La presse, 15 juin 1994, D. Économie

[" CAHIER Montréal, mercredi 15 Juin 1994 Bourse Annonces classées - » Le Japon ne largue plus ses obligations canadiennes MlVILUI THMÉiAY Les investisseurs japonais ne larguent .plus leurs obligations canadiennes: le ménage a été fait ce printemps.Qu'importe, l'écho de leurs inquiétudes perturbe le marché obligataire.Selon M.Masakazu Mizutani, vice- Çrésident et trésorier de la Banque de olcyo, à Toronto, les investisseurs japonais ont beaucoup diminué leurs ventes d'obligations canadiennes.« .* C'est en mars dernier (avant les tournées de Lucien Bouchard), que les compagnies d'assurance japonaises ont fortement réduit leurs portefeuilles d'obligations canadiennes.Aujourd'hui, «elles n'en n'ont plus beaucoup à vendre», dit M.Mizutani.C'est en mars dernier (avant les tournées de Lucien Bouchard), que les compagnies d'assurance japonaises ont fortement réduit leurs portefeuilles d'obligations canadiennes.Aujourd'hui, «elles n'en n'ont plus beaucoup à vendre», dit M.Mizutani.M.Mizutani affirme que l'incertitude politique a aussi contribué à la décision de vendre les obligations canadiennes.Le puissant système d'épargne postale japonais, de loin le plus gros détenteur de titres canadiens, a pour sa part choisi de les conserver.Il n'est pas tenu de réaliser ses pertes de change.Hier, un article de la Canadian Press, repris par The Globe & Mail et citant une source anonyme, laissait croire que les ventes par les Japonais se poursuivaient à un rythme accéléré en raison de l'incertitude politique.Vrai ou faux, le marché obligataire canadien a mal réagi, explique M.Philip Braginetz, vice-président et trésorier de la succursale torontoise de la Deutsche Bank.On l'a vu dans le découplage avec le marché américain.Le rendement sur les obligations repères de 30 ans a fléchi de 7,35 à 7,31 p.cent aux États-Unis, mais augmenté de 8,96 à 9,03 p.cent au Canada.Selon M.Braginetz, les Européens conservent leurs obligations canadiennes et les Américains sont acheteurs.M.André Charbonneau, vice-prési-dent à la trésorerie montréalaise de la Banque Royale, affirme que c'est surtout « un jeu de change qui a donné le ton au marché hier».Les dollars d'Amérique du Nord baissent par rapport aux grandes devises depuis quelques semaines.Hier, le billet de l'Oncle Sam a mieux résisté après la publication de statistiques montrant que l'inflation est moins forte que prévu.Mais le huard a encore perdu de l'altitude.Face au dollar américain, il a clôturé à 72,18 cents, en baisse de 0,17 cent (un dollar américain vaut 1,3854 SCAN).Le dollar canadien est maintenant à parité avec le franc suisse (un pour un), vaut 4,05 francs français, 1,875 marks et 74 yens.La Banque du Canada est intervenue à plusieurs reprises pour le soutenir, y compris par l'entremise de la Banque d'Angleterre durant la nuit de lundi à hier.Dans un marché aussi difficile à lire, les courtiers et les banques ont été très prudentes dans leurs soumissions pour les bons du Trésor.Certains craignent que le taux à un jour de la Banque du Canada augmente prochainement.En conséquence, le taux d'escompte a augmenté plus que prévu hier, passant à 6,42 p.cent, un gain de 16 centièmes.#m * « L'apathie des investisseurs n'aide pas» au financement de la dette publique, constate M.Raymond Trudeau, vice-président exécutif, marché obligataire, chez Tassé & Associés.«Ils ne sont pas revenus après la dégelée qu'ils ont prise depuis le début de l'année.La valeur de leurs obligations à long terme a baissé de 25 p.cent.Ils pensent seulement à panser leurs plaies et à refaire leurs liquidités.» Marchés irrationnels « 11 n'y a plus de théorème économique qui tienne», affirme M.Yves Rabeau, professeur d'économie à l'École des sciences de la gestion de l'UQAM.Le cycle économique est jeune, les profits sont en hausse, mais le TSE est en baisse.Nous sommes dans une «situation perverse» où les bonnes nouvelles économiques sont mal interprétées par les marchés financiers.Et quand on est à court d'explication rationnelle, il est tentant de plaquer des raisons politiques, constate M.Rabeau.« Malheureusement, la stratégie de John Crow a échoué», dit-il: la coûteuse victoire remportée sur l'inflation n'a rapporté de bas taux d'intérêt que pendant un trimestre.La Banque du Canada a perdu le contrôle des taux.Elle a une marge de manoeuvre pour les faire monter plus rapidement qu'aux États-Unis, mais elle est incapable des les faire baisser plus rapidement, constate M.Rabeau.La solide croissance économique du premier trimestre s'essoufle.On risque d'obtenir une croissance zéro au troisième trimestre, pense l'économiste.Le seul espoir est que le ralentissement qui se fait sentir aux États-Unis va permettre une baisse des taux d'intérêt dans ce pays, puis au Canada.OPTIMISMI ¦ Comment les Investisseurs institutionnels européens perçoivent-Ils l'avenir financier du Canada en cette période de tourmente politique ?À en croire le directeur de la recherche de la firme de courtage Midland Walwyn, Peter T.Dawkins.les gestionnaires des gros portefeuilles européens regardent l'avenir financier du Canada avec.optimisme, relate notre chroniqueur financier Michel Girard.Page C 3 ¦\tKenworth travaille sur trois projets d'usines, en Chine, en Russie et au Zimbabwe.Une délégation chinoise visitait d'ailleurs les installations de la compagnie à Sainte-Thé-rese, pour une deuxième fols en deux ans.Soit dit en passant, la ville Industrielle de Yangzhou et la MRC de Thérèse-De Blainville signeront aujourd'hui un protocole d'amitié et de coopération, une étape d'importance dans les relations avec la Chine.Page C 3 ACHATS AUX USA ¦\tLes Canadiens ont fait 3,1 millions de voyages d'une seule Journée aux États-Unis, au cours de ce mois, soit 8,9 p.cent de moins qu'en mars et bien moins qu'en avril 1993.C'est un signe éloquent de la baisse des voyages d'achats.Page C4 /Il X % \\ yvy \u2022>_\u2022>\u2022 .¦1lt>lllll J.C.SAVARP CONSULTANTS e\" On fait pousser votre foin au Zimbabwe » \\ Le Fonds Bullock Marchés prometteurs : parce que la terre est riche.Pour élargir votre champ d'action, Spectrum Bullock vous offre des possibilités de rendement alléchantes dans les marchés étrangers les plus fertiles.Ainsi, en plaçant vos capitaux dans le Fonds Bullock Marchés prometteurs, vous récoltez les fruits d'une gestion dynamique de portefeuille dans une variété de pays à forte croissance économique.Si de telles perspectives d'affaires aiguisent votre appétit, communiquez dès aujourd'hui avec votre courtier ou votre conseiller en placement.Pour obtenir une brochure, appelez Spectrum Bullock au 1 800 363-041** Spectrum Bullock Des renseignements importants sur le Fonds Bullock Marchés prometteurs sont contenus dans le prospectus simplifié.Vous pouvez vous procurer un exemplaire auprès d'un représentant inscrit.Usez-le attentivement avant d'effectuer des placements.La valeur des parts et le rendement des placements peuvent fluctuer.\\ i- t 'S LA PMsttte, MON I KCMl, McKCKfeUI JUIN 1994 MONTRÉAL Comment lire es cotes financières Les titres sont énuméfôs Seuls apparaissent les de la periode.La valeur en dollars.Seules les apparaissent.Dtv C/B Ventes Haut Bas Ftrm.Ch ordre alphabétique, transités au cours titres est exprimée emiéres décimales action sur une base Dividende annuelle.Cours de I fice annuel En ( unités ) qués sont oelle.Sommet delà Pi de la Cours à ferrèt des transactions.VanatK* par rapport au cours de fermeture fle la seanco précédente ( lot régulier).d»visé par le béné-acfcon.sauf s» la mention izi arait.Les volumes indi-à la clôture ctfi- par ie titre au cours par le titre au cours EXPLICATION DES CODES bourse de montreal et toronto \u2014 pouo I Wtoui u p* - Titr# assujetti à une réglementation Acfen ordinaire sans droit de vote ou à rfoit de vote subalterne, brisé.de souscription ( Warrant ).ités de capital-actions./Ction privilégiée.-\teSn -\tim bourse devancouver q - A don ordinaire sans droit de vote ou à droit de vote subalterne, z - Lrt brisé.I - Entreprise commerciale ou industriels, y - E«repose de ressources.boursf de new york et amex g e t c - D s * d u & : v »i Dividende en dollars canadiens.Dividende extraordinaire.Dividende en action Dividende spéoal faisant surte à une U- uidation.ividende annuel plus un dividende extraordinaire.Paiement suspendu du dividende.Après fractionnement d'actions.Ex-dividende.Nouveau bas de l'année Nouveau haut de l'année.Action pnvilégiée.Bon de souscription Suspension des transactions Situation de faillite.fonds mutuels Le prix indiqué correspond a la valeur nette d'une action ou d une unité lors de la derniere évaluation comptable du fonds.Ces données sont peur information seulement et sont sujettes à confirmation auprès de rémetteur.n\t»\tSans commission, g\t-\tAvec frais de rachat o\t-\tAvec frais d'achat ou de rachat, y\t-\tEvaluation différee x\t-\tNon disponible u\t«\tEn dollars américains x\t-\tEx-dividenôe.m\t\u2022\tAchat minimum de 150 00$.\u2014 -\tNon membre de l Institut canadien des fonds d investissement.52 ML imàm C l Kut ta F«* tt ABLCan.ACCTd ADS AWi Prce AWi PrJr Agnico E \\Agrm fiAgromx Air Canda AirCanwt Altaenerg AH.E735 Alla N Gs AkJfl Alu ABiForest AmBarric Arma) iAmhlLA Asbesios AsMon fAtco I Atco li Audrey AuW Autos tock Avcorp Avenor Avenorir 6CGAS BCTctec BCE SrO BCE wt BCE me BCE MM BgrjmA fBMTCl iBakenafc Ekj.Laur BoJausri BqLaur.wt Boue Nat BaNat yl total Sp Brs\t\t\t CPApo.Rt\t343 1150» 1150.00 11$0»\t\t\t-0.77 Cott\t7450\t27.12 2500\t25.00\t-0.02 Ceianese\t1430\t21.50 21.»\t21.00\t-0.01 Corby A\t750\t36.7$ 3450\t36.75\t-0.01 Domco\t197»\t19.50 19.00\t19»\t-0.01 \tGagnants Juniors\t\t\t Con Abit.\t210»\t0.43 an\t0.43\t+0» Loubel\tICOOO\t037 0.37\t0.37\t+0.05 Denwan\t3929\t07$ 01$\tOJS\t+0.04 Fairstar\t19500\t0.54 0 45\t054\t+0.04 Radisson\t870»\t0.4$ 0.42\t045\t+0.04 \treraan\tts Juniors\t\t Louvem\t215»\t0.S2 04$\t045\t-0.07 KWG.Res\t97470\t4.20 410\t415\t-0.05 Lixor\t11S»\t014 0.50\t0.80\t-0.05 NGidcor\t4000\tOIS 0.82\t01$\t-0.05 Orléans\t815»\t1.30 134\t130\t-0.05 TRANSIGES HAUSSES BAISSES INCHANGES NOUVEAUX HAUTS NOUVEAUX BAS FAITS SAILLANTS 394 112 181 94 5 21 LA DIVISION INTERNATIONALE À MONTRÉAL S2ml im\tdl jmmm.Ht àm (100)C/i Ht \u2014 Fwl m Transitées Valeurs transitées an S Can.Foslefs 130 117 I 1.08 117 117-103 52 «m.V«ts\tdi v*« w*.mmwtitm-* km m œNTRATS À TERME , DE LA BOURSE DE MONTRÉAL * «# 3 MOIS Acceptotlont Bancaires Canadiennes Sénu\t1$ million; H«* 8es\t\tpoints de ioo pet Hi«t les Ré* W.\t\t\t\tmM cavrs Seol.\t9596\t91.50\t9213\t9270\t9277\t-0.04\t212» Dec\t95.93\t92.08\t9234\t92.18\t9234\t-001\t16185 Mars\t95.56\t9112\t9203\t9181\t91.94\t-083\t7555 Juin\t9533\t91.51\t91.70\t9112\t9114\t-083\t4171 Sept.\t9511\t9134\t91.45\t9134\t9137\t-033\t1624 Dec\t9479\t9105\t0.00\t000\t9105\t\u2022403\t1695 Mars\t\u2022 9237\t9014\t90.85\t90.14\t90»\t-0.W\t1515 Juin\t90.65\t9015\t9015\t9015\t9010\t\t0 Volume estimé: Volume fournée préc.: intérêts en cour» joumét précéOonte: 10,472 0,540 54,145 1 MOIS Acceptations Bancaires Canadlenties 3S millions; points de IOO pet Sois» Hort Bcs Honi las RtsL Var.caun hl 000 0.00 0.00 0.00 93.91 -014 ' 0 Aoul 9115 93 60 0.00 000 9364 -014 50 s ' * 0 Volume «stlmé: 4 iflJS4 Volume journée préc: 2.790 ' Intérêts en cours journée précédente :_27,521 OPTIONS sur contrats à terme sur obligations du gouvernement du Canada SIOO OOO; points de IOO pet Adnts Midi LtmJuUi» vmes 96\tS\t\t415\ts\tc % 0.08\t039 97\ts\t3.06\t335\ts\t.0.11\t0.41 98\ts\t235\t213\ts\t034\t0.75 99\t0.91\ts\t2»\t0.01\tS\t1.11 100\t033\t101\t1.47\t0.43\t1.11\t157 101\t0.06\t010\t1.05.\t1.16\t1.70\t211 102\t0.01\t033\t0.72\t210\t2.42\t2.7$ 103\t0.01\t017\t0.47\t3.10\t335\t354 104\t0.01\t0»\t030\t410\t416\t435 105\t0.01\tm\t0.18\t510\t5.11\t523 106\t0.01\t0.01\t0.11\t6.10\t4.10\t4.14 107\t001\t001\t0.06\t7.10\t7.10\t7.10 101\t0.01\ts\ts\t1.10\tS\ts 109\t001\ts\ts\t9.10\ti.\ts- Volume estimé:\t50 Volume précédent des options d'ochot :\tje Volume précédant des opHons de ventes :\t30 Intérêts en cours des options d'ochot :\t407 Intérêts en cours Oes options de ventes :\t195 OPTIONS sur contrats à terme sur Acceptations BancairesCanodiennes de 3 mois 1S Million; points de IOO pet s: non-otfert PriiOl\tAdMts\tventes Letée SepH Ooc.4 Monî Mti Sept.4 Oec4 Morsi A«i5 ' s s 0.00» s s aoo.034 057 0.00.90.50 s s s 0.00\ts 91.00 s s s 0.00\ts 9150 s 1.03 0.99 0 00\ts\t__ _\t_ 92.00 0.92 0.72 0.71 000\t0.15\t051 0.77\t0.00 92.50 0.56 0.46 0.48 0.00\t029\t0.73 1.01\t0.00 - 9100 030 027 030 OOO 0.52\t1.02 131\t010 S s s 0 84 1.38 115 124 1.78 2.06 1.72 93 50 0.13 0.14 0.17 94.00 0.04 0.06 0.09 9450 0.01 s s Volume estimé: Volume précédent Oes options d'ochot: Volume précédent des oottons de ventes: Intérêts en cours des ootions d'ochot: Intérêts en cours des options de ventes : \u2022 s s s 0 0 0 1,082 121 Société Pour Les Enfants Handicapés Du Québec NEW YORK w.ta Nm ON.ON.VwtasHrt Ses Fera.Mrt mm D*.Vertes H* les Ferm.N* V*ws ON.Vméh Hart las ch.Fifflt NH Votors WV.vertes Hout les ch Femu Net 0»V.ON.a / b AAR 48 341 1512\tU75 1112+037 ACMIn 110a 1120 1137\t11.12 1125 ACM Ml 1.0b 256 9 75 9A2 9A2-0.12 ADTwt 1398 0.12 0.09 009-0 01 AOT\t1521 9J7\t9i2 9 87+0 12 AMR\t2662 5950 50.12 5fi25-Oi2 ASA Lld 2.00 475 43J7 43.50 43J7+025 ATlT 132 13M0 5517\tS537 5SJ7+050 AblLaô .76 12754 3017 3037 3037-035 ADitWfl AcmeC Acuson AdaEx 1i3e AMO AMD Pf Advest AetnLf AtrFrl AhAAir Atonytn Atoerto Aican AlCOSld AiexAix AaegCo Aistate Aicoe AmaxG Amcast AmHes ACvan AEIPw AmExp JjQOb AHRPr 230 AHomt AOIF AWste AmWtr AmHott Ametek Amoco AMP Ampco Analoo Angrtic Anhcus Apache AootMc ArchOn .Mb Armco ArmWI 121 ArowE Arvln Ji Asarco «3 AsCoal A0 AshOi m AsiaPc 40l Asatfcrv JOr AttRIch 150 Atlas AutoOta J0 AveryO % Avnet 6A Avon 1JI Avdin ËCEfl 261 Beirnco 20 Bakrf 224e Bafcrttu .46 M M Banfcg J% B>Bcnf 64 1237 1235 1225 227 1100 10i2 1087+0.12 254 1475 14J0 Ui2 191 1737 1735 1737+0.12 4W 2737 24J0 2 687 +025 §5 5650 55.00 55.50+037 2 542 562 5i2 3003 5575 5512 5550-0.12 906 36 87 3142 3662 4W 1525 1112 1112-Oi 12 275 1925 1117 19.00 60 202S 2025 2025-0.12 7910 2450 2375 23 75 - 0.75 607 5175 5125 5175+075 5239 17.12 1417 17.12+0.25 1145501415014150 573 2100 2150 2142-037 66*3 7175 7112 7517+012 r216 77$ ISO 775+0.25 50 20 75 20.50 2*62 2230 50 7 5 50 00 SÔ75+OJS 2M> 53.00 5150 53.00+037 177» 29 50 2937 29.50 4507 28 50 28 00 2150+012 252 26-50 26.12 24.50 + 0.12 3314 5912 5150 5912+042 443 900 887 044 041 M12 451 045 1443 MJ1 912 lia 1L35 MM MIS IIQ 952 9JJ 4M m iOO 167 4SI 974 714 7.92 ouGraaffi US c^ge Bond oHr>3i Rttnri Uni Stock wf cSjH vTPMTYBII vTPMUSEou IT^H GttaiT*a vnTogRUu oAggr Gravta oAmrlow oAiii PidH oCdn Assit A OCdn Grovft oOhridMd oEmerg Mkts oE^o AA tfy BP Bat otacomi oUtin Amr CRSP Agg Eou cRSP tall ovtS Groati owena iilèliiH ^ - - * ouAggr Gta U ouAmerican U ouAsia Pac U ouemerg nwts ouEuro AA US ouLatin Am U ouUSGlh US 171 1M » 4M 4M un 491 fis*.irvwi wap \u2022Amrtas CS ouAaefoi U TRIMARK a uTRIMARK US TRI ùta TU IncGta gTRi RSP Eou oTRi SdGm ouTRl SUGOt oTri Sattai oTriSMCdGt oTrtm C-otth Trwt Gaaani vtiAd Amr ynAd Cdn « 171 417 Sji 1197 4M W 9M 4J0 4M 411 4M MLM 27.15 HC MM 1111 25 1117 UM 32 442 UM 1159 492 5JC 4M 447 442 441 SU S4M 1474 951 107 M24 9M 155 175 119 1757 Mflay GM U ocSES?ÎV oCai Groafta ssr oG02\t9607 Ont H 9.00 24Jim02\t9712 Ont H 190 18AU022\t93 02 Ort 175 14Aorf7\t100 55 Ont 100 llMarti\t9117 Ont 9.50 13JuC7\t9117 PEI 9.75 30A3TÎ2\t100 77 PEI 11-00 19Seç11\t109 70 Qm IOO 30Mar98\t9694 Que 1075 7Apr98\t1097 Que 10.75 ISOctOl\t102 90 Que 9® 16Jsr23\t93.04 Sask 113 4Fe097\t9! 95 Séik 940 4Fet>22\t90 75 TorMel 10® 4Seo01\t10145 9182\t714 97!tt\t7.99 9912\t712 97.97\t117 9310\t8.47 93.00\t851 89»\t853 96 45\t155 10257\t144 10415\t8.M 10347\t111 10100\tUl 9115\t183 104.32\t8.16 90 20\t!J5 -845 9142\t81$ -0 50 108 50\t191 -OiO 84 60 -1® -073 -013 -0 33 -035 -0.40 -0.40 -147 -145 -0 40 -145 -0.45 -140 -1» 814\t-1» e 61\t-0.35 9.Ï8\t-045 Ul\t\u2014035 9.15\t-0.30 9.20\t-0.45 937\t-035 9.41\t-145 8.44\t-0 27 9 65\t-0 50 10.09\t- 0 80 un\t-070 752\t-0.10 145\t-035 9 25\t-035 9 50\t-065 819\t-030 9®\t-030 919\t-034 9.94\t-055 911\t-055 7.97\t-0 08 1.7!\t-035 8\t90\t-045 9\t36\t\u2014 0 30 939\t-030 9 62\t-0 55 151\t-014 ?11\t-035 9 62\t-0 55 9 60\t-030 98!\t-035 194\t-043 e.99\t-0 45 9 64\t-050 1112\t-0 70 157\t-0 35 9.72\t- 0 55 917\t-135 101.25 8 »\t-037 10887 9®\t-017 10025 9i7\t-0 62 97 00 917\t- 0 50 10012 9®\t-062 931\t-050 915\t-012 956\t-067 9.92\t-0.52 CORPORATIONS Atta Eoy 115 31M83 9117\t9®\t-137 Befl 9® Uun99 Bel 9® 15Ji>-n02 Be« 9.7 150IC32 BC Gai 115 2LK463 BC TU 915 IApr22 Cdn trop Bk 7.1010Marl4 »» C UTt 1.73 1Jun04 C Utl 9.40 lMev23 Finning Ltd 815 22Mar04 Imesco 813 23JunÛ3 93.12\t952\t-050 Interpr P.810 15Frt24 4603\t913\t-0 50 Mohon Ce 1.20 11Mar03?7.50\t9.47\t- 0 50 MoHon Co 140 TOacll 1715\t9.71\t-037 NationHBk7503eOece3 1412\t9J7\t-0 50 NviS.Pwr650150ec98 9137\t817\t-037 NvalPwr710150ct03 89»\t9®\t-0 50 Nrtti TU 745 10Mar98 9150\t119\t-050 Nova Cor 8® 15Ju*3 9217\t9.48\t- 0 17 Ron:Bk10501Mar02 106.00\t9®\t-0 50 Suncor tac.7.43 23Febô4 8475\t9®\t-0 50 Tnormonc.7101$0ec« 19 25\t914\t-050 TramePtp915TûMar 18 9715\t919\t-050 Union Gas 175 3Augl8 90.75\t9.75\t-0 50 WCoeilTr.8®300ecl3 « 00\t917\t-0 50 WCoaitTr.8®4Secl8 MIS\t911\t-1® LES DEVISES |PO - Vo4d m tmu dm étrmjifM tata Qua fournie par la Banque da Caa Imm acnt 80,8418 804781 81,0489 10.124 11,7871 10.7173 (AU ECU 80.01087 813*54 8H218 803448 80.0118 10,1843 8001344 841077 82,1202 80,4110 80^48 8001348 |0 0250 84,7723 10,000^30 80U02 80.4487» 80,2008 $0,779$ 80^521 82.1080 80000710 80 0428 80.000827 \u20220.1011 810277 80 05202 80JI031 10.0557 80JS72 80,000041 80.00873 OPTIONS TRANS65» P 12.75 ._ 31» P 405 » 35» 912 31» P 442 » 937 » 7.12 3 JA 30» JN SP JY OC JA JA 14» 16» 14» 14» J» » » P 125» P 310 » 75» P 170» 14» P.330» MvtCS23i25 26.00 : » 26» P 240.» 24» P 115» 26» 40» 27.» 23» 18» 612 21.00 355» 23» P 90.» 25» 115» 14S12S10 341325.» 9090 » 190170.» 3SS325.» 1510 .» 265250 » 135125 » 5545 » 4035 » 6.50 6 50 3804»» 11095 » 1351®.» ini25 430 M 125 » 370335 » 7707».» 705 .» » 12510 » 21515C » OC 76» JA JA JY 19.» 70» OC 20.» JA 10» 20 20 2 $ 15 34 » W 20 20 2 10 32 S S s » 17 « B w M 17$ 937 3» 712 437 137 9 50 390 13.12 133.125 1112 440 9.50 7 lac C S117» Oe M 101» 951s 28S1 8073 8140 47 10 267 140 45 77 95 1927 24 1M 14 16 I 287 136 174 1» s » 41 37 131 74 219 10 3 5 » a 20 115 23 45 70 17» 22 438 2278 1457 1434 179 374 * U 79 15 143 OS 104 50 221 22 3® 17 i 10 1» 95» M 130120 0C W) » |J*6 C » JA 1» 36500 395\t» 5»P 7» 30\t» < V 291» rc\t» £'£5 S 1® 10 P 71» 95 81» 110 P 110 » 145 MR» 340» P 15.» 320.00 P 31» 2S5JB P 60.00 191» P 91» Bfc C \u201e P 11100 P a 55» P 131» Lu 95 C 421» P 30 » .- 121» 31» P 210» 3510 20» 31» P 437 40.» 2.» 41» P 1137 C*M UlttC 30» 255.» 30 » P 271» 35» 1».» 3510 P 637 40» 35» 40 » P 1137 Cét NiM Ra C jy a» a» c* Octiftat* JY 2710 P 420 £ 7$ 295 1» 235 145 m 03 j» » 30 $ M 3 20 » JA 27® P ISinHHH B 30.00 P 431» 440450 » NV 21» P 150-00 175150.» Cdn Padfcc C «Jf 135110.» 125» » 7555 » 140125 m 128175 450 JÛO 50 XD 150150» 73521010 45 .» i s 1117 M l ®17S 710 j» 300 03 125 .» 6.62 .» 60 .» 1112 10 822 »3S.« » C 1212® 180175.00 10 8 10 AG 21» 1H» 135110® NV 21» 41» IC 70 M a 95 C 838J® JA U® 7® 8 JS0 13» P 1» 25 « 15.00 150 6 .» 11» P 5.» 75 .» 20» 2»» 240 .» 70.» PIS» IM m 25» X» 55 .» 25 «P 375 » 125 M C&ftc Laapi 94 C 838J® JA 15» 650 7 » 15.» P 11» 40 .» 70» 3!0» S60 .» 20.» P111» 140 .» 25» 130» Î55 .» 21» P 375» 425 M Cam cerpi C UL7® » 10 JY 3250 150» 32.50 P 2» » 35.» 80» Catt Car* C S2S 26.» P 1 JN JY AG SP 125» 2818 15» 78» P 3»» 37» P 417 24» 245» 24.» P 130» 26» 150» 21» P 230 00 21» 15» 3C» 45» 30» US» 32» 10» 24» P 235 » 30» 151» 34» 55» 35» I19JS 12.90 1498 77 90 I» P 275» 190» 121» P P P P P WW IWIWMI 1US 1115 1150 17® 1710 1415 40W COA Jaa JN 121» 124» 130» JY 114» AG 108 00 SP1C100 110» IN.» 124» COA Mar ®1I 9 C 11» JN 90» 9 70 1050 102» P 190» 104.» P 390» 11210 P 11® 114» P U AGI»» SP 102.00 t®» 1-72 00 P 365» 112.» P 12® COA Od 981 9i JN 90.00 500» 114® P 10® JY 104» 90» 175170.» 7202».» 9095 W 15575 10 2530 jOO 33S300.00 7.375».» 270300.» 15C80 .» 1701».» 215220 00 100105.00 6055 JOO t»U0» 95110.» ?W7».» 175175 » 70® .» 50 50 10 1330 1311 1730 HMS 73 30 7315 2015 » jnoiffi » 215210:» 145140» 1115 1710 1011 21517S.» 415470 » 1730 11® 14.» 1375 5545 » 7057» » 155150» 390345.» 12 70 11» C S18341 1590 13® SP 104» P 240 » vO.ÛO 186.» 114» P 10 75 JN JY SP taa Car?C SH12S 21» P 44100H mn n» ¦ 115100.00 245240 » J 10510 10 1115 *1S 117® 2inl 2250 pin» ¦2»» 1145» 25 » P 71$ 17® P 295» 1125» 10 135130 » 7*7250 » 190175.» 71$ 71$ 3452v5» 490C5® M095 ® 33030 00 149 » 31 ts 55» 15» _______me NV 4250 P 2» » lac»LMCl33J» JN 3530 P 70» JY 32 ®P 28.» 3 7 50 50» AG 32.50 P 45» 35» 2>0» u.au» JY 13» X» Laiéri 8k B C JN « 10® P SP 10© »® J» 751S » 4070 03 75M » 735755 » 125135 « 10 270 » 12 70 15 U N8 27 50 114 S 115 90 2» 10 330 747 30 27 » 10 31 70 42 10 S » 10 a ® 2 4 » 5 \\9 29 30 70 70 10 6 3 12 3 œ 4 8 8 15 15 70 60 14 174 8 10 \u2022 I 174 é 4 ?W S 4 5 10 i S s 1 42 8 32 8 a 42 39 60 442 24 7 S » 40 8 311 4» I 1» 1» I 11» 11» I 12® \u201e 11» P 241» Leeaitt C 1» 345» 6®P 10» 8.» 250» JA I» P ®» 10.» 161» 10 » P 1®» 1210 17.» P 281» 14.» un 14» P 460» Mac BUe* JY 19» P JN AG 41» M OA C\t141254 57.50 241»\t2952SOJ» .171»\t2VI40.00 Wahrya lac C ttlTS JN NJDP 90 »\tmm m MM Car* C 495 SP_ 5 » 50»\t45® J® JA 9» 50.» Naf m Um 98\tC SU® JA 7.» 241»\t7® .00 710 P 11»\t40 .00 8.» 175»\t705 .00 8.»\tP 30»\t» .00 9» 110»\t140 .00 9.»\tP 70 »\t95 .00 10» 4S»\t95 » 10» P 135»\t150 .00 48l»\t40 .00 P 330®\t345 JOO Laaaa 97\tC 817® JA 8» 205.»\t245 .» I.»P 50.»\t90 .00 9.»\t140»\t2» .» 9XO P9C®\t130300.00 10.»\t1».»\t140 .» H» P141»\t®8 J8B TNCÏt 42® 20 20 8 12.00 12.® » 8575 10 302$ 120110.» 6560 JOO 3003® 00 140140.» JA\t7® 465®\t500485.»\t \t7.® P 10®\t25\t.00 \t9® 335®\t3»\t.30 \t1® p a®\t4$\t30 \t11» 205»\t\t \t1100 P 7S»\t8$\t \t13» 1K»\t13$\t.03 \t11® P 145.®\t1®\tm Mai\t\u2022 Laa*97C\tSI 11®\t JA\tu.® 2a®\t310\tJOO \t11* P w®\t12$\t.00 \t13» 181®\t21$\t.00 \t11® P 151®\t205\tJOO 234 10 148 10 j 4S2 304 «9 S0 » 70 60 40 £ 43 1365 3 3S ® 114 t 435 40 bO 1® 139 90 39 106 32 127 » 623 10 2 W » 150 35 596 10 210 10 3243 19 643 » 444 24 2323 78 70 1 ____C SP O» 40.® Pte* Omm c - jn a» w» JY »» 170» 30» P 105» 72 50 71» OC 32 50 32.50 P \u201e JA 21» 7.12 ».» P 315.» 32.50 P 460 » 40» 12508 Ptosr Laaai 94 C JA 20 » 12® 70 »P 60» 75® 91$ 21» P 7».® 23® 442 ».» P 395® 35® 475® 25® P 417 4C® 325® 40 » P 1142 25® P 240» an p 441® 35» 175 31» P 712 JOO W M 55 JOO 195190.» 130120 .X 1510 J® 2507® JOO 410395.» 737 7.12 32S310.00 485490 00 150125.00 10 13® 1®\t_ 1015\tJOO 250\t» 18 ® On ® Û ® 7.17 ® 425405 ® 1112 JOO IMM 12 m no œ 9 ® 142 .00 775 00 112 JOO CmfCMC S385» ?01)0® NV 21® 105® tav» ai cai C 827 JN 27® P 70® 71» P 110» JY 27® 50® 77® P 50 30 71® PT25® OC 21® '70® 27® PUS® JA 21® 315® 25® P 73® 27» PMI» !TJSS ^Soo \"m 4025 JOO l»W8» 7585 ® 4545 OO 140110 » 1901».® 145110® 331335 ® 95® JOO 1151 w 3flM P 35® ®» 35® P 717 S37 173 485 111 210 44 » K ® 70 17$ 74 1» 8 319 1232 M 29 10 29 15 m W 20 20 375 35 78 50 74 40 274 V 10 10 190 M 10 4 4 4\t» ISS ® 25 5\t83 » 219 10 790 ® 137 89 182 » M 10 377 10 '0 J! » 1409 11 354 .It 1*97 C JA 21» 137 25® P 141® M® 310® 30.® P 390.» 31» 170» 31» P 717 Remoafc SP 7.® JN 13» OC 13» UiflO imrm U C >43 JN 4250 Î0.tt JY 41® 41® OC 41» Ml» 127 112 .» 21$ JOO 3» JOO 440 .00 195 ® 817 JOO : 81425 1515® C IU125 51» 7070 » 15513S® 9® 20 S 5 72 » JA U8 94 CS43 1442 1112 75® » 70® .00 185185® 31» ap a.® 1017 3i» Pin» 40» 737 40 » P 241» H» 491® 41» P 441» 75 11J7 160 717 790 $51 49$ _ U8 97 CS43 JA 31» un 35.® P 131» 40.» .917 40.» P 271» 45® 7iû 41® P 481» seBw Setvare C » S .00 .00 ® » 5 « :1g H5 S 111 37 i 33 ® JY SP NV 11.® 17.» 11.» 19» 20» 7®.» 321» 750» 180» Ml» 1342 «S 1037 32$ 8 $37 S19J® 7257®.» 350350 ® 275270.» 2007® » 185175» » » » OC A C 812® 1»P 5C® 45®» 9.® 35.® 50 40 » 9» 41» 7575 » .C 19125 180145 » 7570 » 1570 » 140130.00 _ 105® » C$112® 21» 352$ » 70 20 » 7 SP NV SHL JN 1» 9» 10.» 10.» 11.» TNatCff* SP 17» 10 10 » 117 S 20 20 7 78 1®.» 81» TnoCaa Uctt C 11712$ JA 11.» 11® P Ml» a» 70.» a» P 251.00 72® 35» 22® P 451» Trame* L*T7 C S1712S 1® M$ 9$ 780 6C JA TO OC TO JA 11.» lu» 20» 70» 20.» 22® 11® 11» ®L»| a® 21» 191» P 150® ia® P 751® C 13842$ P 45® 41» Laaptt c 71$ P 7J» 311» P»0.» 75® JOO .M ® m m 7055 JOO ®S5 .» 42842S | 145 _ C 341» 171® 175® 450® Ct2S142 191® 7a.® 381» 12$ 71» 21® P 421» TO Bonk JA 20® 20® 75.® 25® TSE 1» JN 251» JY 245® 250® 755® 241» T» ».JN 210® 210® 7X7 » 212 ® 215.® 211» P 241» 217 » a» 217 » P 4SI» 770» 770 » P .JY 201» P 121» 210» P 251» 212 tt P 340® 711» 301® 211 » P 4M® ;17 .» 270® P __ P 390® _ 260® TSC 3S Tin C JN 22® P 45 23® P OC 21® TVX Qéé I JY 9® OC 1»P Ta4al de« TaM des 7.75 55 385 1® 110 12S S3U2S OS 14$ 17$ 5.50 » » » JOO .M .W ® IS s W 178 1$ 115 20 ^ 70 .90 W 59 m ®8 08 742 1J 52 24 ® M 10 10e»0 » 1241 ; si 4 JO C 821192 210740» 215215.® 1410350 00 175 4 JOO I»® » 281» 10® 11!» .8U0I 121» 2» 7.® 7an SP 205.® 715.® 771® 31S30S.» a 30 m iaoo.® 100110.00 40®.® 2602®.® 2020 .00 491CO.® a 5 ® 7® 715 145140.® 775760.® 370350 ® 331325 a 500460® 7302®.® 155165 ® 12$ 71$ 43039$.® 7.12 7.50 290280® _ 821*8 45® S5® * 195® 210135 00 111» 1®12S® K C 112® a» 25» * 71» K78 .» 210® im» ¦ 715 4434 3321SI L'ARGENT Les courtiers londoniens ont Haussé hier le prix de l'argent de $0.0925 cents américains par rapport à l'ouverture de la veille Mardi $5.4175 MONTRÉAL \u2014 Handy & Harman évaluait le prix de l'argent canadien à$7.502 l'once troy.NEW YORK \u2014 Handy & Harman a évaluait le prix de l argent américain à$5.3B5 l once troy.115 ® 2® 41 3 RAPPORT FINANCIERS EXPRESS\t\t\t\t\t\t COMPAGNIES\tW90P8T1\ti(Mm»(l\tM)\t\tmwmmt\tmu \tCOMRt\tV®\tiatton C\t«m ,\tiSr V\tfelattoa œrsr^0uè'\t(7J74) C.(0.70)\t13 C.04)1\t\tn,m\t10,002\t-24% IkaaariaMBfinHîn (afimartattav f*édican>afwta)To 1 arlhm.1 mai\ttjo 900$, Marlout crtr.333-0311 CENTRE-SUO, Kuîlum, près PcxJio-Québec, triplex centenaire rénove, 3 X 6' r, balcons-terrosses.r.-de-i en dlspontole proprlo.529-3356.| DUPLEX.Laurier, haut dl^Tlbièj stat.5 voitures.Ma crtr 397-981* HE DES SOEURS Transfertt Fout venàrel Maison sur 3 niveaux, 3 chombres, salon, s manger plus sfomlllale avec portes patio donnant sur Jardin prive.162 000 S.LISE ANDRE 746-1992\t747-9239 Rtttex sur rve Inc crtr LACHME, duplex lumeie 2x4'% shfe e*cepHonr>ei, près bord de l'eau, p»sc.hors-terre 634-4777 RESERVEZ VOTRE ANNONCE CLASSEE » ' PAR TELECOPIEUR s» mm 24 heures sur 24 DONNEZ LES RENSEIGNEMENTS SUIVANTS: \u2022\tnom comp'tt pour facturation \u2022\tidfttM ttnodt léMphOfW COfTM* pondant pour facturation \u2022\truboqut ot dates da parution \u2022\tptraonna à contactar pour vérification \u2022\tno da téléphona où lonpautvous join* draansamaina.da 9hà 17 h.si différant dacakida la facturation.TOUTES LES ANNONCES TRAN8MI8E8 PAR FAX taront vérifiées auprès daraxpédHaur.Elas sarontégaleman! sujattas à l'approbation da laur contenu da même qu'à l'approbation du crédit da Taxpéditaur.LA PRESSE sa réserva la droit da publier, d'annuler toute annonce, ou de la dasser correctement sous la rubrique appropriée.ETES-VOUS OBSERVATEUR?Cet deux dessins sont en apparence Identiques.En route.U y a entre eux HUIT petites vom SOiUTfOM A LA «H DÈS 101 Ile de MONTRÉAL 105 laval, rive-nord 106 rive-sud estrif cantons de l est lé, pimttrîoue, faut vendre.iVe ov- 149 000 S, 4-piex, rénové AàZ, moderne, oarooe.R.Dufour, Re/Max Crtr.729-2094 n ST-LAMBERT (Vieux), duplex, I grand potentiel, proprlo, 392-4132 ST-LAMBERT, 206 rue Berkley, _ vieux secteur, soocleux spllt, 9 fre» aUUWVILLE bur>0 ^tourtïllton.I g^iSSa ÏSSflSSln^ fover,bochelar,lW50œ, très prive.S dépendance, pas d'ooent S 819-275-500 f 3324 Denise _ Ou échonoef! Aubolne, St-Sauveur, 1 ocre.405 bord de l eau a aer ville, molson 1984, Và étage, terrain 28 000 pl paysager, en foce du ^ militaire de St-Jeon, avec tous services.Zone navigable.Pas d'ogent.348-2851 ou 613-834-2730 IA TRACY, terroln bord du flëû^ê te.imo: w/i.e_i \"\t¦ ^ ZÏj* de l'eau, -oc Me DonoW/ Sl^^CSSXcé9 hiver-été, 89 900S, 387-110^ | ^mgrTTSo s te plw.piscine hors-tetTe^prés motive.Superbe! inf^ Joseph St-Mkhel, Imm SJmard lncH514) 743-7906 | ou M514) 742-4033 6ÔR0 de l'eau.Icc D'Aroent, Eastmon, très k>^l choiet 4 saisons prés de ski Orford.1-297 pl rivière bres, 3 sholns, l'I plage., n>fiM rfc ¦ PWCnf w cdfcle, 59 500 i, PLATEAU, rue Garnier prés Mont.Rovoi, 4-plex (2 grands S'A, _________ _ 1994, molson «fonton, 99 900 y toute beauté.744, des Ateliers, 922-9610 fiST: iSÎ^M^/iSTSi ffSBLà I\tmolson de ville, i ei Wtr J^JiSii ^ 3 Chombres.garoge, à pfex commerckH, revenu 'SS^L1 *V/i 91 \"\"i Stephcme 578-9058.130 000* car approx.1 maison, 2 chalets, 99 000 S.7 ?c é^Hi, 944-9792.CUÀTCAUÔUAV, buno Idéal pour grande fom«e, 2 app.5^ 4Vt I oorooe er errrrees oouoies, i I s bains, potogsr et arbres fruMérs, | 692-549», 620-491 I^Hillus ou Roslno ' GRf-EMFIELD P.à»K, molson de iROsSroiÎTl 5000' S mSreevàluSton^ôS-9646' \u2022\tMx,bohertesjbohfrancsW, LONÔllÈVAL.coHogedéi^5cham-\" ^ftni L^'h^C^ÏÏSÏÏl' oe^e^rau^pov^in^^é^s^ \u2022\tietex, HAMB MlMàHl (bout.) duplex seml- comnv, Int.rénové, 1-(119)271 19)278-3234.oc 1er, fover.^\u2022B^ffRff^PwOOni5SSfoS'éËKt^owln09ur cen- -^^rSy?!?^*'\tI votons, 124 900 s.Prtvé, 646-1512 ¦ rronc, renewes otu.i}¦ ¦ ?bochetor, rénove, 2 p.Békxvoer 374-9/50 ReMox Alliance crlr urbonnlere.boîlserles.1 ROSEMONT, duptex.vsol fini, oarooe, près parc, haut et bas libres KjC 174 000 S, 449-7074.elect, 108 000 S.388-8771,778-8813 VÀLR, dupiei seml-dét.45-44 i Doble.2 ooroges, lardln.cuisine 219 500 1 461-2377.1143 d'ooents VAU»^* caftoor, i c^om-bres, supert* ôen, 3Vj sfeoim, | ssalfW.gorope doUMe.733-Â3a V.MJ, superbe cottooe entière-rtfyjve, etec^ros encosires, climatise, foyer de martxe, cfxwf-foor rWrt IrxJtvkXjel, %fini, 0001 visite dlm.14-Uh 385 Glengany.731-24M, 878-2414 7WC WTêmBTmarrK 8 pièces.5 chomb» es a l'A stxjlns.fover.svx parc, 395 000 i pos cfooent I8h et 20h.344-3072.irr.¦IV chambre, s sol seml fini, 2000 pl car., fover, 2 terrasses, ^m^M central.Jenn-Alr.élec.2 sbalns luxe, 2 Jproorlo, 674-9583.iT-MUNÔprestlgieu.cottage.^Ôl pièces, 5 chambres.2W stoins.| odo^e boisé.Um ¦TOYAnEPAGEl | IT-MOMl «pNi ii, ate ouve^e, I 4 paliers.4 chambres.2 stwlns, KHeur central, oarooe.taxes i; prix 169 W S.441-6042 K7\"n^ôonA(jue molson ¦en bnqut, S min.du de ta cawtows pc l est AUSTW - MAGOG - ORFORD A.\tLAC OttFORO4 ChoM 6 plecev bien rénové, terrom 53 000 pl.89 doo S neo-' B.\tBORD OE L'EAU, loc Loverlng, 200 pl chalet double, hov* gamme, o ouc'oues km de toutes les odMml le TERRAM boèsé (férabies adul-les, oomotne oe presnoe, rac, piscine, tennis.Un prix pour vente rapide: 12 000 S neo ! O.TERRAINS avec occès au loc Men**remoqcç Prix: 30 OOOS o 50 000 S neo-! E CONDO double houle oamm*, d^^rn >¦ 11 i ¦ MÉ m.mm I* Ifi ¦- *- ai r écrément sur x kx ««en oœ-moooo AccepteroK ecNx>oe Terroln OU mo*sonf W.MAISON ancienne avec ruls-et etong o tnjftes, pour qui olme lo IronouM^e.ooo S neo1 10.CHALET suisse pour executif; 10 pièces, Int.en bols, 3 fovers, 3 sboms.piscine creusée, vue A MONTREAL CENTRE-VILLE PRES METRO BEAUORY CONSTRUCTION NEUVE LOFT \u2022 4H OU L T «TMNOTR A MTL 1700 Nlcolet.4'/» environ jOOO pl car^ çllmatHé, I Si 900 S.| A RARAIS, RARAIS, 7i rr.celui près Rodto-CorxxJo et cachet, rénové, 59 500 S Lvne 6ouiet\t597-21 Lo Capitale MaRre Courtler condo, bord ^u fleuve, marlno.court de tennis, piscine \" ' J soir es de cuisine Indus, Int.oscenceur, très luxueux.Fout vendre \"dtaT.582-7058 Mognlhgue erttoge; 13 pièces.Interleur chaleureux en bols, grand terroir, belle vue près de fouies les odlvltésl 115000 s.FERNAND SAVOIE foce a un parc.Ure luMet.Stohonnnement.644-9612 AU BORD DU FLEUVE comme»«)hor,ques 981-7121.F Loi condominiums, copropriétés CENTRE-VILLE SIMPSON et Dr PENFIELD 3480 SIMPSON Studio 49 000 à 65 000$ 1\tchambre 72 000 à 79 000$ 2\tchambres 95 000 à 125 000$ Tour béton - Piscine - Calme Quartier privilégié - Aubaine Prix pour vente rapide Placements Auvray courtier 989-7722 \u2022 939-6420 CH0MEDEY Prolet vendu en entier avec succès, condo modele mainterxint disponible à prix très compettttf, 2 chambres, boln romain, foyer, rc.Endroit très paisible, autobus la porte, près Pont Lochapelle, voisin centre (fochahet Polycil-nique Laval.Informations! 97S-9245 ou 595-5594 )i>.0., pour Investisseur, 3 unités de conoo, (rs _________avec locataires, Aoents s'abstenir, prix à discuter.696-7794 bUVÉÉMÀY, Jardins uxueux Poplneou HÀY.Jordins do Havre.4'\\ lie èîaoe.à côté Port u, 185 000S, 861-1213 DUVEKNAY, 2 chambres.sotoïT cuisine, s, dîner, 145 000 S, &>1-*T!S M ont-Louis, mezianlneT oarooe.èvoluatton 228 006 S.P.Bea Royal Lepooe crtr.GUANO S i.1494 Gllford, rénové, terrasse.1er juillet, 115 000 S.Ou location 9ÔVtnols.985-3176 amd i1 ,, is2> it-André, i fover/ stat.ext, juillet, Prlvee.985-3176,28MlV2 ZBBMEB Kfttc condo-pen-thouse, mexionine, terrasse privée.2 chombres, air, très or and, 130Ô pl car., 96 500 S, 441hS042.1É Ui H, kixueux avec nombreux extra, 1235 pl car., 2 chombres, fover, 2 terrasses, sur parc, beoucoup de ronaement, stat.Int.Prix réduit 133 000 S.Sons aoents, 769-3959, bur.323-8320.tÉ Ott iàiukL meWeur acM aux Verrières, 15e etoge.vue soectoculolrc fleuve et ville, 3 chombres, »mpecccle, 254 OOOS.Pas (Topent.362-8213 ILE PATON Le plus grand choix de U et 3 chombres, Hèrrtope, Versoiiies, Terrasse Paton.Laurier, Oomotne, Beroetoc, Promenodes des lies.Tours de lo R-viere et Maritimes; de 74 000 S a 325 OOOS.le LOOem CKTW 482-8485 LE PATOM, Laval, Le Laurtâvsûr R DP, grand 5% 1631 pi ca^ 2 stxrfn, marlno dlsponibie.ReauK 187 500S nèo.Pas «Topent.6864764.U MM, VersaMes, bord eau, 1778 pl car, fover.coin.Piscines Int^ext, spo, marina 687-1253._ doit vendre, condo r.-d-ch.1360 pl car, foyer.oarooe Int., 2 chambres terrasse.Libre 1er luN.Sans aoents.762-4319, 844-5444.129 000 la mujfaerttôôoiew.Neufs, près services et loisirs.2 chambres, fover, jerrwie 12x10 pL 659-4276, 386-3224 mois, 1 mois gratuit, 311-3247.A VOIR! RENOVES N.D.G., 3 ;.4' j, poêle frigo, ctwut- A VÔMl 4 W métro kiv^éc, 450 'A, métro Vkxj, entrée 01, 784-1786.2^3-9643.A VOIR: beaux opp.éckrtrto et propres à St-Lourent.Bon voKI-ulHe, prés & A Yo~MIN.du centre-ville, grand 4Vi moderne, 353-4152, 7îf05» A i MM.mttroJoJMfe.«ands, pohtole, 3V1 590-0030, $23-91ir A i MlK.U.de M., i3é4 Locombe, T/.l'A.rinny^j Qk^Mi.Wôo, V/t, V/t, rénovés, c!>oufféfc «au chaude, poêle frigo, tav^séc.pioce.343-0575 ou app.6.sur A vo*! it OEHti.métro iarry verbes V/t et totalement de 550$ à 750$, 381-0269, 522-3419._ ABORDS canaé et marché, molsan, olre ouverte, terrasse, foyer, bob franc, 1100 S et pHiS.303-5562 derle, vcrtfcoux/t.v.770^770 AOAM/Moroon.beou 3V7 rénové, balcon, 310 $.554-2307 ÀPAM**Q*OAH grand S'A, vR-lortoa 2e, bols franc, 2 chambres très oroore.ensoleille 2 dos écoles n K*\tvj v»\u2022 Fi** \u2022t MTV&S.A voir, 575 $.771-7600.131 HE DE MONTRÉAL 373 ** francJ^^^^^MI ÀW.ÔifftoAdWT.grand iW propre, lover raisonnable, 735-0129.AbiAtEMl\tLockhari prêt ÇanoroL haut dupfcxé'A, clair, tmln.a pied des tralnvbutobus,! ¦re-vWe par train, rue ¦ calme.Soir, 735-1206 Mit JVUlVC n» mMro mamarm 3034347 _ 740-1119 lov^éc: tiUk, ÀHUMtiiC grand 41/*, eau chaude, mois grotuïï, 300-1050, 259-204s! ¦646-78841 de «emolnt 332-3103, 336-7497.XRDHTSrr^iSTOôCpSIC- et frtgo, 300 $, 254-3247,^1-0995 AMUwnie 4%, polMHgo.bol-cons, prés ¦ cégep, 450$.7691 AHUNTSIC 4%, 1er, 400$ Cour, K-6ourassa 0\u201e 336-3176.SpnSÇ beau J 'A1Ô69Ô iodhi coin K-8ourassa 309-0069 mmE (iwwmtWil- 2 pas métro Sauvé, Ceoep, com- 357 $,\u2014\u2014 AHUNTSIC, bas d«>lex rénc^ W>l fini, cour, 700 $, 464-0999 AHUWT$IÇ beau grand suTT AMUWT$*C,beou6| 2 garages, 7Ç0 $._ demi v^oi i'/i chauffé t, entrées lavySéc^prb 'i Î8W966.demi i^mut, 3'A, 4iSm TTrnr ^-SuWce, .tronqullle, ^^^Mk 302-9010.ÀHOKtiKL grand 3'A, OCv repeint, extra, Ubre.656-1730 _667-2117_ ANUMÎSIC, grand 4'A neuf.T fournis.569 $ à 649 $.967-2405.Ifë Rockltill \u2022îfib'i.CôU-* dt'S Ni.'itji's i//V Z)£y MEILLEURS COMPLEXES D'APPARTEMENTS À MONTRÉAL A QUELQUES MINUTES DU CENTRE-VILLE Heures de bureau de location: lundi à vendredi, 10 h à 18 k samedi et dimanchet 12 8 < C 73X-4704 «Notro souci, voire contofl» AHUNTSIC, grand fingj oung.rénove, près souve, jw ,300-0335 -3291 [moderne, 307-5356 Ôfenîîe'k415$!' 303^r\" cwpetl ÀWùkTiML luxueux, 4V» sKIe cooào, entrées tov.-séc., 550 $; 3'/i demi VacÀ, poêle, >»go.36^ s.Possibilité mois yoMt.640-1731.AMUNTSK; métro Crrrooile, bwj 5 Vl itore, haut duplex, polts de L \u2014 f 1 - - 1\tII.lia\tIl I.l lumjere.3 enemores, grenat doj-cons, 5*5 fc 301-4305.¦^PoUe^ao, ^02,305-1703.302-5342.avec cou-.pâlslble,~360Î.6^6-9600, 300-5306.rue Merrttt, 3 '/», demi\" neuf, bien éctolré, -4774, My-0027._ .X Brtt He Et 3'Asiol.entrée 5.425 $ tout oavé.050-9117 1K ______________kjv.peint, grande cour, 430$.1442.kMéfikL 6omoine ii-SulpIce, À^OWtild, Pieurv/Ôarnier, iW 3'Aspodeux, chauffé, eau chaude, Intercorn, poMble, prés petit cen-tre d'ochatsTréférences.307-4362.AHUNT$ICV Ù3RKSK prés Sf.1 -«-.r-nt et Henrt-Bourasso, 3 '/», I rénové^fequlpT390 $, moh pratuft.404-7575, 4U-2239.entrées lav 2e, 375 $.729-1 A^oukYiié, S'a chauffé, eou chou- .a3'/»chauffé.fermOT 303 Henrt-ôourasso est coin d*Au- teull, 303-2413 ou 277-5202.AHUWTSJC, 3> : dons duplex.H, prés hôpital Fleury.chauffé, très t» ogre, tranquille, 600 $.303-3500.AHUNVild, i'/, irés grand.éauW, entrée tovv Impeccable.047-0013 AHgNTi< 3 li.seml Vsolc(W-fé, edolré, équipé, 410$, 3*7-9327 AHUNTSIC, 3%, 2»/propre, 1 mois gratutt, 325 $, Kiiftet.M2-0969.SwfSjer M.Sauvé, 354-0952, soir 505-3930.JTSÎ^S' J oratuft.parc; air dhnatfaé.956-0242, 33l-10l£ ÀHUNTSIC, 3'/7.4'/i.modernes, béton, garage.335-0632,302-5375.AHUNTSIC 4V, chcuHê, buondc-rle, métro Sauve, oussl possibilité pour couple concierge, 663-5519.1S1 lÂLÔûa ILE DE MONTRÉAL 151 A LOUER ILE DE MONTRÉAL le-frlgo neufs, BU ÀHUNtilC, 4 V,.moderne, topls neuf, 550 $, gorage 60 $.273-7593.AHUjrfSic; 4'A et très grand 37> chauffes, prés métro, 323-3059.AHÙlmit i'A rénové, 1er sepi.entrees tov.-Sec, plancher bols, métro, parc, 575 $.050-5705.AHUNTSIC, *W haut duplex, rénove, tav/iéc.parc, méf ensoleille, 6001.334-4065.5V%1______ AHU^iTik; i'A, KS7 duoiex, en- trée tovAéc, colme, propre, at-*, 733-3572 laissez messoge.trayant.AHUNTSIC, 15'/», haut duplex, } UVM chomix es, rénové, très beau, dalr, calme, références.300-787&.5Vt merro, 1 333-7780, métro, entrées -H479 6713 Beau V/t AHUNTSIC rénové, 395 $, 353-0627 AHUNTSIC Protêt André-Grasset.Condo 4'/» ?garoge.1er lulllet 94.305-9933 AHUNTSIC Superbe JVi Sur 2 étooes, 3 chambres, 3 sboins, sleux, foyer, Jenn-AIr, four encastré, frloo.aaroge double Int.Fout voir.I 100 $non chauffé.384-417$ AHUNTSIC 3 % semi somol grVTîlff'dSSt ^ 383-3437, 735-S331 AHUNTSIC 3Vz seml s-sol â^wàsàs.^100^ cius, joj s non enaune.3844978 AHUNTSIC Quartier paisible, 575 Vmds non chauffé.383-3437, 735-5331 Afbeoux 2 Vj, 3 '/i.chauffés ?eau cho-jde, balcon.375 $.435 $.304-2123, rés.665-2021 Al grand 6'A, 1er, Sherbrooke, foce cégep Malsonneuve, 625-2009.Ai 3 fermé, 2e, Sherbrooke foce cégep Molsonneuve, 625-2809 Al 4'/>, métro CodMac, tout rénové?3e, porte-potk), 390 $, 502-7058 Al 6*/i spacieux 4 chambres.450$.Vtou'Ste-Catherine, 687-9648.AIRD (métro Pie IX), 1 mois tult, 2'A, 3'/».4\\ chouffés.mf: 5 Alrd »2, 253-5579 ANGUS R0SEM0NT Superbes condos 4'A et 5'A, disponibles immédiatement ou luUiet, stot.dhpontoie.o compter de 580$.5À-1147 ANGUS ROSEMONT béton.3750 ST-JOSEPH récent, béfl Insonorisé, stot., ?/> 440 $.4V> sur étage 590 $, références.727-6609 ANGUS./mois.Ti condo 4l/i libre, 510 S rés propre.596-2570.TTHTT »-ROS\u20acMONT supers con-dos 4'A, foce a un parc, 644-9612 ANJOU à côté, 5' i style côndô; foyer.595 $.Juillet.356-2600.ANJOU orond 3 7i.4 \\\\ chauffé, beou, etc- 1 mois gratuit.352-654Ô UN VRAI CHEZ-SOI Luxueux studios et suites de 1 ou 2 chambres Emplacement de choix près du métro et des magasins Gardien en service 24 h/jour Climatisation centrale Vue imprenable sur Westmount et le centre-ville Aire de détente sur le toit, avec piscine, sauna et salle d'exercice tout équipée Admifitorabofl profe»»lorneHe par le Groupe Falrway 935-1268 Goledes, 3Vi 4 h choufté, équipé, eou chou-de, entré» lov/séc.oscenseur, gens serleux, 355-0543, 729-9737.ANJOU, bochelor meublé, prés Pkxre versollles.353-7372.grand 4' j# rénovations mélomine.352-4932.ANJOU, grand 51', haut d^T Ptoce Versollles, 5l5 $, 354-9642.dtotement.355-7343 Frondne.ANJOU, torand S\\\\ propre.pSrv ture neuve, 1er |u1l., 354-5614.ANJOU, Desormeou*, 5'A, haut duplex, cuisine rénovée, entrée tavAec., propre, 535 $, 253-1604 ÂNJÔÙ1 3 Vt, 4381.\tI CHABOT, 4 Vfr, ftnovè, en^ée I - .i.\u2014 ^ ¦' lav/séc, bols franc, 460$.$32-4222.- CHABOT, 4'/» chauffé, propre: personnes tranquille.Réf.729-2029.LAFOMTAME, prés métro, grand 4Vj, ensoleWé, bas, Mbre.237-0078.-3339, 274-6920 '»S\\tSUNAUb^ftéTBMÛEK TX ?6fl1'7691-\t350 S.523-4561, 4T-2273 rBBSg» ornrxK T 0 S?îrf'àÎMi10; UaNOEUE* ^725, arands 4^ 2 5&0, W-92S01 ^ gratuit, 500 $,410 $ 252-9/33 ÎT J7 ,_____________ 2'/», seml- | meuble, entrée tov^ 363-5259.I.ASAI I F, beou 5'/:( repeint, sec teur calme, bon prix, 365-2087.ensoleWé, cotme\"/31-6398.LâSAI I.F.grand M?pos choullè, rTTrdr'\tgrand bolcon, prés ecoles.moga- quille 330 $ ni-3720^^g\"\t^^sport.363-1856,6^6-1^ ^TS^PSS\tGŒCE R5ÛF duplex ^/r bien frigo, 360 $, 389-0930.\tsitué; 1 mois gratuit.Jull.44W756.$.1er im ».salon double.< I IWl 671^086, 671-8524 ^?iô i'/j, bois-franc, \" $ ?.376-4170.Laurier, 4Vj boiseries._588-2974 _ nord de St-ZoHqûë; I LA$ALLE1propre 5 V>, haut duplex, double.Inon chôûtfe 515 $, lull.365-6249, LASALLE, Ml 5'/i haut duplex, tout rénové, tapis mur-6-mur.l^ivAolsselle, ventilateur de plafond, chouffoge élect.520 $.Après 18 tn 363 \u2022 2357.rriT grond 8'A, avec cave, ptoheher bols franc, élect.propre, 328-9547 ¦DOftlÇN (rv*) 2185, 4*/,, entrées 6Umb6*P /Uurler 4VyrepeW g^i ; T^^^SuB 375 $ seml Viol 299 $ 731-3720 OOWON (rue), grond 4'/» dotr; «mmnrrt ^^ niii, 11 mots gratuit, bonsse neuve, bo< _______.Louisiane, 4 Vj, style condo.fenêtre panoramique, ensoleille, balcon arrière 10x20', 367-1399_ t ASAL1F, 100% rénové, grands 3'A, 4'/«, choutfés ?eau, 363-7497 SCORPION du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Jeon-Tokyv rrx 274-9482,443-1229.r prés métro BeouWenj _chouffé ou non, 744-4058 ICHERIMER.mdson victorienne, IOROLE1^539b 5^ r.^Je-ch., 1111 pl car., 3 pièces I P ^\t721-0820 propre, prés services, lull, 321-9704.1 OUTRE MONT, près métro, 4Vj, 1\tb«f ix or^ r»xv>o mnlwwnv^ fés.Trts pr^Con^e.^\tConcierge: 351-3462, 256-0396.MTL-NORD, 6130 boul.Léger, 4'A chouffés, 524-1474 278-6139 apr< I» |UH.,\tJiTV/T.¦ mt.inv I iviviiiwxn., 'I '\tI 'uv MPTP-525$;744-089f OUTREMONT, 6 V», 700 $ chouffeT PLATEAU EST.31/, neuf, chouffé, 277-8989, 274-9477\teou chaude.420$.Juillet.524-0473.OUTREMONT, 7>/j, 2e de triplex.765$.271-9797 ou pogette 330-0368 METRO JeocvTolocv^abre.3'A.I ï^fR5~$no^don 6yh hout du- G ' S**1 V0™*\tOUTREMONT, 778 de Œpée, bos 4 h.très grands.271-7844, VÎ-5t*i ensoielllé!^ 4S5721\t4358 000 chQuffc' 4S6m70Jf M.non chouéè, propre.688-2927 caméro-vldéa 595-8723.Il m j LEtLiURE MtorMro vlou, grand 14'V 425 $, mois gratuit, 286-7114.JxT7T lulllet, foce U de M, métro; 73^-8451,627-3777 ÉDOUAfeb MÔNtPETTt Jiïf PRES UNIVERSITE OE MTL 4'>6 (450 $) et 2'/» .propres, 1 mois gratuit, COTE ST-PAUt- métro Jolkoeur, nouveau bochelor, grond 3 '/?, I iï^^z i^^^tite6 ai 335$ mois, avec réf, i51-7825.| ouv*ft'\tboiserie $.,Vcbàif?reclaîrlMu'ctibudé\" I 2 mois gratuit, 355 S, 271-3773 près métro, 1000 $ nèg\u201e 644-249* | fejpLANADE coin mWT77TTd« duplex, 5'/i, non VERSEAU du 21 JANVIER w 19 FÉVRER ________________., _ UkTÔN, Pfcfei tJDJi et u bè M >0 $ nég, 644-249^.ÉiPLANAOE 4&\\6.aAn- ^\tJSÎRfr ÉSëSS métro.385-4839.ÉVERETT.dhrlstophe^owmb,\tÏ^Jl tZc ^^Cf>aude, 320$.331-8516.chouffés, équipés.Julltet.SSott! tranquille, chombres fermées, ^74^)949 mÉTRÔ ^-Mlchei, seml-meu- FffrG^rd 3P\tchner?: MfeTfcô Jean-talon, dons triplex, | Mfcubouffés 320 $.376^803\t8^-400?46^ grond 5'/,, rénovç, pion-4a Partir de 325 $.778-6533\tfranc, éclaire.Prés METRO SHERBROOKE prés uni- services.766-35%, 362-7198.versité, CEGEP, parc Lafontoine.Bibllo Mtl.; VA à 4'/j, tout ind.Piscine, souna 522-9615, 10-21 h.SPECIAL ETUDIANT 1 MOtS GRATUIT METRO Udë très 9077 entrées,' partilng, 385 $.65^3» - \u2014 -r- \u2014_ I N.D.G., arands 3'/j, 4\"7< repeint, l poêle, frigo, lov/séc, près métro.1 chauffe, 5//5 St-Jocques.488-8804 ND.G., métro Villa-Maria, 3V?, 4'/i, 5'/j, 1 mois gratuit.485-2917; .4130 ; \" OUTREMONT IA louer près Laurier, 3'/j, à partir de 420 $.277-0054 OUTREMONT ! CONDO 3 chambres rue I Willowdolé.Rénové, ftnrrv^ I * non enaune, fover, electros.1485 $.768-6347 PLATEAU Pivord près Duluth.51 ; rénové, équipé, planchers bols, PLATEAU FullunV St-Joseph, style condo, grand 3'A, neuf, tranquille, béton, 2 portes-patio, entrées lav/Séc., 495 $, 521-5859, 591-7755.PLATEAU GRAND (5t-Pénis«ovMïuarrte supérieure, ensoleillé.Insonorisé, terrasse, 4 appareils.720 $, stationnement 50$, 1er lull., répondeur, 286-2891 PLATEAU Mont-Rovol, 7 pièces, bos, cour, entrée iav*ec.600 $.527-0189, week-end: 852-2056 PLATEAU MONT-ROY AU grand 5'/j rénové, bols franc, mur briques, balcon, terrasse, équipé, 650 $ non chauffé, 333-4414.OUTREMONT Penthouse OV2) 25 Vincent d'Indy 596-0299.Décarle « 9.Vous avez le désir de modifier votre mode de penser et d'agir.Votre besoin d'amour et d'affection vise inlassablement un rajeunissement mora-l.ous affichez une nature ardente, démonstrative et passionnée et de ce fait, vous vivrez les avantages d'un bonheur partagé.Ne dédaignez pas pour autant vos sports préférés et accepter sans restriction les diverses invitations.autobus, eô0 S, 779-68^ IMgJôj^ AS chouW, it [IgHôWety^voirbeousKiJo.|Brandy^prapre,4WS,MHtfi ^MS ySSt^ti^ùi^SiSïSBS^S 3 seml meublé, bos de dup^e*.style loft, super propre, 370 S non -««¦.sas «g^si?^ Construction, 254-2092.AAITM We IV, pt4H 4 S.onm IsKT^SiïWîf^ 273-8782, 737-é507 svs ou âiois^' s, 340-9114.«M 415 ________ cx^.Av.Aj Porc ^ Laurier.V% chouffooe élect, stvte européen.V5 V 340-U50 Nos annonceurs sont priés de noter que toutes leurs annonces doivent être rédigées selon la régie prescrite à l'article 10 de la Charte des droits et hôertés de la personne qui stipule que: e Toute personne a droit à la reconnaisse*» et A l'exercice, en pleine égalité, des droits et libertés de la personne, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse.I orientation sexuelle, l état civil.I âge.sauf dans la mesure prévue par la loi.la religion, les convictions politiques, la langue.l'ong>ne ethnique ou nationale, la condition sociale, le hancK ,n> ou l ut*s«tion d'un moyen Il y a discrimination lorsqu une telle distinction, exclusion ou préférence a pour effet de détruire ou compromettre ce droit.» m T UAFHIER MERCIER ./ our (iimcr, i n re, conquérir.il fiuil des * 's/ni < es /iu briihli -s.1 /t r rsf la (/ne je i eux i il i \\uH'j/)urf ail hues.- ; (Jtmml un ir u/ir hinilr es! in n' it»' »\"/ A PaMirlic «i ROSEMONT HAUT TRIPIFX ROSEMONT 2e DUPLEX L U r DES SOEURS, Hl ME TRANSi'Olt I ES au coeur de l'action LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCRED115 JUIN 1994 À LOUER Itf DE MONTRÉAL A LOUER HE DE MONTRÉAL A LOUER 19 ù CENTRE-VUE A 4101 ST-ANTOINE 0 Nouveoux grands 3'A, 4'A, style condo, fnsonorfsè, sup«r holé.2 min.métro.RoKsonotXe 737-62ÎW.A LOUE* ILE DE MONTRÉAL S'/,: S601,7'/r,6é0î; 57;, STMICHEL 15e Av 4'* 3e étage, armoire» chêne, ptW, Wraio, i ^sor^rtts, itS S, ^080.fT MltiCL, 2t ovJ que, %t>oin rénovée | wen eootrfr, calme, | ALEXANDRE DE S6VtJprès Logan, 3 pièces, êled., rénové a ^ fere, 2e, 400 t.312-3^49 chauffés, étect, eau chaude, cul-sln^e-rétrioéfoUur Indus.3443 Hukhhon.147-7569 A+WÀt« ^MarcW), i'A iris propre tef superbe, cour, otorrnf, ventitatpurv stores*.4 opp^refts neufs, 3W S.5 min.mé*ri731-5l76 1 chambre fermée, réfloy^ J CtKJUfféS (V^Qf pjç 277-4077, 521-W04.«-76W.cWfes, B, 7'A chouffé.ï rooH 1er ooùt, MO 1 322-9937 WiÉMOwT, I nrtiln ¦ rmX' locmne conoos ST-DENIS soleil (RochelOuluita '¦f poète, fnoo, 000t.65*067 VX.LOAV, 5Vi.Fouetter, 2e éto- çhouffig^élîxt., ptancher bofs franc, 5tôt.dlsponWe.Quartier tronqu|We 271-4947 de t»> à 2îh.chaude, un mois orotuH.4l$»W9b 4>m23 jlégg WAVERtCY prés RdnnounOVT bas duplex, rénové, 274-14&.WfttjjMÔUlét adL >.prés ÏÈàëP Marie-VWcHn, «gçyov^poé^^fauf ALCOVES l'A, V\\ 4'A libres fmmèdtot.Prtme et condl-Mons artroyontes, appareils ménagers, choutfoge, édalroge et eau chaude ind.Dépanneur sur pioce, prés métro Guy.Rendei-vous: 935-9192 ou 3470 Simpson, app.104 choufté, duplex, 320$, 748-59t0.haut duplex 5% rénovéT?cham bres, grand palla 744-3951 KiHiet.326-1101.ROSCM - 4^ cWfi, eau chaude, poêle, frigo 737-tW, Xfi+95.iY-Ui*ÉkT, i'A.calme, rénové; bas, garage, krdhv août, 744-47W ST-LËOMARD al 2 «A meublé tout compris, demi sM dolr, 377-5565.iT4±àHAkD 4|ÂTWj;- 955-9115; 722-8759.$t-LEOèU*D>rau 4'a (Wfé, bout duplex, ^27-2214; 526-3333.4V», Chartes, rénové^«xi chou- VÎLE iT-LAÙft&it gA, haui duplex, bien sm>tT336-72É9.VILLE Sf-LAU*â S\\ haut de duplex àtt.chauffage élect, 560 64^066^ poêle, frtoô._mTiÏH VILLE ST-LAUftÉHT, peW chauffe, POélMrtgo, ^37-1929.VILLE ST-LAURBUr, peltt 4 '/:, prés métro, tronA cWfÇ\" eouchoude.lesentréexcour, bolcons avant et arriére.3/6-6029.gi^Aj^grand 4V, hauf triplex, résidentiel, tout refait, nbre, non chauffé.725-5943, 374^911 iT-ltÔNARO, grand S»A M >/ aussi 4'A 470 LlronquWe, 964-102» Si^^^eSKSs5^ aS^\"' 321-72^32^-9975 après llh iT-LEONAR6, superbes 3 M, 4'A, chauffé, ¥K propre, édolré, équipé, 737-2112.PREi u de Mh, wllderton.Van Home 4'A.2 chombres.spodeux, Impeccable, 550 L 3W-2090.VUE ST-LAURENT chouffé, libre 1er tT-UÔNA*fc*oo bre, 2e, chouffé, mJ SICARO, kaueux 4,AL triplex, 2e et 3e, 460 S.257-6SU, 945-9?é9 ou plus tord Poele, frigo fournis.Tapis mur à mur.Ascenseur.Concierge.Int 335-1303, 3347107 336-5771, 735-5331 1.364-1234.choutfé^cW, eou choudruSre! 2 mois gratuits.254-9706,648-0526.ST-a*É / «therrler; 9 grandes p»ecev * enomores rermees.Chouffé, eau chaude.3e étage.VILLÉJUV.»and l'A cWtt, frigo et poêle Tnd.3401.777-6731.V1LLERAY, arond 3'A, 3e, rénové, entrée\tchombre fermée, tranquille, 370 $, ML 323-0999.ROSEMOHT, prés Pie IX, 3'A, demi s/sol, lordin, bon prix, 486-6518 ROSCMONT, rue de UrtmlerTÂT 3e, équipé, balcon, 395 S, 729-V912.36i-2611 À VOUS DE CHOISIR! Le Château Neuf Le Centre-ville à votre porte 935-5434 1645 0e Maitonneuve 0.Montréal (Québec) H3W 2N3 \u2022Sécurité «App.redécorés \u2022Cuisinière, réfrigérateur \u2022Air climatisé et chauffage «Tapis mur à mur Balcon individuel «Piscine, sauna et sundeck «Buanderie \u202211/2 \u2022 21/2 «31/2 \u2022 4 1/2 PRIX COMPÉTITIFS w2i«789-« 132 VILLERAY, rue paisible, près métro Jarry.5'A, 495 S et grand 2'A ouvert.325 $.Eled.Références.948-2969 ou 333-0229.VlLL&AY, rue MenH Julien.TO salon double, 385 S, 272-93^0 eou chaude Indus, ensoleillé, très g^^bo^franc, feoiEMÔKT, 4W 6'A 4 cave, + propre, 1 mois gratuit, 334-9717! calme, 375 S, 257-6513 Sherbrooke Est Sherbrooke Est 844-4228 Ml V/iiAVt Les annonceurs sont priés de vérifier la teneur de leurs annonces lors de leur première parution.Advenant qu'une annonce soit reproduite incorrectement, l annonceur doit en aviser aussitôt La Presse qui convient de publier dans la prochaine édition du journal une version corrigée de ce'le-ci.Toute erreur ou plainte visant la teneur d'une annonce doit être signalée le jour de sa parution avant 17 h.pour fins de correction lors de la prochaine édition du journal.De même, en cas d'annulation d'une annonce, l'avis è cette fin doit être donné avant 17 h.le jour qui précédé sa parution.Dans tous les cas.il suffit de composer le (514) 285-7111. partir de 390 $ \u2022\toccupation immédiate\t3 \u2022\tTout inclus\tS \u2022\tGarage\t| disponible\t§ Oll.by UF», inc.PATISSERIE JE SUIS RESTÉE SOUS LA PLUIE PENDANT DIX MINUTES POUR APPRENDRE LA LONGUEUR DU SAGUENAYI HIER, JE SUIS RESTÉE SOUS LA PLUIE PENDANT VINGT MINUTES POUR ATTENDRE L'AUTOBUS SCOLAIRE.' ET C'EST QUOI, LA LONGUEUR DU SAGUENAY ?QUAND JE SUIS ARRIVÉE À L'ÉCOLE, SAIS-TU CE QUE J'AI APPRIS?J'AI APPRIS LA LONGUEUR DU SAGUENAYI BONJOUR, LES ENFANTS! AUJOURD'HUI NOUS ALLONS VOIR QU'IL Y A UNE yL^TTl CONTROVERSE l/yCsl-VJ AUTOUR DE LA DEVISE WZ^f /V DU QUÉBEC- OURAGAN ODETTE, PEUX-TU ME DIRE QUELLE EST LA DEVISE DU QUÉBEC?i JE ME SOUVIENS QUE DANS MON TEMPS C'ÉTAIT PAS COMME ÇA! J'AI OUBLIÉ PARCE QUE TU N'APPORTES JAMAIS % DELIVRES _ À LA MAISON?__ POURQUOI NE M'OFFRES-TU JAMAIS DE PORTER MES LIVRES APRÈS LA CLASSE?^ ALORS POURQUOI NE M'OFFRES-TU PAS DE ME PORTER DE L'tCOLE À LA __MAISON?> TU VOIS?JE FAIS LE TRAVAIL DE DEUX CHATS TU ES GROS PARESSEUX : Kf- 5 > «c QQr 71 ^\t\u2022 - App«.*ls interufr COJ\" # 1 I I s.his fr.iis: UiOO 3 VENDEZ DE TOUT line hères immobilières TOURS GOUIN Enchères immobilières MACINTOSH MAGASINS A LOUER OT MYSTERE LA PRESSE, MONTREAL.MCBCHHH 15 JUIN 1994 MARCHANDISES ET SERVICES PROPRETÉS À REVENUS BUREAUX A LOUER BUREAUX A LOUER I9VUNTIKS BAGUE 14 corqt- diomont M points WS, couleur ÔH, 5284016 931-9774 Sors frols, maOôh d'accueil IMPACT 2 lianes d'annonce 4 Jours JUSQU'À 0% DE MOINS QUE LÉVAL MUN.mclro Pet!.?.738-3660.ESPACE CONM.iNDUSTOELSÀLOUEK REPRISE > r DE FINANCE MONTRÉAL (Centre-Vilto) Propriété industrielle de 17 4C0 pieds carrés répartis sur 4 étages avec ascenseur monte-charge et quai pour camions.Entièrement vacant.Peut être converti en commercial/bureau/loft.! Évalué à: 863 100$! MISE A PRIX: ! 359 000 $ James P.Gimbert IteiSBfe^ bâtisse 15 000 chouffé, M.R< ci.353-97lf ah! 486 66 4 mo ltoetttrSWAéaai4aQDDV 1395$tinMKtm«ftt£lCOMP 3703 St-Jcan.620-6655 500 S.671-5443.ROBE de norlêe fclonche.7 avec occessolres, 250 S, 767- ah! 486 66 4 mo mctM$Vttfcn*41000U |\tf f iLaaaa ^ m m i f).~ i33D*wunceïTwmjronara 6845 Taschmau.676-5575 ah! 486-2/S6 SVGA monlienr -f carte 410 DDU 4 n# mm 1 395$ ou GO$*nols DEMTECH, 937-8184 -a amazing~plâ£m5- 4S4 OX 266 VLB\t1599 S 4 Meg MO, 420 OO, SVGA, lecteur BonHeue ouest\t624-5400 Ville St-Lourent\t744-4905 BUREAUX EXÉCUTIFS En foce de P.V.M.Privés, meubles, très luxueux.pl.car., Idéol boutique, 270- ŒNTfeE-VMXE, pour son*, fesslonnels, vente ou détcrt vices personnels, etc.S71-3 ttMMÈfttt ou outres, Uôôi et boul.Rosemont.591*3 i.Punoyerois ovec tWe non fumeuse, 366 0152.S05ÉAÛX6$W compris, ooclenne DORVAL 3000 pi car.et Die Espoce industriel ovec bureoux, à partir de 2,50 W car., 161-1001.\u2014mvczaseir an\u2014 CREMAZK EST ET ST-MICHEL A louer pour manufacture ou Industrie legere, chouffé, extincteurs outoavjtfque^Roisonnable.ÉNT*ÉWt 4#>0 pi.car.rex-de-choussée, 15 pieds de hauteur, St-Michel 941-5424.\u2022 \u2022 À INFO-CARREFOUR \u2022 \u2022 m SPECIAUX SUR: 4M 1642 rue Si-Denis \u2022 381-4044 de 4É5 pixar.a 4660 pixar.«ex-1 de-choussèe, ovec gronde v Urine donnant foçode René-Lévçsque.Aussi 4500 pi car.ou 2e etooe.Occupation Immédiate, chouffé, climatisé, étecîriclté7 737-7557.comme neuf, 674-1902.ÀUBAJnê, coureuse, table de cuisine avec 3 chaises, 337-2400.BÀINAoW, voieur lJôto $ par 5000 S, comme neuf.TéL287-«56.BANC d'exercice WeWsr £iex \\ iô.125 S\t444-0117 BICYCLfcftt Éeugeot orange pour homme 135 S.642-9016.OMÉSCdH: W> neuf voleur 1200 S pour 650 S.966-1236.CANAPE 3 places KÉA neuf, 235 $, 274-9015 CANOt dt lX50 4MB 128KC VLB 1 145$ DX 266 4MB 12SKC VLB 1160$ 486 OX4 4 MB 256KC VLB 1695$ PtntlumttMNZ 8MB 512XC 2 595$ [NaNum 90MHZ 8MB 512KC 3195$ SpédoSste en réseou NOVELL NOTEBOOK NEC Verso 446,1120, 1960 S.270-7761 SSto^r SawnortL blanc,.110 S chacun, 672-0414._ dOtMËM iô po, amontk.feur outo-nettovant.Fngo 15 pi eu.amande, excellente condition.Bon prix.388-3872._ CmSIMERE, lav/Sèc^ meubles ontigues, prix modique.481-2567.D\u20acUX por+e-vélo neufs, fà i chocun.893-2938._ x m 436 DX33 complet « 486 0X2^6 complel 586 P/60 Pentium * \u2022\t4mb, 178mb, SVG Note Book Samsung trockbail, 170mb arr \u2022\tCD-Rom interne Macintosh : occ 94S-5719.ÉQUIPEMENTS COMMERCIAUX ÉQUIPEMENTS COMMERCIAUX 50 000 $ articles de cuisine et de reste d!m.10 618 h.tout doit étrev coin Van Horne et Montoin ents dlm-524-3004 OtSTRIBUDON GM.652-6505 \u2022\tLaval et St-Laurent \u2022\tMontréal et St-Léonard \u2022\tChâtoauguay \u2022\tValleyfield \u2022\tSt-Jean et Qranby g \u2022\tVictoriaville ~ \u2022\tTrois-Rivières £ \u2022\tQuébec et Lévia \u2022\tCornwall\t5 ^\u202231-7261 5 ypi IBERVILLE MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION EQUVCMBfTS D'ESTHETIQUE ____MAKAB6T1 674-1118 MAOSNË à crème gîoeée molle\" ENctro-Freeze, 7000$ rvtg.954-1288 tHÀNCHEUSE de viande toiedo, en bon état.333-1056 ACHETERAIS ou adopterais bichon, odutte.(viens de per^e le mien), 666-7374 ou 665-1515.Al UQUOATION: revêtement vy-nll 0,36 $ le pl.car.; portes de bols 4 saisons.69 S; patk) 5', 389$; coulissant, battant, aluminium, portes cfoc 1er 2 V4*; 254-8113 - A.MCHARD BERTRAND MC - Equipement de restaurant utogé et neuf.Avec garantie._ Vente et achat.727-3777 ACHAT et vente congétateurTT^ saveurs; tables pour buffet chlooh, malaxeurs 30 pintes, 1-773-7731 fggsçmr**** jfc.m ImnAftMv AA AAAAABJMAAA ipoui DuToaux ex commerces 800 à 10 000' car.744-8742 plus, 622-9197 ou 279-5750.voccinés, vermifuges, garantie 2 ans, 528-6907^____ CANKHE Rovoi chiots «t.gcrârv tie sorrté, 450 S, 660-6182 SO*r.CHÂTONi angarcnôT- 9410-A rue Mérité, Ahuntslc CHATONS hlmokrvens persans.Accouplement garanti.477-3429 CHATÔNS HimokJYen, vocckv^s, enr\u201e 200 Sth.767-9590._ 'CHATONS Hlmokrvens, enr, pedigree, choix couleur 645-71» OSÔti ëouvler des Pkmckes.450$, pure roce, H514M34-3922 tHIOTS Chow-Ô'rOW Clj.Schnou-zer nains (3).Enregistrés! 491-2009.MARCHANDISES DIVERSES tout équipé.3 mois et 952-0807.MÉfAô fterrl, luxueux l'/x, iW 335 $,375 S, tout compris.528-6956 PRES Parc Lcrfontalr>e, 2Vj meublés, 210 S Pas chauffés! 523-8370.PDP.demi vsoL chauffé, 395 S, éîect.payé, 64-2485.R6iëMÔNt,^udîo IV, meublé, li-LtôkjJtù, 4 meublées vsol.grondes fenêtres, foyer, iov«*véc.propre, prés Mpltoux.Soir 728-2910 ANCIENNE clôture coUege militaire St-Jean, fer forgé panneau 5' x r, 346-3121 TKRAINS A LOUER rf REPRISE \\ DE FINANCE ST-HUBERT (secteur Lafiéche) Superbe triplex détaché.const.1968.2x41/2,1x31/2.Élect.loc.\ts tf AlJt i 18i 7H $ ; MISE A PRIX: 169 000 $ \\ James P.Gimbert 8434535 LAVAL 2292 - 55oÔ irxîuîtrH ôussï 884 St-Martin, bureaux et ou loile de montre de 1 100 o 4 000 pLcor.RELIGION \u2014 Un mot de 5 lettres MARCHANDISES ET SERVICES CHIOTS Doberman Meus, ta tatoués, parents sur ploot,926-9 6sbT$EpogneulcKT+îcolar ge et blonc, enr _ tatoués, voce¦ prêt à livrer, ib0 S, 9éU-861f.CHIOTi Goidcn re4reWt SI voccinés, 400 S, 1-882-1841 Elevage familial 1-882-4444.6è6fi RSHwsEr f sem^ Ugp ARTICLES MAISON AVIS AUX CONSOMMATEURS Meubles de manufodure à prix de gros, SALON EN CUW?, 351-7079.dWfctK* dobkts et mobiliers d'art contemporoin.Achat et vente.RensJ 856-1183.urSSs mu-aîes' matetos, fThSzQ, nous finançons, 6869 St-Hubert.ENSEMBLE de îolle O manger blanc, table, 6 chaises, valsseiW «sooes» 991-1111.Vïnols.Système Vontage, 3 postes 495 S, 5W-8667 iViTEME Méridien, Induané 4 (sporeils.750 S.632-7914.\u2022 \u2022 RMS HC, Cftr \u2022 \u2022 METRO PC IX: 6X3 Vl 169 900$.PiLT: 6X8Vj, (1967), 269 000$ MEItOEft: 6 X bHou, 199 000$ PJLT: 6X8'/% reprise, 219 000$ r Richelieu, à venfre rcstauranMxw, saSe ROYAL PHOT< MiXEUS «flrnoo treur vfdéo JVC Après 17fc 301- 1-0765.i Retrtever 2 onï excellente safwl^ kwnple* àt pccsilQc sUjêsu ^dbMonMSf^ Ou sMolll^pptrtcnieflÉ I Zcharrbres fTeubUiBKBC goût )ujqu^u de/via wff, pour one frscSon do tarif tfun bon hflW.7SOQ5KS 9 ons pour Team Peonlog ou troll, 2800 $.Juments Rifiwto 7]mo s \" MMAUVCM mêie, \"dKocoW Pomr, enr, 100 $, ^91-2009.SOITWDLEU chiots enr.prix ô bôttsse, rue Ste-Cott>er»ne est, imfco Inc oir, Rémi Roy, 252-5252 SALON de coiffure unlsexe, établi depuis 43 ans.Fout venefre.45 000$.Y von Ooutler 270^422.La Capitale crlr.IWjptBjntiWlèti VhiM, e Mimes St faites une offres M.BEAUVAIS 255-5202 RE/MAX MTL METRO CRTR HKWTmMV.bé^on, è ans.Rendement 15%.2 pas centre d'achats.585-4569, 341^82.W&tL»Ù*i rue Bordeoux, 5x4^ 4 gorooe, 35' toc ode, bonne uftul- REÏ4AX MtL METRO CRTR ISRY-VSiCENT-OE-PAUL, Imm.Ind même locataires deouls 8 ans, boN Jusqu'à 97, bon prix, 664-2415.SHionoer (IL ens.paho, 668-4769.«Y de salon de sMe VICTORCK divan et cause^impwcctoje Acheté chez \"Mariette C ler monT pour 3300 S, le vendrais 1900 8 Sîsoin «far tient).TéL 3764714 ou l»Mi au m-TM ou W7-07W tSTooeries rouoe 25 $.729-2764 à vendre ou échanger, 622-1437.| çpfTRl-VBXg.10 000 pi car\u201e SU^E*%ë dêponne^r/MH.- ^Jbuw quoi dS fffm.^gy^ 259?mTÔ^^ ¦\tREPRISE DEFINAMCE 175 COIftERCtfSx fâ.tfiaT&Sî?® ET MousTmas\tin-90St' MKI C0QVTWU1I \u2022 w SOnm CoctactR^uus pear w | Nndo-vwaiu § TA: (St4) S4S-4174, m par ABBE\tELUS ABLUTIONS\tEPHOD ACOLYTE\tEVANGILE AMtCT\tFILS AVENT\tCOIM BANS\tGRACES BURETTE\tGRADUEL CANON\tHARMONIUM CAPUCIN\tINDULGENCE CATHOLIQUE LAI CENE\tLEGAT CORNETTE\tMARIE DIEU\tMATINES DOM\tMITRE MULE NEF NOËL OBIT OUAILLES PAPE PATER PENITENT PENTECOTE PIETE PIEUX POURIM PROFES RENEGAT RITE SAC SAINTE SCHEOL SEXTE SIMONIE SOEUR VELET VEPRES VERSET VETURE VIERGE yLovS.'«é*-Jttt.Ktr.tS-itti A SA$ PRIX, Mil-Nord, bien situé, locai fndmtneL 3500 pl cor, 661-7316 ou 4/l-é258 A LAVAL.IniAatrlel, de 800 pi car.à 6014 pl car^ 660-4390 A MtL^Ô«7bSFêôJTi enirepji, ABORD mélro «o%emont, rue ssac^ssjjgfia&r' AMUWm, sWe presUgelottu^^ DE FINANCE MONTRÉAL ¦ I1 an.itfnnl» In a MOtfO KTOiOmiine ANTI0UITÉS MÛ6USS DE BUREAU OEUVRES D'ART mEURPJU H Vtll-82-281 A BAS PRIX sixfrondnj plus outres artistes.843-8430 tf oeuvres «fart.S.For est 939-1202.ÂNfîÔUfTES \"T^or.prlvee, A61-4462 _ AYOTTE, Plchorc^ NhXa, Berto'.jnevque, 3634096.- lôûî$ KURT Menteur prix pour grc^«jcorl MESSIER PRÉS DE 8T-JOSEPH 9 LOGIS.EXCELLENTE CONOmON.HYP.6^5%.REVENU BRUT 35 760 $.s, 654-1111 Solution du derntor problème: ATTRAPER D 16* CHANDISES ET SERVICES 9ZC MARCHANDISES jJJ\tDIVERSES ur rte;' : d Pfofondlx2A laroeur x 42 houteur.Vaut: 4500$, prix: 3000S, 954-1131.256 ON DEMANDE À ACHETER ACHAT meubles usqoés, antiques.r.V.CÎ.C, 705-4294 à recouvrir.e4 tabieoux.524-261f Service a domldie 2S7 ENCANS NOUS PROCEDONS A LA VENTE .oux enchères pubilaue-5 des biens ixînUs par i 2956-6903 Québec Inc.(Vidéo Super Scoop) en faveur d'une boncue à charte Equipement* de video .seront vendu» en bloc Le leudl 16 luin 1994 à 10 h ou 9121, rue Perras à RlvIère-des-Prairles Conditions: Argent comptant ou chèque certifié Mh Marc Brosseou & Ass.Ltée (514) 355-1909 238\tVENTE DE GARAGE V.MJI, 18 hiin, de 9h à 16h.1182 Graham: antiquités, meubles, appareils électriques, etc\t VENTe au 4695 rue Connought, ND.G.somed» 18 luin de 9h a 16h.\t 250\tENTRETIEN DE LA MAISON DEMENAGEMENT, emballage, nettoyooe complet.Pè*, commer.ciaJ, Visa Mastercord 952-7021 FERAIS votre lovoge, repossogê ilnge délicat, chemises, nappes.Chei-moi ou chex-vous.955-1284 TRAVAUX menooffS, lardlnooe, orlx abordables.Serge 341-0033.2S1 MAITRES-ÉLECTRICIENS ENTRÉE, rénovation, chouff André Biais Electrique, 471 252 ENTREPRENEURS OSnLLAGES de sécurité, réparo-tion de fer forgé, escaliers et rompes, clôtures, 767-9012 \u2014L.Kiiricà* S^jvutuk\u2014 Estimation gratuite, 522-8888.PLATRIER, ^^fJJ* OYPTOC PHEDRE DE FÔNOAT1ÔN+ Epoxy.Membrones ext.Licence.Docteur Fondation, 482-4539 RENOVATIONS MM.Int.ex*.MAÇONNERIE oénerole, répara- .692-5916 «on» joints, brique, pierre.ou toyte la molsor! 942-6095 Récréation Rénovation Enr.254\tPLANCHERS \u2022 JM.ENR.893-6666, fini cristal ou vorathone, 0,75 S pl car.\t 257\tTRANSPORT.DÉMÉNAGEMENT A bas prix, courte et lonpue dMonce, Jeon-Cioude, 254-7732.9C7 TRANSPORT.£9/ DÉMÉNAGEMENT À bas prix, fttol 6.déménagements, assuré, visa 367-6354.A prix modique, estimation gn-tune, assurance, 592-5210.a kki HtU HjfITi t-T ùkài Assurance complète.944-9157 A ftAi PRik, ÀÔÉbé ménagement, Montréal, longue dWonc»7Ësttmo-Won gratuite.Roger 939-1533.aujôurd-hOi £W Le IVIx ôui Compte me François 591-4689 \u2022 A-1 ÙAi tHÉkh&é Demenogen>ent coût fixe.443-8302 petit prix.GBIes 76S-£?3° FERAIS déménagements ven.au dim., transport plana 572-0774 HLLÉi JÔOÔéN franpori me.assurance complète, 25-4374 PETIT OU ¦ gros, l« ans d'expo Pierre: 646-2434, pogette 851-560* PRÔFE&ÔNNÈL prix compSffifll assurances, permis, 355-1941.Tôui àéPdtei.\t( vocale), 765-4859 (pogette).I 259 GARDERIES, GARDIENNAGE LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCRED115 JUIN 1994 GARDERIE éducative, milieu fo- mlllol, rue Rldoewood, 5 min.du centre-ville, 1er MCjuHe 667-6736 turdhanrv.mlvah, Kuwait, 22060.P.O.Box 8904, Sol IRAIS oarder vos entants à votre domicile, ferais aussi ménoge Appels sérieux.948-9001 260 PROFESSIONNELS DITES odteu aux diètes.Optez pour une perte de poids réelle et naturelle.Hélène 282-1372.Reparé et fox, bas prix, 344-0554, 361- 263 RÉDACTION.TRADUCTION TRADUCTION professionnelle et rapide, vers l'anglais.Laser.Fax, Modem.Informo-Lex, 631-6866.TRADUCTION vers le français, professionnelle, 494-0297.^CITRAJTEMBJT/TEXTES 404 TRAVAIL d ¦ BUREAU CV- frottement de textes, traduction, fax, laser, 852-2018.SERVICE de secrétariat, traduc-tion, fox, laser, bon prix, 256-8181.265 PRÉPARATION DE C.V.\u2022 A-1 \u2022 ConsetfPro / 499-9414 \u2022 Rédaction professionnelle de cv.CV.express et outres rédactions.express et 528-5282, 7 lourvtem C.V.Service Professionnel Loser/troduction.876-8818 Centre d'Emploi Expert.268 SERVICES DIVERS CONTRACTEUR en coupe de vêtements de toute sorte.Service 24 h.7 Jourviem.1-587-2714.pogette: 598-6656, cell.: 746-2427 BP OFFRES D'EMPLOI (Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes) \u2014 OFFRES D'EMPLOIS \u2014 MERCI À TOUS LES ANNONCEURS DE BIEN VOULOIR RETOURNER UN ACCUSÉ OE RÉCEPTION AUX POSTULANTS.303 PROGRAMMES DE FORMATION COMPTABILITE INFORMATISEE Cours débutant |uln et I Crédits d'Impôts disponl .FORMATION XL.694-0006 ML, ibles 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS BjBffl ______ générai en construction recherche estimo-teur(trke) département des ventes.Min.5 ans an turcs en aluminium g ^ PORTROMIK a.r.m» 621.rue Stinson Ville St-Uorent (Québec) H4N 2E1 ZAC SANTÉ, SERVICES 9UQ COMMUNAUTAIRES ASSISTANTE!ANT) dentoére; ex-pérlence.Centre-ville.861-/583 Cintre dentaire ultra aioderoe o Lovai, rechyçhe yn(e) hygiénK-te dentalfe dlp4ôme(e), avec ex- dero une belle personnalité.Poste '\t(incluant 2 soirifcemafne).Envovei cv.à: LAVAL, OUEBEC.K7È JNl.41026.CENT ¦AL.QUEBEI tô^MtUÀAUÊ^X iemps plein, permanent, bilingue, pour phormode, CÔA, 738-55*0 o*ein, bilingue, dynamique leune et HYOCNÉSTE dentaire demST »!>WBiiTfe/ossMonKe) défaire \u2014partiel, à CO.N.-ftW après lOh am.HYGIENISTE-DENTAIRE, temp*.partiel (nx»d