La presse, 14 mai 1994, E. Arts - Spectacles

[" CAHIEP La musique actuelle en fête à VictoriaviHe PageE 12 mm PHOTO YVES MEDAM.REVUE PARCOURS Roy Lichtenstein dans son atelier de Creenwich Village à New York (DEPUIS 1980) APPORTEZ VOTRE VIN FESTIVAL DES ASSIETTES COMBINEES AVEC CREVETTES \"STYLE\" PAPILLON Choisissez une de nos succulentes assiettes combinées de notre menu spécial et obtenez une seconde assiette (valeur égale ou moindre) pour VALIDE DU DIMANCHE AU VENDREDI Restaurants participants seulement.^ MAINTENANT 14 RES1 jJRANTS POUR MIEUX VOUS SERVIR GRATUIT POUR LES ENFANTS DU DIMANCHE AU JEUDI Chaque enfant de moins de 12 ans accompagné d'un adulte, mange GRATUITEMENT (au menu pour enfants seulement).JOCELYNE LEPAGE NEW YORK a fait curieux d'apprendre que ^hi Roy Lichtenstein (prononcez Llltenstein ), l'un des artistes pop les plus connus avec Andy Warhol, a fait la guerre.Pas celle du Vietnam, l'autre, la Deuxième Mondiale.Le Pop Art est tellement associé à la révolution culturelle des années soixante qu'on est porté à donner aux peintres pop américains l'âge de Mick lagger ou de Paul McCartney.Mais ils ont quelque 20 ans de plus qu'eux.Autrefois, on qualifiait ce genre d'hommes d'avant-gardistes, et c'était un compliment.À 71 ans, Roy Lichtenstein \u2014celui qui a emprunté son style aux «comics» américains\u2014 est assuré d'une place dans l'histoire, même si la fortune lui a été donnée de son vivant.Si Warhol est considéré comme le pape du pop, Lichtenstein, lui, a la réputation d'en être le prince.On dit qu'il est le peintre contemporain qui vend le plus et le plus cher à New York, jamais en bas des six chiffres en dollars américains pour les oeuvres récentes.Ses tableaux des années soixante valent des millions.On dit aussi qu'en plus d'être très intelligent, Roy Lichtenstein est un homme charmant, mais discret comme la haute bourgeoisie.Dans son studio de Greenwich Village, New York, où il travaille tous les jours et où il nous a reçus récemment en prévision de la rétrospective de ses oeuvres qui sera présentée au Musée des beaux-arts de Montréal à compter du 26 mai, Lichtenstein ne cache rien de sa technique de travail, ni de ses sources d'inspiration.Il nous laisse même voguer librement dans son domaine au son de la musique classique émise par la radio FM.Mais c'est vrai que M.Lichtenstein, un homme aux manières si distinguées qu elles semblent venir d'un autre siècle, qui attache ses cheveux blancs en queue de cheval et porte jeans et espadrilles, est charmant.Un charme qui n'a pas eu le temps de se démentir pendant les 45 minutes accordées, après qu'une secrétaire eut vérifié, grâce à une caméra de télévision installée dehors, si nous étions bien ceux qui étaient annoncés.Le bureau-bibliothèque qui jouxte le studio de Lichtenstein et où le téléphone sonne sans arrêt, pourrait servir de modèle à une campagne publicitaire d'équipement électronique pour jeunes entreprises dynamiques.L'espace que Lichtenstein s'est aménagé dans une ancienne manufacture de produits électriques./{encontre avec peintre charmant SUITE A LA PAGE E 2 près du fleuve Hudson, ressemble à un studio de danse classique qu'à un atelier de peintre.Pas une goutte de peinture sur les beaux planchers vernis.Trois ou quatre jeunes arbres tournés vers les grands puits de lumière se reflètent dans un immense miroir.Quelques tableaux, la plupart immenses, sont en chantier, simultanément.Sur un mur pendent les pochoirs pleins de trous dont le peintre se sert pour faire les petits points de toutes tailles que l'on trouve dans ses tableaux (imitant les points d'imprimerie).Un projecteur, pour grossir les images, est à sa place sur un tabouret.Sur un divan en cuir usé, une pile de «comics».On peut voir sur un petit chevalet un dessin au crayon grossissant une case de «comics», le même genre de «comics» sentimentaux où, au début des années soixante, Lichtenstein avait puisé ses Girls larmoyantes ou en extase devant une bague de fiançailles.Une différence saute aux yeux cependant: Lichtenstein a déshabillé ses Girls.«C'est une nouvelle série que je viens d'entreprendre, dit-il.j'ai déjà fait des paysages, et des natures mortes.Cette fois, je m'attaque au nu.» Aux moralement corrects qui pourraient lui reprocher de revenir aux femmes nues de l'ère pré-féministe, Lichtenstein a déjà une réponse toute prête: «Ce ne sont pas des femmes, dit-il en riant, ce sont des hommes qui se sont fait opérer.» Pas facile aujourd'hui d'être un artiste mâle blanc hétéro anglo ne souffrant d]aucune infirmité.Picasso lui-même, bien qu'il parlât espagnol, une langue du tiers-monde, ne passe pas dans la grille des nouveaux moralistes, très présents, depuis une dizaine d'années, sur la scène internationale de l'art contemporain.C'est d'ailleurs à Picasso que Lichtenstein pense de plus en plus en vieillissant, «le vrai génie du XXe siècle» dit-il, même si Marcel Duchamp.qu'il a rencontré à quelques reprises dans sa jeunesse \u2014 il habitait le Village\u2014 est considéré comme le prophète du Pop Art aux «Duchamp a joué un rôle, c'est certain.Mais était-il un artiste ironique ou un homme très brillant?le ne sais pas.Sûrement son ironie a marqué le Pop Art.Mais personnellement je suis plus intéressé par Picasso.Regardez comment il a joué avec Vélasquez, il l'a vulgarisé.Son ironie est plus discrète.» La passion de Lichtenstein pour Picasso n'a pas toujours été aussi grande.À l'époque où il se considérait comme un peintre révolutionnaire, il lui fallait bien créer son propre style, dit-il, et pour cela, s'opposer aux autres.« Il a bien fallu que les peintres de ma génération prennent leurs distances par rapport à ce géant, sinon ils auraient été engloutis.Mais ce n'est pas parce que je m'opposais à lui ou aux expressionnistes abstraits, par exemple, que je ne les aimais pas.Vous savez, mon premier Mickey a été expressionniste.» Forget It! Forget Me! 1994 Roy Lichtenstein Vis-Art droit d auteur inc.De Mickey a Picasso Mais pourquoi avoir pirate les «comics» américains?« Il n'y avait pas que les * comics', rappelle Lichtenstein, il y avait aussi (comme dans le cas de Warhol ) les catalogues, les pages jaunes, les annonces publicitaires.L'idee, pour moi, était de simuler le mode de production des cartoons ou qui nous envahissaient.Les vous savez, étaient le plus gros producteur d'articles de consommation au monde! |e voulais reproduire à la main le mode de production mecanique.Mais il est vrai aussi que les cartoons etaient associés automatiquement à l'Amérique.Ce qui m'intéressait le plus, à l'origine, ce n'était pas les 'comics' comme tels, mais plutôt la fabrication industrielle de ces 'comics', les procédés d'impression.» Lichtenstein n'était pas, précise-t-il, un grand amateur de bandes dessinées.Mais à force d'en décortiquer les codes \u2014\tpetits points, rayures, gros traits noirs pour délimiter les contours, archétypes facilement reconnaissables, couleurs primaires, «flatness», etc.\u2014 certains mystères ont fini par le fasciner.Les conventions qui sont utilisées, par exemple, pour représenter un miroir dans une image \u2014\tces rayures qui représentent les reflets\u2014 n'ont rien, mais absolument rien à voir avec la réalité, et pourtant, tout le monde comprend le signe utilisé.C'est la même chose pour la représentation de la vapeur, du mouvement, des explosions.Avec ces détails de comics grossis des milliers de fois, le peintre a fait des séries, comme celles des miroirs ou des coups de pinceau, et des oeuvres immenses, même des murais.Il s'est aussi amusé à transformer certains détails en sculptures, en objets décoratifs, notamment les Brushstrokes et les explosions.Après Mickey, Matisse et Mondrian Avec ses images impersonnelles et ses procédés apparemment industriels de fabrication, le Pop Art était, selon les experts, une réaction au «je» omniprésent dans la peinture expressionniste qui a dominé les années cinquante.C'était aussi une nouvelle manière de questionner l'art, le rôle de l'artiste dans la société, et toutes ces choses que chaque génération d'artistes requestionne à son tour.i theâtre d'aujourd'hui .ik ï i i //r cteMir cri a//o// du/e/>t v ïma W THEATRE DU RIDEA0 VERT 45e Annîvi DUCEPPE Direction artistique : Michelle Rossignol 3900, rue St-Denis Réserv.: 282-3900 Prix des places : 2$ Lectures réalisées grâce au programme Soutien à l'interculturalisme de la Ville de Montréal et du ministère de la Culture du Québec.' m-%4- muthom ¦ MB roiocom du 26 avril au 21 mai 1994 BANQUE NATIONALE cjmo Mardi au vendredi 20h.samedi I6h et 2lh.dimanche I5h 46&T rue Sdint-Dcni*.metru Laurier, sortie Gillord Thcatrc Jean-Duceppe 1 Place des Art?RESERVATIONS : 844-1793 L Impériale Votre soirée de télévision « L'art n'a pas vraiment changé depuis les Égyptiens Un 5e disque pour le quatuor de la Saskatchewan Hart-Rouge I\t\u2014 découvre #\t\u2014^ l'intimité\tfk\t_\ti à quatre W Wmm / A ** ' F langage lui aussi pirate, mais à un art populaire et sans noblesse.Pourquoi est-il allé puiser dans les icônes de l'art avec un grand A?«le voulais faire mes propres Picassos, mes propres Légers, dit-il en riant.Us étaient, sans aucun doute possible, peints à la main \u2014 une autre caratéristique de l'Art par rapport à la production commerciale\u2014 et les miens, qui sont aussi faits à la main, sont en même temps des faux manufacturés.«Les tableaux que je fais viennent des tableaux que j'ai faits précédemment.Ils répondent les uns aux autres.Les idées que j'ai sont inspirées par ce que je trouve de bon dans ce que j'ai fait.«L'art n'a pas vraiment changé depuis les Egyptiens.C'est l'harmonie de la composition qui compte, et le sens fondamental de l'unité.Le sujet n'a pas d'importance.» Lichtenstein a puisé autant qu'il a voulu, aussi bien dans les images de masse que dans celles de l'art avec un grand A.Il n'a jamais eu de problèmes, même si la mode des poursuites est florissante dans son pays.«Je préfère ne pas trop insister là-dessus de peur d'éveiller de mauvaises idées», dit-il en souriant.En revanche, il a été lui-même beaucoup pastiché et a retrouvé ses images dans les images d'autres artistes.«|e suis bien le dernier qui songerait à poursuivre les autres, sauf s'il s'agissait de faux», conclut cet homme dont les images ont servi à la campagne électorale de Bill Clinton.SUITE D\u20ac LA PAGE E1 Lichtenstein, comme Picasso et la plupart des artistes qui comptent, a toujours parlé d'art dans son art.Il l a fait encore plus littéralement dans une lonjgue série qui commence en 1965 et n'est toujours pas terminée.Dans cette MAMB-CNRISTIP» BUIS collaboration spéciale ¦ Qu'est-ce qui a huit ans, cinq disques et quatre têtes?Ben voyons, c'est le groupe Hart-Rouge, bien sur.Né en 1986, le quatuor de la Saskatchewan \u2014 soit Suzanne, Annette, Michelle et Paul Campagne \u2014 lance en effet la semaine prochaine son cinquième album, La Fabrique 9 quelques mois à peine après Blue Blue Windows (en anglais).«Et je pense que, pour la première fois, nous sonnons vraiment comme un groupe», affirme Annette Campagne avec raison.«C'est un des motifs pour lesquels nous avons intitulé cet album La Fabrique, reprend sa soeur, Suzanne Campagne.Faire un album, faire le métier d'artiste, c'est un travail d'équipe où chacun a son rôle à jouer, c'est un peu comme une fabrique.Et cette fois-ci, nous avons décidé de travailler avec des gens qui nous connaissent depuis très longtemps, comme artistes et comme personnes.» Ces gens qui les connaissent depuis très longtemps, ce sont les musiciens Gilles Tessier à la guitare et le batteur-réalisateur Richard Perrotte (qui a notamment travaillé avec Marie Philippe, Daniel Lavoie, Claude Dubois et le groupe Suroît).Tessier et Perrotte accompagnent Hart-Rouge sur scène et en tournée depuis plusieurs années.«Et on a également décidé de jouer nous-mêmes de tous les instruments, à nous six», précise encore Annette.Les guitares sont donc tenues par Tessier, Annette, Michelle (qui joue également des claviers et de l'accordéon ) et Paul (aussi à la basse).La Fabrique, c'est également le titre de la version française de cette superbe chanson de lames Taylor, Tbc Miilworker, adaptée puis, parmi les chanteuses françaises, c'est une des rares qui a une vraie voix de femme, pas de petite fille.» «On l'a essayée pendant des heures et des heures, poursuit Annette, et finalement on l'a enregistré à la dernière minute.On y est allé à l'instinct.» C'est d'ailleurs ce même instinct qui les a guidés tout au long de la réalisation très dépouillée et acoustique de La Fabrique.«Notre album Inconditionnel ( 1990) a été très apprécié par les chorales du Québec, déclare Suzanne, et je pense que c'est à cause de l'importance que nous accordions aux harmonies vocales, à l'époque.Cette fois-ci, il nous fallait aller vers quelque chose de plus dénudé, de plus direct.Nous devions nous concentrer d'abord sur la musique et les textes et beaucoup moins sur les arrangements de voix.» «Tous nos projets correspondaient à ce que nous voulions faire au moment où nous les avons réalisés, conclut Annette.Pour ce disque, c'est bien simple, on s'est fait entièrement confiance.C'est là que nous en sommes.» PHOTO YVES MÉOAM.REVUE PARCOURS Roy Lichtenstein série, le peintre «pirate» cette fois les images mêmes de l'art le plus célébré, devenues des clichés: des tableaux de Picasso, mais aussi de Léger, Matisse, Van Gogh, Mondrian, Dali, des emprunts au surréalisme, au futurisme, au constructivisme, etc.qu'il traduit en langage «comic», un HART-ROUCE sera en spectacle a ia maison de la culture Frontenac le 20 mai et à Ottawa le 28 Dimanche 8 mai à 20h Québec de Jorge Fajardo \u2014 mise en lecture de Guy Beausoleil Chili ^ Lundi 9 mai à 2°h R ss e Rosita ou Les cuisinières du bout du monde de Miguel Rétamai \u2014 mise en lecture d'Igor Ovadis Dimanche 15 mai à 20h France-^-\u2014-¦?Bulgarie Les draps de Victoria de Denis Lavalou \u2014 mise en lecture d'Éva Michaïloff Monique Mercure \u2022 Gilles Pelletier Pierrette fiobltaille \u2022 Gérard Poirier Unie Scofflé \u2022 Marcel Leboeuf Jean-Pierre Chartraad \u2022 Antoine Durand Jean-Pierre Berjeron \u2022 Jean Mafieux Maude Guérlo \u2022 Paul Cagelet Jean-François Gagnon \u2022 fioefa Jutras Marie-Lise Bernler \u2022 Normand Fameux ^ _\tLundi 16 mai à 20h Lionel de Pan Bouyoucas \u2014 mise en lecture d'Yves Desgagnés Lecture produite par le CEAD DERNIÈRES REPRÉSENTATIONS aujourd'hui 16H30 et 21 h CHOIX D EMISSIONS par Louise Cousineau TèiejoumaJ/Sports \u2022Te*Sclection:Le ChaU la souris (23h2Û).\u2022Pieds(tortstopiits \u2022CestjœfcLrefarte £ iwefxima/nwcfl passion Dr.Qubw, Italicue Wornan iiRncV) Women C8SNews The News 18:20 Q \u2014 RAISON PASSION Deux écrivains invités : Christiane Olivier et Donald Thompson.18:30 QD \u2014 PEGGY SUE S'EST MARIÉE De Coppola, l'histoire d'une femme de 43 ans qui redevient adolescente à la suite d'un évanouissement.Avec Kathleen Turner.20:00 © \u2014 HOCKEY Pour voir peut-être Pat Burns sourire.Mais il faudra que Toronto batte San (ose.Et même là, rien ne garantit qu'il sourira.GD \u2014BOB HOPE : BIRTH-DAY MEMORIES Le comédien fête ses 91 ans avec plein de vedettes et pendant deux heures.20:30 CD \u2014FREEJACK Mick Jagger et Emilio Es-tevez jouent dans cette science-fiction.23:00 Q) CLOSE ENCOUNTERS OF THE THIRD KIND Un vieux Spielberg (1977) qui a laissé un indicatif musical de six notes inoubliable.Bob Hope*s Ëi^^iay Memoriei News on 5 SaturdaytôghtLive News on 5 »\u2014j j oeoparcyi Saturday Report City Beat (23h32) ÇJ Newswatch with Lynn Dc^ardms Lotto (23h34) Lotto (23h34) Oné-extra: Ptggy Sue s'est mariée.CTV Week end News Street vhjstjce Régional Contact Melrose Place MaJ., >i-/*.____| - \u2022.< fmJiw, MaCuyVtr I09t liontirv Ci OTafïïIS.Tht CôiTÎTïSh News 8 New England Jeopardy! ® News 8 New England ABC Wortd News Wheel of Fortune \u2022 Hockey: les Sharfcsdt San Josevs les fepieLeafs de Toronto.Téléjoumal/Sports \u2022TéJê-Séiection:LêChatilasowis(23h20).\u2022Pieds dans les plats «C'est juste une farce ® Le Téléjoumal/Raison passion Lotto (23h34) Cioé-erts: Peggy S ne s'est raariee.Beverly Hfe, 90210 CTV Weekend News Star Trefc The Next Génération Ths ls~ Country \u2022 Hockey: lee Stats de San Josevs les topieUafs de Toronto.TéJèjoumal/Sports \u2022Tête-Sélection: Le Ctat&ia «uns (23h20).Ctst juste une farce \u2022Pieds dans les plats ® LeTéléjoumal/Raison passion Ciné^rtoire: Trois Pommes à côté du sommeil Parler pour parier La Route (tes vacances llfledeone apprivoisée De feu et de sang: La Question basque (4e) Plaisir de 6re Le Grand Rift Mftfe MacGyver.Lost Treasure cA Afetft Baywatch Star Trefc The Next Génération Siskei & Ebert ABC Wortd News fevfeTfaeWinsiowBoy, National ueograpnc Senkx Report The Global Famiy Yam in Concert Live at The Acropoà-v £E) A Great Chefs Speciat Mexican Madness CD Sports Plus Magazine Les Simpson Le Grand Journal I Sports Pka Cinéma: Les Vies de Reteh.The McLaughfin Qroop Y es.Prime Mttster I Ke-sàno Aoœarances Wovie: The Ye8ow Ticket (23h2$).D*k« UMU nOOfi rOOC TheEétors H Al.\tli/man.Higms ano nrongs Insxie Albary Vision 5 (19h35) Frcy-Ffou.Inv« cî Wounxisi.Kaléidoscope (23M5) l.inl journal iwcwk Décryptages Roc* le lait (2e) Stone Temple Pitets MoaqDeVidéo -I KJl.Musique Vidéo LasOulesèRDS SEE Coupe fttononal(16ti) E3 Hockey-Star (17h30) EEE CopandAHalf(17hl5) \u2022 Changement de dernière heure.intiiit ronrairootf LeRév»d*B«ttrn« II \\ màm t Après le succès de Robert o Zucco le théâtre UBU présente WOYZECK pour 2 soirées exceptionnelles les mercredi et jeudi Ier et 2juin ¦ ¦ H « On a rarement vu un Woyzeck aussi tranchant, 1 aussi déchiré que celui de Denis Marleau.» Le Monde, Paris.« Les treize comédiens & évoluent dans les très 1 beaux décors de Zaven Paré.la musique de Denys Bouliane et les éclairages de Guy Simard sont de remarquables réussites.» : U Devoir, MontréaJ.« Une mise en scène aigiie et remarquable d'intelligence.»» > Le Nnrd-ÉcLiir, Mons.¦\t¦A ¦ 1 comédiens Mireille Bailly Jean-Pierre Baudson Cari Béchard Florence Crick Philippe Crubezy Renaldo Deman Patrick Donnay Suzy Palk Stéphane Fauville Frédéric Herion Pierre Lebeau Stéphane Ledune Valentin Traversi de CEORC BUCHNER ¦, « Intelligent, le regard de | Denis Marleau sur la pièce 1 ., » de Buchner nous entraîne ^ dans le cauchemar j ~ d'un monde mécanisé.I Comme un rasoir ouvert à la lame glacée.» Le Soir, Bruxelles.î?m v « Si, dans ce remarquable £ moment de délectation 1 ; ; théâtrale, tout le monde i est à citer, on nous per- | fA h mettra de décerner ¦ p I dans une mise en scène de DENIS MARLEAU un spectacle du centre dramatique hainuyer créé au théâtre national de IA communauté française de belgique I\" el 2 JUIN1994,20h00 Msnimeat-Natlonal.salle Ludgcr-Dyveruy 26.27 et 28 MA11994,2fll30 Carrefour 94, Québec Théâtre Le capitale cependant une mention spéciale à Pierre Lebeau (Woyzeck), mais également à un remarquable Cari Béchard ?(le docteur), à Suzy Falk f| et enfin à Mireille Bailly (Marie).* g Le Dauphiné Libéré, Grenoble.décor Zaven Paré musique : Denys Bouliane costumes «i Colette Huchard ï: i V .éclairage Guy Simard H H ¦ i:: | î-Hoo-aei-'i î INFO GROUPE (10 personnes et plu*) 527-3644 Ml Wm MONUMENT-NATIONAL ^S?^ irai 1 )\tMkiuo Pi.au o ammcs i n À t 1 ICKE1 s-.871 2224 ou saini.l»«ibfht Le Théâtre UBU en résidence au Monument-National m.mmimmrnmmmiimu 15$et 9$ p» m I i il 9sm1 bemœ^tmilmiïs^w LES DIMANCHES STANDARD LIFE CHARLES DUTOIT, chef INGOLF TURBAN, violon 0/v/v/N Uiao STANDARD LIFE pq mm* DEBUSSY:\tChildrcris Corner PAGANINI:\tConcerto pour violon no 2 KODALY:\tLe paon RAVEL:\tDaphnis et Chloé, suite no 2 Cocommandi taire: fT^ BILLETS: 9.75$ 12.25$ 16,50$ (50% de réduction enfants moin* de 16 ans) (uues et redevance PDA en su s) Ingolf Turban Les^ du Maurier Ltée présente une REPETITION OUVERTE et une RENCONTRE avec les MUSICIENS Mardi 17 mai 1994 à 10 heures dans la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts Des oeuvres de Debussy, Prokofiev et Stravinski dirigées par Charles Dutoit, avec Yo-Yo Ma, violoncelle m présente LES CAUSERIES OSM Mardi 17 et mercredi 18 mai à 18h45 Hall central de la Place des Arts En collaboration avec éb Place des Arts CETTE SEMAINE, Frank Dans reçoit: L'équipe de rémission Radio-Concert de Radio-Canada LES GRANDS CONCERTS CHARLES DUTOIT, chef YO-YO MA, violoncelle Mardi 17 et mercredi 18 mai, 20h DEBUSSY:\tPrintemps PROKOFIEV:\tSymphonie concertante pour violoncelle STRAVINSKI:\tLe Sacre du Printemps Commanditaires: 17 mai:\t18 mai: $0ÛgrÛm Symphonia BILLETS: 9,75$ 19.25$ 27,00$ 30.00$ 37.50$ (taxes et redevance PDA en sus) r Vf ;; Yo-Yo Ma LES MATINS SYMPHONIQUES mETRO CHARLES DUTOIT, chef WHITNEY CROCKETT.basson ROBERT CROWLEY, clarinette Des oeuvres de Kodaly, R.Strauss, Debussy et Bizet BILLETS: 16.97$ (taxes incluses) (ft) Salle Wilfrid-Pelletier Billets en vente à l'OSM / 842-9951, à la PdA / 842-2112 Place des Arts\tet Réseau Admission / 790-1245.RENDEZ-VOUS INTERNATIONAL DE THÉÂTRE JEUNE PUBLIC Cinquième salle de la Place des Arts 175, rue Ste-Cattierine Ouest Métro Place des Arts PINOKIO Drak Theatre République taièqit | Dès 8 ans Samedi 21 mai, 20h 1 Dimanche 22 mai, 13h | j CONTES À REBOURS Théâtre du Chemin Creux France Dès 8 ans Jeudi 26 mai, 10b Vendredi 27 mai, lOh Samedi 28 mai, 13h Salle Beverley Webster Rolph Musée d'art contemporain de Montréal 185, rue StfrCoftierine Ouest Métro Place des Arts CO$T OF LIVING Green Thumb Canada Dès 14 ans Mardi 24 mai, 13h30 Mercredi 25 mai, 1 Oh JUSQU'AUX OS! Théâtre Le Clou QltBEC Dès 15 ans Vendredi 27 mai, lOh Samedi 28 mai, 16h30 mm y.du S I ' S \\ Tritorium du Cégep du Vieux-Montréal 255, rue Ontario Est Métro Berri UQAM ELCK1 d'après Bruegel Les Coups de Théâtre et Compagnie Image Aiguë France\u2014qi \"ébec Dès 6 ans Mercredi 25 mai, 13h30 Jeudi 26 mai, lOh Vendredi 27 mai, lOh Dimanche 29 mai, 15h Les Salles du Gesù 1200, rue de Bleury Méîïo Place des Arts GROSSO a piccolo.TUYO québec Dès 6 ans Dimanche 22 mai, 15h Mardi 24 mai, 20h [pour adultes, durée: 80 minutes] Mercredi 25 mai, lOh CHANTEUR D'ENFANCES Raphy Rafaël Belgique Dès 6 ans Vendredi 27 mai, lOh et 13h30 Dimanche 29 mai, 13h \u2014\u2014 f* au 29 mai L'Agora\t\t\u2014\u2014- L'Espace Tangente de la Danse\t\tde L'Agora de la Danse 840, rue Cherrier\t\t840, rue Cherrier n Métro Sherbrooke\t\tMétro Sherbrooke LE PAIN\t\tLE GRAND RÉCIT DE LA BOUCHE\t\tTeatro delle Briciole Théâtre de Quartier\t\tItalie QltBEC\t\tDès 6 ans Dès 6 ans\t\tDimanche 22 mai, 15h Mardi 24 mai, lOh et 13h30\t\tLundi 23 mai, 13h \t\tMardi 24 mai, lOh et 13h30 KOBOLDI\t\t Théâtre de Galafronie avec\t\tLE GRAND MALHEUR le Théâtre de Quartier\t\tCompagnie Gare Centrale Belgique-Québec\t\tBelgiqit Dès 6 ans\t\tDès 4 ans Jeudi 26 mai, lOh et 13h30\t\tJeudi 26 mai, lOh Vendredi 27 mai, 1 Oh\t\tVendredi 27 mai, lOh \t\tDimanche 29 mai, 13h i' / / Théâtre d'Aujourd'hui 3900, rue St-Denis MétTo Sherbrooke PIERRETTE PAN,.Théâtre Bouches Décousues QltBEC Dès 6 ans Lundi 23 mai, 15h Mardi 24 mai, 13h30 JULIE CNA/L.C.T./Artfacte qitbk-Ontario Dès 8 ans Mercredi 25 mai, lOh et 13h30 Samedi 28 mai, 20h Dimanche 29 mai, 13h ACTIVITES FAMILIALES O btxjjâbec AMUSEURS PUBLICS ET SPECTACLE GASPASHOW POUR TOUTE LA FAMILLE SOUS LE CHAPITEAU DE LA PLACE DES ARTS 22, 23, 28 et 29 mai à 16h30 ENTRÉE LIBRE V \u2022 *$ cfh INFO-ARTS INFO: 499-2929 BILLETTERIE: PLACE DES ARTS, 842-2112 et CONSEli BBE MERCI l«l SRC Radi0É CS I Bell A MUSI^f ^saison p iRATA 24 c saison 1993-1994 Dernier concert de la 24e saison 1993-1994 Chefs-d'oeuvre de TCHAÏKOVSKI |Trio en la mineur, op.50 et Souvenir de Florence, op.70 pour sextuor à cordes Berta Rosenohl, piano; Luis Grinhauz et Myriam Pellerin, violons; Jutta Puchhammcr-Sedillot et Natalic Racine, altos; Léo Grinhauz et Patrick Binford, violoncelles.LE SAMEDI 21 MAI à 20 h SALLE REDPATH Université McGill 3461, me McTavish (métro: Fcel) Billets: 16 $ & 14 S (étudiants, âge d'or) Les cartesVisa & MasterCard sont acceptées Rcns.et rés.: 489-8713 CONSEIL DESERTS JTt BWrX* KM ¦o o UNE OEUVRE SPECTACULAIRE POUR CORDES ET PERCUSSIONS! La Suite Carmen de Rodion Chédrine Artiste invité : Ensemble Répercussion Egalement au programme : Heitor Villa-Lobos : Suite pour cordes Joaquin Turina : La oracion del torero, op.34 José Evangelisra : Airs d'Espagne Jeudi 19 mai 1994, 20 h Répercussion I MUSICI DE MONTRÉAL M YILI TL'ROVSKY Centre Pierre-Péladeau Salle Pierre-Mercure 300 de Maisonneuve Est Métro Berri-UQAM Billets: 12,48 S / 16,97$ (taxes et redevance en sus) Billetterie: 987-6919 è1 n* norfhcrn tclccom Commanditaire Principal Saison 1993-1994 ntai\"\"\" Millece MiHeu Radio Quebec o : 5 u tf I Sr ï 9 £ S 5 \u2014 Dcinincition de l^tiiutt lot 2e Guerre mondiale du événement du oeuvrer ded artute/ STRAUSS: Symphonie alpestre ?\tBRAHMS: Concerto pour violon ?\tTCHAIKOVSKI: Symphonie no 5 ?\tSIBELIUS: Concerto pour violon ?\tBEETHOVEN: Concerto pour piano no 2 ?RESPIGHI: Pins de Rome ?\tBRUCKNER: Symphonie no 8 ?\tLOUIS LORTIE.piano ?\tROGER NORRINGTON, chef ?\tGINO QUILICO, baryton ?\tSABINE MEYER.clarinette ?\tCHO-LIANG LIN, violon ?\tJACQUES LACOMBE, chef ?\tCHANTAL JUILLET, violon ?\tJULIUS RUDEL, chef ?\tMARC-ANDRÉ HAMELIN, piano ?\tGWYNNE GEYER.soprano ?\tOLLI MUSTONEN, piano ?\tFRANS BRUEGGEN, chef ?\tTHOMAS ZEHETMAIR, violon ?\tIGNAT SOLZHENITSYN, piano et pour le gala bénéfice ?\tKATHLEEN BATTLE, soprano NE RISQUEZ PAS D'ETRE DEÇU, ASSUREZ¦ VOUS DES MEILLEURES PLACES EN VOUS ABONNANT ET ÉCONOMISEZ JUSQU'À 50% SUR LE PRIX RÉGULIER DEMANDEZ VOTRE BROCHURE GRATUITE AU842-9951 I d'Hector Berlioz avec FRANÇOISE POLLET, la merveilleuse Didon des Troyens Françoise PolUt Concert soulignant le 50e anniversaire de la fin de la Deuxième Guerre mondiale Charles Dutoit Un oratorio dramatique d'Arthur Honegger une première à TOrchestre symphonique de Montréal avec Julie Vincent,\tRaymond Bouchard et Guy Provint le vendredi 10 juin 1994 à 20 h Donald K.Donald & L'Opéra de Montréal en collaboration avec Hoffman Konzerte Présentent Une soirée d'airs et de duos d'opéras Chef d'orchestre: Eugene Kohn / Soprano: Angela Gheorghiu w.v mercredi, 22 juin - 19H30 I/Amphithéâtre du Forum de Montréal Billets 95.00$ & 60.00$ en vente aux guichets du Forum, à tous les comptoirs Admission ou au 790-1245.A l'extérieur de Montréal 1 800 361-4595 ( + frais de service ).Canadien Pacifique Limitée Une quantité limitée de billets V.I.P.à 145.00$ également disponible ( + frais de service ) SPINELLI Tfftpfwtr au urvici A*»nt -Pr«n4i« ÉMiiÉfti»^ 44 ^'tiiiitti iim OUVERT 7 JOURS SUR 7 lun.mar.mer.sam.dim.: 10 à 18h jeu.et ven.: 10 à 21h 120, boulevard Bromont, Sortie 78 de l'autoroute 10 DU pOIX, PU STYLE, l^U PLAISIR! FAITES LE CALCUL! MAISON D'ART FRA ANGEUCO (1320.Wotfe).Aquarelles de Titu Dragutescu.Jusqu au 3 juin.OBSERVATOIRE (372.Ste-Catrierine o.Suite 426) - Oeuvres de Therêse Dion.Ou mar au sam.de 11 h 30 a 17 ri 30 Jusqu'au 18 juin.S.SPACE enSEMBLE (1622 A.Sherbrooke o.) Sculptures de Edna Katz Silver et peintures de Lorraine Rill.Du merc.au dim.de 12 ri a 17 h.Jusqu au 29 mai.VIEUX-PORT DE MONTRÉAL \u2022 A compter de merc.exposition «La magie de l'électricité*.HORS-MONTRÉAL 3108 (Mance, St-Hut>ert) \u2022 Oeuvres 1280, boul.Laurentien St-Laurent, Rés.: 336-9233 m i.n i i i M»i m t rai uirucmn Tous nos homards sont vivants M 1 Ht et + Tous nos vins au prix de la S.A.Q.6588, boul.Monk \u2022 Tél.: 762-1414 2010A36 A23 2079222:409 Brunch du dimanche Crêpes Croissants Muflin Champagne orange Saumon fumé Terrine de légumes Oeufs bénédictine Saumon frais Rôti de boeuf (Bordelaise)\t^Hfe Hamburger Desserts 14,50$ Dinosaure en chocolat à emporter Samedi et dimanche La cartes de 9 à 18,50 $ Brasserie parisienne traditionnelle Tables d'hôte 4 et 5 services 19,50$ et 24,50$ Au Bistro Pub 12 bières en fût BRUNCH DU DIMANCHE 11 hà 15 h 8,95 $ MIDI 7,95 $ SOIR 19,95 $ Hors-d'oeuvre, samosas, poulet au beurre, viandes Tikka et Tandoori, currys, 20 plats ^^ végétariens, salades, sucreries et pâtisseries indiennes, fruits de mer, crevettes et beaucoup plus encore.Eh oui ! L'élite des pros de l'AGP vous initiera GRATUITEMENT au soif et améliorera votre technique dans la majorité des 37 restaurants La Cage aux Sports (appelez pour vérifier), les dimanches de 14 h à 17 h, du 8 mai au 19 juin 1994 (22 mai exclus).Gagnez des prix offerts par Misa et Spalding! QUÉBEC D'où viennent les maladies, la souffrance, les conflits, les «\tv V - *\t«» .\t, ¦ accidents, les catastrophes?Comment se créent les chaînes du bon et du mauvais karma?Comment mettre fin à la culpabilité*,à l'autopunition et aux attitudes qui nous tiennent prisonniers du karma d'une , incarnation à l'autre?* ?* .,\t\u2022\t/ y t ' ( ette con férence unique animée a \\ ec des documents visuels j explore la notion de karma comme jamais vous ne l'avez entendue aujxiravant! j A Voir Absolument ! par V.Satyananda et V.Etka Ph.D., du Kshctram de l'AUMISME, Montréal, le 18 mai, 19 h 30 à 22 h - Prix spécial lO $ -r Hôtel Holiday Inn Crowne Plaza, 420, Sherbrooke Ouest Réservation obligatoire.Appels sans frais au 1 665-6121. "]