 56 Penafcte» M y* StJ ira, 1 B*>y La» im^ » 4 33\tSu 1 Oupo* La» f^aj l \"?f>5 tu\" ^U »247\t*>»! i««00 su 1 m»\"*» 1 Ai \"\"l*-*» 1 * »Q ponode l S» i(yr*Mo 5 Ro/cr M1\t?0 A a* Je*- >a*»we\t'9 ivy* N «0Z0T w )\t»4JS Pena*rtei HJ^lj, i(/03 Grdwn» S» -jear jov odee Lmmar** (fr^roe/ Manr Tri au but par St jean\t8 10 i» 26 (Ge^c * M .\t6 50 3\t(À/cnev* 2' » 932 MISE-O-JEU HOCKEY SEMAINE DU \u2022 JANVIER 1t«4 4 4.M|«f TOUR CNC BOÉHRINGER VOF DN570 22 x 48 .Tourne univ A-postws Commande 5T/A1,2-Axes X/U.Z W TOUR *en BUILARD mod CUTMAS-TER.78 (î-a x 63 naut TOUR vet STANKOmod 1531m.50 x 99', Lecteur digital 3-axes ACURITE III K)uR STANKO rrod 1658 41 > 315 centre Sonoe 3 » TOUR JOHN BERTRAM mort L3000 50 x 612 centre TOUR MEUSER tkkI M3L 23 x 115 /TOUR GRAZIAN0 rrod 33244 17 x 40 /TOUR MEUSER 16 x80 /To*CMC24 x 300 B'0cne2'- / TOUR EC0N0MASTER 16 V x 60 ' TOUR HARDINGE 4x18/2 TOURS STANKO amv 17 e GiDDlNGS & lEWS mod 951.bras 48 .Co^nne 12 .cap 2 Tatw 30 x 42 7 Perceuse rad.a«eA30UITHmod 0DI50 txas^ô Colonne 12 cap 25 .RECT1FIEUSES.SCIES A METAL ET PRESSES: Rectrfieuse cyi NYBERE mod RSM2 Rectifie ELLI0T mod 921 / RectJ-f-euseaootusE LiVETCOmod AR4^2 Rectiheuse de peason SUNNEN mod MB31600 Raboteuse ven BERTRAM course 12 îao:e 36 Soe a r^oan ven DOall 24 Soe alternative KAST0 mod P50 Soe a ruban HABBEGER mod UMB 2-125 I2i Soes aorasives UNIC mod C12 JET mod.M012S/Presses hyd 200 tonnes hor./Presse hyd ENERPAC i00îckv«s Affûte jse a r^eenes Sterling DEPARTEMENT DE SOUDURE: r©> Soudeuses sem^utomatKîues (1) AIRC0 450 A avec dev^dor RF25 (1) H0BA&T 300 A mod TR300.(3) MILLER Détaxé 0 650 et 450 A .(1) LINCOLN 600 A R35 feeder - LINCOLN (teseï 300 A SAE 300DC sur remo'que 3 AiRCO 300 et 250 A 5 LINCOLN 400 et 250 A / Wacn.ne a decouper VICTOR VCM100 Pantograpne AiRCO mod 42 Fusil a metaiiiser VETC0 Hsns de chalumeaux Four a e^ectrodes ¦ 5 tatues a soude' 5 * 6.5 x 10 etc INSTRUMENTS DE PRECISION.EQUIPEMENTS ET OUTILLAGES: Instruments de presiSK)n tels que ve'n.e'S micrometres.n-arore.tètes a diviser comparateur ISOMA.ve«f.cateu' oe tenson CLARK C16A Quantités de meenes end miiis mandas se: de collets bunns couteaux de 'rasage etc fHiere a tuyaux RiDGiD mod 300 Ontreuse a tuyaux GREENLEE 777 6 oer-cesses sur coonne STRANDS KiNG CANADiAN 6 recîrf euses sur banc / Laveuse a presson KARCHER iDS 580 Perceuses rragnet- jbUU.iu teies avec ebarbeuses deux phases unité de refroidissement Bero ACS-30 tour de refroidissement iCS et pompes de rearcutoton \u2022 Équipement auxiliaire comprenant rect>-fieuse Bal» 4 Jeweli MD 1620-X mélangeur Conair 3000.soutflene Nucon Urvversai RAI.silo de rese Burt \u2022 Macn ne a emoaqueter Meyer \u2022 Machme a sce«er les ooites Western Packaging System TB-6 avec copieuse a enaud Nordson CST-1 \u2022 90 p< de convoyeur interconnecté d'spositf de r-nçage en i^ne et déoaertiseur hydraulique Cano mod 610-1-HVL avec éievateur magnétique et 210 p« de convoyeur aènen pour ooites v>des CHAiNE POUR CONCENTRÉS SURGELES.BONTES D\u20ac 355 m< ET ons de travail pour ordinateur \u2022 Suites exec (Dureaux et cred^nces) en acajou cnene notr et gris \u2022 Station de t«awa-> pi U « Stat'On de favan a panneaux pour 2 personnes \u2022 *3> Bu'^au* de secretai'^s \u2022 (40) Cna ^es e»ec en cu«r no\"' bourgogne et ven \u2022 115) Chapes ste^o pneumatiques c^a-ses de Bureau et tace^ de réunion \u2022 «A &LRS oaTi«.nr vrr:* - (ïaj.z CCC Zai* TI-'.P-ONh\tfK* i«lC|l4Vtf>» FAILLITE \u2022 FAILLITE \u2022 FAILLITE \u2022 FAILLITE \u2022 FAILLITE A VIS DE VENTE PAR SOUMISSIONS DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE : CHAMPLAIN MÉCANIQUE INC.1455, boul.Pitfield Ville St-Laurent (Québec) Ai RÉCEPTION DES SOUMISSIONS ET DESCRIPTION DES ACTIFS : Des soumissions, sous enveloppe scellée, et devant porter au recto de l'enveloppe et lisiblement écrit le mot \"soumission\" ou le mot \"tender\" de même que le nom de la faillite pour laquelle les soumissions sont demandées, seront reçues et ouvertes en présence des inspecteurs, selon le cas, et des soumissionnaires, lesquels sont Invités à assister à l'ouverture et à l'annonce des soumissions au bureau du Syndic.ST-GEORGES.HÉBERTINC.,401 Est,boul St-Joseph,Montréal,Québec,jusqu'au 12 janvier 1994 à 14:30 heures, pour l'achat en bloc ou en lots séparés des actifs ci-aprés mentionnés.Toutes les soumissions doivent être accompagnées d'un chèque visé à l'ordre du Syndic, représentant 15% du montant de la soumission.Le solde devenant dû et exigible sur acceptation ou à tels termes acceptables au Syndic et aux inspecteurs qui ne sont pas tonus d'accepter la plus élevée, ni quelque soumission que ce soit Le dépôt sera remis au soumissionnaire si sa soumission n'est pas acceptée LOT \"A\" LOT \"B\" LOT \"C\" LOT\"D\" PESÇRIPTIQN PES ACTIFS : Marchandises : composantes pour systèmes de ventilation comprenant : pièces de service, matières premières, travaux en cours, produits finis, etc.(Sujet à liens) valeur: à déterminer Machinerie et équipement pour la fabrication de composante de systèmes de ventilation comprenant : plieuses, rabotteuse, rouleaux à former, coupeuse à métal, etc.(Sujet à liens) valeur: a déterminer Matériel Informatique usagé : ordinateur, écrans, etc.(Sujet à liens) valeur: à déterminer Matériel roulant : chariot élévateur propane HYSTER, modèle H100-C.Fourgonnette GMC 1988 modèle Safari.(Sujet à liens) valeur: à déterminer inspection des actifs Les actifs peuvent être inspectés le lundi 10 janvier 1994 de 10:00 à 16:00 heure» à l'adrosse suivanto : 1455, boul.Pitfield, Ville St-Lflurent, Québec.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Toutes les soumissions doivent être envoyées au bureau du syndic soussigné à 401 Est, boul.St-Joseph, Montréal, Québec H2J 1J6 au plus tard le 12 janvier 1994 è 14:30 heures.Toutes les soumissions seront ouvertes au bureau du syndic soussigné, on présence des soumissionnaires, qui sont invités à assister à l'ouverture et l'annonce des soumissions le 12 janvier 1994 à 14:30 heures.conditions de vente i # Les actifs sont offerts selon les conditions prévues à la sous section 8 de la règle 114 de la Lot sur la faillite au Canada et lesquelles font parties intégrante do cette demande de soumissions Çf s conditions sont disponibles sur demande.St-Georges Hébert Inc.s Y N D I C 401, boul.St-Joscph Est Montréal (Qucbcc) HZJ IJ6 Tél.: (514) 844-1044 Téléc.: (514) 844-5916 Suite des Avis légaux.Appels d'offres et S