La presse, 11 juin 1994, E. Arts - Spectacles

[" FKST1V M.DI S ASSIMTKS COMBINEES WKC C Kl \\ I-C'I TES \"SW LK\" PAPILLON Un théâtre d'été qui est un peu le sien page E3 Montréal, samedi 11 juin 1994 Femme à la colombe, 1928-30.Huile sur bois.Vis-Art droit d aut«ur trente.Puis elle a été presque oubliée.Il est intéressant de la voir ressurgir maintenant, en ces années de postmodernisme où l'argent reprend tout le pouvoir que les mouvements sociaux et politiques ont tenté d'ébranler,* en même temps que les avant- -gardes en art subissent les foudres du peuple et de leurs représentants.Autre coïncidence intéressante et qui remet Lempicka au goût moralement-correct du jour: elle était parfois lesbienne.Enfin détail d'intérêt local: ; Lempicka a étudié à Paris avec Maurice Denis.Borduas aussi.' On ne peut pas dire que les deux peintres ont suivi le même chemin.Le Musée des beaux-arts présente du 16 juin au 2 octobre une cinquantaine de toiles de Tamara de Lempicka réalisées entre 1920 et 1954, en majorité des portraits et des natures mortes.Cette exposition a été ' organisée par le Centre culturel Alessandra Broghese de Rome.Entrée: 9,50$ (qui donne droit à toutes les autres expositions y compris celle de Roy Lichtenstein ).Portrait de S.A.I.le grand-duc Gabriel, 1927.Huile sur toile.Vrs'Art droit d'auteur ¦ U est étonnant que Tamara de Lempicka ( 1898-1980), cette peintre d'origine polonaise devenue le symbole de l'entre deux-guerres non seulement par son art déco, mais aussi par sa vie, n'ait pas encore inspiré de cinéastes.Quelle histoire affriolante que la sienne qui va de Varsovie à Saint-Petersbourg, à Paris, à New York, à Beverly Hills et à Cuernavaca (Mexique) en voiture de luxe ou paquebot.Une histoire pleine d'intrigues, de mystères, de rebondissements, de jeux de séduction et d'aventures sexy.Une histoire où grouillent les mondains de l'aristocratie, de l'argent, et des arts, qui s'amusent comme des fous dans des bars à la mode à Paris, sniffent de la coke et folâtrent dans les grandes demeures meublées moderne, pendant qu'un dictateur s'apprête, pas très loin, à porter le grand coup.Le Musée des beaux-arts de Montréal, forcé de refaire la version française du catalogue GRATUIT Choisissez une de nos succulentes assiettes combinées de notre menu spécial et obtenez une seconde assiette (valeur égale ou moindre) pour VALIDE DU DIMANCHE AIJ VENDREDI Restaurants participants seulement.\tM POUR LES ENFANTS DU DIMANCHE AU JEUDI Chaque enfant de moins de 12 ans accompagné d'un adulte, mange GRATUITEMENT (au menu pour enfants seulement).VOTRE VIN MAINTENANT 15 RES POUR MIEUX VOUS SERVIR Traduction et adaptation de Robert Lavoie DU 17 JUIN AU 3 SEPTEMBRE 1994 Admission 22 $ Fredurike Bédard Robert Lavoie Salle climatisée Réservation THEATRE DES MARGUERITES Sortie 183 de l'autoroute 55 ^ Suzanne i Leveille Res.: (514) 622-8999 Voire soirée de télévision ] ¦ Martine Beaulne et Sylvie Drapeau ; n'ont pratiquement pas bronché quand i elles ont appris qu'on allait déména-\\ gcr La Locandiera à l'Olympia et que î le spectacle serait présenté aux dates i prévues, soit du 14 juin au 3 juillet.; avec d'énormes possibilités de sup-î plémentaires.Peut-être même qu'on y j passera l'été.j .De plus, le .spectacle le plus populo laire du TNM depuis dix ans, partira j en tournée à l'automne et on a déjà ré- *\tservé 24 représentations en province.*\tOn sait qu'un conflit de travail op-\\ pose le TNM et ses employés de *\tscfcne, mais les comédiens semblaient , vivre dans un autre monde, plus har-J monieux celui-là, celui des répétitions « et des grandes retrouvailles.« Nous avons repris les répétitions l avçc beaucoup d'excitation, soulignait ; Sylvie Drapeau.Nous avons joué La *\tLocandiera avec un bonheur de tous les jours en novembre et décembre et ; on reprenant le spectacle pour l'été» il J est bien évident que les personnages 5 se sont raffinés, qu'ils ont mûri, mais » on a gardé la même fraîcheur.Le per-r sonnage de Mirandoline que j'inter-l prête m'a aidée dans mon métier et *\tdafts ma vie.Je m'en suis beaucoup î nourrie.Je sais bien que j'ai beaucoup ; travaillé cette année, mais je ne suis l pa$ fatiguée du tout parce que le suc-I cès donne des ailes.1 - « Ce qui est le plus difficile dans ; ceimétier, ce n'est pas de jouer tous l les soirs sur scène, c'est la période où J on cherche à définir son personnage r pendant les répétitions et parfois ça se ' poursuit dans les premières représen-[ tations.r « Dans le cas de La Locandiera, il r n'y a pas ce doute, cette incertitude et \\ bien au contraire, il y a ce bonheur de *\tséduire une foule chaque soir.Ce per- *\tsonnage italien est sain, vivant, éner-î gique et il me permet de m'exprimer ' totalement En jouant ce rôle je me ' suis rendue compte qu'on était au J Québec, très puritain ».I - Martine Beaulne est la metteure r en scène et responsable en grande par- *\ttic du succès de La Locandiera.' x'« Je connais bien l'Italie, précise-' t-elle et j'ai même étudié là-bas.*\tAvant de travailler à cette mise en ! scène, j'ai observé le comportement ; des gens et j'ai remarqué que les fem-/ mes sont toujours aussi fières, aussi ' sensuelles qu'à l'époque des Sophia 1 Loren et Claudia Cardinale.C'est ) pourquoi j'ai voulu donner autant de ; feu, de sensualité à Mirandoline.» ; D faut préciser que Martine PHOTO ROBERT MAIUOUX Les deux femmes derrière le succès de « La Locandiera », Martine Beaulne, la metteure en scène, et Sylvie Drapeau, la comédienne principale Beaulne communique assez facilement la passion, le feu, la sensualité aux personnages qu'elle met en scène.Je me souviens de Gilmore qu'elle avait montée à La Licorne au début de la saison.Le spectacle était marqué au fer rouge et le désir était brûlant.« Il faut noter également l'excellente traduction de Marco Micone, poursuivait Martine Beaulne.J'ai ajouté également de l'italien dans le texte et je pense que les gens ont adoré parce que c'est facile à comprendre et les gens se sentent intelligents en ayant l'impression qu'il saisissent la langue.J'ai eu cette idée de certains passages en italien en travaillant la musique de Sylvie Grenier qui a inventé un instrument de musique pour le spectacle ».En fait, qu'on parle musique, décor, jeu, ce spectale frôle dangereusement la perfection.Personne n'a trouvé de reproches.« Et puis, reprend Sylvie Drapeau, il n'y a que de premiers rôles daîns ce spectacle.Chacun y trouve son compte.Chacun y trouve ses fans.» Et Mirandoline a trouvé ses fans, un après-midi, alors qu'on présentait La Locandiera devant des élèves d'un collège de la ville.Chaque réplique de Mirandoline était appuyée par les applaudissements de la salle.Un autre jour, c'était Alexis Martin qui était en évidence ou bien Nathalie Malette et il ne faut pas oublier Normand Léves-que.« Ce spectacle me donne de l'énergie pour les autres rôles, racontait Sylvie Drapeau.Ç'a été difficile de présenter Trace d'étoiles en anglais.La critique était bonne, mais les salles étaient décevantes.À vrai dire, on a passé dans le beurre dans un théâtre anglais.Mais vous sayez, ça me magane moins qu'avant.À onze heures, c'est fini quand je rentre chez moi.C'est peut-être le début de la maturité ».Sylvie Drapeau jouera dans Soudain l'été derniery chez Duceppe durant la prochaine saison.Un rôle qui à mon avis, aura une grande importance dans sa vie.Martine Beaulne voyagera jusqu'au Japon, enseignera à l'UQAM, où elle a obtenu un poste permanent et elle prépare déjà la mise en scène de La Mégère apprivoisée, de Shakespeare, qu'on verra à la NCT avec 17 comédiens.THÉÂTRES D'ÉTÉ à LA VAL La comédie musicale Souper-Théâtre Ste-Rose Auditorium Curé-Labelle 216, boul.Marc-Aurèle-Fortin Ste-Rose (Laval) Merc.au sam.: 20 h 30 J DANIELLE PROULX- ?CATHERINE PINARD g JUNE WALLACK ¦ CHANTAL CÔTÉ ^ ÉLISABETH LENORMAN MICHELINE POITRAS CHOIX D'ÉMISSIONS par Daniel Lemay Tôié-Stotctiort Padre Kueftro (23h28).The News\tDesçrxng Women C'est juste une farce TéÉéÉoamai/Soorts v îwvrw» » ' ¦¦ Dr.(tan, MediKne Wotnan rA; i ' Arw_fLj»4 TmhiwU DTOrajnmem lorugn; © ® CD \u2014 L'EMPIRE DES FUTURES STARS Spectacle de la finale du concours rock de CKOI FM, enregistré cette semaine au Spectrum et animé par Normand Brathwaite.O œ CE) \u2014 C'EST JUSTE UNE FARCE Emission humoristique animée par Patrick Huard © Œ © \u2014 LA SOIRÉE DU HOCKEY Les Rangers sont à Vancouver: pour en finir avec la Coupe Stanley ?Getting Bj SsturfeyNgrtljve Rescue 911 Jeopardy C*ybeat(23h32) LoCto (23K34) Lotto (23h34) Dr.Ouinn, Mediane Woman Rcbocop, The Sériés »i- - Q H-.m-1- - J wews b new tngana In Concert Jeopardy! - a \" - \u2014 - * - - news o m* tngana Wted of Fortune TéééjoaraiJ/Sports Téiéioumal/Sports Cest juste une farce Lotto(23h34) BevertyHto, 90210 Star Trek: The NextGenenbon NUIT Version française de Midnight Express (1977).Une histoire vécue mille fois: arrêté pour trafic de dope, un jeune Américain fait son temps dans une prison turque dont le directeur n'est pas gentil.TéééjoivnaJ/Sports L'Empire des futures stars Cest juste une farce Équipe Cousteau è II redécouverte du monde SbkeiftEM AeêehForlfceTop Kseping Appeareices I Wailing For God Austin City bnrts Le Journal (23h31) The McLau^tin Group nuj, MM! IAImmmm kj^tts ma wrongs TheEdtors Tout rafcéertOipwttfer la fie** VWon5(19h3S) Musique Vidéo Sport!X «uJbjr(17N Ltn**c*«te?wt(lTMO} BhydSMS) E 2 LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMED111 JUIN 1994 3HÉÂTRE « La Locandiera » est partie pour la gloire LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMED111 JUIN 1994 THEATRE LE CHANTECLER MARDI HOTEL LE CHANTECLER STE-ADÈLE AUT.DES LAURENTIDES SORTIE 67 (514) 229-3591 MARDI AU SAMEDI: 20H30 FORFAIT SOUPER THEATRE FORFAIT COUCHER-THEATRE PRIX DE GROUPES P André Montmorency présente t \"BABK B viiA^Mêm D'ÈMW/if EN SOLO CE SOIR Une pièce D'éric Anderson Mise en scène d'André Montmorency Direction.\u2022 musicale ¦ d'Yves Labbé DÉCORS DE toc-Robert ARchambeaùlt Costumes \u2022 de François 'APLANTF 'htfie-rtftae p»fry >v,.Labbt Fr*«çei* Cod :r.Sonia Vje Sylvie Camille Marchand ftiarîat Imbeau informât uni V .I -tX0(M>67\u2014117)6 / 81 l a\\ : 8l9-o5H-Â-4a22 Du mardi au vendredi à 20 h 30 et samedi a 21 h Prix régulier : 21 $ en semaine et 22 $ le samedi Pour réservation : 1-800-667-4136 et (819) 538-1716 So«el c»t région 743-8446 Montréal et regiôn (Ugne directe) 393-9022 1645 chemin du Chenal du Moine C P 398 Sainte Anne de Sorel IQuebecI J3P 5NB eéâtre Saint-Sauveur présente à partir de tf^Tffl ft 1S JX PÈRES AUX AS! ne comédie époustouRante de Ray Cooney en seine: SouftW Clément \u2022 traduction: Ttenoit Çirard FRANÇOIS TROTTIER LOUIS LALANDE FRANCE ANDRE CASTEL RICHARD iT^r comédie d'André Roussin \u2014 musique Pierre Benoît mise en scène et production Louis Lalande concepteurs : Claude Fortin - Louis Landry Vaut Savoie \u2022 Jacques L'Jûurewi \u2022 Dominique !Pétin \u2022 Marthe Choquette Çinette Morin \u2022 Qknoit Marteau \u2022 Josée La Hossière Kgbuiftnkrt \u2022 Tdgar fruitier \u2022StépfianeSmard*tDominicTfii[ie \"Décor: Luc H.Cfrcfiambaull \u2022 Costumes: Odette (jadoury \u2022 'Éclairages: Wicobs 'Descoteaui Torfait Souper-Théâtre à partir de 17 hres ptp 'Réservations: 'Tondue chinoise à volonté 2.2.7-84.66 Théâtre: Mardi au Vendredi: lohjo \u2022 Samedi: ijh & 22/130_£77-4377 22 rue Claude Saint-Sauveur, sortie 60 autoroute 1 ç Word Souper-Théâtre Fonaue chinoise à volonté mardi au samedi Une comédie musicale de DAN GOGGIN Troduction & odaptation: Donièle Laroin & Sophie Lorain Mise en scène: Louis-Georges Corner \u2022 Chorégraphie: Dominique Giraldeou Direction Musicale: Cyrille Beouteo \u2022 Décor fi.costumes: François Sf-Aubin Eclairages: Coude Accolas Avec Nathalie Gadouas, Michelle Labonté Danièle Lorain, Marie-Christine Perreault et Monique Richard 476-9919 i£ATRE \"PMT-CiiKFEAU COTEAU'DU'LAC VOUS iNVÎTE À VOÎR UNE TOUTE NOUVeIIe COMÉdiE QUÉbÉCOÎSE dE BERTRANd B.LEblANC MAUDITE VIEILLESSE SfKREE JEUNESSE» FORFAIT-THEATRE HEBERGEMENT PETIT DEJEUNER-POURBOIRE 81.00$ par personne en occupation double, taxes en sus Réservations: (514) 229-2991 Sainte-Adèle L'EAU A LA BOUCHE tmn£% M6TFI.HF>T\\I:ar\\NT .Théâtre \u2022 Coucher \u2022 Petit déjeuner Rfl«ISfa CHATEAUX Une production du Théâtre Profusion Inc.Le Théâtre du Vieux-Terrebonne présente \\ n ^STmÊbçrIdiMHW»® 4Ine com< Mise fN scènf: yvan canuel Avtc andrée cousineau, françoise lemieux, nicolas canuel, yvan canuel jusqu'au 20 août du MARdi AU vENdRtdi À 20h50 El Ie sAMEdi À 19hOO El 22ltOO pRix SPÉCIAUX pOUR qROUpCS de 29 PERSONNES ET + SAuf Ie SAMEdi CROisiÈRE + soupf R + fil ÉÂTRE _AUTOROUTE 20 OUEST ou IRANSCANAdfcNNf, SORT if 1 7_ panrtapacrwn MtfûUU Du 15 juin au 3 septembre 1994.Forfaits disponibles.Salle climatisée.Du mercredi au vendredi à 20b3O et le samedi à ElhOO.8S7, rue Saint-Pierre, Terreboane, autoroute 25.sortie 17E (20 minutes de Montréal) À QUAND REMONTE VOTRE DiRNiftt « Un spectacle pour tous à l'échelle de Disney, des contes fantastiques, avec humour, poésie.» Journal de Montréal « Un des spectacles les plus impressionnant qu'on puisse voir cet été! » Montréal ce soir « Une scénographie astucieuse.une trame sonore envoûtée.» Journal Voir « .unique dans notre paysoge théâtral.» le Devoir « Effets dramatiques grandioses » CBF Bonjour « Une trouvaille que ce théâtre.» Nouvelles TVA JA> S'W.VWA Le Théâtre de la Dame de Cœur présente II va pleuvoir à l'envers de Robert Lalonde dès le 24 juin, du mercredi au dimanche Réservations : (514) 549*5828 Um** (514) 790-1245 o.hoo-34ms95 Tarif familial / forfait souper-théâtre & hébergement Upton, sortie 147 de IWoroste 20 entre St-Hyodnthe et Drummondville DÈS VENDREDI PROCHAIN En juin les vendredis et samedis.À COMPTER DU 5 JUILLET.DU MARDI AU SAMEDI.JUSQU'AU 20 AOUT.Représentation: En semaine A 20 h 30 le samedi à 2 1 h oo Benoit Dagenais Elisabeth Chouvalidzé Claude Prégent Marie Claude Michaud Auteurs: Anthony Marriott et Alistair Foot Forfaits disponibles: Croisière, repas, hébergement Adaptation: Yves-Étienne Banville et Reynald Bergeron Louis de Santis Mise en scène: Monique Duceppe ADMISSION: éG.\\ SALLE CLIMATIS (TAXES INCLUSES) Deux heures de comédie brûlante.Montréal Ce Soir, Radio-Canada pas de sitôt ! » CFGL « la Drapeau » et ses Le Devoir Mise EN SCÈNE DE OIE DE iTHALIE MALLETTE âges HlCttf.1 BEAULIEU Musique ortfi^e SILVY GRENIER la misa on scèn* et régie ALLAIN ROY JUILLET mardi au samedi, 20 h Dceor CLAUDE GOYETUC \u2022Wu.^-.-;.BILLETS EN VENTE \u2022 THEATRE OLYMPIA 1004 rue Ste-Catherine est COMPTOIRS ADMISSION : 790\" I 245 # BILLETTERIE JUSTE POUR RIRE : 845-2322 * LES BILLETS ACHETÉS OU RÉSERVÉS AVANT LE 9 JUIN SERONT HONORÉS LE SOIR MÊME DES REPRÉSENTATIONS AU THÉÂTRE OLYMPIA Saisie en Italie d'un tableau qui pourrait être de Van Gogh Agence France Presse CÔME.Italie ¦ La police italienne a saisi dans la voiture d'un Italien se préparant à passer la frontière suisse un tableau qui pourrait être de Vincent Van Gogh.La petite toile de 50 par 40cm représente deux cabanes au bord de la mer et porte la signature de Vincent en rouge, a indiqué la police italienne de Côme (nord de l'Italie), sans révéler l'identité du détenteur du tableau.Un expert de la localité, le peintre Giuliano Collina, auquel a été soumis jeudi le tableau, a estimé que l'oeuvre pourrait bien être du peintre hollandais.«Le tableau a été réentoilé mais les couleurs sont sans aucun doute anciennes, et Van Gogh n'était pas assez célébré à son époque pour que l'on fabrique des faux» (de ses oeuvres), a-t-il indiqué.« Les deux cabanes représentées ont des similitudes incroyables avec un des trois dessins réalisés Bar le peintre aux Saintes-Maries->e-La-Mer, près d'Arles en France, unique dessin dont on n'a pas encore trouvé le tableau correspondant», a-t-il ajouté.Une inspectrice de la surintendance des Beaux-Arts de Brera (nord), Luisa Arrigoni, a également examiné jeudi le tableau, et l'a daté de la seconde moitié du XIXe siècle, sans cependant se prononcer sur son authenticité.Le musée Van Gogh d'Amsterdam devrait maintenant être consulté, ont indiqué les experts.Prix record pour un LeSueur Associated Press LONDRES ¦ La National Gallery a acquis pour 800 000 dollars un tableau du peintre français Eustache Le-Sueur mis en vente par un couvent du Yorkshire pour financer son musée.Le prix auquel a été adjugé la toile, Christ en croix avec Marie-Madeleine, la Vierge et saint fean-Baptiste, constitue un record pour une oeuvre de Le-Sueur.Société Pour Les Enfants Handicapés Du Québec (^£cUùL(ly ()c Pierre- ) rra rie Montréal en -ollahoration avec Hoffman Kon/erte présentent n- -nirp«* H' -if- \u2022»( f» H«ior r -per\"»* Chef tf'orchesire Eugène Kohn Soprano Ange h Chëorghiu XI* 4 v mercredi, 22 juin - 19h30 L'Ampliithéathre du Forum de Montréal Billets en vente aux guichets du Forum, a tous les \u2022 comptoirs Admission ou au 790 1245.A l'exterieur de Montréal 1 800 361 4595 Une quantité limite»* rie billels V I P également disponible OHCK.A r foeff^bft t.$tfy \" AfM ' \u2022¦\u2022r -r» î*c»r.«»tr ' Mjn' .:î t W'i y t.-*r-, \u2022\u2022 \u2022\u201e-* ; < v IOICI\\l Rire sans frontière Les Concessionnaires présentent «DE FEUX A DESJARDINS» Il peut tous les faire, car en imitation c'est un vieux loup de mer! 22-23 juillet 20 h iSpectrum de Montréal Réseau Admission : 790-1245 105,7 fm !§!\u2022 Télévision Patrimoine Canad'an canadien \u2022 Héritage 16 SPECTACLES DIFFÉRENTS! Provenant d'ici et d'ailleurs, ces humoristes n'ont qu'une seule limite.celle du rire! 21 au 25 juillet 19 h et 21 h 26 au 31 juillet 21 h Monument-National : 871-2224 Réseau Admission : 790-1245 Ï&9HU .e dîne: DE CONS de Francis Veber mise en scène : DENISE FILIATRAULT Un dîner auquel on ne se rend pas et un con dont on ne revient pas! Guy Nadon, Luc Guérin, Jean-Pierre Bergeron, Marcel Girard, Bernard Meney, Adèle Reinhardt et Patricia Tuslane.Dès le 5 juillet 20 h 30 Théâtre St-Denis II : 849-4211 TicketMaster: 790-1111 « près l'Ecole.La Société Radio-Canada présente v 9 SPECTACLES UNIQUES! Sans même lever l'ancre, vous serez emportés par le raz-de-marée de la folie des diplômés de l'École nationale de l'humour.21 au 29 juillet 21 h Bateau Ville-Marie II Vieux-Port de Montréal Réseau Admission : 790-1245 MARIE-LISE PILOTE f OURN PRISE 1 mise en scene : ÉMILE GAUDREAULT 21 au 23 juillet 20 h 30 28 au 30 juillet 20 h 30 Théâtre Maisonneuve Place des Arts : 842-2112 Réseau Admission 790-1245 SRC Télévisio?d'un soir! Attention! Caméras, lumières, action! Laissez Tournage Prise 1 réveiller le Elvis Gratton ou le Rabbi Jacob qui sommeille en vous.27 au 31 juillet 21 h Spectrum de Montréal Réseau Admission : 790-1245 96.9 FM IOS.7 f m vîl'e fie MOMMMI so^'K À .ètew.»^ W\tCBC $ CVIFUX-POWT Dt MON IRE AL de ?0 personnes et f) RIEZ DEHORS AU VIEUX-PORT! Al R CANADA 1ER L'interurbain H A partir de seulement D'ART MUSIQUE i oeuvres d'art thérapeutique Atelier de la Grand'Cheminée l'atelier et participer à un encan inusité, un encan silencieux.Il n'y a rien de banal à L'Atelier de la Grand'Cheminée et vous allez comprendre rapidement pourquoi.C est Clémence Desrochers qui a trouvé le nom.La grand'cheminée, c'est celle de l'Hôpital Louis-H.Lafontaine, mieux connu par les plus âgés sous le nom d'Hôpital Saint-Jean-de-Dieu.Saint-Jean-de-Dieu était autrefois un lieu d'internement aussi bien pour les psychotiques que pour les marginaux et les enfants abandonnés à la grille du vaste domaine sur lequel une longue cheminée était effectivement érigée.On avait coutume de dire à quiconque avait un comportement étrange: «Si tu ne fais pas attention, tu vas te retrouver à la grand'cheminée ».De moins en moins de gens sont internés à Louis-H.Lafontaine, la plupart vivent en externe, dans des logements, souvent assistés du quartier.Certains ressentent le besoin, pour passer le temps et exprimer autrement qu'avec des mots ce qui leur passe par la tête, de peindre, dessiner, de façonner la matière.Pour satisfaire ce besoin fondamental d'expression, la Fondation pour l'art thérapeutique et l'art brut du Québec a été créée il y a deux ans.La fondation anime un atelier à Louis H.Lafontaine et un autre en externe, L'Atelier de la Grand'Cheminée du 12455 rue Victoria.Les membres de l'atelier, des personnes ayant souffert ou souffrant encore de troubles psychiatriques, viennent passer quelques heures dans ce lieu chaque semaine pour «créer» sous la supervision de thérapeutes et d'artistes.Ce qui se passe dans cet atelier, dirigé par Lorraine Palardy, exprésidente de l'Association des galeries d'art contemporain de Montréal, ne peut qu'étonner les amateurs d'art actuel et contemporain.11 y a parmi les membres de cet atelier des artistes véritables, deux notamment dont les oeuvres ont une force telle qu'il faudra bien songer sous peu à leur faire une place à part entière parmi nos grands créateurs.Et il y a parmi les autres des gens qui nous rappellent que le sens profond des arts visuels est de fournir un mode d'expression à ceux et celles qui perçoivent le monde et la réalité à travers le prisme des couleurs et des formes.Art brut ou art pur voilà la question.Quoi qu'il en soit vous pouvez voir à cet endroit, aujourd'hui et demain encore, les oeuvres récentes exécutées par ces artistes de l'art brut et faire l'acquisition de certains travaux réalisés avec des matériaux récupérés.L'encan est silencieux.Vous misez sur une oeuvre en écrivant sur une feuille le prix que vous êtes disposé à payer.L'oeuvre sera attribuée au plus offrant.Les prix jusqu'à présent n'excèdent pas quelques dizaines de dollars.L'argent recueilli permettra de faire fonctionner l'atelier qui ne bénéficie d'aucune subvention gouvernementale (son travail est toutefois reconnu dans le milieu, l'Association des médecins psychiatres du Québec vient de remettre à la Fondation des arts thérapeutiques son prix Humanisme 1993).Osez davantage encore.Demandez à Lorraine Palardy de vous ouvrir la porte des bureaux et de vous montrer des oeuvres exposées là en permanence.Des oeuvres qui ne sont pas à vendre celles-là et qui font partie de la collection de la Fondation.Ce que vous verrez-là est bouleversant et vaut tout déplacement que vous pourriez effectuer dans les meilleures galeries d'art contemporain de l'ouest de Montréal.Et tout cela se passe à proximité des raffineries de l'est de Montréal, au 12455 Victoria.Les oeuvres d'ouverture aujourd'hui et demain sont de 14h à 16h.Les portes de l'atelier sont gratuitement ouvertes au grand public.Vous pouvez vous y rendre par la rue Notre-Dame.A St-Jean-Bap-tiste, vous obliquez un peu vers le nord et Victoria est là.Un numéro de téléphone si vous avez des difficultés: (514)640-6583.HfcL- 1 ¦ Pour les non-initiés, pour ceux I qui s'aventurent à m IK Montréal la pre-jkWH mière fois, la réali-MK1 té virtuelle du bou-, levard Saint-Lau-IHBL vR rent est difficile à saisir.Boulevard St-Laurent, le compteur des numéros civiques repart à zéro, comme s'il y avait deux univers distincts, à l'ouest et à l'est de la rue.Les arts visuels ont établi leurs quartiers à l'ouest du boulevard St-Laurent.Les grands musées, les galeries réputées sont établis là, au sud de la montagne et au nord du quartier des affaires.Les amateurs d'art ne font donc que très rarement des incursions dans l'est, sauf pour une visite occasionnelle dans une Maison de la culture, si le caractère de l'exposition est vraiment exceptionnel.C'est pourtant au 12455 est rue Victoria à Pointe-aux-Trembles que vous devrez vous rendre en fin de semaine si vous voulez visiter L'Atelier de la Grand'Cheminée (fondé il y a deux ans et installé depuis peu à cet endroit) pour voir les oeuvres récentes exposées là par les membres de The Student Prince Quand l'Opéra de Montréal se souvient de Mario Lanza Time, Maytime et, justement, The Student Prince.Créée à New York en 1924, l'oeuvre fut portée au cinéma en 1954, avec Mario Lanza dans le rôle principal.Certains airs de The Student Prince sont restés célèbres: la sérénade du Prince, «Overhead the Moon is Beaming», le duo «Deep in My Heart, Dear», le choeur des étudiants « Drink ! Drink ! Drink ! ».Les Variétés Lyriques montèrent The Student Prince au moins trois fois, ce qui nous reporte à une époque déjà lointaine.11 ne semble pas que l'oeuvre ait été donnée ici depuis.À l'Opéra de Montréal, le rôle-titre sera interprété par Gordon Gietz, ténor de l'Ouest canadien entendu plus tôt cette saison dans le rôle principal des Contes d'Hoffmann.Deux sopranos de Montréal incarneront les deux femmes qui se disputent le beau prince: Dominique Blier, en Ka-thie, et Chantai Lambert, en Princesse Margaret.Le baryton Erik Oland sera le Docteur Engel, tuteur du Prince.De la distribution, } qui réunit 16 rôles, mentionnons ( encore Gabrielle Lavigne, mezzo-soprano, en Duchesse Anastasia.La scénographie est une location du New York City Opéra et la mise en scène est de Christian Smith, qui montera bientôt Carmen et 11 Barbiere di Siviglia au NYCO.Tout comme pour La Fille du régiment, qui quitte l'affiche ce soir, Mark Flint dirigera le Choeur de l'OdM et l'Orchestre Métropolitain.Les représentations de The Student Prince seront accompagnées de surtitres français.¦ Cette année encore, l'Opéra de Montréal clôt sa saison avec une opérette, mais, au lieu de l'habituel Offenbach, le choix s'est porté cette fois sur un ouvrage du répertoire anglais, The Student Prince, de Sigmund Romberg.Exceptionnellement, cette septième et dernière production d'une saison lyrique particulièrement longue prend l'affiche lundi soir.Le rideau est à 20 h, salle Wilfrid-Pelletier, pour quatre représentations seulement.Le héros de The Student Prince est le jeune prince Karl Franz, héritier du royaume \u2014 imaginaire \u2014 de Karlsberg, envoyé aux études à Heidelberg où il tombe amoureux de Kathie, la fille d'un aubergiste.Sa famille lui rappelle son devoir: il doit épouser une femme de son rang.Ce sera la Princesse Margaret.Le Prince ne veut rien entendre et propose à Kathie de fuir avec lui.Mais il doit partir seul, appelé au chevet de son père mourant.À la mort du roi, Karl Franz monte sur le trône et doit renoncer pour toujours à sa chère Kathie.Une «fin triste», très loin des recettes habituelles de l'opérette, mais qui n'en valut pas moins à Romberg son plus grand succès de box-office.Sigmund Romberg, compositeur américain d'origine hongroise, né en 1887 et mort en 1951, a laissé quelque 70 opérettes.Ses plus connues sont The Desert Song, The New Moon, Blossom PHOTO MICHEL GRAVEL.La Presse Une oeuvre collective en papier mâché, Le bonhomme d'affaires, en train de lire les cotes de la Bourse.PHOTO MICHEL GRAVEL, L» Prisse Oeuvre d'art brut ou pure oeuvre d'art?Quelqu'un de l'atelier, une création d'un membre de l'atelier, précisément.Jamais le Manoir Richelieu ne s 'est autant renouvelé Jamais les activités et les forfaits qu i! offre n'ont été si bien agencés.Jamais sa table n'a offert autant de diversité Jamais ses prix n'ont été si abordables MANOIR CHARLEVOIX RÉSERVATIONS : 1-800-463-2613 Par ctumbre en occupjticn doutle Tau» et ser.lci en sjs.Non applicable au* groupes Nombre de cfumbres iimfle E 12 \u2022 LA PRESSE.MONTREAL.SAMED111 JUIN 1994 I; E RESERVATIONS : 790-1111 RENSEIGNEMENTS : 849-4211 GROUPES Vc iouinaL tAone-lis lofasse B\\eueUe Robert Lepage fait revivre Hitchcock pour les vieux de Salnt-Zéphlrtn OB aïnaVlGOIIII LES CONCESSIONNAIRES Presse Canadienne QUÉBEC ¦ En tournant Le Confessionnal, Robert Lepage ressuscitera un peu Alfred Hitchcock pour les cinéphiles, mais encore davantage pour les aînés des paroissiens de l'église Saint-Zéphfrin de Stada-cona, à Québec, qui se rappellent la visite du grand cinéaste comme si c'était hier.En février, après quelques jours de recherche, des éclaireurs de Lepage ont retrouvé l'église dans laquelle le meurtrier Keller (Otto ! E.Hasse) avait confessé le meur- tre d'un avocat à l'abbé Logan ( Montgomery Clift).Alfred Hitchcock avait tourné cette scène en l'église Saint-Zéphirin de Stadacona, 42 ans plus tôt.«Un groupe de huit personnes s'est présenté ici un dimanche de février à midi, se rappelle le curé Bruno Verret.Ils avaient visité plusieurs églises avant de trouver la bonne.Quand ils sont entrés ici, ils ont reconnu tout de suite l'église qu'ils avaient vue souvent dans le film.Ils étaient excités ( comme des enfants.» J Robert Lepage a lui-même ren-;du visite au curé Bruno Verret «pour lui expliquer son projet et 'lui demander la permission de j tourner dans son église.\u2022\tL'abbé Verret a accepté avec |joie «pour permettre à Lepage de iréaliser ce film qui a un lien avec {celui de Hitchcock et surtout ipour faire plaisir aux personnes îplus âgées de la paroisse qui se Souviennent très bien du tournage de I Confess.«Ces gens-là auraient été bien ! déçus d'apprendre que l'on ait refusé à Lepage de tourner dans ; l'église», a déclaré l'abbé.Les jeunes servants de messe de \u2022\tl'église aussi auraient été déçus, eux qui ont accepté avec empressement l'invitation de Lepage qui \u2022\tleur a proposé de jouer dans le î film.Il suffit de parler aux parois-; siens Rita Tremblay, Paul Cau-t chon, Robert Roussin et Paul De-» lamarre pour comprendre que le curé ne pouvait les priver du plaisir de revoir le grand cirque cinématographique s'installer dans i leur église.Réunis dans l'église, les quatre résidants du quartier parlent avec ; an enthousiasme juvénile de la 1 visite de Hitchcock, gesticulant 1 pour expliquer à quoi ressemblait l'église en 1952, mimant des scè-i nés auxquelles ils ont assisté, j riant de bon coeur en se rappe-| lant la polémique provoquée par le tournage de / Confess dans une ! église de Québec.«M.Hitchcock avait visité plu-, sieurs églises à Québec mais les ' curés ne voulaient pas prêter leur église, racontent-ils.Nous, on avait un curé à la mode, l'abbé j East, qui apparaissait d'ailleurs dans le film.» % 4 t 1 I «C'était une époque puritaine, dit M.Cauchon.Le midi, les acteurs en tenue religieuse faisaient venir des paniers pleins de sandwichs de chez Marino et s'installaient dehors devant l'église.On voyait des soeurs et le curé assis ou couchés sur le gazon en train de fumer une cigarette.Ça faisait jaser.» Robert Roussin, Paul Delamar-re et Rita Tremblay, trois mar-guilliers de l'église, et Paul Cauchon, l'organiste officiel de la paroisse depuis 41 ans, se rappellent la grande minutie et l'inventivité sans limite de Hitchcock, les scènes reprises des dizaines de fois, l'agitation dans le quartier et, bien sur, les acteurs, dont une petite fille de Québec, Renée Hu-don, qui n'avait que dix ans en 1952.Anne Baxter, Montgomery Clift, Otto Hasse, tout ce beau monde d'Hollywood ne passait pas inaperçu dans le quartier.Les paroissiens se souviennent aussi d'un jeune acteur québécois nommé Gilles Pelletier.Tous les camions et le matériel alignés le long de la rue de l'Aca-die impressionnaient aussi beaucoup.«Je me souviéns d'être monté sur un camion dans lequel des gens, feuilles en main, suivaient le jeu des comédiens à l'intérieur de l'église.l'étais très im-pressioné», reprend Paul Cauchon.Selon eux, c'est probablement l'air mystérieux de cette église sombre qui a inspiré Hitchcock en 1952.présentent le INER de CONS Un dîner auquel on ne se rend pas et un con dont on ne revient pas I Un banquet savoureux où le malheur des uns fait le dessert des autres ! de Francis veber JEAN-PIERRE mise en scene : MARCEL DENISE FlLIATRAULT BERNARD PATRICIA TULASNE DÉCOR : SUY HtVSU kUIU6ES : LOUIS KOltSSET COSTUMES : OUViEï UWDIEM ASSISTANTE À U MISE EN SQXE: CA101E CAQUETTE FESTIVAL MONTREAL (H ASSOCIATION AVK mk THEATRE ST-DENIS II, DES LE 5 JUILLET, 20 h 30 La Société Radio-Canada présente Par che-nous, aux Iles de la Madeleine, tu sais c'qui s'prépare une fois qu'ton homme t'a appelée sa belle p'tite morue! Y'a rien comme la sensation d'un homme des Iles qui t'prend un soir de pleine lune, affalée dans chaloupe, sur un tas d'flétans! T'es empêtrée dans l'filet de pêche, tu mords dans une bouée pour pas crier.T'as les rames qui t1 rentrent dins reins, le sel marin qu'y t'brûle l'dedans des cuisses, les fous d'Bassan qui se battent pour t'arracher ton linge.T'as la poitrine dressée comme un phare qui appelle les navires.T'attends juste que ton homme vienne accoster comme un paquebot dans ta Baie des chaleurs.Ton homme est là, l'écume à bouche, les mains pleines de limon, le mât au vent; son membre est tellement grandiose qui faut r'pous-ser les mouettes qui veulent y faire leurs nids! Pis pendant 2 jours, y me beurre les asperges, me laboure le>* potager, me brasse le gigot, jusqu'à c'que son raz-de-marée m'inonde le Cap de Bonne Espérance; tout ça en chantant une chanson à répondre en jouant d'Ia cuillère pis en tapant du pied! C'est ça faire l'amour par che-nous!!! MARÏE-LISE PILOTE MISE E.N SCENE : ÉMILE GAUDREAULT du 2 1 au 23 et du 28 au 3() JUILI UIllÂTRIi MAISONNLilJVlS ?PLAC réseau admission : 790-1 245 groupes : groupes : 845-2322 LA PRESSE.MONTRÉAL.SAMED111 JUIN 1994 Les quatre témoins racontent encore que l'église avait pu se payer les fresques du plafond, peintes par deux artistes italiens, grâce à la compensation versée par les producteurs d'Hitchcock.Cette fois-ci, la compensation ne permettra pas à l'église de s'offrir un tel cadeau.L'abbé Verret parle d'à peine quelques centaines de dollars.«Ils n'ont pas un gros budget, disent les marguilliers.On est bons avec eux, on leur a demandé d'être bons avec nous.» r E 14 I f < «M .i LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED111 JUIN 1994 & rjrzi-j\tINVITES: \\\\ ' \u2022 SLAVES ON DOPE ^\t+CHOCOLATE OAVF -SPECTACLE POUR TOUS- SAMBDI.,18 JUIN - 2ÛH00 S?SPKGTRUM\tICE\\III:II BILLETS 14.50$ If TAXES) EN VENTE AU ^'^\"Mtijv.1UM V^IH OU AU 790-1245 (f FRAIS DE SERVICE) L'INVASION DES DINOSAURES SPORTSPLEX DE LAVAL Voyez 75 dinosaures grandeur nature AUSSI COLLECTION DE CRÂNES DE DINOSAURES ET FOSSILES \u2022\u2022 MERCREDI A> MMANGNE Programme souvenir 6e 20 pages gratuit à rentrée Informations: 628-2006 Admieeion: 6 $ enfant, 9 $ adulte (taxe* incfusee) Hoiel Ti aveloiljïc CET AUTOMNE «i PAS À NE ,îeR ^ UB / ttyfcMÎes ' - i * -f» * RITA MITSOUKO ET LEUR ORCHESTRE .EN VENTE LUNDI JOhOO v» \u2022 /V W I * mmm 7ans jour pour jour \u2022 apres leur premier spectacle a montreal les mitsouko recidivent IffiWk mm.mtÊÊKÊÊmM.Vendredi 22 juillet, 20H00 NOUVEL ALBUM \"SYSTÈME D\" \u2014-disponible chez votre disquaire préféré.k\tpremière partie: GROOVY AARDVARK rnrr il j a ii BILLETS EN VENTE AU FORUM, ADMISSION OU AU 790 1 245 m mai cm 0-4 3 A PLANETAR d i m () n i \\< 1.a i.DANS UN TOUT NOUVEAU SPECTACLE TEXTES ET MISE EN SCÈNE DE STÉPHANE LAPORTE THEATRE ST-DEHIS1 ?19 au 30 OCTOBRE 1594, rve St-Detis \u2022 Bfflets en veate au théâtre (info.: 849-4211) et par Tkketmaster.\trtJT51 Achat par tétépboM: 790-1111 \u2022 Groopes (10 pars, «t pkis): 527- 3644\t\"^^ÎTÎT T*3£r CIEL DE LEGENDES: CIEL! QUELLE HISTOIRE! Le ael est le plus ancien livre de contes de l'humanité, et les constellations ont de belles histoires à vous raconter.Spectade jusqu'au 10 octobre.Droits ftttrét: Adultes (18-64 ans): 5$ \u2022 Enfants (0-5 ans): gratuit \u2022 Jeunes (6-17 ans), Étudiants et Aînés (65 ans et + ): 3S 1000, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec), H3C167.(514) &72-4530.Métro Bonaventure (sortie de la Cathédrale).l a Prossc 3 lQS»7fm Ville de Montrai Provi-Soir 9 TOUS IES\t» 30 JUIN SPECTflCUS [N SALIE s t : SAMEDI 1 » * VIN01IDI8 JUIIKI SAMEDI 9 JUIHH » m >r;ittOM avec lAhAttt eue billetterie \" commandez vos billets dès maintenant au 790-1245 tu i-800-361-4595 Les billets sont en vente des maintenant au Spectrum de Montréal, à la Place des Arts, au Club Soda, au Gesù et aux comptoirs Admission (?frais de service).Pour information, la ligne Info-Jazz Cantel (514) 871-1881) Frais d'appel acceptes par le Festival.Procurez-vous le GUIDE OFFICIEL gratuit des spectacics en saile 3» Spectrum.à la Place des Arts, au Club Soda, au Gesù et aux Comptoirs Adufission.INFO-JAZZ v4i h 71-1881 LH LAURÉAT! BU en cotoboijhon avec CIBL 101.5 FM Sâlie du Gesù FRANÇOIS B0URASSA Lauréat 1985 MICHEL D0RAT0 TRIO TRIO Premier lauréat 1982 JAMES 6ELFAB QUMTET Lauréat 1992 Relâche et ses Lauréate 18 ht» IB OUMS COKSITS \" ^ en cotaborabon awc CITt 107.3 FM et MIX 96 mTféttnMmonneuYeî ii9i ¦ * lia CONCERT DOUBLE ARTIIRO SAMDOVAL \u2022 1ère parte classique avec 17mus*aens \u20222e partie jazz a*c son groupe latin PREMIÈRE MONDIALE CHARUE ~ HADEI SM HAIXJOHES « Hymns.Spirituals and Anthems \u2022 L'alto de Pi La chanteuse de l'année Si et le trio du guitariste KEMY Invité spécial dans son concert BlueLqhtTfDam En première partie CHELSEA BJUDGE Prix de jazz du Maurier Liée 1993 J08RALLAITYK TRIO Lauréat 1966 STEVE AMUUUILT TRIO Lauréat 1991 KUGH FRASER Lauréat 1987 18 b 90 C8C Stereo présente JAZZ ¦ 1 Spectrum de Montréal La nouvelle star du sax ténor JOSHUA REOMAI et ses musiciens Pour ta première focs J0EL0VAN0 QUMTET LeguittnsMMur en La trompette éclatante de LTiéritief désigné par ROY\tMites Oavts HARGROVE 23 «AliACERMEY etsonQUHTn\tet son OUARTET avec Ml BUn» aux daviers \u2014 Ml.00 ¦ CBf-fM 100.7 présente UPUME1TWQ Salle du Gesù Au piano.et à l'orgue AMMA ClAUDHIE MYERSTRIO .28*38 La découverte du ponoiazz JACXY TERRASSOM TRIO U protégé d'Oscar Paerson Un pianiste époustoultant L'art du tno de BEMY6REE1 CYRUSCNESTWT GEOFFKEEZBt labrùsœxn duAAouriar liée en coiabcxïticn mc CKAC 730.CITË 107J FM elLAPWSSf Salle mtnô-PeUetier S Ti SPECTACLE D'OUVERTURE SfiC et CSC pÉMÉ Une tarée evec le HOUYCOLE TRIO et ses Le retour du saxo arto DAVU) SAJBOftfl En première partie ROWYJORa et son groupe Un concert de Une soirée avec Le mefteur groupe vocal américain avtcsonttFTET le célèbre guitariste-chanteur avec leurs musœns M I.3fi U CAIAKT M FCSTWM.Club Soda.5240.av du Parc AJ.CROCE et ses musiciens et ses musiciens mee 3 J ETTA® m mm CXOF-BI el MU 96 Spectrum de Montréal BOOKER T.ARD TRI M.G.'S avec i et BRIAISETZa ORCHESTRA 17 musicierts sur scène iH^lUi'tii'i.iia Concert du Maurier Ltee 15e anniversaire et ses musiciens et ses musiciens M COpfOdKSON MC le I «cc«*ak*McCaM01.5FM Salk multimédia du Musée d'art contemporain Loncen spéetas La musique de Ftarfc Zappa _____» « ¦-« concert specaj La musique de FrarkZ^Pi \u2022 Prta tÊtaa Êat^a 19Êi \u2022 etmeiffifn «WEueumn MLTf *m\\ Pr r r\t-* - '-» uxeert spéc» La masque de Frank Rettche 22t) 38 C8f-fM 100.7 et C8C Stereo * WW- _ _A- présentent MQftWLAWT SaHeduGesù Une première i Montréal CHARLES iiOYO Concert soèo 19 h 30 Tht».»t'e Ou Forum Un des plus grandi j A M \"\u2022v -J» 1» .y ^ M: U chanteuse )azzn*1 En duo.les guitaristes enEurope\tAMOYSUMMERS DEEDEE\tex-Police et La grande voa d'Afrique YOUSSOU R'DOUR en concert avec un hommaoel Horace Icx-SoAllacime Siver et autres surpnses.suivi du groupe SPECIAL EFX De retour dans sa ville natale, le pianiste PAUL BLEY dans un grand concert sok) L tBHeHoëday \\Soogbook avec La voix légendaire de avec ses musiciens letsoninvrtôe.lactianiwse Plus de 50 ans de trombone^ J J.JOHRSOR etson QUMTET avec IULfH MOMIet BUT Concert double spécial Le saxophoniste ART POU 1ER et son QUMTET \u2022 La chanteuse RACHEUE FERRELL L'*pMtd»nhHofttay Après 10ansd'absence MALWALM08 I STEVE KUM La passion du jazz TOSHIKO AKIYOSMTWO Une première au Festival MICHELE ROSEWOMAM TRIO I 4 Une sorte toobfete» ETTAJAMES mduant un hommage ,v .7 Concert réunion McCOYTYKX ¦n et son invité spéc -aà II piyisteCaMIV«LT«l AnctoNqHin New Ofons SPECTACLE DE CLÔTURE DR.JOtM\tUne soirée unique avec avec & et andthe Du solo au trio hwmwcM L» Pmauwdu eu UM19W et ses musiciens et ses musiciens et ses musiaens et ses musiciens Du Nigérta\tD'Ouganda MKSUMYADÉ 6E0FFREY et le KV AHOCAIKATI ORYEMA 18 personnes sur scène *$ongroupe [DuCap-Vert, le retour.deladivaiHH CESAMAv D'Afrique du Sud avec les chants et les danses de DAUELUWE et ses Invités iazz H.A.ALHMMTT1 Poésie, chant M musique Chansons de Douve ImonxTsaùonrtjmeavec La rencontre de ta musique ROBERT M.IIPA6E «deUdar^eavec et MICHELD08AT0 TWRTART dans ÙM Secret Une présence rare à Concert solo et -\u2014-1 fr n ¦ I ¦ t ¦ son saxopnonist^ prerere ROI CARTER et CEOAR VALTM aupono L oilussuu musicillc .du q 1 il 11 d li.issislc MON C A M lt M i A nt juvi i i i AIR CANADA CBC ifi SRC\tJETTA 1*1 1*1 ?1 f tz L'AFFICHE CETTE SEMAINE fctm olympia (1004.St*c«ttttrfcw \u2022> \u2022 compter d« nw.30 h.«La Locandwr»», de Car* GoWool.Mise en scène de Martine Bemtne.Sytvie Drapeau.Cary Boudreau.$itvy Gre-fcobert latonde.Normand LÉvesoue, Nsttia-Mallette.Alexfs Martin.Marte Mlchaud et Alain ?ACE LIBRE (194S.FuHum) \u2022 «Tète a tète., conçu, écrit, m/s en scène et joua par Grave! et Jean-Pierre ffonfard.avec Thé-Ooyon et Micote FiliatrauJt.Ou merc.au sam.hJusqu au 18 luin.IAM tSaHe Judrttv-Jasmin, é05.Ste-Cattwrine e ) \u2022 A de marc.20 h.¦Ailleurs*, de Monique TK DIS CASCADfStî.Chemin du Cabotait des Cascadas Tél.(514) 4S5-88S5.ex-femme de ma vie», de Josiane Balasko.Michti Trembiay.Mise en scène de René* tchard Cyr.Avec Diane lavaftée.Francis Reddy, Oesrochers et Patrice CoQuereau.Ou marc, au ven.20 h 50: sam.19 h, 22 h.Jusqu'au 27 août théâtre pont-chateau (Autoroute 70.sortie 17.Côteao-du-Uc.Tel.(514) 456-5224).\u2022 Maudite viemesse - sacrée Jeunesse*, de Bertrand B.Leblanc.Avec Françoise Lemieux.An->dree Couslneau.Nicolas et Wan Canuel.Du mar.au ven.20 h 50; sam.19 h.22 h.Jusqu au 20 août.théâtre du mont-bleu (555.boul.Cité des Jeunes.Hull.Tel.(819) 777-8858) A compter de ven.20 h 50.«Un sur si*», de Sam Bobrick et Ron Ctarit Adapt.de René Dionne.Avec Aubert PaRascto.Danielle Blssonrtfrtte, Jean Petitclerc.Nathalie Breuer et Guy Jodoin Du merc.au sam.20 h 50.théâtre de l'ile (1.Wellington.Hull.Tel.(819) 595-7455) - -Ce soir on danse-, de Richard Harrts.Trad de Benoit Girard Mise en scène de Gilles Provost.Avec Suzanne Cardinal.Julie Car-here.loise Aubin.Use Desautels.Hélène Dubois, Louise Dufresne.Poppu Escayola, Marcelle Lebrun.car oie Raizenne et Robert WaddeM.Du merc au ven., 20 h; sam., 18 h 50, 21 h 50.Jusqu'au 18 juin.théâtre la orangerït (5475.boul st.Martvi o.Uval.Tél.(669-2567) - A compter de ieu.-T'es mieux de pas être malade a I urgence» Création collective du Théâtre de la Bordée.Mise en scene de Johanne Bolduc.Avec Patrice Dussault.Luc Gauthier.Hélène Lecterc.Julie Lefeb-vre.Sylvie Lemay et Pierre Maiiloux.salle andré-mathieu (475.boul de l'Avenir.Laval Tél.(514) 790-1245 ou 1 800-561-4595).\u2022 Ven.20 h 50.-Chérie, le ciel t'attend* de Monte Ferrts.Trad.et adapt de Michel Forget Mise en scène de Monique Duceppe.Avec Michel Forget.Sophie Feucher.Mariette Boies, Gisèle Du four Sytvie Potvin.Stéphan Cloutier et Jean Des chênes.souper-théatre de ste-rose (216 Marc-Aurele Fortin.Ste-Rose.Te* (514) 622 8999) \u2022 A compter de jeu , 20 h 50, «Les Nonnes» de Dan Goggin.Mise en scène de Raymond Clou tier Avec Danielle Proulx.June Wallack.Catherl ne Pinard.Chantai COtè et Elisabeth Le Normand Tour de Charme4' ^m w t tf r v?Ut» r LUNDI kLUNDI 27 JUIN - 20H00 BILLETS EN VENTE AU FORUM.ADMISSION OU AU 790-1245.CIfOI ?-fCIGL ^- VI\\WI lO'i,/ In» LJ^BL \u2022 \u2022\tv.i ' S .lP E^UM?.ar j'.lblt | ;96.9 IM \u2014«»-¦ itra Il îllll i ^NOUVEL ALBUM \"je te dis vous \" l # % i \u2022 F ^ f ^^^^\tt f ni t i .» 'uar f si r a \u2022 f t r ^ m ^ a .< . MAI \\ I 4 Si: 1*1 I M H H I I ') 'M le Musée »»st ouvert du mardi au dimanche de 11 h à 18h (jusqu'à 21 h le mercredi).1380.rue Sherbrooke OueM (autobus 24 ou station de m«Hro Guy-Concordia).Info: 285-1600 ADEUA î AIR UNES V # A Y \u2022v» X i ï i \\ r f Ml 5 XI s m « S o IA m o s SOURCE BBM PRINTEMPS 1994 .\"f * S V * c.;> * «l ^iu^^'î's ».\tC/1 4 X.» \u2022 IJ ; il > c U ï ' i < I\tI E 18 LA HKfcbbfc.MUNTRfcAL, SAMEDI 11 JUIN 1994 GALERIE DOMINION 1438, rue Slicrbroke Mar.ven.: 10 h à I7 h 30 MUSEE D ART CONTEMPORAIN DE MONTREAL âhx Le CERCLE des ARTISTES PEINTRES et SCULPTEURS du QUÉBEC S |IjD\tvous invite au VERNISSAGE |Ty\tde plus de 350 oeuvres sélectionnées pour ^\tLe Concours du SALON du PRINTEMPS 10e édition Dimanche 12 juin à 14h au Centre culturel Brancusi 8060.Christophe-Colomb (Mtl), (métro Jarry) Pour l'Amour de la Vie et l'Amour de l'Art Les Artistes exposants donnent 20% sur la vente au Laboratoire Sida de I HôieJ-Dieu de Montréal Président d'honneur Dr SERGE MONTPLAISIR Le Jury était composé de STÉPHANE FAUCHER ET THÉRÈSE CHEVRIER Informations: (514) 662-0271 \u2014 688-8015 Gravures anciennes et modernes jusqu'au 23 juin GEORGE CAMPBELL TINNING, a.r.c Oeuvres choisies: 1938-1994 jusqu'au 23 juin ŒUVRES DE 1960 À 1993 DROITS D'ENTRÉE I 5S MARDI AU DIMANCHE I 1 1 H A 18H LES MERCREDIS SOIRS DU MAURIER : GRATUIT 18H À 21 H MÉTRO PLACE-DES-ARTS COIN SAINTE-CATHERINE / JEANNE-MANCE PROGRAMMATION ! (514) 847-6212 Le maire de Laas tient à Bardot Associated Press PARIS B Le maire du petit village de Laas (Pyrénées-Atlantiques), Jacques Pede-honta, a de nouveau proposé dans une lettre à Brigitte Bardot d'accueillir sur sa commune la star qui a récemment exprimé son désir de quitter Saint-Tropez en raison d'un différend avec le premier élu tropézien, Jean-Michel Couve.L'amie des animaux avait récemment protesté contre la tenue d'une réunion électorale de la liste «Chasse, pèche nature et tradition» à Saint-Tropez et menacé de quitter la ville.Dans une lettre adressée jeudi à l'amie des animaux, le maire de Laas a renouvelé son hospitalité comme il l'avait déjà fait en 1989 en vantant les mérites de son village «situé en plein coeur du Béarn, entre Pyrénées et Océan », peuplé de 146 habitants et qui a «encore gardé le charme et l'intimité qui vous est chère».M.Pedehonta ajoute que «quelques maisons sont à vendre et nous disposons de terrains constructibles que nous mettons à votre disposition».Fury in The Slaugltterhouse La dernière sensation germanique débarque en terre conquise Brigitte Bardot quittera-t-elle Saint-Tropaz ?GALERIES MUSEES Mk .y^iw/ « v^ < PHILIPPE REZZONICO de la Presse Canadienne ¦ Fin avril.Le printemps frisquet balaie Toronto comme partout au Canada.Un groupe de jeunes allemands descend d'avion à l'aéroport Pearson, mais la presse n'est pas là pour l'accueillir.Après tout, il ne s'agit pas de U 2 ou des Stones.Pas même des Scorpions.Les gars ne sont pas aussitôt entassés dans un taxi qu'ils sursautent une première fois.Là, à la radio, dans ce pays étranger qu'ils foulent pour une première fois, joue une chanson que personne ne connaît mieux qu'eux : Every Génération Got Its Own Disease.Nos Allemands n'ont pas le temps de se remettre de leur stupéfaction qu'ils se retrouvent à l'hôtel.Ils s'installent, branchent le téléviseur, «zapent».Tiens.Much Music.Oups! Qu'est-ce qu'on y voit et entend?Every Génération.Complètement éberlués, les petits gars sortent prendre l'air au centre-ville.Quand ils passent devant le gigantesque HMV, ils figent pour une troisième fois en une heure.Sortant des haut-par-leurs qui donnent sur la rue, Every Génération.joue à tue-téte.L'Amérique a déjà fait figure de terre promise pour les Européens, mais pour les gars de Fury In The Slaughterhouse (F1TS), ce n'est certes pas une figure de style.«C'en était trop pour nous, explique Kai Uwe Wingenfelder.Jamais nous ne pensions entendre une de nos chansons ici.C'est bien simple, nous né savions même pas que notre disque était distribué en Amérique du Nord.» Curieusement, le band se rendait à Toronto pour participer à une émission de télévision câblée à la demande de leur ex-compa-gnie de disques allemande et non pas pour faire la promotion de leur nouvel album, l'excellent Mono, d'où la confusion.«Il faut aussi comprendre que nous pourrions demeurer des années à côté de notre radio en Allemagne avant d'y entendre l'une de nos pièces, renchérit Wingenfelder.Chez nous, il n'y a de la place que pour de la mauvaise pop ou du techno imbuvable.Dès qu'il y a des guitares sur une pièce, ça devient interdit de diffusion pour nos radios qui sont 44 Top 40\" à outrance.» La surprise dont les gars de F1TS ont été l'objet est d'autant plus compréhensible quand on sait quel succès fulgurant leur premier extrait a connu.Avec Every Génération Cot Its Own Disease, les gars du groupe allemand Fury In The Slaughterhouse ont réussi une étonnante percée nord-américaine.\tphotopc Every Génération.était en ondes depuis cinq jours seulement quand F1TS a débarqué à Toronto où l'effet à été le même qu'au Québec: instantané.La pièce a brisé toutes les barrières de contenu, elle qui est diffusée autant sur les stations pop que rock.«C'est probablement dû au contenu de la chanson, note Wingenfelder.Nous parlons en termes simples de cette maladie (sida) qui ravage notre génération.Je crois que c'est quelque chose qui nous touche tous et qui ne laisse personne indifférent.» Le chanteur aurait pu ajouter que la qualité des musiques peut aussi expliquer cette percée nord-américaine du groupe qui a déjà trois disques à son actif.Wingenfelder, son frère Thorsten (guitare), Christof Stein (guitare), Hannes Schafer (basse), Gero Drnek (claviers) et Rainer Schu-mann (batterie) n'ont pas cotôyé que des petites pointures depuis leurs débuts en 1987.F1TS a fait des premières de spectacles pour les Pogues, Tina Turner, Sting et INXS en Europe.Seul le manque d'appui outre-mer a empêché les Nord-Américains de les découvrir plus tôt.Il en ressort un album solide, composé par un groupe qui tire visiblement son inspiration du quotidien de cette Allemagne maintenant unifiée, mais pas toujours unie.A L'AFFICHE CETTE SEMAINE v Suite de la page E 16 Paquette.Cm tte Tetreault et sculptures de Sylvain Forest et Ginette Trepanier Du ven.au dim., de 13 h a 17 h.GALERIE D ART MANSEAU (556.bout.Man seau.Joliette) - Exposition -Une passion pour I aquarelle» Jusqu au 15 juin.GALERIE MONTCALM (25.Laurier.Hull» - Ex-position «Les Amériques».Ou mar.au ven., de 10 h a 17 h; jeu., de 10 h a 20 h; sam.dim., de 12 h a 17 h Jusqu au 3 juillet.LA GALERIE (75.St-Antoine, Trois-Rivieres) -Exposition «Zone non Altius Tollendi».installation de Nicholas Fournier Du lun au dim., de 14 h a 17 h ieu .ven .de 19 h a 21 h Jusqu'au 19 juin.L'EMBUSCADE (1571.Place Badeaux.Trois-Ri-vieres» \u2022 Exposition «Primo», oeuvres de Pierre La-fontaine Tous les jours de 12 h a 15 h.Jusqu au 4 juillet MAISON DES ARTS DE LAVAL (1395.boul de la Concorde o.Laval) - Exposition «Prix spécial de l APAL» Du mar au sam., de 14 h a 20 h; dim., de 13 h a 17 h Jusqu au 10 juillet.LA MAISON SOUS LES ARBRES (2024.route 133 sud.St Athanase d Iberville) \u2022 A compter de dem .exposition -Sculpture en fête 11».Du jeu au dim.MANOIR ROUVILLE-CAMPBELL (125.Chemin des Patriotes sud.Mont St-Hilaire) \u2022 A compter de lun .oeuvres de Jacqueline Alix.Suzanne Chevrier.Lucille Dion Zauhar.Viola Goupil Tremblay.Barbara Hgner-Chayer.Micheline L Écuyer.Karin Levan Bode.Marcelle S Dupuis, Denise Si-mard.Marie-Pierre Vallet et Marie-Anne Veere-man, MUSÉE PIERRE-BOUCHER (858.Laviotette.Trois-Rivieres) - Expositions -Albert Tessier.éducateur.collectionneur, cinéaste».«Les artistes contemporains, amis de Mgr Albert Tessier- et estampes de Gaston Petit.Du mar au dim., de 13 h 30 a 16 h 30 et de 19 h a 21 h.Jusqu au 29 août MUSEE CANADIEN DES CIVILISATIONS (100.Laurier.Hull) \u2022 Expositions -Robert Davidson - L aigle de r aurore».«La poterie et la porcelaine du XlXe siecle au Canada», -Du berceau au tombeau-Des accessoires pour la vie, 1750-1993-, \u2022Aspirations communes \u2022 peintres et sculpteurs autochtones américains du XXe siecle».Tous les lours de 9 h a 17 h; jeu .de 9 h a 20 h.MUSEE DE LACHINE (110, Chemin LaSalle.La-chine) \u2022 Exposition -Les objets de mon jardin-, peintures de Louise Mercure et oeuvres d Antoine Pentsch Du merc au dim .de 11 h 30 a 16 h 30 MUSEE DE LA CIVILISATION (85 Dalhousie.Ouebec) - Expositions -Masques et mascarades-, \u2022ingemeuse Afrique: artisans de la récupération et du recyclage- et -Trois pays dans une valise-TV compter de mar .exposition -Vive la mariee-.MUSEE DES BEAUX-ARTS DE SHERBROOKE (174.du Palais) - Auj.et dem .exposition -Vues d'un autre oeil-, oeuvres de Chick Schwartz et George Foster.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DU CANADA (380, Sussex Drive, Ottawa) \u2022 Auj.et dem., exposition -La premiere génération.Les femmes et la video, 1970-1975*.Expositions »D Elizabeth 1re a Elizabeth 11- et -Images heliographiques \u2022 photographies du Proche-Orient, 1841-1885-.A compter de ven .exposition -Égyptomanie».MUSÉE DU QUÉBEC (1, Ave Wolfe Mont-calm.Ouebec) \u2022 Exposition -Ouebec plein la vue-.Jusqu au 21 août.A compter de merc ., exposition \u2022Restauration en sculpture ancienne-.MUSÉE MARSIL (349.Riverside.St-Lambert) -Exposition -Pas a pas: deux sieeles de chaussures a la mode-.Du mar.au ven., de 10 h a 16 h; sam., dim., de 13 h a 16 h.Jusqu au 28 août.IMPORTANTE VENTE AUX ENCHÈRES PAR CATALOGUE EN TROIS SESSIONS; ART CANADIEN ET EUROPÉEN, MOBILIER, ANTIQUITÉS ET OBJETS DE COLLECTION JUIN 1994 Exposition préliminaire: Vendredi 17 juin de 10 h à 21 h Samedi 18 juin de 10 h à 18 h Dimanche 19 juin de10hà18h Vente: Mardi 21 juin à 19 h 30 précises Art Canadien et Européen Mercredi 22 juin à 19 h 30 précises Mobilier, antiquités et objets de collection Jeudi 23 juin à 19 h 30 précises Mobilier, antiquités et objets de collection Vente mardi 21 juin à 19 h 30 précises: Au-dessus de 200 peintures, dessins et gravures canadiennes et européennes.Ventes mercredi 22 et jeudi 23 juin à 19 h 30 précises: Sessions générales comprenant du mobilier français et des 18e et 19e siècles, une impor-de l'art d'Extrême-Orient, des miroirs, des bronzes, du cristal, de la porcelaine ancienne et moderne, un piano à queue de Steinway, des tapis d'Orient et bien d'autres choses.tante quantité d'argenterie, des objets Art Nouveau et Art Olivier Leroy et David Kelsey encanteurs 8290, Devonthire Montréal (Québec) H4P 2P7 LES ENCANS DEPUIS 1880 Tél.: (514) 345-0571 Vous hésitez entre la gauche ou la droite?Entrez dans Le Milieu! École de radio et d'élocution Mf/nr/n/f/Z/à Pour vous retrouver un jour DERRIÈRE LE MICRO ou DEVANT LA CAMÉRA \u2022 Élocution, pose de voix -\tRédaction de nouvelles parlées -\tReportages -\tPublicités -\tAnimations radio et télé -\tEntrevues -\tJournalisme électronique -\tSimulations à la radio et à la télévision Programme complet de 185 heures.Audition obligatoire pour tous les postulants.L'école ne s'engage pas à accepter tous les candidats.Début de la prochaine session : jeudi 8 septembre Nombre do places limité.Vous voulez connaître notre taux de réussite?Demandez à nos ex-étudiants ; ils sont partout, depuis 15 ans, dans les médias électroniques de Montréal, du Québec, du Canada.\u201e La plus grande école francophone de radio et télé au Canada 5 1118, me Sainte-Catherine Ouest, bureau 700, Montréal (Qué) H3B1H5 | Enseignements et rendez-vous: (514) 861-8951 8 «On ne veut pas être un band politique, note Wingenfelder, mais il est impossible de rester insensible à ce qui nous entoure.Que ce soit le chômage ou ce qui se passe présentement au Rwanda.Nous avons une conscience sociale assez large.» BLOC-NOTES \u2022\tMalgré la forte demande en raison du suicide de Kurt Co-bain, la compagnie Geffen a décidé de mettre la pédale douce quant au matériel touchant Nirvana.Ainsi, pas de troisième extrait du disque In Utero et pas de mini-CD pour l'été.Ce dernier devait être lancé durant la tournée Lollapalooza 1994 à laquelle Nirvana devait participer.Seule la pièce Pay To Play, qui se veut une version modifiée de Stay Away parue sur l'album Ne-vermind, se retrouvera sur une compilation de pièces inédites de Geffen en juillet.Toutefois, les dirigeants de la compagnie ont précisé qu'ils étudiaient la possibilité de lancer un album et un vidéo afin de souligner le passage de Nirvana au Un-plugged de MTV l'an dernier.\u2022\tMichael Bolton et son parolier Andrew Goldmark ont été reconnus coupables d'avoir plagié Love Is A Wonderful Thing des Isley Brothers ( 1966) pour les besoins de la pièce du même nom que Bolton a enregistrée en 1991.Le chanteur a soutenu qu'il n'avait jamais entendu cette chanson avant de composer la sienne.Bolton devra dorénavant verser 66 pour cent des redevances des ventes à venir de la chanson aux Isley Brothers.BRUNE?BLONDE?ROUSSE?Quelle que soit votre préférence en matière de bière, votre curiosité sera piquée par notre exposition relatant l'histoire de la bière au Québec.Venez revivre les irands moments les brasseries et des marques qui ont fait les manchettes depuis un siècle! : d< C'est gratuit! Bienvenue à tous RENSEIGNEMENTS 845-INFO COMPLEXE DESJhRDINS Ça vous change du tlmpto magasinage. LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMED111 JUIN 1994 E 19 UN SEUL MOT SUR LE RÉSULTAT DES SONDAGES RADIO PRINTEMPS 94 / 1 b \u2022 \u2022 œ / *\t\t' / jgj\t\t; A \u2022 ' LE SONDAGE BBM LE CONFIRME : RADIO AUPRÈS DES 18-34 ANS* À MONTRÉAL, C'EST CKMF 94,3 OU RIEN! MERCI MONTREAL! ' SOURCE : BBM PRIKTEMPS1994 l E 20 LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMED111 JUIN 1994 Le bridge Les échecs Le timbre d El vis a fait des recette de 36 millions $ Ah! Ces mains controversées de l'Epson! K pour la réussite du contrat et 110 points.En consultant la fiche ambulante.Sud constate que ses 110 points lui valent une note de 35 P.cent.Déception.Omar Sharif, l'analyste des mains, assure qu'en tournoi par paires, il ouvrirait la main de Sud à 1 SA.Tout le monde passe et le déclarant encaisse huit ou neuf levées.S'il encaisse huit levées, pour un score de 120, il monte sa moyenne à 55 p.cent.S'il encaisse neuf levées, il obtient l'excellente note de 71 p.cent.Voyons un autre exemple, cette fois tirée du tournoi de 1988.des problèmes de défausses.S'il chute d'une levée, il n'a droit qu'à une note de 31.S'il réussit à mener le contrat à bon port, il touche 54 p.cent.Une main difficile pour le camp Nord-Sud à gager, d'abord, a réussir, ensuite, le contrat demandé.A la LBM La Ligue de bridge de Montréal tiendra des élections le 16 août, à l'occasion du Can-Am à l'hôtel Hilton, à Dorval.Les candidats intéressés doivent faire parvenir leurs demandes, appuyées de cinq membres en règle de l'unité 151, d'ici la fin de juin au président des élections, Ross Paterson, a8 869 56e avenue, à Lachine, Québec, H8T 3C1.11 y a six postes à combler au conseil d'administration.Les candidats élus le sont pour deux ans.Ceux qui ont le sens de l'organisation et du temps à donner à la communauté sont priés de poser leur candidature.- **\tW* vième an- Pgg^a\tnée d'affilée, » w^lSpR.\tl'Epson est à l'af- Wk \\\tfiche.Ce tournoi lÈt^Êk i annuel, désor- fiRLï mais disputé en Sw ^BrcaÉt deux séances, attire plus de 100000 participants à travers les cinq continents.Plusieurs bridgeurs et bridgeuses estiment que si les résultats instantanés fournissent un grand attrait la note accordée ne concorde pas toujours avec leur propre évaluation.On sait que José Damiani \u2014 un Français \u2014 préside le comité organisateur et que c'est à Paris que sont compilés les résultats.Aussi étrange que cela puisse paraître, certains gagnants, au fil des ans, ont obtenu des pourcentages aussi élevés que 82 p.cent.Les organisateurs demandent à toutes les paires qui ont joué 65 p.cent et plus d'en aviser les responsables, en Amérique du Nord, l'ACBL, par le truchement des directeurs de tournois.Ces derniers jours, je me suis amusé à examiner quelques mains des Epson précédents.Pour commencer, la toute première main du tout premier tournoi de 1986.collaboration spéciale L'an dernier Ceux qui ont joué la main suivante, l'an dernier, se souviendront sans doute que le camp Nord-Sud peut demander 3 Pi et que le camp Est-Ouest pout défendre à 4 Co, mais le camp Est-Ouest est vulnérable.S'il chute d'une seule levée, il écope d'une note de 11 sur 100! Le fameux timbre des BKjÉ États-Unis arbo-HjjjL || rant le sourire H ArS charmeur du roi du Rock 'n Roll S'ïfla^ et indiquant seu-wm lement son prénom « Elvis », est à la philatélie ce que le film « E.T.» a été au cinéma, jamais aucun timbre n'aura fait autant de recettes, n'aura créé autant de vagues; jamais aucune émission n'aura été plus lucrative, plus populaire.À la fin de l'année 1993, l'Administration postale des États-Unis annonçait que la vente de ce timbre de 29 cents et des multiples gadgets plus ou moins philatéliques qui avaient accompagné la figurine postale sur le marché, avait rapporté 36 millions de dollars.De bons et solides dollars US, bien entendu.De ce chiffre qui fait rêver, quelque 29 millions $ ont été engloutis directement dans les coffres de l'USPS (United States Postal Service), estiment les autorités, c'est-à-dire le volume des timbres qui ne seront jamais utilisés sur le courrier et pour lesquels l'Administration postale n'aura pas à fournir de services.Du profit clair, quoi ! \u2022 Aux Etats-Unis, les philatélistes, éberlués par ce triomphe, souhaitent que cet immense succès de popularité aura eu pour effet de drainer des milliers de recrues dans les rangs parfois clairsemés d'un hobby en perte de vitesse.Le chroniqueur philatélique Ken Lawrence, assistant au lancement du timbre « Elvis », le 8 janvier 1993, ne pouvait dissimuler son enthousiasme: « .ce coup pourrait avoir donné à la philatélie son plus efficace coup de pouce de notre génération.» Malgré l'adversité Cette mirobolante opération financière a été l'oeuvre d'un Postmaster General (le titre de ministre des Postes est inconnu outre-frontière) qui avait quitté ses fonctions au moment où les timbres « Elvis » furent mis en circulation.Anthony Frank avait surmonté bien des difficultés pour parvenir à cette émission; il avait dû triompher de l'opposition systématique de plusieurs membres du Comité consultatif des timbres (dont l'acteur Karl Malden) qui estimaient que Presley, dont les excès incluaient l'usage de drogues, ne méritait pas une niche dans la galerie de portraits célèbres et dignes à qui la Poste réserve d'ordinaire une place honorifique.La multitude des fans de Presley ne l'entendaient pas ainsi.Depuis la mort de Presley, à l'âge de 42 ans, mort-choc survenue le 16 août 1977, à la suite d'une défaillance cardiaque probablement causée par une overdose de barbituriques qui lui avaient été prescrits, les inconditionnels de l'interprète de Love Me Tender n'avaient cessé de réclamer un timbre à la gloire de leur idole.Une fois le dixième anniversaire passé et ainsi l'admissibilité du chanteur à la commémoration postale acquise, selon les critères de l'USPS, l'intensité de la campagne en faveur d'un timbre n'avait cessé de croître.En bref Le club de bridge de Pierre-fonds quittera la salle paroissiale de Saint-David, le jeudi 7 juillet prochain.11 s'installera au Centre culturel de Pierre-fonds situé au 13850 ouest boulevard Gouin.L'endroit est dés-servi par un vaste terrain de stationnement.Les séances débutent à 19 h 45.Mac et Ross Paterson dirigent les tournois.Renseignements: Louis Bellefeuille au 626-3974.Donneur: Est Vulnérabilité: tous Nord ?\tD 6 5 2 S?V 1086 0 7 *R V 32 Ouest\tEst ?\t87\t?A 10 9 3 VR97 75432 0ADV4?0 R 6 2 ?\tD84 4»6 5 Sud ?\tRV4 7 A D 0 1098 5 ?\tA 1097 Les enchères: Est Sud Ouest Nord passe 1 SA passe 2 Tr passe 2 K passe 2 Co passe 2 Pi passe passe passe Entame: 8 de Pi Donneur: Sud Vulnérabilité: Est-Ouest Nord ?\tD V 1097 32 V4 3 0 54 ?\tV9 Ouest Est ?\tA R4 ?8 VARD72 79865 08\t0R1072 ?\t8742 ?D 10 5 3 Sud ?\t65 7 V 10 0 AD V963 ?\tA R6 Les enchères: Sud Ouest Nord Est 1 K 1 Co 3 Pi pas passe passe Entame: 8 de Co Le timbre, dont le choix du design avait été entériné par un sondage sans précédent auprès de la population, fut créé par Mark Stutzman, un artiste de 34 ans du Maryland, qui n'était, pas encore né quand Presley balbutia ses premières chansons et qui n'avait jamais conçu de timbres auparavant.L'autre version, montrant le « King » au déclin de sa carrière, avait été soumis par John C.Berkey, un artiste du Minnesota qui avait déjà cinq timbres à son crédit.Le tirage initial du timbre Presley fut de 300 millions d'exemplaires.Face à la demande phénoménale que le projet inspirait, l'Administration y alla d'une seconde commande de 200 millions d'exemplaires, vers la fin de décembre.Tous les détails relatés ici sont extraits du dernier volume « U.S.Stamp Yearbook, 1993 » que vient d'éditer la maison Linn's Stamp News.Il s'agit du onzième volume de cette série annuelle.Les Yearbooks traitent en détail des émissions de timbres et d'entiers postaux proposés par l'USPS dans l'année précédente.Les lecteurs du présent Yearbook découvriront pourquoi l'étrange configuration du carnet et du feuillet consacrés au Rock 'n Roll a honoré sept artistes de la scène au lieu des huit initialement prévus; pourquoi l'administration projeta d'abord de célébrer le 250e anniversaire de la naissance de Thomas Jefferson au moyen d'un « timbre sur timbre » puis dut retraiter à la dernière minute en optant pour un timbre d'usage courant de la série des Grands Hommes des États-Unis; et, enfin, quelles furent les modifications de dernière heure apportées aux timbres illustrant Little Women et Huc-kleberry Finn.Ces histoires, et plusieurs autres, sont publiées dans un livre de 432 pages comprenant plus de 300 illustrations.Le timbre de 29 cents à l'effigie d'Elvis Presley fut l'un des 116 timbres et entiers postaux émis par l'USPS en 1993.Cette onzième édition du Linn's Stamp Yearbook assure à ses lecteurs une plongée dans les coulisses de la production de ces 116 articles de collection.Dans la plupart des cas, on peut examiner quels furent les dessins, esquisses et projets non retenus pour le timbre.Cet almanach est disponible sous son titre de « Linn's U.S.Stamp Yearbook, 1993» chez l'éditeur: Linn's Stamp News, Box 29, Sidney, OH 45365, USA, au prix de 18$ US, port payé.Le club de bridge de la Petite Église, à Saint-Eustache, a mis fin à sa saison lundi dernier pour les séances de l'après-midi.Toutefois, le directeur Guy Collin invite jes habitués à le retrouver à l'École Gaétan Thibault, au 24 rue Saint-Flo-rent, à Pont-Viau ( près du boul.des Laurentides et de Concorde), à midi 30.Collin et Claude Lahaie se partageront la tâche de directeur.Renseignements: 668-3368.Donneur: Sud Vulnérabilité: aucune Nord ?\tA952 994 32 0 D76 ?\t7 3 Ouest Est ?\tRDV8 4>643 DV87