La presse, 16 juillet 1994, Télé plus

[" GREICHE &SCAFF OPTOMÉTRISTES 336-4444 AU-COM Pi ET MONTURES ET LEN'iLLES SUR NOS GRANDES .r/AROUES EXCLUSIVES 3 J3J 1 L.\u2022jv ï.M « Umite 2 par client Pas de vanta aux marchands. Du 16 au 23 juillet 1994 POSITIONS SUR LE CÂBLE Stations O CBFT (R.-C.).Montréal\t\t4\t4\t23\t10\t2\t\t-:\u2014-i CD WCAX (CBS).Burlington, vt.\tOS\t3\t3\t10\t3\t3\t\t O CFCM ITVA).Québec\t04,10\t\t\t34\t\t\t\t ® CBOT (CBC).Ottowo\t04,06\t\t\t\t\t\t2\t8 O CKMI (CBC).Québec\t09,06\t\t\t\t\t\t\t CS WPTZ (NBC).Plattsburgh.N.Y.\t\u20223\t16\t10\t9\t16\t5\t\t O C8MT (CBC).Montréal\t06\t13\t13\t6\t0\t6\t\t GË) Global, Outaouais\t4!\t\t\t\t\t\t12\t3 O CHLT (TVA).Sherbrooke\t07,10\t26\t\t\t4\t4\t\t CD WWNY Watertown.N Y.\t11,03\t\t\t\t\t\t\t O CJOH (CTV), Cornwall\t32\t31\t21\t\t\t\t\t (D WMTW (ABC).Polond Spring.Me\tse,?\t\t\t\t10\t\t\t (1> WtOC (CBS).Rochester N.Y.\t35,03\t\t\t\t\t\t21\t20 Ot CHCM (TVA).Trois-Rivières\t00,10\t\t\t7\t\t\t\t O CBOfT (R-C).Ottawa\t00,21\t\t\t\t\t\t11\t11 (5) CXSH (R.-C ).Sherbrooke\t00,21\t\t¦'.y*.-T\\ - :¦>.:\t35\t13\t13\t\t (D CRM (TVA).Montréal\t10\t7\t7\t16\t21\t16\t.27\t36 ®)r WH£C (NBC).Rochester N.Y.\t7443\t\t\t\t\t\t\t9 CD CBVT (R -C.).Québec\t11,21\t\t: ¦ \u2022¦\t\t\t\t\t CD CFCF (CTV).Montréal\t12,32\t11\t11\t12\t13\t12\t33\t13 09 CKTM (R -C ).Trois-Rivieres\t13,21\t\t\t3\t\t22\t\t (H) CJOH (CTV).Ottawa\t32\t\t\t\t\t\t\t7 (Q)r WOKR (ABC).Rochester N.Y.\t75,22\t\t\t\t\u2022\t\t\t19 CD CIVQ (R.-Q ).Québec\t15,17\t\t\t\t\t\t\t © CFKM (Quatre Saisons), T-Rivieres\tIU5\t\t\t5\t\t\t\t CD CIVM (R.-Q ).Montréal\t17\t8\t\u2022\t\t\t8\t\t ffî WVNY (ABC).Burlington.Vt.\t22\t22\t«\t22\t\u2022\t18\t\t ® CIVS (R.-Q ).Sherbrooke\t24,17\t\t\t\t\t\t\t S) TVOntono\t24\t\t\t\t\t\t22\t2 QO CFKS (TQS).Sherbrooke\t30,35\t\t\t\t\u2022\t10\t\t © CIVO(R.-Q ).Hull\t30,17\t\t\t\t\t\t1\t27 CD VIRMONT ETV (PBS).Burlington\t04\t27\t14\t\t14\t\t\t Œ CFJP (Quatre Saisons).Montréal\t35\t5\t\t\t\t\t\t Œ) CHOT (TVA).Hull\t40,10\t\t\t\t\t\t10\t10 CIVC (R.-Q ).Trois-Rivières\t45,17\t\t\t4\t\t\t\t (D CFGS (Quatre Saisons).Hull\t49,33\t\t\t\t\t\t5\t5 & WCFE (PBS).Plottsburgh N.Y.\t57\t14\t27\t21\t\t19\t\t (H) TV 5\t44\t15\t15\t2\t\t15\t15\t21 (SD MusiquePtu»\t55\t20\t20\t20\t30\t26\t20\t20 Q2 Canal Famille\t»\t30\t20\t19\t26\t21\t10\t23 fZTiî Météomédia\t\t17\t17\t17\t17\t17\t17\t26 frlfT?Réseau des Sports\t53\t25\tM\t18\t*\t25\t25\t25 ÏEL tsn\t43\t34\t30\t27\t20\t34\t20\t28 DDE Youth TV\t30\t36\t2$\t\t34\t24\t24\t24 H1 Super Écran (payont)\t04\t32\t32\t26\t30\t31\t30\t16 rrrrfl The Movie Network (payont)\t62\t33\t31\t25\t31\t32\t1 -3L-\t\u2014 Télé-Spéciaux, Télé-Sports p.4 Super Écran, The Movie Network et Météomédia P.5 Télé-Matinée p.6 Les horaires de la semaine p.7 à 27 Mots croisés p.27 I ¦ Les renseignements publiés ici sont conformes aux listes les plus recentes fournies par les stations de télévision.Ce supplément est produit dans les ateliers de LA PRESSE et imprimé par T.R.Offset.?indique les émissions que LA PRESSE vous propose tout particulièrement indique une émission sous-titrée codée pour les malentendants indique une émission en noir et blanc (R) une reprise (D) indique un événement en direct (Pd) indique une première diffusion La Presse oftre désormais a ses lecteurs qui possèdent le programmeur vidéo VCR Plus la liste des numéros de canaux assignés à chaque station de télévision du téléhoraire ainsi que le numéro de code qui suit chaque émission de télévision.En composant ce code dans l'appareil VCR Plus, votre magnétoscope enregistrera rémission de télévision désirée.Pour toute information au sujet du VCR Plus, veuillez appeler le numéro suivant 1-800-258-4VCR (827).1991 Gemstar Development Corp.kux Beaux Dimanches, les 17 et 24 juillet à 19h, Radio-Canada présente Les Meilleure» Intentions.Ce film danois, profondément humain, Palme d'or du Festival de Cannes 1992, raconte les amours difficiles d'un pauvre étudiant en théologie et d'une riche héritiére, Henrik et Anna, qu'interprètent SAMUEL FROLER et PERNILLA AUQUST.Le père d'Anna est incarné par Max von Sydow.Scénario d'Ingmar Bergman.Mise en scène de Bille August.2 Patrick Masbourian est entouré de Chantai Mondoux.Marie-Claude Girard, Isabelle Vincent, Sébastien Benoit et Manon Lussier.La fraîcheur de l'été Animé par un jeune, Patrick Masbourian, entouré de six jeunes chroniqueurs et de cinq jeunes reporters, L'Eté en ville, le nouveau magazine de service de Radio-Québec, s'adresse aux jeunes de 20 à 35 ans.LUCIE CÔTÉ collaboration spéciale Logé entre La Route des vacances et Beau et chaud, deux valeurs sûres de l'autre station, qui sont en ondes depuis respectivement quatre et sept ans, L'Été en ville évoque résolument la saison estivale.Masbourian, dont les cheveux naturellement très foncés ont déjà été blond platine, arbore maintenant une chevelure au rouge assez étonnant et des vêtements souvent.remarquables.De plus, le décor coloré, le ton de l'animateur et de ses acolytes, les sujets traités \u2014 feux d'artifice, cueillette des petits fruits, vedettes de théâtres d'été\u2014 tout dans cette émission se veut décontracté, même si les chroniqueurs s'efforcent de livrer, à une cadence infernale, un maximum de renseignements dans un temps très restreint, tout en prenant le temps de donner leur propre point de vue sur le sujet traité.En ondes depuis le 6 juin, du lundi au vendredi, à 20 h 30 (en rediffusion à 23 h 30), ce magazine de service d'une demi-heure produit par Vincent Ga-briele et \"ivimage présente chaque jour deux v.oniques, un reportage et une entrevue, et veut « favoriser le traitement personnalisé de l'information, les opinions et l'émotion ».L 'Été en ville s'intéresse notamment à la consommation, aux sports, au sexe, aux médias, à l'environnement et à la culture.Âgé de 24 ans, Patrick Masbourian, qui a fait ses débuts à la télévision à Radio-Canada, en 1990, comme concurrent de la Course Europe-Asie \u2014 où il s'est classé troisième\u2014 était déjà l'été dernier chroniqueur à .Service compris, accueilli tièdement, et remplacé par L'Été en ville.«Mais l'émission de cette année *n'a rien à voir avec celle de l'an dernier», assure Patrick Masbourian.«On a procédé à un remaniement complet.» Néanmoins, il retrouve quelques-uns de ses collègues d'alors, par exemple Isabelle Vincent et François Colas.Sébastien Benoît, Manon Lussier, Marie-Claude Girard, Mylène Roy, Chantai Mondoux, Marie-Louise Arse-nault, Catherine Lemercier, Marie-Ju- lie Dallaire et France Désourdy complètent l'équipe.«L'émission a un mandat très varié.On veut être regardés par nos pairs, mais ce n'est pas évident, ils ne regardent pas la télé.11 n'y a pas de langage hermétique, je ne veux pas parler comme quelqu'un de 60 ans, mais on s'adresse aussi aux gens de 60 ans.«On s'adresse à tout le monde.Il y a une universalité dans le choix des sujets.Les étiquettes me font très peur.Il n'y a pas de façon jeune de traiter des sujets.Ça veut dire quoi être jeune?», demande l'animateur.Cette année, Patrick Masbourian est omniprésent dans l'émission, mais prend bien soin de préciser: «Ce n'est pas mon show, l'émission n'est pas une extension de Patrick Masbourian.» Il écrit lui-même ses textes d'introduction et de conclusion pour les 60 émissions de la saison, formule les questions qu'il pose à ses très volubiles chroniqueurs, présente les reportages et mène les entrevues avec l'invité du jour.«|e ne me prépare pas trop, je ne veux pas perdre trop de spontanéité.Et je me laisse du temps pour sortir, voir des shows.Si je décide de parler du rave à l'émission, je veux aller à un party et y rester toute la nuit», indique l'animateur.3 16h30 & APOLLO 11: AS IT HAPPENED 6612535 (En reprise dimanche 13h) 17h00 CB CD (S) GD POINTS DE VUE 46974 DE L'AUTRE CÔTÉ DE LA LUNE.20h00 GD CONCERTPLUS 437966 LAWRENCE GOWAN EN CONCERT.22h00 (0 CD © QD (S) ADIEU AU FAUX PARADIS 3713351 Ail.1989.Drame social de T.Baser avec Zu-hal Olcay, Brigitte Janner et Rutti Olafsdattir.© THE NIGHT OF THE HUNTER 6969764 (ï) É.-U.1955.Drame de C.Laughton avec Robert Mltchum, Shelley Winters et Lllllon Glsh.22h30 O) © THE THREE TENORS - BACKSTAGE LIVE (D) 9961790/962239 23h00 CE) © CARRERAS, DOMINGO, PAVAROTTI WITH ME HT A - THE THREE TENORS IN CONCERT 1994 (D) 7726239/ 717142 (S) LE CERCLE DE MINUIT 56006264 Dernière émission.(Ire de 2, suite dlmonche 23h) 23h20 o O CD œ (D IL ETAIT UNE FOIS L'AMERIQUE 29026974 it.1984.Drame de moeurs de S.Leone avec Robert De Nlro, James Woods et Elizabeth McGovern.(Ire de 2).dimanche 14h00 GD QUEBECPLUS EDITION SPECIALE 270765 FESTIVAL D'ÉTÉ DE QUÉBEC.19H00 O O ® CD CD LES MEILLEURES INTENTIONS 663765 Suéd.1992.Drame blogrophlque de B.August avec Pernilla August, Samuel Frôler et Max von Svdow.(Ire de 2, suite dimanche 24 lulllet à 19h) m PAVAROTTI IN CONFIDENCE 9709562 20h00 ® CARRERAS, DOMINGO, PAVAROTTI WITH MEHTA - THE THREE TENORS IN CONCERT 1994 7704659 20h30 © CARRERAS, DOMINGO, PAVAROTTI WITH MEHTA - THE THREE TENORS IN CONCERT 1994 (D) 266165 21h35 CD CD ® \u20ac0 W HELLO L'ACTORS STUDIO 9696633 L'ATELIER DES ACTEURS (Ire de 3).22H30 © PAVAROTTI AND FRIENDS 9665562 22h55 O O ® CD Œ) LE DÉCALOGUE: TU NE SERAS PAS LUXURIEUX 26141727 Pol.1988.Drame psychologique de K.Kles-lowskl avec Olaf Lubaszenko, Grazvno Sza-polowska et Stefanla Iwlnska.20h00 © THE ASCENT OF M AN 112924 Série documentaire sur l'évolution des êtres humains.21h00 GD ROUGH GUIDE 9772416 GUATEMALA /BELIZE.(S) BAS LES MASQUES 494692 JE ME SENS MOCHE.23h20 O O SD CD CD LA MAISON DES BORIES 93331012 (2) Fr.1969.Drame psychologique de J.Do-niol-Valcroze avec Morle Dubois, Mathieu Corrlere et Maurice Gorrel.00h30 O (Q) ALICE'S RESTAURANT 45245160 E.-U.1969.Étude de moeurs de A.Penn avec Arlo Guthrie, Pat Quinn et James Broderlck.mardi 20h00 CD CFCF 12 IN-CONCERT SPECIAL 76635 WHITE GARDENIA.22h00 Œ) P.O.V.9742277 PASS IT ON.® TOM PETERS: SPEED IS LIFE 591635 19h30 OQ(D(DCD L'EMPIRE CONTRE-ATTAQUE 163049 É.-U.1980.Science-fiction de I.Kershner avec Mark Hamlll, Harrlson Ford et Corrle Flsher.20h00 QD © MISSIONS TO THE MOON 9623196/ 991136 21h00 \u20acB APOLLO 13: TO THE EDGE AND BACK 6666933 S) GREAT PERFORMANCES 264594 CARNEGIE HALL SALUTES THE JAZZ MASTERS.22h00 CB CD @ GD © POINTS DE VUE 31661 D'UNE PRISON A UNE AUTRE.© TELL-QUEL 725594 ET MOURIR DE MAIGRIR.22h30 \u20acB THE GREAT COMET CRASH (D) 7465466 © JOHN MCLAUGHLIN IN CONCERT WITH KATIA LABEQUE 617117 23h30 O) TO THE MOON AND BEYOND 4110469 OOhOO CD m \u20acB CD LE COUREUR DE MARATHON 812131 É.-U.1976.Drame d'esplonnoge de J.Schle-singer avec Dustln Hoffman, Laurence Olivier et Marthe Keller.19h30 O O (D œ (D DES JARDINS D'AUJOURD'HUI 55006 Visite chez Rene Picard, attache culturel ou Haut-Commlssorlat du Canodo a Londres, en Angleterre.20h00 (D LE SECRET DE SANTA VITTORIA 51265546 É.-U.1969.Comédie de S.Kramer avec Anthony Quinn, Anna Mognani et Hordv Kruger.13h00 13h30 14h00 15h30 16h00 16h30 17h00 CD SPRUCE MEADOWS: NORTHERN TELECOM HI-SPEED STAKES 57156 O O (D (D Œ) L'UNIVERS DES SPORTS 397500 RÉGATES DE VALLEYFIELD.OOOt(DŒ) FORMULE ATLANTIQUE MOLSON INDY (D) 76516 @r © WORLD OF GOLF 164622 D'Ascot, en Angleterre.O O ot CD Œ) LE TOUR DE FRANCE 471500 CD O O AUTO RACING (D) 917332 ~ MAGAZINE OLYMPIQUE 634603 (D ®r AMERITECH SENIOR OPEN 2974 (S ®)r JAL BIG APPLE CLASSIC GOLF (D) 4636332 ® O O SHOW JUMPING 69326 Œ Q)r GD WORLD OF SPORTS 55036 Déclin de l'athlétisme; un avant-goût de la finale de la Coupe du Monde avant lieu dimanche à Pasadeno, en Californie.O O Ot CD Œ) LA COUPE DAVIS 5500 CANADA-VENEZUELA.CD O © CD PASSION PLEIN AIR 927790 LE DOMAINE TOURISTIQUE DE LA TUQUE.18h00 19h30 20h00 22h30 (D & \u20acD GD SPORTS PLUS MAGAZINE (D) 576500 ®OOTHE CFL ON CBC (D) 324413 Calgarv vs Baltimore.OQ(D(D(D BASEBALL (D) 967036 San Francisco vs Montréal.©rffi BASEBALL (D) 759671 O O CFL ON CBC (6] ___CFL ON CBC (6) 142351 Saskatchewan vs Las Vegas.dimanche 9h30 11 hOO 13h30 14h00 15h30 16h00 CD O O BRITISH OPEN GOLF (D) 190272 GD Or BRITISH OPEN GOLF (D) 151949 O O Ot Œ) CE) LA COUPE DAVIS (D) 1157633 CANADA-VENEZUELA.O O ® CD © MOLSON INDY DE TORONTO (D) 699756 ®00 AUTO RACING (D) 569494 Q5 CBS THIS MORNING 99055 ?GDOOTHE CBC MORNING NEWS 56437 (S) ®f THE TODAY SHOW 3533760\tQ ® ©r ©GOOD MORNING AMERICA 49676\t?(D LAMB CHOP'S PLAY-ALONG 3542419\tQ & SESAME STREET 233944\tQ BJMINIFEE 460321 iEia TSN SPORTSDESK 545925\tqj 019 ROMPER ROOM AND FRIENDS 907741 7b30/Q) SHINING TIME STATION 3521925\tQ EJ BOF 456128 BSa BODYSHAPING (PO) 557760 OD ADVENTURES OF SNELGROVE SNAIL 929979 \u2022MX)/ QD SESAME STREET 2634995\t?© BARNEY A FRIENDS 909031\tQ O! BIBI ET GENEVIÈVE 115234 0H2 TSN SPORTSDESK 216976\tQ 0x9 THE FRIENDLY GIANT 7294692\tg 8hl5/Q£J LUNDI: \"POSTMAN PAT\" 56174470.MARDI: \"CHARLIE CHALK\" 56076242.MERCREDI: \"BERTHA\" 560459U.JEUDI: \"RUPERT BEAR\" 11496995.VENDREDI: \"PODOINGTON PEAS\" 11463667_ \u2022klO/BB JEUDI: 11476131.VENDREDI: 11443903 THOMAS THE TANK ENGINE_ th30/©MR.ROGERS' NEIGHBORHOOD 907302\tQ EO DÉGOURDIS-MOI.LOU 2996363 GEB SUPER FORME PLUS (R) 121995 SB2 LUNDI: \"ACURA WORLD OF GOLF (R)\" 215147.MARDI: 795451.MERCREDI: 175575.JEUDI: 636131 TSN INSIDE SPORTS VENDREDI: \"BEST OF INSIDE SPORTS (R)\" 122493 ODWIND IN THE WILLOWS 9533760 ?Iredi TABAGi\t\t1 SUR LA RUE 945079 8hS0/| WORLD\t\tSTORYBOOK 53470 Q 9MX>/(3D CD REGIS AND KATHIE LEE 29799 PUB 4541167 ®)f ENTRADA 4773177 CD WELL-BEING 69535 CD CIAO ITALIA 6460239 CD GRAHAM KERRS KITÇHEN 695055 03) EVASION 616332 GO LA BANDE À BUBU 3163622 BGB L'AUTOOROME ST-EUSTACHE PRESENTE.(R) 695966 leè BEST OF AMA MOTOCROSS RACING (R) 996500 UD VIDEO A ARCADE TOP 10 445606\tQ 12H45/Q|LES ANIMAUX MAGIQUES 73325055 Îttoo/OOCDCD CD VOYAGE GRANDEUR NATURE 97413\tQ CD PUB 35671 CD AMERICAN GLADIATORS 6470652 ALVIN * THE THIPMUNKS 600606 Œ) WWF SUPERSTARS 6465764 O (Q) R.V.VACATION ADVENTURES 62719 ®)r NEWSMAKER 2243652 CD SPRUCE MEADOWS: NORTHERN TELECOM HI-SPEED STAKES 57156 CD STRETCH ALIVE 66351\tn CD SEWING WITH NANCY 3670245 S PLAY BRIDGE WITH AUDREY GRANT 134974 (S) BOUILLON DE CULTURE 770764 PLAISIR DE JOUER LA COMEDIE.(Ih30) Reprise de vendredi, 21h00.k32 T'AS LE BONJOUR D'ALBERT 592974 EEE LE MAGAZINE DES ROADRUNNERS (R) 509264 [EL MOTORCYCLE RIDER (R) 695974 322 CLIPS 363054 g 13H30/O O® CD GD L'UNIVERS DES SPORTS 397500 RÉGATES DE VALLEY-FIELD.(Ih30) ® TOWN & COUNTRY ONTARIO 262513 O (QD MAPLE LEAF WRESTLING 743023 dS)r PUB 5656606 CD CD ® © © PAUSE MUSICALE 442562 CD HELP ME: FAITH LEADERS CHALLENGING CHILD ABUSE 5412167 CD QUILTING FROM THE HEARTLAND 6472210 ® SEWING TODAY 694326 K31 CINÉASTE DE LA FAUNE 963177 SES RANDONNÉE MOTO-MARINE (R) 694239 SES MOTORING '94 (R) 995671 QD THE HIT LIST WITH TARZAN DAN 463966 Q 13K43QDTHE SURVIVOR'S GUIDE TO LEARNING 75267606 14bOO / CD WHO'S THE BOSS?2351 OOQt(DŒ) FORMULE ATLANTIQUE MOLSON INDY (D) 76516 (DO O LYNETTE JENNINGS HOME 3055 g GD À COMMUNIQUER 9602603 QD WONDERFUL WIZARD OF OZ 361245 QD WHEN IT WAS A GAME 9617535 (D JACK HANNA'S ANIMAL ADVENTURES 5692622 d> WROC-TV MOVIE 5399662 HERBIE GOES TO MONTE CARLO.(2h) (D FORTUNE COOKIE 2561 Or CD SHELL'S WONDERFUL WORLD OF GOLF 164622 CD WRITING THE NEWS 7569446\tn CD A BRUSH WITH ART 4846351 CD THE DARLING BUDS OF MAY 406061\tg RDS GD MUSIQUE VIDEO 956667 (4h30) En reprise ô 22h00 et dlmonche, 6h00.I CLIP'ART 160413 g RDS MOTORISÉ (R) 260603 U3L whitbread round the world yacht race (pd) 263413 14h15/cd INFORMATION PROCESSING 76776535 14H30/ CD FULL HOUSE 210 (d o o cycle! 1326 QD kidstreet 561036 o © bbs saturday afternoon movie 670156 THE NATURAL.(2h30) CE) martha stewart living 1496429 ce) canada in view 9992 (D (D ® CD ® introduction to culture 391210 cd charlie white's fishing machine 37764 cd first edition 2091500 (3) le jardin des betes 962090 KHI les amis de mes amis 996974 ses la pyramide bleue (r) 905264 îbq unlimited hydroplane racing series (r) 257719 sze super dave 295603 ISItOO/OOŒXD CD LES JEUX DE LA FRANCOPHONIE 176603 Anlm.: Louis Hordy.Résumé des leux, en provenance d'Essonne, dons lo région parisienne.Volet sports: athlétisme, lutte, handball, tennis de table, ludo et soccer.Volet culturel: peinture et sculpture.(Ih30) CD GROWING PAINS 6156 (D O O THE CANADIAN GARDENER 6790 c.o.p.s.277652 _ bob vila's home again 5666429 CD unsolved mysteries 61446 CD « IB CD images du quebec 922245 CD the earth revealed 16210 CD burt wolf: eating well 4632156 éd saturday afternoon movie 909535 THE 3?STEPS.(Ih30) manu 9316652 i soccer: le temple de la renommée (r) 176210 sb deke wilson s mini-mysteries 460239 9! S 15h1 S /1 41641790 KIMBOO œ MY PET MONSTER 511531 QD A CURRENT AFFAIR 1493974 ©r CD PUB 469606 CD CD® QD® INITIATION A L'ALLEMAND 76603 CD CBS NEWS 91U1296\tg ©r GEORGE MICHAEL SPORTS MACHINE 9755857 00M3/&) CRUSADERS 4599673 (H)r ENTERTAINMENT TONIGHT WEEKEND EDITION 2098673 g OOK1 3/(D PUB 1650186 oofclo/CDrMUSIC SCOUPE 4502147 00ll30/'GD PUB 7524321 6D WAITING FOR GOD 2247586 ooii3s/(lS)r EMERGENCY CALL 1223960 OOMO/QOQt Œ> FINANCES 2859741 Reprise de l'émission de 10h30.oom3/® PUB 14063857 oii»oo/GD ENTERTAINMENT TONIGHT WEEKEND EDITION 165079 PUB 33416 LES SUPERSTARS WWF (R) 932383 01fc0»/(H)r PUB 2329050 01M3/(T) GEORGE MICHAEL »PORTS MAGAZINE 2272031 ©r PUB 5310128 01\tIi30 / (H) RAPPTOUT 3821416 01 li3S / ®)r TV-10 LATE MOVIE 7613925 MAKING MR.RlGHT.(?h) CD P 218 01H43/® ACURRENTl W AFFAIR (EXTRA) 6662733) 01h5t/(d history of rock 'n roll 4656296 02h00/(£) PARADISE club 723857 ŒBE SPORTS 30 (D) 662876\tQ FAME 103079 02H17/I 1791321 ©pub 02h30 / CEE COUPE DU MONDE DE SOCCER (R) 233470 02M3/® HOME SHOPPING SPREE 62936012 02K45 / ® radio france internationale (8h30) 03K47/O ŒD X-MEN 1242673 02h55/(BTHE COSBY SHOW 9646673 03h00/(£) LEEZA GIBBONS 448760 03kl 3/©r HOME SHOPPING SPREE 99012296 03h23/(BHEAD OF THE CLASS 9613234 03h30/(d abc world news now 6964769\tQ 032 tsn sportsdesk 667789\tg 03h35 / ®)r NEWS TEN 22966760 03kS1/CDCAR0L BURNETT 3426050 04h00/ŒD WHITBREAD ROUND THE WORLD YACHT RACE (R) 866654 04M0/(T6)r NBC T.nightside 5167418 04H19/CD A DIFFERENT WORLD 1434789 04h30 / QJJ LA BOXE IK A RDÎ TOP RANK 970499M RDS (R) ez rick smith signature series golf (r) 539505 HONEYM 7806383 /the bold and the beautiful 93695 Q CD (D m GD ® pause musicale 700050 CD archaeology 19566\t?ce charlie rose 5402586 (s) frou frou 618692 (lh) Reprise de samedi.20h00.b2 bozo et cie 7361692 se the big comfy couch 311695\tQ 13MS/CT polochon 62496416 13hs7/ cd fax 57 92965789 14noo / (d CZ) d> as the world turns 74321\tQ O O Ot (D Œ) souvenirs olympiques lillehammer 1994 29654 Anlm.: Richard Garneau.Discipline: patlnoge de vitesse (L.P.), 500m femmes -1000m hommes.(Ih30) (D O O one life to live 98925\t?CE) (®r another world 5605586\tQ ce chain reaction 212925 Cf RDS 0\t(D (S) ANOTHER WORLD 67586\t?®@fffi ONE LIFE TO LIVE 14692 ?CD MARKETING FOR EVERYONE 65079 Q © ART OF THE WESTERN WORLD 366031 Q CD MUSIQUE VIDÉO 740079 (lh oppr.) En reprise à 2?h00 et mardi, 6h00.LES BELMINE 120031 DEKHOCKEY: DÉFI MYLEC (R) 715383 (lh) CED LA MB CHOP'S PLAY-ALONG! 418012 Q 14H30/O O ® (D Œ)CHÀTEAUVALLON 982586 Une nouvelle stupéfiante secoue Chôteauvallon.Chez les Kovollc, on fête le retour de Bernord, le fils progigue et prodige, (lh) ® ENTERTAINMENT DESK 940296\t?CD THE SENIOR REPORT 86050\t?Q) THE FRUGAL GOURMET 2035944 © BABAR 72857 O O Ot (D CE) BATMAN 4437 GD O O THE MUNSTERS 2609 ?CD DARKWING DUCK 2049147 O © PARADISE BEACH 23692 Œ©r SAVED BY THE BELL 9426708 (D © CD CUISINE SANTE 516586 CD CAPTAIN PLANET AND THE PLANETEERS 70499 CD the science of architecture 98695 Q CD storytime 2047769 & reading rainbow 419437\tg (S) 40 DEGRÉS À L'OMBRE 729147 ÏSM DANY, RACONTE-MOI 4382811 CED SAMURAI PIZZA CATS 158128 15h45/Q2 CIRKISSIMO 65692499 15h57/CD FAX 57 25728499 En reprise à 23h57 et lundi, 7h57.16H00/O O ® GD QD ANNE.LA MAISON AUX PIGNONS VERTS 84692 (D ©r FULL HOUSE 470/ 9492741 O O ot Œ) © santa barbara 73505 (d o o degrassi jr.high 9566\tg œ) goof troop 2028654 (3) saved by the bell 964876\tg CD the oprah winfrey show 6714166 O © GOOF TROOP 19499\tg ® RESCUE 911 1343925 &> THE GOLDEN GIRLS 1967695 (®r THE OPRAH WINFREY SHOW 2334050 QD THE OPRAH WINFREY SHOW 68673 (D (D ® © ® BEAU ET CHAUD 31147 (D 39 CB CD relevez le defi 406302 CB garfield and friends 82234 CD iris the happy professor 77302 CD sesame street 6707676\tg © storytime 498944 Œ) MUSIQUE VIDÉO 734383 K3I PIF ET HERCULE 3497692 SES LE MONDE DU SPORT (R) 656944 g ODS HANG LOOSE (R) 959944 QDD ALVIN AND THE CHIPMUNKS 160963 Q lôblS/QlFRIPE ET POUILLE 20029760 g 16K30/O O CD CD m LES DEBROUILLARDS 80876 QUELLES NOUVELLES?GD THE WONDER YEARS 654 CD O O the wonder years 8470\tg CD bonkers 2057166 CD the young and the restless 146944 o $3) the pink panther 70893 13 LUNDI\ta 18 juillet\t CD A CURRENT AFFAIR 1372437 (3)r FAMILY MATTERS 9498925 fB CONAN: THE ADVENTURER 86418 CD KITTY CATS 73586 ® THE KIDSONGS TELEVISION SHOW 494128 BILES DEBROUILLARDS 878166\tQ (3ZS ROLLER HOCKEY INTERNATIONAL (R) 950654 DBS) RADICAL OUTDOOR CHALLENGE (R) 955128 OD CAPTAIN PLANET 166147\tQ l*hS7/Œ) FAX 57 20084383 En reprise à 00h57 et lundi, 8h57.171*00/G O GD CD CD ON AURA TOUT VUI 56321 (4e de 13).Suiets: la Main à Montréal; les fous de Basson sous l'eau; des che-veoux miniatures; aul est Lodv Sherbrooke?CD IN THE HEAT OF THE NIGHT 3418 O O Ot CD GD BLA BLA BLA 4708 (33 O O FAMILY MATTERS 1215\t?OD SALLY JESSY RAPHAËL 4589012 CD THE GOLDEN GIRLS 4515437 O CD Q) ROSEANNE 66186\tg GD (Q)r FIRST AT FIVE 5754418/2376505\t?d> NEWS CHANNEL EIGHT 5761708\t?®r LIVE AT FIVE 2389079 0 WHEEL OF FORTUNE 5741944 Q (T5)r CHEERS 2369215 CD T J)r ENTERTAINMENT TONIGHT 5555 2356741\tQ (DMffiS) SONIA BENEZRA 156895 Anlm.: Sonia Benezra.Mo-oazlne artistique.Invj Mark) Pelchat Anthony Kovo-nogh, Marie Ploorde et la gong des Midis fous avec Richard 2.Sir ois.(lh) (R) \u20acB STAR TREK: THE NEXT GENERATION 61654 _ challenge journal 69895 œ the nightly business report 4588383 Avec Paul Kangos et Cos-sie Selfert.gd the macneil / lehrer newshour 712168 (s) journal télévisé de tf1 6014437 Bulletin de nouvelles fronçais.\tQ GD ROCK VELOURS 475126 RICHARD MARX ET FRANCIS CABREL.V.J.: Juliette Powell.(lh oppr.) En reprise o 3h00 et mordl, UhOO.eue défi golf plus (pd) 148437 eeetsn inside sports (pd) 241437\tQ ŒEare you afraidof the dark?429128 Q 19H30/Q O ® CD © TAQUINONS LA PLANÈTE! 61505 Magazine d'Information humoristique du groupe Les Bleu Poudre.Comédiens: Pierre Brassard, Jocques Chevalier et Ghis-loin Taschereau.Inv.: Richard Z.Slrols.CD GD ENTERTAINMENT TONIGHT 383/961769 ?(D O O THE NANNY 6499 Comédie avec Fran Dres-cher.\tâ (X) WHEEL OF FORTUNE 2058895\t?(D WHEEL OF FORTUNE 2030499\tQ 0®f© JEOPARDYI 4895/1357126/20352 Q CE) JEOPARDYI 1373166 Anim.: Alex Trebefc.(®r MARRIED.WITH CHILDREN 9402126 Comédie satirique avec A monda Bearse.(D THE SIMPSONS 5925 (R)\tQ dDr ROSEANNE 9499654 (D (D ® GD 3$ OMNI SCIENCE 45789 GESTION MODERNE DES TRANSPORTS.Anlm.: Claire Plmparé.Suiets: la gestion du trafic ferroviaire; le contrôle aérien; les tunnels.\t?Œ ALAN BEAN: ART OFF THIS EARTH 74215 Entrevue avec Alan Beon, astronaute d'Apollo 12, quatrième homme à marcher sur la Lune, maintenant artiste peintre.?Œ TRAILSIDE 2056437 Rondonnée en vélo dons les Redwoods de la CoWornie.?22 LE QASEBALL DES EXPOS A RDS (0)661126 En provenance du Stade Olympique, les Expos de Montréol reçoivent les Po-dres de Son Diego.(3h30) EN DIRECT.ATTENTION: le match sera précédé de l'émission AVANT-MATCH.SBS 1994 world police motorcycle races (r) 956857 En provenonce de Fronce.3D LITTLE HOUSE ON THE PRAIRIE 805031 (lh)_ 191.35/(3) VISION 5 14741586 En reprise mardi.12h15.I9H57/Œ) FAX 57 33981944 En reprise à 3h57 et mardi, llh57.20H00/G O ® (D © COMÉDIE COMÉDIES 64596' RIPOUX CONTRE RIPOUX.(2h)\tg GD (D GDr THE NANNY 3895 Comédie avec Fran Dres-cher et Charles Shouqhnes- sv.\t?O o ot CD Œ) LES HERITIERS DU REVE 42576 NOUVEAUX DÉPARTS ovec Joan Von Ark, Ted Shockelford et Kevin Dob-son.\u2014 Polge a une aventure ovec un architecte.Frank est reçu au Barreau.L'avocat surprend sa fille dans les bras de Jason.Pour obtenir rapidement de l'argent, Nlck et Anne dérobent un oblet ancien appartenant à Greg.( 1 h) (d o o fresh PRINCE OF BEL-AIR 7499 (D ®)r FRESH PRINCE OF BEL-AIR 4506769 ?CE) A LETTER FROM FRANCIS 232789 O (Q) MURPHY BROWN 96050 Comédie avec Candlce Bergen et Joe Regolbuto.(R)\tQ ® (Q)r Œ MAJOR LEAQUE BASEBALL GAME OF THE WEEK (D) 706789 Equipes à confirmer.(3h) EN DIRECT (D EVENINQ SHADE 6925 Comédie avec Burt Reynolds, Hol Holbrook et Charles Durning.\tQ CD (D ® gd © la ROUTE DES VACANCES 16769 Anim.: Joonne Côté.Un ma-gazlne pour mieux renseigner les vacanciers.Où aller cet été?Pourquoi?Comment y aller?Quoi voir?Des propositions sur les plus beaux circuits et les meilleures octlvltés.En reprise mordl, 23h00.CD ® © Œ) CINÉMA 136031 EL DIABLO.(2h) CD THE SPACE JOUPNALS: FINDING THE RIGHT S TU FF 85470 O) NATURE 9752654 ^ CONOUERING THE SWAMPS.Les premiers Européens à fouler le sol de la Floride.(1h)(R) Q ® THE A8CENT OF MAN 112924 Série documentaire sur l'évolution des êtres humains.Le dévetoooement physique.Intellectuel et social de l'homme; le passoge du nomodlsme pour la vie sédentaire.(2h) (R) (S) TÉLÉOBJECTIF: LE BAL DES ANGUILLES 123692 CONTES SINUEUX.Suite de tableaux poétiques ou-tour des thèmes de l'omltlé, l'amour, la peur et lo mort, (lh) En reprise à 1h45 et mordl 14h00.CD MUSIQUE VIDÉO 484876 (lh appr.) En reprise à 4h00 et mardi, 12h00.232 MAJOR LEAQUE BASEBALL (D) 933708 20h30/CD(Z)(I)r DAVE'S WORLD 2302 Comédie ovec Horry An-derson.(R)\ta (D O O BLOSSOM 9234 COPYCAT.Comédie ovec Movlm Biallk, Ted Wass et Barnord Hughes.\u2014 Blos-som a des problèmes ovec une fille qui copie tout ce qu'elle fait.Shelly écrit un livre pour enfants, basé sur lo vie d'Anthony, ce qui ne plaît pas o ce dernier.(R)\tQ GD d®r BLOSSOM 4565296 Comédie ovec Moylm Bla-lik, Ted Wass et Barnord Hughes.(R)\t?Œ) DAVE'S WORLD 211296 O OD LOVE & WAR 82857 Comédie ovec Jay Thomas et Annie Pottv (R) ?CD MURPHY BROWN 8760 Comédie avec Candlce Bergen.(R)\tq CD CD ® gd ® l'été en ville 95296 Anlm.: Patrick Mosbourian.Mogozlne estival de service traitant de tout ce qui Influence notre quotidien.Chroniques, entrevues et reportages mettant de l'avant divers points de vue.Humour et ton décontracté au rendez-vous.En reprise o 23h30.m THEY MUST BE MAD! 417383\tQ lOhST/QD FAX 57 26529586 En reprise à 4h57, et mardi, 12h57.aihoo/Œ) (Z) d> MURPHY BROWN 5470 Comédie avec Candlce Bergen et Joe Regolbuto.\u2014 Jim devient propriétaire d'un piano bar.(R) Q Q O Ot CD Œ) mini-serie 69654 CINÉMA (ire de 6).Avec Alain Deion, Edwldge Feulllère et Ingrid Held.\u2014 Un octeur célèbre cherche à réhabiliter sa mère, musicienne de renom, qu'un film diffamant a déshonorée au point qu'elle s'est retirée du monde.Suite lundi 25 lulllet à 21h00.(lh) (R) (S) O O CBC PRIME TIME NEWS 45296 Anlm.: Peter Monsbrldge et Pomelo WollIn.O h) ?(D ®r NBC MONDAY NIGHT AT THE MOVIES 16387586 DEADLY MATRIMONY.(2h) Voir dimanche, 21h00.?CE) DESTINY RIDGE 303741 O CD ŒD CTV MONDAY MOVIE 75031 OEADLY MATRIMON Y.(2h) Suite d'hier, même heure.\tq CD CD GD & BEAU ET CHAUD 47296 Anim.: Normond Brathwai-te.Émissions de vorlètés.(lh) En reprise mardi.16*00.© THE RUTH RENDELL MYSTERIES 84514 AN UNKINDNESS OF RA« VENS (Ire de 2).Rodnev, le mari de Jov Wllliom, a disparu.Wexford croit d'abord à une escapode amoureuse, mois so voiture est retrouvée, ainsi que son codovre.(lh)\tQ 14 cb rouqh quioe 9772418 GUATEMALA / BELIZE.Conseils pour le vovooeur Indépendont.Sujets: les en-font» laissé» pour compte; les problèmes sociaux des autochtones; observation sous-marlne de la deuxième plus gronde barrière de récif de corail ou monde, (lh)\tQ © BAS LES MASQUES 494692 JE ME SENS MOCHE.Anlm.: Mireille Dumas.Té-molgnooe de oens obsédés par leur apparence physique.(1h30) En reprise à OOhlS.qd musique vidéo 464012 (lh) En reprise mardi 5h00 et 13h00.3e rouqh quide 769363 Oh)_Q aiiiio/(3D(Z)(3> love & war 74760 Comédie avec Jay Thomas et Annie Potts.(R) Q aaiiOO/QOCEKD CD LE TÉLEJOURNAL 4463147 Anlm.: Solvelg Miller.Q (3) CD (Dr northern exposure 9050 Comédie dramatique avec Rob Morrow.\u2014 Moggle de-monde à Maurice de l'aider à construire un avion, mais elle le congédie rapidement.Joël doute des aptitudes de Moggle.Ruth-Anne se confie à Ed.( 1 h) (R) Q Q9(POO tour de france 61609 Anlm.: Louis Bertrand.Compétition cycliste mondialement reconnue qui réunit les meilleurs athlètes de cette discipline.(£) Q O just for kuqhs 9.lai 92692 Extraits du pendant anglais du Festival Juste pour Rire.Inv.: Crolg Campbell, Jeff Attmon, Ole!, Steve Harvev.qd northern exposure 313129 Q 03 CD ® CD 39 racines 40363 LES NOUVELLES GÉNÉ-RATIONS (Ire de 14).Tom Harvev (Georg Stanford Brown) prend la relève de son père vieillissant Chlcken George (Avon Long) et assume le leoders-phlp dons la communouté noire de Mennlng.Il fonde une ecoie pour les enfonts noirs Illettrés de la ville.Il doit malheureusement faire foce à une crise qui secoue toute sa petite famille lorsque sa fille Ellzobeth (Debbl Morgan) devient amoureuse d'un Noir à la pigmentation pale.Tom le trouve trop blanc pour sa fille.(1 h) CD & Œ CD LE GRAND JOURNAL 446906 Anlm.: Chantai Leblond et Yves Bombardier.Q \u20acd imprint 66079 THE TRIALS OF OZ.Anm.: Guv Lowson.Présentation du magazine OZ, mogazlne underground pour adolescents et discussion sur les sulets qu'il propose aux |eu-nés.(2h)\trj QD THE STEVEN BANKS SHOW 9643S66 Comédie avec Steven Banks.\u2014 Steven gogne un massoge et Marlana lui demande de l'occompogner à un spectocle de Bob Dylon.\u20acD MASTERPIECE THEATRE 162609 JEEVES AND WOOSTER II.Comédie avec Hugh Lourle et Stephen Fry.\u2014 Jeeves est le seul à voir clair dons le marivaudage de son maître Bertle.(lh) (R) g SC SUPER OAVE OSBORNE 669706 g 22h25/QOC£)(D QD LE POINT 90637437 Anlm.: Raymond St-Plerre.Analyse de l'événement du iour, entrevues ou reportages sur des questions d'oc-tuollté courante.\tg 221*30/O QQt.Œ> BENNY HILL 65499 Succession tordante de sketches mettant en vedette Benny Hlll et la troupe des Hill's Angels.CD O O MOM P.l.76012 Comédie avec Rosemary Dunsmore et Stuort Margo- lin.(R)\tg 22h50/O O ® CD © les nouvelles du sport 96146673 22hs5/(s) paris lumières 60309566 Mogazlne de la vie parisienne.Anlm.: Morle Talon.23hoo/(2)the news 9313944 O Q ot CD Œ) le tva, edition reseau et tva sports 1960437 Anlm.: Jocques Molsan.?n0rthw00d ® © © SPORTS PLUS (0) 143514 Anlm.: François Bessette et Michel Villeneuve.EN DIRECT\tg O) CLIVE JAMES 9652234 Variétés humoristiques ovec Clive James et ses Invités.inv.: Foblo et Victoria Wood. NEWS CHANNEL EIQHT 7546760\tg NEWS TEN 1454302 _ NEWSSOURCE THIRTEEN 2339505 (D CD ® GD & LA ROUTE DES VACANCES 32676 (r) CD ® Œ MR.BELVEDERE 59393256 Comédie ovec Chrlstopher Hewlett.CD THE SCIENCE OF ARCHITECTURE 6427426 (Dern.de 8).OIMI/Q) TÉLÉOBJECTIF 9652703 ( lh) Reprise de 20t>00.01 Ii5t/(D CINEMA TWELVE 32176123 THE ADVENTURES OF CURLY AND HIS GANG.(2h03) 03li00/(DrUP TO THE MINUTE 3126967 Avec Trov Roberts et Sha-ryl Attklsson.(4h) CES SPORTS 30 (D) 997662 1BE-CINEMA LUNDI ?notre choix (1) chef d oeuvre (2) remarquable (3)trètbon (4) bon (5) moyen (6) pauvre (7) minable WD film an noir et blanc a0M0/o O CD ID (D ripoux contre ripoux 64596 (4) Fr.1990.Comédie poil-clére de C.Zk)l avec Philip, pe Noir et, Thierry Lhermlt-te et Guv Marchand.\u2014 Suspendus après avoir été occusés de recel, deux policiers parisiens tentent de délouer les manoeuvres molhonnètes de leurs rem-pioçonts.(7h)\tQ (D 09 CD (S EL DIABLO 136031 (4) ê.-U.1990.Western de P.Morille avec Anthony Edwards.Louis Gossett jr.et John Glover \u2014 Un profes- seur timide rencontre un aventurier qui l'olde à retrouver une de ses élèves Kidnappée par de donge-reux bandits.(2h) 21k00/GD(0)r deadly matrimony 16367566 (Dern.de 2).(2h) Voir dl-monche, 21h00.\tQ o © q) deadly matrimony 75031 (Dern.de 2).(2h) Suite d'hier, même heure.Q 23liOO/œ phfffti 7537695 (4) É.-U.19S4.Comédie de moeurs de M.Rob son ovec Judv Holllday, Jock Lem-mon et Jock Car son.\u2014 Deux époux se séparent mois ne tordent pas à reprendre l'existence en commun.(1h30) imm/oocds CD LA MAISON DES bories 93331012 (2) Fr.19*9.Drame psychologique de J.Dontol-VokTo-le ovec Marie Dubois, Mo-thleu Carrière et Maurice Garrel.\u2014 L'épouse d'un oeo*ogue se montre sensible ou charme d'un Allemand en visite.(IhSO) q oo«»oo/(D® Œ © MON FRÈRE VENU D'AILLEURS 623345 (4)\t(The Brother From Ano-ther Planet), É.-U.1914.Science-fiction de J.Sayles ovec Joe Morton, Tom Wrlpht et Ren Woods.\u2014 Apres l'écrasement de son apporell prés de New York, un extra-terrestre qui o l opporenct d'un homme de couleur tente d'échapper à des chasseurs de primes.(2h) 00h30/(7)OO YOU'RE NOT SO TOUGH 6306546 (5)\tÉ.-U.1940.Comédie dramatique de J.May avec Non Grev.Bllly Hoiop et Hunti Hou.\u2014 Cinq voyous s'Installent dons une plantation de fruits dont la propriétaire est en désoccord avec l'association locale des cultivateurs.(1h40) C q cdd alice's restaurant 46246160 O) É.-U.19*9.Étude de moeun de A.Penn avec Ark> Guthrle, Pat Oulnn et James cvodarlck.\u2014 Un cuelMI par un couple d'ami a des ennuis avec la police.(2h19) omst© THE adventures of curly and his qanq 32176123 É.-U.1947.Comédie ovec Lorry Olsen, Eilleen Jons-s*.n et Arda Lynwood.\u2014 l.es aventures rocomboles-ques d'une bande d'odoles-cents prisonniers d'une maison honte e.(2t>03) 04k01/(E) dolls 993277 (4) É.-U.1917.Drome d hor-reur de S.Gordon ovec Carrle Lorraine, Ion Patrick Williams et Corolyn Purdy-Gordon.\u2014 Réfugiés chei un fobrlcant de poupées dur ont un orooe, des voyo-oeurs découvrent que les créations de leur hOte peuvent s'onlmer d'un délire meurtrier (lh27) 15 O Qt CD Œ) EMIERE^HH îEStsn sportsdesk 265066\tg flipper 627834 02H05/® NBC NIGHTSIDE 55843797 (3h25) GD THE ARSENIO HALL SHOW 4267432 (lh)(R) (S)r NEWS TEN 65373265 (R)_ 02h30/(H)r JERRY SPRINGER 5220529 Talk-show avec Jerry Sprlnper.(lh) (R) ŒE RALLYE PARIS-DAKAR (R) 116109 (lh30) ES TSN INSIDE SPORTS (R) 340703\tQ 032 HOME & AWAY 719619 02lt40 / (®r THE MONTEL WILLIAMS SHOW 21411971 Talk-show avec Montel Williams, (lh) 02M5 / (3) RADIO FRANCE INTERNATIONALE 02H49/O /Q Q CE) CD CD le midi 68819 CD the news 3694635 OQOt(DŒ)LE tvaTedition midi 1723567 GD o o midday 66074 (D news 5 midday 9611987 GD global news: the news at noon 414451 Q (7) NEWSIGHT 9826819 O © MIDDAY NEWSLINE 73277 g GD RUSH LIMBAUGH 2201638 (£r NEWS CHANNEL EIGHT 2105600\tg ®)r NEWS TEN 6586616 CD LORNE GREENE'S NEW WILDERNESS 75567 NEWSIGHT 4198759 O CD dD CTV NATIONAL NEWS 21776\tg GEi NEWS 8 NEW ENGLAND 7400914 Q (®r NEWS CHANNEL EIGHT 7417204\tg ®r NEWS TEN 1325846 ODf NEWSSOURCE THIRTEEN 2200049 CD CD © GD & LA ROUTE DES VACANCES 63556 Reprise de mordi, 20h00.CD TIRAGES DE LA QUOTIDIENNE - BANCO 51605228 23hS6/OOOt(D Œ) LA VIE AU QUEBEC 1973315 Reprise de l'émission de llh30.OOhOO/O dD HARD COPY 136990\tQ CD THE ARSENIO HALL SHOW 17716 (lh) (R)\tg NIGHTLINE 2265174 CD (8) (B (E) CINÉMA 306025 L'ESPION QUI M'AIMAIT.(2h30) DEUTSCH DIREKT 19613 (lie de 20).SES BEST OF INSIDE SPORTS (R) 521303 SES LITTLE HOUSE ON THE PRAIRIE 893629 OOM>5/(£) ACURRENT AFFAIR 3578803 Reprise de 19h00.?QD RUSH LIMBAUGH 4711416 fB PUB 20974735 90kl0/(S) 40 DEGRÉS A L'OMBRE 2586025 (2h) Reprise de 15h30.OMIS/a NEW TELEVISION 6414342 Trois productions vidéos.William Wegman et ses chiens sont les vedettes de son film; Betsv Connors rend en imoge ce qui pour elle sont les vocances Idéales; Dennis Darmeck verse dons le surréalisme.00li30/o Œ3) LATE NIGHT MOVIE 98895629 RISING SON.(2t>05) £3)r HARD COPY 4971648 KHZ) MOTORING '94 (R) 264613 OOK3S/CD MURPHY BROWN 5036667 ® ®)r LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN 9263551 (lh) QD THE CONAN O'BRIEN SHOW 7745025 QD IN THE HEAT OF THE NIGHT 9278483 (D MARRIED.WITH CHILDREN 8318254 GDr GERALDO 3755209 OOM5/CD STARHUSTLER 4408396 01 hOO/CD CINEMA TWELVE 61130321 OPTIONS.(2hl4) ŒDr RUSH LIMBAUGH 2120498 SES GOLF TODAY '94 (PD) 423990 S2E ROCKY & BULLWINKLE 885716 01 M>5 / QD PUB 5613445 CD HOME SHOPPING SPREE 92986483 (2h25) 01K07 / ® O OCBC LATE NIGHT 56448629 THE LILAC BUS.(2h30) OlhlO/Œ) ROUGH GUIDE 1441648 (lh)Reprise de lundi, 21h00.01 h30/(H)r PUB 5322754 (lh) CEE RDS MOTORISÉ (R) 123193 SB MOTORCYCLE RIDER (R) 152990 SUS GET SMART 538396 01h35/(D DESIGNING WOMEN 3136087 CD ®)r LATER WITH GREG KINNEAR 8381174 ® COPS 3554803 (T) PUB 8396006 GDr MR.BELVEDERE 59224174 OahOO/CDrUP TO THE MINUTE 3059803 (4h) CES SPORTS 30 (D) 580464\tQ SES TSN SPORTSDESK 695700\tg KZD FLIPPER 151396 OlhOS/ CD NBC NIGHTSIDE 55774613 1B£-CJNEMA JEUDI ?notre chol» (1) chef d'oeuvre (2) remarquable (3) très bon (4) bon (5)moy«n (6) pauvre (7) minable W3 film an noir at blanc 12H30/G O GD CD CD CADET ROUSSELLE 643841 (5) Fr.1954.Comédie de A.Hunebelle avec François Périer, Don y Robin et Bour-vil .\u2014 Un leune pavsan connaît diverses aventures pendant la Révolution française.(2n)\tQ 20hOO/(® ©r CD MATLOCK: THE KIDNAPPING 43995 Avec Andv Grlfflth.(2h) CD M CE CD C'EST PAS MOI, C'EST LUI 562957 (4) Fr.1979.Comédie réalisée et Interprétée par Pierre Richard avec AkJo Moc- clone et Valérie Moires a.\u2014 En occeptont d'occo» n-pogner un octeur Itollen en Tunisie, un scénariste s'attire divers ennuis.(2h) 23HOO CD OOT00 OUTRAGEOUS 4290624 (6) Can.1987.Drame psychologique de R.Benner ovec Cralg Russeii, Mollis McLoren et Lynne Cor-mocK.\u2014 imitateur de vedettes célébrés, un travesti rencontre une femme Imprésario qui décide de faire de lui une vedette de la télévision.(2h07)\tQ 23*20/0 OŒ) a> HUN HOMME ET UNE FEMME, VINGT ANS DÉJÀ 93270957 (4)\tFr.1986.Comédie dro-motkjue de C Lelouch avec Anouk Aimée, Jeon-Louls Trlntlgnont et Evelyne Boulx.\u2014 Après un dur échec professionnel, une productrice de films songe à mettre en marcha une comédie musicale fondée sur une expérience sentimentale qu'elle a vécue 20 ans auparavant.( 1 h55) Q OD THE ELUSIVE PIMPERNEL 75602150 (5)\tG.-B.1949.Aventures de M.Powell et E.Pressbur- ger avec David Nlven, Morgoret Lelghton et Cyril Cusock.\u2014 Un noble ong'ols s'emploie à sauver de la guillotine les victimes du régime révolutionnaire en France.(Ih50) OOfcOO/ H>/CD»C ESPION OUI M'AIMAIT 306025 (4) (The Spy Who Loved Me), G.-B.^977.Drame d'esplonnoge de L.Gilbert ovec Roger Moore, Barbo-ro Boch et Curt Jurgens.\u2014 L ogent secret James Bond et une co4légua soviétique enquêtant sur la dlspormon de deux sous-marins atomiques.(2h30) 001*30/O GD RISING SON 98895629 (4)\té.-U.1990.Drame social de J.D.Coies avec Brian Dennehy, Matt Damon et Piper Lourle.\u2014 Préoccupé par la fermeture de son usine, un ouvrier volt d'un mauvais oeil que son fils lâche ses études de médecine.(2h05) 01 kOO/ CD OPTIONS 61130321 (5)\tÉ.-U.19M.Comédie de C.Vllo ovec Matt Sol loger, Joanna Pacula et John Kanl.\u2014 Les mésaventures d'un représentant d'un studio hollywoodien qui se rend en Afrique pour y rechercher des sulets de téléfilms.(2h 14) 011*7/(2) OO THE LILAC BUS 56448629 (4) Irl.1990.Drome de moeurs de G.F os ter ovec Con O'Nell, Stephonle Beo-cham et Beatte Ednev.\u2014 Cinq passogers d'un minibus falsont la navette entre Dublin et leur vllloge vivent diverses fortunes senti* mentales.(2h30) 03H14/Q9 RETURN OF ELIOT NESS 40972551 (4) É.-U.1991.Drome policier de J.Cootner ovec Robert Stock, Jocfc Coleman et Llso Hartman.\u2014 En 1947, un célébré policier tente de prouver l'Intégrité d'un collègue qui a été abattu dons une planque de gongsters à Chkogo.(1h55) 23 CD THE ARSENIO HALL SHOW 4125646 (lh)(R) Gffir NEWS TEN 14963091