La presse, 2 mars 1994, E. Arts - Spectacles

[" CAHIER Montréal, mercredi 2 mars 1994 Spectacles Vive les vieux de 120 ans et moins! JW ai tellement aimé le documentaire, très tonique, de Carlos Ferrand et Alain d'Aix, Vivre 120 ans, présenté aux derniers Beaux Dimanches.Voilà un film révélateur dont le positivisme remonte le moral des troupes vieilissantes qui se croient sur leur déclin.Si Radio-Canada ne le rediffuse pas, je me l'achète.Pour mes vieux jours et pour l'offrir à mes amis dès qu'ils passent le cap du demi-siècle.Aujourd'hui, c'est le 46e anniversaire de Luc Plamondon, mais ne l'appelez pas, il est retourné à Paris; et le 71e anniversaire de naissance de la comédienne Françoise Berd, fondatrice du théâtre l'Égrégore.Elle est toujours active.Toutefois pas comme à 20 ans, c'est ça qui est démoralisant.Mais alors, comme elle avait beaucoup, beaucoup de temps libre, au lieu de déprimer en se regardant le nombril et en surveillant son asthme, elle a appris à maîtriser l'ordinateur, elle va au cinéma et au théâtre régulièrement, elle s'intéresse depuis toujours à l'architecture et rêve d'aller chercher une maîtrise! Elle a tout son temps pour cela maintenant.D'abord, elle s'est inscrite à l'atelier d'écriture de l'UQAM.Sa jeune prof, Pauline Adam, dit que l'étudiante Françoise Berd a du talent pour l'écriture.Et chaque fois qu'elle reçoit des A Plus, Françoise dit qu'elle est folle de joie et veut poursuivre sa démarche.FINI LE SKI POUR VUARNET ¦ L'ancien athlète |ean Vuar-net, champion en descente à ski des J.O.d'hiver de Squaw Valley en i960, est devenu un champion des articles de sport, je ne vous apprends rien là.Agé de 63 ans, il dit qu'il n'est plus du tout intéressé à dévaler les pentes de ski.Notre belle neige le laisse froid.Demain il lancera, dans la belle salle Tu-dor du magasin Ogilvy, le 28e modèle de la collection des montres Vuarnet.MICHEL PETIT ET LES AVIONS ¦\tMichel Petit s'attaque à un nouveau défi.Après les Célébrations du 350e anniversaire de Montréal, il a été nommé Commissaire général des Célébrations de l'aviation civile internationale! Montréal est la capitale de l'aviation civile.Le saviez-vous ?L'Organisation de l'Aviation Civile Internationale (l'O.A.C.I.), qui relève de l'ONU, siège à Montréal depuis 50 ans! Ce qui, économiquement, est très important pour la métropole.Ce 50e anniversaire ne sera pas souligné avec autant d'éclat que notre 350e mais quand même à la Corporation internationale de l'aviation, on prépare actuellement de grosses expositions et des manifestations d'envergure internationale qui auront lieu à Montréal et dans les différents aéroports environnants cette année.À suivre.PEINTURE ET SCULPTURE EN DIRECT ¦\tAh ! les femmes! Plus tu leur en demandes, plus elles donnent et plus tu leur donnes, plus elles demandent.L'an dernier, le Centre des Femmes du Plateau Mont-Royal (fréquenté annuellement par environ 4000 femmes) avait réuni 29 femmes artistes-peintres pour participer à l'événement-benéfice de Peinture en direct qui aide le Centre à s'autofinancer.Cette année, le Centre pourra vendre à l'encan les oeuvres toutes fraîches de 50 femmes, peintres et sculpteu-res de diverses origines, que vous pourrez voir à l'oeuvre dans la journée du 5 mars, samedi, au marché Bonsecours, pour la modique somme de 8 $ à l'entrée.Ce premier événement Peinture et Sculpture en Direct se déroulera sous la présidence d'honneur de l'excellent peintre naïf Miyuki Tano-bc, laponaise d'origine mais Québécoise enracinée depuis près de 20 ans.Le thème : « Instant d'Elles».LE JEU DU GOÛT ¦\tConnaissez-vous Le leu du Goût?Dis-moi ce que tu manges et je te dirai ce que tu es.Et le résultat est étonnant.J'ai passé le test, un petit questionnaire amusant sur vos préférences alimentaires.Facile.Cinq minutes.Ensuite, vous attendez le résultat.L'analyse de votre test est effectuée par le logiciel de l'Institut de Recherche sur le Goût.Cet Institut n'a absolument aucun rapport avec l'Institut International du Goût fondé par M.lacques Puisais, ni avec sa succursale québécoise montée par Andy Brasseur.Le jeu associe vos préférences alimentaires à vos tendances, vos motivations, vos types dominants, votre pôle d'attraction, c'est incroyable! Je ne croyais jamais avoir pu dévoiler autant de moi-même à travers un jeu d'apparence si superficielle.Mais c'est le jeu.Il faut répondre spontanément.C'est très révélateur et amusant.De plus, à la fin du mois, les éditions Trois publieront un ouvrage sur l'ensemble des motivations qui influencent le comportement humain: Redécouvrir l'humain.À surveiller.TAHAR BEN JALOUM S'EN VIENT ¦\tTahar ben lelloun arrivera à Montréal lundi prochain pour lancer son nouveau roman, publié aux éditions du Seuil : L'homme rompu: la confession d'un ex-honnête fonctionnaire marocain.Un incorruptible qui a sucombé à la corruption, ça se trouve n'importe où à travers le monde, la perversité bureaucratique est la même partout, lournaliste, poète et romancier, Ben lelloun avait remporté le Prix Goncourt en 87 avec son roman La nuit sacrée.Il vit toujours à Paris et plaide inlassablement pour une France multiraciale et le métissage des cultures.Intéressant, non?C'EST BOEUF A L OS! ¦\tParlant de bouffe, aimez-vous ça une bonne grosse côte de boeuf au jus?Personnellement j'ai encore la nostalgie de Chez François et de chez Butch Bouchard, surtout depuis que Le Toit Rouge a coupé ses portions de moitié et sert la côte sans l'os.Quelle surprise l'autre soir j'ai eue en faisant une double découverte au Res-to-Bar Le Confidentiel, rue Bélanger, dans le petit centre commercial Saint-Léonard! D'abord le restaurant est ouvert tous les soirs sans relâche et le chef Stan Zitouné, originaire de Sainte-Marie de la Mer, est celui qui faisait un si bon roastbeef pendant les six dernières années de chez Butch! |e me suis régalée.Denis Dion GOLF ET MUSIQUE ¦ Denis Dion, préposé au pupitre à La Presse, est aussi un passionné de golf.Il a fait la traduction du best-seller américain de Michael Murphy qui paraîtra vers la fin du mois en librairie sous le titre provisoire Du zen à la maîtrise du golf.Il parait que Clint East-wood est intéressé à réaliser une adaptation de ce roman, et que ses vedettes seraient |ack Nicholson et Sean Connery! Daniel Thonon, membre du groupe «Ad Vielle que pourra» m'a dit que la vielle à roue «électronique» existe! Elle a été inventée et fabriquée pour PINK FLOYD par.Daniel Thonon! Parlant musique, j'espère que le Count Basie Orchestra pourra donner ses concerts les 4 et 5 mars au Resto-Bar le New Orléans.Quand je suis allée voir Edith Butler, la place avait fermé ses portes et Edith aussi s'est cogné le nez sur la porte, comme on dit, personne ne l'avait prévenue, m'a-t-elle dit.Étrange- Sur ce, à dimanche.Vaillancourt retrouve sa sculpture en morceaux dans un container JOCELYNE LEPAGE Ouand des sculptures sont faites de matériaux récupérés, morceaux de bois, bouts de métal ou autres rebuts d'usine, elles «confondent» assez souvent travailleurs de la construction et ouvriers de la ville.Au tour d'Armand Vaillancourt d'être victime de méprise artistique, et de le prendre très mal.Lundi matin, notre Prix Borduas 1993 a retrouvé sa gigantesque sculpture Hommage aux Amérindiens en morceaux, dans un container, dans la cour d'un entrepôt désaffecté.Il faut dire que les circonstances de cette destruction sont assez particulières.L'entrepôt qu'occupait Vaillancourt se trouve dans l'usine désaffectée achetée en novembre par Carbone 14 qui doit la transformer en une sorte d'ensemble théâtral.Le sculpteur avait lui aussi des projets pour ce bâtiment de la rue Panet; il voulait en faire une sorte d'ensemble pour les arts visuels.Aussi a-t-il été très déçu de voir son usine passer aux mains de Carbone 14.Et il ne s'est pas empressé de déménager ses sculptures, s'atten-dant à ce qu'on lui fasse signe à la dernière minute.Or, quand la dernière minute est arrivée, les travailleurs appelés à faire le ménage n'ont pas vu les sculptures dans les choses entreposées et ont tout jeté aux ordures.«C'était, dit Vaillancourt à La Presse, une oeuvre gigantesque à laquelle une quarantaine de personnes ont collaboré et qui a été montrée à plusieurs endroits au Québec et ailleurs.Elle est faite de 14 éléments qui pouvaient être rassemblés en tout ou en partie, selon les circonstances, j'ai le coeur en bouillie, comment veux-tu que je ne réagisse pas à ça?|e ne peux pas passer l'éponge comme ça.|e ne sais pas quoi faire.|e sais bien que les gars qui ont fait ça n'ont pas pensé à mal, mais ça prouve quand même qu'il y a eu de l'insouciance quelque part.Ça n'arriverait pas des choses comme ça si l'État aidait les artistes à avoir des ateliers.On ne sait plus où entreposer nos sculptures».Danielle de Fontenay, la directrice de Carbone 14, est plutôt furieuse contre Vaillancourt.Elle estime que les gens du théâtre ont été très patients avec le sculpteur.«On a achete l'usine en novembre, explique-t-elle, et on a répété et répété a Armand Vaillancourt qu'il fallait qu'il quitte les lieux.On lui a laisse trois mois de répit, on a même déplacé ses choses d'un espace à un autre, à mesure que les travaux progressaient.La semaine dernière, le contremaître a engagé des démolisseurs qui ont pensé que les bouts de sculptures de Vaillancourt étaient de la «scrap».Mais c'est comme si on lui avait arraché son bébé à Vaillancourt! Alors, les gars sont retournés dans le container pour récupérer les morceaux.On a un chantier à faire, c'est quoi les limites?On dirait que Vaillancourt provoque pour avoir de l'exposure.» Cannes : Deneuve secondera Eastwood à la tête du jury Agence France-Presse PARIS Le Festival de Cannes a déjà la tète dans les étoiles avec un couple de stars pour diriger le jury: Catherine Deneuve a accepté d'en être la vice-présidente, à côté du président Clint Eastwood.Trente ans après la Palme d'Or décerné au film de lacques Demy, Les parapluies de Cherbourg, qui révélait une jeune blonde inconnue de vingt ans, l'actrice française la plus populaire, considérée à l'étranger comme «un trésor national», revient au festival de Cannes du 12 au 23 mai prochain non pas pour présenter un film, mais pour les juger.Catherine Deneuve est une habituée du festival où elle était encore l'an dernier Emilie, une femme blessée au tournant de la vie.dans Ma saison préférée d'André Téchiné.L'altcr ego féminin de Gérard Depardieu, qui a eu deux César pour Le dernier métro et Indochine, a tourné quelque 70 films avec les plus grands cinéastes, Luis Bunuel, Roman Polans-ki, François Truffaut.À 50 ans, elle représente toujours la beaute et l'élégance française sous les couleurs d'Yves Saint Laurent.Elle sera un ambassadeur de charme à côté de Clint Eastwood.L'acteur-réalisateur de Unforgi-ven et de Un monde parfait, tour a tour pistolero mal rasé, aventur rier.flic, et père à 63 ans d'une petite fille, interprétera à Cannes un nouveau rôle: celui de prési-.dent du jury.Lui aussi est un habitué du festival de Cannes puisqu'il y a présenté notamment Dird en 1988 et Chasseur blanc, coeur noir en 1990.Télévision Pauvre Radio-Canada : Bye Bye, adieu ! LOUISE COUSINEAU Les critiqueux vont être contents.Fini le Bye Bye, les par-tys de famille où on s'agglutine devant le petit écran au lieu d'échanger, les lettres de bêtises à Radio-Canada, les «On n'a plus les Bye Bye qu'on avait, c'est la dernière fois que je regarde ça»! Dominique Michel peut se résigner à vieillir: elle a vraiment fait son dernier.Sans blague.Il semble bien que nous avons vu notre dernier Bye Bye.Le grand patron de la grille de Radio-Canada, M.Claude Bédard, invoquait hier à la radio des raisons budgétaires.Il va même jusqu'à citer le coût de l'émission: deux millions de dollars.Alors qu'habituellement, les coûts sont un secret bien gardé.M.Bédard néglige de souligner que la commandite, surtout celle de Molson, paie une grande partie de ces coûts.La moitié, à vrai dire.Donc, c'est d'un million qu'il s'agit.Il faut savoir se serrer la ceinture, dit-il.Allons donc! Si Radio-Canada manquait vraiment d'argent, ça fait longtemps qu'elle aurait retiré des ondes la série Mon amour mon amour, cette vulgaire émission quotidienne qui coûte sûrement quelque trois millions par année.Et qui a un maigre auditoire de 225 000 personnes le midi.4 Et qui sera sans doute remplacee par une émission qui coûte aussi cher, avec Michel Louvain cette fois.Elle aurait sûrement retiré aussi SRC Bonjour, son émission du matin faite à Ottawa qui a non seulement des auditoires minuscules (50 000), mais qui en plus «n'est pas très bonne».C'est le grand patron de l'information à Radio-Canada, Claude St-Laurent, qui l'a avoué lui-même il n'y a pas longtemps en conférence de presse.Le manque d'argent, c'est ce que le gouvernement fédéral invoque ces jours-ci pour fermer le Collège militaire royal de St-lean.L'institution qui permettait aux francophones de rêver d'avoir une place dans les grades supérieurs de l'armée.Remarquez qu'il reste de l'argent en masse pour faire vivre le Sénat, pour augmenter les subventions aux Indiens et pour faire voyager le gouverneur général Hnatishyn en avion privé, à nos frais, quand il va se reposer dans le Sud.L'argent, le gouver-nement en trouve toujours quand ça fait son affaire.Donc, le Bye Bye ne fait plus l'affaire de Radio-Canada.M.Bédard parle d'un remplacement moins coûteux.|e parie qu'ils vont même offrir à Claude Meunier d'écrire un spécial d'une heure de La Petite vie pour le 31 décembre prochain.Tout le monde serait bien content, et moi aussi, puisque je suis une fan de cette folle comédie.Sauf que le Bye Bye est une institution.Dans notre culture, où la télévision prend tant de place, où elle est la seule culture partagée par toute une ccllecti- _l_ vité, une institution télévisuelle ne se balaie pas du revers de la main.On attend le Bye Bye comme on attendait la Messe de minuit à une autre époque.Cette revue de l'année est unique.Et seule la Société Radio-Cana-da a les moyens de la faire.La dernière édition a attiré 2 735 000 personnes à 23h, le 31 décembre, et 1 142 000 à la reprise du lendemain.Des gens qui avaient juré qu'ils ne regarderaient plus jamais l'émission à la suite du fiasco de 1992.Des promesses, des promesses.Le Bye Bye, c'est surtout un gros défi chaque année pour Radio-Canada.Une grande aventure qui fait peur à bien des patrons de la boite.Et sans doute aussi aux politiciens.C'est aussi un spectacle comme n'est jamais arrivé à en faire le réseau anglais CBC.Qui a pourtant des bien plus gros budgets que le réseau français, pour -faire face à fh concurrence américaine.Il y a une théorie, au siège social de Radio-Canada à Ottawa, que les deux réseaux devraient avoir substantiellement le même genre d'émissions.Le réseau français auùse battre pour ; que le Tcléjournal de Bernard Derome reste à 22 h quand la CBC a déménagé le sien à 21 h.Le bon sens, et les cotes d'écoute du réseau français, ont prévalu.Ces temps-ci, Radio-Canada ' est gérée, pas dirigée, par M.Paul St-Pierre, qui émane desi services de gestion de la Maison.* Un bon gestionnaire regarde ses colonnes de chiffres.Pas les traditions.l'ai une suggestion à lui faire.; Revenez au format d'une heure.Un bon compromis, non?« Il n 'y a pas de vaches sacrées à Radio-Canada » La directrice générale des programmes de Radio-Canada, Mme Michèle Fortin, est formelle: «Il n'y a pas de vaches sacrées à Radio-Canada».Il n'y a pas de Bye Bye 94 sur sa grille de l'automne prochain.« À moins, dit-elle, que des personnes que nous avons approchées nous disent oui.» La décision finale sera prise dans deux semaines.Mais qui voudra faire un Bye Bye avec des budgets réduits?Pas les producteurs indépendants en tout cas.Selon Mme Fortin, aucun ne veut s'essayer «parce que la barre est trop haute».Des gens de la Maison seraient intéressés, mais pas en direct, de dire Mme Fortin.Mais elle pense beaucoup à sa grille, qu elle ne veut pas appauvrir.Il faut de l'argent pour les autres émissions.«Le Bye Bye est l'heure et demie la plus coûteuse de la télévision.Et il attire chaque année des critiques.» Armand Vaillancourt a peine à croire que sa gigantesque sculpture Hommage aux Amérindiens ait été mise aux rebuts.PHOTO LUC-SIMON PERRAULT.LJ Prêts* 2## LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 2 MARS 1994 DSM / Ce qu 'on appelle « une belle soirée » CLAUDE GINCRAS « Le titre «Une Soirée à Vienne» qui coiffe le programme de 'Orchestre Symphonique de Montréal cette semaine (hier \u2022oir, avec reprise ce soir ) doit être >ris au sens large.On y entend ion seulement quelques-uns des airs d'operettes automatiquement associes a la GcmutJichkeit viennoise mais encore des airs tirés d'opéras de Mozart qui, semble-t-il, connurent leurs premiers succès à Prague.Peu importe.Le programme est très varié, avec des pages enlevantes et d'autres langoureuses, et il est rendu avec brio et sensibilité.Bien que l'OSM soit privé de la plupart de ses premiers-pupitres (ceux-ci jouent dans Falstaff), le résultat reste celui des grands soirs, avec un rendement irréprochable de la part de toutes les sections et de l'orchestre comme tel.Le chef invité, lulius Rudel, qui célébrera ses 73 ans dimanche prochain, apporte au programme \u2022n CONCERT ROCK * DÉTENTE _ in-Pi à 20 h la personnalité d'un musicien qui naquit dans la ville fétée et, au surplus, fit dans l'opérette viennoise ses débuts en Amérique, il y a 50 ans.C'était en 1944.Vingt ans après, il dirigeait Don Giovanni dans cette même salle où il revient, trente ans plus tard, faire ses débuts à l'OSM.Bien que le programme entier, sauf les Mozart, ne soit pas de ceux que les musiciens affectionnent particulièrement, il semble que le chef invité les ait amenés à y prendre un certain plaisir.De ce côté-ci de la rampe, en tout cas, il ne fait aucun doute que le public passe, comme on dit, «une très agréable soirée».On ne peut en dire autant de tout ce qui se présente à la PdA ces jours-ci.Des six pages d'orchestre que M.Rudel dirige, j'en retiens deux en particulier: cette Teufelstanz ( « Danse du diable » ) d'un certain Hellmesberger, pièce plutôt amusante à laquelle le vieux routier (plus routier que vieux, quand même!) imprime un mouvement ininterrompu, et ce pétillant quadrille sur des airs d'Un Ballo in maschera indiquant que le «Roi de la valse» avait entendu du Johann Strauss dans l'opéra de Verdi créé trois ans plus tôt.Par ailleurs, il était émouvant de voir le chef invité écouter, avec tout l'orchestre et le public, le délicat solo de Dorothy Masel-la suggérant sur sa harpe le zither viennois de la sélection finale.La soliste du concert, Gwynne Geyer, soprano américain, a révélé d'intéressantes qualités vocales, musicales et scéniques.Elle est très jolie, se présente bien, et semble très heureuse d'être là et de chanter.Un peu faible au grave et affectée d'une certaine stridence, la voix est, dans son ensemble, bonne, juste et non dépourvue de puissance.Par ailleurs, la jeune chanteuse montre une réelle compréhen- sion des textes et des situations, ce qui n'est pas si courant aujourd'hui.Comme il est de tradition dans ces concerts «viennois», elle est revenue après l'entracte dans une robe différente de celle qu'elle portait en première partie.(Mais il ne faut pas le dire car il se trou* vera bien quelque vieille chipie pour m'écrire que «cela n'a rien à voir avec la musique».) En rappel, Gwynne Geyer a chanté la populaire mélodie Wien, Wien, nur du allein («Vienne, Vienne, il n'y a que toi»), de Rudolf Sieczynski.Pour sa part, le chef a ajouté la fameuse polka de Strauss intitulée Donner und Blitzen («Tonnerre et éclairs»).ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL.Chef d orchestre invité: Julius Rudel.Soliste: Gwynne Geyer, soprano.Hier soir, salle Wil-frid-Pelletier de la Place des Arts; reprise ce soir.19 h 30.Dans le cadre des «Concerts Air Canada ».¦o m HÔTEL ^CONTINENTAL MONTRÉAL Soyez l'un des 3 S Vivez une soirée unique en totito intimité avec Jean-Pierre Ferland i Le petit Roi accompagné de son pianiste, Françofc Cousineau, vous offrira un : spectacle acoustique le vendredi 11 mars, à 20 h, ou bistro-bar \"le Cristallin\" de l'Hôtel iNTER-CONÎINf NI Al.p\t____ jL^Hvx^WtfQinB l Jean-Pierre Ferland co-animera P.S.TENDRESSE le lundi 7 mars dès 20 h.,, fâ&i -w Chaque couple recevra également le coffret J» H(«iHtm F et une copie dédicacée de son livre \"Mes années u'écoid \" ; Pour être invifré(e), (s), (es) i Nom:___ i Adresse : >! Ville:_ Tél.: (BJ.Code postal : (R).Ma chanson préférée de Jean-Piene Ferland est : »\u2014 § | Faites parvenir n : Joan-PierTe FeHand - Rodio ReM Report\tThe MacNei / Lehrer Newshour\t\tDiana: A Pnncess Aione\t\tDays ol Ka^esty\t\t\t\tSmith 1 Jones\tr\\____ .i.uefiRS wriory US\tFeu vert\tChiffres et lettres\tLe Journal télévisé\tVision 5 (19h35)\tGéopoks 7JrsenAfnque(20M5)\t\tTéléfintrwf secret(: 15 h 45.Potnte-Claire (6): 14 h; dim : 15 h 50.BEETHOVEN 2 (V.f.) Cinéma 6 Boucherville (5).Du sam au jeu.: 15 h Cinéma Chateauguay (2).Du sam au jeu.: 15 h 50.15 h 20.17 h Joliette (2> Du sam au jeu.: 15 h 40.16 h 10 Langelier (1): 15 h.14 h 50.16 h 45 Oméga (4) Du sam au jeu.: 15 h.15 h.17 h; ven.: 19 h 15 Plaza Repentigny (61.Du sam.au jeu.: 12 h 15.Terrebonne (2): 15 h.14 h 50.16 h 45.BLANC Complexe Deslardins (5J: 15 h;.15 h 10.17 h 20.19 h 50.21 h 40.Nouvel Elysée: 17 h.19 h 15.21 h 50.BLANK CHECK Centre Eaton (5»: 12 h 40.14 h 40.16 h 55.19 h 15/ 21 h 20 Dernier spectacle ven.sam.: 25 h 50 Cinéma Chateauguay (4).Du sam au jeu.: 15 h 30; 15 h 50.19 h 15.21 h 50; ven.: 19 h 15.21 h 30.Dernier spectacle ven .sam : 25 h 30 Famous 8 (7): 12 h 30.14 h 40.16 h 50.19 h 10.21 h 15-Creenfield (2): 19 h 15.21 h 15; sam., dim.lui*., mar.merc., jeu : 15 h 15.15 h 15.17 h 15.Uval (8ï: 15 h 10.15 h 15.17 h 15.19 h 15.21 h 15 Versailles (5): 12 h 50.14 h 40.16 h 40.19 h.21 b 05 Oemier spectacle sam .25 h 05.6UNK Égyptien (5h 19 h 15.21 h 50; merc .jeu.: 21 h 30/ BLUE CHIPS Astre (4): 12 h 45.14 h 55.17 h.19 h 10.21 h 20.Dernier spectacle ven.sam.25 h 50.Centre Eaton : 12 h 20.14 h5 5.16 h 50.19 h 05.21 h -2S-Dernier spectacle ven.sam : 25 h 45.Du Parc (2).Ven., sam, dim.mar.19 h.21 h 15; lun., merc .jeu : 20 h.Famous 8 (8): 12 h 05.14 h 25.16 h 45.19 h 05.21 h 50 Greenfield I3>: 19 h 05.21 h 30; sam.dim.lun .mar.merc .jeu.: 15 h 45.16 h 50 Laval (9) 12 h 20.14 h 40.17 h 05.19 h 25.21 h 40 Dernier spectacle sam.: 25 h 55 Versailles (2): 15 h.16 h.19 h 05.21 h 25.Dernier spectacle sam.: 25 h 40.CIEL ET LA TERRE (LE) Carrefour Joliette (4).Du sam.au jeu .16 h.21 h; ven 21 h.COLD SWEAT Palace (5».Ven.sam.dim.lun., mar.jeu.19 h.21 h 20.merc : 21 h 20.DEATH WISH V Famous 8 «11:12 h 15.14 h 50.16 h 45.19 h.21 h 10 Laval (4»: 12 h 15.14 h 50.16 h 45.19 h.21 h 15\tDernier spectacle sam.25 h 50 Palace (1 fc 15 h 50.15 h 50.17 h 30.19 h 50.21 h 30.8 SECONDS Decane 12>: 19 h 15.21 h 35; sam.dim.: 13 h 35.16\th.19 h 15.21 h 55 Place Alexis Nihon (3): 13 h 05.15 h 15.17 h 20.19 h 25.21 h 30.ENFANT (L ) UON Bern (4»: 13 h 50.15 h 50.17 h 50.19 h 50.21 h 50 Carrefour du Nord (2).Du sam au jeu.: 15 h.17\th.19 h.21 h 50;ven : 19 h.21 h 50 Cinéma 6 Boucherville (41 Du sam au jeu.: 15 h.15 h 15.17 h 15.19 h 10.21 h 20.ven.: 19 h 10.21 h 20.Dernier spectacle sam.: 25 h 15.Terrebonne (1): 15 h 05.15 h 05.17 h 05.19 h 05.21 h 05.Dernier spectacle ven., sam.25 h.ENFER (L ) Carrefour Laval (5): 15 h.17 h.19 h.21 h lO.Ciné-ma 6 Boucherville (5).Sam., dim.mar.: 15 h 10.17 h 15.19 h 20.21 h 50.ven.: 19 h 10.21 h 50.lun .merc.jeu.: 17 h 15.19 h 20.21 h 30.Dernier spectacle sam ; 23 h 30.Comp»exe Desjardins (2): 15 h 30.15 h 50.17 h 50.19 h 50.21 h 50.ERNEST RIDES ACAIN Famous 8 (61:12 h 10.14 h 20.16 h 50 Laval (10): 12\th 10.14 h 15.16 h 30.Palace (31:13 h 45.16 h 15 Versailles (51:12 h 50.17 h.ÉTÉ (L ) DE MES 11 ANS Berri (5»: 12 h 30.15 h.19 h 50 Boite a films .Dim : 15 h.15 h 15.19 h.21 h 15; sam et tous les soirs: 19 h.21 h 15.Brossard (11:12 h4 5.15 h.17 h.19 h 15.21 h 20 Carrefour du Nord (1) Ven.: 19 h 15.21 h 50; du sam au ieu.: 14 h 55.16 h 55.19 h 15.21 h 50 Carrefour joliette (11.Du sam au ieu : 15 h 40.16 h 10.19 h 10.21 h 15.ven.: 19 h 10.21 h 15 Carrefour Laval (5): 12 h 45.15 h.19 h 25 Cinéma 6 Boucherville (5).Du sam.au jeu.: 13 h.15 h 10.17 h 10.19 h 10.21 h 20; ven.: 19 h, 21 h 15.Dernier spectacle sam.: 25 h 15 Cinéma Chateauguay (1) Du sam.au jeu.: 15 h 20.15 h 10.17 h.19 h 15.21 h 50; ven.: 19 h 15.21 h 30.Dernier spectacle ven., sam.23 h SO.Palace (4h 15\th 10.15 h 10.17 h 10.19 h 10.21 h 10 Langelier (51:15 h 05.15 h 05.17 h 05.19 h 05 Plaza Repentigny (21 Du sam au jeu.15 h 10.15 h 10.17 h 10.19 h 10.21 h 10; ven.: 19 h 10.21 h 10.Dernier spectacle ven.sam : 25 h 10 St-Basile (21 Du sam au jeu.: 15 h 10.15 h 10.17 h 10.19 h 10.21 h 10; ven.: 19 h 10.21 h 10.Terrebonne (51: 15 h 05.15 h 05.17 h 05.19 h 05.21 h 05.Dernier spectacle ven.sam.; 25 h.FUGITIVE (THE) Palace (5): 18 h 30.GERMINAL Parisien: 13 h 30.17 h.20 h 25.GETAWAY (THE) Astre (5): 12 h 30.14 h 45.17 h.19 h 15.21 h 30.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 45 Carrefour Laval (4) 16 h 10.19 h 05.21 h 25.Cinema Chat-geauguay (2): 21 h 30 Dernier spectacle ven., sam : 25 h 40 Cinéma Pme (3): 20 h; sam.: 19 h.21 h 35; dim.: 20 h Cineplex Centre-Ville (4): 13 h 05.15 h 50.19 h.21 h 25 Égyptien (1): 15 h 45.16\th 30.19 h.21 h 30 Famous 8 (5); 12 h.14 h 20.16 h 40.19 h.21 h 50 Plaza Côte-des-Neiges (1): 13\th 30.16 h 05.19 h.21 h 25.GREEDY Place Alexis Nihon (1).Sam : 19 h; dim.: 18 h.Pta-2a Côte des-Neiges (4).Sam.: 19 h: dim.: 18 h Pointe-Claire (11.Sam.: 19 h; dim.: 18 h.IMAX - AVENTURIERS DU SAVOIR et LA FORCE DU SOLEIL Vieux Port de Montréal: 10 h 15.15 h 45.17 h 30.19 h 15 (en français»; 11 h 45 (en anglais) IMAX - TtTANICA Vieux-Port de Montréal: 13 h 30.20 h 45 (français).INTERSECTION Centre Eaton (3h 12 h 10.14 h 25.16 h 40.19 h 25.21 h 50 Dernier spectacle ven.sam.25 h 55.IN THE NAME OF THE FATHER Cinéma Pine (4h 20 h; sam : 18 h 45.21 h 35; dim.: 20 h.Decane (1): 19 h.21 h 30; sam .dim.: 13 h 30.16 h 15.19 h.21 h 30 Faubourg (2h 13 h 10.15 h 55.19 h.21 h 55 Laval (11): 12 h 45.15 h 30.18 h 10.21 h 05.Pointe-Claire (6): 16 h 05.18 h 40.21 h 15; dim.: 15 h 20.20 h 15.INVASION OF THE BODY SNATCHERS Centre Eaton (6).12 h 55.14 h4 5.17 h.19 h 20.21 h 15 Dernier spectacle ven .sam.: 25 h 25.FAMOUS PLAYERS g™» MATINEES A 4* DEMOS\tDU LUNDI AU VENDREDI CINEMAS SAUF LES JOURS FÉRIÉS.Aussi les MERCRE0I à yH,99 aux cinémas DORVAL,\t«x^ LAVAL et VERSAILLES touulajournei Enfant* et Àqe d'Or 4.23S en tout temps Ligne d'mtpnnalÊOn FAMOUS PLAYERS 8660111 de 1 UWO à 22h00 Ces horaires couvrent la période du 28 février au 3 mars l PARISIEN 480 Stc-Calhcrinn O.?866-3856 CENTRE EATON 705SlR-Cathcrino O.*er.':ie, consellier(ére)-vendeur(euse) -fleuristerle.Experlence ou formation en fleuristerle; Intérét et aptitudes marques pour la vente.Jeudi au dimanche (de 20 o 30 heures par semaine).6,90 S à 8,50 S de rheure (selon l'expérience).449-6475 entre 10 h et 18 h, du lundi ou vendredi.40 OOO $ ET PLUS M0NEY MAI LE R DU QUEBEC recherchons personnes dynamique^ organisées et Wllngues avec experlence pour la vente de programmes de c*/^ictté et promotion, pour territoires de: pour ternîou , RiVE-SUO, PE 'e nécessaire.REPEMT1GNY LAVAL, ' VOjjgf\t^ Excellentes commissions.Possibilité de devenir franchisé.(514) 446-3781 ou 140M63-1U7 320 immobilier AGENT(E) DE LOCATION avec experlence pour compoonie de oestlon d'immeuble.Commission.739-9966 RECHERCHONS Représentants! es), prooromme de formation, prospects fournis, services financiers.DEC ou équivalent requis.Richard Dooenols, 734-4423 322 clubs.hôtels, restaurants AA.VAN MOUTTE Caissletleh demandé(e)s avec expérience.847-0377 ou 643-4025 entre 14 h et 16 h REPRESENTANT® f OpGARDE^SLNGâ imprimerie cherche représentante) des ventes.Expérience de vente pertinente.493-8888 demandez M.Drouln.REPRESENTAHT(E) dynamique, vêtements d'enforrts d^siqn, cJe-monstrqtion a domicile.683-6878.REPRESENTANT(E) expérience, réparations valves et usl OU GARDE _____ Temps plein ou partiel.S'adresser ou 1000 boul.Gouln ouest.BIENTOT OUVERTURE de nou-velles \"Brûlerie St-Oenls\".Recherchons personnes dynamiques et travo»liantes, afin de combler tous les postes à temps plein et partiel Vous présenter du lun.ou vend., entre 14h et 18h.ou 3967, St-Denis.reporarions valves et usinoae.~ _ ^\t\u2014f \u2014 La Presse Réf.14297, CP.6041, I CAFE BISTRO, \"Les Dente'ies succ.Centre-Ville, Montréal, Québec, NX 3E3._ REPRESENTANT(E) pour vente de pâtisseries sur route, 683-0066.REPRESENTANTE) En alimentation et service alimentaire.Temps porhel pour kl réoion de Mtl.Pour un important courtier en ollmentation.Doit posséder une automobile.Foire parvenir curricuium vltoe à: BELGO INTERNATIONAL 1700, boul.Lionel Rerfcr.d i>oe Perrat recherche: W(E) CHEF-CUSNER(!ER£) SOYEZ VOTRE PROPRE MAiTRE Si vous ivu de bonnes connaissances dans le domaine de la maintenance des bâtiments, contactez-nous uns délai Notre compagnie, fondée en 1904.est à la recherche de representant(e)s ink àé 5 pories, t vtt, bas mlltoge.A-1, 4495 S.Autochange Liée 594-7677 monda CMc 6xè8.4 portes, aut, propre, 4700s.434-4360 honda o ô^v wo.mon.125 000 km,\tvtt.aut, excellent état, 8800 V 458-5191.jetta tirwaesr ^t- 112 OOOkm.garantie 1 an (nduse, olr.crulsei_yerroulltoge cenferol.5YNNOVT AUTO, 658-6645 JETTA 88.Turbo o»e^ei, 4 5995 s.Lemlre Auto ~ demandez Julie 2520, JETTA 91, noire, 4 portes, 5 vtt, c rWW toit ouvrant, mon, siege ' gurorme, excel 63 000 km, 9200 l«fR«|c m condition, 126-0767.¦ ETTA 89,4 porte», aut, equlpee, 100 S.Inter S^ 98^-1026 ' JETTA 91 rouge, out, air, tôH ouvrant, \"qytor, 68 000 km, gorontle prolongée, boule de re-morquoge.ontlvol Spave.pneus neuf», parfaite condition, 11 500 S ferme.622-5753 (repondeur) J^t TA 61, turbo diesel, tout èqulpee, 119 000 km, 9900 S.464-7895.JETTA, ochéteroh ûrTd eseï 4 porte», 5 vit, '88 o '91.de particulier, 1er proprto, 514 464-6449.diesel 1691 rouoe, toit, 8 roue».8 pneu», 100 000km.SYNNOTT AUTO 658-6645 1750 S.Auto 594-61 LE BÀRON-GTrai, W équipé, moteur neuf.2 500 S nég, 441-9295 LÉXUJ 92 « 366, bionche, cuir.Auto E.Lauzon 430-1460.UNCOLN Mark Vil designer içtf,\" unique, entlerement eoulpée.Novoto 94 inc.592-2488.UHCÔLk Town Car ^igoature 96, balance garantie 6 on» * 160 OOOkm, 13 995S, crtr.497-1775 UNCOLN Town Car 88, Signature, £ 500 S, 669-2121._' LINCOLN Town Cor 93, 29 OOOkm, originale.Auto L.B.942-2441.LINCOLN Towncar Signature 1993.4 porte», vert emeroude, tiombont neuf.Int.tout cuir.Appeler Bob ou Guy ou 455-3338 morchond.LKXJBATION HONDA Clvk DX 93 10 800 S JIMMY 92 SLE\t17 600 S ESCORT LX Wooon 92 10 500 S SCOUPE 9?\t7800 S Prix négociable» Courtier.689-2)06,689-1285 Davtd LUMMA Euro 93.V6.tout équipée, 2 et 4 porte» en Inventaire.Clermont Auto 279-6301 LUMJNA 93, Z-34.20 000 km, v-6.24 volves, pneu 16\" houte performance, 16 495 S.PARK AVENUE 725-9811 MAXIMA 92 GXE, 4 portes, sable, .ioé, 1^\u2014' 19 000 km, tout equ 800 S.Courtier: 689-2306, 689-1285 MAZDA GLC '85, 5 vit., 115 000 km.1150 S.Jocoues crtr.951-5173 MAZDA MX 6.91, 5 vit.bionche 60 OOOkm, botonce de oorontle.Martin 449-7929 Concept Mozda MAZDA Protégé DX 91, out.olr.Métro Nlsson 631-0001 MAZDA Protégé GT 1990, 90 000 km, 5 vit, mon., tout équipée sauf olr, prix 8300 S.641-2049 âpres 19h MAZDA Protégé GT 91,62OÔÔkml tout équipé, 10 700 S.»Olr.92S- 207 MAZDA RX 7 GXL 90,31 000 k l^vjt^rouge, Int.charcoql ) km, , tout Impeccable.15 900S, Joseph, tour 336-3186, soir 949-4669 MAZDA RX 7, 1979.out, btonche, toit ouvrant, 72 000 km, tonals sorti hiver, comme neuve, 3800 S.637-7270.MAZDA RX-7, 88 ConventoUTéne Toit fburnerlës tètes, 1-773-2050.MAZDA 1992 Proteoé, automoti-oue, très bonne condmon, échangé recherché._ BLAINVILLE TOYOTA 435-3685 MAZDA 323 DX 86, 119 000 km, 5 vit.A-1.2 300 S nèg.381-1033 MAZÔA 32i 6x 'ié, 5 vit, 3 porte», Inspectée, 3450 S.Crtr, 967-1175! MAZDA 323 DX, 91.S vitesses» Longueuil Mazdo 928-2000 MAZDA 323 1988, ô vokl! 5 Vtt, excellente condition très propre.Ctoude 622-9206.MAZbÀ 3i3 66 LX, i vH, 2560 i.881-0048._ MAZDA 323, 86.4 vit, 2 porfcsT 119 000 km, 2650 S, 06-2462.MAZDA 323.89, mon., aubaine 3250 S.331-6100 poste 3290.MAZDA 323, 97.5 vH.bleu 74 000km, spectol 6950S.Martin 449-7929 Concept Mozda MA7DA 626 Cronos 93, ES, au^o-mottoue.55 000 km.olr, cruise.Spectol 18 500 S.Martin 449-7929.Concept Mazdo._ MAZDA 626 LX 84.5 vit, toit, mogs, 125 000 km, 253-4567.mazda 626 lx\ttout équipée, 1950 S.926-1498.' MAZDA 626 LX 85,5 vit, 4 pôr?ë»7 2200 S.Soir 348-4341.MAZDA 626 LX 91, oub., olr, vert.79 000 km.Bal.de oar.11 450 s.Martin 449-7929.Concept Mozda.MAZDA 8 7 ô 93, recherché».Trè» bon pn* pavé.Robert BLAINVILLE TOYOTA 435-3685 MAZDA 69.323 LX, aut, tait, mogs, 98 00Ô km.Spectol 5 900 S.Martin 449-7929, Concept Mazdo.MERCEDES 560 1687, conver-ttble, 2 toit», blanc, 127 000 km, 27 500 S.Crtr 343-0685.MERCEDES Benz 466, 5C 87, loupe, 67 000 km, 1 proprto, (Ivre de servke Incl, comme neuve.33 9001 G.W.Irrvestment.951-5W3 MERŒDET190 é '84.blanche.Refaite o neuf.Absolument exceptionnelle' 11 450 s.351-1873.MERŒbfei 166 É, 86, U, argent, Impeccable, ceU.Soir 6^1-1^0.méfetcbei\t92, 38 000 km, noire, èautpee, fait, CD, otorme, 8 pneu».Impeccable.29 900 1 624-6769.»ABKEbèi 1664,360 T.fr, excel-lente condition bas km.Novoto 1994 Inc.592-2488.MERCEDEi M) 1991,- 56 OOOkm, oorontle S95, Impecco-b*e.A voir! 953-S189_ MERCEDES 300 SL, 83.converti-ble, 2 toit».175 000 km, 17 500 S.crlr 343-0685.MERCEDES 300Ô, noir Int.noir, 2 boitons gonflables, ASD, prix neg.Jour: 462-3132 Réleon.560 SL 89, noir 43 900S Jour 658-8551, soir ^47^410 MERCEDES 560SEL comme neuve kOSEL '86,551 ï, 1-774-3577 5 000km.MëkCEbci 66, 306 diesel, 2 S turbo, 26 500 S.224-2408, 625-^497.MERCEDES-IMPECCABLE Mercedes 240 D, 1983.meconlque A-l, pelure oria^rwle belge, 136 000 km, famoh sortie l'hiver, prix ferme 16 000 S.431-2889 >olr ¦8K225B03HHI 97, modeie TOonn^^Wkm 90.modèle 300, A-1, Impeccable.^2,1901 (21, out.noir ou btonche 88, 190^ out, il 000 km.noir Tchorvor Auto Originale.7 tours, 9h-21h.433-7595.MERCURY LS Grand Marouls 1988, olr, sleoes et vitres elect., aucun occident, un seul conducteur, 107 200 km, 7900 S.747-6748 t\u2014V Sable GS 87.tout % 0^^, 3 606 S, MèWUiV Tracer è>.oui, 4 porte», 3295 S.Roto 66^-0000 MfeRCuiV 6».Topox L, out J7 300 km, Montréol 4 Cyl, 678-0971.MUSTANO VS Lk verte, 5 0L.roue» 16 pa 66 OOÛ km.Bon état.Garantie 4S0.7 950 S.441-4022.mikh Accès 166L blanche, 5 Vtt.40 000 km.979-9582 MiiÀN Altlmo 6xë 64, pr neuve.èOOC km, aut, olr.gorar 17 506 S, SD.Auto 95^-9908 esoue __r*' miÀk Àxxes» H touf éauipé.40 000 kiïi, twtonce gorontle, 670-1578 NtSSAH Micro li.IJS MO km, bon état.700 S.968-0179 NISSAN Multi 1988.tort ouvrant et vitres elect.tout equipeey bonne condmon, 3700 S fyme, 585-1532 NtSSAN NX 1600.92, noire, ?-top,' 35 000km, \"cruise\".garantie 6 ans 10 750 S.SX).Auto.952-9908.NliSAN Pulsar NX 87, -t Yop\" outomotlaue, JCL Auto 685-7733 *RiiA*l Puhor NX 8i.o*r, out, rodto cassettes, bas millooe.t>ikxj Ss-rtîh.K?1^» Chevrolet Okh.861-7810 MdiAk ientro *>E 8?, oui.Au*o J.Marier, 497-1840 * NrtiAN Wro Xg i vH, olr, 000 km, pneus et freins neuf», 8200 S.932-0994.MrtiAM ienfro XÉ 62, mon, 43.000km, gorontle prolongée, antirouille, 9 500 t.434-9220 NtSSAN Serrtra XÉ.É8.146 00çhe,\tsystème anti-vol, 14 800 Km.impeccable, 2250 S.Crfr, 967-1175.\tDemander Chontote 455-4181.VOLKS FOX GL '89,4 portes.Sony,\tVOLKSWAGEN Rabbtt diesel 84, bon état, 3200 S.737-2001.\tbonne condition, 1195 S.728-8926.BATEAUX-MOTEUR.YACHTS.VOILIERS VOLKS Fox GL 87, mon., 2 portes, 99 000 Km, Immoculée, 945-481} VOLKS Fox GL 88, 4 portes, mon, bon état, 1750 S.640-9536.VOLKS Fox GL 88, 92 000 Km, 4 portes, aubaine, 951-2350.\"VOLKS Fox GL 88, 98 000 Km, VOLKSWAGEN AUTO E.LAUZON Fox GL 88.5 vtt mog tott Golf 88 ouf.2 portes bleu VOLKS Fox GL 88/98 000 Km.4 Golf 90 diesel 2 portes air bleu portes, 8 roues, 2300 5.965-0434.Icobrtolet 86, 5 vffTblanc VOLKS Fox GL 89.5 vit., 4 pôrtësT I Jetta 93 demo.5 vtt.air vert très propre, 58 000 Km, 5200 S.Soir 430-8732; lour: 433-0002.Jetta 91 aut.tott bleu ! Passat GL 93 démo T-O blanc 430-1460 AUTO E.LAUZON 1384 Bout.LobeMe, BlatnvfUe I VOLVO ?ctiofamllloif 82, monl\" 145 000 km.1100 S.523-4112.| VOLVO familiale 245 DU 1*3,\" 5 vtt, \"over drive\", mog, excellent VOLKS Fox 1991.89 000 Km, 4800S, garantie mors $6, 645-4933 VOLKS Fox 88.fomlllole, 122 000 Km, 2650 5.Auto Quebec 594-6177 VOLKS Fox 89, édition Wotfsburg, 4 portes, Mog, 90 000 Km, peinture d'origine.4200 S.Autos Luxembourg, 952-5749.\t______.____________ VÔLKS Gori '87, GL.4 portes,\tT^toréï^iï\"*' aucune rouille, excellente condl-\tI77*0 y ™Z-6iS6 reponacur._ tlon, 3 600 S.497-7067.\tVOLVO 240 DL.90,out., sllver 120 un.yc r^i r.6i jj5IFg\t000 Km, 7800 S, Crtr, 343-06*5.eaulpee, mon., 324-5388.\tVOLVO 740 Turbo berline 87 VOLKS GoH GL turbo diesel tt, u° 000 Km' 8 200 4 portes, 5 vit., 34 000 Km, garontle\tVOLVO 740 Turbo.90, rouge, out, OS96, 12 500 S, S.D.Auto, 952-9908.\ttout équipé.35 000 Km.vhi hnH r.T, «s m«KiM non\tP^RK AVENUE BMW 44S-4S5S Km, 3250 S Auto Quebec 594-6177\tVOLVO 740, GLE, 16 volves, 1990, vn.«c »00 S.594-8412 ouvront, 5 vit.Auto Dunn 747-3646\tVOLVO 745, turbo 19M aut.air VOLKS Golf 1987, 5 vtt.bleue.\tAUTONOR, MAUB_ 115 000 Km, 3700 S, crtr, 343-0685.\tVOLVO 760 GLE Turbo 1988, Int.Cuir, 12 750 S, H514)-773-0384 soir.VOLVO 940 S, 1993,20 000 Km.tout équipé, comme neuve, 355-0502 VOLVO VOLKS Golf 86 diesel, 5 vtt, A-1, 2300 S.622-4952 RP.M.VOLKS Golf 86, out.très propre, 2950 5, B.L.Auto, 581-S4T7.VOLKS Gotf 86, diesel, 5 vtt., propre, 2500 S.661-9766.\t__ ______ VOLKS Golf 91, 2 portes 5 vtt.tott\t740 GL.W, out.81 000 Km.ouvrant.Teddy Auto.386-7198.\t740, hjrbo, 88, aut, 85 OOOKm.WOODLAND TOYOTA 740 T, 87, fomlllale.maru 760 T, 89.Impeccable.VOLKS Jetta 84, 4 portes, out, 3 4505 nég.B.L.Auto, 581-5477 peinture 1 mois.Sytvoln Amlof 661-3444.ou Cet: 594-8494 _.1988 Toyota 4 Runner SR5 V-6,91 VOLKS Jetta '91 mon.54 000 Km.bon etot.7800 S.Bernard.588-5482.I équipements oddttlonnels 12 0005.VOLKS Jetta F loir 11,90,4 portes, blanc, 5 vtt, très propre.Autos Robert Lebeau 255-9872.VOLKS Jetta F loir 89, 5 vit, très propre, 5600 S.622-4952, R.D.M.j VOLKS Jetta GL 67, outy toit ouvrant, miroir élect, stéréo.105 000 Km, très propre, 4995 S.549-0554 ou 592-6628, crtr 565 ACHAT, VENTE, LOCATION ÉCHANGE ACHAT autos vente 80 Remor- VOLKS Jetta GL 89, bleu.4 portes, | quoge.471-1625 ou 478-6362.out, toit ouvront, spécial.BARNABE Chevrolet Geo Olds.VOLKS Passat fomlllole 1991 tout équipée, 5 vitesses.Cowonsvllle Toyota 1-263-8888 VOLKS Passat fomlllole '92 noire, mon, 56 000 Km, oarontle 5 ons.Jour 735-4543, soir 688-8300.VOLKS Passat turbo diesel, neuveT olr.A partir de 18 500 S.App.pour ?de détails: Bleury VolKs 845-8267.Soarrf IwfAxrs HANOCAfb OUQUtKC V Le bridge Sans peur et sans reproche ANDRÉ TRUDELLE ¦ Tout bridgeur sait qu'avec 38 points dans les deux mains, une paire devrait être au grand chelem à SA.Mais la concentration des points peut parfois obliger le déclarant à localiser une Dame.L'impasse ne se tente pas à pile ou face, mais après avoir obtenu, des mains adverses, le plus de renseignements possible.Donneur: Sud Vulnérabilité: Nord-Sud Nord ?A D3 9A5 ORV853 4» R V 2 Est Ouest ?\t7 52 9 1083 07 ?\t98 7 6 43 Sud ?\tR V 10 9RDV O A 1042 ?\tAD 10 Les encheres: Sud Ouest Nord 2 SA passe 7 SA passe passe Entame: 9 de Tr ?\t9864 S797642 O D 9 6 ?\t5 Est passe Le déclarant gagne l'entame dans sa main.Désireux de connaître rapidement l'issue du contrat, il encaisse l'As de K au cas où Ouest en aurait quatre, puis il veut tenter l'impasse.mais la Dame est en Est et Sud chute d'une levée.Rien ne presse pour tenter l'impasse.Sud gagne l'entame dans sa main.Puis trois fois Pi.trois fois Co et deux fois Tr en terminant dans la main du déclarant.Est n'a pas fourni au second tour de Tr.Il a défaussé un petit Co et le 13e Pi.Comme Est a encore trois Tr en main, il ne peut y avoir place que pour un sin-glcton K.Donc petit K vers le Roi.Ouest fournit le 7.Petit K vers le 10 de la main fermée et le tour est joué, sans peur et sans reproche.BATEAU POUR CROtSERE TOURISTIQUE 70 PASSAGERS 2 MOTEURS DIESELS 671 INTERIEUR RENOVE 97 LICENCIE PAR GCC PRET A OPERER 455-4036 « 161 BATEAU 12i, tore de verre, 7505 4 hp Evlnrude, 6005, 494-1310 CARVER BK 1992, AFT Cobln, | tout équipé, ultro moderne, comme neuf.A voir.Prix Incroyable.(418) 4*6-7408 (514) 465-2437 SEARAY *8ê Sundoncer 30'x10', 2 x 205 hp.400 h.Impeccable, 49 800 S.En douane.435-4789.SEARAY iundoncer 350, 1990, 275 heure*, 491-6690.VOttJER C À d 29, 19ii Êour Inl.M.U.S.T.333-0004 VOILIER DuW pj.1980, 'V tT, dlésel \"Inboortr.23 hp.tout 8^9*375 ^«T*' prix 48 000 S.pafck avenue BMW 445-4555\tachat d'autos, pour ferraille PARK AVENUE BMW 445-4W\t^ r(x/te -j ^^ 3^.3399 VOLKS Jetta GL 91, out., Impcc-\tAfi RÉSIDENCE DENIS-MARCOTTE APPEL D'OFFRES Agrandissement et réaménagement ARCHITECTE : ÉMILIEN VACHON.architecte 264.Notre-Dame Nord Thctford Mines G6G 2S4 INGÉNIEURS MÉCANIQUE ET ÉLECTRICITÉ : LES CONSULTANTS Ci.C.A: ASS.118.Bois-Francs Victoriaville G6P lEfc PROPRIÉTAIRE: RÉSIDENCE DENIS-MARCOTTE 56.9e Rue Est Thetford Mines G6G 5H6 INGÉNIEURS STRUCTURE ET AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR : GROUPE ROCHE 108.rue Notre-Dame Nord Thetford Mines G6G 2JK SERVICES ALIMENTAIRES : SAVOIE & ASSOCIÉS 702.houl.Rcné-Lévesque Ouest.Quebec Ci IS IT 2 La Résidence Denis-Marcotte, propriétaire, demande des soumissions pour des travaux d'agrandissement et de rcamênagemcnt a son établissement de Thetford Mines.Les documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau de l'architecte situé au 264.Notre-Dame Nord.Thetford Mines G6G 2S4.contre un chèque visé non remboursable, de cinquante dollars (50 $), versé au propriétaire.Pendant la période des soumissions, l'architecte organisera une visite d'informations sur le site le 22 mars 1994.à 10 h.Les soumissionnaires devront confirmer leur présence a l'architecte au moins 24 heures à l'avance.A cette visite, le propriétaire, l'architecte et les ingénieurs répondront aux questions des soumissionnaires.Tous les soumissionnaires, entrepreneurs généraux et sous-traitants seront considérés comme ayant visite les lieux et aucune réclamation éventuelle, pour manque de connaissance des lieux, ne pourra être soumise ou acceptée.Les soumissions devront être accompagnées soit d'un cautionnement de soumission établi au montant de cent quatre-vingt-dix mille dollars ( 190 000 $) valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions, soit d'un chèque visé au montant de quatre-vingt-quinze mille dollars (95 000 $) fait à l'ordre du propriétaire, soit d'obligations conventionnelles au porteur émises ou garanties par les gouvernements du Quebec ou du Canada dont la valeur nominale est de quatre-vingt-quinze mille dollars (95 000 $).Les soumissions seront remplies sur le formulaire préparé a cet effet et remise (1 onginal et 2 copies) dans une enveloppe cachetée portant la mention : * Soumission Projet Rési-dence Denis-Marcotte », adressée a Monsieur André Rodrigue.56.9e Rue Est.Thetford Mines G6G5H6.Les soumissions seront reçues à l'adresse ci-haut mentionnée jusqu'à 15 h, heure en vigueur localement, le 6 avril 1994.pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et a la même heure.Seuls sont admis a soumissionner les entrepreneurs avant leur principale place d'affaires au Quebec et détenant une licence en vertu de la I oi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs en construction.I es entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doivent les informer des conditions qu'ils entendent leur imposer et s'assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis.Le propriétaire ne s'engage pas a accepter la plus basse ou quelque autre des soumission* reçues.ANDRÉ RODRIGUE Directeur général 4 SHDM i \u2022t m Mmwn M HMIUl APPEL D'OFFRES Mars 1994 RÉNOVATION D'UN BÂTIMENT 1185,1195 et 1197, RUE MONTCALM MONTRÉAL PROJET Les travaux consistent en la rénovation d'un bâtiment comprenant 36 unités de logement et 4 unités de chambre situé aux 1185.1195 et 1197, rue Montcalm dans le quartier Centre-Sud à Montréal.Sans limiter la généralité de ce qui précédé.les travaux comprennent l'architecture.la structure, la mécanique, l'électricité, l'alarme-incendie et autres travaux connexes.PROPRIÉTAIRE Société d'habitation et de développement de Montréal 1055.boul.Rcné-Lévesque Est 8e etage Montréal (Québec) H2L 4S5 Téléphone : 872-2040 Telécopieur: 872-9330 ARCHITECTURE Jacques Coulloudon.architecte 6583.rue Chambord Montréal (Québec) H2G 3CI Responsable: M.Jacques Coulloudon, arch.Téléphoné : 270-8057 Télécopieur : 270-0081 INGÉNIEUR EN STRUCTURE Paparella.Racicot et Associes Inc.175, rue Beaubien Est Montréal (Québec) H2S IR3 Responsable : M.Pierre Racicot.ing.Téléphone: 279-6127 Telécopieur : 279-6366 INÇÊNIEUR EN MECANIQUE / ELECTRICITE Service de Consultants en bâtiment Inc.3295, boul.Gouin Est Hureau 108 Montreal-Nord (Quebec) HIH 5H6 Responsable : M Jean-Pierre Côté.ing.Téléphone: 322-4116 Télécopieur : 322-3947 OBTENTION DES DOCUMENTS .Sur appel téléphonique, a compter du 2 mars 1994.au Service de la construction de la SHDM, 1055, boul.René-U-vesque Est.13e étage a Montréal, de 8 h 30 a 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30.PRIX DES DOCUMENTS Soixante-cinq dollars (65 S) incluant la \u2022 TPS et TVQ, non remboursable, en argent ou chèque visl â l'ordre de la Société d'habitation et de développement de.Montréal.\t.VISITE DES LIEUX Les soumissionnaires sont invités à une visite guidée des lieux le 9 mars 1994 à 10 h, devant l'entrée du bâtiment sis au 1185.rue Montcalm à Montréal.Une seule visite est prévue.Les soumissionnaires sont invités à apporter avec eux une lampe de poche.CAUTIONNEMENT\t.* DE SOUMISSIONS Soit un cheque visé fait à l'ordre du pro-~ pnetaire ; soit une note de crédit irrevo-.cable; soit un cautionnement de.soumission valide pour 90 jours.Montant : 10% de la soumission.CAUTIONNEMENT D'EXÉCUTION Un cautionnement d'exécution et d'obii*\\ gation envers les tiers sera exigé.RÉCEPTION DES SOUMISSIONS Le 23 mars 1994 à 11 h, au 8' étage dé 1a ' SHDM.1055.boul.Rcné-Lévesquc Est a \u2022 Montréal.I a Société d'habitation et de développe* ment de Montréal ne s'engage pas à accepter la plus basse soumission, ni aucune des soumissions reçues, et le soumissionnaire ne poura prétendre à aucune indemnité, ni contester, pour quelque motif que ce soit, le choix de la Société.\t.r « Le direct air \u2014 Exploitation et Construction Michel Casse, mr.APPEL DE PROPOSITIONS pour 14 h heure locale le mardi 5 avril 1994 TERRAIN À VENDRE dans la Ville de Longueuil (LPIW-C2) Terrain composé des lots 199-154,199-155-1.199-156-1 du cadastre de la paroisse de Saint-Antoine-de-Longueuil.division d'enregistrement de Chambty, d'une superficie approximative de 1511,1 mètres carrés avec bâtiment sus-érigé sis au 490 boul.Quinn, Longueuil._MISE A PRIX: 125 000$ Un dépôt de douze mille cinq cents dollars (12 500 S) remboursable à certaines conditions, doif accompagner l'offre.Le règlement doit en être effectué par mandat ou par chèque visé tiré sur une banque à charte canadienne ou sur une caisse populaire, fait à l'ordre d'Hydro-Québec.Le solde sera payable en un seul versement.Les conditions du présent appel de propositions sont stipulées dans un document qui peut être obtenu gratuitement ou consulté du lundi au vendredi inclusivement de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h, à l'endroit suivant : HY0R0-QUÉBEC Région Maisonneuvc Propriétés Immobilières 500, Sherbrooke ouest.7e étage.Montréal (Québec) H3A 3CG Renseignements : 28&-4972 Seules les personnes ayant obtenu le document d'appel de propositions directement d'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une ou l'ensemble des soumissions reçues.APPEL D'OFFRES PUBLIC AÉROPORTS W DE MONTRÉAL CONTRAT DE SERVICE AÉROPORTS DE MONTRÉAL émottra un appel d'offros pour le projet suivant : Titre du projet : Dossier numéro : Lieu d'exécution : Garantie de soumission Visite des lieux : Déblaiement et enlèvement de la neige et de la glace 461-4-5100 Aéroport international de Montréal \u2022 Mirabel 10% le vendredi 11 mars 1994 @ 10 heures, au Centre des services, Aéroport international de Montréal \u2022 Mirabel 12300, rue Service A l, bureau 258 Mirabel (Québec) J7N 1 El Séance d'information : (à déterminer) Date et heure de clôture pour dépôt des soumissions :\t(à déterminer) La visite des lieux consistera à montrer et à expliquer aux entrepreneurs les opérations de déblaiement et d'enlèvement de la neige et de la glace, durant la saison hivernale.Seuls les entrepreneurs ayant manifesté par écrit leur intérêt à soumissionner seront avisés lorsque les documents d'appel d offres seront disponibles.'offres à une date qui irsable de 40 $, foutes par manda^poste, fait à l'ordre d'Aéroports de Montréal, en se présentant à : Aéroports de Montréal Division Approvisionnement Centre des services 12300, rue Service A l, Bureau 216 Aéroport international de Montréal - Mirabel Mirabel (Québec) J7N 1 El Les soumissions cachetées devront être déposées et adressées à : Aéroports de Montréal, Division Approvisionnement, 12300, rue Service A-l, Bureau 216, Aéroport international de Montréal - Mirabel, Mirabel (Québec) J7N 1E1 avant la date et rheure stipulées dans les documents d'appel d'offres.Sauf avis contraire, l'ouverture des soumissions s'effectuera immédiatement après la clôture de l'appel d'offres.Pour être prise en considération, la soumission devra être présentée sur les formulaires fournis par Aéroports de Montréal, accompagnée de la garantie de soumission précisée dans l'appel d'offres et déposée au plus tard à la date et l'heuro do clôture qui snront déterminées ultérieurement.Aéroports de Montréal no s'engage à accepter ni la plus basse ni toute autre soumission ou offre reçue.Pour renseignement» i M\"* Joane Daoust Division Approvisionnement Téléphone: (514)4760264 Télécopieur : (514) 476-2803 » Ville de Montréal LA PRESSE.MONTREAL, MERCREDI 2 MARS 1994 Quatre voleurs armés dérobent des .balayeuses Firme Canadienne INDEX DES ALLARD (Célino) Toronto ARSENAULT- GAUTHIER (Gertrude) Côtcau-Landing BÉNARD (Blanche) Saint-Laurent BONNE AU (Ronald) Montmagny CALVE (J.René) Ste-Thérese CHATEAUVERT (Melvin) Montréal COLPRON (Bruno) ¦CONSTANTINEAU (Gisèle) Longueuil -Franzidis (Catherine) -FORTIN (Marguerite) Montréal -GAGNE (Théophile) Richelieu \u2022GAUTHIER (MORIN) (Claire) Montréal -GODIN (Guy) HEBERT (CHENIER) (Rose Aima) Lachinc L'ESPERANCE (Paul-Emile) Montréal LACROIX (Mgr Fernand) eudiste Québec LAFERRtERE (Yves) Pointe-Claire LAURIN (J.Albert) Montréal LEDUC (Adrien) Valleyfield) MAGUIRE (Marie- Jeanne) Hôpital Lakeshorc MARC-AURELE (Aldéa Languérand) St-Basile Le Grand MONGEON (Roma) Iberville OUIMET (Michel) PLANTE (Madeleine) Mont-Laurier POISSANT TALBOT (Jeannette) Montréal RICHARD (Lucien) Sherbrooke SAINTEFOY ¦ Trois voleurs ont séquestré deux clients et le commis d'un magasin Elec-trolux du chemin Sainte-Foy, hier midi, avant de filer avec.12 balayeuses, sept caisses de sacs et le contenu du tiroir-caisse, le tout évalué à 10 000 $.«l'ai eu chaud», dit François Tremblay, l'employé qui, tout comme les deux clients, a eu les mains et les pieds liés durant une quinzaine de minutes pendant que les trois bandits s'emparaient des marchandises.1 II s'agit du dixième vol important d'aspirateurs depuis le début de l'année au Québec, selon la police.Jusqu'à maintenant, ces vols étaient surtour survenus à Montréal.« François Tremblay était seul dans le magasin quand trois hommes sont entrés.Deux avaient le visage caché par une cagoule.Le troisième portait un fusil.' ; «Ils m'ont dit: Bouge pas, sinon on tire», a raconté le technicien de 32 ans, joint chez lui au terme de la mésaventure.Il a eu congé pour la journée et croit pouvoir rentrer au travail ce matin, après s'être remis d'une bonne frousse.Les voleurs ont ligoté M.Tremblay au fond de la boutique, quand un client est entré.Ils l'ont ligoté lui aussi, en lui demandant: « Êtes-vous seul ?» \u2014 «Non, ma femme attend dans l'auto», a répondu l'homme.«Us sont allés la chercher dans l'auto puis l'ont attachée avec nous», raconte François Tremblay.Entre-temps, une vendeuse qui revenait de sa pause-café à l'extérieur s'est fait répondre par un des malfaiteurs que le magasin était «fermé pour rénovations».Elle est allée alerter la police.Les voleurs ont vite empilé leur butin près de la porte de derrière.Ils ont aussi pris l'argent du client.Un quatrième complice conduisait la wagonnette dans laquelle ils se sont enfuis.La police les cherchait toujours hier soir.ARSENAULT GAUTHIER (Gertrude) A Côtcau-Landing, le 28 février 1994, à l'âge de 86 ans, est déccdée Mme Gertrude Gauthier, épouse de feu Émile Arse-nault.Elle laisse dans le deuil ses enfants.Émily, Éléonore (Donald Bode), hvelyn (Gilles Farand); plusieurs petits-enfants, et arriére-petits-enfants.Exposée à compter de jeudi I9h au salon MONGEON (Roma) A Iberville.le 28 février 1994, a l'âge de 76 an»», est décédée Roma Mon-geon, époux de Cécile Normandcau.Outre son épouse, il laisse ses enfants.Louise (Claude Mallette), Denise (Maurice Boucheau), Annettc (locelyn Fontaine), Suzanne (locelyn Fcrland).Francine.Claude (Franci-ne Tremblay), Pauline; 6 petits-enfants.Michel, Marie-Claude, iosee, Me-lanie, Érika, Magali; 3 arrière-petits-enfants; ses soeurs.Fernande.Yvetto (Albert Denicourt) et Margot; beaux-freres et belles-soeurs; parents et amis.Expose aujourd'hui à compter de I5h aux résidences funéraires Claude & Edgar LeSieur 530, 4e avenue Iberville Les funérailles auront lieu jeudi le 3 mars à I4h en l'église St-Athanasc d'Iberville.suivies de l'in humation à Iberville.leu-di ouverture à 12h30.Florimond Pilon & Fils 1B, rue Miron St-Clet Les funérailles auront lieu vendredi à 11 h en l'églose de St-Clet, et de là au cimetière du même endroit, lieu de sépulture.AVIS LEGAUX - APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS \u2022 ENCANS Assureur à l'aide Presse Canadienne QUÉBEC ¦ La compagnie d'assurance La Capitale a annoncé hier une mesure préventive dans le but de venir en aide à ses assurés propriétaires de résidences équipées d'un système de chauffage à pellicules radiantes.Ceux qui sont assurés par cette entreprise vont pouvoir obtenir une aide afin de procéder au remplacement des systèmes identifiés comme défectueux par la Régie du bâtiment, soit les pellicules chauffantes de 22 watts «Aztec Flexel» et «Thermo-Flex».L'aide disponible sera de 80 p.cent des coûts de remplacement d'un système de chauffage jusqu'à concurrence d'un montant de 4000 $.CORRECTIONS Veuillez prendre note des corrections suivantes â apporter aux cahiers 2 1 (meubles).2.1 A (une mode a votre avantage) et 2.1B (supersolde du |eudi).publies par la Baie, en février et mars 1994.CAHIER 2.1 Page 6.Articles 8 et 9 Retard de livraison.Page 7.Article 8 On aurait dù lire: Magné-toscope Sony haute-lidèlttô stéréo a 4 têtes.Page 9.Article 7 On aurait dû hre Drapa plats et drapa-housse» imprimés.Page 11.Article 1B On aurait dù lire: Ord.225 $ Article 1C.On aurait dû hre: Ord.250 $.Page 26.Article 3 Rotard de livraison.Page 27.Article 3.Pas tel qu'illustré.Page 34.Article 1.Non offert.CAHIER 2.1A Page 20.Espadnites Cougar.On aurait dû lire 40$ CAHIER 2.1B Page 2.Plateau en araent plaqué.35 cm.soldé a 19.99$ On aurait dù lire.Plateau rond Mayfair, 30 cm.plaqué argent et ne ternissant pas.Ord.33,99 $.Supersolde 16,99 S ch.Notre clientèle voudra bien excuser ces erreurs et contretemps.PLANTE (Madeleine) (née Jacques) À Mont-Laurier, le 23 février 1994.est dêcédéo Mme Madeleine Plante.Elle laisse dans le deuil son époux Noël, sa fille Danielle (Pierre de Mon-tigny) et sa petite-fille Anne-Marie Braconnier.Elle laisse également ses soeurs: Dorothée (Smith).Marielle (Donohue).Hu-guette (Geoffroy) ainsi que son frere Marc.Une messe commémorât!ve sca célébree: Samedi 5 mars a 11 h en l'église S M ose p h-de-Bordeaux, au 1630 rue Viel.a Montréal.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Des dons a la Fondation qucbécoise du cancer seraient appréciés.MAGUIRE Marie-Jeanne À l'hôpital General La-keshore, le 27 février 1994, à l'âge de 101 ans, est décédée paisiblement Marie-Jeanne Maguire, née LaPierre.epouse de feu Bernard-loseph Maguire, mère de: rév.M.Lorne, permanent Dea-con (|ean), Madeleine Connell et Earl (Aileen).Elle laisse également dans le deuil 7 petits-enfants et 2 arrières-petits-enfants.Exposée aux salon funéraire: Armstrong 4275 boul.des Sources D.D.O.angle Roger Pilon Une messe sera célébrée en l'église Mary Queen of Peace.10175 boul.Gouin.Pierrefonds.mercredi à 12h.Au lieu de fleurs, des dons à: V.O.N.(Ste-Anne) 422 boul.Beaconsfield, Bcaconsfield H9W 4B7.seraient appréciés.NECROLOGIE AVIS LEGAUX - APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS \u2022 ENCANS Appel d'offres POISSANT TALBOT (Jeannette) A Montréal, le 1er mars 1994, a l'âge de 94 an*, est décédee Mme |eannette Milot, épouse en premières noces de Aurel Talbot et en secondes noces de feu Romeo Poissant, mère de Thérèse Lanthier, grand-mère de René Lanthier.Exposée aux salons Urgel Bourgie Ltée 2095 de Salaberry Funérailles jeudi le 5 mars à 11 h en l'église No t re-Da me-des-A11: c s Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: mercredi 14 à 17 h et 19 a 22 h.ERRATUM Service des travaux publics Dans l'annonce parue dans l'édition de La Presse du 28 février 1994 en page B 8.il y a eu erreur dans le numéro de soumission pour la pose de conduite d'eau principale sur le boul.Henri- Bourassa.Nous aurions dû lire: Soumission 9406.Nous nous excusons des inconvénients que cette erreur aurait pu occasionner aux soumissionnaires.Hôtel de Ville\tLe greffier de la ville Montréal, le 2 mars 1994\tLéon Laberge COLPRON (Bruno) Paisiblement chez lui, entouré des siens, est décédé le 1er mars 1994, Me Bruno Colpron.Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Francine Robin, ainsi que leurs enfants: Geneviève et Eloi.Il sera aussi regretté par ses frères et soeurs, ses beaux-frcres, belles-soeurs, ses beaux-parents, ses tantes, neveux, nièces et nombreux parents et amis.Exposé aux salons Urgel Bourgie Ltée 5S51 Wellington Verdun Les funérailles auront lieu jeudi le 3 mars à 14 h en l'église Notre-Dame-de-la-Garde.785 Ave Brault.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.NECROLOGIE Conseil scolaire de l'île de Montréal APPEL D'OFFRES IMPRESSION ET ENVOI DES COMPTES DE TAXE SCOLAIRE \u2014 1994 -1995 Les intéressés à soumissionner pourront examiner et obtenir une copie du document complet d'appel d'offres à compter du 2 mars 1994 de 8 h 30 à 16 h 30 à l'endroit suivant: Conseil scolaire de nie de Montréal Service des finances 500, boulevard Créma/ie Est Montréal.QC II2P IF.7 Seules les personnes, sociétés et corporations a>ant leur principale place d'affaires au Quebec sont admissibles a soumissionner.L'ou\\erture des soumissions aura lieu le 24 mars 1994 à 10 h, en la salle 155 du Conseil.Seules les soumissions reçues avant cette date seront acceptees.Le Conseil scolaire de Pile de Montréal se réserve le droit de rejeter l'une ou toutes les soumissions reçues.Ni la plus basse ni l'une quelconque des soumissions ne sera nécessairement acceptée.RICHARD (Lucien) Au CHUS de Sherbrooke, le 28 février 1994.a l'Age de 83 ans.est decéde M.Lucien Richard, époux en premières noces de Lucf-na Côté et en secondes noces de Murielle Marier, demeurant a Roxton Falls.Il laisse dans le deuil son Cpouse et ses enfants: Raymond.Ma* rielle.(acqueline.Guy, Michel, Lucien |r; les enfants de Murielle Marier: Paillette, Gérard.Michel, Suzanne, ainsi que leurs conjoints et conjointes; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses freres.soeurs et belles-soeurs: Lucienne, Denist Aime.André.Réjane, Emilia Duclos, Geneviève Briacbois.Rodolphe Loiaelle.Fernande Lamarche.François Thoral.Gisèle Lariviére, Alice Perron, Paul.Gérard.lean-Louis et Marcel Marier, leurs conjoints respectifs et leurs enfants ainsi que neveux et nièces, parents et ami*.Expose à la residence funéraire Raymond Girardot Inc.237, Notre-Dame Roxton FallS Les funérailles auront lieu le jwudi 1 mars a I4h.en l'église SMean-Baptiste de Roxton Falls.suivies de Tinhumation au cimetière de Roxton Falls.Heures de visite: mercredi de 15h a I7h et de ll>h a 22h et jour des funérailles.ouverture à midi.Prière de ne pas envoyer de fleurs.L>cn dons h I;i Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.FORTIN (Mor guerlte) A Montréal, le 1er mars 1994.a l'âge de 77 ans.est décedée Marguerite Robert, épouse de feu Rosario Fortin.Elle laisse dans le deuil son fils Pierre (Lianne Hénault), sa petite-fille Hélène, son frère Paul (Claire Daoust), ses soeurs Jeanne (feu René Cham-berland), Thérèse (Marcel Dubois), France (lean-Maurice Charbon-neau).l'ont prédécédé sa soeur Laurette et son beau-frère |ean-Marie Le-cavalier, neveux et nièces, parents et amis Exposée mercredi et jeudi de 14 à 17 h et de 19 a 22 h.a la résidence funéraire Magnus Poirier Inc.7100 Joseph-Renaud An|ou Funérailles vendredi le 4 mars au sanctuaire Mari e-Reine-d es-Coeurs A 11 h, coin Bossuet et Sherbrooke Est.et de IA au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Salon fermé de 17 a 19 h.REMERCIEMENTS Prière au St-Esprft St-Esprit, toi qui éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait, et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même malgré n'importe quelle illusion matérielle.|e désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.Après les trois jours, la grAce demandée sera obtenue, même si cela pourait paraître difficile.Faire publier aussitôt que la grâce a été obtenue, sans dire la demande.B.L.X.idm B Céttnt ALLARD .t S t±\tA Toronto, le 22 février W\tg\t1994.A l'Age de 36 ans.^W1 9\test décédée Céline Allard, W ¦ .\tjjfl\tfill