La presse, 23 août 1994, C. Économie

[" 1 (AND ^J CHÉK!.^mUVéTKE QU'ON FOURRAIT jhft\\ 6TH i iwX^WOUVEXu k SlLANCjlikoVTcR.^ 'J nous ne pouvons etre tenu respon iir votre dérangement émotionnel Sachez que vous entrez dans notre salle d'exposition à vos risques.Vos réactions émotionnelles à la vue de nos nouveaux Range Rover, Discovery et Defender peuvent être violentes.Certains\t^dttVIPI en ont eu des palpitations.ÉÊBBBm D'autres sont emrés en transe.Nous ont même sollicités pour poser des gestes financiers irresponsables.\" '; ['\t,>¦§>' A.*f\" -iIV*i'\u2022Si \"v ' V us devrez vous préparer.Venez nous visiter.Alors vous serez en plein contrôle ^ de vous-même pour choisir une voiture ' qui pourra changer votre style de vie.Décarie Motors 55.rue Gincc Ville Saint-Laurent 334-9910 -X INDICÉS Le transport aérien régional : très len te reprise CAHIER C Montréal, mardi 23 août 1994 \u2022 L'écart entre les taux canadien et américain s'amenuise * \u2022 .\u2022 i mières dépenses à être coupées sont la publicité et les voyages.Quand les affaires reprennent, les dernières dépenses à revenir sont la publicité et les voyages, également.» Sans compter que la vidéo-conférence est aussi devenue un concurrent sérieux.Toutefois, dit-il, les transporteurs assistent à une certaine reprise, reflet de la nouvelle situation économique.M.Juteau précise que 70 p.cent des passagers vers l'Abitibi, la Côte-Nord, Québec, le Bas-du-fleuve, la Gaspésie et le Saguenay sont des voya-gaues d affaires.Le quart des passagers voyageant avec Air Alliance effectue ultérieurement une correspondance sur un vol d'Air Canada.Air Alliance dit posséder 60 p.cent du marché régional aux aéroports de Montréal et de Québec tandis que dans les autres régions cette part chute à 45 p.cent, laissant le plus gros morceau à lnter-Canadien.La filiale d'Air Canada assure 18 liaisons quotidiennes et celle de Canadien, 24 par jour.« Notre pénétration dans les communautés régionales québécoises est une histoire qui remonte à très loin», souligne pour sa part, la directrice des communications d'Inter-Canadien, Mme Béatrice Pepper.SUITE A LA PACE C2 PAUL DURIVAGE y La tendance des taux d'intérêt pratiqués au Canada demeure baissière malgré le coup de force en direction contraire porté par la Réserve Fédérale américaine la semaine dernière.Au point où certains analystes du , marché commencent à envisager un scénario de parité des taux, de part et d'autre de la frontière.La Banque du Canada, qui avait tenu tète à la Fed la semaine dernière, est appelée à se distancier davantage aujourd'hui.Suivant l'encours des bons du Trésor à être émis, une baisse de l'ordre de cinq à dix centièmes de point de pourcentage se dessine en effet pour le taux d'escompte.La semaine dernière, la banque centrale canadienne avait limité à 23 centièmes l'augmentation de son taux directeur malgré la hausse d'un demi point imprégné par la Réserve américaine au coût des fonds fédéraux.Le taux d'escompte s'établit présentement à 5,93 p.cent au Canada et à 4,0 p.cent aux Etats-Unis.Le dollar a bien tenu le coup, contrairement aux attentes de plusieurs cambistes.Mieux encore, il s'est apprécié jusqu'à une atteindre une équivalence de 72,70 cents US en clôture hier, en hausse de huit centièmes par rapport à vendredi et de plus d'un quart de cent comparé à lundi de la semaine dernière.Confiante dans la capacité de la Banque du Canada à maintenir le cap, trois grandes banques canadiennes (les banques Royale, de Montréal et Toronto-Dominion) ont réduit hier le coût de leurs hypothèques à court terme.Les taux prescrits pour les emprunts ouverts de six mois et un an baissent d'un demi-point de pourcentage à 8,375 et 9,25 p.cent, respectivement.Le taux des hypothèques fermées de six mois passe pour sa part de 7,5 à 7,25 p.cent.Ces nouveaux barèmes devraient vite se généraliser dans l'industrie.Selon les observateurs du marché, les investisseurs recommencent à considérer le marché canadien, non plus sous l'angle constitutionnel, mais en fonction de ses qualités économiques fondamentales.Le produit intérieur brut est en effet en forte hausse (4 p.cent pour les derniers 12 mois), le prix des matières premières tend à se redresser, et l'inflation est minime, tous des éléments tradition- nellement favorable au dollar canadien.Comptant sur la robustesse du dollar, l'économiste en chef de Lévesque Beaubien Geoffrion ( LBG ), M.Clément Giçnac, croit «trèsenvisageable» un important rétrécissement des écarts entre les taux courts canadiens et américains pouvant même aller jusqu'à la parité du rendement des bons du Trésor.Du même avis, le différentiel pour les taux à long terme ( 10 ans) pourrait rétrécir à 1,25 p.cent d'ici six mois, la Banque du Canada cherchant à maintenir des conditions monétaires souples au pays.«Aux yeux de certains intervenants, le concept de parité des taux courts Canada-uS restera théorique; le Canada ayant besoin d'offrir une prime de rende- ment supplémentaire aux investisseurs étrangers pour financer son déséquilibre.Outre le fait ue notre dépendance à l'égard es capitaux étrangers devrait tendre à diminuer avec la réduction en cours des déficits publics, on doit se rappeler que les achats de titres de marché monétaire ne sont qu'une composante du compte de capital (9,3 milliards comparé à 27 milliards pour les achats d'obligations)», argue M.Gignac dans Te bulletin économique et financier de LBG.Ces intervenants du marché soulignaient par ailleurs hier la marge de manoeuvre limitée de la Banque du Canada en raison de la tendance haussière des taux ailleurs dans le monde, des élections québécoises prochaines, et de l'énoncé pré-budgétaire du mi- Les ventes de gros en forte progression RICHARD DUPAUL Réflétant la croissance dans plusieurs secteurs de l'économie, les ventes des marchands de gros ont augmenté au mois de juin de 1,4 p.cent par rapport au mois précédent et de 14,5 p.cent par rapport à la même période l'an dernier.Cette hausse, la cinquième en autant de mois, excède les prévisions des économistes, qui s'attendaient plutôt à une augmentation de l'ordre de 1 p.cent en juin.Selon Statistique Canada, sept des neuf groupes de marchandises normalement recensés enregistrent des hausses, dont la plus forte provient des distributeurs de produits chimiques, agricoles et industriels.Ces secteurs ont contribué pour 40 p.cent de la croissance des ventes de gros.«C'est une augmentation très forte qui démontre que la reprise se généralise à plusieurs secteurs», affirme M.Benoît Duro-cher, économiste à la Banque Royale.Ce dernier souligne que la forte croissance dans l'industrie de la , distribution en gros confirme la -i tendance observée dans le com- ! merce de détail, où les ventes ont grimpé de 1,2 p.cent en juin et de % 7 p.cent depuis le début de l'an- 1 née.\tî i' Les marchands de gros, qui\ty vendent entre autres des produits\t$ chimiques et industriels, des li-\tJ) vres, du papier journal et certains\t$ autres biens, ont enregistré une\t[ hausse globale de 3,8 p.cent en\t!! juin.Cela porte l'augmentation\tv de leurs ventes au cours des six\t; premiers mois de 1994 à 14 p.cent comparativement à 5 p.cent pour la même période en 1993.« En outre, les distributeurs de produits alimentaires, boissons, médicaments et tabac s'en tirent pour leur part avec une hausse de 1,3 p.cent en juin.Les ventes des grossistes en métaux, articles de quincallerie, matériel de plomberie et de chauffage ont connu une augmentation de 2,3 p.cent, tandis que les ventes d'appareils ménagers bondissaient de 4,2 p.cent.Du côté des perdants, le secteur des machines et des fournitures a ralenti de 0,3 p.cent.A souligner que les ventes de véhicules automobiles demeurent soutenues depuis novembre 1993 après une augmentation de 0,7 p.cent en juin.M.Durocher note cependant que les fortes ventes d'automobiles ont un impact négatif sur les finances des ménages canadiens.Le niveau d'endettement des Canadiens atteint maintenant environ 85 p.cent du revenu personnel disponible, contre 55 p.cent au début des années 80.MAURICE JANNARD I a brasse dans les airs! Au Québec à tout le j moins où le monde du transport régional ! aérien vole en pleine controverse.Et le i dossier est loin d'être fini.| À peine remis d'une récession profon-< de et au moment où ils assistent à un très _| faible rebond économique, les transporteurs font face à une mobilisation des régions face aux tarifs élevés.L'industrie est dominée largement par deux entreprises: Air Alliance et Inter-Canadien.La première appartient à Air Canada à hauteur de 75 p.cent ( le reste est détenu par des investisseurs to-rontois) tandis que la seconde est une filiale de Canadien Régional, membre de la famille PWA, de Calgary.Air Alliance dispose d'une flotte de 14 appareils Dash-8.Seulement 9 lui servent actuellement.Les autres sont loués, a indiqué à La Presse M.Bernard futeau, directeur commercial.Dans les bonnes années, la compagnie a transporté un demi-million de passagers; aujourd'hui, ce nombre est réduit à 450 000.«La récession a frappé très dur et la reprise est très lente», a affirmé ce représentant.«Notre secteur dépend surtout des entreprises.Quand il y a un ralentissement général, les pre- nistre des Finances du Canada qui suivra peu après cet automne.tafograpfcia La Pr*ss* OBLIGATIONS DU QUÉBEC Bombardier poursuit sa Le groupe Bombardier, de Montréal, a haussé légèrement ses revenus et davantage sa rentabilité au cours du deuxième trimestre clos de 31 juillet, par rapport à la même période de l'année dernière.Les revenus consolidés sont passés de 1,1 milliard à 1,2 milliard de dollars tandis que le bénéfice net se situe à $ 54,5 millions, soit 35 cents par action, comparativement à 39,2 millions, ou 25 cents l'action, pour la même période l'an dernier.Commentant ces résultats, le président du conseil et chef de la direction, M.Laurent Beaudoin, a fait observer que «bien que les revenus consolidés aient été sensiblement les mêmes qu'au cours du même trimestre de l'exercice précédent, le bénéfice net a connu une forte hausse en raison de la bonne performance de chacun des secteurs d'activité de l'entreprise».Par ailleurs, Bombardier a reçu 25 millions d'unités d'actions d'Eurotunnel en vertu d'une entente intervenue en décembre 1993 pour le règlement d'une réclamation reliée au contrat des trains-navettes du tunnel sous la Manche.L'entreprise a également fait l'acquisition, au cours du second trimestre, de 4,8 millions d'unités d'actions additionnelles à un coût moyen de $5,91 chacune.Bombardier possède 25 millions d'unités d'actions d'Eurotunnel inscrites aux livres pour une valeur de 270,7 millions de dollars. LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 23 AOÛT 1994 Le transport aérien régional : très lente reprise I Johnson and Johnson SUITE DE LA PAGE C1 i « La création d'Air Alliance date e 1988 seulement.De son côté, nter-Canadien a pour ancêtre la Compagnie Air Rimouski, créée tn 1946, et qui plus tard devint luebecair.Le gouvernement dé-iida de privatiser cette dernière ftui croulait sous les dettes en 1987.Quelques transactions plus fcrad, le transporteur passait dans Je giron de PWA sous le nom d'Inter-Canadien en 1991.Actuellement, sa flotte est composée de 8 ATR-42 qui lui permettent d'atteindre un revenu annuel de 57 millions.' « La récession a frappé plus fort dans- le transport régional que dans,les autres segments de l'industrie», précise la représentante de cette compagnie.\" ; Celle-ci ajoute que le défi actuellement pour les transporteurs è$t de réduire les tarifs.Et le dé-Jjat^sf bien lancé d'ailleurs! : Tarifs Alertée par les chambres régionales, la Chambre de commerce éu.Québec a mis sur un pied un Ëonyté ad hoc ayant dont le mandat-est de brosser un portrait complet de la situation.Son pré-Jsidçpt, M.Michel Audet, précise infiniti.pour toutes les bourses r » * - \u2022?G-20 1995 399V.MOIS J-30 1994 639V.Q-45 1994 MOIS \u2022849V\u201e \u2022 Baux de 48 mois, comptant 3 000 $ pour la G-20.6 500 $ pour la J-30.10 000 $ pour la Q-45 ou échanoM équivalants.taxAs en sus.Transport at préparation inclus Kilométrage alloué : 25 000 km.7< du Km excédentaire.Valeur résiduelle garantie 12 798 S pour la G-20.15 300 $ pour la J-30 et 25 200 $ pour la Q-45 »« » INFINITI LAVAL 305, boulevard Saint-Martin Est 382-8550 MÉRIDIEN INFINITI 4000, rue Jean-Talon Ouest, Montréal 731-7977 NEW YORK ¦ Johnson and lohnson, l'un des premiers groupes pharmaceutiques diversifiés américains, a annoncé hier qu'il rachetait Neutrogena Corp.( produits de soins pour la peau et les cheveux) pour 905,9 millions de dollars au comptant.Cette annonce met fin à deux semaines de spéculations de rachat de Neutrogena après que cette firme eût indiqué le 10 août être en discussions avec un groupe en vue de son rachat éventuel.La proposition de 35,25 dollars par action Neutrogena sera faite directement aux actionnaires du groupe par le biais d'une offre publique d'achat, a précisé Johnson and Johnson dans un communiqué.Le titre Neutrogena gagnait six dollars à 34,75 dollars en fin de matinée sur le second marché (NASDAQ).Le 10 août dernier, il avait clôturé à 21,62 dollars.L'accord de rachat n'a en revanche pas eu d'impact notable sur le titre de Johnson and Johnson qui cédait 12,5 cents à 49,8750 dollars à Wall Street.Une fois réalisée, cette fusion permettra à Johnson and Johnson d'ajouter une marque de renom à sa gamme déjà étendue de produits vendus sans ordonnance, parmi lesquels on compte l'analgésique Tylenol, le médicament pour l'estomac Mylanta, les pro- duits pour Baby's Oil, les pansements Band-Aids et les lentilles de contacts Acuvue.Johnson and Johnson commercialise également de nombreux médicaments nécessitant une ordonnance.Le grou>r.pe fabrique également des» instruments chirurgicaux et des équipements médicaux./ _ , Pour sa part, Neutrogena se remet de performances commerciales décevantes en Europe, l'un de ses marchés les plus importants.Le patron de ses opérations européennes, Daniel Lapouyade, a démissionné la semaine dernière sans explication.Bien que le rachat de Neutrogena va nécessiter pour Johnson and Johnson un nouvel endettement, la firme new-yorkaise de notation financière Moody's a estimé que le groupe pouvait le digérer sans aucune difficulté.Elle a ainsi immédiatement annoncé le., maintien de sa notation triple- ^ A au groupe pharmaceutique, \\a plus élevée attribuée par* Moody's.Selon la firme de no- * tation financière, cette fusioir; représente une combinaison V\" idéale dans la mesure où les * points forts de chacune des-* deux sociétés semblent être complémentaires.«Neutrogena a une gamme bien connue de produits pour la peau et les cheveux qui profitera de l'efficacité du marketing et du réseau de distribu: tion aux États-Unis et sur le marché international de Johnson and Johnson », relève Moody's dans un communiqué.\u2022 _ ir % RENDEMENT SECURITAIRE ENTREPÔT (VOISIN DU CARREFOUR LAVAL) EN AFFAIRES DEPUIS 1983 8 000 PIEDS CARRES D'ENTREPÔT 48G SX 25 MHz\t849 $ 48G DLC 40 MH2\t859 S 48G DX 33 MHz \"GREEN\"\t949 S 48G DX 2-50 MHz \"GRÉEN\"\t999 $ 48G SIC 2-GG MHZ ~\t1 049 S 40G DX 2-66 MHZ \" GREEN\"\t1 119 S PENTIUM\"\" 60 MHz\t1 «49 S 48G DX 4-100 MHz \" GREEN\"\t1 859 S PENTIUMim 90 MHz \u2022\u2022 GREEN\"\t2 549 S FABRIQUÉS AU QUÉBEC TOUS LES ORDINATEURS SONT VESA LOCAL BUS ET INCLUENT 128 KO CACHE* 4 MO MÉMOIRE VIVE \u2022 CLAVIER BIUNGUE \u2022 DtSQUE DUR 250 MO \u2022 LECTEUR 1.44 MO \u2022 CONTRÔLEUR IDE AVEC PORTS 28/1P/1J.2 ANS DE GARANTIE MONITEUR ET CARTE VIDÉO A PARTIR DE C Coupons détachés* garantis par le gouvernement s.jusqu'à 10% Admissibles dans les REER *taux sujets à changements Montréal: 514-397-2000 Québec: 418-688-5900 Trois Rivières: 819-379-3600 350 S KM NOTEBOOK SAMSUNG COULEUR ACTIVE (ord.3999$) 3 335$ IBM PSVP/Si (486 SX 25 MHz)\t1249$ EPSON ACTION 1500 (LASER)\t899$ EPSON STYLUS COULEUR INKJET 720 PPP 839$ LOGICIELS ET CD-ROMS FRANÇAIS MISE A JOUR DE VOTRE ORDINATEUR pour un 486 DX 2-66 MHz pour 550 S IBM CM COMPAQ CARTES DE CRÉDIT ACCEPTÉES FINANCEMENT DISPONIBLE OUVERT DES 9 HEURES 1881, RUE GUTENBERG, LAVAL 682-6466 _ AUTOROUTE DES UUJRENTIOES NORO (15).§ SORTIE 10.ire RUE A DROITE.\t5 BIENVENUE AUX REVENDEURS 3 YACHT DE LUXE êSSiSffl0SK,',T im trr Deux Crusaders 350 ou refroidis à l'eau, 300 heures, génératrice Onan 8 kW, pilote automatique Robertson, Loran Micrologie, radio VHF Icom, sonde numérique Data Marine, machine à glace, bar à l'électricité, fauteuil de pilotage électrique, air conditionné thermostatique réversible, Windlass, projecteur télécommandé, arc, TV couleur, appareil stéréo/cassette, chauffe-eau, cuisinière, four microondes, réfrigérateur/congélateur vertical, table dans cockpit, toiles complètes, garde-fous, défenses.Appeler M.Garo, lundi au vendredi, 9hà 17h: (514) 381-3987\\ télécopieur (514) 381-3283 ¦«\u2022\u2022rssv \u2022¦v '.-y r^ ¦ Vii-.-fks * A V A N T - P R E M I E R I SI WINDOWS A ¦MMJHHHHI MPJPiÉpAfiO LE B0ULM3IS8MI1 Voici votre chancs d'assister à un événement qui vous donnera un aperçu captivant .\" \" '\"' ' \" ' .>¦ \" \" .\u2014- \u2014 \u2022 [m » .i .¦ f Ce cours technique d'un tour vous révèle : ¦\tpourquoi Microsoft a développé Chicago; \u2022\ttes différences entre Windows 3.1 et Chicago; ¦\tcommsnt Chicago se compare aux principaux autres systèmes d'exploitation de bureau: ¦\tcomment intégrer CWcaoo à votm ewlronnm \u2022\tquelle est l'architecture de base de Chicago; d'applications ffiyfflffigHMiBffii'^^\tryflfM | \u2022 x ' i mm m 21 SEPTEMBRE L^ptoâïortimitoi «nMtodtcwiawftaH 1-800-465*2226 _______NT de coore : ^-PafôE-SO-Wg Toronto 19 septembre \u2022 Ottawa 20 sombre \u2022 MertraH 21 «riembre \u2022 Wlnnljwo 23 septembnBj|||fl| 26 septembre \u2022 Caifwy 27 septembre \u2022 Vancouwf 29 septembre_ t m mm Un fournisseur unique pour tous vos besoins en formation.'v - i - ¦ i ïm&à i OOfltt IMd.ItM T)w ftgtt loge « a q* Otgsai Mfcrotoft \u2022 a i «a -f LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 23 AOUT 1994 \u2022 C 3 Claude Picher K72I J» « « \u2022 i i i i \u2022 « ¦ « « » i t i < i « La desserte de Hong Kong représenterait des revenus additionnels de l'ordre de 120 à 140 millions par année pour Air Canada, ou l'équivalent d'un bénéfice net de 10 cents par action.PHOTO PîtRKÉ McCANN, U PffFSSf Obstacles sur la route de Hong Kong Le ministre des Transports semble insensible aux nombreuses demandes d'Air Canada 'RICHARD DU PAUL \" ces ont besoin de partenaires, fournisseurs, sous-traitants, consultants.Autour d'elle gravitent de nori1-> breuses petites entreprises locales de haute technoloj\" gie, qui à leur tour engendrent des retombées.V ! 1 Que le Québec soit défavorisé, à cet égard, ne\" constitue pas une grande nouvelle.Tous ceux qui s intéressent à ce dossier savent cela depuis bien' longtemps.Les chiffres les plus récents ne font que lé confirmer.Avant d'aller plus loin, il importe de préciser que nous parlons ici des établissements fédéraux, donç .les travaux sont liés spécifiquement à des besoins ou- -à des mandats gouvernementaux, ce que les spécia- ,< listes appellent la recherche «intra muros».\u2022 .r.Les chiffres qui suivent n'ont donc rien à voir avec les subventions, contributions ou contrats accordés par le fédéral aux universités, laboratoires, entreprises privées ou autres organisations.À ce chapitre, il \u2022 est vrai que le Québec a déjà été défavorisé, mais Ottawa a fait des efforts considérables pour corriger la situation.Aujourd'hui, tous ceux qui connaissent le dossier vous diront que le rattrappage est à peti-près terminé ; le Québec reçoit, bon an mal an, de 25 à 30 p.cent des fonds fédéraux consacrés à la recherche «extra muros».* * # 11 n'en va pas de même en ce qui concerne les établissements fédéraux.» Ainsi, à elle seule.l'Ontario abrite 73 centres de recherche fédéraux, contre 50 pour l'Ouest, 30 pour le Québec et 24 pour l'Atlantique.Par rapport à son ' poids démographique, le Québec est la région cana-i dienne la plus défavorisée par cette répartition; on compte un centre de recherche pour 250 000 habitants au Québec, contre un pour 170 000 dans.l'Ouest, un pour 150 000 en Ontario, et un pour! 100 000 dans les provinces maritimes.Mais le nombre de centres ne dit pas tout.Il faut aussi considérer la taille de ces installations.La Ferme expérimentale de La Pocatière, par exemple, emploie une dizaine de personnes, alors que plus de 2200 personnes travaillent aux laboratoires spécialisés en énergie nucléaire de Chalk River, en Ontario.; Si on considère le nombre des employés, le poids de l'Ontario devient écrasant; les 73 centres de recherche situés dans cette province emploient en effet 11 082 travailleurs.L'Ontario, qui compte pour 37 p.; cent de la population canadienne, abrite donc 52 p.; cent des emplois recensés dans les centres de recherche fédéraux.En revanche, le Québec, avec 2533 travailleurs, ne représente que 11 p.cent des emplois dans ces installations, bien que sa population atteigne 25 p.cent du! total canadien.Les chiffres montrent du même coup que les ceà£.très de recherche du gouvernement fédéral eflE ploient quatre fois plus de personnes en Ontarjgr qu'au Québec.Jk*- Ce n'est pas tout.Sur 177 centres au Canada, on el*.remarque 16 comptant 250 employés et plus.Voyons comment ces gros centres sont répartis, par provint ce: Nouvelle-Ecosse, un; Colombie-Britannique, Québec, un (il s'agit du Centre de recherche de Défense, à Valcartier, près de Québec); Albei deux; Manitoba, trois; Ontario, huit.* * * Evidemment, le fait que la capitale canadienne soit située en territoire ontarien explique largemotT) ce déséquilibre.La ville d'Ottawa, ainsi que les mif* nicipalités voisines de Nepean et Gloucester, abritent à elles seules 46 centres de recherches fédéraiffcT qui emploient ensemble 5940 personnes.Ces chiffres sont supérieurs, et de loin, à ceux de n'importe quelle autre région canadienne.En fait, sans la présence massive des installations de recherche fédérales à Ottawa, rien ne distinguerait vraiment l'Ontario des autres provinces.Cette concentration apporte une bonne explication, mais ne fournit aucune justification.Qu'est-ce qui aurait empêché le gouvernement fédéral de répartir ses installations de recherche des deux côtés de la rivière des Outaouais?Pourtant, Hull et Gati-neau ne comptent toujours que trois centres et moins de 300 employés.C'est maigre.Dans le dossier des subventions et contrats, Ottawa a agi pour corriger la situation.Visiblement, il tente de faire la même chose en ce qui concerne ses propres activités de recherche.Depuis 1990, le gouvernement fédéral a accéléré ses projets au Québec et mis le frein en Ontario.Mais les choses ne sont pas aussi faciles que cela.Le ram dam provoqué par le déménagement de l'Agence spatiale illustre très bien à quel point il est difficile de faire avancer ce genre de dossier.Au fond, les autorités fédérales ont été piégées par leur propre négligence.Année après année depuis que le gouvernement canadien a commencé à s'intéresser sérieusement à la recherche, au tournant du siècle, l'implantation des installations scientifiques a systématiquement favorisé l'Ontario, et plus spécifiquement Ottawa.Une telle concentration a créé une machine qu'il est extrêmement difficile de faire bouger.Le gouvernement a beau essayer de redresser la situation, au rythme où avancent les choses, ce n'est pas demain la veille que l'équilibre sera atteint.E X I G E Z UNE ADRESS E B I E N E N V U E wmtm wmmm ON SE TÉLÉPHONE ET ON DÉJEUNE GRATUITEMENT! 102* A COWPUR OU l-StfUWBRl W Pas de formalités entre nous, voulez-vous! On est faits pour s'entendre.Alors, téléphonez dès maintenant pour réserver votre chambre au tarif spécial de Ce prix en classe Hospitalité comprend un petit-déjeuner/buffet gratuit et l'enregistrement en classe Affaires selon disponibilité.De plus, nous réduisons de 331/3% votre facture pour tous vos repas au restaurant l'Astral.(Excluant les boissons alcoolisées) * Lj seule condition pour profiter de ce tarif est de nous assurer que vous passerez 5 nuitées à titre d'individu ou 10 nuitées à titre corporatif d'ici le 14 mai 1995.Les congrès et les groupes ne peuvent se prévaloir de cette offre.Réservations : 1 800 463-5256 Loews Le Concorde l'HÔTEl SUR IA GRANDI-ALLEE Le site, l'accessibilité et l'environnement: trois éléments étroitement liés à ia réussite.Si Montréal est votre lieu d'affaires, le 500 Sherbrooke Ouest devrait être votre I- adresse d'affaires.w^fiilllliiKIr \u2022\tEspaces a bureaLix a partir de 2 000 pi2 » LuxLieux hall d'entree \u2022\tVaste stationnement intérieur \u2022\tService de sécurité 24 heLires \u2022\tA proximité du métro et du reseau souterrain du centre-ville de Montréal \u2022\tVue panoramique \u2022\tExcellent confort thermique Renseignements (514) 288-6767 C4# LA PRESSE, MONTRÉAL.MARDI 23 AOÛT 1994 .» \u2022 PHOTOTHEQUE.U PRESSE Le succès remporté jusqu'à maintenant par les Réno-Dépôt confirme le bien-fondé de la décision ; stratégique prise l'an dernier par le Groupe Val Royal de se lancer dans les grandes surfaces.\u2022 « \u2022 « i * % \u2022 \u2022 A \u2022 V».f> r Devinez quel administrateur d'un réseau local se sert d'imprimantes Lexmark ?\t^ Lexmark vous permet de contrôler tout votre réseau \u2022.i- .«\tCanada 94.sans jamais quitter votre ordinateur personnel.\tLrSS Montréal 0 Los Serv ices Electroniques D'ordinateurs Coronet (514)393-1840 Montréal Compuccntre St-Antoine (514)397-9711 Montréal MicroAge Décarie (514)483-6040 Montréal Microsystimcs Centrale (514) 367-3061 Lexmark 1 800 358-5835 MC k »> K \\ M A K k m .\t\u2022 \u2022 \u2022 \\ 1 I St-I.nurent Hypertec Systems (514) 745-4540 St-Laurent Logic Systems Inc.(514) 343-9766 M A K l! St-Laurent GTGoldTech (514) 339-9900 La vu! Laval Micro (514)669-3511 J) Sur produis Pockord Bell sélectionne».Sujet à l'approbation du crôdtt; DcKiiU en moqasin EPSON LOPTOP M m > » ».» \u2022 * ELECTRONIQUE Le Futur c'est Aventure.EPSON IMPRIMANTE À JET D'ENCRE COULEUR Résolution de 720 ppp.ccmpat.ble a windows.qualité d'impression incroyable' ¦H iJiX&fîm^ ACTIONNOTE 500C COULEUR \u2022\t486SLC-2-50 Mhz.\u2022\t4Mo de mémoire ^^^_^ \u2022 Disque rigide I 20Mo iron \u2022 \"TrackBair OFFICE \u2022\tFrançais \u2022\tWindows Disponible f\\A{\\00 en Anglais: 045 MONTREAL OUEST Soûl.Brunswick 6 Poirview \u2022 630-6815 PLACE DESORMEAUX Longucuil 923-9003 \u2022 Fax & Modem MONTREAL CENTRE (entre Décor Dècorie 733-6900 PLACE MONTRÉAL TRUST 1500 McGill (ollege 282-0432 369 00 ST-LEONARD 4550 Métropolitain est 722-4550 TROIS-RIVIÈRES Carrefour Îrois-Rivières-Ouest 691-4520 RIVÉ-NORD Centre Décor 440 686-3956 JOUETTE Les Goleries Jolictte 752-1255 p ROPRIÉTÉS DE St-Jean-sur-Richelieu \u2022 SOREL Les Promenades de Sorel 746-4736 FRtfDtfMC TXBMBLAY PC ¦ Un peu plus d'un an après avoir introduit au Québec le concept des magasins de style entrepôt dans le domaine de la quincaillerie et de la rénovation, le Groupe Val Royal se frotte les mains de satisfaction.« Les résultats sont au-dessus de nos espérances», a commenté Pierre Michaud, président du Groupe Val Royal, joint hier par La Presse Canadienne.Le Groupe Val Royal a ouvert son premier Réno-Dépôt en avril Tan dernier, à Brossard, sur la rive sud de Montréal.Depuis, trois autres magasins sont venus agrandir la famille Réno-Dépôt, à Anjou, Laval et Pointe-Claire.Deux autres Réno-Dépôt sont présentement en construction à Montréal et Québec.Ils ouvriront leurs portes en janvier.Au total, le Groupe Val Royal souhaite exploiter dix Réno-Dépôt au Québec à la fin de 1996.«Nos magasins à Brossard et Anjou réalisent chacun uji chiffre d'affaires supérieur à 50 millions $ par année, alors qu'on anticipait environ 45 millions $», a indiqué M.Michaud.Le président de Val Royal précise que la moyenne des ventes en Amérique du Nord pour ce genre de magasin est d'environ 45 millions $ (32 millions $ US).Le succès remporté jusqu'à maintenant par les Réno-Dépôt confirme le bien-fondé de la décision stratégique prise l'an dernier par le Groupe Val Royal de se lancer dans les grandes surfaces, estime M.Michaud.Pour emprunter cette voie, l'entreprise a dû décider au même moment de démanteler la majeure partie de son réseau de magasins exploités sous la bannière Brico Centre.De dix qu'ils étaient, on ne comptera plus que trois Brico Centre dans un an et demi dans la région de Montréal.Un Brico Centre occupe une superficie moyenne de 50 000 pieds carrés, contre plus de 125 000 pieds carrés pour un Réno-Dépôt.«Les Brico Centre représentaient une formule dépassée.11 fallait prendre une décision stratégique pour éviter ce qui est arrivé aux magasins Pascal qui ont fermé», signale le président du Groupe Val Royal.Chiffre d'affaires L'implantation du concept des grandes surfaces a eu un impact significatif sur le chiffre d'affaires du Groupe Val Royal.Les ventes de l'entreprise devraient s'élever à 300 millions $ cette année comparativement à 221 millions $ l'an dernier.«En 1995 et 1996, nos revenus devraient se chiffrer respectivement à 400 millions $ et 500 millions $», calcule Pierre Michaud.Si ces prévisions se réalisent, il s'agirait pour le Groupe Val Royal d'une croissance de 226 pour cent du chiffre d'affaires de 1993 à 1996.Cela dit, l'implantation des Réno-Dépôt et le démantèlement de la bannière Brico Centre comportent des coûts élevés (20 millions $ d'investissement par Réno-Dépôt), et ont eu pour effet d'entraîner dans le rouge le Groupe Val Royal.La société a enregistré l'an dernier une perte nette de 1,6 million $, contre un bénéfice net de 2,9 millions $ un an auparavant.«On ne s'attend pas à renouet avec la rentabilité avant la fin de 1996» , a fait savoir M.Michaud.Ro-Na Dismat Le Groupe Val Royal n'est cependant plus seul à vouloir profir ter de la manne que semble repré; senter les magasins entrepôts dans le domaine de la quincaillef rie et de la rénovation.\t; Ro-Na Dismat a ouvert en juin un premier Ro-Na l'Entrepôt à Laval, et s'apprête à en ouvrir uri second dès demain, à Saint-Lau^ rent, dans la région métropolitain ne.loint par La Presse CanadienL ne, le président de Ro-Na Dismat: Robert Dutton, affirme que les deux premiers mois d'exploitation du Ro-Na L'Entrepôt de La* val ont donné d'excellents résulr tats, même si celui-ci est situé suf le même territoire que le nouveau Réno-Dépôt.«Au rythme actuel, on va réalij-ser un chiffre d'affaires de l'ordre de 50 millions $ à Laval», a fait savoir M.Dutton.i Tout comme le Groupe Val Royal, Ro-Na Dismat veut ouvrit dix centres géants de rénovation d'ici la fin 1996 au Québec.M: Dutton est d'avis qu'il y a de 1$ place pour Ro-Na Dismat et poui; le Groupe Val Royal dans ce seg* ment de marché, bien qu'il admei que dans certains secteurs, la concurrence va être plus vive.Par exemple, dès janvier, à quelques kilomètres du Ro-Na l'Entrepôt de St-Laurent, un nouveau Réno* Dépôt ouvrira ses portes.Sûrer ment un point chaud de la batail^ le à venir, reconnaît M.Dutton.; Les obligations canadiennes regagnent lentement la faveur des investisseurs PC TORONTO ¦ Les investisseurs qui détenaient des obligations canadiennes au début de l'année s'en mordaient peut-être les doigts.Mais après avoir passé six mois dans le troisième sous-sol des marchés mondiaux, le Canada commence à remonter en tete de beaucoup de « listes d'achat ».La valeur des obligations canadiennes a diminué de 12,4 pour cent depuis le début de l'année, la pire performance des sept principaux marchés étudiés par Scotia McLeod inc.En dollars américains, ces oli-gations ont perdu 16,4 pour cent de leur valeur.L'Angleterre, qui a cLecRavilloi\\ de RMlantique En vedette cette semaine: le flétan de l'Atlantique frais Table d'hôte Déjeuner 12,95 $ (de midi à 18 h 30) EN PRIMEUR: les succulentes (O HUITRES DE MALPEQUE MAISON ALCAN 1138, rue Sherbrooke Ouest (514)285-1636 Slaltonnemntl xratuil le soir dans le gan^e .Alain enregistré la deuxième plus mauvaise performance, n'a perdu que sept pour cent.Les raisons de cette liquidation sont bien connues: le resserrement monétaire de la Réserve fédérale américaine, qui a entraîné la baisse des marchés obligataires à l'échelle mondiale; une dette et un déficit gouvernementaux records et la menace d'une séparation du Québec.Mais plusieurs analystes croient que certains facteurs compensent maintenant largement pour ces problèmes.Si les investisseurs commencent à revenir au Canada, les intérêts payés par les emprunteurs canadiens devraient diminuer.«Pour le prochain trimestre, nous recommandons aux investisseurs d'alléger leur position en Europe, de réduire leur portefeuille américain et d'aller vers les fonds canadiens», a indiqué la |.P.Morgan Bank de New York dans son plus récent rapport sur le marché global.Les obligations canadiennes ne représentent que trois pour cent de l'index obligataire global de Morgan, mais la firme recommande aux investisseurs de consacrer huit pour cent de leur portefeuille au Canada.William Dudley, un économiste international d'expérience chez Goldman Sachs and Co., va dans le même sens: «Beaucoup de gens pensent au Canada.L'intérêt est assez important.Vous en verrez probablement beaucoup acheter après l'élection (québécoise), alors que ça sera plus sûr de se jeter à l'eau» L'intérêt pour le Canada s'explique de trois façon : \u2022 le rendement de ses obligations de dix ans est maintenant un des plus élevés au monde, derrière la Suède, l'Italie, le Danemark et l'Australie sur les principaux marchés; il vient immédia- tement après la Suède si l'on tient compte de l'inflation ;\t! \u2022\tle dollar canadien a été ven-l du à un point tel qu'il est maintenant considéré comme sous-éva-lué; \u2022\tles principes économiques mettent l'accent sur les taux à la baisse et la valeur croissante des obligations: l'inflation à son plus bas et une marge économique suf-| fisante pour qu'elie y reste, et une croissance relativement vigoureuse qui pourrait aider les gouvernements à atteindre où même a dépasser leurs prévisions concernant le déficit.Les obligations canadiennes ont donc le triple attrait de hauts rendements, de gains potentiels sur le prix et de gains potentiels sur le cours des devises.p RESTIGE m - - i AU BORD DE L'EAU, AMUNTSIC Navigable.Terrain de 19 344 pi car.Résidence de prestiqe située à proximité de tous les services.Vastes pièces très éclairées.Piscine inténeure.Plancher en ardoise.Plafonds en bois.Grande terrasse.Système de qfcleurs.Nombreux autres extras.Faut voir.(514) 387-3333.Lj a recherche sur les maladies cardwvasculaires sauve des vies, puisque cette cause de décès a chuté de 20 % en dix ans.Cràceàson Fonds de legs, la Fonda/m augmente chaque armée les sommes destinées aux chercheurs québécois.Participera notre effort en soutenant le Fonds de Up de la Fonda des maladies du coeur du Québec par un don testamentaire.n VOUS AVEZ UNE PROPRIÉTÉ À VENDRE ?Inscrivez-la sous cette rubrique le mardi dans le cahier Économie.Un espace vous est offert à seulement 102 $.\t-r/>eo RÉSERVEZ-LE SANS TARDER EN APPELANT LE: 285-7062.FONDATION DiS MM LK COILP UL QUBIC » 1 t 9 J coeur iii « Tél.: (514) 871-1651 \u2022 1 -800-567-6569 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 25 AOUT 1**4 \u2022«tu Baisse du bénéfice de DOREL a Pour le deuxième trimestre complété le 30 juin, Industries Do-rel enregistre un bénéfice net de un million de dollars ou de huit cents par action comparativement à 2,27 millions ou 18 cents par action pour la période correspondante l'on dernier.Pour le semestre Dorel affiche un bénéfice net de 2,84 millions ou 24 cents par action comparativement à 4,93 millions ou 42 cents par action en 1993, ce malgré une progression de 18 p.cent du chiffre d'affaires qui atteint les 155 millions.TUNE 1000 perce !e marché asiatique ¦\tUne entente stratégique entre V/orld Perfect, Novell Applications Group et Tune 1000 permettra de lancer sur le gigantesque marché asiatique un logiciel karaoké pour enfants, développé par Tune 1000, une firme de la région de Québec.Selon le communiqué, cette entente devrait permettre la vente de plusieurs exemplaires du logiciel baptisé kap'n Karaoké.Nouveaux wagons pour le CN ¦\tLe Canadien National vient de commander auprès de la société Trenton Works à Trenton, Nouvelle-Écosse, 150 wagons couverts de 50 pieds et d'une capacité de 100 tonnes, spécialement adaptés au transport des rouleaux de papier gerbés.La c de s'élève à environ 12 millions de dollars.comman- La BANQUE HONGKONG DU CANADA en croissance ¦\tPour le troisième trimestre du présent exercice, la banque HongKong du Canada enregistre un revenu net consolidé de 23,1 millions, soit une augmentation de 34,3 p.cent par rapport aux résultats de 1993.Le total des éléments d'actif au 31 juillet était de 15,5 milliards, en progression de 21,1 p.cent.Hausse du bénéfice de MAZARIN ¦\tLa société minière Mazarin a généré un bénéfice net de 1,02 million ou 3,4 cents par action non dilué, pour le premier trimestre terminé le 30 juin.Pour la même période l'an dernier, les résultats étaient de 837 000 $ ou 3 cents par action.AVCORP améliore ses résultats ¦\tPour le troisième trimestre complété le 30 juin, Industries Av-corp enregistre une perte de 89 000 $ contre 618 000 $ ou 8 cents par action, pour la même période l'an dernier.Après trois trimestres, la société enregistre un bénéfice net de 8,76 millions ou 34 cents par action contre une perte de 1,9 million ou de 25 cents par action l'an dernier.KOMDRESCO CANADA se modernise ¦\tL'usine Komdresco Canada, située sur la rive sud de Montréal, investira 4,3 millions pour moderniser ses installations.Ce projet de modernisation permettra à l'usine de répondre à une commande de sa société-mère du Japon, la compagnie Komatsu, pour la fabrication de trois nouveaux modèles de chargeurs à benne.L'obtention de ce contrat a généré 56 emplois chez Komdresco, une entreprise spécialisée dans la fabrication de machinerie lourde, et qui compte un effectif maintenant supérieur à 200 travailleurs.Le gouvernement du Québec y va d'une aide financière totale de près d'un million pour la réalisation du plan de modernisation de Komdresco.Quelque 600000 $ sont versés sous forme de subvention par le Fonds décentralisé de création d'emplois.La Société québécoise de développement de la main-d'oeu-vre accorde pour sa part un subside de 200000 $ dans le cadre du programme de la formation du personnel.Québec consent aussi à Komdresco des crédits d'impôts d'une valeur de 120000 S.La fabrication des nouveaux chargeurs à benne entraînera une augmentation de 40 p.cent de la production de Komdresco, qui est actuellement exportée à 90 p.cent aux États-Unis.DETROIT DIESEL CORP.s'implante ¦\tAboutissement d'un investissement de 10 millions, Détroit Diesel Corp.a inauguré hier les installations rénovées de sa succursale de Montréal.L'entreprise se spécialise dans la distribution de moteurs de toutes sortes.Le centre montréalais sera la plaque tournante des activités de la société pour l'Est du Canada.Approfondissement du puits de la mine DOYON ¦\tCambior et Minerais lac, partenaires à parts égales de la mine Doyon dans le Nord-Ouest du Québec, ont approuvé l'étude de rentabilité pour approfondir le puits actuel de la mine Doyon de 370 mètres afin d'atteindre une profondeur totale de 1024 mètres.Les investissements totaux seront de l'ordre de 23,7 millions et s'échelonneront de septembre 1994 à la fin de 1996.Cet investissement comprend également des travaux de développements - latéraux et verticaux, du forage au diamant ainsi que l'achat d'équipements.La MÉTROPOLITAINE veut un morceau de la CONFED ¦\tLa Métropolitaine, compagnie d'assurance-vie, «cherche activement» à obtenir le bloc canadien d'assurance-vie et maladie collective de La Confédération, a annoncé la Métropolitaine, dans un communiqué de presse émis hier.La Métropolitaine est la plus grande compagnie d'asurance-vie d'Amérique du Nord, avec un encours de 1,6 billion.REXFOR se retire de Panneaux Chambord ¦\tLa Corporation régionale d'investissmement Amisk Inc.a acquis 5825157 parts de la société en commandite Sodexfor, soit 50 pour cent de son capital social.Avec le produit du placment effectué par Amisk, Sodexfor a acquis 50 p.cent des actions de Panneaux Chambord Inc, détenues par REXFOR et la société en commandite SOCCRENT.Forex St-Michel Inc.achète le reste des parts que détenait REXFOR.La direction de Panneaux Chambord inc.a indiqué qu'elle avait accumulédes profits nets après impôts et amortissement de 1,6 million pour les six premiers mois de 1994.La pub au secours de Lac PC TORONTO ¦ Considérant que l'attaque constitue souvent la meilleure défense, Minerais Lac a acheté une pleine page de publicité hier pour demander à ses actionnaires de ne pas.vendre à aucun de ceux qui essaient de racheter la compagnie minière.Les annonces ont été publiées dans The Globe and Mail de Toronto et dans le Wall Street Journal une journée seulement avant la date limite à laquelle les actionnaires peuvent accepter une des deux offres de rachat.Royal Oak Mines de Vancouver a annoncé que son offre 2,4 milliards $ arrive à expiration à minuit ce soir, heure du Pacifique.Et la compagnie American Barrick a fait savoir que son offre de 2,1 milliards $ vient à échéance vendredi.L'annonce, identique dans les deux journaux, qualifie les offres «d'insuffisantes et coercitives».«Royal Oak et American Barrick aimeraient vous priver de votre possibilitéde recevoir la pleine valeur de votre investissement» , pouvait-on lire.Patrice Merrin Best, une porte-parole de Lac, voulait s'assurer que son message passerait.Un porte-parole du Globe and Mail a indiqué qu'une pleine page dans le cahier «Report on Business» du journal coûte environ 35 000 $.La lettre ouverte aux actionnaires explique que la nouvelle administration de Lac a «l'énergie, l'expérience et le dévouement pour exploiter les ressources de Lac à leur pleine capacité».PHOTO AP une» aovm-com&actm DaÈmiOÊF-Bmnx Le fabricant allemand de voitures Daimler-Benz a présenté hier sa première sous-compacte, le nouveau modèle 'Classe A », dont la production commencera en 1997.La voiture, qui fait 3,35 mètres de longueur, peut accueillir quatre passagers.Outre le modèle muni d'un moteur conventionnel, des versions diesel et électrique seront aussi disponibles.Le prix de la voiture, sur le marché allemand, sera de moins de 30000 marks, soit 19000SUS.Le prix pour les marchés étrangers n'a pas encore été révélé.BAROMETRE Statistiques économiques PRODUCTION Produit intérieur brut (Smillions 1986) Production industrielle ($m®ons 1986) Exportations (Smillions) Importations (Smillions) Commandes des fabricants (Smillions) Mises en chantier (taux annuel, milliers) Permis de const (Smillions -Quebec- ) Ventes au détail (Smillions -Quebec- ) Ventes d'automobiles (unttés-Quebec) REVENUS ET SALAIRES Gains hebd.moyens ($)\u2022 (Canada) Gains hebd.moyens ($)\u2022 ( Quebec ) EMPLOI Emplois (milliers) -Quebec-Chômeurs (milliers) -Quebec-IPC* (1986 = 100) Produits industriels* (1986 = 100) FINANCE Masse monétaire (M1, Smillions) Prêts généraux (Smillions) \tOorvéa» par» pinodB ài ré Aérant*\tVm.mX ftp*» périods\tV*.«i% fçmk ttém» par.ranpnaé Mai\t535 251,7\t0,3\t4,1 Mai\t136 441,6\t0,7\t6,1 Mai\t16 727,2\t-2,5\t13,1 mai\t17 043,5\t6,2\t20,2 Mai\t28 240,3\t\u20221.4\t11.5 Mai\t147,6\t-13,8\t-8,9 Juin\t657,1\t-10,3\t9,5 Mai\t4 634,1\t6,3\t7,5 Mai\t152 280\t-13,3\t26,1 Mai\t562,71\t-0,60\t1,86 Mai\t536,71\t-1,46\t0,37 Juil\t3 053\t1,0\t3,5 Juil\t395\t-2,5\t-11.0 Juin\t130,2\t0,2\t0,0 Juin\t118,2\t0,6\t5,5 Juin Juin 56 050 197135 1.1 2,0 10,1 9,4 Données trimestrielles Comptes nationaux (en mi&ards de dollars) Consommation (Smilliards 1986) Immobilisations résidentielles non-résidentielles Gouvernement Exportations Importations PIB Revenus personnels (S nominaux) Bénéfices avant impôts (S nominaux) Balance des paiements (en m*™ œ dot Balance commerciale Taux de chômage au Canada (%) Taux de ctômage au Québec (%) Taux d escompte* (hebdomadaire) Balance des invisibles (Smillions) Balance courante (Smillions) Créances canadiennes flux net (Snominaux) Compte de capital, flux net (Snominaux ) Source: Statistique Canada CANSIM \u2022 données norvdesatsonateee fdirancs\tpour ta pèriocfcdt rlrtérenc*\tpub pétote précédante\tpou ta mémtpv.tapoMè 1\t83,7\t-8,4\t2,8 1\t27,6\t-12,8\t5,6 1\t5,75\t-25,01\t1,93 1\t5,16\t-15,65\t1,66 1\t31,5\t5,7\t-1.4 1\t50,0\t-2,4\t8,3 1\t54,0\t0,3\t6,4 1\t140,0\t-4,5\t3,5 1\t155,1\t-2,8\t1,2 1\t11,44\t11,70\t34,97 ars)\t\t\t 1\t5 250\t-10,0\t11.2 Juil\t10,2\t10,3\t11.5 Juil\t11,5\t11.8\t13,1 Juil.\t5,93\t\t 1\t-10 920\t-10128\t-12151 1\t-9 374\t-6 879\t-10 011 1\t-2 891\t-7 697\t-7 078 1\t5 494\t8 283\t14 561 (Information: 514-283-5725)\t\t\t La bourse en bref MON TRKAI.Volume: Lundi Vendredi 'ÊgkJt,fiiS M/M^ÀÀ!1 7 073 000 5 373 000 fout Marché (XXM) 1995,12 Mante bancaire (XCB) nyorocdflxifcs Mtryfrs et Métaux Prodmta forestiers QlAAJ M V./N IIH A >M (»I«K Biens Q équipements 0 âftii^â ni AJIAA oemces pu&ucs Bas Ctt\tVar.196913 1994,92\t-0,59 2373,11\t-7,41 1521,41\t-6,32 2605,67\t-433 2566,35\t-651 1926,44\t-0,69 1946,34\t-2,47 Pêkténmm*\t\t \tLundi\tVendredi Actions trans.\t400\t360 Gains\t126\t120 Pertes\t141\t109 Inchangées\t133\t131 Hauts 94\t10\t3 Bas 94\t12\t9 aartlttttfc\t\t Valeurs\tVolume\tClôt Var.Macmflan Bloe037 44 1225 1225 1225 20» 1210 245 712 7 » 7.12 850 175 1135 4717 47 0 4712-0.12 4837 3175 805 011 073 07s-1c7 121 073 6\t1.02 102 112 110 110 80 092 017 017-017 ]u ois 32 1075 1012 1012+00 050 625 34 1425 1410 uw-025 1750 11.75 26016 1337 130 1337+012 1142 837 20\t2412 2462 2412 2537 21» 248 1150 1137 1150+00 1337 w12 10\t2187 2317 2117-012 2450 227s 230 025 024 024-002 0.45 023 2\t110 4.10 4.10+020 517 115 6 2050 2037 20.50+050 2150 1175 90 1.18 1.14 1.18 +313 220 1.00 493 340 3.65 165-015 125 168 055 052 055 073 108 787 7.75 775-012 950 40 025 025 025 -011 125 64 2.45 240 2.45-015 475 43 2.» 2.» 210-120 215 1208 17.» 1675 1617+317 17.» 1150 80 1275 1275 1275 1125 117 13 105 105 105+101 135 80 095 0.90 090-005 2.» 3\t125 3 25 325 1» 185 120 110 115+015 1» 55 15» 1417 15.» 19.» 050 105 737 737 737-00 750 425 254 115 155 155-104 140 129 m 240 255 210-005 115 220 61 1» 5.75 610 + 025 125 210 4» 1117 1450 1175 2450 1437 315 044 617 020 220 150 016 071 1» 275 6 026 026 026 MO 6 091 0.91 091-009 1.47 200 059 15761 057\t055 057 370 0.57\t056 057 106 014\t017 0.17-001 025 40 1 40\t1 35 1 40 19 1125\t1325 1125 020 035 041 OC 014 115 135 2150 12» 088 030 040 010 015 460 037 033 035-008 115\t027 14\t20» 20 » 2000\u2014025 2350\t1825 105 3.90 310 185+105 105\t215 03 525 5» 5»-037 112\t310 105 2.75 2 45 245 -013 1»\toio 215 135 125 425-010 5» 110 23 43.12 4250 4250-1.12 4437\t37» 263 2.91 245 286+015 110\t211 5 1 60 1 60 110 +010 3 90 1.40 40 235 230 235 +0.10 170\t1» 10 1712 17.62 1762+062 2637\t1150 10 450 850 850+025 937\t650 15\t0 80 040 010 012\t0.46 10 215 215 215+015 1»\t210 34 435 435 135 h10 6.00\t175 350 019 018 0.19 +003 0 26\tom 178 2050 2025 20 25 31»\t1812 75 842 837 137-025 9.25\t430 4 215 2.05 205+105 350 150 10 650 6.50 150 10»\t125 345 11» 1075 1047 -0.12 1187\tu75 478 817 8 50 875 -0.12 1112\t190 30 130 130 130 230\t095 80 2.20 214 2.14-006 315 159 46 750 737 750 117\t425 1 975 975 9.75-125 1110 i» 911 2200 2175 2175-125 2175\t1150 1 030 030 030 013 020 492 075 0 71 072 +001 1.15 050 21 216 2.06 206-004 249 1.15 1983 2137 21» 2825 3712\t2117 30 5» 5» 5» 9.75 175 13 240 238 231-017 295 1.75 25 1» 3 » 1w+ok) 550 2.0c 30 2 90 2 90 290 550 2 oc 771 9» 175 900+10 11» 775 5348 42 » 4137 4137-012 4412\t2112 Ofcr.40 140\tG 35 17 75\t10 /5 7 12\t34é 066\t024 6\t50\t4 75 6»\t< m 4 50\t'M 25»\t1375 7362\t1175 28»\t25 0 28 75\t25» 23 50\t1945 U50\t12» 3»\t250 77 50\t21i0 012\t383 1 15\t324 027\tOU 2325\t1750 1425\tU12 2725\t2548 425\t244 2175\t16» 47»\t40» 1975\t1625 3.70\t175 '4»\t9 75 440\t125 325\t075 512\t250 525\t218 1725\t10 12 17.»\t912 19»\t1347 45»\t2775 373\t240 9.0\t?» 210\t275 1150\t9» 075\t008 120 275\t125 1 70\t030 17 »\t837 012\t022 1750\t1330 662\t375 1150\t84) 235\t345 135\t032 2800\t2575 31»\t1675 11»\til2 211\tON 1\t44\t0 48 0 34\t0 )1 11»\t140 137\t4 )C 27.75\t2325 6725\t45» \u202225\t375 145\t22C 1250\t758 1C50\t157 1212\t900 137\t250 1313\t717 17»\t110C 115\t09C 4 M)\t325 19 75\tU17 3.45\tIX 1150\t775 150\tI2C 2562\t17» 49 75\t33 8C 034\tOM 0.13\tC.08 2412\t1962 27 »\t2521 2150\t252Î 2525\t250C 2\t90\tQ7l 762\t36C 13\t37\tWif 0 94 OJC 0 40 0.K 22» 17.12 44 » 35» 078 035 1425 950 550 14C 255 12C 7\t» 33C 2150 2C 5C 0.47\t0.18 120 022 1.42 035 085 OJC 335 140 325 210 1250 71C Ctebcntures » 1134» 133.» 131»-+150134» 152 1002 1» 1»2-02510550 8050 84» 83» 84M+1» !30 KX 43» 8250 82.50-0.50 1» 71» 133» 133» 133» 145» 12653 2 27 25 27 » 27» -0.75 3750 21» 2 106.101 101 + 1 «110.12 9450 83.» 82.» 83»-1M 99 » 79.» 15» 15» 15»+0.50 2800 U» 110.110 110 \u20142 00112 00 99OO 1127»127»127»+1»14I» 1115 1 9353 93» 9350 -0 50133.50 91» 1132101M 25130 75 +025131» 183» 95OO 95» 95.» 10450 85» 12011710117 M-l» 150» 91» Dcbenturos en $ US AMOCO SED\t117 50117 50117 50 - 2.» 127 50 11288 HORSHAM D\t1 M» 30» K» 10150 71» LAIDLAW Q 6 10150104.50104 50 111» 99» ABTI PRCE D BRASCAN D CAV5RDG 6 O CAMBR 75 D CP DEB IPL ENG R 2» LDLW D 675 MARKBR DEB OXF PROP D ST LAURENT D STONE CON D TALSMN DEB TEMBEC D THORNMK D W1LLISTON D Trtres ABTI PRCE R AVENOR R BTC C R BTC P R BT CAN R FLT CC 95R 02! HARMAC R I SE MIT R 040 LA9ATT 2 R 082 MCMLN B R METHANX R Portielfement Libérés 6C3 847 862 875-012 937 675 2946 9J7 962 975 +0 12 10 62\t3 60 70 13S 125 1 35 +0 05 2 50\t1 25 85 2.15 215 2.15 216\t1 90 70 325 320 220+105 390\t255 48 8 3 7 8 12 137 13 62\t6 50 175 517 5 75 517-10 6 25\t120 30 4.10 1» 4 10 937\t390 455 12.12 1175 0 0-10 1487\t1175 3226 737 725 737+10 13»\t537 1989 110 15» 1562-050 1617\t375 Société en CommoixMt* LEHNDORFF\t29 072 072 072 Ports de Fiducie C TRUST UN 070\t19 812 162 812 CRESTATEU 058\t25 787 762 787-00 CRESTATEU 041\t5 925 925 925-012 ENRPLSFGU 054\t25 175 175 175 F MRCNTL U 035\t15 975 9.75 975 GERMANY U\t649 1675 1662 1675-02S HCARE BIO U\t2 525 525 5 25 +025 N ALTAMIR U\t15 937 9.12 937-0.12 PNGRWTH U 1 11\t242 12.12 12» 12» RPF BND U 054\t4 11 » 11» 11» REALFUND U108\t?6 11.00 1047 11»+00 TEMPLETN U\t153 1542 1537 1537 WARDLEY UN\t25 712 7 50 7 50 -025 WSTRCK IIU 0.40\t101 587 5 7 5 5.75 -0.12 Tronsigées en S US ALCAN O P 1.72\t30 2137 210 2112 BK MTL 2 148\t39 76 0 21» 26» CIBC 10 P 190\t39 2175 26.75 26 75 CIBC O P 162\t15 2575 25 75 2575 -02S CAR1BEN U l » 5 1112 1112 1612 EXPORT DV N 8 11.55 11 55 11 55 PREMR US 181 1 2175 2175 2475-00 RY BK I 190 5 2750 2750 27 50+050 RY BK K 157\t45 252S 25 0 25 0 RY BK W\t30 170 455 455-015 TD BK G 135\t44 2450 2150 24 50 125\t050 10»\t775 1075\t6» 11»\t875 5»\t335 12.50\t925 17»\t110 6\t50\t235 1075\t837 1237\t850 1125\t1042 1437\t925 1512\t1412 10»\t750 650\t115 2437\t2125 2437\t2447 2125\t21» 71»\t250 18»\t1150 12.10\t1010 27 0\t218» 2912\t2637 2750\t25» 7\t0\t425 2437\t2317 VANCOUVER telik: 13 801901 imitce général fermeture 115 27-bu Vfen mu Haut Ks hrm.V*m Vwta m ta A * ftfaff V4Rtn m te di ton NK VJOT vote* Hue te hra M Senior A\ty\t\tB\t ADMW-Pricl\t500 1112 1112 1112+012\t\t\t Adrian Res v\t50\t320\t330\t320 Ag Armeno y\t81\t112\t195\t095 M-North y\t240\t013\t013\tOU