La presse, 3 mars 1994, D. Sortir

[" CAHIER NOS CHOIX \u2022 -r ¦ A la suile de lu sortie de son second album.Corridor.la rousse Laurence Jal-p->\thcri lançait sa nou- V velle tournée au Spec-I ru m en octobre dernier.avec toute la fougue qu'on sait et une ver\\e qu'on ne lui connaissait pas.I Ile est de retour dans la métropole pour une série de trois supplémentaires, cette fois à l'Olympia, ce soir, demain et samedi, a 20h.Et elle brûle toujours de la même flamme, encore et encore.MARIE-CHRISTINE BLAIS 4 i»//;i/>.t ru I util speviiilc Corde sensible En avant la guitare?Pour ce regard gris-bleu des plus songeurs, toute la place revient a l'instrument à six cordes, fondamental dans sa musique et dans sa vie.Cette guitare acoustique est en fait la premiere que notre invitee a reçue, il y a bien une douzaine d'années de cela.C'est ce qu'on appelle la fidélité.Elle est fidèle en musique comme en amitié.Ses amis ont pour nom Luc de Larochellière, Patricia Lamontagne et Rick Haworth.Près d'un an après la sortie de son premier album Soul Propu>.cette auteure-compositeure-interpréte passionnée se préparé a donner une serie de spectacles en trio.avec deux autres guitaristes! Après 15 ans de carrière dans les cafés et les petites salles, les choses vont donc mieux pour la blonde musicienne.Elle sera a la fin du mois d'avril a La Licorne et en juillet prochain aux Francofolics de LaRochelle.L'avez-vous reconnue?La reponse est en page D2 e nos jours, tout se paye.Mais les réglés ne sont pas toujours clairement établies.et on a parfois de la difficulté à savoir combien vaut le service prodigué.Il est souvent bien embêtant, par exemple, de calculer ce que l'on devrait laisser comme pourboire.Dans un bar, offre-t-on la même chose au barman si on commande une bière, qui coûte 3,50 S, ou un zombie, qui revient à b $?Combien donne-t-on, par ailleurs, au livreur qui vient nous porter une pizza?Si la facture s'élève à 21,50 $, est-ce qu'l $ est suffisant?Et dans un restaurant, combien laisse-t-on au serveur?Dix ou quinze p.cent de la facture?Avant ou après les taxes?Les mêmes questions nous reviennent sournoisement a l'esprit lorsqu'on paie la note chez la coiffeuse ou dans un taxi.Combien donne-t-on?On ne voudrait surtout pas avoir l'air pingre.Au restaurant, en tout cas, il semble y avoir un consensus: il est généralement de bon ton de donner 15 p.ccnt du montant de la facture.avant l'ajout des taxes.Si I on a ete satisfait du service, bien entendu.Mais ce n'est pas toujours evident.Si l'on a bu deux excellentes bouteilles de vin coûtant les yeux de la tète, laisse-t-on quand meme l'équivalent de 15 p.cent du prix des bouteilles?Et que fait-on si l'on se trouve dans un très grand restaurant?Dans d'autres circonstances, on doit souvent prendre une décision en une fraction de seconde.Il faut alors penser vite.et agir correctement.Ce qui peut être bien ennuyeux.Lorsqu'on met les pieds dans un hôtel, par exemple, qui doit-on recompenser?Le portier, le bagagiste et le voiturier?Et que dire de la femme de chambre et du concierge?Une seule chose est certaine: il faut toujours évaluer la situation.Et se rappeler que ce sont souvent les petites attentions qui font le plus plaisir et méritent d'être encouragees.D AMI ELLE BON NE AU a Pourboires.Page 05 ¦ A celles et ceux qui croient la jeunesse occidentale enlisée dans la nostalgie des années 70, Fishbone est le contre-exemple idéal.Ces Afro-Californiens zappent alle-grement du métal hurlant au ska reggae, en passant par le funk, le iazz.le rap.Ni plus ni moins, l'une des grandes formations black que l'Amérique ait engendrees en cette fin de siècle.Demain soir, au Métropolis.Un must.ALAIN BRUNET ¦ Pour les adultes.H la ne, de Krzysztof - Kieslowski, est un RyMI// choix qui s'impose ^\tcette semaine.Second volet (après Bleu et avant Rouge) d'un triptyque sur les grands idéaux français ( ici, l'Egalité), cette comédie a la polonaise ( noire ) révèle un acteur prodigieux: Zbigniew Zamachowski.Mais pour les enfants en relâche scolaire, leurs parents et grands-parents, c'est assurément L'Enfant lion, le très beau conte africain pour tous de Patrick Grandperret, qui mérite le premier choix.HUGUETTE ROBERCE ¦ Comment qualifier la musique du groupe Gogh Van Go?Rock heavy, mais pas heavy métal?Organique, mais pas «granole»?Atmosphérique sans être nouvel âge?Expérimental, loin de tout hermétisme?La vérité, c'est que Sandra Luciantonio et Dan Tierney, qui forment le duo Gogh Van Go, proposent une musique unique en son genre.Accompagnés de quatre musiciens amis, ils donnent un show qui fourmille de petites idées rigolotes.Apres un spectacle à guichets fermés au Métropolis, il y a une dizaine de jours, Gogh Van Go a choisi de présenter sa supplémentaire au Club Soda, ce soir 20h.MARIE-CHRISTINE BLAIS collnburation spcvialv NATHALIE PETROWSKI L'or et le papier page D 3 CHRONIQUE MARC COITE UX Deux extrêmes te i'mW CHRONIQUE UEUDI 3 MARS 1994 - frozac\" '.*°mtuaroi JwtsTMAOtO BILLETS AU* GISU,I200 D( BLIURY (MAR-SÀM 12H A 18M, IHfO:861-4036) IT À TOUS LES COMPTOIRS ADMISSION.RÉSERVATIONS TÉLÉPHONIQUES 790-124S f«(O*lK}lU*Ktf r-c 'itifSiMCT^jUKc fr /uï Dans la rotonde du Musee d'art contemporain, le dimanche.photo armand trottier LJ Presse rin, claveciniste, qui prendra la relève, avec de la musique baroque et contemporaine.Et pour Pâques, il se pourrait bien qu'on y entende un musicien chinois qui joue d'un instrument tradition- nel.On cherche finalement les instruments qui se marieront le mieux aux échos de l'architecture.Ouand on pourra bruncher dehors, ce sera autre chose.Exposition «Masques et masquarades» DORIS LAROUCHE collubvrntion spccialc ¦ «Si vous croyez que lacques Plante est l'inventeur du masque, passe/, faire un tour au Musée de la Civilisation.» C'est avec cette publicité, pour le moins accrocheuse, que l'on invite le public à voir l'exposition Masques et mascarades au musée de la rue Dalhousie, jusqu'au 16 octobre.Une exposition très colorée qui nous permet de visiter cinq continents oû le masque fait partie des fêtes populaires, rites et cérémonies de toutes sortes.Une première partie de l'exposition nous fait découvrir une trentaine de masques, de diverses formes, datant du siècle dernier jusqu'à deux mille ans, de la taille d'une bague ou atteignant un mètre de hauteur.Ils proviennent d'Egypte, du Nigéria, du Zaïre, de la Roumanie, du Tibet ou de l'Alaska.Les matériaux différent: bois, paille, plume, plâtre se côtoient dans une pléiade de couleurs.En déambulant devant ce qui mérite d'être appelé « oeuvres d'art», le spectateur apprend que l'homme se masque, non pas pour cacher une partie de sa personnalité, mais plutôt pour en faire découvrir une autre, beaucoup plus mystérieuse.On porte un masque pour exprimer sa douleur, sa joie, pour dévoiler ses rêves, ses espoirs, ou pour il-lustrer ses croyances et ses traditions.On s'attarde par la suite a des sociétés plus concrètes qui utilisent le masque lors de fêtes, profanes ou sacrées, oû les thèmes de la mort, de la naissance et de la maladie sont maintes fois évoqués.Des mises en scene, avec mannequins, costumes et apparats, illustrent les rites funéraires des Dogons au Mali, une danse d'exorcisme au Sri Lanka ou encore un rite d'initiation a la société par une tribu de la Côte d'Ivoire.Cette partie de l'exposition incite au recueillement le spectateur, qui ressent presque inévitablement une atmosphère de mystere autour de lui.Carnavals et fetes populaires Le volet mascarade nous mene surtout en Europe et en Amérique latine oû les carnavals deviennent la fête de la démesure, la célébration d'une nouvelle saison ou.tout simplement.un défoulement collectif.La fête des roitschaggàta, en Suisse, est particulièrement remarquable: plus le costume est monstrueux, plus la fête sera réussie.Les monstres aux longues oreilles, au nez fourchu et a la bouche hideuse déambulent dans les rues en cherchant a effrayer les touristes qui en redemandent.D'autres visiteurs s'amuseront à observer la collection de masques de sorciers africains destinés a guérir différentes maladies.Maux de tête, de dents, palpitations cardiaques, dérèglement hormonal, chaque bobo correspond a un masque.Beaucoup d'informations sont transmises aux spectateurs par le biais de documents audiovisuels qui rappellent que «fête» et «carnaval» sont aussi synonymes de «party» oû l'alcool coule à flot.Que l'on soit en Allemagne, en Autriche, en Italie, en France ou au Québec, le «p'tit remontant» réchauffe les fêtards.Six musees canadiens, europeens et africains ont collaboré au montage de l'exposition par le prêt de masques et de costumes.Masques et mascarades devrait attirer les personnes sensibles aux cultures étrangères qui s'interrogent sur le sens de la fête.Bienvenue aux sociologues amateurs.L'or et le papier Je ne connais pas personnellement chacun des 950 membres de l'Union des écrivains québécois dont, incidemment, je fais partie.Certains comme Claude Morin, Pierre Val Hères, Louise Lambert-La-gacé et Pierre Elliott Trudeau, je connais de nom.Certains de réputation.Les autres, moins nombreux, sont des amis ou des connaissances que je confesse a l'occasion.En réglé générale ces écrivains me reçoivent chez eux, dans leur maison d'Outremont ou leur condo du Plateau, avec un bon café préparé a même leur machine Gaggia.Il y a toujours de la musique qui joue en sourdine, des plantes qui cascadent aux fenêtres.un ordinateur qui clignote sur un bureau et un chat qui epie notre conversation.Ces écrivains ne sont pas des sans-abri qui fouillent dans les poubelles.Ce sont, comme la plupart des écrivains québécois, des gens qui gagnent leur vie en écrivant et en pratiquant une foule de métiers qui vont de la post-synchro a la traduction, de la sce-narisation à l'administration d'une maison d'édition ou d'un collège militaire.Ils se plaignent parfois de leur dispersion, rêvent d'iles désertes oû ils pourraient se réfugier avec leur brosse a dents et leur crayon mais, la plupart du temps, se considèrent heureux de pouvoir prendre un recul nécessaire de l'oeuvre qui les désespère.On a beau être écrivain 24 heures par jour, un break syndical n'est pas nécessairement un châtiment.Malheureusement l'Union des écrivains prétend le contraire.L'Union veut que les écrivains écrivent tout le temps.Qu'ils écrivent sans répit et avec effort, comme les soudeurs soudent, les ramoneurs ramonent et les embaumeurs embaument les morts.Mors de la page écrite, point de salut ni de statut juridique.Mieux encore, l'Union revendique pour les écrivains une carte de compétence, pour que la société en général et le douanier fédéral en particulier sachent a qui ils ont affaire.Pour certains membres plus lyriques que d'autres, le métier d'écrivain dans ce pays est négligé, sous-estiméet méprisé.Quant à l'écrivain, c'est un pauvre et un martyr dont on suce l'encre, l'energie et le sang sans lui offrir ni bénéfice marginal ni compensation.le ne reviendrai pas sur la pauvreté, qui est une notion fort relative.Dites aux habitants de Davis In-let que les écrivains québécois sont pauvres et ils vous repondront qu'au moins ils ont l'eau courante.Négligé je veux bien dans la mesure où peu d'écrivains québécois ont l'insigne honneur d'être invites a Sonia Benezra.Sous-estimé aussi puisqu'il y aura toujours plus de monde à Mirabel pour accueillir notre Myriam en or que Denise Boucher ou Gaston Miron.Remarquez que si c'est seulement une histoire de comité d'accueil, on peut toujours louer des autobus a même les cotisations des membres.Si par contre c'est une affaire de tapis rouge, de passe-droits.de monuments, de locations d'arénas ou de stades et de commandites de la Banque nationale, c'est loupe.* * * Le pays n'est pas a genoux devant ses écrivains, c'est vrai.En revanche, le pays ne les zigouille pas pour un oui ou un non comme c'est le cas en Algérie ou en Iran.Et jusqu'à preuve du contraire, le gouvernement fédéral ne condamne pas les écrivains québécois aux travaux forces dans le Grand Nord.Ce qui m'amène a me dire qu'il vaut mieux parfois s'engueuler avec un douanier inculte qu'avec un geôlier soviétique qui lit Karl Marx.Reste que si nous n'avons rien a envier a certains peuples mal lunes, nous faisons figure de sous-doués devant le modèle français.En France, vous dira Claire De, les écrivains sont rois.Ils passent devant tout le monde, se font offrir les meilleures tables au restaurant et vivent plus souvent qu'autrement au-dessus du seuil de la prospérité.D'accord.Mais n'est-ce pas la meme France qui a exclu Camus de ses cercles éclairés et en a fait un lepreux littéraire parce qu'il ne couchait pas du bon côté?Beckett, Artaud.Céline et Radiguet n'ont-ils pas vécu une vie de misère dans la ville lumière qui les ignorait?N'est-ce pas en France que tout dernièrement.Philippe Djian a été crucifié unanimement par la critique parce qu'il a eu le front de passer chez Gallimard?Yves Navarre n'a-t-il pas trouvé refuge à Montréal parce qu'il n'en pouvait plus de son pays a la con?Et que dire de Bernard Clavel, planqué un temps en Irlande pour fuir l'impôt français, ou de Romain Gary, tellement heureux dans sa peau d'écrivain qu'il a fini par se suicider?Que dire surtout de cette cohorte de prix Concourt qui ont été les stars d'un soir et dont on n'entend plus parler?La France valorise peut-être les écrivains mais ne se gène pas par la suite pour les faire payer.Pendant ce temps-là au Quebec, les écrivains sont tellement occupes à pleurer sur leur triste sort, à jouer aux victimes et à faire semblant de se trancher les poignets avec un exacto, comme Claire Dé l'autre soir, qu'ils n'ont plus le temps d'écrire.Vous me direz que c'est peut-être mieux ainsi.C'est vous qui le dites, pas moi.Moi tout ce que je souhaite c'est que le gouvernement accorde aux écrivains un statut juridique, une carte de compétence et surtout une bonne carte de crédit.Après cela.l'Union des écrivains pourra tenir des élections generales et faire élire des écrivains juridiquement reconnus par la société, l'imagine déjà un nouvel executif du tonnerrre réunissant Pierre Elliot Trudeau, Claude Morin.Pierre Valières et Louise Lambert-Lagacé a la trésorerie.Bonjour le Bye Bye Rien ne va plus.Depuis quelque temps, les institutions fédérales tombent comme des mouches.La semaine dernière, on a fermé le Collège militaire de Saint-Jean, cette semaine on a flushé le Bye Bye.En vain, j'ai attendu que Daniel lohnson se réjouisse de la mort du Bye Bye avant de faire marche arrière.Mais comme le Bye Bye ne crée pas assez d'emplois et que sa mort ne soulève aucune arinee.le premier ministre n'ira pas se tirer dans le pied.Dommage, car j'avais une bonne déclaration a lui souffler.Le Bye Bye a fait son temps, devrait declarer Daniel lohnson.Le Bye Bye coûte beaucoup trop cher, devrait-il poursuivre.Le Bye Bye fut peut-être une grande émission de tele, mais ni Rosita Salvador ni la Poune n'en ont eu besoin pour faire mousser leur carrière.mardi ¦ TOM JONES.Dans les années 60 et 70.il a connu la gloire avec des succès comme It's Not Unusual% What's New Pussycat, Dcli-lali , etc.En 1988.le chanteur gallois a refait surface en reprenant une chanson de Prince, Kiss, avec Art of Noise.Ce soir, Tom lones est au Théâtre du Forum.20h.318, ST-CATHERINE 0.MÉTRO PUCEDES-ARTS (INF.861-5851) BILLETS AU SPECTRUM, CHEZ ADMISSION ET AU 790-1245 Mrafc) DE RETOUR D4 LA PRESSE, MONTRÉAL.JEUDI 3 MARS 1994 Bette r Montréal Bros8ard 4382 boul.St-Laurent 845-4554\t6150 boul.Taschereau 443-3992 1310 de Maisonneuve Est 525-9832\tPomte-Clalre 1430 Stanley, métro Peel 848-9859\t981 boul.St-Jean 697-2900 160 Notre-Dame Est 861 -2617\tLaval 5400 Côte des Neiges 344-3971\t2133 boul.Le Carrefour 681-1727 Votre choix: Knackwurst ou Qebreziner Frites & salade .Schnitzel % Frites , , t .v .\"V\tt\t¦ \u2022 Saucisse Italienne Si Tortcllini ' * ,/¦£»?^\"i\"1;'-', ivV'*; Demi-moules & Frites \u2022 \u2022 * \u2022 .* » \u2022 Smoked Meat & Frites\t3 Café/thé - CRISTAUX CHiROLOGie CLAIRVOYANCE - NOUVEL AGE MÉDITATION NUMEROLOGIC «ÉINCARNATION > LIVRES MEDIUMS ASTnOLOGlE SANTE MbALING AURAS TAROT 19e.SALON INTERNATIONAL DE' ÉSOTÉRISME DE MONTRÉAL Prix d'entrée:\t11 mars 16 h - 23 h Adultes : 7,50 $\t12 mars 11 h - 23 h Aïnè(e)s : 5,50 $\t13 mars 11 h -19 h (Taxe incluse) \u2022 ' ' \u2022 .*\t4 V * - - \u2022\t' \u2022 ¦ *\t' \u2022 Conférence et démonstration continue \u2022 PLACE BONAVENTURE JOCELYNE LEPAGE ¦ Si les galeries d'art peuvent difficilement concurrencer les musées, il se peut qu'elles y arrivent parfois, en se mettant à plusieurs.C'est le cas pour IMPRIMATUR.une importante exposition consacrée à la gravure contemporaine, qui s'annonce comme un événement d'envergure muséale pour tout le mois de mars.Trois lieux d'exposition ont été monopolisés pour la circonstance: le Centre Saidyc Bronfman (parmi les plus beaux espaces d'exposition à Montréal ).la Galerie de l'UQAM et la galerie Graff.L'exposition, organisée par Gilles Daigneault ( le spécialiste de la gravure au Quebec) et Madeleine Forcier de Graff, réunit des estampes d'artistes de la scène internationale et nationale.Des noms comme Georg Baselitz et Louise Bourgeois, par exemple.Tony Cragg et Barbara Kruger, Bruce Nauman, lames Turrell et Richard Serra, ou des noms comme Ayot, General Idea, Betty Goodwin, Yves Gaucher, Robert Wolfeet Louis-Pierre Bougie.«Partout où nous allions, Madeleine et moi.aux États-Unis ou en Europe, il y avait des gravures faites par de grands artistes alors qu'ici, presque plus personne n'en fait spontanément.C'est ce qui nous a donné l'idce d'organiser cet événement », explique Gilles Daigneault.Les artistes que les deux conservateurs ont choisis abordent la gravure comme un médium aussi important que la peinture ou la sculpture et ont fait reculer les limites du genre.«Ces artistes-là, dit Daigneault, ont la chance d'avoir des moyens considérables a leur disposition.On fabrique des presses pour répondre à leurs besoins, on leur fait du papier.La gravure, dans leur cas.leur permet de trouver des choses nouvelles qu'ils peuvent appliquer ensuite à d'autres médiums.» L'objectif de l'exposition est de présenter les grandes orientations données à la gravure ces dernières annees sous l'impulsion de ces artistes novateurs.Jusqu'au 31 mars.Un autre événement important qui devrait combler les amateurs d'art et dont nous reparlerons samedi dans le cahier Cinéma, c'est le Festival international du film sur l'art qui se tiendra du 8 au 13 mars dans cinq salles de cinéma au centre-ville: Goethe Institute, Cinéma de l'ONF, Cinémathèque, Parallèle et Musée d'art contemporain.Chaque année depuis 12 ans, ce festival est l'occasion unique de voir ce que la télévision n'a pas encore décidé de nous montrer : des documentaires sur toutes sortes d'artistes et de formes d'art, allant, cette année, du Bauhaus à la Bossa Nova, de jean Marais à Gilles Maheu.En plus de courts et longs métrages sur l'art ou réalisés par des artistes.Dans les musees Si les dimanches de mars ressemblent à ceux de février, les deux principaux musées d'art de Montréal continueront de bénir ces jours de grâce qui ont apporté à Duane Hanson.au Musée des beaux-arts, et au couple Dois-neau/Lucaks, au Musée d'art contemporain, des milliers de visiteurs.L'exposition Hanson se poursuit jusqu'au 1er mai; les deux autres, jusqu'au 24 avril.Et s'il y a des gens dans certains médias qui auraient bien aimé un soulèvement populaire contre le jeune Lucaks, un peintre canadien friand de skinheads aux fes- Arnold Schwarzenegger, de l'exposition Annie Leibovitz: photographies 1970-1990, au Musée des beaux-arts.copyright 1991 Annie Leibovitz ses a l'air, ils doivent être déçus: le scandale n'a pas encore eu lieu.Mais le public a encore deux mois pour manifester sa colère, s'il y a lieu (ça met de la vie dans la ville).Il faut dire que les immenses tableaux du jeune provocateur ont plus que la nudité masculine pour impressionner les visiteurs.À Duane Hanson, dont les 33 sculptures constituent une sorte d'album en trois dimensions de la famille américaine, est venue se joindre hier Annie Leibovitz, peut-être la plus célèbre des photographes de célébrités (surtout) américaines.Tout le monde connaît sinon Leibovitz, au moins l'une ou l'autre de ses photogra- Monroe.Une exposition qui réserve des surprises! Archeoiogie fictive Il parait que l'architecte Peter Eisenman a créé tout un chambardement au très tranquille Centre canadien d'architecture en transformant les lieux mêmes de l'exposition qui lui est consacrée.Eisenman, dit-on, remet constamment en question le rôle de l'auteur dans le processus créatif et rejette le pastiche stylistique si cher aux postmodernistes.Cites de 1'archcologic fictive présente un ensemble de dessins et maquettes de l'architecte concernant quatre projets qu'il a conçus entre 1978 et I988.phies.C'est elle qui avait fait poser |ohn Lennon nu, entourant de son bras une Yoko Ono tout habillée de noir.C'est elle aussi qui a fait l'an dernier la photo dont on a le plus parlé, montrant Demi Moore nue et enceinte posant pour la couverture de Vanity Fair.Le MBA présente 120 photos de Mme Leibovitz couvrant 20 ans de carriere: portraits de Lennon dont certains ont été pris deux heures avant sa mort tragique, ou du président Nixon, d'Ella Fitzgerald ou de Schwarzenegger, depuis l'entrée de la jeune photographe au magazine Rolling Sto-ne en 1970 jusqu'à sa participation à Vanity fair, en passant par des reportages photographiques et des oeuvres personnelles.Le style d'Annie Leibovitz fait d'humour et d'empathie se reconnaît aisément et a certainement influencé la jeune photographie.Toujours au Musée des beaux-arts, qui mise décidément sur la photographie, Flora Photographia pourrait bien faire entrer un petit air de printemps dans le Pavillon Benaiah Gibb.Le conservateur William A.Ewing jette un regard «floral» sur l'histoire de la photographie en rassemblant 200 photos de I835 à nos jours dans lesquelles les fleurs jouent un rôle important, comme les roses sur les seins de Marilyn ROCK «DÉTENTE HHV1 l'un des 35 Vivez une soirée unique en totfe intimité avec Jean-Pierre Ferland Le petit Roi accompagné de son pianiste, Françoitousineau, vous offrira un spectacle acoustique le vendredi 11 mars, à 20 h, au bistro-bar \"Le Cristallin\" de l'Hôtel INTER^CONTININTAL.Jean-Pierre Ferland co-animera P.S.TENDRESSE avec Jean Doyon le lundi 7 mars dés 20 h.Chaque couple recevra également le coffret de Jean-Pierre F et une copie dédicacée de son livre \"Mes années d'école Peur être invité(e), (s), (es) î\tNom:_ [\tAdresse: î\tVille :_ !\tTél.: (B) j Mo chanson préférée de Jean Pierre Feriand est : j Faites parvenir à : Jean-Pierre Feriand - Rodo R.Le pourboire est le résultat final des attentions portées aux clients durant tout le service, de l'accueil jusqu'à la porte, souligne Claude LaFrenière, chef de département et professeur au département de technique de restaurant à l'Institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec.belon lui, les gens ne jugent pas de façon objective la qualité du service qu'ils ont reçu.«Ils laissent souvent trop de pourboire pour un piètre service et pas assez pour un service excellent, fait-il remarquer.Mais il y en a très peu qui vont se lever de table sans rien laisser.» Gustav Bamatter, vice-président exécutif de l'Association des hôtels du Grand Montréal, estime de son côté que les clients des restaurants font plus attention qu'avant au pourboire qu'ils laissent, pour vraiment récompenser l'attitude de la personne qui a fait le service.Les gens donnent en moyenne de 12 à 15 p.cent de la facture, avant taxes, dit-il.Si le service est vraiment extraordinaire.ils vont donner 15 p.cent.Et lorsqu'ils ont bu une ou deux bouteilles de vin assez chères, ils vont calculer 15 p.cent de la facture en excluant le vin et donner 5 $ de plus par bouteille.«Cela ne demande pas plus d'efforts pour ouvrir et servir une bouteille de Dom Pérignon qu'une Cuvée des Patriotes, dit-il.Et cela gonfle la facture de façon artificielle.» M.LaFrenière estime qu'il faudrait évaluer la qualité du service en fonction de ses besoins spécifiques.Le midi, par exemple, les gens désirent souvent se faire servir rapidement, avec le sourire.Si c'est ce qu'ils ont obtenu, ils peuvent laisser un aussi bon pourboire, toutes proportions gardées, que le soir, où ils ont le temps de parler, passent quatre heures et demie à table et reçoivent plein de petites attentions.Ne pas être trop avare Louise Masson, directrice du service de courtoisie Beaux Gestes, donne des cours pour montrer aux gens comment se comporter à table.Mariée à un diplomate pendant 27 ans, l'étiquette n'a aucun secret pour elle.«Le pourboire sert a avoir un meilleur service, estime-t-clle.Il ne faut pas être trop avare.Car on le regrette après.Ceux qui donnent moins sont mal considérés.Et moi, j'aime beaucoup qu'on me considère bien.|e veux avoir des égards quand je suis seule, mais aussi quand je suis avec des amis.Au restaurant, j'ai ainsi une bonne table, près de la fenêtre.Et chez le coiffeur, je n'attends jamais!» Parlons-en, justement, du coiffeur.«En principe, lorsque c'est le proprié- taire qui nous coiffe ou fait la couleur de nos cheveux, on ne devrait jamais lui laisser de pourboire.Mais si le coiffeur est un employé, on peut lui laisser entre 2 $ et 3 $.Et à la personne qui nous fait notre shampooing, on peut donner entre 1 $ et 2 $, selon qu'elle nous donne un massage ou non.«Moi, j'adore me faire masser la tête.Si on me fait un shampooing ordinaire de 5 ou 10 minutes, je vais donner 1 $.Mais si on me masse la tète pendant 20 minutes pour me faire plaisir, je vais augmenter la mise.» Si le coiffeur fait également le shampooing, elle additionne les deux montants.À l'hôtel, par ailleurs, elle recommande de donner 2 $ ou 3 $ au valet qui transporte les valises.«Si on veut avoir un bon service tout au long de notre séjour, il faut bien arriver dans un hôtel.Et 3 $f ce n'est pas la fin du monde! Évidemment, cela dépend si on a cinq ou six valises et trois tonnes de vêtements.Mais à New York, pour faire transporter une ou deux valises, il faut donner 5 $ ou 6 $.C'est le pire endroit au monde.» Georges Bouissière, chef concierge ù l'hôtel Le Méridien, au Complexe Desjardins, connaît bien les us et coutumes de l'industrie hôtelière.Le portier est la première personne qu'on rencontre lorsqu'on arrive en voiture.indique-t-il.On sait quel accueil on aura par son sourire et sa façon de nous dire bonjour.On peut lui donner I $ ou 2 $, suggère-t-il.Le pourboire régulier d'un bagagiste, par ailleurs, est d'I $ par valise.«Évidemment, si les valises pèsent 15 kilos et qu'il doit les porter sur une bonne distance, ce pourra être un peu plus.» Le bagagiste n'est pas seulement un porteur, explique-t-il.Il présente ce que l'on trouve dans la chambre, explique comment fonctionne la chambre de bains et donne de l'information.Le voiturier, de son côté, reçoit habituellement 1 $ par voiture.« Il faut juger selon la situation.S'il doit marcher 10 minutes par grand froid, qu'on l'appelle à l'avance et qu'on trouve la voiture toute chaude, en bas, cela peut valoir un peu plus.Mais c'est rare que les gens ne lui donnent rien.Ils apprécient le service qu'il rend.» Les clients qui sont satisfaits du travail de la femme de chambre, par ailleurs, peuvent lui laisser de 75 cents à 1 $ par jour, précise-t-il.Et au restaurant, si un sommelier a pris le temps de bien expliquer les vins et de donner des conseils, il suggère de lui donner, de main à main, environ 10 p.cent de la valeur des bouteilles de vin consommées.De l'avis de plusieurs, d'ailleurs, dans un grand restaurant, il semble de bon ton de donner, en tout, un pourboire représentant 20 p.cent de la facture (avant taxes, toujours).Évaluer la situation M.Bouissière, qui est également le président des Clés d'Or du Québec, une association qui regroupe environ 5000 concierges à l'échelle mondiale, souligne que le concierge est la personne-res-source dans l'hôtel.C'est lui qu'on va voir lorsqu'il n'y a plus de place au restaurant où on désirait aller ou au théâtre.«Avec lui aussi, il faut évaluer la situation, dit-il.S'il a juste donné la météo, un sourire est suffisant.» Le pourboire n'est pas un dû, precise-t-il.«C'est une reconnaissance pour un travail bien accompli.Il ne faut pas que les employés s'attendent à recevoir un pourboire de tous les clients.Car lorsque le pourboire devient un salaire, cela rend les gens cupides.Ils en veulent toujours plus.» À l'occasion, des clients de l'hôtel lui font des cadeaux pour le remercier.Il se souvient notamment de cet homme qui s'est rappelé, un matin, que c'était l'anniversaire de sa femme.Le hic : elle était à Paris et lui, à Montréal.Il a demandé a M.Bouissière de lui faire parvenir pour 1000$ de roses, avant une certaine heure.C'était capital, sinon elle n'ouvrirait pas la porte.Heureux de voir que tout avait été fait dans les délais voulus, il a laissé avant son départ une belle boite contenant un kilo de chocolats Lady Godiva sur le bureau du concierge! « Cela a été très apprécié, dit M.Bouissière en souriant.Tout le monde s'est régalé cette journée-là.» Portiers et chauffeurs de taxi D'autres personnes sont susceptibles de recevoir des pourboires.Pensons, par exemple, aux chauffeurs de taxi.Il n'y a pas de règle établie, souligne Gilles Léveillé, président de la Ligue de taxis de Montréal, qui regroupe 3000 membres et 4000 taxis.«C'est à la discrétion des clients, dit-il.Mais la plupart laissent un pourboire variant de 10 à 12 p.cent.La politesse du chauffeur, la qualité du véhicule, le service offert et la distance parcourue sont tous des éléments qui entrent en ligne de compte.» En ce qui concerne les livreurs de restaurant, Louise Masson estime qu'ils méritent un pourboire équivalant à 15 p.cent de la facture (avant taxes, toujours).«C'est un service que je trouve très pratique, indique-t-elle.Tout se paie, aujourd'hui.» Et les portiers?Certains établissements tolèrent que des pourboires leur soient versés tandis que d'autres sont strictement contre cette pratique et peuvent aller jusqu'à congédier un portier qui se serait laissé soudoyer.«Sinon, les gens ayant payé un pourboire entrent et les autres restent dehors, explique lean Rochette, barman au Passeport, dont la politique interdit à ses portiers d'accepter des pourboires.Ce ne serait pas juste.» Évidemment, lorsqu'il est question de pourboires, tout est relatif.Tous n'ont pas les moyens du sultan Hassan Bol-kiah, de Brunei, qui a laisse un pourboire de 170 000$, l'automne dernier, aux employés de l'hôtel cinq étoiles Four Seasons, situé sur le littoral chypriote.Il y avait passé quatre nuits, pendant le sommet des dirigeants du Com-monwealth, avec sa suite de plus de 50 personnes et avait occupé trois étages.La note, elle, s'est élevée a environ 500 000 $.Le pourboire, partagé entre les 320 membres du personnel de l'hôtel, représente 34 p.cent de la facture.On ne pourrait certes pas l'accuser d'être avare! AMEDI30 AVRIL Um prétantotion de 20 heures RESERVATIONS: 790-1245 cir.u * ~rwk.> 'vn m*ii $ SUZUKI 1 PHOTO JEAN GOUPIL.L3 Presse Pour Antonio Machado, serveur au restaurant II Campino, les pourboires sont très importants: «C'est notre gagne-pain D 6 LA PRESSE.MONTREAL, JEUDI 3 MARS 1994 Quoi faire Adressez vos communiqués à: Rubrique Quoi faire La Presse 7, rue St- Jacques Montréal H2Y 1K9 CE WEEK-END ^ Retrouvailles ¦ ic Des familles.Ali les grandes retrouvâmes t Qui n'a pas eu un jour ce désir proustien de retrouver ceux qu'il avait connus jadis, comme a la recherche du temps perdu.Ici des eleves qui veulent se revoir autour de leurs maîtres, là une chorale qui cherche ses anciens, là encore des familles qui remontent aux sources.Voir Retrouvailles ci-contre.\toess.n oan.ei oumont Votre communique doit comporter : le nom de l'organisme, levenement.la date, l'heure, le lieu, le téléphoné ET le cout de l'activité.La date limite pour recevoir votre communique pour le jeudi est le mardi midi.Et pour la rubrique du lundi, c'est le jeudi matin ^ Jeudi 3 Miyuki Tanobe Saluons la Journee internationale de la femme en vous présentant cette peintre qui sera de l evenement «Peinture en direct» le samedi 5 mars.Voir Femmes.\u2022\tRencontre avec écrivain.La bibliothèque de lïle-des-Moulins vous invite a rencontrer Francine Ouellette, auteure de - Au nom du pere et du fils \u2022 Le Sorcier \u2022 et ' Le grand blanc ce jeudi a 14 h au 855 lle-des-Moulins.Terrebonne.Entree gratuite Inscription obligatoire au 471-4042.P S La même Francine Ouellette se trouve ce soir a 18 h 30.a la maison de la culture Plateau Mont-Royal, invitee de Loisir littéraire du Ouebec Rens.: 252-3033 ou 872-2266 \u2022\tRencontres astrales.Le Regroupement des séparés et divorces de l'ouest, hommes et femmes, vous invite a sa rencontre du jeudi 3 mars.19 h 30 au CLSC de Pierre-fonds.13 800 boul.Couin Ouest.Le theme de la soiree.\u2022 Rencontres astrales avec Lionel Chayer.Entree.6 S Rens.: 684-5366.repondeur.\u2022\tConférence.Magie et sorcellerie, avec Catherine Cuillerme.dans le cadre de la série de conférence du mois de mars portant sur r- Art.vie et magie : hier et aujour-d hui ce jeudi a 19 h 30 a Nouvelle Acropole.1631 St-Denis.Entree.10$.Rens.: 848 0553.\u2022\tConférence.Cuerison spirituelle et invocation des saints, avec Charles-Rafael Payeur ce jeudi a 20 h a la salle NM-510.au 1205 rue St-Denis.Organisée par le centre Hermetica.Entree.7.50 S.5 S étudiants.Rens.: 256-9654.\u2022\tConférence.Conférence intitulee \u2022 Teil-hard de Chardin aujourd hui \u2022 avec Guy-Marie Bertrand, c.s.c., ce jeudi a 20 h a la salle Cesu.1200 de Bleury.Entree.5 S.gratuit pour les étudiants avec carte.Organisée par le Centre Teilhard.Rens.: 523-6966 ?Vendredi 4 \u2022\tSalon des vins, bieres et spiritueux.Ce salon se tient sur le theme « Un monde de grandes découvertes \u2022 les 4.5 et 6 mars a compter de 12 h.au Palais des congres de Montréal, présente par I Association du Ouebec des agences de vins et de spiritueux.en collaboration avec Sélections mondiales 1994 et la Société des alcools du Ouebec.Plus de 40 pays producteurs y sonts présents Mini-conferences.ateliers, dégustation.etc.Entree.10 $ Rens.: 523-2757 \u2022\tSoiree-spaghetti.Soiree-spaghetti ce vendredi 4 mars a compter de 17 h 30 au 1710 rue Beaudry.Suivra une performance du comedien Marco Ledezma qui campe un latino-américain a la recherche d'un emploi et qui fait part de ses appréhensions et de ses experiences.Une discussion suivra.animee par Ana LUisa Iturriaga de Ouebec Multi-Plus.La soiree se termine par une danse sociale.Cratuit sauf le repas.99 e.Organisée par le Comité social Centre-Sud Rens.: 596-4440.\u2022\tFestival d horreur.La Maison des jeunes de Pierrefonds.centre d'activités pour les 12 a 17 ans.invite a son festival de I horreur ce vendredi de 19 h a 23 h au Centre civique de Dollard-des-Ormeaux.Entree.1 S.Rens.: 683-4164.\u2022\tEnjeux des cultures et culture de développement.L'Institut interculturel de Montréal organise une table ronde « Enjeux des cultures et culture de développement qui traitera du nouveau champ des perspectives alternatives sur le développement S adresse a toute personne interessee par les questions de solidatie internationale et de relations interculturelles.En français et en anglais.Ce vendredi a 19 h au 4917 Saint-Urbain.Coût : 5 S et 3 S pour les étudiants et sans-emploi.Inscription au 288-7229.?Samedi 5 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 Responsable de la rubrique : Colette lafreniere t \u2022\tBazar.Bazar en fleurs au profit de la paroisse St-Alphonse d Youville.le jeudi 3 et le vendredi 4 mars de 18 h a 21 h.le samedi 5 mars de10ha16hala paroisse.570 Cremazie Est ou 8550 St Gérard Livres, disques, cassettes, ustensiles vaisselle, linge de maison, vetements.\u2022\tBazar.Bazar au profit de la paroisse, le vendredi 4 mars de 16 h a 21 h et le samedi 5 mars de 9 h a 17 h au sous-sol de l'egli-se St-Charles de Montréal.2115 rue Centre.Pointe Saint-Charles.Rens.: 932-5335.j \u2022\tJournee de la musique de chambre.Le Conservatoire de musique tient une \u2022 journee de la musique de chambre \u2022 ce samedi 5 a compter au 100 rue Notre-Dame Est.L entree est gratuite.Rens.: 873-4031.Voici le programme : -\t9 h Beignes et cafe au son de la musique de chambre dans le hall d entree -\t9 h 30.Classes de maîtres.-12 h 30.Concert avec le Quatuor Claude dans des oeuvres de Beethoven.-14 h.Concert du Miami Wind Quintet.-15 h.Cantate et airs de J.-S.Bach avec ensembles d instruments et de voix sous la direction de Mireille Lagace.\u2022\t16 h.Ouand les chanteurs s'en melent.\u2022\t20 h.Concert-gala avec le Cuivres a cinq plus, le Miami Wind Ouintet, Jerome Lowenthal au piano, et Kathleen Winkler au violon.Oeuvres de Plog.Jean Français, Ravel et Schubert.\u2022\tPèche sur la glace.La Maison des jeunes de Pierrefonds invite les 12 a 17 ans a une sortie au lac Saint-Louis pour faire de la peche sur glace ce samedi de 9 h a 16 h.Rendez-vous a la Maison des jeunes avant 9 h.au 4855 boul.des Sources.Pierre-fonds.Coût : 5 S.Inscription au 683-4164.\u2022\tAtelier de badminton.Le Pavillon d éducation physique (PEP) du College de Mai-sonneuve offre un ateliler de badminton afin de corriger vos mouvements, connaître les règlements et les rudiments de la technique.Ce samedi de 10 h a 16 h au 3800 rue Sherbrooke Ouest.Coût : 25 $.Inscrivez-vous au 254-7131 poste 4184.\u2022\tConférence.Conference-dialogue intitulee - Mystere d'amour \u2022 par le pere Benoit Lacroix, o p.ce samedi a 15 h au monaste-re Saint-Albert-le-Grand.2715 chemin de la Cote Ste-Catherine.Autobus 129 ou 51 ou métro U de M Dans le cadre des Samedis de la foi.Contribution suggéree.3 S.Rens : 521-1587.\u2022\tSoiree des vétérans.Le président des Vétérans belges.Jean Cloot, invite les combattants belges, canadiens et français.a fraterniser lors d'un souper dansant ce samedi 5 mars a 18 h 30 au 452 rue Notre-Dame Est.Coût.15 S par personne.Reservez au 365-6067.\u2022\tSoiree de danse.Le Cercle du Grand Duc vous invite a sa soiree de danse pour tous ce samedi a 20 h au 11 121 rue Salk.Entree.5 S.Cuisine maison sur place, tout a moins de 1 S.Réservation au 326-6355 après 16 h 30 \u2022\tPour une bonne cause.Spectacle benefi-ce donne par Lucie Bruneau, Jean-François Duquette et Serge Tanguay.pour la Fondation Sida Aide Directe Montréal, ce samedi a 20 h a la Maison d art Fra Angelico.1320 rue Wolfe Au programme, des chansons du repertoire français et québécois des années 60 ou 70.Entree gratuite mais inscription au 528-4314.Don en argent apprécie.\u2022\tConcert.L ensemble Vents d ici donne un concert ce samedi a 20 h a r eglise Saint-Stephen.a Chambly.Trio: François Gosselin a la flûte.Lawrence Charge, hautbois.Rachel Menard a la clarinette Repertoire ragtime et classique Entree, 10$.parterre.5 S balcon et gratuit pour les 14 ans et moins \u2022\tSoiree western.Monovie Ahuntsic invite toutes les personnes seules a sa soiree de danse style western ce samedi a 20 h au 10 007 rue Parthenais.Buffet a la fin de la soiree.Entrée, 7 $.Rens : 388-9664 \u2022\tSoiree de danse.L association Amitiés Nouvelles Lasalle invite les personnes monoparentales a sa soiree de danse ce samedi a 20 h au Centre récréatif, 707, 75e avenue.LaSalle Entree.7S.Rens.: 366-3110 Helene ou Louise au 366-8834 \u2022\tSoiree de danse.Les Vif-Argent tiennent une soiree de danses sociales (soiree du sud) ce samedi a 20 h au Centre Pierre-Charbonneau.3000 rue Viau Entree 7 $ Rens : 323-4227 ou 389-5895.\u2022\tChoeur en concert.Le choeur MRC donne son concert \u2022 Pays qui m'en chantent evocateur de six pays, ce samedi a 20 h a I eglise Ste-Gemma.2555 rue Holt près d Iberville.Billets.15 S.Rens.: 722-0084 J \u2022\tTango.Les danseurs de la compagnie Tango libre executercnt plusieurs chorégraphiés originales et le pianiste Martin Labbe interprétera des pieces solo.Apres le spectacle, le public est invite a poursuivre la soiree en dansant sur les plus beaux airs de tango argentin.Ce samedi a 21 h au Theatre de l'esquisse.1650 Marie-Anne Est Entree 7 S Rens.: 527-5197 \u2022\tTour de chants.Le Cafe chretien Centre-Sud invite les jeunes au spectacle de chants au profit des ieunes du centre-ville, avec le groupe de Ginette Desroches, de St-Felix-de-Valois.le samedi 5 mars a 21 h au 1471 Ste-Catherine Est.métro Beaudry.Entree libre Rens.: 522-7156.\u2022 Bazar.Bazar au profit de la paroisse St-Georges de Longueuil pour ses organismes communautaires, les samedi 5 mars de 10 h a 19 h et dimanche 6 mars de 10 h 30 a 16 h au sous-sol de l'eglise, 700 rue Pre-fontaine.^ Dimanche 6 \u2022\tDéfi forestier.La Société de l'île Notre-Dame vous invite au défi forestier au cours duquel une vingtaine de bûcherons mesureront leur talent dans des disciplines comme le godendart.la sciotte.le jack & jill.le lancer de la hache.Ce dimanche de 11 ha 15 h.De passage dans les îles, profitez-en pour pratiquer vos activités hivernales preferees.Rens.: 872-6093.\u2022\tConférence.Les J.A.M du Musee des beaux-arts vous invite a une conférence \u2022\tLa ville de Jerusalem \u2022 donnee par Jean-Claude Planchard.ce dimanche a 11 h a l'auditorium Maxwell-Cummings du musee.1379 Sherbrooke Ouest.Entree: 8$.Rens : 285-1600 \u2022\tInauguration du Mois de I animation.La galerie Image par image vous invite a I inauguration du mois de l'animation en présentant les oeuvres de cinq cineastes -Bornstein.Hinton.Lang.Sawadogo et Fried Vernissage en presence de ces magiciens de I image qui vous parleront de leur metier.ce dimanche 6 mars de 13 h a 18 h au Complexe du canal de Lachine, 4710 St-Ambroise.Montréal.Autrement, la galerie est ouverte le jeudi et le vendredi de 17 h a 21 h.le samedi et le dimanche de 10 h a 18 h.\u2022\tConférence.Dans le cadre des Belles Matinées de l Universite de Montréal, conférence intitulee \u2022 Le trafic des reliques au 17e siecle \u2022 par Dominique Deslandres, ce dimanche a 13 h 30 a I auditorium Maxwell-Cummings du Musee des beaux-arts, 1379 Sherbrooke Ouest.Entree : 15 S.Rens : 285-1600.\u2022\tConférence.Conférence intitulee \u2022 Les relations amoureuses constantes \u2022 avec Josette Ghedin Stanke.ce dimanche a 14 h a I ecole Vincent d indy.628 chemin de la Côte Ste-Catherine.Entree.13$.Dans le cadre de la serie Rencontres avec des gens remarquables' organisée par le magazine Guide Ressources.Rens.: 847-0060.\u2022\tConcert.Concert d'orgue et hautbois par Dominique Lupien et Helene Dery ce dimanche à 14 h 30 a I eglise St-Jean-de-Matha de Montréal.2700 rue Allard.métro Monk et autobus 78.Entree gratuite et contribution volontaire.Au programme, sonates de Bach et autres.Rens : 768-2549 \u2022\tVisite au musee.Le Musee d art contemporain vous invite a une visite de l'exposition \u2022 Robert Doisneau.une rétrospective avec Marie Laberge.ecrivaine et comedienne, qui commentera certaines oeuvres de l'exposition.Ce dimanche 6 mars.15 h.Entrée libre.Rendez-vous au 185 Sainte-Catherine Ouest Rens.: 847-6226 \u2022\tConférence.La vie et renseignement de Jésus, serie de conférences les quatre dimanches de mars, a compter du 6 mars donc, de 16 h a 17 h a l'Hôtel Maritime, 1155 rue Guy Entree gratuite.Organisée par un qroupe de chretiens Rens : 1-800-361-7917.\u2022\tConférence.Conférence intitulee \u2022 Dialogue sexuel \u2022 avec Mark Powers.thérapeute en relation d'aide, ce dimanche 6 mars a 20 h a l'auberge de l'Oratoire.3840 chemin de la Reine Marie.Entree.5 $.Organisée par Les Suivis VIV.Rens : 525-1296.i \u2022\tBarrette.Toutes les personnes de ce patronyme.et alliés, interessees a participer au rassemblement des Barrette qui se tiendra les 29 et 30 juillet dans la région de l Outaouais sont priees d ecrire a l'Association des Barrette d'Amerique.C.P.6700 Sillery G1T 2W2.Ou, Gaétan Dumais au 514-871-6648.Philippe Barrette 418-628-5446 ou Gérard Barrette au 819-568-8884.\u2022\tCadieux.L'Association des Cadieux d'Amerique organise un voyage en France du 2 au 16 septembre prochain et invite tous les Cadieux.leurs allies et amis, à participer a ce voyage.Inscription et renseignements au 514-274-4464 ou Iberville au 514-346-5205.A \u2022\tFalardeau.Les Falardeau du Canada ont mis sur pied une association appelée \" Le Clan Falardeau \u2022 afin d organiser une rencontre pour marquer le 300e anniversaire de l'arrivee de leur ancêtre commun.Guillaume.en Amérique.Ce grand rassemblement aura lieu les 25 et 26 juin 1994 a Charlesbourg.ou s'était installé Guillaume en 1694.Les personnes intéressees peuvent obtenir plus d'information en appelant Carie au (514-696-7705) ou Gilles au (514-425-4528) Falardeau.\u2022\tLavergne.L Association des familles La-vergne organise un voyage en France, au pays des ancetres Laurent.François et Am-broise Lavergne.du 17 au 30 septembre Rens.: 514-321-4687.418-652-0393 ou 819-535-2949.\u2022\tMonet.Monette.Boismenu et Boisvenu.L Association de famille regroupant les descendants et les descendantes de ces familles prévoit différentes activités au cours de 1994.Les personnes interessees a se joindre a r Association des descendants des Monet et Monette d'Amerique sont invitees a te-lephoner a Roger au 514-669-6067, Robert au 514-355-0467 ou Alain 514-432-4439.L'adresse : 8300 rue Sherbrooke Est.app.503.Montréal H1L6K9.\u2022\tRacette.Tous les Racette, les personnes apparentees ainsi que leurs amis sont invites a un grand rassemblement des familles Racette d Amérique les 27 et 28 août a St-Augustin de Desmaures, près de Quebec Cout : 20 S incluant repas et activités, 10 S enfants de moins de 9 ans II faut confirmer sa presence avant le 30 juin et faire parvenir ses frais d inscription au secrétaire de l'association ainsi : Dr Claude Racette.8162 Saint-Hubert, bureau 101.Montréal H2P 1Z2.Rens : 753-7272 Jacques Racette.Joliette.et des anciens \u2022\tAbitibiens.L'Association des anciens Abitibiens vous invite a la cabane a sucre le samedi 19 mars a compter de 17 h.Rens.: Jean-Philippe Baumann.621-3296.\u2022\tAcadiens.Retrouvailles 94\" convie les Acadiens et Acadiennes et les amis de I Acadie de partout a un un congres mondial acadien qui se tiendra du 12 au 22 août dans la région du sud-est du Nou-veau-Brunswick.berceau de I Acadie moderne.Pour connaître le programme de ces grandes retrouvailles, adressez-vous au: Comité organisateur du congrès mondial acadien.responsable de Retrouvailles 94 -Rencontre de familles.705 rue Amirault.Dieppe.Nouveau-Brunswick E1A 1E9.Tel : 506-388-9494.fax 506-854-1755.Ou a la Fédération acadienne du Ouebec.ici a Montréal, au 527-2127 \u2022\tACEF du Nord.Dans te cadre de sa soirée 20e anniversaire.I ACEF du Nord de Montréal lance une invitation aux anciens membres et a tous ceux et celles qui ont participe.depus sa fondation, aux activités de I organisme.Veuillez contacter l'ACEF au 277-7959 avant le 16 mars.\u2022\tDiplôme-e-s de l'Universite de Sherbrooke.L'Association des diplômés et diplômées de I Université de Sherbrooke de la région de Montréal invitent tous ses membres a une avant-première des Grands Explorateurs \u2022 Safari polaire en Arctique » avec Alain St-Hilaire.réalisateur, qui commentera ses trois annees de presence en Arctique, le jeudi 10 mars a 19 h 30 a la salle Marie-Gérin-Lajoie de l'UQAM.Rens.: 819-821-7651 a frais vires.\u2022\tParoisse Sainte-Louise de Marlllac.Longueuil.A l'occasion du 40e anniversaire de sa fondation, la paroisse Sainte-Louise-de-Marillac de Longueuil invite tous les paroissiens.anciens et nouveaux, a participer a la messe du jubile le dimanche 13 mars a 10 h 15, 958 rue Joliette, présidée par le vicaire episcopal.Mgr Georges Milot.Vin d honneur suivra.Rens.: 677-1189.\u2022\tParoisse Sainte-Louise de Marlllac.Montréal.A l'occasion du 40e de fondation de la paroisse Sainte-Louise-de-Marillac de Montréal, tous les paroissiens anciens et nouveaux sont invités a une messe celé-bree par Mgr Turcotte, le dimanche 15 mai a 11 h au 7901 rue Ste-Claire.suivie d'un repas a la salle paroissiale.Inscrivez-vous au 352-3872 après 18 h au plus tard le 1er avril.\u2022\tPolyvalente Cure-Mercure.Tous les étudiants qui ont frequente la polyvalente Cure-Mercure de St-Jovite sont invites a participer a une journee de retrouvailles qui aura lieu le samedi 14 mai a compter de 15 h.dans le cadre des fêtes du 25e.Rens : Hélene Paquette au 963-0867.\u2022\tPolyvalente de Beloeil.On cherche a retrouver tous les eleves qui ont frequente les niveaux secondaires IV et secondaire V de la Polyvalente de Beloeil en 1969.annee de son inauguration, en vue d'une réunion qui marquera les 25 ans de cette promotion spéciale, le 26 mars prochain a 19 h 30 a la Polyvalente.Cout : 20 $.Rens.: Maryse Hardy au 467-0102.\u2022\tScouts.Si vous etiez chez les scouts edaireurs du Mont St-Louis entre 1978 et 1983 ou chez les scouts de la paroisse St-isaac Jogues entre 1983 et 1988, vous etes cordialement invites a une soiree dansante pour des retrouvailles avec cos anciens animateurs Robert Lefebvre et Marie-Claire Campeau.ce samedi 5 mars a 20 h.Confirmez votre presence au 332-3544.\u2022\tSoldats en Normandie.1944.A l'occasion du 50e du débarquement en Normandie.la famille Legrand de Caen aimerait entrer en contact avec Lucien Fradet ou Fredet.bûcheron, Paul Larcher.Henri Pa-geot ou Pigeot, tous trois d'un regiment d'entretien et Léo ou Léon Marion a pu etre tue aux environs de Caen.Ecrire a James P Henry.424 rue S.Sugan, Granville.50400 France.Ou communiquer avec Antonio Gagnon au 514-653-6326.\u2022\tSpirale Amitié.L association Spirale Amitié célébré cette annee son 20e anniversaire Un souper dansant aura lieu le 4 juin.Tous les anciens membres sont invites a communiquer avec l association au 766-1968.\u2022\tLes Voix de I Etoile.La chorale Les Voix de l'Etoile fete ses 20 ans d existence et peur souligner l evenement.on recherche les anciens choristes des 20 dernieres annees en vue d'une fin de semaine de retrouvailles \u2022 ateliers en pupitres, soirees retrouvailles, concert - les 14 et 15 mai a l'Epiphanie.Pour plus d'information.Pauline Frenette au 588-4232.^ Aussi \u2022\tFete au pays de lerable.Quatre sites vous attendent a l'île Notre-Dame dans le cadre de la Fete au pays de l erable : la maison des sucres, la sucrerie, la place de l erable et le sentier de la coulee.Du lundi au jeudi de 11 h a minuit, et du vendredi au dimanche de 10 h 30 a 2 h a.m jsuqu au 27 mars.L'accès au site comme tel est gratuit.Mais les dégustations, repas et autres coûtent quelque chose.Une réalisation des Productions Lacroix-Ouintal.Rens.: 866-2898.\u2022\tFeerie des lumieres.Le zoo de Granby brille de tous ses feux tous les soirs de 17 h a 22 h jusqu'au 6 mars avec plus de 60 decouoes d animaux et personnages lumineux installées sur le site enneige Les moins frileux du Jardin seront la ( phoques, animaux nordiques ).Fermeture des guichets.21 h.Stationnement gratuit.Entree, 5$.3$.Rens : 372-9113.\u2022\tMusique viennoise.L Orchestre Johann Strauss ( forme de 7 musiciens autrichiens ) présente un concert de musique viennoise ce dimanche a 14 h 30 a I eglise de Ste-Agathe, rue Principale.Entree : 14 $.Dans le cadre du festival Hiver en Nord, qui se tient a Ste-Agathe jusqu'au 6 mars Rens.: 819-326-8348.\u2022\tTrès jeunes entrepreneurs.Les Jeunes Entreprises se reuniront pour la 8e annee sur la Place du Complexe Desjardins dans le cadre d'une foire commerciale ou plus de 60 entreprises dirigées par des jeunes étudiants du niveau secondaire vanteront les mentes des produits de leur crû.Serviettes de bain.skis, sacs de voyage, jeux, casquettes, cartes de voeux, trousses de secours, horloges, chandelles parfumées.t-shirts.voila ce que les jeunes ont cree et tentent de mettre en marche.Du 2 au 4 mars de 10 h a 17 h.Rens.: 845-INFO \u2022\tFestival de la paix.La corporation Messages de la paix, en collaboration avec les femmes croates, vous invite au Festival de la paix oui se tient le vendredi 4 mars de 16 h a 22 h et le samedi 5 de 9 h a 13 h 30 (messe de clôture ).a I Oratoire Saint-Joseph Conférences, prieres, témoignage de conversion de I archiduchesse Milona de Habsbourg.Dans le but de sensibiliser les gens a la pnere et a l'aide humanitaire pour la Croatie et fa Bosnie-Herzegovine.Ouvert a tous à ?Femmes \u2022\t5 mars - Les femmes du Mile-End font la fete.Le YMCA du Parc, les résidents et la bibliothèque du Mile-End vous invitent a voir et entendre les oeuvres de près de 20 femmes artistes du quartier, pour la journee internationale de la femme.Il y aura aussi projection du film \u2022 Il y a longtemps que je t'aime \u2022 et discussion.Gratuit.Le samedi 5 mars a compter de 11 h 30 a la bibliothèque.5253 avenue du Parc, angle St-Viateur.Rens.: 277-3323 (Mme Bas- ka Seguin).\u2022\t5 mars \u2022 Peinture et sculpture en direct.Le Centre des femmes du Plateau Mont-Royal lance son 3e evenement en direct sur le theme \u2022 Instant d'elles : reflets de multiples origines » dans le cadre de la Journee internationale des femmes.50 artistes-femmes de diverses origines ethniques seront la.et le comité d honneur est forme de Miyuki Tanobe.peintre.Huguet-te Bouchard-Bonet.sculpteure et céramiste.Manon Blanchette.directrice des communications du Musee d'art contemporain de Montréal.Guadelupe Vento.conseillere a la condition feminine au M.C.C.I.et Francine Grimaldi.journaliste.C samedi 5 mars de13ha19hau Palais des civilisations, au Marche Bonsecours.métro Champ-de-Mars.350 rue Saint-Paul Est.Entree.8 $ Rens.: 273-6892.\u2022\t6 mars \u2022 Des luttes et des rires.L Echo des femmes de la Petite Patrie invite les femmes du quartier et des environs a fêter et célébrer la Journee internationale des femmes sur le theme \u2022 Des luttes et des rires \u2022 ce dimanche 6 mars à compter de 11 h au 6531 de Lanaudière.Brunch, activités, rires et plaisirs.Confirmez votre presence au 277-7445.Une contribution de 2 $ serait appreciee \u2022\t6 mars - Femmes expose.La Galerie Entre Cadre s'associe a la Société canadienne du cancer pour son exposition annuelle \u2022 Femmes expose composée d'artistes femmes de la releve quebecoise Cette exposition débuté le dimanche 6 mars, dans le cadre de la Journee internationale de la femme Tout le mois de mars Vernissage le dimanche 6 mars de 13 h a 22 h au 4897 boul.Saint-Laurent.Rens.: 845-9650 i w\tLA PRESSE.MONTREAL, JEUDI 3 MARS 1994\t\u2022 D 7 «r.'îC-.\t'\t»>.< '\t./\t, * Arts et spectacles Télévision La première polonaise de La //ste de Schindler Pauvre Frank, «coupé» aux Grammy Awards célébrée à Cracovie comme LOUISE COUSINEAU énie, ou bien celui des Grammys était nul.alors, la voix de la belle Whitney était n s'extasie toujours sur la précision, le savoir-faire et le grandiose des frands galas diffusés aux tats-Unis.Mardi soir, les Grammy Awards ont fait mentir la légende: on se serait parfois cru à un gala de la télévision made in France.Le grand invité d'honneur de la soirée, Frank Sinatra, a été «flushé» inopinément alors qu'il venait à peine de commencer son discours.Il faut dire qu'il avait l'air d'avoir tout son temps, emvoyant un petit bec à sa femme dans les gradins, félicitant Bono de U2 pour son laïus de présentation (Bono, un Irlandais à l'accent délicieux, avait notamment souligné que Frank est la preuve vivante que Dieu est catholique), et voilà que bang, le réalisateur a envoyé des images de gagnants hors d'onde.On n'a jamais revu Sinatra.Au retour du bloc commercial, on était passé à autre chose.Il semble qu'il ait été ovationné.\u2022 On a vu des lauréats déposer leur trophée par terre pendant qu'ils parlaient.La chanson d'ouverture de Whitney Houston était nettement moins bonne que son disque: ou bien l'ingénieur du son de son disque est un g: étouffée par l'émotion.Un peu plus tard, Aretha Franklin a fait une performance remarquable.Ou bien l'ingénieur du son s'était réveillé, ou bien Mme Franklin a une voix qui n'a pas besoin d'ingénieur.On a à peine vu notre Céline nationale, qui n'est montée sur la scène que pour faire une présentation en compagnie de deux collègues.Elle a eu le temps de faire un petit salut à la caméra.Bye Céline.Louise Roy à la présidence de Télémédia ¦ Mme Louise Roy, qui fut de 85 à 92 grande patronne de la STCUM vient d'être nommée présidente de Télémedia Communications.Elle sera responsable de la radio et des éditions et basée à Montréal.À son départ de la STCUM.Mme Roy était devenue vice-présidente principale de La Lauren-tienne.Mme Roy ne succède à personne à Télémédia puisque son poste vient d'être créé.Elle veillera notam ment aux destinées de CKAC et CITE FM.Roger Moquin de Taquinons hospitalisé pour un infarctus ¦ Roger Moquin, ce chauve à la dent rare que l'on voit souvent dans les sketches des Bleu Poudre, a été hospitalisé d'urgence dimanche à la suite d'un infarctus.Et ce n'était pas parce qu'il avait sniffé une ligne de coke de trois pieds de long, comme on a pu le voir lundi à Taquinons la planète.A) ce n'était pas de la coke, B) c'est un aspirateur invisible à l'écran qui l'a «sniffée».M.Moquin, 50 ans, a été découvert par les Bleu Poudre du temps de 100 Limite à Quatre Saisons.Il jouait au hockey avec François Dunn.Il est notamment menuisier de son métier.Et Les Bleu Poudre en ont fait une vedette.Arrivant en civière à Maisonneuve-Rosemont, des fans lui ont demandé des autographes.Il est maintenant sorti des soins intensifs et prend du mieux, a confirmé hier la productrice déléguée Sylvia Côté.Les Bleu Poudre au complet lui ont rendu visite à l'hôpital lundi soir et personne n'avait envie de rire.TQS diffusera La Famille Jackson ¦ TQS diffusera les 21 et 22 mars la version française de la minisérie The lacksons: An American Dream, qui raconte l'ascension de cette famille musicale et controversée.Pas question des histoires de Michael avec petits garçons dont a fait état la presse mondiale récemment: la série s'arrête au Victo-ry Tour de 1984, qui a réuni pour la dernière fois sur scène les cinq frères.Pourquoi ce spécial à Quatre Saisons, qui n'en fait pas souvent?Parce que nous serons alors en pleine période de sondages BBM.Pierre Houde rejoint son frère Paul à CKAC ¦ Pierre Houde, le frère cadet de Paul, deviendra animateur à la station radiophonique CKAC lundi.Il occupera la case du «retour à la maison», de 15 h à 17 h.Pierre Houde était jusqu'à il y a un mois morningman à CFGL où il a été remplacé par Michel Beaudry, qui faisait auparavant le «retour à la maison» a .CKAC.Bref, la boucle est bouclée.Quant à Paul Houde, qui a pris congé de ses matins à CKAC pour couvrir les |eux Olympiques à TVA (spécialité en luge en en bobs), il est de retour au poste ce matin.Scoop en tête du palmarès BBM ¦ La série Scoop domine largement le palmarès BBM, devançant son plus proche concurrent, le téléroman Chambres en ville, par près d'un million de spectateurs.Les sondages portent sur la semaine du 3 au 9 février et Scoop en était à son quatrième épisode.Radio-Canada et TVA se partagent également les 10 premières places au palmarès.Fait à noter, le spectacle d'André-Philippe Gagnon diffusé en reprise le dimanche a atteint la 4e position du palmarès.Le nouveau téléroman A nous deux /lancé en janvier est en 5e place.Le palmarès: 1.\tScoop.2\t709 000 2.\tChambres en ville.1\t840 000 3.\tLa Petite Vie.I\t713 000 4.\tAndré-Philippe Gagnon.1\t382 000 5.\tÀ nous deux!.1\t334 000 6.\tChopSuey.1\t317 000 7.\tLes Duchesnay.I\t316 000 8.\tPiment fort.1\t273 000 9.\tLa Poule aux Oeufs d'or.I\t229 000 10.\tSous un ciel variable.1\t202 000 L'émission la plus regardée de Télévision Quatre Saisons est La Guerre des Clans (754 000).Sonia Benezra a 407 000 spectateurs.L'émission Les Étoiles du Capitole, lancée cet automne, attire 420 000 personnes.À Radio-Québec, c'est le nouveau téléroman Zap, terminé la semaine dernière, qui occupe la tète du palmarès de la maison avec 487 000 spectateurs.Suit l'émission Parler pour parler de lanette Bertrand avec 27b 000.un événement historique Agence France-Presse CRACOVIE.Pologne ¦ La première polonaise du film de Steven Spielberg La liste de Schindler a été célébrée hier â Cracovie comme un événement historique, en présence du réalisateur, de ses collaborateurs et de sa famille.Six cents personnalités du monde de la politique et du spectacle, Andrzej Wajda en tète, devaient remplir la salle du cinéma Kiev, où un système de sonorisation spécial a été installé, les quotidiens régionaux ont consacré leurs gros titres au film, alors que les invitations se vendaient sous le manteau au prix exorbitant de 5 millions de zlotys (250 USD, soit le salaire mensuel moyen).Venu de Francfort a bord d'un avion privé, Spielberg a répondu a l'accueil de Cracovie en déclarant, au cours d'une conférence de presse, que c'était sa première visite dans cette vieille ville, il y a deux ans, qui l'avait convaincu immédiatement de faire ce film lui-même, ici, et le plus rapidement possible.Sa première visite a Auschwitz, à Plaszow (le quartier périphérique de Cracovie où avaient travaillé les juifs sauvés par l'industriel allemand), dans l'appartement d'Oskar Schindler, et dans le ghetto, ont été pour le réalisateur «un moment d'élévation » et il avait senti « une poussée d'énergie derrière le film », a-t-il dit.Spielberg a souligné que le tournage avait été pour lui une année d'extraordinaire développement personnel.Pour la première fois dans sa vie, il ne s'était pas inspiré de son imagination, «travaillant sans son meilleur allié» et avait fait «un film de journaliste plutôt que de metteur en scène».Il a affirme avoir ete religieusement «inspire» pour tourner La liste de Schindler, tout en plaisantant sur son «sentiment juif de culpabilité», exploité, selon lui, par Leopold Page, un des juifs Olivier Alain meurt à 75 ans Agence France-Presse PARIS ¦ Le musicologue et compositeur français Olivier Alain, frère de l'organiste virtuose Marie-Claire Alain, est décédé à l'âge de 75 ans, dans la région parisienne.Olivier Alain appartenait à une dynastie de musiciens.Son père Albert Alain était organiste et compositeur.Son frère ainé était lehan Alain, tue en 1940, laissant une oeuvre prometteuse notamment pour l'orgue, que leur soeur cadette Marie-Claire impose au concert et au disque.Olivier Alain a été à la fin des années 60 et au début des années 70 critique musical.Il avait, par la suite, occupé la place d'inspecteur général de la musique au ministère des Affaires culturelles, ce qui l'avait amené à installer, le Conservatoire national de région de Paris dont il fut le premier directeur jusqu'à sa retraite.sauvés par l'industriel allemand, qui l'avait menacé de mourir sans voir le film, s'il tardait trop a le faire.Enfin, il a qualifié les acteurs polonais ayant joué dans son film de «merveilleux», insistant sur «la merveilleuse tradition du théâtre en Pologne», qui leur permet de travailler dur quatorze heures par jour.«Ils ont un sens de leur mission », a-t-il dit.Interrogé par les journalistes locaux sur le fait que dans son film on voit très peu de Pologne et de Polonais, il a répondu qu'il avait cherché a raconter une histoire et non a faire un compte-rendu historique minutieusement équilibré.Le Vieux Clocher à Magog 5 mars L'Avant scène à Trois Rivières 11 mars Théâtre du Vieux Terrebonne Les 16,18 et 19 mars à 20h SPÉCTRUJÏ1 12 mars ckqi 96.9 FM iiô, SIE CAfHEkINt O ® H- de* A«» M 861 5851) billets iriu-Sjx;ç»rum.790 l ?4îï (t|jcml mis*>ion t Pi Usurpé, Jeiasaisoni Billets en vente ou théâtre (information: 849-4211 ) et Ticketmaster \u2022 Achat par téléphone: 790-1111 E3 Oisr»ey \u2022 k\">1903 Ico Folltcs Ino au Forum de Montréal aujourd'hui jusqu'à dimanche jeu.3 mars.iSh30 A* ven 4 mars.I4h00 F\\.19K30 F sam 5 mars.1 ih30 F.15h30 F.19h30 F dim.6 mars.11 h30 A 15H30P A Anglais F = Français * Journee familiale 3.00 $ de rabais pour les enfants de 12 ans et moins.Billets encore disponibles 10 50 S - 13 50$ - 18 50 S-21 50 5 \u2022 \"JSCt: 5è'.Ci Une quantité limitée de Dil'ets V I P a 35 00 S est d'Spcn.bie BILLETS EN VENTE AUX GUICHETS OU FORUM ET À TOUS LES COMPTOIRS ADMISSION OU AU 790-1245/ _1 800 361-4595_ 'V jy^ Cjms^l280 L'ESCAPADE.un sommet au septième ciel Une vue incroyable, une table raffinée, un orchestre de danse enlevant Tous les vendredis et samedis soir, * 34,75* par personne Brunch Tous les dimanches par personne * I axes et service en sus Le Château Champlain 878-9000 Hotels et Villégiatures H Canadien Pacifique Le Château Champlain S2064074 D 8 LA PRESSE, MONTREAL.JEUDI 3 MARS 1994 CREMAZIE 849-FILM 8610.rue St-Denis L'édition en 1993 en France: «une année correcte» Agence France-Presse PARIS ¦ L'annee I993 a ete une année «correcte» pour l'édition française, avec un chiffre d'affaires en hausse de 4.7% en francs courants et de 1,9% en francs constants, «avec des différences sensibles selon les secteurs», a annonce hier a Paris Serge hyroi les, président du Syndicat national de l'Édition (NNE).Serge Eyrolles, au cours de la conférence de presse sur le prochain Salon du Livre, a révélé les premières tendances des résultats économiques de l'année 1993, avant les chiffres définitifs traditionnellement connus en juin.En 1992, les chiffres de l'édition française avaient été moroses, avec une progression de 2,6% en francs courants, soit 0,5% en francs constants.Cependant, des différences sensibles, suivant les secteurs, se révèlent : une baisse pour les éditeurs d'art, «qui continuent a subir la concurrence déloyale des éditeurs muséaux publics», un secteur qui accuse un recul de 1% en francs courants et pour les livres de sciences humaines «au premier rang des victimes de la reprographie abusive» (+2%).Le président du SNE souligne cependant la «bonne tenue» du livre scolaire, avec une progression en francs courants de 8%, due au changement de programmes, des livres pratiques (+9%) et des encyclopédies ( + 7%).La littérature générale affiche une hausse de 4,5%, sensiblement égale à celle des ouvrages d'histoire et géographie (+4%) et des sciences, techniques et médecine (+5%).Le secteur jeunesse affiche une croissance très modérée de +1 %.Éditions pirates du best-seller de la fille de Deng Xiaoping \\fience France-Presse PÏKIN ¦ Les «pirates» chinois de l'édition.qui copient allegrement compact-disques, films et jeux videos, ne respectent vraiment plus rien.Ils viennent de mettre sur le marché plus de 100 000 exemplaires du livre à succès consacré au numéro un chinois Deng Xiaoping par sa fille Deng Rong.Le tournai des Lois rapporte que plusieurs éditeurs ont «piraté» l'ouvrage Deng Xiaoping, mon père un mois après sa sortie en septembre dernier.«Ces copies sont de mauvaise qualité et contiennent beaucoup d'erreurs», a indiqué le quotidien.Deng Rong, qui accompagne partout son père âgé de 89 ans.qui n'occupe plus de fonction officielle mais reste le dirigeant suprême, et dont la santé s'est affaibli récemment, a chargé sa maison d'édition de confier l'affaire à des avocats.Elle risque d'avoir plus de chance d'obtenir satisfaction que les grandes compagnies japonaises, américaines et européennes, qui protestent depuis plusieurs années contre les violations des droits de reproduction en Chine.Des centaines de millions de dollars sont ainsi perdus chaque année par ces sociétés.Le gouvernement chinois s'est engagé, sous la pression des Américains et des Européens, à mettre un terme à cette industrie des éditions pirates, active surtout dans le sud du pays.DU 25 FÉVRIER AU 3 MARS 1994 ASTRE 327 5001\tJL 9480.boul.Lacordaire' ON OEADLY GROUND (v.o anglaise) + 1 00 - 3:00 - 5:00 - 7:00 - 9:00 Couche lard : Ven.et Sam.: 11.00 MOUVEMENTS OU DESIR (v.o.français*) (13 ans) ?/7:10-9:10_ MATUSALEM (v.o.française) (G) * / 2:00 \u2022 4:15 ACE VENTURA.PI T DETECTIVE (v.o.anglaise) (G) * 1:10-3 10 j-10-7:10-9:10 Couche tard : Ven u Sam.: 11:10_ GETAWAY (THE) (v.o.anglaise) (16 ans) * 12 30-2:45-5.00-7:15-9:30 Couche tard : Ven.et Sam.: 11:45_ BLUE CHIPS (v.o.anglaise) 12:45 \u2022 2:55 - 5:00 - 7:10 \u2022 9:20 Couche tard : Ven.et Sam.: 11:30 LE DAUPHIN 849-FILM 2396 est, rue Beaubien BERRI 849-FILM 1200.rue St-Denis TERRE INTERDITE (v.française) * 3:00-5:15-7:30-9:45 ACE VENTURA MENE L ENQUETE (v.française) (G,* 12 00 - 5:00 - 7:00 - 9:00\t^ Exc.le 3 mars : 12:00 \u2022 5 00 - 9:30 LA LISTE SCHINDLER (v.française) (13 ans) ?/12:45 «4:30 «8:15_ LEÇON DE PIANO (LA) (v française) (13 ans) * 1:45 - 4:15 - 7:00 \u2022 9:30 Exc.le 28 tev.: 4:15 - 7:00 - 9:30 DECARIE 849-FILM Décarie, sud de Jean-Talon IN THE NAME OF THE FATHER (v.o.anglaise) (13 ans) * / Sam.et Dim.: 1:30 \u2022 4:15 \u2022 7:00 «9:30 Sem.: 7:00 - 9:30__ 8 SECONDS (v.o.anglaise) Sam.et Dim.: 1:35 - 4:00 \u2022 7:15 \u2022 9:35 Sem.: 7:15-9:35 MATUSALEM (v.o.française) (G) * 12 00-2:30_ PHILADELPHIE (v.française) (G) * 12:30 - 5:00 - 9:30_ L'ETE DE MES 11 ANS .LA SUITE (v.française) (G) »¦ 12:30-3:00-7:30_ L ENFANT LION (v.o.française) * 1:30-3:30-5:30-7:30-9:30_ MADAME DOUBTFIRE (v.française) (G) * 2:00 - 4:30 - 7:00 - 9:30 BROSSARD 849-FILM Mail Champlain - 6600.boul.Taschereau L ETE DE MES 11 ANS LA SUITE (v.française) (G) ?12:45-3:00-5 00-7:15 -9:20_ PHIIADELPHIA (v.o.anglaise) (G) 7:00 \u2022 9:30 LE FAUBOURG 849-FILM 1616 ouest, rue Ste-Catherine PHIIADELPHIA (v.o.anglaise) (G) * THX 12:50 - 3:35 - 6:45 - 9:25_ IN THE NAME OF THE FATHER (v.o.anglaise) (13 ans) * THX /1:10 - 3:55 - 7:00 \u2022 9:35 SCHLINDER S LIST (v.o.anglaise) (13 ans) 12:30-4:00-7:30 Eic.le 28 fév.et le 3 mars ; 12:30 \u2022 4:00 Digital SCHLINDER S LIST (v.o.anglaise) (13 ans) 1:00 - 4:30 - 8:00\to^al Mini-festival de cinéma québécois à Paris Cinq films gratis en trois jours MICHEL DOLBEC de la Presse Canadienne PARIS ¦ Le Québec lance un mini-festival de cinéma à Paris.La première édition des «Vues du Ouébec» a débute cette semaine dans un cinéma de répertoire situé a deux pas de l'Arc de Triomphe.En trois jours, on pourra y voir gratuitement cinq longs métrages: Le sexe des étoiles.Les pots cassés.Les amoureuses, Cap Tourmente et Beingat home with Claude.La manifestation est modeste mais elle offre enfin une vitrine parisienne à la production québécoise récente.L'événement, qui vient s'ajouter au Festival de Blois fondé il y a trois ans, ne peut être qu'utile.«Il s'agit d'un premier essai, explique Roger Bourdeau, le responsable du cinéma à la Délégation générale du Québec.Si ça marche bien, on reprendra l'expérience dès l'automne prochain, tout de suite après le festival de Blois, pour faire une espèce de Blois à Paris, avec des réalisateurs et des comédiens» .S'il veut être vu à Paris, le cinéma québécois ne peut compter que sur lui-même.Depuis l'immense succès du Déclin de l'empire américain ( l ,5 million de spectateurs), il n'a pratiquement connu que des échecs en France.Même Lèolo, malgré une presse absolument dithyrambique, n'a pas marché.Le résultat est qu'aujourd'hui, un film couvert de récompenses comme Le sexe des étoiles a du mal à trouver preneur, malgré le «cadeau-bonus» (trois copies gratuites) promis à celui qui distribuera le long métrage choisi par le public au dernier Festival de Blois.Faut-il croire que les professionnels français, échaudés, se méfient désormais du cinéma québécois?«Pas du tout, répond Roger Bourdeau.Ce n'est pas un problème québécois mais un problème généralisé dans tout le marché de l'exploitation du cinéma étranger.C'est aussi difficile pour un film belge que pour un film québécois».Le cinéma américain occupe presque 65 pour cent du marché français contre un peu plus de 25 pour le cinéma français.Les autres cinématogra-phies doivent se partager les dix pour cent qui restent.Les places sont rares.Dans un tel contexte, des événements comme le Festival de Blois ou ces nouvelles «Vues du Québec», s'ils ne peuvent transformer tous les films en succès du box-office, servent au moins à montrer aux distributeurs que le public français va voir des productions du Québec quand on lui en donne la possibilité.Le festival de Blois à ce chapitre a fait ces preuves: il a attiré l'an dernier plus de 10 000 personnes.Triste fin de partie pour un cirque russe à Quito Agence France Presse ou no ¦ Un cirque russe, le Cirque des Tsars de Saint-Pétersbourg, a décidé de se saborder cette semaine à Quito, après avoir été abandonné pendant trois mois par ses propriétaires.Selon Elena TimchenKo, porte-parole des membres du groupe, les artistes et les animaux ont été abandonnés par un homme d'affaires russe, Viatcheslav Rastchiv-kineet un Équatorien, N.Marin, au cours d'une tournée en Amérique latine, qui avait commencé au Chili et au Pérou.Les 34 artistes et les animaux ont survécu grâce à une aide apportée par les autorités.Vingt-quatre personnes ont pu être rapatriées grâce à la recette de quelques spectacles tandis que les autres sont restées à Quito où elles ont pris la décision de liquider le cirque.Elles seront rapatriées plus tard.Mais le problème principal concerne les animaux, les véritables vedettes du cirque, dont l'entretien est très coûteux.L'armée a promis de prendre en charge six cheveaux, tandis que cinq pho- ques et deux ours seront transte-rés dans un zoo, en attendant une collecte organisée par l'Association equatorienne de Défense des Animaux en vue de leur éventuel rapatriement en Russie.Opéra de Rome: mise au point de José Carreras Agence France-Presse viennf: ¦ Le ténor espagnol (osé Carreras, à qui la justice italienne reproche d'avoir touché en juin I992 un cachet de l 50 millions de lires (I20 000$) pour un récital, au lieu de 30 millions de lires (24 000$) a indiqué qu'il a été payé dans les règles.Dans un communiqué publié à Vienne, son avocat a affirmé que le cachet négocié avec le Teatro dell'Ope-ra à Rome, était même inférieur à celui qu'il aurait du toucher compte tenu de sa renommée.Ces gages, dont l'avocat n'a pas précisé le montant, ont été, selon lui, payés en partie en liquide, en partie par virement bancaire, conformément à la fiscalité italienne.L'avocat de M.Carreras a précisé par ailleurs que le montant du cachet a été réglé en partie par un parrainage officiel, dont il n'a pas précisé le nom, et qui était d'accord sur les modalités.LONGUEUIL 849-FILM Place Lonqueui! \u2022 825 o.rue St-Laurent TERRE INTERDITE (v.française) 1:45 «4:30-7:00-5:30__ MADAME DOUBTFIRE (v.française) (G) 1:30-4:15 -7:00-9:35 NOUVEL ELYSEE \u2022 288-1857 35.rue Hilton (anqle Clark, une rue au nord de Sherbrooke) L ARBRE.LE MAIRE ET LA MEDIATHEQUE (G) Ven.Sam., Dim.et Mar.: 12:30 - 4:45 \u2022 7:00 Lun.: 7:00 / Mer -Jeu.: 4:45 - 9:00_ TROIS COULEURS : BLANC (G) Ven.Sam., Dim.et Mar.: 1:00 \u2022 3:00 \u2022 5:00 \u2022 7:15 - 9:30 Lun.Mer, et Jeu.: 5:00 \u2022 7:15 \u2022 9:30 32 FILMS BREFS SUR GLENN GOULD (G) Ven.a Mar.: 2:45 - 9:15 / Mer.et Jeu.: 7:00 PLACE ALEXIS NIHON Métro Atwater 849-FILM REALfTY BITES (v.o.anglaise) * Ven.Lun.au Jeu : 1:00 - 3:10 - 5:15 - 7:30 - 9:45 Sam : 1:30 - 3:45 \u2022 9:10 / Dim.: 1:30 - 3:45 ?8:20 GREEDY (v.o.anglaise) * SNEAK PREVIEWLE 26 A 7:00 ET LE 27 A 6:00 MRS DOUBTFIRE (v.o.anglaise) (G) * 1:30 » 4:15 - 7:00-* 9:30_ 8 SECONDS (v.o.anglaise) + 1:05-3:15-5:20-7:25-9:30 Esc.Jeu.le 3 mars: 1:05 - 3:15 - 5:20 - 9:30 COTE-DES-NEIGES 6700.Côte-des-Neiqes 849-FILM y b- LANGELIER Carrefour Lanqelier 255-5551 GETAWAY (THE) (v.o.anglaise) (16 ans) 1:30-4:05-7:00-9:25 Digital _____ PHILADELPHIA (v.o.anglaise) (G) + 4:15 - 7:00 - 9:35_ BEETHOVEN 2 (v.o.anglaise) (G) ?/1:45 MRS.DOUBTFIRE (v.o.anglaise) (G) * 1:45-4:25-7:05-9:35_ REALITY BITES (v.o.anglaise) * Ven.Lun.au Jeu.: 1:30 - 3:25 - 5:20 - 7:15 .9:15 / Sam.: 1:30 \u2022 3:20 - 5:10 - 9:15 l Dim.: 1:30-3:20-8:10 FAMOUS PLAYERS info-film: 866-0111^2^88 Denis Leary Judy Davis Kevin Spacey Ils sont peut-être pris en otage mais ce qu'ils font endurer à ce type est criminel VERSION O.ANGLAIS! EfcTOrr Kl I CUSBBB Film [' I xecnlive Producefs I^IIIIIJM Omit* «\u2022v.Mi» t\t||y liuibiuie, Pnun McnBliriHUBttt\" 'JHlOTSiE&ni Cette Présentation Spéciale sera suivi de: ONDEADLYGROUHD GREEDY (v.o anglaise) * i.anglaise) * SNEAK PREVIEW LE 26 FEV A 7:00 ET LE 27 FEV.A 6 00 FAMOUS PLAYERS 869,J®9.51 CENTRE LAVAL\"»-\"» i»?.-.-uir^Ssier ô'ahCJVf'^rcS | 1600 Le Corbusi*r W tS- EN PROGRAMME RÉGULIER DÈS VENDREDI LE 11 MARS CARREFOUR LAVAL 2330.boul.Le Carrefour 849-FILM POINTE-CLAIRE 849-FILM ^VL 6361.Trans-Canadienne\t#/ V^r LAVAL 2000 849-FILM Centre 2000 - 3195 ouest, boul.St-Martln CENTRE-VILLE 849-FILM 2001.Université.Métro McGill Vjy O Un des films les plus délicieusement sensuels vu depuis bien longtemps.» - PREMIERE «À DÉCOUVRIR DE TOUTE URGENCE» .SUD Ol'EST «MERVEILLEUX» LE FIGARO 13 ANS + À L'AFFICHE DÈS VENDREDI LE 4 MARS! VERSION FRANÇAISE Belle Epoque UN M1M Dl HRNANDO TRUIBA t«w PIM LOT! f *t7 «MllUMPU/ UtCCA \u2022 GAMSO DCf GO \u2022 n RM s PO FUMN GOtfU \u2022 MOU UlAMV \u2022 UUDM Cil AU MIN G0NZMIS \u2022 CHU UMPRLAVl \u2022 UUn (JLRMIN RAMIRI/ \u2022 JORU \\AS7 \u2022 UtiUBIl VlJtl* ANT0IM M HAMIl t« rwouno» flRMSDO TRI LA» f C\tUlA FILM >hruW AMkUTOOUfO Sl Dent» * W j 6600 boul, TatçNf\u2014u » 6 ¦ 7330 boni U CyrXouf *6 LOEWS 954 Ste-Catherine O GREENFIELO PARK 519 boul.Taschereau \u2022 FAMOUS PLAYERS 8 ?6.boul.Hyrnus angle Si-Jean (Pointe-Claire) 697-8095 VERSAILLES Place Versailles LAVAL 1600 Le Corbusier CINEMA DU PARC 3575 ave.du Parc ' 260 ave.Oorval AlEXIS-NIHON MtfWlVERSAILLES 353-7880 DORVAL' J 6311586 260 AvtmM Oorval t * & 68^7776 mmm?Votre soirée de télévision Premiers Prix autochtones à 13 Amérindiens Le gala est retransmis ce soir 20 h au réseau CBC Presse Canadienne______________Parmi les lauréats, on retrouve: orrAWA\tNellie Cournoyca, leader du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, la chanteuse inuk ¦ La toute première cérémonie\tSusan Aglukark et la cinéaste de remise des Prix nationaux au-\tAlanis Obomsawin.tochtones a mis en lumière les\tL'artiste Bill Reid, 76 ans, a vu réalisations de 13 Amérindiens, à\tson oeuvre couronnée d'un prix Ottawa, dans une atmosphère\tspécial.Sculpteur, joaillier, gra- mèlant tradition et culture\tveur et écrivain de renom, M.moderne.\tReid est connu pour une impo- Des danseurs, la chanteuse Buf-\tsanté sculpture de bronze réalisée fy Sainte-Marie et le groupe folk-\ta l'intention de l'ambassade du pop Kashtin se sont tous exécutés\tCanada à Washington, en présence du premier ministre\tLe chef d'orchestre lohn Kim |ean Chrétien et du gouverneur\tBell, fondateur et président des général Ray Hnatyshyn, lors de\tPrix nationaux autochtones, a es- ce gala qui est retransmis ce soir\ttimé impératif pour son peuple 20 h au réseau CBC.\td'atteindre les non-autochtones un bijou de restaurant Du 3 au 26 février le chef Olivier {Soyez propose une variété de recettes différentes, du fameux tournedos Rossini à l'entrecôte Frédérick.mettant en vedette le boeuf de l'Alberta.Un événement gourmand a ne pas manquer.Le Château Champlain, 878-9000.Si ckaleureux, si intime, si merveilleusement\t\u2022 autochtones, un organisme de charité fonde en I985 afin de faire profiter les jeunes autochtones de chances au chapitre de l'éducation et de l'emploi, de même que des indutries des arts et de la culture.Voici les autres lauréats: \u2022\tI helma Chalifoux, Métis, fondatrice du centre d'amité de Slave Lake, en Alberta.\u2022\tlean Cuthand Goodwill, Cri, fondatrice de l'Association des infirmières autochtones^ \u2022\tCindy Kenny-Gilday, Déné, militante des droits des autochtones et environnementaliste.\u2022\tRosemarie Kuptana, présidente de la Inuit Tapirisat du Canada.\u2022\tWilliam Lyall, Inuit, président du Fond de développement des coopératives des Territoires du Nord-Ouest.\u2022\tTed Nolan, Ojibwa, ancien joueur de hockey de la LNH et entraîneur des Greyhounds de Sault Ste.Marie, dans la la Ligue de hockey junior de l'Ontario.\u2022\tMurray Sinclair, Ojibwa.juge en chef adjoint du Manitoba.\u2022\tArt Solomon, Ojibwa.ancien, instituteur traditionnel.afin de lier amitié avec eux et créer des partenariats.« Une des façons pour nous d'y arriver est par le biais de notre art et de notre culture», a déclaré M.Bell au Winnipcg Free Press.«Ils ne nous laisseront pas le faire au moyen des télécommunications ou des affaires.«Il est important pour nous de comprendre que nous vivons dans deux mondes différents.Et tandis que nous faisons des choses pour nous, nous devons promouvoir notre culture, nos valeurs.nous devons démontrer notre bien-être aux gens qui ne sont pas autochtones.» L'institutrice cri Verna Kirk-ness.de la réserve de Fisher River, au Manitoba.a exprimé sa grande fierté après avoir reçu un prix.«Le fait que ce prix m'ait été donné par mon peuple le rend encore plus spécial, a-t-elle déclaré.Cet honneur me dépasse et touche les gens avec lesquels j'ai travaillé.» La soiree était organisée par la Fondation canadienne des arts H6*b fi VilMftutum H Gaïudirn l'*aJ«qur Le Château Champlain FAMOUS PLAYERS LE PLUS GRAND SUCCES OEPUIS LES \u2022VISITEURS' OEPUIS UN MGiS SEULEMENT, 2,000.000 DE FRANÇAIS HURLENT DE RIRE!!! Ces horaires couvrent la période du 28 février au 3 mars ACE VENTURA PET OCTECTIVE (O) OOLBY 12 1S-2 3C-4 45-7 00 9 10 BLUE CHIPS (OjOOLBr 12 ?0-2 Î5-4 50-7 OS-9 INTERSECTION (O)OOLBY 12 10-2 2S-4 40 7 ?S-0 30 NAKED (16*) DOLBY 12 3CV3 1S>î 2S-9 05 BLANK CWECK (O) DOLBY 12 40 2 40-4 55-7 15-9 20 INVASION Of THE BOOY SNATCHERS (13») DOLBY 12 35 2 45 5 00-7 20-9 15 ^ CHAQUE MERCREDI: Recevez un ^ iK\tmaïs éclat* gratuit\tM à l'achat d'un billet d admission.~ Cette offre est valide pour un temps limité Philippe Sarde invoque son statut d'artiste et s'emporte devant le tribunal LE COUPLE ClAVIER-CHAZEL, C'EST UN VÉRITABLE PHENOMENE DE SOCIETE.GERMINAL (13*) DOtBY Tout %oi% B 25 ve(vwm--7 00-9 15 BLUE CHIPS |G) DOLBY 1 00-4 00-7 05-9 25 BLANK CHECK (G) DOLBY Tous IM |Our» 12 30-2 40-4 40- 7 00-9 05 PROFIL BAS (SAC) DOlBY 12 15-2 30-4 50-7 10-9 30 ROCK N NONNE 2 (O) DOlBY Tou» es ,our» 2 50-7 05-9 20 ERNEST RIDES AGAIN (Oï DOlBY 12 50-5 00 MY FATHER.THE HERO (O) DOlBY Tou» »M jour» 12 45-2 45-4 55-7 10-9 10 Une histoire d'amour à haute vitesse.VERSION ORIGINALE ANGLAISE ON DEAOLY OROUND (16») DOLBY dirrvmar 7 05-9 20 lun-mer-jeu 8 05 BLUE CHIPS (G) dinvm»f 7 0O-9 15 lurvmef-jeu 8 00 MY FATHER.THE HERO (G) .stSLu-.-i: i.«1.\u2022 -¦ » «t.\u2022\u2022¦¦\u2022¦¦i iiniltiâ.'*'!\t« \u2022\u2022\u202231 m ïïÀtfwWiï > kW-i-Wl - nr#$ \u2022 Vtiïî ni\tt IW À LA UNE TOUS LES JEUDIS 20 H \"55?:¦\tHmèJ- HKsaïT^S rtrwJaML \u2022.NU 5 D A SCOOP "]