La presse, 18 juin 1994, E. Arts - Spectacles

[" ffifttâE FESTIVAL DKS ASSII T I KS COMBINKKS \\\\ j:c C RKM' r I I S -S imj; ' papillon Drainville et Brière lancent la nouvelle saison pageE14 Montréal, samedi 18 juin 1994 ¦ il était minuit à Bonn et 18h à Montréal.Au bout de la ligne, Placido Domingo semblait grignoter quelque chose pendant qu'il me parlait.(e n'ai pas eu l'indiscrétion de lui demander quel était ce petit bruit.|'ai aussi évité quelques sujets qui, j'en suis sur, tiraillent des milliers de fans du chanteur et de simples amateurs d'opéra.Devant la délicatesse avec laquelle cet homme a reçu mon appel et répondu à mes questions, préférant le ton de la conversation à celui de l'interview systématique, j'aurais eu mauvaise grâce d'aborder des sujets tels que: a)\tla rivalité qui l'oppose à Luciano Pavarotti et rappelle, transposée chez les ténors, la petite guerre Callas-Tebaldi d'il y a 30 ans; b)\tla fortune colossale qu'il a certainement amassée et, concurremment, les prix exorbitants des places pour son concert de mercredi soir, 19 h 30, au Forum ( 145$, 95$ et 60$); c)\tle fait qu'il prête son nom («prête» étant sans doute un euphémisme) à des réclames publicitaires, vantant, par exemple, les mérites des montres Rolex.Les circonstances ne se prêtaient pas non plus à une analyse du performer Domingo.On aime ou on n'aime pas cette voix d'ancien baryton devenu ténor, cette façon de produire le son, de phraser, d'aborder les rôles.À 53 ans, Placido Domingo est certainement d'accord avec les millions de fans qui l'aiment tel qu'il est.Bien des sujets évités, donc, et, quand même, nous avons parlé pendant une demi-heure très exactement.Si la voix chantée de Domingo ne m'a jamais vraiment séduit, en revanche sa voix parlée, pendant cette conversation quasi amicale, m'a révélé un homme extrêmement civilisé, parlant de lui-même avec une incroyable simplicité.le n'avais pas effectivement demandé cette interview téléphonique.Elle m'avait été offerte par son imprésario montréalais, lequel fit les arrangements.L'une de nos téléphonistes n'a eu qu'à signaler le numéro «magique» à l'heure dite et, dring, sur mon appareil, c'était.la voix de « Placido ».De quoi rendre folles d'envie des milliers de dames qui vibrent au genre macho du bouillant Espagnol.Là encore, un aspect du phénomène Domingo que j'ai esquivé.le lui ai quand même avoué, dès l'abord, ma nervosité, oui, ma nervosité de parler à l'une des personnes les plus célèbres au monde entier.« You must be joking!», a-t-il répondu en riant.« Would you prefer to speak in English or in French?», lui ai-je demandé.«Comme vous voudrez.français.anglais.» Son français semblait tellement bon que j'ai continué dans cette langue.Parfois, pour clarifier \u2014 car l'accent est quand même assez fort \u2014, je passais à l'anglais.et Domingo suivait.Quand il m'a dit que l'un de ses trois fils fabriquait des «hautes-parlantes», je lui ai demandé s'il youlait dire «loudspeakers» et il a répondu oui, un peu gêné par 6*'{bien pardonnable) petite faute de français.mm 'imm SUITE À LA PAGE E 2 GRATUIT Choisissez une de nos succulentes assiettes combinées de notre menu spécial et obtenez une seconde assiette (valeur égale ou moindre) pour g^ VALIDE DU DIMANCHE AU VENDREDI 1 111 Restaurants participants seulement.\tM jaf POUR LES ENFANTS DU DIMANCHE AU JEUDI Chaque enfant de moins de 12 ans accompagné d'un adulte, mange GRATUITEMENT (au menu pour enfants seulement).(DEPUIS JL9S0) .^ APPORTEZ VOTRE VIN MAINTENANT 15 RESTAURANTS POUR MIEUX VOUS SERVR y 4 \\ LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMED118 JUIN 1994 Mb MUSIQUE Sof.'i et région 743-8446 Montréal et région (ligne directe) 393-9022 1645 chemin du Chenal-du Moine C P 398.Sainte Anne de Sorel |Quebec| J3P 5N8 Votre soirée de télévision prénom se prononce bien à l'espagnole: « Les «trois ténors» Le concert du Forum, avec orchestre, fait partie d'une petite tournée de trois villes: d'abord Montréal, ensuite Détroit, puis Ravinia, près de Chicago.Domin- Ïo y chantera aussi des airs de ,'Arlesianat de Cilèa, et de Tos-ca, de Puccini, et des duos avec Angela Gheorghiu, qui chantera seule quelques airs.Cinq rappels ont été préparés.Domingo se joindra ensuite à Favarotti et son compatriote (osé Carreras pour un autre «Concert des trois ténors» organisé dans le cadre de la Coupe du monde de soccer (le « Mundial »), cette fois au Dodger Stadium de Los Angeles le 16 juillet.«Serez-vous encore trois le 16 juillet?.» Ma question fait référence à l'état de santé du frêle Carreras.Mon interlocuteur, homme bon, devine sans doute une pointe de malice dans ma question car il n'y répond pas.Domingo et sa femme Marta ont quelques résidences: New York, Vienne, et principalement Acapulco, au Mexique, le pays où, bien que né à Madrid en 1941, il passa son enfance comme chanteur dans la troupe de zarzuela de ses parents.Ses trois fils ont maintenant quitté la maison.Papa explique: Placido jr.est compositeur («Il est en train de m'écrire un opéra»), Alvaro est cinéaste et Pepe est dans l'électronique.Les vacances?«Je n'en prends jamais.Parce que j'aime mon travail par-dessus tout et que, pour moi, ce n'est pas du travail.Bien, disons que je prends dix jours, trois fois par année.pour travailler mes rôles.Je travaille tous les jours de l'année.» Placido Domingo vient d'enregistrer 11 Trovatore, de Verdi, pour la troisième fois.Il a aussi été approché pour prendre la direction du Washington Opéra.Il ouvrira la prochaine saison du «Met», de nouveau en co-vedette avec Pavarotti \u2014lui dans II Ta-barro, de Puccini, Pavarotti dans I Pagliacci, de Leoncavallo.Et il «fait» ce mois-ci la couverture de Gramophone.Nous n'avons même pas eu le temps d'aborder ces sujets.Ce sont des miettes dans l'univers du surhomme.Tout en ajoutant constamment de nouveaux rôles à un répertoire déjà très Imposant, le ténor Placido Domingo intensifie en même temps son activité de chef d'orchestre.Au Forum mercredi soir Le ténor dit avoir gardé un bon souvenir de son précédent concert à Montréal, également au Forum, le 19 août 1985.«Cela fait déjà si longtemps?.le regrette d'autant plus n'être allé chez vous qu'une fois que j'ai beaucoup chanté à Toronto.» Le programme de 1985 était centré sur la zarzuela, genre typiquement espagnol correspondant à l'opérette ou la comédie musicale.On connaît peu la zarzuela en dehors de l'Espagne.«Oui, et c'est dommage car certains sujets de zarzuela sont beaucoup plus forts que certains sujets d'opéra.l'ai justement inscrit quelques extraits de zar-zuelas au présent concert.» Domingo ouvrira le programme en chantant, dans la version originale française, un air habituellement entendu en italien: «Ô paradis», de L'Africaine, de Meyerbeer.«Cet opéra a été créé en français et je tiens à chanter les choses dans la langue originale.(e partage le programme avec une jeune chanteuse roumaine de 28 ans, Angela Gheorghiu.Elle est fantastique.C'est ma découverte, tout comme la Chilienne Veronica Villarroel, avec qui ^ti enregistré El Gato Montés, de anuel Penella.Ces jeunes chanteurs de talent, comme ces deux sopranos ou encore Marcello Giordani, à qui j'aime bien donner leur première chance, ce sont ' mes enfants ' \u2014 ' mes enfants artistiques'.» Ce qui nous amène à parler du Concours international de chant que Domingo a lancé l'an dernier \u2014 quelques années après celui qu'anime son collègue Pavarotti.«Nous avons commencé à Paris l'an dernier parce que les circonstances s'y prêtaient.Mais chaque année, nous irons dans une ville différente.Cette année, c'est Vienne et Mexico.L'an prochain, Madrid.l'assiste personnellement à toutes les séances, sauf, bien sûr, aux premières éliminatoires.Les épreuves sont toutes télévisées.Je trouve ça très bien parce que la télévision, en général, fait peu pour la musique classique.» (Chose que j'ignorais au moment où j'ai parlé à Domingo, Sony vient de publier l'enregistrement du concert des lauréats du premier concours, tenu à l'Opéra-Bastille en novembre dernier.) Benoit ÛJQeniis Elisabeth Chouvilldzé Claude Prégent Auteurs: Anthony Marriott et Alistair Foot Forfaits -disponibles: Croisière, repas, hébergement Danieiie Léplne Adaptation: Yves-étienne Banville et Reynald Bergeron Mise en scène: Monique Duceppe ADMISSION: éLm $ (taxes incluses) SALLE CLIMATISÉE CHOIX D'ÉMISSIONS par Louise Cousineau Tëtâéfeetta Pourquoi pas?(22h5C).Juste poyr rira TétëoumaJ/Soorts ¦ ^viwvmf Www» w Wefcer, Texas Ranger nAAlMlîfUI uesignrog w oroen 21:00 O \u2014 J.A.MARTIN PHOTOGRAPHE Avant de faire de grandes séries de télé comme Les Filles de Caleb, Jean Beaudin était \u2014 est toujours \u2014 réalisateur de cinéma.Ce film, avec Marcel Sabourin et Monique Mercure, date de 1976 et est très beau.22:00 CD \u2014 JANE B.PAR AGNÈS V.Un portrait d'Agnès Varda de l'actrice Jane Birkin.22:30 (5) \u2014 LE SOIR 3 Une nouvelle émission d'information quotidienne animée par Christine Ockrent.23:40 © \u2014 DESIGN On analyse deux designs fascinants: celui de la Coccinelle de Volkswagen et celui de la Tour Eiffel.GeftngBy Empty Nest SaturdayNïghtlive \u2022 Golden Giris \u2022 WhereTheSpiritsUves Ncvswfttcti wrth Lynn Des^rdinb Busv Bodies \u2022Wwl \u2022 \u2022 ¦ ¦ \u2022 EmptyNest WKRPinOncrati Saturday Report Crtybeat (23H32) Ciné-extra: Monstre aquatique en Ifcertà Cine-exlrcUftfe Lotto(23h34) Lotto (23h34) Or.ûuinn, Medions Womn TV* Cr*a nooocop^ inv oenrs Régional Contact Street Justice »- \u2014 t -r«iJ.nJ rtew» o tngiano News 8 New Encji3nd In Concert Tetyoumal/Sports Téttjoumal/Sports lîèlè-SélKke: Pourquoi pâs?(»h50).Juste pourrira ÛRé-frtcUftfc Lotto (23h34) Star Trefc The Naît Génération Beverly Hfe, 90210 Tht3 11.Countfy Counterîtnke Téiéjoumal/Sports TMjoumal/Sports TèSé-Séteflon: Pourquoi pu?(22h50).Juste pour rire Equipe Cousteau è II redécouverte du inonde ertaortnaires CfetrépartoiwJtftt&p* Agnès V.Design (23M0) Star Trafc The Neit Génération Moàe: firaî Trapped ou The 378* Root TheCommish $e »V5r1 Cx>l ûwWfdte de icfitït: Entrée fctxv Q PAPIERS SCOTT UMTTÉE CHARLES DUTOfT.c*ef dothere ANATOL UGORSJU, pono MAURCEN BROWNE, soprjro DENIS MERCIER, rw«ïuf KETHC'.tN «Eçjrrort».muvouv de KETHO.EN Concerto pour puno ro S \u2022Errpcrtu\" \u2022 AffîfAtneAtre\tB 40S 30S 22 i ISS Ed 14 h 30 Cr\\ HOMMAGE A Éorm PIAF (30* armlWîMira 9 ,l-aOO-36+1758 Forfait musique et gastronomie II5S par personne Patrimone Canadian canadien Hentage Hydro-Québec présente £ËrtfânSâî présente (FRANCE) ET JEUDI II ET VENDREDI AOÛT 20H00 MARDI 20H30 CHANSONS BANQUE NATIONALE MMML (Francs) (France) La Fête à (France) (France) (France) Les événements ÉCONO-CONTORT îilîjill^mj arasa 8 vtnm wmœm GZJdjÏ iBvIlli ifiilm : in, a&s&ft ataon Invités: J Corcoran.J Letoup.P Rynn L Fcrester.Léandre.M.Pagtero.G.Fans.Viton ftngoum.RBO.S.Tœmbfay.Zéfcuton ORCHESTRE SYMPHONIQUE son ti «Monde GUES OUBiiT PLACIDES ARTS Théâtre Maisonneuve RYTHMES airtiansaf (Leuittanc) (France) les 4,5 et 6 août les 8 et 10 août du 11 au 13 août À L'AFFICHE PUUXKS ABTS Cinquième Salle BANQUE NATIONALE Ou-mu fédéral (M (SSET\"\"* «lirtransâT MERIDIEN MONTREAL E 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED118 JUIN 1994 Ultra Sons Dance Naked: Mellencamp.dénudé \u201e ¦ e veux que tu danses à \" fM poil/je pourrai mieux te voir.tu n'as pas besoin de faire l'agace/juste tournoyer, tournoyer .So 1 can see you/l'd like to get to know you.» Bon, bon.Ainsi débute Dance Naked, nouvel album de John Mellencamp, neuf mois seulement après le précédent, l'excellent Human Wheels.Neuf chansons, disons, dénudées.Petit vlimeux! Doit-on considérer ce disque comme un projet important du Little Bastard from Indiana?L'avenir nous le dira, mais j'ai bien l'impression que nous n'avons pas affaire à un chef d'oeuvre.M'injectant Dance Naked entre les deux oreilles, j'y ai remarqué une belle simplicité, quelques riffs accrocheurs, une certaine redon-r dance dans le propos, des arrangements minimaux, un art intègre, réduit à sa plus simple expression.Une seule pièce étonne vraiment: Wild Night, un classique de Van Morrison, enregistré en duo avec Me'Shell Ndé-gé Ocello, révélation black du rap alternatif transformée en foik-rockeuse pour l'occasion! Le rock et le folk y sont crus, les mots sont typiques de l'homme.Les grandes questions y sont posées (so what am I living for?/they say the truth is not hard to find/it's right here in front of my eye-s/if 1 could just open my heart sometimes), les grandes incongruités y sont dénoncées ( the planet is dying and there's no time to spare/they spend aïl your days sowing seeds of despair.), le linge sale y est lavé en famille (let's get to the point now/just because we've got the same mom & dad/that don't mean Tm your kee-per.), les déchirements amoureux y sont narrés (and the wind catches your feet/and sends you flying, crying.)tla sensualité y est célébrée (So / can see you.)t et ainsi de suite.Signée Mike Wanchik et Mellencamp, cette modeste production bourgeonne lentement dans le bas-ventre, se laisse découvrir en plusieurs écoutes.Et si elle venait à éclo-re ce soir même?La semaine prochaine?Un soir de paye?Ou le 2 août au Forum?Bourgeons ou pas, on y sera assurément.Alain Brunet DANCE NAKED, John Mellencamp.Mercury.être Pearl Jam à la place de Pearl |am ».Mais pas de panique, les gars ne se prennent pas trop au sérieux.Et, s'il n'est pas follement original, le don de la mélodie rock alterno des frères Deleo est particulièrement en valeur dans des pièces comme Vaseline (avec son intro Beatles période album blanc ), Interstate Love Song ou Un-glued (méchant solo de guitare dans ces deux derniers cas, en passant).Reste à voir si leurs fans leur pardonneront à la fois leur succès et l'extinction de la race grunge.Marie-Christine Biais PURPLE, Stone Temple Pllots.Warner.iK\u2022i ./« ' ;\u2022 '->¦ r .\u2022 \u2022 : >¦ .; - \u2022 \u2022 \u2022