La presse, 24 avril 1994, Cahier A

[" MIA ET KLAUS Donner un sens à la lumière cahier Livres \tLe dépanneur \tde l'espoir \tcahier Santé 1 4 5313641 as 10175, AV.PAPINEAU, MONTREAL 381-3987 MONTRÉAL, DIMANCHE 24 AVRIL 1994 110e ANNÉE N° 181 58 PAGES, 4 CAHIERS Extérieur de la ville de Québec (Région est): 65 cents .50$ US_ Abrtibi-Témiscamingue: 55 cents iles-de-la-Madeleine: 1 S A domicile par porteurs: 60 cents toutes motorisées: 70 ce Bonjour! La personnalité de la semaine Wf&'h ¦ î v Christian Roy David MacFarlane page B12 Météo Averses dispersées max 171 min 6 page S 20 Girerd En reprise Index Annonces classées - immobilier\tC6 à C10 - marchandises\tC10 et C11 \u2022 emplois\tC11 \u2022 automobiles\tC11 etC12 \u2022 propositions d'affaires C12\t Additions croisées\tC9 Arts et spectacles\t \u2022 informations\tB7 à B10 - ciné-horaires\tB10 - télé-horaires\tB9 Bandes dessinées\tC7 Bridge\tC9 Décès\tC13 Feuilleton\tC7 Horoscope\tC8 Le monde\tA6 et A7.B11 Les jeux\tA11 Loteries\tA4 Mot mystère\tC8 Les Serbes se replient d'après Rcutcr et AFP SARA/EVO ne heure et quart après l'expiration de l'ultimatum de l'OTAN pour Goradze (ce matin OOhOl GMT), le porte-parole du secrétaire-genéral de l'ONU à New York a déclaré que les Serbes de Bosnie semblaient se conformer aux termes de cessez-le-feu et de retrait à trois kilométrés du centre-ville.M.joe Sills, porte-parole de M.Boutros Boutros-Ghali, a rappelé qu'un convoi de l'ONU était arrivé à Gorazde, précisant que les troupes ukrainiennes occupaient déjà certaines positions dans la ville.Le porte-parole a déclaré que des évacuations médicales auraient lieu dans la journée.Pourtant, les menaces de raids aériens lancées vendredi par l'Alliance atlantique ne semblaient pas avoir intimidé les Serbes qui ont bombardé hier la ville musulmane de Bosnie orientale.Selon le maire de Gorazde, 500 bombes de gros calibre sont tombées sur la ville depuis vendredi soir et ont fait au moins cinq morts.Dacre Hollo-way a précisé que les tirs d'artillerie avaient cessé en fin d'après-midi, mais que des tirs d'armes légères et de mitrailleuses se poursuivaient.L'ONU souligne que, dans un premier temps, il y aura «un déploiement urgent d'un bataillon de la FORPRONU dans une zone de trois km autour du centre de Gorazde sur les deux rives de la Drina et les forces serbes bosniaques se redéploieront en dehors de cette zone d'ici à minuit le 23 avril».Les Casques bleus «surveilleront étroitement et feront rapport sur le respect du cessez- le-feu», ajoute l'ONU.«Immé- __\u2022 ~ VOIR SERBES EN A 2 TOUT EST POSSIBLE Comme un Rambo.REJEAN TREMBLAY_ Il est 19h20.Les Bruins sont déjà sur la patinoire, accueillis par les huées des quelques milliers de spectateurs déjà installés dans les gradins.Des centaines de partisans sont massés dans le corridor menant du vestiaire du Canadien jusqu'à la patinoire.Regroupes derrière un cordon, ils scandent «Go Habs Go».La porte est entrouverte de quelques pouces.On entend les cris d'encouragement des joueurs prêts à sortir pour la période de réchauffement.La routine habituelle.I9H21.Un guerrier bardé de cuir et de nylon, le masque lui couvrant le visage mais laissant entrevoir des yeux ardents et volontaires, sort en trombe du vestiaire.On dirait Rambo, tellement le pas est détermine et le regard rempli de feu.Un frisson saisit ceux qui sont près de Patrick Roy quand il saute sur la patinoire pour la période de réchauffement.En aucun moment il VOIR ROY EN A 2 ¦ Voir autres informations sur le match dans le tabloïd Sports.PHOTO BERNAftO BRAUlT.La Presse Grâce à sa grande source d'inspiration, Patrick Roy, le meilleur gardien de but au monde, tout juste sorti de l'hôpital où il a passé trois jours pour soigner un début d'appendicite, le Canadien a battu les Bruins 5-2 hier soir et a repris espoir, puisque chaque équipe a maintenant deux victoires.L'univers hallucinant des machines à sous NATHALIE PETROWSKI 2B Un homme corpulent, ¦ échevelé, le regard fixe, l'air zombi, la chemise ouverte, est assis devant la jungle jackpot au rez-de-chaussée depuis quatre bonnes heures.Nous sommes au deuxième jour de mon stage au casino.L'homme mise le maximum à toutes les deux secondes: trois pièces d'un dollar du coup, trois pièces avalées goulument par un estomac sans fond.Pour se faciliter la vie, l'homme s'est mis sur le régleur automatique.Comme cela, il n'a même plus besoin de faire le geste, de lever le bras du levier, d'activer la chainc de montage dont il est l'esclave-ouvrier.Comme cela, il ne perd pas de temps.Il appuie sur le bouton qui s'allume et la machine lui fait automatiquement crédit.Des fois, il gagne 20$ d'un coup, des fois, il en perd 15$.Toujours, il garde le même regard fixe, halluciné, la même mécanique, régulière et robotisée.Depuis que je l'observe, l'homme ne s'est pas levé une fois, n'a pas regardé par la fenêtre, n'a pas parlé à ses voisins.L'homme est seul au monde, seul devant l'éter- CAS\t\tNO s.\tE3R mm\t La passion du jeu\t\t nite d'une machine sourde, aveugle, infernale.À 3h15, la machine lui doit 600$.Une heure et demie plus tard, la somme a fondu à six minables dollars.L'homme s'entête, s'obstine, continue à jouer pour remonter la pente et plus il s'obstine, plus il trébuche, glisse, tombe.Le 24 décembre dernier, un petit monsieur est passé par hasard devant la jungle iackpot.Il lui restait trois pièces d'un dollar au fond de son gobelet.Il les a glissées dans la machine.Les cloches ont sonné.Le vieux monsieur a gagné 10000$.Il a exigé qu'on lui remette un chèque.On ne l'a plus jamais revu.À peu près à la même époque.une iémme croulant sous ses bi- joux s'est plantée devant la super-machine en or à 500$ le jeton.Quelques minutes plus tard, la machine avait englouti 3 000$.Madame bijoux ne s'est pas découragée.Elle a fini par empocher 15000$ à un moment ou l'autre de la soirée.\u2014\tÇa prend du fric, ai-je dit au joueur de Cornwall qui m'a raconté l'histoire.\u2014\tNon, ça prend du guts, a-t-il répondu.L'univers des machines à sous au Casino de Montréal est un univers en soi, un territoire circonscrit avec une clientèle bien définie: gagne-petit, chômeurs, chauffeurs de taxi, ménagères, retraités, des gens qui, sauf excep; tion, n'ont pas les moyens, ni VOIR MACHINES EN A 2 Denis Arcand Un premier prix pour Denis Arcand de La Presse Rcuter BA YEUX ix correspondants de guerre, dont le journaliste Denis Arcand de La Presse, ont été récompensés samedi du Prix Bayeux organise dans le cadre du 50e anniversaire du Débarquement allie en Normandie.Le jury présidé, par Jean Marin, ancien pdg de l'Agence France-Presse, a décerné cinq prix dotés chacun de 50 000 FF (environ 12000$) récompensant des reportages effectues en 1993.VOIR ARCAND EN A 2 Nixon : la force d'un ALAIN STANKÉ collaboration spéciale mmJÊ e démissionne de la prési-\" v dence! avait-il annoncé, la voix brisée par l'émotion.En agissant ainsi, j'espère hâter le début d'un processus d'apaisement et de guérison dont l'Amérique a si désespérément besoin.« l'éprouve les plus profonds regrets pour toutes les blessures qui ont pu être infligées pendant le cours des événements ayant mené à la décision que je viens de prendre.|e tiens seulement à vous dire que si j'ai pu commettre des erreurs de jugement \u2014 et j'en ai commis \u2014, elles ne trouvaient leur source que dans ce que je croyais, à l'époque, être les intérêts profonds de la nation.» C'est par ces mots que, le jeudi 8 août 1974, Je trente-septième président des États-Unis remit sa démission.Il en était à son deux mille vingt-septième jour de présidence.Déchiqueté par la presse, cloué au pilori par la moralité publique, humilié, rejeté et détesté par ses concitoyens, Richard Nixon était un homme fini.Avant de quitter la Maison-Blanche et de monter dans l'hélicoptère, il ajouta: «Parfois, quand nous sentons que les choses vont mal, quand nous perdons un être cher, quand nous sommes battus à une élection, quand nous subissons un échec, nous croyons que tout est fini.Nous pensons, comme le disait Roosevelt (son idole), que la lumière s'est éteinte à jamais dans notre vie.Eh bien non! Tout est toujours un recommencement.VOIR RESCAPÉ EN c 14 ¦ Voir autres Informations sur la mort de Nixon en page A 7.Prix convenants à tous les budgets «ré/» TjOjyet Distributeurs dans tout le Québec 9555, Henri-Bourassa est Montréal H1E 1P8 494-2400 Sans frais : 1-800-NORACEL A 2g LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 24 AVRIL 1994 La France poursuivie par le fantôme de Pétain «v* mêk V LOUIS B.ROBITAILLE collaboration spéciale ix ans après Klaus Barbie, le chef de la Gestapo de Lyon pendant l'Occupation, ce fut au tour du responsable de la Milice de Lyon, Paul Touvier, de se faire condamner cette semaine à la prison à perpétuité pour «crimes contre l'humanité» \u2014 par définition inprescriptibles.Condamné à mort par contumace a la Libération, le tortionnaire avait échappé à ses juges et mené pendant près de 25 ans une incroyable vie d'errance, san;J jamais quitter la France, caché dans des monastères et des établissements religieux grâce à un véritable réseau catholique décidément bien indulgent, Responsable des services de renseignement de la milice pour l'ensemble de la région lyonnaise, Touvier, jeune homme de petite classe moyenne, ultracatholique et antisémite, avait eu pendant deux ans des activités à cheval sur le service auxiliaire à la Gestapo et le banditisme violent.Touvier et ses hommes rackettaient les juifs de Lyon et saisissaient leurs appartements.Ils torturaient les résistants et organisaient des pelotons d'exécution.Ils faisaient partie de ce que le président Mitterrand appelait assez justement la «pègre politique» de cette époque.Toujours en fuite, Touvier avait été gracié en I97l par le président Pompidou qui, n'ayant été ni résistant ni collaborateur pendant la guerre, souhaitait qu'on referme définitivement la page sur cette période «ou les Français ne s'aimaient pas».Ce qui avait provoque un certain scandale.L'affaire avait été ensuite relancée à la fin des années 70.mais sur un terrain non couvert par la grâce présidentielle: les crimes contre l'humanité, distincts des crimes de guerre (prescriptibles).On ne poursuivait plus Touvier comme tortionnaire ou chasseur et exterminateur de résistants, mais comme auxiliaire de la «solution finale», dirigée contre une population civile désarmée et non-combattante, mais tout simplement juive (et ailleurs tsigane).Oisons que dans cette affaire, qui s'est presque entièrement déroulée sous les deux septennats de François Mitterrand, la justice française n'a pas fait preuve d'une célérité remarquable.Le dossier Touvier a de toute évidence trainc une douzaine d'années sur le bureau de juges qui n'avaient pas pour consigne d'aller vite.Bien qu'ayant fait une fort «belle» Résistance \u2014 après avoir dans un premier temps frayé dans les allées du pouvoir à Vichy \u2014, François Mitterrand, de l'avis de beaucoup d'observateurs, n'était pas du tout enthousiaste sur la question des procès d'anciens «nazis» français.En plein milieu du procès Touvier, on pouvait lire dans un livre récent, des propos qu'il avait tenus en ce sens et qui prônaient volontiers l'oubli et la réconciliation nationale.Assez curieusement, ce président socialiste continuait PARIS FRANCE à chaque année à faire fleurir la tombe du maréchal Pétain \u2014 et il avait fallu des vagues de protestation pour qu'il renonce à cette habitude l'année dernière.Tout aussi bizarrement, des témoins l'avaient vu \u2014 avant son accession à la présidence \u2014 en train de déjeuner au moins à deux reprises avec un certain René Bousquet, ancien secrétaire général de la police de Vichy d'avril 42 à décembre 43.Bousquet, devenu dans les années 50 un respectable administrateur de grandes sociétés privées et publiques, devait lui aussi être inculpé au début des années 80 de crimes contre l'humanité \u2014 essentiellement pour avoir été le principal organisateur en juillet 42 de la « rafle du Vel'd'Hiv' » qui avait livré aux Allemands quelque 13000 juifs parisiens, femmes et enfants compris.Le procès de Bousquet \u2014 qui avait plus de 80 ans \u2014 aurait peut-être fini par avoir lieu, si celui-ci n'avait pas été assassiné l'été dernier par une sorte d'illuminé.Là encore, l'instruction du procès Bousquet, confiée apparemment à un juge dépourvu de moyens techniques, s'était anormalement étirée sur une douzaine d'années.Tout comme celle de Maurice Papon, jeune et brillant haut fonctionnaire de Bordeaux pendant la guerre et qui, en 1942, avait organisé \u2014 pour les SS \u2014 la déportation de quelque 1600 juifs de sa ville.Papon, ayant réussi à basculer du côté de la Résistance en temps opportun ( fin 43), sortit de la guerre avec un brevet de résistant, fut plus tard préfet de police de Paris, et même ministre du Budget de Giscard à la fin des années 70.Aujourd'hui âgé de 83 ans.Papon pourrait éventuellement être le premier (et le dernier) dignitaire du régime de Vichy à être jugé pour crimes contre l'humanité.La auestion est de savoir si au sommet de l'Etat français \u2014 gauche et droite confondues \u2014 on souhaite vraiment que ce genre de procès ait lieu.Passe encore pour Paul Touvier, qui était plutôt du genre voyou et presque marginal.Dans le cas de Maurice Papon \u2014 et plus encore dans le cas de René Bousquet \u2014 il s'agit de personnalités de premier plan de l'État français.Bousquet était avant 1940, le plus jeune préfet du pays, et il avait devant lui une brillante carrière politique.Dans le créneau radi-cal-socialiste, c'est-à-dire centriste (comme le grand collaborateur Pierre Laval, d'ailleurs).Devenu responsable de la police de Vichy en 1942, il a rang de ministre, un physique de jeune premier, et des habitudes fort mondaines.C'est par ambition qu'il accepte ce poste quelque peu compromettant.Et c'est pour des raisons de «haute politique» qu'il accepte avec entrain ce que les responsables de police de plusieurs pays européens (Belgique, Pays-Bas, Danemark) refuseront aux Allemands: mettre leurs fichiers, leur personnel, leur connaissance du terrain au service de la «solution finale».Selon un calcul plutôt lamentable, Bousquet pensait qu'en se pliant aux consignes nazies sur la question juive, le régime de Pétain en obtiendrait plus d'autonomie, des compensations en retour! Sans la mobilisation massive de la police parisienne \u2014 sous la direction de Bousquet \u2014 jamais les Allemands n'auraient réussi à localiser et arrêter 13 000 juifs dans la même journée.Bousquet ne fit aucune résistance passive; ses services ne firent évidemment prévenir pratiquement aucun juif de la rafle imminente.On embarqua des enfants en bas âge alors que les Allemands ne le demandaient pas.Un procès Bousquet \u2014 ou aujourd'hui un procès Papon \u2014 aurait en effet mis dans le box des accusés un homme de plus de 80 ans, pour des faits fort lointains, avec des témoins eux-mêmes déclinants.Mais en même temps, il aurait jeté un éclairage brutal sur ce fait pratiquement unique en Europe à cette époque: le fait que l'État français lui-même dans sa continuité avait «collaboré» avec Hitler, et que la plus grande partie des hauts fonctionnaires et responsables politiques étaient restés en poste sous Vichy \u2014 puis, par la suite, à la Libération.Cela vaut pour les policiers, les magistrats, etc.En 1945, et à toute vitesse, la France de la Libération avait décidé de liquider cet épisode peu glorieux.en sacrifiant dans un procès unique et bâclé Pierre Laval, chargé des péchés de tout le monde.Les juges qui l'accablaient avaient continué bien souvent de siéger sous Pétain.et Laval.On avait fait le procès de Laval pour eviter de faire celui de Vichy.Que ni Pompidou ni Mitterrand n'avaient envie de rouvrir.Québec où l'on demande le plus la citoyenneté canadienne FRANÇOIS BIRGER ¦ Les immigrants établis au Québec demandent et obtiennent plus souvent la citoyenneté canadienne que ceux vivant ailleurs au pays, selon des données officielles obtenues par La Presse auprès du ministère fédéral de l'Immigration et de Statistique Canada.L'insécurité politique expliquerait l'attitude davantage pro-ca-nadienne des Néo-Québécois, selon des spécialistes des questions ethniques et d'immigration.Parmi tous les immigrants admissibles à la citoyenneté canadienne \u2014 c'est-à-dire ceux qui résident légalement au pays depuis au moins trois ans \u2014 un sur cinq n'a pas présenté de demande de citoyenneté, soit près d'un million de personnes au Canada, selon le ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration.Au Québec, seulement un immigrant admissible sur sept, soit un peu plus de 100000, n'a pas encore jugé bon de devenir citoyen canadien, le plus bas taux d'abstention parmi les provinces canadiennes, selon les plus récentes données de Statistique Canada sur l'origine ethnique, l'immigration et la citoyenneté.Le ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, M.Sergio Marchi, vient de mettre en marche, au début de la semaine der-nièere, une réforme des procédures d'acquisition de la nationalité canadienne, visant à accélérer les démarches administratives et à promouvoir l'unité nationale.11 songe à instaurer un «contrat moral » pour les immigrants, comme le fait déjà le Québec depuis quelques années.L'écart entre les immigrants du Quebec et ceux du reste du pays s'élargit parmi le demi-million d'immigrants qui n'ont toujours pas demandé la citoyenneté canadienne après plus de dix ans de residence.Chez ces immigrants é-tablis depuis plus d'une décennie, 88 p.cent de ceux vivant au Québec sont devenus citoyens canadiens, tandis que 82 p.cent le sont devenus quand ils habitent les autres provinces.En Ontario, où vivent plus de la moitié des immigrants accueillis au Canada, le quart de ceux arrivés entre 1971 et 1980 n'avaient pas encore demandé la citoyenne-te lors du recensement de juin 1991.Moins de 15 p.cent de ceux habitant le Québec ne l'avaient pas fait.Dans les provinces maritimes, la proportion des abstentionnistes atteint le tiers, tandis qu'il s'agit du quart dans les provinces de l'ouest.L'obtention de la citoyenneté Demain dans La Presse La nouvelle version cabriolet de la Golf ¦ Apres plusieurs mois d'une valse-hesitation qui a Irrité un peu tout le monde, la compagnie Volkswagen du Canada a décidé de faciliter l'accès à ses modèles Golf.Cette décision est d'autant plus intéressante pour les Canadiens du fait que la gamme comprend dorénavant une version cabriolet entièrement renouvelée.De plus, nous dit notre collaborateur Denis Duquet, ce modèle n'a rien à voir avec la première version cabriolet de Golf, qu'on offrait sur une plate-forme Rabbit, le modèle précédent de la Golf.À lire demain, dans le cahier Automobile.Précision P Une distraction nous a fait écrire en page A 7 de notre livraison d'hier que le maire de Repentigny est M.Jacques Denis.Or M.Denis est l'ancien maire de Repentigny et le maire actuel est M.Alain Brien.Toutes nos excuses.\t\t La quotidienne\tà trois chiffres\t402 ; Tirage d'hier .f \u2014 *\ta quatre chiffres\t7101 ^^ ^^^ ^^ ^^ ^^^ ^^^ ^^ ^^^ ^^ ^^\t\t i ABONNEMENT\t285-6911 U service des abonnements \u2022si ouvert du lundi au vendredi de 7 h a 17 h 30 RÉDACTION PROMOTION .COMPTABILITE Orendas annonces Aftnencea classees 285-7070 285*7100 285-6892 285-6900 ANNONCES CLASSEES lundi au vendredi de8H30a17h30 Décès, remerciements GRANDES ANNONCES Détaillants National, Tele* Vacance®, Voyages Carrières et professions, nominations canadienne donne le droit de vote et l'éligibilité à des fonctions représentatives et législatives (candidature à un poste de député, par exemple).Elle permet aussi la possession d'un passeport canadien et facilite l'accessibilité à des emplois dans la fonction publique.L'attitude davantage pro-cana-dienne des immigrants du Québec s'explique en partie, selon le ministère canadien de l'Immigration, par les origines des immigrants.Le Québec accueille proportionnellement plus de réfugiés politiques et d'immigrants venant de régions en difficulté, qui ont tendance à demander plus rapidement que d'autres la citoyenneté canadienne, pour des raisons de sécurité politique.C'est le cas des Libanais, des Haïtiens, des Vietnamiens, des ressortissants du Maghreb, d'Amérique centrale et d'Europe de l'Est, qui demandent et obtien- 285-7111\t.285*6816\t| 285*7202 I 285*7306\t» 285*7265 ILA PRESSE est Dubliee par la PRESSE.LTEE.7.rue Saint-Jacques.Montréal h2y 1K9 Seule\tj la Presse Canadienne est autonsee a diffuser tes informations de LA PRESSE et celles des\tI ¦ services de la Presse Assooee et de Router Tous droits de reproduction des informations\t.^-.particulières a LA PRESSE sont oralement reserves \u2022 Courrier de la deuxieme classe \u2014 ^ Enregistrement : numéro 1400 » Port de retour garanti.'f ;\t(USPS003692) Champlain N.Y.12919-1518.\tj iJ-HÉHSEIONEMENTS 285-7272 rr -i ÇODE DU JOUR 16-7 ; LES ANNONCES CLASSÉES 285-7111 nent ia citoyenneté plus rapidement que les autres immigrants.Ces groupes sont parmi les plus nombreux immigrants accueillis au Québec au cours des dernières années, et ils obtiennent la citoyenneté entre quatre et cinq ans après être arrivés au pays.«Certains immigrants, comme les Cambodgiens par exemple, ne possèdent pas un passeport jugé utile, et présentent pour cette raison leur requête plus rapidement», explique Mme Sheila Ga-riepy, responsable de la promotion de la citoyennete à Ottawa.Dans les autres provinces, les immigrants obtiennent en moyenne la citoyenneté dans un délai de sept à huit ans après leur arrivée.Dans certains cas, ils attendent plus de vingt ans, comme les Scandinaves et les Italiens, ou une quinzaine d'années comme les Américains, les Australiens, les Autrichiens, les Allemands, les Britanniques et les Portugais.Il y a encore au Canada plus de 100000 immigrants qui n'ont jamais demandé la citoyenneté après plus de 30 ans de résidence au pays( 12000 au Québec).Une autre hypothèse, plus «politisée» celle-là, explique le comportement singulier des immigrants vivant au Québec, par la question constitutionnelle et les velléités indépendantistes.Il est possible que la plus grande propension à demander la citoyenneté puisse constituer pour les immigrants du Québec une «mesure de sécurité», avance Mme Micheline Labelle, titulaire de la Chaire des etudes ethniques de l'université Concordia et de l'Université du Québec à Montréal.« Nous n'avons pas mené d'étude sur cette hypothèse, mais il est possible de la vérifier si notre client (le gouvernement) le demande», a indiqué un porte-parole de Statistique Canada.Le penchant plus pro-Canada des immigrants habitant le Québec se manifeste chez ceux qui décident de rester dans la province.Le Québec perd une grande partie des immigrants qu'il accueille chaque année: la province comptait au recensement de 1991, 13,6 p.cent de tous les immigrants canadiens malgré qu'elle reçoive chaque année environ 20 p.cent de l'immigration internationale destinée au Canada.Ceux qui restent semblent opter pour une identité nettement canadienne.Pour obtenir la citoyenneté canadienne, un immigrant admissible (qui a trois ans de résidence) doit faire preuve d'une compréhension minimale de l'une ou l'autre des deux langues officielles du Canada (sauf pour les personnes âgées de plus de 64 ans), montrer l'absence d'antécédents judiciaires (par une enquête de la police fédérale) et avoir une connaissance au moins superficielle du pays.SUITK DE LA UNE ROY__ Tout est possible avec Roy n'aura un regard pour la foule ou pour les amis qui sont postés le long de la bande et qui tentent d'attirer son attention.Trois heures et demie plus tard, après avoir reçu 41 tirs et brisé les reins des Bruins avec l'aide de l'arbitre Rob Shick, Patrick Roy recevait la première étoile de ce quatrième match de la série éliminatoire contre Boston.Le Canadien, pourtant chancelant, venait de battre les Bruins 5-2 pour égaler la série à deux partout.f: On le sait maintenant, le Ca-nadien n'est qu'une bonne petite équipé travaillante qui a le bonheur de compter sur le meilleur gardien de but au monde.Et un des plus grands de tous les temps.Hier soir, au Forum, Roy a inspiré ses coéquipiers par ses arrêts, c'est évident.Mais c'est toute son attitude de gagneur qui change l'atmosphère.Avec Casseau devant le filet, les Glorieux peuvent gagner même s'ils ne lancent que 15 fois vers le filet adversaire.Et s'ils concèdent 41 tirs à l'adversaire.Après avoir vu Roy résister à une séquence de cinq tirs consécutifs, pendant une pénalité imposée à |ean-|acques Dai-gneault en première période, les Glorieux ont profité de la générosité de l'arbitre Shick.qui a puni deux Bruins en même temps, pour marquer deux fois.Des buts de Muller et DiPietro qui portaient le pointage à 3-0 après un premier but de Muller.Les Bruins étaient cuits, même s'ils ont dominé outrageusement le reste du match.L'histoire va retenir que Pa- le matin, après avoir passe trois jours au lit.soumis à un traitement intraveineux, bourré d'antibiotiques pour combattre une appendicite mineure.qu'il a bloqué 39 des 41 tirs des Bruins et que les Glorieux l'ont emporté 5-2.Un excellent scénario pour Walt Disney.La série se poursuit a Boston demain soir.Même si le Canadien joue mollement depuis le début de cette série, on se dit qu'avec Casseau.tout est possible.?ARCAND Un premier prix pour Denis Arcand de Lê Presse Le lauréat pour la presse quotidienne est Denis Arcand.du quotidien montréalais La Presse.pour une série de reportages sur la guerre civile en Bosnie-Herzé-govine.Dans la catégorie magazine, le prix a été décerné à Philip von Rocklinghusen, journaliste à Stern.Le prix du meilleur photographe de guerre est revenu à André Soloviev, d'Associated Press.Pour la radio, le jury a distingué Alan Little, de la BBC, le prix du meilleur reportage de télévision revenant aux à Belges Elisabeth Burdot et André Chandelle de la RTBF pour «Les fleurs de Skankill Road».Le Prix Bayeux des correspondants de guerre a pour objet de «rendre hommage à des journalistes qui exercent leur métier dans des conditions périlleuses pour assurer une information libre et démocratique», selon ses organisateurs.Le concours était ouvert aux médias des sept pays suivants : Allemagne, Belgique, Canada, États-Unis, France, Grande-Bretagne et Pays Bas.?Les Serbes se replient diatement après, et pas plus tard que le 26 avril à minuit, les armes lourdes des Serbes seront retirées au delà d'un rayon de 20 km depuis le centre de Gorazde et hors de portée, de façon à ne pas constituer une menace pour la «zone de sécurité de Gorazde», poursuit l'ONU.Cet accord semble répondre aux conditions posées par l'OTAN pour ne pas mettre sa menace de raids aériens à exécution.Mais les Serbes ont ignoré leur promesse de cessez-le-feu hier à partir de 10h et ont bombardé la ville.L'OTAN, qui avait aussi exigé un cessez-le-feu immédiat, a alors demandé à l'ONU l'autorisation nécessaire pour bombarder les positions serbes.L'ONU a refusé, faisant savoir qu'elle ne ferait rien avant aujourd'hui 00h01 GMT.Le refus d'autoriser des raids a irrité les responsables de l'OTAN.«le ne peux pas croire que les Nations unies aient annoncé au monde qu'il n'y aura pas de frappes aériennes avant l'expiration du délai », a déclare un diplomate de l'OTAN.«Ils ont donné aux Serbes quelques heures de plus pour faire ce qu'ils veulent à Gorazde».a-t-il ajouté.Le com- L mandant des forces de l'OTAN our l'Europe du Sud.l'amiral eighton Smith, s'est rendu à Zagreb pour discuter de ce différend avec Yasushi Akashi et le commandant de la FORPRONU, le général Bertrand de Lapresle.Les États-Unis ont fait savoir qu'ils s'attendaient à ce que l'ONU donne son autorisation à* des raids aériens de l'OTAN si les Serbes bosniaques ne se plient pas aux exigences de l'Alliance avant l'expiration de l'ultimatum.Un responsable n'a pas voulu préciser si Washington était déçu par ce refus de l'ONU, mais il a ajouté: «Nous pensions que l'OTAN avait raison de recommander les frappes aérien- nes».Le président Bill Clinton s'est réuni a deux reprises hier avec ses conseillers en matière de politique étrangère, alors que les forces serbes continaient à bombarder Goradze.Le communiqué de l'ONU a Zagreb précise d'autre part que les Serbes se sont engagés à garantir l'évacuation immédiate des blesses de Gorazde et la liberté de mouvement pour les hommes de la FORPRONU et le personnel des organisations humanitaires.L'ONU ajoute que la mise en oeuvre des mesures convenues contribuera aux efforts de recherche d'un «règlement politique global accepté par toutes les parties».?DIMANCHE s 24 AVRIL 1994 | MACHINES l'univers hallucinant des machines a sous mentalement ni financièrement, de flamber 100$ sur un coup de roulette.La machine a été faite à leur mesure.Elle leur donne l'illusion qu'ils n'ont perdu que des pièces d'un dollar ou des 25 cents.Ici comme aux tables, les gens jurent qu'ils jouent pour jouer.En réalité, ils jouent pour récupérer leur mise en attendant tous le moment fatidique où la machine qui a trop mangé leur vomira au visage les recettes de la journee.Le jour, on retrouve beaucoup de femmes, ménagères, serveuses, barmaids, le club des varices et celui de l'âge d'or, la cigarette au bec, le gobelet de monnaie jamais très loin, l'oreille sourde à tout sauf au cliquetis métallique des pièces qui tombent.Elles restent un minimum de quatre heures et parfois la journée entière.Le soir, la clientèle est plus jeune et tout aussi obstinée.A 3 heures du matin, ils sont tellement soudés à leur machine qu'il faut pratiquement les sortir à coups de pied.Le Casino ferme les machines par étages.Dès aue les machines du deuxième s éteignent, les joueurs se précipitent au premier, puis au rez-de-chaussée et ainsi de suite jusqu'à ce que la dernière machine se soit tue.Un silence étrange tombe alors sur les lieux, un silence de fin du monde.Environ 60 pour cent des recettes du Casino proviennent des 1200 machines a sous.Un habitué m'a affirmé qu'au début de chaque mois, les assistés sociaux débarquant en force.Ils misent une moyenne de 99$.Plusieurs s'assoient au niveau de la lagune autour de la grosse voiture que l'on fait tirer et jouent en réseau en croyant que cela augmente leurs chances.Le chanteur Claude Dubois y a gagné cet hiver une rutilante Cadillac.Us rêvent de répéter l'exploit.Us repartent souvent à pied.Leur parler n'est pas facile.De temps à autre, ils desserrent les dents pour laisser échapper un grognement.Parfois, ils sont tellement euphoriques qu'ils veulent hurler.C'était le cas de )ean, 45 ans, invalide depuis l'âge de sept ans, suite à une double fracture du crâne, lean vient tous les lundis jouer aux machines à sous.|e l'ai rencontre au bar du rez-de-chaussée en train de siroter de la bière.Il n'a rien dit pendant dix minutes et puis tout à coup, une sorte de cri du coeur péniblement bredouillé.\u2014 C'essst la prrremière fois que ca m'aaarrivc! \u2014\tQuoi?\u2014\tIll'aai gggagagagné! |ean venait de remporter 200 pièces de 25 sous.Un total de 50$.À l'entendre hurler «Vive le Casino» et «On a un bon gouvernement», c'était le plus beau jour de sa vie.Le type à côté qui carburait au Martini était heureux pour lui.\u2014\tUne chance que le Casino fait des fois des heureux.Y en a tellement qui sont malheureux en sortant d'ici.Malheureux peut-être, plus pauvres sans doute, mais tellement pris par la frénésie de leur passion qu'ils reviendront.Qui pourrait les blâmer?On déelame sans fin contre les passions, écrivait Diderot; on leur impute toutes les peines de l'homme et l'on oublie qu'elles sont aussi la source de tous les plaisirs.?DEMAIN : Le Casino des riches LA PRESSE MONTREAL DIMANCHE 24 AVRIL 1994 %A 3 La protestation des Montagnais pourrait mal tourner # Hydro-Québec fera face à une occupation des accès au chantier de la Sainte-Marguerite ÉRIC CLÉMENT ¦ Des Montagnais opposés au projet hydroélectrique de la rivière Sainte-Marguerite, près de Sept-Iles, vont bientôt ériger des campements traditionnels sur la route d'accès au chantier dont les travaux ont débuté lundi.Ce geste de protestation pourrait mal tourner si Hydro-Québec applique à la lettre l'accord passé en mars avec ces Amérindiens de la Côte-Nord.M.Gilbert Pilot, porte-parole de la Coalition pour Nitassinan.a annoncé la mesure hier, à Montréal, lors d'une manifestation à laquelle plusieurs centaines de personnes ont participé, en majorité des non-autochtones, notamment le Regroupement de solidarité avec les autochtones, qui compte 300 membres.L'occupation des accès au chantier sera pacifique, prévient la Coalition.Toutefois, des risques de conflit sont à craindre.La convention mise au point par Hydro-Québec, le Conseil des Atika-mekw et des Montagnais et la Bande des Montagnais de Uashat-Maliotenam, dont La Presse a obtenu copie, précise que les Montagnais ne peuvent emprunter les «routes situées à l'intérieur des campements de travail et des chantiers de construction» et ce «pour le temps pendant lequel elles peuvent être considérées comme étant sous sa juridiction».À noter que la convention prévoit également qu'Hydro-Québec déposera, à titre de compensation pour la première phase du projet, un montant forfaitaire de 6,75 millions et des versements annuels indexés de 476 414$ pendant 50 ans dans un fonds de développement économique et communautaire montagnais et des versements annuels indexés de 280 243$ pendant 50 ans dans le Fonds Innu-Aitun, créé pour «promouvoir les activités traditionnelles des Montagnais de Uashat-Maliotenam ».M.Marc Drouin, du Regroupement, a déploré, hier, que le projet aille de l'avant malgré l'opposition qu'il suscite, le fait que le Bureau d'audiences publiques sur l'environnement ait conseillé à Hydro de ne pas détourner les eaux de deux rivières vers la Sainte-Marguerite et «la position des ingénieurs d'Hydro qui Une centaine de personnes ont participé à la manifestation d'hier, en majorité des non-autochtones, notamment le Regroupement de solidarité avec les autochtones, qui compte 300 membres.ont dit que la demande énergétique ne le justifiait pas.» M.Pilot, basé au Massachusetts, a expliqué que la Coalition va poursuivre ses pressions sur Hydro-Québec et le gouvernement à partir d'une campagne de sensibilisation internationale.Des organisations américaines, australiennes et anglaises seront présentes sur place pour soutenir les Montagnais et rapporter dans leur pays la lutte menée par les opposants.La Coalition, qui dit regrouper 784 membres de la communauté montagnai- PH0T0 ARMAND TROTTIER.la Presse se de la Côte-Nord, regrette de devoir aller à l'étranger pour chercher des appuis, mais estime ne plus avoir le choix puisqu'une injonction lui interdit de manifester son opposition au projet et de parler de «la corruption en place»: «Comme 12 p.cent de la population de Malioténam, je suis allé en prison car je m'oppose au projet malgré l'injonction, dit M.Pilot.l'ai même un mandat d'arrestation sur la tête pour cela.Une quarantaine de personnes sont devant les tribunaux pour avoir défié l'injonction.» Les opposants au projet se plaignent aussi de la couverture médiatique de leurs initiatives: «Nous cherchons depuis le 15 janvier 1992 à expliquer nos objectifs mais Ra-dio-Canada, TVA et le journal Nord-Est de Sept-iles n'ont jamais daigné reprendre nos déclarations sur ce sujet.Par contre, celles du Conseil de bande sont toutes reprises.» Mme Marie-Louise Niquay, journaliste au réseau Atikamekw-Montagnais So-cam, déplore que les opposants au projet n'aient droit a aucune couverture journalistique sur la Côte-Nord.«Il n'y a de la place pour eux que dans les médias communautaires.Sinon, on déformé leurs propos.» L'accord du Conseil de bande de Malioténam pour le projet SM-3 est perçu comme un complot par la Coalition : « Le Conseil de bande est manipule par Hydro et le gouvernement du Québec, avance M.Pilot.Il a reçu 175 000 S de Québec et 175 000$ d'Ottawa lors des audiences publiques.Paul-Emile Fontaine, du Conseil de bande, négocie avec Hydro-Québec et vient d'obtenir un contrat de la part.d*Hydro-Québec.Il y a des manipulations et des conflits d'intéréts flagrants mais les médias n'en parlent pas.» Gilbert Pilot dit que Daniel lohnson a floué les Québécois le 25 février lorsqu'il a dit que la première phase du projet créera 4500 emplois en dix ans: «Aucun travailleur n'est assuré de travailler pendant les dix prochaines années», dit M.Pilot.Il se plaint du fait qu'Hydro-Québec va financer le référendum à venir sur la réserve et se demande si les résultats seront respectés puisque les travaux ont déjà commencé.Il prétend aussi qu'Ottawa a soutenu le gouvernement québécois dans ce projet à des fins électoralistes, « pour contrer le PQ ».La Coalition trouve qu'on ne fait pas assez confiance aux énergies alternatives et à l'efficacité énergétique qui créeraient plus d'emplois à long terme, «ce qui est admis par Hydro-Québec».Mme Evelyne Saint-Onge, une Monta-gnaise, a présenté, hier, aux manifestants des raisons de son combat : « le fais partie de la nation Innu et je veux vivre où le Créateur m'a mise et garder ce territoire comme il me l'a donné.» Stationnement: Doré réfute les allégations de Choquette ÉRIC CLÉMENT ¦ Le maire lean Doré réfute les allégations de Jérôme Choquette selon qui l'administration municipale aurait caché à la population les conclusions d'une étude qu'elle avait commandée sur la cession de la gestion du stationnement municipal à une filiale de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain.Un des prétendants au siège de maire, lerôme Choquette, indiquait vendredi que la firme Stratem Inc.avait réalisé l'an dernier une étude dont les conclusions étaient, en gros, un désaveu de la formule proposée par la Chambre pour gérer le stationnement municipal.Interrogé par La Presse, hier, à l'hôtel de ville, le maire Doré a répliqué à son futur adversaire en avançant la thèse de la tempête dans un verre d'eau.«L'entente que nous avons déposée n'a rien à voir avec le document dont parle M.Choquette, a dit M.Doré.La négociation autour de cette question du stationnement a duré longtemps.Nous avons pris en compte le document et si l'on regarde le protocole et l'entente, cela n'a plus rien à voir avec les remarques que l'entreprise avait faites.» lean Doré ajoute que son administration n'a rien caché à la population, puis- que l'« Etude de nouvelles formes d'organisation publique-privée du stationnement à Montréal», concoctée en mai 1993 par Stratem, a été déposée au Conseil de ville.N'importe qui peut la consulter, dit-il.M.Choquette, qui est d'avis que la Ville n'aurait jamais dû confier la gestion à la Chambre de commerce, avançait aussi qu'une des conséquences de cette décision serait que Montréal percevrait moins d'argent que lorsqu'elle gérait le stationnement municipal.Huit millions au lieu de 18 millions, disait-il.«C'est inexact, dit calmement le maire Doré.L'entente garantit aux Montréalais les mêmes niveaux de revenus sans compter (ce que va nous rapporter) la vente d'un certain nombre d'espaces de stationnement.De plus, les profits ne seront pas retournés à la Chambre mais serviront à financer un fonds de développement économique pour notamment aider les petites entreprises avec du capital de risque.» Le maire Doré estime que les 400 000 $ que recevra la Chambre de commerce pour la gestion qu'effectuera sa filiale Stationnement Montréal Inc.représentent un financement «normal».«C'est une entente d'affaires, dit-il.Elle a l'avantage, éventuellement, de renforcer cette institution qu'est la Chambre et c'est au bénéfice de tout le monde.Car si la Chambre et l'ensemble du milieu d'affaires sont plus capables de fournir des programmes de formation, des programmes d'ouverture aux marchés internationaux à l'ensemble de leurs membres, c'est l'économie montréalaise qui va être améliorée.» Il insiste finalement sur le fait qu'en se départissant de la gestion du stationnement municipal, son administration n'a pas pris une initiative originale: «On a fait à Montréal ce que Quebec a fait il y a 15 ans, dit-il.Les stationnements municipaux de Québec sont gérés par la Chambre de commerce du Québec métropolitain et c'est presque la norme dans beaucoup de pays européens.» Un suspect comparaît pour un meurtre commis en 1992 MARIE-FRANCE LÉGER ¦ Les policiers des homicides ont arrété un homme de 38 ans, au cours de la nuit de samedi, soupçonné du meurtre de |o-séphine Sberna, 33 ans, tuée il y a prés de deux ans dans son appartement du 6012 avenue du Parc, à Montréal.Le suspect, Thomas-René Gero, a comparu hier au Palais de justice de Montréal sous une accusation de meurtre au premier degré.Il reviendra en cour de- main pour la suite des procédures.Il est apparu hier en salle des comparutions l'air perdu et les yeux bouffis.L'avocate Nancy MacKenna, qui le représentait pour Me Érick Vanchestein, a expliqué que le suspect avait été arrété à la maison de désintoxication Le Portage.La jeune femme, d'origine française, habitait au Québec depuis une dizaine d'années.Elle étudiait le dessin de mode.La victime avait été découverte par un de ses amis le 20 août 1992, environ quatre jours après son décès.Le cadavre gisait dans le bain, plongé sous l'eau.L'affaire a d'abord été traitée comme une mort suspecte, probablement une noyade.Le lendemain, le 21 août, l'autopsie révélait que la jeune femme avait reçu plusieurs coups à la tète.De prime abord, aucune marque n'apparaissait sous son épaisse chevelure.À l'époque, le lieutenant-détective lean Ostiguy signalait qu'il n'y avait pas »u d'entrée par effraction et que l'appar-icment semblait relativement en ordre.Hier, les policiers ont souligné que des traces de bagarre étaient toutefois visibles dans la salle de bains.L'EXPRESS ¦1 II IVIATIW FILLETTE GRIÈVEMENT BRÛLÉE ¦\tUne fillette de 11 ans a été grièvement brûlée hier matin, sur 80 p.cent de son corps, dans l'incendie d'un logement situé au 5454, 3e Avenue, à l'intersection de la rue Dandurand, à Montréal.Elle a été transportée à l'hôpital Sainte-Justine.Ses jours seraient en danger.Vers 9 h, le feu a pris naissance au salon dans une prise de courant à la suite d'une défectuosité électrique.Les flammes se sont rapidement propagées au logis.La mère de la fillette et un pompier ont été incommodés par la fumee.TENTATIVE DE MEURTRE k NDC ¦\tUn homme de 25 ans a été victime d'une tentative de meurtre par balle hier midi dans le quartier Notre-Dame-de-Grâce.La victime se trouvait dans un logement du 2354 rue Mariette, non loin de Sherbrooke.Deux suspects s'y sont présentés vers 11 h 45.Un des deux hommes a tiré un projectile qui a atteint la victime au cou.Les suspects, au début de la vingtaine, ont pris la fuite.Le blessé a été conduit à l'hôpital.On ne craignait pas pour sa vie.\t^., SAISIE DE MARIJUANA ¦\tLes policiers de la SQ, de.l'es- -couade du crime organisé du district de Montréal, ont saisi, hier-' matin, vers 4h, 72 plants de marijuana, ainsi que des boutures et six grammes de marijuana, dans deux appartements d'un immeuble résidentiel de la rue Saint-Henri, à La-prairie.La saisie, d'une valeur de 7200$, a été effectuée à la suite d'un incendie qui s'était déclaré dans ces deux appartements.Les pompiers ont remarqué les stupéfiants au cours de leur travail et ont averti les policiers.Deux hommes de 26 et 3b ans devraient comparaître demain à Longueuil pour répondre à des accusations de culture et possession de marijuana.DESCENTES DANS DES SALONS DE MASSAGE DE LAVAL ¦\tLes policiers de Laval, section drogues et moralité, ont effectué vendredi deux descentes dans des salons de massage situés au 40 A des Laurentidcs, à Pont-Viau, et au 81 Saint-Elzéar, à Vimont.Dix personnes ont été arrétees, soit sept masseuses, une réceptionniste et deux clients.Deux des masseuses ont été détenues pour cause de récidive.ADOLESCENTE DISPARUE ¦\tLes policiers de Montréal sont à la recherche d'une adolescente de 16 ans, Mélanie Paquette.disparue du 4790, rue Sainte-Catherine est, depuis le 14 avril.Elle mesure 1,45 m (48\") et pèse 60 kilos ( 132 livres).Elle a les cheveux noirs et les yeux verts.Elle s'ex-prime en fran- Melanie PaqM«t« çais.Toute personne pouvant aider les enquêteurs à retrouver la jeune fille est priée de communiquer au 280-2552 ou au 280-2252, où toute information sera traitée avec discrétion.ON 5 E5T FAIT UN NOM.ET UN BON ! ii M MX-3 PRECIDIA RS \u2022 Moteur DACT 16 soupapes de 1,6 litre \u2022 Radio AM-FM stéréo à lecteur de cassettes \u2022 Direction et freins assistés \u2022 Colonne de direction inclinable \u2022 Rétroviseurs extérieurs harmonisés à télécommande électrique \u2022 Pneus radiaux toute saison RABAIS MINIMUM DE 1 500* ou.Louez à partir de Louez-la è partir de \u2014 LOCATION par mois pour 48 mois par mois pour 48 mois MAZDA 323 1994 * Moteur de 1,61 à injection \u2022 Servodi-rection \u2022 Essuie-glace avant et arrière à balayage intermittent \u2022 Dègivreur arrière \u2022 Banquette à dossier rabattable « Freins à disque ventilés à l'avant \u2022 Ffneus 4 saisons \u2022 Phares à halogène ^Verrouillage du volet du tuyau de remplissage d'essence.Gratuit: radio AM-FM stè-réo-cassettes.^IviAZDA mazoa Je me sens bien.LONGUEUIL \u2022 Terme 48 mois.Versement initial minimum de 2 700* pour la Precidia et de 1 5001 pour la 323.Certaines conditions relatives au kilométrage s'appliquent.Transport, préparation, taxes et Immatriculation en sus.Rabais minimum basé sur P.O.S.M.applicable sur modèles neufs 93 et 94.Offre de durée limitée, suiette à approbation du crédit 60, Roland-Therrien Longueuil (c^in Saint-Charles) 928-2000 À LA DEMANDE 5L GENERALE i NOS PRIX CONTINUENT A SE DÉGONFLER.1 S»» -.V 1;i « financement de 5.8% garanti pour 4 ans, tontatan.» 'a plupart des modéies \u2022 ».;v.-¦ < NISSAN 760 est, rue Saint-Charles Longueuil (coin Roland-Therrien) 442-2000 - ; ¦KâHm m K 1 t A4 LA PRESSE.MONTREAL.DIMANCHE 24 AVRIL 1994 Au Québec.78 Maisons de la famille ont pignon sur rue Chacune, dans son milieu, possède une dynamique, une culture, un nom et des priorités qui lui sont propres SVLVIK LOUIS collaboration spéciale ¦ Ce lundi matin, en cette semaine de congé scolaire, Rachida s'applique à la confection d'un patron, sous la houlette de Huguette Huppé, professeur de couture bénévole.Avec ses neuf compagnes.elle coud tout en bavardant.De temps à autre, un rire fuse.De l'autre côté du couloir, les enfants de Rachida, labrane, neuf ans, Sihara, sept ans et leur petit frère Nasre-Eddine, deux ans, s amusent dans la salle de jeu avec cinq autres enfants, sous la supervision de Karen Corbett, une jeune bénévole.Nous sommes à la Maisonnette des parents, au 6623, rue Saint-Dominique, au coeur du quartier La Petite Patrie, à Montréal.La Maisonnette des parents, qui existe depuis 7 ans, est une des 78 maisons de la famille qui ont pignon sur rue au Québec ! La première Maison de la famille, le FAR (Famille, Action, Référence) du Cap-de-la-Madeleine fête, en cette Année internationale de la famille, son dixième anniversaire.«Une Maison de la famille, c'est d'abord une vraie maison avec, comme symbole, une grande table; on s'y réunit pour boire un café, bavarder, partager ses joies et ses soucis, explique Micheline Roy Bournival.la fondatrice du FAR et de la Maison Le centre la lumière également au Cap^de-la-Madelcine.Micheline Roy Bournival est aussi un peu comme la marraine de toutes les autres Maisons, puisqu'elle veille sur leurs destinées en tant qu'agente d'information et de formation à la Fédération des unions de familles.qui les regroupe toutes.«Parfois, il suffit de se confier à d'autres parents pour qu'une préoccupation se dissipe», affirme Céline Gérard, directrice de la Maison des familles de La Baie.Les familles, isolées, apprécient le jsnt.ment d'appartenance à leur maison et l'entraide qui y règne! «A la Maisonnette, je me sens chez moi», assure Rachida, qui la fréquente depuis qu'elle est arrivée dans le quartier, il y a bientôt quatre ans.Outre son cours de couture, la Maisonnette des Parents, qui compte 423 membres dont 60 bénévoles, offre également des sessions d'apprentissage par le jeu pour parents et enfants, des rencontres sur la réussite scolaire et les apprentissages, une cuisine collective, des cours d'anglais, de français, d'espagnol, de croissance personnelle, de conditionnement physique et de coiffure.La carte de membre revient à 4 S et la session de 10 rencontres ou cours coûte de 5 à 20 $.La Maisonnette des parents a comme projet d'ouvrir une maison pour les enfants, un peu sur le modèle de la Maison des enfants de l'île de PHOTO JEAN GOUPIL, La Pmsê Tout en se familiarisant avec l'univers de la couture à la Malsonnette des parents, Rachida peut garder un oeil sur ses trois enfants.Jabrane (9 ans), Nasre-Eddine (2 ans) et Slham (71/2 ans) qui s'amusent avec un petit ami, Edsen (3 ans).Montréal, qui elle aussi fait partie des Maisons de la famille.Maisons des enfants, des adolescents, des parents.mais aussi des grands-pa-rents.Les maisons de la famille font appel à eux «parce qu'ils possèdent des trésors de disponibilité, d'expérience, de sagesse et de tendresse», selon Micheline Roy Bournival.On les considère comme des points de référence et d'appui pour les jeunes familles et les enfants.Plusieurs çnaisons offrent d'ailleurs un regroupement «Grands-pa-rents caresses».Par contre, les Maisons de jeunes, environ 200 à travers le Québec, ne font pas partie des Maisons de familles.Les Maisons de jeunes, elles, offrent aux jeunes de 12 à 18 ans un lieu de rencontre où ils apprennent, au contact d'adultes significatifs, à devenir des citoyens critiques, actifs et responsables.Des services à la carte «Chaque Maison de la famille naît dans son milieu, possède sa dynamique, sa culture, son nom et ses priorités», précise Micheline Roy Bournival.Ainsi, les parents d'enfants de 0-2 ans de la Maison de Mont-Laurier bénéficient à l'occasion d'un répit de fin de semaine, ceux de la Maison de la famille de la Vallée de la Lièvre, a Buckingham et à Thurso, d'un groupe de partage pour familles recomposées, et d'autres encore d'un jumelage pour les nouveaux parents, de sessions sur les relations pa- rents-adolescents, d'une joujouthèque, etc.«Les services et activités peuvent varier à l'infini, note Micheline Roy Bournival, qui en a recensés une quarantaine dans son livre Création d'une maison: rêve, projet, réalité.«On a du «fun» ensemble!», lance Richard Crochetière, parent de deux a-dolescents, bénévole depuis 1992 et depuis tout récemment premier «perma- \tANNÉE JK INTERNATIONALE\t\t\t ^\u2014\tDE LU\tL FA\tMil\t¦Lt nent» de la Maisonnette des parents.En effet, les Maisons de la famille sont aussi le cadre de sorties et de camps familiaux, de jeux et de rires à profusion ! Noël, l'Halloween et d'autres occasions sont prétexte à de grandes fêtes \u2014où on se retrouve parfois à 350!- et de buffets de roi, puisque chacun amène un plat.Rien qu'à Saint-Guy, un village de 125 habitants, la fête de Noël de la Maison de la famille du Témiscouata a réuni plus de 250 participants! A la ville et à la campagne Les Maisons de ville, au sein d'un quartier, sont nombreuses dans les régions de Montréal et de Québec, à Sher- brooke, Hull, etc.D'autres, décentralisées, regroupent plusieurs villages.La Maison de la famille du Témiscouata, par exemple, réunit environ 500 personnes au sein de six municipalités totalisant 4000 habitants.«Nous visons à ce que toutes les familles des six villages deviennent membres de la Maison de la famille!», explique Violette Saindon, cofondatrice du projet et intervenante communautaire au CLSC Témiscouata.«On ne fonctionne pas en vase clos parce que la famille, ce n'est pas l'affaire de quelques-uns, c'est l'affaire de toute une communauté», dit Micheline Roy Bournival.«On travaille en partenariat avec les gens du milieu ; pas question de dédoubler les services, renchérit Violette Saindon.La Maison de la famille développe un tissu communautaire, instaure beaucoup de dynamisme et brise l'isolement entre les villages.» Le projet Ressources familles a été mis sur pied en 1991 par le CLSC pour inciter des familles aux prises avec la pauvreté, le chômage, l'éloignement des services et un faible taux de scolarité à se prendre en main.Une fois un noyau de familles mobilisées, celles-ci se sont prises en main au-delà de toute espérance: elles ont décidé de fonder une Maison de la famille.Aujourd'hui, Violette Saindon n'a plus besoin de se promener de village en village.Elle est devenue une personne-ressource pour les quatre mères, désormais permanentes à la Maison, qui ont pris le relais.Parmi elles, il y a Lin-da et Marielle.Linda, maman de deux tout petits qui, à l'époque, venait de se séparer et touchait le fond du baril.Depuis, elle a retrouvé le goût de vivre et s'implique à fond dans sa Maison.Marielle, mère de quatre enfants dont le conjoint, travailleur forestier, venait de perdre son emploi, était en dépression nerveuse; aujourd'hui, elle a pris le taureau par les cornes! L'an dernier, Marielle, qui a à peine terminé sa première année secondaire, a quitté son village natal pour aller recevoir, au Palais des congrès de Québec, des mains de la ministre Violette Trépanier, le Prix provincial de la famille 93! Le vent en poupe La Fédération des Unions de famille a évalué l'impact des Maisons de la famille: augmentation de la confiance en soi et de l'estime de soi de ses membres, valorisation des rôles parentaux, autonomie, responsabilisation, connaissances accrues par rapport à la santé physique et mentale, meilleure gestion du budget familial, meilleure compréhension, par les parents, du comportement de leurs enfants et adolescents, sortie de l'isolement, etc.Comment nait une maison de la famille?La plupart du temps, un petit noyau de familles, qui ressentent autour d'elles un besoin de briser l'isolement des parents et grands-parents et d'apporter des solutions à certains problèmes, décident de se lancer dans l'aventure.Céline Gérard et Paul-Eugè-ne Larouche, parents de quatre enfants, elle femme au foyer et lui journalier à La Baie, bénévoles dans le service de préparation au mariage, recevaient occasionnellement des coups de fil de parents démunis, de couples fragilisés par le chômage.«l'avais entendu parler d'une maison de la famille à Chicoutimi; je me suis dit: pourquoi pas une ici, à La Baie?» La Maison de la famille de La Baie, qui a vu le jour le 1cr mars, cherche actuellement son chez-soi.Céline et son mari rêvent d'une grande fête d'inauguration de leur Maison à l'occasion de laquelle toutes les familles de La Baie seraient invitées.«La force des Maisons de la famille provient de sa formule: par les parents, pour les parents», conclut Micheline Roy Bournival qui espère qu'un jour chaque quartier et chaque village aura sa Maison ! Ou s «dresser pour savoir s'il existe une Maison de famille près de chez vous ou pour obtenir des renseignements pour en mettre une sur pied?A la Fédération des Unions de famille.890, boul.Rene-levesque est.bureau 2320.Montréal (Ouetoec).H2L 214.Tel.: (514) 288-5712.Ouant aux Malsons de leunes, elles sont regrou-pees au sein du Regroupement des malsons de jeunes du Quebec.39S8.rue Dandurand.Montréal.H1X 1P7.Religion Ti i Jean-Paul Lefebvre prêche l'urgence de certains changements dans l'Église JULES BÉLIVEAU «L' avenir de l'Église catholique pose problème dans toutes les sociétés caractérisées par un haut taux de scolarité et par le respect de la liberté.Devant le drame d'une foi et d'une culture chrétiennes qui s'affadissent, les uns ont tendance à se complaire dans la dénonciation du matérialisme moderne, les autres se rassurent en serrant les rangs de la petite communauté qui fréquente encore nos grands bateaux vides.C'est le syndrome du feu de camp, le cocooning religieux!» lean-Paul Lefebvre ne peut pas s'y résoudre: il n'accepte tout simplement pas que l'Église catholique continue sa route sur une trajectoire qui semble de plus en plus l'éloigner des valeurs du monde moderne et ne cesse de se marginaliser avec un petit reste de fidèles en se coupant toujours davantage d'une proportion importante des baptisés.C'est pour- quoi, après L'Eglise a-t-elle abandonné les croyants?(publié aux Éditions Paulines en 1992).il remet ça avec un nouveau livre intitulé En quoi l'Église doit-elle changer?(qui vient de sortir des presses chez Fides).Le style et le genre nous sont désormais familiers: ils sont directs et même incisifs, n'enrobant rien dans des formules qu'il faut relire deux fois pour bien comprendre le sens d'une dénonciation ou d'une recommandation; et ils font souvent appel à des témoins choisis avec soin avec lesquels l'auteur se sent généralement en parfaite communion de pensée.Cela donne des pages intéressantes sur ce que professent des personnes comme le moine-ar-chevéque de Milwaukee, Mgr Rembert Weakland, l'évéque d'Évreux, Mgr lacques Caillot, l'évéque de Saint-Jérôme, Mgr Charles Valois, le théologien montréalais Gregory Baum et la théologienne sherbrookoise Marie Gratton.Croyant convaincu et toujours attaché à la pratique religieuse, Jean-Paul Lefebvre, qui est dix fois grand-père, a déjà confié comment il comprenait les jeunes «L'Église, écrit Jean-Paul Lefebvre dans son nouveau livre, devrait refléter un peu plus les valeurs de notre époque.\u2022 d'aujourd'hui et même les moins jeunes de trouver ennuyeuses les célébrations du culte dans plusieurs paroisses.Mais dans son nouveau livre, il aborde une foule d'autres sujets qui, selon lui, con- tribuent à creuser toujours plus profondément l'écart entre l'Eglise catholique institutionnelle et le monde moderne.L'auteur de En quoi l'Église doit-elle changer?s'interroge notamment \u2014 et ne se prive pas de tirer ses propres conclusions \u2014 sur la place et le rôle des femmes dans l'Église, sur l'autoritarisme et le centralisme dans l'Église, sur l'indissolubilité du mariage, sur la vie chrétienne et la sexualité, sur les espoirs déçus de Vatican 11 et sur l'espérance que lui inspirent les «petites Églises» constituant la «grande Église».Jean-Paul Lefebvre attache une importance particulière aux positions de l'Église catholique sur la sexualité humaine.«On me dira peut-être, écrit-il, que l'ordination des femmes et la morale conjugale sont deux questions différentes.l'en conviens.Mais, sans être psychiatre, je suggère que le blocage évident du magistère catholique sur les deux questions vient de la même cause: un refus inavoué de la légitimité du plaisir sexuel.» Et il note plus loin: «le tiens pour scandaleux le langage utilisé par le magistère ecclésiastique pour définir et défendre ses positions sur le mariage, sur la Anne Mime Dussault\t/» Piégé, Lucien Bouchard ?nrrmfi (KCumu'(,nt 'es su(ces a 0,,awa» en remplissant efficacement son rôle [Le SOtr IJiJQ^y d'Opposition officielle au Parlement du Canada le Bloc Québécois risque l il de nuiie a la cause qu il defend de se battre lui même sui son propre terrain7 Lucien Bouchard s'en explique av'ec Anne Marie Dussault a l'émission Droit de Regard Réalisateur cooidonnateur Simon Girard vt\\\\# Xi\\s\\w- pastorale à l'endroit des divorcés-remariés et sur la contraception.Ce discours relève d'une véritable obsession du plaisir sexuel.» Parlant de la direction de l'Église catholique, lean-Paul Lefebvre l'appelle quelque part «la grosse machine».Mais il souligne qu'il subsiste encore.de l'espoir: ce sont les «petites Églises», celles des dissidents de l'intérieur vivant leur dissidence de diverses façons dans des communautés locales, qui feront bouger la «grande Église» et parviendront à faire germer «l'Église nouvelle».Bien qu'il estime urgente la nécessite de changements dans l'Eglise.lean-Paul Lefebvre n'a pas la prétention de voir se réaliser facilement tous ses voeux.11 parait même plutôt pessimiste lorsqu'il souligne que.«le plus grand schisme que l'Église ait connu est probablement la vague immense de générations entières qui, en terre de liberté, ont quitté une Église qu'ils jugeaient, à tort et à raison, ne plus représenter adéquatement les valeurs évangé-liques».Mais c'est sur un appel lancé aux croyants et particulièrement au lalcat dans l'Église à se retrousser les manches qu'il termine son livre.Et le dernier chapitre de En quoi l'Église doit-elle changer?s'intitule justement « L'espoir est dans l'action ».e bfcxjuâbec R É S U LTATS loto « * \u2014 Tirage du 94-04-23 8 12 18 24 30 44 GAGNANTS 6/6 5/6+ 5/6 4/6 S/6 * q u é b e c LOTS Numéro complémentaire: 22 Ventes totales: Prochain gros lot (approx.ï: Prochain tirage: 94-04-27 Efltra Tirage du \u2022 94-04-23 NUMÉROS 620703 20703 0703 703 03 3 LOTS 100 000 s 1 000$ 250$ 50$ 10$ 2$ Tirage du 94-04-23 4_\t17\t18\t21\t22 26\t\t29.\t30.\til 38\t42\t41\t44\t46 48\t50\t54\t61\t65 Prochain tirage: 94-04-24 s m ci Tirage du 94-04-25 1 4 5 31 36 41 Numéro complémentaire: GAGNANTS 6/6 0 5/6*\t0 5/6 000 4/6 00 000 5/6 000 000 LOTS 1 000 000,00 $ 000 000,00 $ 0 000,00$ 00,00$ 5$ mise-tôt 12 36 37 41 GAGNANTS 000 lots 000,00$ Ventes totales: 00 000 000,00 $ Gros lot i chaque tirage: 1 000 000,00 $ Tirage du 94-04-23 1\" itLBCTION 8 S S 8 S T 2\" tiLcaioM S fi B B fi *** CATÉGORIE DE LOTS (Pour chaque sélection) 5 cartes ?atout 5 cartes 4 cartes ?atout 4\tcartes 5\tcartes ?atout 5 cartes 2 cartes + atout 2 $ ?mfce gratuite LOTS 1 000 000 $ 50 000$ 1 000$ 200$ 20$ 10$ T V A.LE RESEAU DES TIRAGES DE LOTO QUEBEC Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et ta liste officielle, cette dernière a priorité,. Rwanda: pourparlers de paix annulés d'après AFP A RUSH A (Tanzanie) Les pourparlers de paix prévus hier entre le gouvernement rwandais et la rébellion pour tenter de mettre un terme au bain de sang qui a fait plusieurs dizaines de milliers de morts n'ont pas eu lieu, en l'absence de la délégation gouvernementale rwandaise, ont indiqué hier soir des officiels tanzaniens.Les représentants du front patriotique rwandais (FPR) continuent de refuser toute négociation avec ceux du gouvernement intérimaire mis en place après la mort du président luvénal Habyarimana.Selon les informations disponibles à Arusha, le ministre de l'Intérieur du Rwanda, Faustin Munyazesa, accompagné de deux officiers supérieurs de l'armée, se serait rendu à Goma (est du Zaïre) pour y embarquer à bord d'un avion des Nations unies afin de se rendre à Arusha.Mais cet appareil n'est cependant pas arrivé à Arusha, nord de la Tanzanie.Selon des responsables du ministère tanzanien des Affaires étrangères, les entretiens pourraient avoir lieu aujourd'hui en cas d'arrivée de la délégation gouvernementale.Une autre menace pèse cependant sur ces pourparlers du fait des exigences de la rébellion qui affirme ne vouloir négocier qu'avec des officiers de l'armée et non avec des représentants d'un gouvernement qu'ils déclarent ne pas vouloir reconnaître.Le FPR, qui a proposé hier un cessez-le-feu unilatéral, n'a envoyé qu'un seul représentant à Arusha, son secrétaire-géné-ral Théogène Rudasingwa.«Je suis venu avec deux objectifs: d'une part m'entrete-nir avec le secrétaire général de l'Organisation de l'unité africaine (OUA) Salim Ahmed Salim, et d'autre part discuter avec les responsables tanzaniens» a dit M.Rudasingwa.Pessimiste quant à l'acceptation par le gouvernement intérimaire des conaitions (fin de la violence et commission d'enquête internationale sur les massacres) posées par le FPR pour un cessez-le-feu à compter de lundi soir, M.Rudasingwa a estimé que la «réponse du gouvernement ne devrait pas être positive compte tenu du passé du gouvernement».Il a indiqué que la proposition de cessez-le-feu avait été motivée par la nécessité de faire parvenir l'aide étrangère au Rwanda dont des centaines de milliers de ressortissants déplacés ont un besoin urgent d'aide médicale et alimentaire.Les rebelles du Front patriotique du Rwanda (FPR) ont annoncé hier, en effet, un cessez-le-feu unilatéral à compter de lundi soir pour tenter de mettre un terme aux combats contre les forces gouvernementales, qui ont fait 100 000 morts en plus de deux semaines.Mais le FPR, qui affirme être en position de force après la capture d'une large bande de territoire dans le nord du pays et d'une bonne partie de la capitale, a assorti ce cessez-le-feu de plusieurs conditions: \u2014\tArrêt des massacres par les forces gouvernementales dans les zones sous leur contrôle dans un délai de 96 heures après le début du cessez-le-feu.\u2014\tSurveillance du cessez-le-feu par 270 observateurs de l'Onu se trouvant encore au Rwanda \u2014- Négociations sur la mise en oeuvre de l'accord de paix conclu il y a neuf mois pour mettre un terme à la guerre civile et formaiion d'un gouvernement pluraliste de transition.\u2014\tExclusion des pourparlers de paix des personnes impliquées dans les tueries.\u2014\tMise en place d'un tribunal international chargé de rechercher et juger les responsables du meurtre du président et des massacres.\u2014\tContrôle conjoint de l'aéroport de Kigali par les rebelles et les forces gouverne- mentales et aménagement de corridors de sécurité pour la distribution de l'aide humanitaire et le passage en toute sécurité des civils.Les États-Unis avaient réitéré vendredi leur appel à «un cessez-le-feu immédiat» au Rwanda et à la reprise des négociations, dans un communiqué de la Maison blanche.Washington est prêt à participer à de nouvelles négociations dans le contexte de l'accord signé le 4 août 1993 à Arusha pour un règlement négocié et un partage du pouvoir, ajoute le communiqué.Le secrétaire général de l'Organisation de l'unité africaine (OUA), Salim Ahmed Salim, a salué la déclaration de cessez-le-feu, signée par le colonel Alexis Kanya-rengwe, président du FPR, mais le gouvernement rwandais n'a fait aucun commentaire.Parallèlement, les contingents de l'ONU poursuivent leur retrait du pays en proie au chaos.De Kigali, un porte-parole de la Mission d'assistance de l'Onu au Rwanda (Minuar) a confirmé que 1000 casques bleus avaient quitté le pays hier soir.Leur départ ne laissera sur place qu'environ 600 soldats de la Minuar, dont le nombre tombera dans les prochains jours à 270 hommes mandatés par le Conseil de sécurité.DÉPÊCHES LIBERIA Engagement ¦ Le principal mouvement rebelle libérien s'est engagé hier à contribuer activement à la paix, deux jours après que l'Onu eût menacé de se retirer du Liberia comme elle l'a fait au Rwanda.Le Front national patriotique du Liberia (FNPL) de Charles Taylor a précisé qu'il mettait fin à son boycott et participerait dès lundi au gouvernement de transition.Le F NPL ajoute qu'il a nommé Doro-thy Musuleng Cooper ministre des Affaires étrangères du gouvernement de coalition qui doit diriger le pays jusqu'aux élections présidentielles prévues le 7 septembre.ALLEMAGNE Remerciements ¦ Plus de 200 000 personnes se sont rassemblées hier dans la partie occidentale de Berlin pour remercier les forces américaines avant leur prochain retrait.Un défilé militaire de deux heures a eu lieu dans le quartier de Ste-glitz, où vivaient la majeure partie des 6000 soldats américains déployés pendant la guerre froide.Un porte-parole de la police a déclaré qu'il s'agissait de la plus grande cérémonie organisée en l'honneur des forces américaines qui, comme les troupes britanniques et françaises chargées de protéger Berlin, doivent se retirer d'ici octobre.Il reste actuellement 3000 soldats américains dans la ville.Le quotidien Berli-ner Morgenpost a célébré l'événement en écrivant hier en «une» de son édition locale: «Merci aux USA».TERRITOIRES OCCUPES Accusations ¦ Le groupe de résistance islamique Hamas a accusé hier Israël d'avoir arrêté plus de 2700 de ses partisans mais a affirmé que cette «campagne de répression» ne mettrait pas fin à ses attaques contre les Israéliens.Dans un communiqué envoyé au bureau de Reuter à Damas, le Hamas précise que les détenus sont pour la plupart des anciens déportés palestiniens autorisés récemment à rentrer en Cisjordanie ou à Gaza.Mercredi dernier, Israël avait annoncé l'arrestation de 362 membres présumés du Hamas.Les brigades al Kassem, bras armé du Hamas, ont revendiqué l'assassinat de 12 Israéliens lors d'attaques suicides ce mois-ci et se sont engagées à poursuivre leurs attentats tant que le nombre de victimes juives n'aura pas atteint la trentaine, comme le nombre de fidèles musulmans abattus fin février dans une mosquée d'Hé-bron par un colon juif fanatique.RUSSIE Dissenssions ¦ Le président ukrainien Leonid Kravtchouk a souhaité hier des négociations de haut niveau entre Kiev et Moscou sur le partage de l'ancienne flotte soviétique de la mer Noire, malgré l'échec des discussions la veille à SébastopoL Pour sa part, le porte-parole du président russe Boris Eltsine, Viatcheslav Kostikov, a déclaré à Moscou que l'UKraine se comportait de façon «imprévisible et incohérente» dans ces discussions.La délégation russe a claqué vendredi la porte des négociations, qui achoppent sur le partage des bases navales de la mer Noire entre les deux pays.La Russie exige que Sébastopol reste la principale base russe de Crimée, ou Moscou devrait conserver aussi quatre autres ports.L'Ukraine, pour sa part, propose que le gros de la flotte russe s'installe à Donouzlav., \t \t %\t1 hn \ts \\ i i\t jê\t OOW .\u2022 .\t ^ time has G Deux femmes sympathiques à la cause de l lnkatha portent une affiche de leur leader, Mangosuthu Buthelezl.Environ 15 000 Zoulous ont participé au défilé qui marquait le début de la campagne électorale tardive de Buthelezi, hier, à Durban.PHOTO AP MïM * îay Mandela: le temps n'est plus au fusil d'après Reuter SOWF.TO elson Mandela, pratiquement assuré de devenir président de l'Afrique du Sud, a critiqué des partisans qui l'accueillaient par des coups de feu en l'air, hier à Soweto, tout en revendiquant par avance la victoire aux élections historiques de la semaine prochaine.Le Congrès national africain (ANC) obtiendra d'emblée une majorité qui lui permettra de diriger un gouvernement d'union nationale après les scrutins des 26-28 avril, les premiers à donner aux Noirs l'occasion de s'exprimer, a-t-il prédit.Le président de l'ANC n'a laissé paraître aucun doute quant au fait que l'ANC l'emporterait sur ses principaux adversaires, le Parti national de l'actuel président Frederik de Klerk et le Parti de la liberté Inkatha du chef zou-lou Mangosuthu Buthelezi.«L'ANC ne peut en aucun cas perdre cette élection.L'ANC en sortira avec une majorité indiscutable», a-t-il dit lors de ce rassemblement électoral dans la plus grande cité noire du pays, située au sud-ouest de lohannes-burg.Aux 60 000 personnes massées dans le stade, il a déclaré: «Voici les données: sur 22 millions d'électeurs, il y a 3,5 millions de Blancs, deux millions de métis et 600 000 Indiens, ce qui fait au total six millions.Le reste des 22 millions est composé d'Africains.Même si certains Noirs votent pour de Klerk, l'ANC en sortira avec une majorité africaine.» Plusieurs de ses partisans, ar- més de fusils AK-47, ont tiré en l'air à son arrivée au stade de la First National Bank.Mais il a réagi sans complaisance, en les qualifiant de «criminels qui n'ont pas leur place dans mon organisation».«l'oppose la plus ferme objection aux coups de feu tirés durant ce meeting, a-t-il déclaré.Ceux qui manient ces fusils n'appartiennent pas à notre organisation.Nul ne doit venir armé, si nous voulons contrôler les armes cela doit commencer ici, au sein de l'ANC.Il est évident que des agents provocateurs se sont infiltrés dans l'ANC.Si je découvre ceux qui ont tiré avec ces fusils, je les ferai expulser de l'organisation.» Le chef de l'ANC, qui achève une campagne épuisante de deux mois aujourd'hui à Durban, en plein pays zoulou, intervenait dans la cité noire où des écoliers déclenchèrent en 1976 un mouvement de révolte décisif contre le système ségrégationniste de l'apartheid.Tous les sondages donnent l'ANC vainqueur des élections, ce qui rend a peu près certaine l'accession de Nelson Mandela à la magistrature suprême.Dans le stade de Soweto, des banderoles le proclamaient déjà président par la «volonté du peuple».Il a annoncé l'avènement d une « meilleure vie pour tous» dans le cadre d'une ère nouvelle fondée sur des conditions d'emploi ou de logement adaptées aux besoins de la majorité.Il a dit que le Parti national s'était montré incapable de résoudre les difficultés économiques du pays et a accusé l'Inkatha de vouloir retarder la liberté de la majorité noire.\t \tm M s a .; .\t* ¦ HWvSS S v\t \t HjKpN^^lyjÉaHfe vK'-fB\t l^^^p i' yS\t \tI HJ&»,\t \t ¦ ?-/v .rv\t \t ^Hfe ' n ¦\t|^^^^BptctI^Hk*'' - S \t PHOTO AP Le candidat à la présidence Ruben Zamora, de la coalition de la gauche salvadorienne.Calderon Sol favori d'après AP SAN SALVADOR our la première fois depuis 1930, les Salvado-riens se choisissent aujourd'hui un président en temps de paix.Le parti au pouvoir est confiant en sa victoire, tandis que l'opposition de gauche affirme que le système électoral est dirigé contre elle.La bataille a lieu entre le candidat de droite Armando Calderon Sol, 45 ans, de l'Alliance Républicaine Nationalistes (ARENA), et le candidat de gauche Ruben Zamora, 52 ans, représentant une coalition de trois partis.Les deux hommes sont arrivés en tête, parmi sept candidats, lors du premier tour le 20 mars.M.Calderon Sol a largement distancé M.Zamora en remportant deux fois plus de voix que lui.Lors de ce même scrutin, qui vit une participation de 53 p.cent des 2,4 millions d'électeurs, la droite a pris le contrôle de l'Assemblée nationale et de la plupart des municipalités.Dans ce pays qui a connu 12 ans de guerre civile et 75 000 morts entre 1980 et 1992, environ un millier d'observateurs étrangers surveilleront le bon déroulement de ce second tour présidentiel, pour lequel les risques de fraude sont minces selon la mission des Nations Unies au Salvador.M.Calderon Sol, avocat et deux fois maire de San Salvador, devrait l'emporter logiquement.Il a promis de continuer la politique du président Alfredo Cristiani et de l'ARE-NA, mouvement qu'il a fondé avec Roberto d'Aubuisson.Ce dernier était lié aux escadrons de la mort et à l'assassinat de l'archevêque de San Salvador Mgr Romero en 1980, accusations qui n'ont cependant jamais été prouvées.Son adversaire Ruben Zamora, candidat d'une coalition de trois partis de gauche, fut directeur de l'aile politique des guerrilleros salvadoriens pendant la guerre civile.Il a essayé tout au long des années récentes de convaincre ses compatriotes qu'il n'était pas communiste mais qu'il réclamait simplement une meilleure couverture sociale et une hausse du niveau de vie des plus démunis.Il a passé la majeure partie de la guerre civile en exil, avec sa femme et leur cinq enfants, après l'assassinat d'un de ses frères par les escadrons de la mort en 1980.Il est vice-président de l'Assemblée législative.Geste de clémence: Pékin libère un dissident d'après Reuter Wang Juntao étrabit sa femme Hou Xlaotlan, * d'émouvantes retrouvailles.PHOTO Rtuttr son arrivée à l'aéroport JFK de New York, hier, lors ( i.PEKIN a Chine a libéré hier Wang luntao, l'un de ses plus célèbres dissidents, qui a aussitôt quitté le pays pour se faire soigner aux Etats-Unis.Cette mesure de clémence intervient quelques semaines avant la décision que doit prendre le président Bill Clinton sur le renouvellement des privilèges commerciaux accordés à Pékin, aux termes de la .clause de «la nation la plus favorisée».Wang luntao, condamné en 1991 à 13 ans de prison pour sa participation aux manifestations du «printemps de Pékin» dont il a été, selon les autorités, l'un des instigateurs, a été conduit à l'aéroport où il a pu rencontrer sa famille avant de quitter le pays, a déclaré sa mère Ge Yumei.« |e suis extrêmement soulagée de voir le gouvernement autoriser sa libération, sur avis médical, pour qu'il puisse être soigné aux Etats-Unis», a déclaré par téléphone Ge Yumei.«Wang (untao, qui était en détention, s'est rendu à l'étranger pour y suivre un traitement médical après sa libération sous caution par les autorités judiciaires chinoises, conformément à la loi et compte té^u de son état de santé», a déclaré un porte-parole du ministère de la justice cité par Chine nouvelle.Wang luntao, 35 ans, souffre de troubles hépatiques et cardiaques, mais selon sa mère sa santé ne s'est pas récemment détériorée.Son dossier a pris des dimensions internationales à la suite des campagnes menées auprès des plusieurs gouvernements occidentaux par les défenseurs des droits de l'homme et par sa femme qui vit aux Etats-Unis.Sa libération était réclamée par les pays occidentaux, au nom du respect des droits de l'homme en Chine.Le président Clinton doit décider le 3 juin de propoger ou non l'octroi du statut commercial de nation la plus favorisée (MFN) à la Chine.Il a posé comme condition au renouvellement de ce statut une amélioration des droits de l'homme en Chine.Si la libération de Wang luntao est considérée comme une décision positive, les défenseurs des droits de l'homme à Pékin soulignent que Chen Ziming, autre dissident accusé d'être l'un des instigateurs des manifestations de la place Tienanmen et emprisonné avec.Wang, est toujours emprisonné, ainsi que de nombreux autres prisonniers politiques moins con- nus.( LA PRESSE, MONTRÉAL.DIMANCHE 24 AVRIL 1994 \u2022 A 7 Hommages à Nixon, l'homme de la détente avec l'Est d'après Reuter et PC NEW YORK ¦ Les réactions ont afflué des États-Unis et du monde entier pour saluer la mémoire de Richard Nixon, l'homme du Watergate, mais également de la détente avec l'Est et de la fin de la guerre du Vietnam.Dans sa ville natale de Californie, Yor-ba Linda, plusieurs centaines de personnes, certaines des fleurs à la main, se sont regroupées devant la Bibliothèque Richard Nixon pour observer en silence la mise en berne du drapeau national.Le président Bill Clinton lui a rendu hommage et a annoncé à la télévision une journée de deuil national.« Il s'esi consacré à sa charge avec intelligence et dévouement.Son pays lui doit une profonde gratitude.C'était un homme d'Etat qui a cherché à construire une paix durable», a dit Bill Clinton.«Aujourd'hui, le monde pleure la perte d'un grand champion des idéaux démocratiques qui a consacré sa vie à la cause de la paix mondiale.Pour des millions de personnes, Richard Nixon était l'un des hommes d'État les plus brillants que cette terre ait portés», a pour sa part déclaré l'ancien président Ronald Reagan.L'ancien président Jimmy Carter a rendu hommage au le diplomate dont «le talent a permis d'instaurer une meilleure compréhension entre Washington, Moscou et Pékin.» Pour Gerald Ford, successeur de Nixon mais aussi celui qui lui a accordé son pardon après le scandale du Watergate, Richard Nixon était «l'un des plus fins, si ce n'est le plus fin, président de ce siècle en matière de politique étrangère.» Henry Kissinger, son secrétaire d'État, a estimé que l'histoire reconnaitrait en Richard Nixon «l'un des plus remarquables présidents des Etats-Unis.» D'après le premier ministre |ean Chrétien: «Peu de personnalités auront marqué le monde d'une empreinte aussi profonde que Richard Nixon.Ses interventions fructueuses en faveur de la détente avec l'ex-Union soviétique et la reconnaissance de la Chine ont contribué à hâter la fin de la guerre froide.» Les dirigeants vietnamiens, qui le considèrent comme le responsable des sanglants bombardements américains sur Hanoi et Haiphong notamment, ont simplement déclaré par la voix du porte-parole du ministère des Affaires étrangères: «Qu'il repose en paix.» L'ancien président s'était rendu en 1972 à Pékin pour y serrer la main du premier ministre Zhou Enlai et sceller Journée de deuil d'après AP NEW YORK ¦ Bill Clinton a ordonné hier la mise en berne des drapeaux américains sur tous les édifices publics et décrété une journée de deuil national, mercredi, jour des funérailles de l'ancien président américain Richard Nixon, décédé vendredi soir à New York des suites d'une attaque cérébrale.La cérémonie funèbre aura lieu mercredi après-midi à Yorba Linda, la ville californienne où Richard Milhous Nixon était né il y a 81 ans.L'éloge funèbre sera prononcé par Bill Clinton dans la bibliothèque qui porte le nom du 37e président des États-Unis.L'actuel chef de la Maison blanche a également ordonné que tous les édifices fédéraux non essentiels soient fermés mercredi, en signe de deuil.« J'encourage le peuple américain à se réunir à l'occasion de cette journée, chacun dans son lieu de prière habituel, pour rendre hommage à la mémoire du président Nixon et pour obtenir le maintien de la bénédiction de Dieu sur notre pays», a fait savoir samedi le président Clinton, «l'invite les gens qui partagent notre douleur à travers le monde à se joindre à nous pour cette commémoration solennelle.» Le révérend Billy Graham, un ami de longue date de Richard Nixon, dirigera les cérémonies religieuses.L'ancien président sera ensuite inhumé aux côtés de son épouse Pat, disparue l'année dernière.Chose inhabituelle s'agissant d'un ancien chef d'Etat, les cérémonies seront empreintes de discrétion, en hommage à la personnalité de cet homme qui avait tenté de rester à l'écart des feux médiatiques depuis sa démission de la présidence des Etats-Unis, le 9 août 1974, à la suite du scandale du Watergate.Le corps de Richard Nixon a été transféré dans un lieu tenu secret.Ce n'est que mardi qu'il sera transporté par avion à Yorba Linda.Contrairement à la tradition, et là encore en raison d'un choix personnel, son corps ne sera pas exposé au Capitole, siège du Congrès américain à Washington.Les cercueils des anciens présidents Lincoln, Garfield, Mckinley, Har-ding, Taft, Kennedy, Hoover, Ei-senhower et (ohnson avaient tous été exposés au public avant inhumation, dans la rotonde de ce monument.En déclinant une cérémonie d'État au Capitole, peut-être Nixon s'est-il souvenu que le Congres n'avait pas toujours été tendre avec lui, du temps de sa présidence.Le Watergate d'après AP WASHINGTON ¦ L'affaire du Watergate commence dans la nuit du 17 juin 1972, par un cambriolage au siège du parti démocrate \u2014alors dans l'opposition\u2014 dans l'immeuble du Watergate à Washington.Deux ans plus tard, le 8 août 1974, Richard Nixon annonce sa démission.Entre-temps, les Américains auront appris avec stupeur que leur président a fait espionner ses adversaires politiques et a été l'instigateur de différentes tentatives pour étouffer l'affaire.Celle-ci n'a éclaté véritablement qu'en mars 1973, grâce notamment aux révélations de |ohn Dean, conseiller juridique à la Maison blanche qui a été le premier à mettre en cause le président.Deux journalistes du Washington Post, Cari Bernstein et Bob Woodward, vont largement contribué à révéler le scandale.Leur principal informateur est un haut responsable dont l'identité reste inconnue à ce jour, mais qui pas- sera a l'histoire sous le nom de code de «Deep Throat» ('Gorge profonde').L'instruction judiciaire s'accélère, les révélations accablantes contre Richard Nixon et la Maison Blanche s'accumulent.Mais le président nie toute implication dans cette affaire.Le Sénat a mis en place une commission d'enquête spéciale, pour déterminer ce «que savait le président et quand il l'a su».Fin juillet 1974, la commission judiciaire de la Chambre des Représentants recommande la destitution (impeachement) de Richard Nixon, accusé d'obstruction à la justice, d'abus de pouvoir \u2014 notamment auprès du FBI, de la CIA et de l'administration fiscale\u2014 et d'injure au Congrès.| OUVERT LE DIMANCHE DÈS 17II J I TABLE D'HÔTE 15,95$ ET+ | B 801, de Maisonneuve Ouest 849-6331j fpooou».¦ii-ni S\u2014 ^ des relations nouvelles après des décennies d'hostilité entre la Chine et les États-Unis.Dans un télégramme, le président (iang Zemin et le premier ministre Li Peng ont salué en Nixon «un homme de courage politique et à la vision stratégique à long terme qui a ouvert une ère nouvelle dans les relations sino-amé-ricaines».Le président François Mitterrand a rendu hommage au rôle joué par Richard Nixon.«le suis convaincu que l'Histoire retiendra le grand rôle qui fut le sien sur la scène internationale)», écrit-il à la fille de Nixon.Le premier ministre britannique, John Major, et la reine Elisabeth ont également envoyé des messages de sympathie à la famille et au président Bill Clinton.En Israël, le premier ministre Yitzhak Rabin a pleuré la perte d'un ami fidèle À Yorba Llnda, en Californie, une femme rend hommage à l'ancien président en déposant des fleurs à l'entrée de la bibliothèque Richard-Nixon.En mortaise, Le Thanh Lan, 64 ans, se souvient des victimes des bombardements ordonnés par Nixon, en 1972, qui avaient coûté la vie à 12 de ses proches.PHOTOS Rtuter et AP tt ! I ¦SI& w qui s'était porté aux cotes de l'Etat hébreu durant la guerre du Kippour en I973 et lui avait envoyé une aide militaire.«Israël a perdu un ami.j'ai perdu un ami personnel », a-t-il déclaré hier sur les ondes de la radio de l'armée.À Tokyo, le premier ministre démissionnaire Mrihiro Hosokawa a salue les efforts de Nixon pour améliorer les relations internationales après la Deuxieme Guerre mondiale et sa décision de restituer au lapon l'île d'Okinawa, théâtre de l'une des plus sanglantes batailles de la guerre du Pacifique.Le secrétaire général de l'ONU Bou-tros Boutros-Ghali a appris «avec regret» la mort de l'ancien président américain Richard Nixon, un homme dont l'impact sur les relations internationales a été «particulièrement significatif».Nixon critique .Clinton d'après AFP_ NEW YORK ¦ L'ancien président Richard Nixon, décédé vendredi soir des suites d'une attaque d'apoplexie, critique fermement la politique étrangère du président Bill Clinton dans son dernier ouvrage «Beyond Peace» (Au delà de la paix), dont plusieurs extraits ont été publiés en avant-première dans l'édition de lundi du magazine Time.«Nous ne pouvons pas avoir une politique intérieure forte si nous n'avons pas une politique étrangère forte.Nous ne pouvons pas être en paix dans un monde en guerre, et nous ne pouvons pas avoir une économie saine dans une économie mondiale malade», affirme Richard Nixon.Il met toutefois en garde contre le fait que les Etats-Unis ne peuvent se permet-Ire de «réagir à chaque appel d'urgence comme s'ils étaient une sorte de police secours international».«Mais nous devons répondre à ceux qui affectent nos intérêts vitaux dans le monde», souligne l'ancien président.« La débâcle de Somalie était une leçon sur la manière de ne pas conduire la politique étrangère américaine», poursuit Richard Nixon, en estimant que les Etats-Unis «ne devraient pas engager leurs forces militaires dans des projets de l'ONU pour la reconstruction de nations à moins que nos intérêts vitaux ne soient en jeu, ce qui n'est le cas ni pour la Somalie, ni pour Haïti», estime l'ancien président.Selon Richard Nixon, le «plus grand défi» auquel sont confrontés les Etats-Unis depuis la fin de la guerre froide est «d'apprendre l'art de l'unité nationale en l'absence de guerre ou de toute autre menace extérieure».EXPOSITION DE TINIDOES Millions de timbres, enveloppes et cartes postales présentés et offerts par 60 détaillants 22, 23 et 24 avril À la Place Bonaventure Montréal vend, de 11 à 20 h., sam.de 10 à 18 h., dim.de 10 à 17 h.ADMISSION GRATUITE Ensembles philatéliques GRATUITS pour les visiteurs de moins de 15 ans Tirages GRATUITS aux heures revue internationale de gestion INVITATION Venez assister à une leçon d'essai gratuite dans la discipline de votre choix.Avez-vous pensé amener un(e) ami(e)?Technique Nadeau /tfé>ûA>0(/e> C'est plus qu'une simple méthode d'exercices doux et agréables: son inventeur, Henri Nadeau, lui doit la vie.Mercredi 27 avril, 13 h 30 ou 18M5 / Jeudi 28 avrtl, 20 h Une revue professionnelle de haute qualité publiée à raison de quatre numéros par année Des articles sur les grandes questions de l'heure Les résultats des dernières recherches Un instrument d'autoformation dans une langue accessible La revue francophone de gestion la plus lue au monde Qualité de vie programmable avec la P.N.L.Lundi 25 avril, 20 h Fini l'insomnie! SOMMEIL Retrouvez le sommeil naturel Lundi 25 avril, 18 h 45 r c* Souplesse, équilibre, concentraUon et respiration avec le YOGfl Mardi 26 avril, 18 h 45 Mercredi 27 avril, 13 h 30 COLETTE MAHER 9924.bou!.Saint-Laurent (métro Sauve) Renseignements et abonnements (dépliant d'information, exemplaire gratuit) Gestion, revue internationale de gestion École des Hautes Études Commerciales 5255, avenue Decelles Montréal (Québec) H3T1V6 téléphone: (514) 340-6677 télécopieur: (514) 340-6382 Laurent Lap'erre Directeur et Redacteur en chef Réservez, S.V.R Autres dates disponible Un bon article informe rapidement c'est peu coûteux et ça reste» [ \u2022\tPIANOS â QUEUE A partir de 4 250$ \u2022\tPIANOS D'OCCASION A PARTIR DE 950* \u2022\tSpéciaux sur pianos neufs démonstrateurs \u2022\tPlus de 75 modèles en montre \u2022\tFinancement 10 mois/sans intérêt disponible \u2022\tTRANSPORT ET ACCORD INCLUS.TAXES EN SUS.\t'fOUf^CHA^g f \\ R.Bouthillier Musique W 3338, rue Belair .722-8741 5770, av.Decelles 738-6640 Cartes de souhaits Faire-part Invitations Remerciements, textes personnalisés, poésies Aquarelles, encres de Chine, textures Mangeoires d'oiseaux Nichoirs pour Merle bleu et Hirondelle bicolore Vaste choix de photos: fleurs sauvages, villes et villages Tableaux/objets: Pin noueux/pierres/racines Sur appel: ouvert cil tout temps, possibilité d'hébergement.B & B.Rive nord, entre Montréal et Québec, sortie H 236 de l'autoroute # 40.Un lieu paisible où se procuier des oeuvres signées OUTJJL4EfIrPE marie anne (itiane 9s£lC9{0&E (418) 328-8154 Atelier Bagatelle enr.1160, premier ranR Saint-Edouard.Saint-Proapcr-de-ChampUin (Québec) OOX 3AO S % Q A 8 LA PRESSE.MONTRÉAL, DIMANCHE 24 AVRIL 1994 À i/ V / .s / / » / \u2022 \u2022 / ; / .f \u2022\u2022' /à '/¦'.y //.:/¦ Docteur Cream et Mr.Jack Le plus célèbre tueur de iombre de la légende du crime est passé à la postérité sous le nom de Jack l'Éuentreur.Bien plus qu'à l'horreur de ses méfaits, depuis longtemps dépassée, il doit sa renommée au mystère qui entoure son identité depuis plus d'un siècle.Qui était-il ?De multiples hypothèses ont été avancées dans autant de savants ouvrages.L'une des plus intéressantes veut qu'il se soit agi du docteur Thomas Neil Cream, un Canadien d'adoption qui fit sa médecine à l'université McGill puis maria une Québécoise avant de courir le vaste monde.Jack l'Éventreur a-t-il été québécois?DANIEL PROULX collaboration spéciale ream a quatre ans, en 1854, quand ses parents quittent leur Écosse bien-aimée pour s'établir en Amérique, à Québec, où le père gère d'abord un chantier naval avant de faire fortune dans le commerce en gros du bois de construction.Le jeune Thomas coopère à l'entreprise familiale puis, en 1872, à l'âge de 22 ans, il entreprend des études de médecine à l'université McGill, à Montréal.Ce fils à papa au train de vie de grand seigneur porte beau, aime les bijoux, a de belles manières et excelle dans le sport comme en musique.Grattons un peu ce beau vernis.En 1876,\tnotre jeune mondain souscrit à une police d'assurance de mille dollars sur ses biens personnels.Moins de deux semaines plus tard, un incendie consume ses appartements de la rue Mans-field.La police soupçonne qu'il a été allumé par une main criminelle, l'assureur refuse d'abord de payer avant de se résigner à verser 350 dollars à l'assuré.La même année, celui-ci fait la rencontre de Flora Eliza Brooks, la fille d'un hôtelier prospère de Waterloo, une petite ville sise à quelque cent kilomètres de Montréal.11 la fréquente assidûment quelques mois durant, on les considère bientôt comme fiancés.Au mois de septembre, Flora tombe malade, ses parents mandent le médecin de famille qui leur apprend qu'elle a subi un avortement.Le père ne fait ni une ni deux.Il s'arme d'un pistolet, descend à Montréal et débusque Cream à l'Hôtel Ottawa.Le lendemain, Flora et Thomas unissent leurs destinées devant le révérend Lindsay de Waterloo.Le jeune medecin en herbe reste quelque temps auprès de son épouse puis part pour l'Angleterre où il compte achever ses études.On ne connaît pas la date de son départ.Ce que l'on sait, en revanche, c'est que Flora meurt des suites d'une courte maladie le 12 août 1877.\tÉtait-il à son chevet quand la pauvre a rendu lame?Peu importe, le jeune veuf réclame mille dollars de ses assureurs qui ne lui en consentiront finalement que le cinquième.Un faiseur d'anges En avril 1878, Thomas passe son doctorat en médecine à Edimbourg, capitale de son Écosse natale, puis s'installe à London, en Ontario.Au mois de mai de l'année suivante, une jeune femme de chambre.Kitty Gardner, est trouvée morte dans une pièce de l'immeuble où le jeune médecin a son cabinet de consultation.À ses côtés gît une bouteille de chloroforme.L'autopsie révèle qu'elle a succombé à une inhalation massive de cet anesthésique dont le docteur Cream avait fait le sujet de sa thèse a l'université McGill.Les enquêteurs soutiennent qu'elle voulait se faire avorter par celui-ci et qu'il est clair qu'elle a été assassinée.Le docteur est dans de beaux draps, il s'en tire de justesse et plie bagage pour Chicago.Il ouvre un cabinet dans un des quartiers louches de la ville et se taille rapidement une réputation d'avorteur.Une de ses patientes, Mary Ann Faulkner, meurt des suites d'une opération bâclée.Il est cité à son procès mais s'en tire par la peau des fesses, faute de preuves, le 23 septembre 1880.Quelques mois plus tard, il comparaît à nouveau devant le tribunal, sous l'accusation d'avoir adressé à des patients lents à payer ses honoraires des lettres d'injures dans lesquelles perce une my-soginie morbide.Plus grave encore, on le soupçonne bientôt d'avoir empoisonné à la strychnine un millionnaire de 65 ans.Daniel Stott, dont la jeune épouse était sa maîtresse.Cream fuit à Belle Rivière, en Ontario, où on lui met vite le grappin dessus pour le renvoyer en Illinois.Le premier novembre 1881, le médecin déchu est condamné à perpétuité au terme d'un procès fort couru où la veuve Stott a témoigné à sa charge.Voilà qui n'arrangera en rien sa haine du «beau sexe».Dix ans plus tard, prétendument gracie, le voilà de nouveau à Londres.Deux semaines après son arrivée, le 13 octobre 1891, une jeune prostituée.El-len Donworth, est trouvée mourante .sur le trottoir d'une rue mal famée.Avant de rendre son dernier souffle, elle donne la description d'un gentleman qui lui a offert à boire un coup de sa flasque.L'autopsie révèle qu'elle a ingurgité de la strychnine.L'affaire fait sensation et passe à l'histoire sous le nom du « Mystère de la rue Lambeth ».Scotland Yard s'en mêle Une semaine plus tard, une consoeur d'EUen, Matilda Clover, meurt dans d'atroces douleurs sur le lit où elle reçoit ses clients.On conclut qu'elle est morte d'une overdose de brandy et de sédatifs.Alerté par une lettre anonyme, indubitablement signée par l'auteur du méfait, un médecin légiste pousse l'examen plus loin et conclut à un empoisonnement à la strychnine.En janvier 1892, Cream est à Québec où il descend à l'Hôtel Blanchard.Il s'y Jack Palance avait personnifié Jack l'Éventreur dans le film The Man In the Attic.lie d'amitié avec un certain McCulloch à qui il se vante, sous l'effet de l'alcool, d'avoir empoisonné quelques patientes.Mal lui en prend, le même McCulloch déposera contre lui dix mois plus tard.Au début d'avril, il est de retour à Londres.Le 11, deux prostituées, Alice Marsh et Emma Shrivell, font la rencontre d'un monsieur qui se dit médecin.Elles l'invitent chez elles, ils boivent un coup puis leur invité les quitte passé minuit.Trois heures plus tard, les deux pauvres filles sont amenées d'urgence à l'hôpital et y meurent des suites d'un empoisonnement.Dans les semaines qui suivent, Cream fait la connaissance d'un détective de Scotland Yard et se plaint d'être suivi par des policiers qui tentent de le relier aux assassinats des filles Marsh et Shrivell.Sa paranoïa éveille les soupçons, on commence à l'avoir à l'oeil.Finalement, le 17 octobre 1892, le docteur Cream doit répondre du meurtre de Matilda Clover.Il est prévu qu'advenant un verdict d'acquittement, on l'accusera des meurtres de quatre autres filles de joie.Les preuves sont trop lourdes, le jury ne met que cinq minutes à se rendre à l'avis de la Couronne.L'accusé est condamné à mourir par pendaison le 15 novembre suivant.En prison, il déclare à son geôlier être nul autre que le fameux Jack l'Éventreur dont le souvenir hante encore la mémoire de tout bon Londonien.Le moment de son exécution venu, notre tueur en série monte bravement à I echafaud.Le bourreau Billington lui passe la corde au cou et juste avant qu'il n'ouvre la trappe, il entend Cream lui souffler: «le suis lack.».Il n'a pas le temps de finir sa phrase qu'il plonge dans l'éternité.Cream s'apprètait-il à révéler une dernière fois que Jack l'Éventreur et lui ne faisaient qu'un?Et si c'est le cas, s'agissait-il de l'ultime vantardise d'un exhibitionniste invétéré?Jack l'Éventreur Pour le journaliste et écrivain canadien Don Bell, l'affaire ne fait pas de doute.En 1977, il publie dans la prestigieuse revue anglaise The Criminolo-gist un long essai à l'appui des prétentions de Cream.Rappelons les faits.lack l'Éventreur fit cinq victimes, peut-être six.Toutes ont été trucidées dans le sinistre uartier de Whitechapel, dans l'East nd de Londres, alors la capitale du monde, qui compte plus de deux millions et demi d'habitants dont 85000 prostituées! Sa première victime s'appelle Martha Turner, on retrouve son corps au matin E du 8 août 1888 dans un escalier de George Yard.Égorgée puis éventrée, elle a subi une mutilation méthodique des organes sexuels.Un mois plus tard, la police découvre dans les même environs le cadavre d'une autre prostituée qui porte des mutilations d'une même précision toute chirurgicale.La police mène une enquête qui ne donne aucun résultat, la peur s'empare des habitants du quartier qui forment un comité de vigilance.Le 12 septembre, l'assassin envoie à une agence de presse une lettre signée du sobriquet qu'il s'est lui-même choisi : |ack l'Éventreur.Il y explique la haine qu'il voue aux filles publiques et annonce d'autres meurtres.L'étroite surveillance policière du quartier ne l'empêche pas de frapper à nouveau le 29 octobre.Deux cadavres égorgés et mutilés selon le même rituel précis et sadique sont retrouvés dans le même périmètre d'à peine 450 m2.La panique règne à Londres.Quelques jours plus tard, |ack expédie au président du comité de vigilance de Whitechapel un colis contenant la moitié d'un rein de l'une de ses dernières victimes accompagnée d'une lettre dans laquelle il dit avoir «mangé l'autre moitié après l'avoir fait frire.» Le dernier crime qu'on lui impute surpasse les précédents dans l'horreur.C'est celui de Mary |ane Kelly, une .prostituée qui, contrairement aux précédentes victimes, est une femme encore jeune et jolie.Son corps est découvert le 10 novembre dans la chambre où eile vend ses charmes.Sûr de ne pas être dérangé, Jack prit tout son temps.Non seulement égorgea-t-il et mutila-t-il sa victime, mais il la dépeça et la coupa en mille morceaux que l'on retrouva aux quatre coins de la pièce.A partir de cette date, les meurtres cessent et Scotland Yard suspend bientôt son enquête.Les journalistes, les chroniqueurs, les historiens prennent la relève, chacun y allant de sa solution à cette fascinante énigme.Parmi les nombreux personnages soupçonnés d'avoir été Jack l'Éventreur, cinq méritent d'être mentionnes: George Chapman, Montaguc john Druitt, le duc de Clarencc.William Gull et Thomas Cream.Un candidat de choix Le premier fut pendu a Londres en 1902 pour avoir empoisonne trois femmes.Pendant son séjour aux États-Unis, dans le New Jersey, en 1889, un meurtre semblable à ceux de Whitechapel avait été commis.Druitt, un avocat londonien, se suicida quelques jours après le meurtre de Mary }ane Kelly.Le duc de Clarence.petit-fils de la reine Victoria, aurait voulu se venger des prostituées après avoir contracté une maladie honteuse.Sir William Gull, médecin de la famille royale, aurait tué pour couvrir les frasques du même duc de Clarence.Plusieurs facteurs font de Cream un candidat de choix.Beaucoup d'exégetes s'entendent pour dire que le fantôme de Whitechapel avait une connaissance précise de l'anatomie humaine.C'est certes le cas de notre docteur.Il avait aussi en commun avec lack la haine des prostituées comme en témoignent ses nombreuses lettres.En effet, il avait la manie, comme l'Éventreur, de narguer la police et d'envoyer des lettres pour revendiquer les meurtres qu'il avait commis.Des 1400 lettres signées par lack.seules une douzaine meriteiu d'être prises au sérieux.Selon le graphologue anglais Derek Davis, deux de ces dernières auraient pu être rédigees par Cream.On s'étonne encore aujourd'hui que l'Éventreur ait pu tuer à sa guise, sans qu'aucune de ses victimes n'ait poussé un seul cri dans la nuit de Whitechapel.Les tenants de la culpabilité de Cream rappellent qu'il s'y connaissait en matière de chloroforme et qu'il aurait endormi ses victimes avant de les charcuter.La meilleure description de lack a été fournie par un certain George Hutchi-son qui a vu Mary Kelly en compagnie d'un homme le soir où elle a été tuée.La taille, l'âge et les traits de l'inconnu correspondent à ceux de Cream.Bien plus, ils portaient tous les deux le meme type de moustache.Le témoin précisa que l'inconnu portait une cravate retenue à sa chemise par une «épingle en forme de fer à cheval ».Or, sur une photo datant de l'époque où il était étudiant à McGill, Thomas Cream arbore la même.Finalement, rappelons ces aveux qu'il aurait faits à son geôlier puis au bourreau au moment de son exécution.Mais il reste un problème de taille.À l'époque des meurtres de Whitechapel, de septembre à novembre 1888, Cream était censé croupir dans une prison de l'IUinois dont il n'obtint sa libération officielle qu'en 1889.À cause de cette donnée, beaucoup de chroniqueurs éliminèrent l'intéressante «hypothèse Cream ».C'est là qu'intervient le romancier et essayiste Don Bell qui, en 1979, a consulté les archives publiques de l'IUinois.La corruption qui régnait dans les prisons de cet État faisait qu'il était facile à un prisonnier de «payer» sa libération.Dans les registres de la prison de Cream, il n'est nulle part fait mention de sa libération, pas même en 1891.Le père de Cream est décédé en 1887 à Dansville, dans l'État de New York.On peut penser que l'héritage qu'il a laissé à son fils permit à celui-ci de se payer une «libération».Il serait ainsi K* lusible que Cream se.soit trouvé à ndres à l'époque où l'Éventreur commettait ses crimes.Certains adversaires de la thèse de Bell font l'objection que le genre de crimes commis par l'Éventreur ne correspond pas à la manière de Cream.On peut répondre à cela que ce dernier, alias lack l'Éventreur, qu'un témoin a vu en compagnie de Mary Kelly, réalise alors qu'il doit cesser ses activités ou risquer d'être démasqué.Il se tient peinard deux ans durant, du 10 novembre 1888, date de la mort de Mary Kelly, au 13 octobre 1891, alors qu'EUen Donworth est empoisonnée.Le même tueur s'y est pris autrement, afin seulement de brouiller les pistes.On ne connaîtra sans doute jamais l'identité du légendaire )ack l'Éventreur.Pour sa plus grande gloire, et celle de Thomas Neil Cream, on nage, encore aujourd'hui, dans le mystère le plus complet.DIMANCHE PROCHAIN: Une rocambolesque histoire de kidnapping LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 24 AVRIL 1994 §A9 ^ Denis hivoie ujourd'hui, de 11 h à 20 h, «journée spaghetti» de la Fraternité des policiers de Laval, au profit de la Fondation du rein.Des spectacles seront offerts, et tout particulièrement pour les enfants, entre 12 h et 15 h.C'est au Centre des congrès de l'hôtel Sheraton Laval qu'il faut se rendre, au 2440, autoroute des Lauren-tides.Coût: 6$.O Formation d'une nouvelle équipe du Conseil permanent de la jeunesse, qui sera en fonction pour trois ans.A été nommé président par le premier ministre, Michel Philibert, 26 ans, de l'Épi-phan ic, dans la région de Lanau-dière.11 est membre fondateur du Centre des jeunes dirigeants.Ont été élus par un collège électoral, pour siéger avec lui : Stéphane Auray, 28 ans, de Sept-lles, sur la Côte-Nord, agent de rééducation à la commission scolaire de Sept-iles; Martine Bouchard, 28 ans, de Montréal, conseillère à l'emploi pour Emploi-Jeu-nesse; Stéphane Coudé, 24 ans, de Montréal, ébéniste, membre de Chantiers jeunesse ; Diane De-nault, 24 ans, de Verdun, étudiante en fiscalité, vice-présidente sortante de la Fédération étudiante universitaire du Québec; Marc /.Fishman, 26 ans, de Montréal, étudiant à la maîtrise en administration publique; Pierre-Marc Gen-dron, 24 ans, de Boisbriand, dans les Laurentides, ingénieur; Yves Legault, 17 ans, de Brossard, en Montérégie, étudiant au collège lean-de-Brébeuf, bénévole à Enfant soleil; lana Mansour, 25 ans, de Saint-Lambert, en Montérégie, étudiant en droit de l'Université de Montréal; Marie-fulie Michaud, 22 ans, originaire de La Baie, au Saguenay, étudiante en communication publique à l'université Laval, active dans le milieu sportif et de plein air; Louis Morin, 27 ans.dent du Conseil du patronat du Québec ; Richard Le Hir, président de l'Association des manufacturiers du Québec.O La Fondation Diane Hébert tenait en début de semaine un rassemblement de personnes ayant bénéficié d'une greffe d'organes au cours de l'année 1993.Ces personnes ont échangé leurs expériences personnelles avec d'autres gens en attente d'une greffe.Ces «miraculés» de la médecine moderne ont par la suite pu assister à un match de tennis entre Jacques Fortin, greffé du foie, et le res.C'est pour aujourd'hui de 13h à 17 h, à l'hôtel Hilton de l'aéroport de Dorval.Coût: 15$.Renseignements: 848-0440.Le Chainon organise une exposition et vente d'une centaine d'oeuvres d'art de peintres connus (dont Hudon, Niska, Bertounesque.).Tous les profits (les oeuvres étant données au Chaînon) iront à l'oeuvre du Chainon, maison d'hébergement qui accueille les femmes ayant besoin d'aide.Le tout se déroulera du 26 avril au 10 mai, au 4373, avenue de l'Esplanade, Montréal, du lundi prix Arts de la scène, et la cinéaste loanne Pontbriand a reçu le prix des Arts visuels.Le prix de «l'entreprise artistique de l'année» a été décerné au Théâtre d'art lyrique de Laval, alors que Bell Québec s'est vu décerner le prix du «soutien artistique par l'entreprise privée».Le peintre Violaine Poirier a eu droit à une mention d'excellence dans la catégorie «jeune carrière», alors que Michel Cailloux recevait le prix «artiste de carrière».Le prix spécial du jury a été accordé au sculpteur Sylvia Daoust, 91 ans.Et un hommage spécial a été rendu à Claude U.Lefeb vue, instigateur du Service des arts de Laval, de la Commission consultative des arts de Laval et de la Maison des arts de Laval, alors qu'il était maire de Laval.À l'occasion de la remise des diplômes de la Corporation professionnelle des comptables en management accrédités du Québec, sous la présidence d'honneur de Laurent A.Bergeron, vice-pré-sident de l'Agence spatiale canadienne, plusieurs membres de cette corporation furent honorés.C'est ainsi que Pauline Saint-Pierre (université Laval) a été la première récipiendaire du nouveau prix Fernand-Cloutier couronnant la meilleure performance au programme professionnel.Benoît Gowigati, de l'université Laval a reçu une plaque honorifique pour avoir obtenu la première f.e \u20acêuo cffe cenfraltfe f 994 Les dirigeants d'Hydro-Québec et d'Alcan, Richard Drouln (président du conseil et chef de la direction d'Hydro-Québec) et David Morton (président du conseil d'Alcan aluminium Itée), ont accepté d'être les coprésidents de la campagne Centraide 1994.Dans l'ordre habituel: Purdy Crawford (campagne Centraide 1993), Richard Drouln, David Morton et Jacques B.Bérube (campagne Centraide 1993).journaliste sportif François Faucher.O llocinc Mcsloub.ambassadeur d'Algérie au Canada, sera le conférencier invite du prochain déjeuner du Conseil des relations internationales de Montréal.Pour l'occasion, ce mercredi 27 avril, _\tl'ambassadeur d'Algérie parlera du con- dc Québec,'consultant\"en\"aménage- lexte Politique de son pays et des ment du territoire et en développement \u2022 perspectives de relations économiques régional, actif dans la protection de avec le Canada.C est donc pour le 27 Pi l'environnement; Katia Parent, 23 ans, de Shawinigan-Sud, en Mauricie-Bois-Francs, étudiante en communication organisationnelle; Sophie Poirier, 25 ans, de Gaspé, responsable d'un programme de prévention du décrochage scolaire.àte.V Jean-Pierre Kingsley La médaille Trudeau, qui est remise annuellement à un ancien de la Faculté d'administration de l'Université d'Ottawa qui s'est distingué dans sa carrière, sera remise cette année à: Carol Clemenhagcn, présidente de l'Association des hôpitaux du Canada et )ean-Pierre Kingsley, directeur général des élections du Canada.C'est au cours d'un déjeuner, le 26 avril, au restaurant Oncle Tom, à Hull, que la médaille Trudeau leur sera officiellement remise.Renseignements: (418) 667-7505.O Encan d'objets d'art au profit de l'Atelier circulaire, 40, rue Molière, 4e étage (près du métro Castelneau).C'est pour aujourd'hui, de 14h à 18h.On présentera une démonstration d'impression de gravure.Musique et artistes seront de la partie.O Féte d'Israël.Une grande partie du corps consulaire montréalais a répondu à l'invitation du Consul général d'Israël à Montréal izhak Levanon et participé aux célébrations du 46e anniversaire de l'indépendance de l'État d'Israël.\tLa représentation consulaire comprenait donc, entre autres: Louis Arias, Espagne; Abdeslam Benjelloun, Maroc; Romulus-Patru Bena, Roumanie; Marc /.Besso; Thaïlande ; Mme Ulrike Florian-Blllard, Autriche; Mohamed Ismail, Egypte ; Yuii Kurokawa, lapon ; Ferenc Persanyi, Hongrie ; Ivor Raw-linson, Grande-Bretagne; Lu Ruiling, représentant de la Chine auprès de l'ÔACl; Michael Schmidt, Allemagne; Nikolai Smirnov, Russie; Elias Théo-doracopoulos, Grèce; Mme Susan Wood% États-Unis.Hommes d'affaires et chefs politiques québécois étaient également du nombre des invités, dont le ministre fohn Ciaccia, Affaires internationales, Immigration et Communautés culturelles; Ghislain Du four, prési- Judl Richards Levanon avril, a l'hôtel Westin Mont-Royal, 1050, rue Sherbrooke Ouest.Coût: 50$.Renseignements: 523-7520.O ludi Richards est venue appuyer la cause de la Coalition sida des sourds du Québec, (représentée par Michel Turgeon) et Alain Jacques, de Télé-concept Montréal, lors du récent lancement du vidéo Le sida frappe aussi les sourds.C'est la première fois que l'on réalise un vidéo en langue des signes du Québec, joué par des comédiens sourds.Ce vidéo répond à un besoin de communication d'information exprimé par les sourds et malentendants.Renseignements: 521-3905.O Pour bien marquer la semaine des secrétaires, le Centre pour l'avancement des associations du Québec, en collaboration avec l'Association hôtelière de vente et marketing, organise une Féte des secrétaires.C'est pour le 27 avril, à 11 h 30, au restaurant Hélène de Cham-plain, île Sainte-Hélène.Coût: 55$.Renseignements: 731-3316.O C'est lors de la clôture du colloque sur la carrière dans les organisations internationales, au début du mois, que furent remis les prix aux gagnants d'un concours de simulation portant sur les interactions entre les pays et les organisations internationales.Pascale Carrier, de l'Université de Montréal, est sortie gagnante.Elle aura donc droit à un stage de deux mois aux Services des affaires économiques de la Délégation générale du Québec à Bruxelles.Les cinq autres gagnants participeront à deux stages de deux semaines en Belgique.Ce concours était organisé par l'Agence Québec-Wallonie-Bruxelles pour la jeunesse.Renseignements: Agence Québec-Wallonie-Bruxelles pour la jeunesse, 1441, boulevard René-Lévesque Ouest, bureau 301, Montréal (Québec), H3G 1T7.Tél.873-4355.O Défilé de mode, pour enfants, au profit de l'Association pour le recouvrement de pensions alimentaires Focus.Cet organisme s'intéresse tout particulièrement au bien-être des enfants, assistant les parents lors de procédures judiciai- 1- Pascale Carrier au vendredi, de 8h à 17h.Renseignements et rendez-vous aux autres heures: 845-0151.O Soirée casino, organisée par la Chambre de commerce de Saint-Léonard, au profit du Centre communautaire jeunesse de Saint-Léonard.C'est pour ie vendredi 29 avril, à compter de 19 h 30, au Buffet royal classique, 6010, boulevard des Grandes prairies.Coût: 40$.Renseignements: 257-7314.O C'est a l'instigation de deux élèves de l'école Kiné-concept aue se tiendra, les samedi et dimanche 30 avril et 1er mai, un massothon au profit de la Fondation Mira (qui forme des chiens-guides pour aveugles).L'École Kiné-con-cept espère, avec le concours de ses élèves, accueillir 500 personnes désirant profiter d'un massage de détente, ce qui permettrait d'amasser la somme nécessaire à l'acquisition d'un chien-guide.C'est donc pour les 30 avril et 1er mai, au 760 rue Saint-Zotique.Coût: 30$.Réservations: 272-5463.O Les leunes astronautes de la Commission scolaire de Brossard viennent d'apprendre avec regret aue leur mentor, Robert Hurteau, les quitte pour devenir coordonna-teur du Camp spatial Canada qui est en chantier à Laval.Concepteur du programme d'excel-1 e n c e/é t u d e s leunes astronautes, il a fait sa marque dans le domaine de l'éducation spatiale.O Louise Scrimgeour, bénévole au Centre des femmes de Montréal, a été désignée «bénévole de l'année».C'est à l'occasion d'une soirée de reconnaissance, à laquelle participaient quelques dizaines des centaines de bénévoles du Centre que ce prix a été décerné.On a également eu droit aux témoignages de quelaues autres bénévoles qufassistent les 40 permanents du Centre qui répond aux demandes de quelque 40 000 femmes par an.Le gouverneur général du Canada, Ra-mon John Hnatya-hyn procédait, le mois dernier, à la remise officielle de bourses en génie de l'environnement, en science de l'environnement et en sciences biologiques (recherche sur le sida).Parmi les lauréats, figuraient nombre de Québécois.Il s'agit de : André Bernier, de Rivière-du-Loup et François Ouellet, de Cap-Rou- fe, université Laval; Dominique Boucher, de Bouchervil-le, Julie Brodeur, de Granby, et Roxanne Robert, de Laval, tous trois de l'UQAM ; Sara h Paule Dalle, d'Ottawa, étudiant à l'université McGill ; Christian Doyon de Saint-Césaire, université de Sherbrooke ; Christine Guay, de Val d'Or, Université de Montréal ; Louis imbeau, de Chicoutimi, Université du Québec à Chicoutimi; Charles Savoie, de Nouvelle, Université du Québec à Rimouski.À ces boursiers en sciences de l'environnement s'ajoutent cinq boursiers québécois en génie de l'environnement: e mËÈÊm w m SjRSXS ta ffbrose Iryfftlque Robert Allard, vice-président, Agences Sun Life (à gauche) a remis un don de 50 000$ à l'Association québécoise de la fibrose kystique, section Montréal, représentée par Matika Wallenburg et Réal Duchés\u2022 ne, tous deux atteints de fibrose kystique.C'était à l'occasion du spectacle *Étoiles sur glace Sun Life», l'argent provenant d'une partie des recettes de ce spectacle.Anick Bigras, de La-chute, et Julie Lau-rend eau, de Saint-|érôme, Université de Sherbrooke ; Denis Geoffroy, de Lé-vis, Isabelle Linteau, de Sainte-Foy et Nadine Pelletier, de Loretteville, tous les trois de l'université Laval.Sept jeunes Québécois ont encore remporté l'une des Bourses du Canada en sciences biologiques de son Altesse Royale la Princesse de Galles (recherche sur le sida): Nancy Saint-Cyr, de Saint-Hu-bert et Jean-François Lizé de Brossard, de l'Université de Montréal ; Dimitrios Scarvelis, de Montréal, et Karuna Les-ley Cupta d'Edmonton, étudiants à place au Québec à l'examen national d'admission 1993./acques Lévesque, conseiller général (grands projets d'entreprises) chez Téléglobe Canada inc.a remporté le prix Mérite du Conseil interprofessionnel du Québec pour son engagement à promouvoir la profession de comptable en management accrédité.Maryse Beaudoin-Charbonneau, chef de l'administration financière à l'Office national du film du Canada, et Jacques F/nef, retraité, jusqu'à tout récemment vice-président Europe chez Hydro-Québec, ont reçu le titre presti- f 95 OOO £ pour les Hôpitaux pour enfonf» L 'Hôpital de Montréal pour enfants et l'hôpital Sainte-Justine se sont partagé les 193 000$ recueillis dans les Centres à la mode, durant la période précédant Noël, grâce au travail de 3000 bénévoles d'Illuminez une vie, qui ont emballé des milliers de cadeaux.Dans l'ordre habituel: Michéle Maratta, directrice des campagnes annuelles, Fondation de l'hôpital Sainte-Justine ; Lisette Malo, directrice régionale du marketing pour la Corporation Cadillac Fairview Itée; Valérie Duchesne, coordonnatrice, Fondation de l'hôpital Sainte-Justine.L'Academie des Prix de l'excellence artistique de Laval décernait récemment ses prix Reconnaissance à des intervenants et entreprises lavaloises.Le poète loél Des Rosiers s'est particulièrement distingué, en recevant les prix Artiste de l'année et Création littéraire.La chorégraphe Sylvie Samson a remporté le l'université McGill; et Isabelle Leduc d'Orléans (Ontario), Université de Sherbrooke.O Le Centre hospitalier Le Gardeur est assuré de recevoir 1000$ chacune des trois années à venir, suite à un engagement en ce sens de l'Assurance-vie Desjardins.Cet engagement triennal annoncé par la directeur de l'agence La-naudière de la compagnie d'assurance, Louis Rouleau, permettra à l'Assurance-vie Desjardins de figurer au tableau d'honneur du Centre hospitalier Le Gardeur.Le service de dépannage pour aveugles Le bon pilote inc.a vu son travail bénévole souligne par le CLSC de Rosemont.C'est à l'occasion de la semaine de l'action bénévole que cet organisme a reçu les hommages du CLSC pour son dévouement à améliorer la qualité de vie de sa clientèle.gieux de Fellow.La Corporation professionnelle des comptables en management accrédites du Québec regroupe 5400 membres.Concerts-bénéfice des Petits chanteurs du Mont-Royal, les 28 et 29 avril, à la basilique de l'oratoire Saint-|oseph.C'est pour défrayer la tournée de la chorale, qui se rendra au Texas en août.Pour l'occasion, les Petits chanteurs interpréteront la Missa Choralis de Franz Liszt et la Messe solennelle de César Franck, sous la direction de Gilbert Patenaude.L'organiste titulaire du grand orgue de l'oratoire, Raymond Daveluyscra l'artiste invité.Coût : 10$.20$ et 50$.Renseignements: bureau de l'oratoire, librairies Champignv.Tél.733-8211. A 10 LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 24 AVRIL 1994 r E N Futurs maniaques du volant ¦ Avec les premiers signes annonciateurs des temps plus doux, nombre d'entre vous, si cela n'est pas déjà fait, songerez à suivre ces ctranges cours que Ton a coutume d'appeler «de conduite», mais qui, loin de vous apprendre à bien vous conduire, vous enseigneront à manier cette invention du démon que l'on nomme automobile.D'autres songeront plutôt a tomber en amour, faire du jardinage ou s'acheter un nouveau barbecue, mais là n'est pas notre propos.\u2022 A ce stade-ci de la démarche, sans vouloir faire de généralisation gratuite, nous pouvons donc établir une distinction simple entre deux catégorie de jeunes: ceux qui suivront des cours de conduite sous peu et ceux qui n'en suivront pas.Attardons-nous d'abord à la première tranche d'individus, puisque de discourir sur la deuxième, même si elle choisit la solution environne-mentalcment la plus sage, allongerait inutilement cet article déjà très riche en préambule.Nous disions donc que plusieurs jeunes envahiront les routes de la province d'ici peu.Soit, mais qui sont-ils ces futurs Gilles Villeneuve de la Transcanadienne?Eh bien, une étude effectuée en 1972 par l'Université du Kan-sas a Rimouski (communément appelée l'UKAR) nous révélait dans un document-choc sur la question que l'on pouvait classer les chauffeurs de demain en trois catégories d'individus, soit : a)\tLes jeunes qui suivront leur cours dans une école.b)\tCeux qui suivront leur cours dans le parking du Mail Cham-plain avec un vieil oncle expérimenté.c)\tEt finalement les jeunes qui ne suivront aucun cours, achèteront le manuel et riront des individus concernes par les catégories a) et b).D'après nous, il est evident que les jeunes compris dans la première catégorie partent avec une longueur d'avance, puisqu'ils bénéficient de 12 heures de cours théorique dans des petites salles ou l'on est immanquablement assis à côté du sombre crétin qui saisit mal la notion de luminosité rougeoyante ou de l'hyperactif qui se prend de façon schizophré-nique pour le brigadier de service et qui nous envoie a tout coup son bras gauche au visage quand le prof montre le signe d'arrêt manuel ( l'apprentissage par imitation fait encore des ravages auprès des élèves attardés).Mais, nous direz-vous, il est plus motivant de suivre le cours théorique en groupe! Quant a ceux qui auraient prévu suivre leur cours auprès de leur oncle favori, rappelez-vous uniquement ceci: en 1964, le dit oncle a probablement filé un cinquante piasses au professeur pour passer son cours (croyez-moi, c'est comme ça que mon voisin unilingue finlandais de 80 ans.demi-sourd et pas très fort sur la coordination psychomotrice a eu le sien ! ) Et sans vouloir vous influencer de quelque façon que ce soit, le livre de théorie coûte une vingtaine de dollars à la librairie du coin et vous pouvez pratiquer vos connaissances tout à fait gratuitement sur Vidéoway 24 heures sur 24.Mais si, malgré tout, votre conscience vous guide vers une école, essayez de ne pas la choisir en banlieue où vous êtes surs de payez deux fois plus cher, mais plutôt à côté de chez votre beau-frère a Montréal-Nord .Stéphanie KENNAN Collège Maisonneuve Montréal U JEUNE PRESSE est une initiative du service de l'information de PRESSE Cette page parait chaque dimanche, durant Vannée scolaire.Son objectif est d'initier les adolescents à l'écriture journalistique en leur permettant de s'exprimer sur les divers sujets qui les intéressent.Le choix des thèmes et des chroniques est du ressort d'un comité de rédaction sous la direction de Marc Doré, adjoint au directeur de l'information.Téléphone: 285-7070 (télécopieur: 285-6808).Adresse: W JEUNE PRESSE, 7, rue Saint-Jacque8} Montréal, H2Y1K9 Ziad Tourna, le réalisateur, entouré de son équipe.PHOTO ERIC BERGEVIN.collaboration speciak» U Presse Jeunes, cinéma et printemps ¦ Dans les départements de cinéma.le printemps est un absolu imaginaire.En fait, cette saison est devenue, depuis les dernières années, la période ou les étudiants en cinéma se cloitrent dans des salles de montage afin de terminer l'assemblage de leur film pour les projections de fin d'année.Ces projections de films de fin d'année ont pour but de dévoiler les premières oeuvres des aspirants cinéastes de la nouvelle génération.Elles constituent évidemment un tremplin pour les jeunes réalisateurs, mais elles représentent aussi une bonne source de rafraîchissement cinématographique à la veille de la sortie des gros canons estivaux des américains.Les trois universités montréalaises offrant un programme en cinéma s'ouvrent au public lors de leur présentation annuelle, mais seulement l'université Con-cordia et l'Université de Montréal le font à la fin de l'année scolaire.en avril et mai.(L'UQAM présente ses productions en 16 millimètres à l'automne).C'est donc au cours des prochaines semaines que les cinéphiles pourront prendre d'assaut les plus timides salles de cinéma de Mont- CULTURE réal et visionner le résultat des travaux scolaires de nos apprentis réalisateurs.C'est un moment de grande intensité pour les étudiants, comme le mentionne Demian Fuica, co-ordonateur de la rétrospective de l'Université de Montréal.«C'est une première confrontation avec le public, mais c'est aussi une ouverture sur le marché de la distribution, car plusieurs producteurs risquent d'apprécier le travail de certains réalisateurs», poursuit Erik Paulsson de Concordia.Ce genre d'evenement est malheureusement peu couru et c'est dommage, car des films d'une très grande qualité y sont présentes.Les étudiants expérimentent beaucoup au niveau de la forme et des idées, ce qui ne se voit presque plus dans les salles commerciales.Plusieurs jeunes réalisateurs manifestent leur audace et leur originalité dans des films qui réussissent à créer leur impact.Pour Marie-lulie Dallaire, qui vient de terminer «La Course Destination Monde» et qui a déjà présenté un film lors du festival de Concordia, la projection des films de fin d'année est une soirée de premiere pour tous les artisans des films.C'est un moment pour tous les réalisateurs et c'est agréable de pouvoir observer les réactions d'une foule plutôt que celle de ses confrères de classe, qui sont parfois un peu trop sévères.La plupart du temps, les réactions sont bonnes, d'après Erik Paulsson.Arto Paragamian, réalisateur du film Because W/?y, a déjà présenté ses films lors du festival de Concordia.«l'ai reçu des prix lors des projections de fin d'année et c'est sûr que ça n'a pas ralenti ma carrière», confirme Paragamian.L'absence de public est souvent due à un manque de publicité et au contexte de présentation souvent trop académique.À l'Université de Montréal, les étudiants ont décidé de viser plus haut et de présenter les films dans un environnement grand public.C'est ainsi qu'ils ont choisi le bar Mé-tropolis pour leur soirée, qui n'est pas une simple projection mais bien un spectacle multimédias avec des invités connus tels que lean-Claude Lauzon et Francine Grimaldi.«On veut que tout le monde sa- che qu'on existe et qu'on vienne voir nos films», dit Luc Gelinas, étudiant a l'UdeM.À Concordia, le festival est plus réservé mais il est beaucoup plus long.Trois soirées bien remplies par des films d'animation, expérimentaux, documentaires et fictions donnent à l'evencment toute son importance.Les films sont choisis parmi tous ceux qui ont été produits pendant l'année et seulement les meilleurs se retrouvent sur le grand écran.C'est donc des programmes de qualité qui seront présentés au public les 28, 29 et 30 avril prochains, au Hall Building de l'université Concordia.1155, boul.de Maisonneuve Ouest.Pour ceux qui auront apprécié la projection de Concordia.il y a ensuite la rétrospective du Métro-polis, le 29 mai.organisée par les étudiants de l'Université de Montréal.Tous les films réalisés cette année seront présentés.C'est une bonne occasion de découvrir ce qui se fait dans nos ecoles de cinéma et d'encourager un milieu qui a de la difficulté à faire reconnaître sa légitimité dans le monde d'aujourd'hui.LOUIS MARCOUX Collège Ahuntsic Montréal Un film se penche sur la question homosexuelle ¦ C'est décidément devenu à la mode de parler des gays et lesbiennes dans les films.Après les l'hiludelphia et les De l'amour et des restes humains, voilà que le cinéma étudiant emboîte le pas.A l'université Concordia, la production étudiante la plus coûteuse sera un film sur l'histoire d'un jeune qui apprend a sa famille qu'il est gay (Dinnerat Bub-by's).Ziad Tourna et Kim Segal en sont les producteurs.À noter que le scénario (de Kim Segal) a remporté l'an passé le prix du meilleur scénario en communications à Concordia.L'histoire se déroule en deux temps.Au début, nous sommes devant un jeune qui exprime son amour à quelqu'un.Tout est calme, romantique.Puis c'est l'arrivée en famille.Et la crise.Tous les préjugés y passent.«Pourquoi as-tu choisi ça.ça va passer, pas toi.» C'est là que le petit ami intervient pour expliquer que ce n'est pas un choix, que l'homosexualité a existé de tout temps et qu'on la retrouve même chez les animaux de façon naturelle.La famille se calme puis finit par vouloir connaître l'amoureux.C'est là que se produit le «punch » final, que je ne vous raconterai pas.Le but du film est d'amener les gens à réfléchir sur l'homosexualité.sur le fait qu'on ne peut pas savoir qui l'est s'il ne le fait pas savoir lui-même et surtout que les réactions négatives que nous pouvons avoir envers cette minorité sont souvent dues à des préjugés.Les jeunes producteurs de ce film espèrent pouvoir le présenter dans la catégorie étudiante du Festival des films du monde, au Festival international du nou- veau cinéma et au Festival du Cinéma gay et Lesbian Image et Nation de Montréal.Un film sur la tolérance qui n'a pas soulevé de mauvaises reactions, si ce n'est une certaine réticence de commanditaires potentiels et le refus de certains acteurs de jouer un rôle d'homosexuel, moins courageux que Roy Dupuis qui en a au moins deux a son actif.Carie BERNIER-GENEST Collège Maisonneuve Montréal est de dIus en olus difficile ¦ Pas facile d'être jeune dans les années 90! 11 faut vivre avec le lot quotidien des préjugés sur la jeunesse: délinquance, décrochage, violence et on en passe.Etre un jeune gay est encore plus difficile.En plus de porter sur soi le poids de sa jeunesse.on doit affronter jour après jour l'inimitié d'une société entière, une société qui n'a pas encore accepté le droit à la différence pour les gays et les lesbiennes.Mais les jeunes homosexuels ont maintenant un organisme vers lequel se tourner.Jeunesse Lambda, qui fêtera bientôt son huitième anniversaire, accueille des jeunes de moins de 25 ans qui veulent travailler ensemble à démystifier l'homosexualité auprès des autres jeunes et du reste de la société.Cet organisme a également pour objectif d'organiser des sorties, des sports et des activités culturelles pour que les jeunes gays puissent se rencontrer sans contraintes.Comme l'indique un porte-parole de «Gai-écoute», une ligne téléphonique d'aide pour les membres de la communauté gay : «On réfère souvent les jeunes qui nous appellent à Jeunesse Lambda, parce qu'on croit que c'est un moyen pour eux de rencontrer d'autres gays et lesbiennes en dehors du circuit des bars habituels.Pour eux, c'est souvent le début de leur acceptation et ça peut les aider, car ils pourront sortir, discuter et faire des activités avec d'autres jeunes comme eux».jeunesse Lambda fonctionne un peu sur le principe des «AA».Carie Bernier-Genest, président du groupe depuis plus d'un an, explique comment: «Puisque la société n'accepte pas les gays.l'homosexualité peut devenir un problème pour les jeunes qui la vivent, au même titre que l'alcoolisme.Les jeunes gays essaient d'éviter leur problème.de se cacher, ce qui crée une grande solitude.Ils se croient seuls au monde.Nous, à leunesse Lambda, on veut qu'ils se découvrent, qu'ils s'acceptent.On organise des discussions, on échange, on communique pour briser l'isolement, mais c'est difficile.Le taux de suicide est trois fois plus élevé chez les jeunes gays que chez les hétérosexuels.» Carie Bernler-Cenest Maigre tout, leunesse Lambda réussit a rejoindre bon nombre de jeunes: ils sont maintenant plus d'une soixantaine a participer aux activités.Cela va tellement bien pour eux.qu'ils font.des petits! En effet, ils ont mis au monde plusieurs sous-groupes autonomes qui, forts de leur apprentissage à Lambda, cherchent à s'impliquer dans divers milieux.On pout penser no- tamment à l'Association des gays et des lesbiennes de Maisonneuve, au groupe «Aux prismes» qui réunit des anciens de Lambda de plus de 25 ans et tout récemment le GRIS ( Groupe de recherche et d'intervention sociale).un ancien comité de Lambda devenu indépendant il y a un mois.Ce qui est intéressant avec le dernier-ne de ces organismes, c'est qu'il ne regroupe pas seulement des jeunes, mais des adultes, des professionnels, qui travaillent à faire de la sensibilisation dans toutes les couches de la société.«On veut démystifier l'homosexualité.Pour cela, on fait de la recherche et de la sensibilisation, que ce soit dans les écoles secondaires, les cégeps, les maisons de jeunes ou les cercles d'adultes.On veut être partout», a confié Martin, un responsable du groupe.Le plus grand défi de Jeunesse Lambda reste toutefois la gente féminine.Peu de lesbiennes fréquentent les réunions et participent aux activités, même si trois d'entre elles sont sur le comité d'administration.«Il faut comprendre que les besoins des lesbiennes sont différents.Et en plus, le rapprochement est difficile, étant donné que les lesbiennes radicales, celles qui detestent les hommes en général, influencent les autres.11 y a donc un froid, mais on tend à rapprocher les deux communautés», conclut Carie.Stéphanie KENNAN Collège Maisonneuve Montréal t Étudiants en mission en Chine * ¦ Ils seront 15 étudiants de l'Uni- \u2022 versité du Québec à Montréal à s'envoler pour la Chine le 25 juillet prochain.Ces finissants aux \u2022 baccalauréats en administration, ! en gestion et intervention touris- ; tique, en sciences comptables ou encore en économie poursuivront ; un but commun: évaluer et étudier, sur le terrain, quatre sec-1 teurs prioritaires de la Chine soit ; les infrastructures, la télécommu- I nication, le système financier ain- ; si que les transports.Ce faisant, \u2022 ils aimeraient bien établir des ; contacts pour les entreprises que- ; bécoises et canadiennes afin de 1 favoriser d'éventuelles relations * bilatérales entre les deux pays.Ce projet d'études internatio- \u2022 nales constitue une initiative complète des étudiants.Ce sont eux qui ont choisi d'aller en Chine, ils ont même sélectionné les professeurs accompagnateurs.Cette fois-ci, ce sont les enseignants qui devaient faire application et passer une entrevue devant les étudiants, le monde à l'envers quoi.Leur pays, ils ne l'ont pas choisi à l'aveuglette.La Chine représente un marché de 1,20 milliard de consommateurs, l'un des plus vastes marchés à exploiter.La main-d'oeuvre chinoise et abondante et peu coûteuse.En transition rapide vers l'économie de marché, les perspectives commerciales de la Chine sont des plus intéressantes.: Au cours de leur périple, les jeunes universitaires visiteront Bei-jing, Canton, Hong-Kong, Shan-; ghai et Shenzhen.Cette grande aventure nécessite immanquablement une importante aide financière, son budget étant estimé à environ 108 000$.L'argent provient entre autres du financement à l'interne (parade de mode, vente de café et beignes, etc.) mais surtout d'entreprises comme par exemple: Téléglobe Canada, la Banque Royale, la Banque Nationale.Fiducie Des-; jardins.Presticom.la Société de Développement International Desjardins (S.D.I.D.).Wrebbit.General Electric.Scotia McLeod, Dagendor et plusieurs autres.Les étudiants ont jusqu'à maintenant amassé environ 50 p.cent des fonds nécessaires.Leurs négo-i ciations avec diverses sociétés se poursuivent.Ils espèrent que-d'autres entreprises manifeste-, ront de l'intérêt envers leur projet et accepteront de participer au financement du voyage; d'autant plus que, cette année, l'Agence canadienne de développement international (ACDI) a compressé les fonds disponibles pour les projets de ce genre.Le financement gouvernemental demeure leur «petite béte noire» de dire Nancy Comeau, l'une des étudiantes du projet d'études internationales.Certaines de ces grandes entreprises telles que Téléglobe Canada donnent un appui financier avant tout par philanthropie, manifestation de leur implication dans les milieux universitaires.D'autres, par contre, commandent des études de marché, des listes d'éventuels distributeurs, contre rétribution.A 2000$, ces étudiants représentent pour certains un placement intéressant: ils sont motivés et pleins d'ambi tion.En revanche, les résultat qu'ils sont susceptibles d'obtenir! ne sont pas garantis.Pourquoi ces jeunes sont-ils prêts à consacrer entre 25 et 351 heures par semaine à une telle mission commerciale?«Il y a tout le côté professionnel.On étudie trois ans en administration, mais on ne possède aucune expérience pratique une fois sorti de l'université.Ce projet nous permet non seulement d'acquérir une certaine expérience, il nous oblige également à gérer notre temps, à gérer notre stress.et il faut l'avouer, ça fait joli dans un c.v.», raconte Robert Henripin.un autre étudiant voyageur.«Il ne faut pas oublier l'aspect humain, d'ajouter Patrick Girard.Cela te donne effectivement une expérience professionnelle, mais aussi toute une expérience personnelle.Nous devons travailler en équipe; nous sommes 15 dans le même bateau et il faut tous ramer en même temps.» Il n'était pas question pour les étudiants du projet rencontrés par la jeune Presse.de conclure sur autre chose que le numéro de téléphone où l'on pouvait les rejoindre.«Pouvons-nous plugger notre numéro de téléphone en terminant?» Pourquoi pas.Si vous êtes intéressés par ce projet d'eiudes internationales, vous pouvez joindre les étudiants qui en font partie au (514) 987-8171.Ça fera quinze dollars, les amis.Mariève THOUIN Collège de L'Assomption LA PRESSE, MONTREAL.DIMANCHE 24 AVRIL 1994 A 11 Génies en herbe En fttoboutton «m Oénfei »n K«Hm Ewrtobgte h*., 3333.b«wl.IUlimom, MwUrid H1X 1K7 A FINLANDE 1.\tComment se nomme ce pays en finnois?2.\tQuel journaliste a surnommé Helsinki, «le Rouyn-Noranda sur la Baltique»?3.\tQuel Finlandais a été repêché par les Canadiens en 1993?4.\tQuelle était la capitale du pays avant Helsinki?5.\tQuelle région russe est limitrophe à la Finlande?6.\tQuel écrivain finlandais a gagné le prix Nobel de littérature en 1939?7.\tQuel Finlandais a composé La Valse triste?8.\tÀ quelle discipline sportive associez-vous Matti Nykaenen et Tony Nie-minen?MUSÉES 1.\tQuel est le plus grand musée technique au monde?2.\tQuel musée montréalais présente à l'extérieur sur son toit une oeuvre de Geneviève Cadieux?3.\tQuel est le peintre le plus présent en terme de nombre de toiles au Prado de Madrid?4.\tQuel musée québécois possède une exposition permanente intitulée Mémoires?5.\tDans quelle ville se trouve le musee de l'Ermitage?6.\tDans quelle ville canadienne se trouve le musée de la G.R.C.?7.\tComment s'appelle le musée d'histoire naturelle de Washington?8.\tComment s'appelle le musée parisien exposant les oeuvres de Ro-din?C MUSIQUE 1.\tÀ quel chanteur ratta-chez-vous les paroles suivantes: «Ce plat pays, qui est le mien»?2.\tA quel style associez-vous les compositeurs Schônberg, Webem et Berg?3.\tQui a composé La Damnation de Faust?4.\tQui a composé Castor et Pollux?5.\tQuel compositeur hongrois est né à Nagys?zentmiklos en 1881 et est mort en 1945?6.\tQuel Russe a compose Dédicace à Octobre?7.\tComment s'appelle la fameuse danse dans Gayaneh, oeuvre de Khatchatourian?8.\tLa mandore, la pandore à caisse plate, le cola-chon et le cistre sont des dérivés de quel instrument?D COURSE AUTOMOBILE IL a participé au plus grand nombre de Grands Prix 1.\tQuel fut le tout premier concours de course automobile disputé dans l'histoire?2.\tQui fut le plus jeune champion du monde de formule 1 à 25 ans en 1972?3.\tQuel coureur a participe au plus grand nombre de Grands Prix?4.\tSur quel circuit est disputé le Grand Prix d'Allemagne?8.En quelle année Gilles Villeneuve a-t-il remporté le Grand Prix du Canada?Quel Grand Prix fut créé en 1986 et qui fut le premier disputé dans un pays de l'est?Quelle epreuve fut créée le 26 mai 1923?De quel pays est originaire le coureur Keke Rosberg?AVIATION 1.\tLe «Spinne» était le premier appareil de cet ingénieur.2.\tQui fut la première femme à recevoir un brevet de pilote en 1910?3.\tQuels étaient les prénoms des frères Wright?4.\tQui fut le premier homme à s'être fait photographier en train de voler dans les airs?5.\tQuel pilote fit un voyage Londres-Mel-bourne-Londres en 1926?6.\tQuelle compagnie construisait le Strato-cruiser?7.\tQue signifie le sigle Mig?Musée québécois possédant une exposition permanente SOLUTION A DERNIÈRE PAGE DES ANNONCES CLASSÉES Scrabble Pierre Q.T.Nguyen Crucigrammes Buteau toujours en forme amedi dernier se déroulait le tournoi annuel du club Étincelles de Loretteville et Mario Buteau, du club Montcalm de Québec, ne perd pas ses habitudes en remportant la médaille d'or pour la cinquième fois cette saison.Avec 7 points concédés sur le maximum possible, Mario nous montre sa bonne forme et espérons, pour lui, qu'il sache la garder encore quelques semaines.le Championnat du Québec se tenant les 21, 22 et 23 mai prochains dans la région métropolitaine.loueuse de classe «A» qui promet enormement, Hélène Levasseur, de Chicoutimi, termine premiere de sa classe et deuxième au classement cumulatif des deux parties.Elle devance par le fait même six des sept joueurs de l'Équipe nationale présents.Hélène fera sûrement partie de ce groupe lors d'un prochain classement.La première partie, retranscrite en fin de chronique, a donné beaucoup de fil a retordre aux 140 joueurs présents.Suite à cette partie, on était loin du classement habituel tellement les résultats étaient inattendus.Tandis qu'on retrouvait deux joueurs de la classe «D» aux tables 17 et 20, Charles-É.Beaudry et Lucie Dion; trois joueurs de la classe élite, dont je tairai les noms (Michèle et Monique n'aimeraient pas plus que moi voir leur nom apparaître ici), occupaient les tables 23, 28 et 29.La deuxième partie, moins difficile pour les nerfs, n'a donné qu'un scrabble inusuel avec le tirage BE-I-L-N-O-U.BOULINE (cordage amarré a une voile) ne se plaçant pas, il fallait jouer UNILOBEE (qui n'a qu'un lobe) ou NOBÉLIUM (élément chimique transuranien).Mis à part le scrabble déjà mentionné, ainsi que DAHU (animal imaginaire) et POLA-CRE (bateau de la Méditerranée), tous les mots de la partie étaient a la portée d'un néophyte.Résultats du tournoi Etincelle (top: 1797) /.Mario Buteau (MCM)\t1790 2.\tHélène Levasseur (CHI)\t1681 3.\tlocelyne Drouin (LMP)\t1679 M.Hélène Levasseur (CHI)\t1681 2A.Francine Paradis (CAM)\t1658 3A.Raymond Dufour (CHI)\t1620 IB.\tClaude Lafleur (CHI)\t1577 2B.Rose Blanche Laioie (LMP) 1573 3B.Iulie Dallaire (LTQ)\t1558 IC.\tleannette Pelletier (GAM)\t1539 2C.Gaétane Turcotte (ALM)\t1487 JC.Marielle St-Jean (REP)\t1480 ID.\tLise Paradis (BOU)\t1492 2D.Lucie Dion (MCM)\t1481 3D.Louiselle Bernier (LMP)\t1475 KENO vert Si vous avez lu les journaux de la semaine, vous savez maintenant qu'il existe deux jeux de KENO au Casino de Montréal, le rouge et le vert.Le KENO vert, dont les tirages sont faits par ordinateur, semble plus clément pour certains joueurs que le KENO rouge qui, lui, utilise un boulier manuel.Avec les lettres K-E-N-O dans un tirage (de lettres), 20 mots d'au plus huit lettres sont recensés dans PÔffi-ciel du Scrabble, en ne comptant pas les conjuguaisons des verbes KOTER (vivre en chambre étudiante), |ER-KER (danser le jerk), SKIER et STOCKER.Cette semaine, je vous propose les 10 tirages les plus connus.Faites vos jeux! Solutions 1.\tKendo 2.\tKoiné 3.\tCockney 4.\tKinoise 5.\tSnooker 6.\tNetwork 7.\tKlaxonné 8.\tAnkylosé 9.\tKérosène 10.Pékinois Comment Jouer la partie de duplicata ci-dessous La formule duplicate vous permet de rejouer chez vous une partie disputée dans un club ou dans un tournoi.Pour obtenir les règles détaillées, écrivez à : Pierre Q.T.Nguyen ; Chronique de scrabble, La Presse; 7, rue St-lacques; Montréal H2Y 1K9.Prtmlèrt parti* du tournoi Éttncdto do lorottevfllo disputée le 16 avril 1994.TMAOE MOT RETENU rtr.wrt 1.\tKENO ?D : _ art martial japonais.2.\tKENO ?I :_ langue commune de Grèce.3.KENO ?CCY : _ Londonien à l'accent populaire.4.KENO ?IIS : _ 1.\tHAVtIMQ 2.\tIMO+LOTS 3.\tOT+EEEQS 4.\tQE+EEIÛM 5.\tQE+DUECE 6.\tOECE-fTLA 7.\tSPFOUDW 8.\tPODW+EIO 9.\tWO+LMUNY 10.\tWLU+TRAS 11.\t/URLRCUR 12.\tRLRUR+TE 13.\tRR+XVAAA 14.\tRRVA+AOI 15.\tRO+IT7NE 16.\tEODSPNE 17.\t7LN0SNA 18.\tKJHTINB 19.\t/BFZUERR 20.\tBURR+AUJ 21.\tBRU+BENE 22.\tRUN+ITT 23.\tURTT HAVI 8HIL0M (1) GESTE QEMIE QUEL DELECTA FUS DIPOOE (2) MOYEN CRAWLS CUT (3) RELUT AXAT AVARIA NITRO(S)E (4) SPONDEE (5) LES(l)ONNA (6) KHI FEZ JURA YIN TU HS 20 sa 20 M3 25 90 22 J2 27 4A 78 10J 29 A4 30 B1 32 E4 34 6K 12 M9 19 F1 33 1D 30 11E 85 B9 84 15A113 113 33 N8 74 06 a L12 28 de Kinshasa (Zaïre).5.KENO ?ORS : __ CO 11 916 variante du jeu de billard.6.KENO ?RTW : _ aux Etats-Unis, réseau de télévision.7.\tKENO ^ ALNX : _ averti au moyen d'un .8.\tKENO ?ALSY :_ engourdi.9.\tKENO ?EERS : _ combustible liquide.10.KENO ?IIPS :_ petit chien.1 Commentaires: 1\u2014\tSHILOM.ou CHILOM.pipe à haschéscfc.Solo de Mario Buteau.2\u2014\tDIPODE.qui a deux membres analogues a des pteds.3\u2014\tCUT.au golf, score permettant de se qualifier.NIT POSER.commencer à nitrifier (se transformer en nitrate).SPONDEE en poesie.p»ed compose de deux syllabes longues LESIONNER.produire des lésions.Résultats :\tPis 1er Mario Buteau __915 2e Hélène Levasseur _864 3e Francine Paradis_857 10e-810 25e \u2014 768 50e \u2014 728 4\u2014 5\u2014 6- Nicole Hannequart EXPLICATION DU JEU Tout d abord, vous devez trouver les mots correspondant aux définitions, en commençant par le mot codé (dont les lettres sont écrites entre parenthèses).Ce dernier vous est d'une grande aide puisque, une fois trouvé, vous reportez, en suivant le code, chacune de ses lettres dans la grille (Par ex.12 signifie la case d intersection des mots 1 et 2.2 3, celle des mots 2 et 3.etc.).Enfin, il s agit de compléter la grille en formant une anagramme pour chacun des mots trouvés MOT CODÉ 8Ë9 2^3 6r7 4^5 DÉFINITION Soumission.(CDEIILOT) 7-8 3-4 5-6 MOTS 1.D.2.C 3.\tD 4.\tS.DÉFINITIONS Quittai un lieu.(8 lettres) Elle habite une ville.(8 lettres) Critiquant.(8 lettres) Feront trop boire quelqu'un.(9 lettres) MOTS 5.\tA.6.\tI.7.\tC.8.S N A 9.R N 8 DEFINITIONS Insectes sociaux.(8 lettres) Retient l'attention de.(9 lettres) On l'applique sur les cors aux pieds pour les détruire (8 lettres) Periode de l'année pendant laquelle une assemblee est en droit de sieger.(7 lettres) Recueilles les produits de la terre.(8 lettres) iv SOLUTION DU No 316:\t\t 1.\tUSAGERS\t\u2014 GAUSSER 2.\tGARDIEN\t\u2014 DÉGARNI 3.\tMÉDISENT\t\u2014 SÉDIMENT 4.\tPRÉCONISÉ\t\u2014 NECROPSIE 5.\tOUETIONS\t\u2014 OUESTION 6.\tROUTINES\t\u2014 SOUTENIR 7.\tBORDERA\t\u2014 ABORDER 8.\tTRACHÉE\t\u2014 RACHETÉ 9.\tCLIENTES\t\u2014 CÉLESTIN Vnacroisés Philippe Guérin Les anacroisés sont des mots croisés dont les définitions sont remplacées par les lettres de mots à découvrir.Les nombres qui suivent certains tirages correspondent au nombre de solutions possibles dont une seule peut se placer sur la grille.Comme au scrabble, on peut conjuguer.Tous let mot» à trouver figurent dans l OffkM du Scrabble (Ed.Larousse).Il n'est donné Que les tirages de mots de six lettres et plus.HORIZONTALEMENT 1: ACCLNO 6: AAEELZ 9: C E E I R R (3) 13: E E I M N R S U (7) 14: C E E E H L L 15: AILMNPST 16: A A11 N 0 T V (2) 18: E E I L R R (4) 19: F F I M N U 21 : E E I M P R S T (4) 23: C EII LU 24: CEHRSTT 25: ANNNNOOS 27: A E E L M S S (2) 29: ACCEELN 30: AEEGPSW) 34: A C E N O S T (4) 38:CEORTTZ 41 : D E E M R S U (2) 43 : C E H O R T (4) 44: C E E N 0 V X 45\t: A A D E I N P T (2) 46\t: E I N S S U (4) 47: A E E I L N P (3) 48:EENORRS(2) 49: A E I N O S V (2) 50: B E E O R U (2) 51 : E E F F I N S 52: E E E N R S U V (2) VERTICALEMENT 1: ACILPPR 2: E E I L M R U (2) 3: AEEMPRS(4) 4: AEIM NNOS(6) 5 : E E E N N S T T (2) 6: A E I S S S (2) 7: A A C EI R V (3) 8: C E E H I L V 9: C E 11 M N O S 10: CEEFNNOR(2) 11 : E E C I L N O 12: E E N N R S 17: A ACE H LL (2) 20: E E F L O R S 22: AERSTZ 26: AADEINS 28: AAEHIPST 31 : E E E H I R S S (2) 32: ACEPRRS 33: E E I O R S V (2) 35:CEEN0RT 36: ABDEER V 37: E E N R S T U (9) 39: AEINSK10) 40: A E L N O T (3) 42: E E I S T U (3) SOLUTION À LA DERNIÈRE PAGE DES ANNONCES CLASSÉES L utilisation du terme « anacroises \u2022 est possible grâce a l amabilité