La presse, 19 septembre 1994, C. Auto - Économie

[" CAHIER C Montréal, lundi 19 septembre 1994 Économie Gaz Métro prévoit une baisse importante des prix LISA BINSSE l'approche de l'hiver, tous les clients de Gaz Métropolitain peuvent se réjouir.Le prix du gaz naturel recule et le distributeur gazier anticipe une baisse substantielle de ses prix à l'automne.« Nous anticipons une baisse de 10 à 20 p.cent de nos prix, a déclaré M.Marc Rochette, chef de service.Affaires publiques et gouvernementales.On est en position pour offrir de meilleurs prix cette année.Reste à voir l'ampleur.» Il ne prévoit pas de hausse au cours des prochains mois.Il faut se rappeler que la facture de Gaz Métropolitain a trois composantes, la marchandise, le transport et la distribution.Il faudra attendre la décision de l'Office de l'énergie quant aux coûts de transport et celle de la Régie du gaz naturel en ce qui a trait à la distribution pour connaître V\\m- Baisse du chômage, baisse du déficit Reuter MUNICH Le redressement de l'économie allemande pourrait permettre au gouvernement fédéral d'économiser 10 milliards de marks cette année, du fait de la hausse des recettes fiscales et de la baisse des versements d'allocations de chômage qu'il implique, rapporte l'hebdomadaire Focus dans sa dernière édition.L'hebdomadaire munichois, citant une source au ministère des Finances, écrit que la baisse du chômage pourrait représenter une économie de l'ordre de sept milliards de marks pour le gouvernement.Bonn avait prévu que le nombre de demandeurs d'emploi progresse à 2,75 millions cette année et»avait à cet effet débloqué 18 milliards de marks supplémentaires à l'Office du travail, qui gère les prestations de chômage.Or le chiffre du chômage est ressorti inférieur de 200000 aux prévisions.La reprise pourrait dans le même temps accroître les recettes fiscales d'environ 3,5 milliards de marks cette année, ajoute Focus en citant la même source.Le gouvernement table sur un déficit budgétaire de 69 milliards de marks cette année.\t\t\t\t \t\t\t\t^^^f Kâa 1 .s\t\tMAINE\t\t LUNDI ¦\tStatistique Canada dévoile ce matin les résultats de son enquête mensuelle sur les industries manufacturières pour le mois de juillet.¦\tM.Georges C.C 1er mont, pdg de la Société canadienne des postes, le conférencier invité au déjeuner-cau-serie du Cercle canadien de Montréal parlera d'«(Jne entreprise en mutation »._MARDI_ ¦\tStatistique Canada rend public ce matin ses données sur le commerce international du Canada en juillet ainsi que les résultats de son enquête sur le commerce de détail, pour le même ItilUIO.¦\tLa Banque du Canada fixe son taux d'escompte à 14 h.Le taux directeur se situe à 5,71 p.cent.¦\tAir Canada offre un nouveau vol vers Osaka, au lapon, et dévoile aujourd'hui les détails de ce service, une étape importante de son expansion dans la région Asie-Pacifique.MERCREDI ¦\tStatistique Canada fait connaître ce matin les données pour le commerce de gros en juillet.\u2022 M.Ghislain Dufour, président du Conseil du patronat du Québec, est l'invité de l'Association commerciale Hong Kong-Canada.Son allocution portera sur « Eté 1994 - le bilan que fait la communauté des affaires du Québec du climat économique et politique.pact sur la facture de la diminution du prix de la marchandise.Le coût du gaz est présentement de 2,25 S le gigajoule.Gaz Métropiltain est en négociation avec ses fournisseurs réguliers pour déterminer le prix du gaz pour la prochaine année.Le nouveau prix, qui doit obtenir l'aval de la Régie du gaz naturel, entrera en vigueur le le novembre.Le prix du gaz naturel fluctue beaucoup depuis quelques semaines.Il y a huit mois, certains analystes prévoyaient des prix de 2,50 $ à 3 $ le gigajoule.Or le prix a tombé depuis mai, pour atteindre 1,20$ le gigajoule il y a dix jours.La semaine dernière, le prix à la tète de puit était de 1,45 le gigajoule, ou 1,56 $ à la frontière de l'Alberta.Il est normal que le prix du gaz s'affaiblisse, en été alors que la consommation est moindre, mais personne n'envisageait une baisse si forte.Surplus Le recul du prix est attribuable notamment au fait qu'il y a présentement un surplus.«L'offre a surpassé la demande cette année», explique M.Rochette, et les producteurs souhaitent ardemment que l'hiver soit très froid.Si l'hiver est doux et beaucoup de gaz est produit, certains voient le prix descendre à 1,50 $ le gigajoule.Selon un rapport en août de Jonathan Farber de Goldman Sachs & Co, basé sur une étude des producteurs gaziers au Canada, l'offre pourrait outrepasser la de- mande en 1995 de sept à huit p.cent.Le phénomène de surplus n'est pas unique au Canada, mais propre à l'Amérique du Nord.Selon un producteur canadien, la croissance annuelle du marché nord-Américain est d'environ 3,5 p.cent alors que la production augmente de quatre p.cent.En Alberta, au premier trimestre de 1994, le forage était en hausse de 22 p.cent comparativement à l'année précédente, la production de gaz naturel avait grimpé de sept p.cent et celle du pétrole, de 4,6 p.cent.Le ministère de l'Énergie albertain prévoit que 1994 sera l'année la plus productive pour l'industrie de l'énergie depuis 1985.Certains analystes pensent toutefois que la production va ralentir.Traditionnellement, le prix du gaz suit celui du pétrole qui connaît aussi des diminutions importantes.Le prix du gaz pour les contrats d'un an ont reculé de 14 à 15 p.cent à la frontière depuis un an.La semaine dernière le prix pour un tel contrat était de 1,83 $ le gigajoule.Au même moment l'année dernière, le prix était de 2,45 $ le gigajoule.La hausse importante du prix du gaz naturel à l'automne 1993 a eu des répercussions sur l'industrie du courtage au Québec.Plusieurs clients résidentiels et des petits commerces, constatant que les prix offerts par Gaz Métropolitain étaient plus bas que ceux offerts par les courtiers, qui achètent directement d'un fournisseur ou d'un producteur, ont délaissé les courtiers au profit de la société.Automobile friTTrHfflfftiforïrif^rtrftîf ii\t- sSS^^^BBMS^^ K^mmêm\" \u2022 k : ^^iiiiMHp ^ \u2022 'rnrnmâMm- : ¦ > - < : ¦-W*'.«¦Pi .\u2022 ÏKBuHKnmraâtiëliKK 'itÂHHBHiBKmtf \u2022'¦ ¦ t :\u2022: \u2022:'>:.' \" .__-_-_____\u2014 T r \u2022 .La carrosserie de la Oldsmobile Eighty Eight est l'une des plus équilibrées chez GM.Elle est un peu trop anonyme aux goûts de certains, mais c'est la mieux réussie chez Oldsmobile, avec celle de la Aurora.LA OLDS EIGHTY EICHT LSS Encore meilleure 95 DENIS DUQUET collaboration spéciale Au cours des dernières années, la division Oldsmobile a connu sa descente aux enfers.Pendant des mois et des mois, les ventes n'ont cessé de diminuer tandis que le moral des troupes était au plus bas.L'arrivée du flamboyant |ohn Rock à la tète de cette division n'a pas remédié à la situation immédiatement, mais les choses s'améliorent.L'arrivée de la Aurora, son accueil positif par le public et une légère hausse des ventes pour la division en 94 a permis de redonner espoir aux dirigeants.La gamme Oldsmobile n'est pas la plus homogène qui soit mais elle possède dans son alignement une berline de grandeur régulière qui est d'un équilibre fort relevé.En fait, à notre avis, la Eighty Eight LSS est l'une des plus intéressantes berlines sur le marché.Malheureusement pour Oldsmobile, ses voitures n'intéressent pas une clientèle jeune.En fait, plusieurs croient que l'appellation Eighty Eight a été choisie afin d'indiquer l'âge moyen de l'acheteur.Pourtant, s'il est une voiture jeune d'allure et de comportement dans cette catégorie, c'est bien celle-là.Encore une fois, il semble que la mise en marché ne soit pas une science que l'on maîtrise très bien dans cette division.En fait, pour rehausser son image, on a choisi de nommer sa meilleure voiture Aurora, de crainte que le nom Oldsmobile nuise à sa popularité.Quoi qu'il en soit, la Oldsmobile Eighty Eight LSS 95 est une berline qui a du caractère en plus de posséder un comportement routier fort intéressant.Lisez ce qui suit et vous aller comprendre mon enthousiasme pour ce Clark Kent de l'automobile.Une silhouette classique Chez General Motors, trois voitures partagent plus ou moins la même plateforme dans cette catégorie, la Buick Le Sabre, la Pontiac Bonneville et la Olds Eighty Eight.La première ressemble trop à la Park Avenue pour être en mesure de se distinguer, la deuxième a fière allure mais on a tendance à trop la farder chez Pontiac; enfin, la division Oldsmobile nous propose une voiture dont les lignes ne sont pas sans nous rappeler certains européennes jouissant d'une réputation fort enviable sur le plan de l'esthétique.En fait, celte sobriété lui joue un tour car plus d'un la trouvent un peu fade.Mais il suffit d'y regarder de près pour mieux apprécier sa silhouette.Naturellement, on n'a pas su résister à l'envie de rendre les feux arrière un peu trop proéminents, tandis que la calandre manque de subtilité, mais malgré cela, cette Olds a fière allure.jusqu'à l'an dernier, l'habitacle était handicapé par un tableau de bord de présentation assez moche.L'arrivée d'une planche de bord plus esthétique et en même temps plus ergonomique est venu corriger cette lacune.À noter également le loquet de coffre placé à l'extrême gauche pour en faciliter l'accès, comme sur plusieurs européennes.Dans un autre ordre d'idée, le volant est un peu trop près du corps.La version LSS possède en équipement standard les télécommandes d'audio et de climatisation montées sur le moyeu du volant.Malheureusement, cette Oldsmobile est toujours affligée de pièces en plastique dont le fini fait bon marché.Quant aux sièges, ils sont généralement confortables, mais leur dossier est trop large et offre peu de support latéral.En virage serré, il faut s'agripper au volant pour se maintenir en place.Par ailleurs, le dégagement pour les jambes est très bon tant à l'avant qu'à l'arrière.Le nouveau V6 fait la différence À première vue , l'arrivée d'un nouveau V6 ne parait pas être une nouvelle importante.Après tout, il semble ne s'agir que d'une nouvelle version du V6 3800 en usage depuis plusieurs années.Mais, cette fois, ce n'est pas une nouvelle version d'un ancien moteur.Les modifications sont suffisamment importantes pour qu'on puisse parler d'un tout nouveau moteur.Le bloc moteur a été redessiné afin d'en diminuer la hauteur tout en en assurant la rigidité.De plus, la partie inférieure a été solidifiée, les culasses sont nouvelles, de même que le jeu de soupapes et le collecteur d'échappement.Ce moteur est donc passablement différent de celui de la première génération.La puissance est passée de 170 a 205 chevaux.C'est déjà impressionnant, mais quant on sait que la consommation est réduite par rapport à la version précédente, il faut soulever notre chapeau devant le groupe d'ingénieurs qui ont concocté ce V6.Et il faut ajouter que ces chevaux supplémentaires sont obtenus sans l'aide d'arbres à cames en tète, de turbos ou de tout autre élément de technologie plus poussé.Il existe également une version plus puissante dotée d'un compresseur.La puissance obtenue est de 225 chevaux.Toutefois, à notre avis, les 205 chevaux de la version régulière sont amplement suffisants.Comme plusieurs autres voitures chez GM, la boîte automatique à quatre rapports avec surmultipliée à contrôle électronique est utilisée avec chacun de ces moteurs.La Eighty Eight possède une suspension indépendante aux quatre roues.La suspension avant comporte des jambes de force McPherson, tandis qu'une version modifiée de ces jambes de force est utilisée à l'arrière.Soulignons au passage la présence de barres antiroulis aussi bien à l'avant qu'à l'arrière.Les freins ABS sont standards mais on doit s'accommoder de disques à l'avant et de tambours à l'arrière.Enfin, la version LSS est dotée, en équipement standard, d'un système de contrôle de traction d'une rare SUITE A LA PAGE C2 Côté pratique I Nombre de places : cinq I Volume du coffre: 17,3 pV I Sac gonflable: conducteur ci passager I Direction assistée: oui» variable I Garantie: 3 ans/60 000 km I Fiabilité: bonne I Prix: $31 795 - (Version de base : $27 220) En résumé Cotes: Médiocre / Moyen / Bon / Très bon/Excellent ¦\tMoteur: très bon ¦\tFreinage: bon ¦\tTenue de route: très bon ¦\tConfort: très bon ¦\tFinition: bon Qualités Moteur V6 puissant Silhouette flatteuse Bonne habitabilité Version LSS intéressante Système TCS efficace Défauts Sièges trop larges Tissus de sièges à revoir Manque de dynamisme de la division Enjoliveurs à rayons (Royale) Sièges standards trop mous En 1992, 85 p.cent de la clientèle de Gaz Métropolitain était en achats directs ou sur le marché libre contre 65 p.cent cette année.Si le prix baisse, certains courtiers pourraient devenir plus actifs sur le marché.La baisse du prix pourrait avoir un effet sur le marché de la bi-énergie.Hydro-Québec a récemment réduit de 25 p.cent son tarif bi-énergie pour ses clients commerciaux, industriels et institutionnels dans l'espoir de reprendre la clientèle perdue au profit du mazout et du gaz naturel.Dans la présentation faite à des clients pour vanter les avantages de la bi-énergie, la société d'Etat basait ses calculs quant au gaz naturel sur un prix allant de 24 à 30 cents le mètre cube, alors qu'il se situe plutôt entre 22 et 28 cents.Lise Lachapelle à la tête des pâtes et papiers ALLAN SWIFT Presse Canadienne La vénérable Association canadienne des pâtes et papiers sera quelque peu secouée aujourd'hui lorsque Mme Lise Lachapelle prendra ses fonctions de présidente et directrice générale de l'organisme.Non seulement Mme Lachapelle se retrouve-t-elle à la tète d'une industrie dirigée par des hommes, mais encore cette francophone dirigera-t-elle une institution qui, bien qu'installée à Montréal, a toujours mené ses affaires en anglais.Au surplus, elle succède à M.Howard Hart qui était lui-même devenu une véritable institution au sein de l'association où il a travaillé pendant 40 ans et qu'il a présidée au cours des 21 dernières années.Toutefois, Mme Lachapelle est «superbement qualifiée» pour conduire les destinées de cette association dans le 21ème siècle, affirme son ancien employeur.Mme Lachapelle a été attachée commerciale à Paris, a dirigé un ministère fédéral et a été consultante auprès de grandes entreprises.Parmi celles-ci figuraient d'ailleurs des compagnies forestières puisque Mme Lachapelle a agit comme consultante auprès de l'industrie canadienne du bois dans sa bataille des tarifs avec le gouvernement américain.Jusqu'à vendredi dernier, elle était présidente de Strategico.une petite firme de consultants hautement réputée, créée par l'ancien mandarin fédéral Gordon Ritchie.M.Ritchie, qui a notamment dirigé le ministère fédéral de l'Industrie et agi comme négociateur en chef adjoint du Canada pour l'Accord de libre-échange avec les États-Unis, a déclaré vendredi au cours d'une entrevue que l'Association des pâtes et papiers était «très chanceuse» de pouvoir compter sur Mme Lachapelle.«L'ancien président représentait bien l'époque où il est entré à l'association.Mais au cours des 21 dernières années, les choses ont changé.L'association a eu suffisamment de vision pour s'engager dans de nouvelles directions et elle peut mainteant compter sur une personne superbement qualifiée pour réaliser la lâche.» Originaire de Montréal, Mme Lachapelle a commencé sa carrière au gouvernement fédéral où elle a gravi les échelons jusqu'au poste de sous-ministre adjointe à l'Expansion industrielle régionale.Congédiée En 1988, elle est devenue vice-présidente sénior à la Bourse de Montréal, mais en a été congédiée le 8 janvier 1990 par l'ancien président, M.Bruno Riverin.Mme Lachapelle faisait partie d'un groupe de 11 employés congédiés par la Bourse.Elle a poursuivi l'organisation pour congédiement injuste et obtenu un jugement favorable en 1992 lui accordant 224277$.La Bourse lui avait offert un règlement hors-cour de 115175$ mais elle avait refusé, préférant mettre en vente son condo et emprunter à des amis en attendant le jugement.L'Association canadienne des pâtes et papiers regroupe 57 compagnies, soit presque tous les membres de cette industrie, la plus grande au pays.Elle compte 70 employés qui amassent et analysent des masses de statistiques et qui représentent l'industrie auprès des gouvernements, ici et#û l'étranger.T C 2 LA PRESSE.MONTRÉAL.LUND119 SEPTEMBRE 1994 i - \\ WïMiâ - \\ -» ê «\u2022' A- ,\tIflf\t>\u2022! / , ' .'OC-*.^wy*\u2022«\"**: -\"i :¦» \u2022 :\t> \u2022:\u2022 ': / * \u2022 L'habitacle de la Oldsmobile Elghty Eight s'est beaucoup amélioré l'an dernier avec l'arrivée d'un tableau de bord en accord avec la présentation esthétique de l'extérieur.\u2022à ^ ' Douceur et puissance Fiche technique ' SUITE DE LA PPCE C1 « % ' efficacité.Ce système agit à la ; fois sur les freins et l'alimentation en carburant afin de dimi-' nuer la puissance du moteur.Tous les autres modèles peuvent en être équipés eux aussi mais le système est alors optionnel.À notre avis, on ne peut pratiquement s'en passer.Enfin, la version LSS est dotée \u2022\td'une suspension Touring à correcteur d'assiette automatique.De plus, les roues en alliage de \u2022\tIb pouces font partie de l'équi-' pement standard de cette version, la plus relevée de cette \u2022\tgamme.\u2022 L'an dernier, le premier con-! tact avec cette voiture nous avait quelque peu déçu en rai-; son de ses sièges trop larges et ; trop mous, qui nous donnaient ; l'impression de retourner en ar- \u2022\trière dans le temps et de condui-; re une voiture des années 80.; Curieusement, nous avons es- \u2022\tsaîyé une autre LSS lors de la présentation des modèles 95 et notre impression a été nette- ! ment plus positive.Il faut ajou-' tel* que la LSS est équipée en sus d'Une console au plancher dotée , d'un espace de rangement et de ; deux porte gobelets.\u2022 Mais ce qui nous a le plus impressionné sur cette voiture, ce .né sont pas les multiples détails : d'aménagement de la cabine ou son excellente habitabilité.C'est avant tout l'homogénéité du groupe propulseur.Ce nouveau moteur V6 3,8 litres Série II est .non seulement puissant mais il est également silencieux et ses \u2022\u2022 performances sont très linéaires.Comme il s'agit d'un mo-.teur à soupapes en tête, l'accélération initiale est vive.Mais cet- te accélération se poursuit de façon régulière jusqu'à ce qu'on, atteigne les 5500 trtnin.Ajoutez à cela une boite de vitesses automatique à quatre rapports assurant des passages de vitesses précis et vous avez un groupe propulseur extrêmement intéressant.Si la direction nous est apparue quelque peu sur assistée à basse vitesse, sa précision est acceptable.Quant à la tenue de route, elle est très bonne pour une berline de cette dimension.En virage, le comportement de la voiture est passablement neutre et le roulis bien contrôlé.En fait, le manque de support latéral des sièges accentue cette impression de roulis de caisse, car il est moins prononcé qu'on l'imagine.Bref, les qualités routières de la voiture ne sont pas à dédaigner.La version régulière ne bénéficie pas de la suspension Touring et le roulis est plus prononcé, mais son comportement d'ensemble est sain pour la catégorie.Compte tenu des dimensions de cette voiture, les acheteurs sont davantage intéressés par le prestige du modèle et son habitabilité, mais ils peuvent également compter sur une tenue de route équilibrée.Et il ne faut pas oublier de souligner le système de contrôle de traction, qui est d'une rare efficacité.Non seulement son action est presque immédiate lorsque les roues ont tendance à patiner, mais son intervention est on ne peut plus discrète.Somme toute, cet accessoire est tout aussi sophistiqué que l'ensemble de cette voiture.Une valeur intéressante À un prix légèrement supérieur à 30 000 $, il est possible Marque: Oldsmobile Eighty Eight Carrosserie Style: bertine Empattement 281,4 cm Longueur 509,1 cm Largeur.188,2 cm Hauteur 14,4 cm Poids: 1 555 kg Groupe propulseur\tTraction Moteur\tType: V6 Cylindrée: 3.8 litres, 12 soupapes Puissance: 205 ch à 5 200 trtnin Transmission\tType: automatique Nombre de rapports: 4 Rapport du pont : 2.84 Suspension\tAvant: indépendante Arriére: indépendante Freins\tAvant: disques ABS Arriére: tambours ABS Direction\tType: à crémaillère Divers\tPneus: P225/60R16 Capacité de carburant 68,1 litres Performances\tAccélérations: 0-100 km/h: 8,2 s Reprises: 60*100 km/h: 7,4 s 80-120 km/h: 9,3 s Vitesse maximale: 200 km/h Consommation moyenne: 13.8 litres/100 km de se procurer une berline non seulement d'apparence plaisante mais capable de nous assurer un comportement routier homogène.L'arrivée du nouveau moteur V6 de 205 chevaux est un élément de plus venant s'ajouter à la colonne des éléments positifs.À notre avis, Oldsmobile a un modèle gagnant entre les mains et devrait mettre un peu plus de vigueur dans sa commercialisation.La nouvelle Toyota Avalon sera sur le marché d'ici peu et viendra affronter cette Oldsmobile.On peut parier que les responsables de Toyota vont encore une fois savoir jouer les bonnes cordes sur le plan de la perception du public, tandis que la Eighty Eight sera encore handicapée par l'inertie de sa division et une image pépère.Et pourtant.La Chine se prépare à devenir un joueur important sur l'échiquier du pétrole brut Rcutcr PEKIN ¦;La Chine se destine à devenir un important importateur de pétrole brut, dans la mesure où la forte croissance économique se poursuit et où son industrie du raffinage se développe sur les côtes, a déclaré un haut respon- sable industriel chinois, cité hier par le China Daily.Li Yizhong, vice-président de la China Petrochemical Corporation, a déclaré que les importations de brut augmenteraient fortement l'an prochain et que la demande restera forte pendant longtemps.Selon les statistiques des douanes, au cours des sept pre- miers mois de 1994 la Chine a importé 6,08 millions de tonnes de brut, en hausse par rapport aux 5,52 millions de tonnes pendant la même période en 1993, et en a dans le même temps exporté 10,26 millions de tonnes (sept premiers mois de 94) contre 10,62 millions de tonnes un an plus tôt à la même période.La production intérieure chi- noise est largement en retard par rapport à la hausse de la production industrielle chinoise.Au cours des sept premiers mois de l'année, la production industrielle globale a connu une croissance de 18,69 p.cent par rapport à la même période de 1993, mais la production de brut n'a augmenté que de 0,88 p.cent.\u2022 .» 'PUBLIREPORTAGE' Carrières dans le domaine du voyage L'industrie du voyage, un monde fermé et difficilement accessible ?Depuis 1979, une institution privée a prouvé qu après une formation de 4 mois les portes vous sont grand ouvertes.» ¦\tVous avez fait des études coflé-Qiales ou universitaires mais les -emplois sont rares dans votre secteur de spécialisation ?¦\tVous avez quitté le marché du ' travail depuis quelques années et vous recherchez intéressant ?est la meilleure école.Faites votre propre sondage en demandant aux agences de voyages: Quelle est la meilleure école î Vous allez alors découvrir que le Collège April-Fortier offre la formation professionnelle la plus reconnue.un travail Collège April-Fortier Programme Le programme de formation d'une durée de 332 heure® est suivi d'un stage d'au moins 30 heures en agence de voyages.Le programme est divisé en sept cours de telle sorte que vous pouvez le >4- ¦\tVous travaillez actuellement mats '.vous songez à réorienter votre carrière ?\u2022.¦\tLe domaine du voyage vous intéresse, vous n'avez pas fait d'études collégiales et vous vous demandez si y i des emplois intéressants pour vous ?Formation technique Sachez d'abord que, pour y accéder, il faudra acquérir une solide formation technique: rien de très difficile, mais il faut connaître la terminologie technique du voyage, la tarification, le système de réservation informatisé, etc.En phis d'une bonne formation en géographie, vous devez connaître lés produits offerts aux touristes et gçns d'affaires et les caractéristiques des principales destinations.L'industrie du voyage ne se limite pas aux agences de voyages.Il y a une foule d'entreprises qui offrent leurs services par l'entremise du réseau des agences de voyages et teutes ces entreprises aussi recherchent du personnel techniquement qualifié de tout âge.Avant de choUir une école aeeurez-voue qu'elle met reconnue par les employeur*.Découvrez par vou£-méme quelle En quelques mois, le Collège April-Fortier vous permet d'acquérir cette formation technique.Ce n'est pas un Cegep et, par co un conséquent, n'offre pas enseignement général; le a offre une formation pi qui s'adresse d'abord et avant tout à une clientèle adulte qui recherche les outils nécessaires pour fonctionner dans le domaine du voyage.Fondé par des professionnels du voyage pour répondre aux besoins ae cette industrie, le collège a la réputation d'être très branché sur les besoins de l'industrie.Le collège vous permet donc de faire la transition entre votre situation actuelle et l'industrie du voyaget une fois dans l'industrie, surprenante de postes diversifiés.Ce sera alors à vous d'orienter votre carrière selon vos goûts, vos forces et vos otyectifs.Vous pouvez fliiflfù effectuer une transition graduelle en vous impliquant à temps partiel dans le domaine tout en conservant votre emploi actuel; cette approche vous pehnet de bénéficier des avantages de l'industrie et d'acquérir valorisée si un jour vous de vous y impliquer à temps plein.suivre à temps plein ou à temps partiel; le collège offre des cours de Jour, de soir et du samedi.Service de placement En plus de répondre aux demandes provenant de l'industrie, le personnel du collège pourra vous orienter selon vos expériences passées, votre âçe, les études que vous avez déjà faites et les objectifs que vous poursuivez.Comme 0 s'agit d'une industrie aux multiples ramifications avec des emplois de nature très diversifiée, le monde du voyage a besoin de personnes de tout âge, autant des diplômés universitaires que des personnes possédant une formation de niveau secondaire.Les étudiants se retrouvent très rapidement sur le marché du travail du fiait que la direction du collège travaille en étroite collaboration et uniquement avec l'industrie du voyage; après 15 ans de réputation d'excellence, il n'est pas surprenant de retrouver un grand nombre d'ex-étudiants à des postes importants dans toutes les sphères de l'industrie.Prochains cours Les prochains cours du iour débutent le 27 sept, et le 12 oct.Les cours du soir débutent le 19 septembre; ceux du ont débutés le 10 septembre.Nous vous offrons possibilité de suivre le en anglais du 30 ji Gisèle April-Fortier Vous avez le choix de suivre les cours en français ou en anglais.Ceux qui suivent les cours en anglais ont la possibilité de rédif leurs examens en français s'ils désirent.Il s'agit là d'une excellente occasion de se perfectionner en anglais tout en suivant une formation spécifique.Renseignements Si vous désirez en savoir davantage, contactez le Collège April-Fortier au 878-1414 ou au 521-1600; on vous fera parvenir une brochure explicative.Si vous le désirez, prenez rendez-vous avec un conseiller.Pour mieux connaître l'industrie et les possibilités qu'elle vous ofTre, le collège offre gratuitement un cours de 3 heures, mardi: 20 sept, à 14h00 ou mercredi: 21 sept, à 19h00.Vous aurez alors l'occasion de poser toutes les questions qui vous mtéresocuL.Ô.V.P.Réservez.Le collège est situé su 801 rue Sherbrooke Est (1er étage), au coin de St-Hnbert, à deux minutes de la ststion de métro Sherbrooke (sortie Berri Nouvelle tentative de Pékin pour tenter de juguler l'inflation \u2022 Reuter PÉKIN ¦ Conscient des mises en garde lancées par les économistes, Pékin a ordonné samedi à ses fonctionnaires de placer en tête de leur liste de contrôle les prix des céréales, du coton et des engrais chimiques.Le bureau chinois des statistiques, relayé par le China Daily, a lancé une sévère mise en garde contre les risques de surchauffe.En effet, les statistiques divulguées ces derniers jours montrent que l'inflation est à son plus haut niveau depuis cinq ans et que l'économie, dans son ensemble, fait peu de cas des efforts déployés par le gouvernement pour reprendre le contrôle de la situation.Selon l'Agence Chine nouvelle, les céréales, le coton et les engrais chimiques, «sont les plus vulnérables aux hausses de prix et sont considérés comme les principaux catalyseurs de la spirale inflationniste» .Citant un responsable de la Commission nationale de planification, elle précise que les inspections ont pour objectif de mettre un terme aux hausses de prix illégales sur les céréales, l'huile de table, la viande, les oeufs et les légumes.En août, l'inflation a atteint 25,8 p.cent, ce qui en fait une des principales difficultés de ''économie, a déclaré vendredi le dureau des statistiques.Explosion L'indice des prix de détail dans les 35 principales villes du pays a progressé en août de 27,1 p.cent par rapport à la même période de 1993, un niveau jamais atteint depuis la dernière période de surchauffe qui avait provoqué les émeutes de la Place Tienanmen en 1989.Depuis près de 15 mois, le gouvernement chinois tente de contenir la croissance, mais sans grand succès jusqu'à présent.Ainsi les ventes au détail ont progres- sé en août de 34 p.cent sur un ah*.Pékin a annoncé des mesurer', de lutte contre l'inflation, comme le gel jusqu'à la fin de l'année dé ! la réforme des structures de prix, \" Mais l'objectif de 10 p.cent d'in; flation annuelle semble désormais hors de portée et les respon- I sables chinois se gardent bien de toute référence à ce chiffre.En ville, les céréales ont aug- * menté de 50 p.cent depuis le début de l'année, entraînant une ré- ; duction du niveau de vie de mil- * lions de citadins.\t' Depuis la prise du pouvoir par .les communistes, en 1949, un tel.# niveau d'inflation n'a été observé qu'en 1987 et 1988.\t; * Confronté à un vent de panique consumériste, le gouvernement avait alors introduit un programme d'austérité qui avait ramené l'inflation à seulement 0,2 ' p.cent en 1990, mais au prix de la / fermeture de milliers d'usines.Pékin a promis de ne plus avoir .\".recours à de telles mesures, mais ï a annoncé samedi une vaste campagne de lutte contre l'évasion fiscale car le problème de la contrebande commence à échappera -son contrôle.Des villages, voire des organisations gouvernemen- .taies, cherchent à s'enrichir le plus vite possible en violant la loi.Le problème est si grave que le vice-premier ministre Li Lanqing a estimé ce mois-ci que ce problè-, me risquait de menacer la stabilité politique.f Selon Xiang Huaichen, direc: teur-adjoint de l'administration fiscale, les impots collectés depuis le début de l'année auprès des entreprises commerciales et indus* trielles ne représentent que 64,1 p.cent de l'impôt prévu pour l'ensemble de l'année, et la collecte du reste d'ici décembre s'avère difficile.Pékin a adopté cette année une nouvelle politique fiscale marquée par l'introduction de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA).De nombreuses entreprises nationales soit rencontrent des difficultés pour la payer soit manifestent, pour le moins, une certaine réticence à s'y plier.LÉGÈRE HAUSSE DES VOYAGES D'UN JOUR ¦\tLe nombre d'aller-retours de moins d'une journée aux États-Unis effectués par des Canadiens a atteint à 3,1 millions en juillet, une hausse de 1,1 p.cent par rapport au mois précédent.Selon Statistiques Canada, il s'agit toutefois d'une baisse considérable sur le nombre de voyages enregistrés au début des années 1990.Le record de tous les temps a été inscrit en novembre 1991, alors que plus de 5,3 millions de Canadiens avaient fait l'al-Icr-retour aux États-Unis en moins d'une journée.HERSANT VEND 10 JOURNAUX ¦\tLe groupe de presse allemand Passau a acheté dix journaux régionaux polonais au Groupe Hersant via sa filiale Pol-Print GmbH & Co KG.a rapporté samedi le journal Pas-saeur Neue Presse.Les dix titres ont une diffusion hebdomadaire combinée de 2,2 millions d'exemplaires et un chiffre d'affaires annuel supérieur à 100 millions de marks (903 millionsS), précise le journal allemand.Passau a garanti l'emploi des 1035 employés de ces journaux et prévoit de nou-veaux investissements.La transaction permettra à son chiffre d'affaires de progresser à environ 750 millions de marks (environ 675 millions $), ajoute le Passauer Neue Presse.ACCORD INDE/UKRAINE ¦ L'Ukraine a signé un accord de coopération spatiale avec l'Inde afin de réduire sa dépendance à l'égard de son voisin russe, a annoncé hLr un responsable de l'agence spatiale ukrainienne.Andriy Zhalko-Tytarenko a émis l'espoir que l'accord signé la semaine dernière permettra à l'Ukraine d'accéder à un site de lancement indien à proximité de l'équateur et de produire avec New Delhi des satellites commerciaux.Il a précisé que les États-Unis avaient dénoncé cet accord avant que Kiev ne donne les garanties nécessaires prouvant qu'il n'avait aucune implication militaire.L'Ukraine avait signé en mai dernier avec les États-Unis un mémorandum sur le contrôle de la fabrication de missiles.Cette signature permet d'envisager d'importants contrats en matière de technologie spatiale.Au sein de l'empire soviétique.l'Ukraine était le principal fabricant de lanceurs de missiles, qu'ils soient conventionnels ou à tête nucléaire.RAIL: NOUVEL ESPOIR EN G.-B.¦ Les aiguilleurs des chemins de fer britanniques ont pressé hier leur syndicat d'ouvrir de -nouvelles négociations avec Railtrack, la société nationale chargée de la gestion des voies, pour chercher une solution au conflit qui les oppose depuis trois mois.Les délégués à la conférence du syndicat des aiguilleurs RMT (Rail Maritime and Transport Union), réunis à Great Yarmouth, ont indiqué qu'ils étaient prêts à me- ' ner «en parallèle» deux séries de négociations: les unes portant sur leurs revendications salariales, qu'ils n'abandonnent pas, les autres sur la restructuration de l'industrie.Railtrack a toujours voulu lier les discussions sur l'augmentation de salaire réclamée par le RMT à des négociations sur une restructuration et un accroissement de la productivités-Mais le syndicat justifiait sa re% .vendication d'une hausse des' salaires de 5.7 p.cent au moins I par l'accroissement de la pro- ' ductivité déjà obtenu par le passé.Les négociations ont été rompues il y a plus d'un mois et les aiguilleurs se préparent à mener vendredi prochain leur 18ème mouvement de grève hebdomadaire.DEUX MILLIARDS DE PERTE ¦ C'est le montant total des : pertes subies en 1993 par les ; propriétaires d'ordinateurs aux États Unis à cause des pannes.accidents ou erreurs de manipulation diverses, selon » Safeware, The Insurance ! Agent Inc.Selon cette société ; spécialisée, 1,4 million d'incidents ont été déclarés en 1993, ce qui représente une augmen- ; tation de 53 p.cent comparati- ¦ vement à l'année précédente.Les vols et les coupures d'électricité sont de loin les deux causes les plus fréquentes et les plus coûteuses puisqu'elles ont respectivement entrainé 1,01 et 0,31 milliard de dollars de pertes, affirme Safeware.SUPER PILE POUR PORTABLE ¦ Cette pile, Power 220, permet à un PC Portable de fonctionner pendant vingt heures, soit davantage que le voyage en avion le plus long.C'est une pile extérieure rechargeable fabriquée par AER Energy Resources Inc, qui peut se brancher sur n'importe quel ordinateur portable, téléphone cellulaire ou autre dispositif.Fabriquée sur la base d'une technologie zinc-air, cette pile offre une alimentation de 12 volts et pèse 2,2 kg.Il n'est pas nécessaire de la décharger avant de la recharger et ce contrairement aux piles de Cad-miunvNickel qui équipent la plupart des micro-ordinateurs portables aujourd'hui.Elle sera vendue 649$. LA PRESSE.MONTRÉAL.LUND119 SEPTEMBRE 1994 Transactions des initiés iffl A surveiller: le nouveau fonds Altamira.MICHEL GIRARD e tous les gestionnaires de fonds mutuels, c'est Frank Mèrsch qui a littéralement volé la vedette au cours des dernières années et ce, en raison de la spectaculaire performance du fonds d'actions canadiennes d'AUamira.Il vient d'acquérir des parts additionnelles du nouveau fonds «fermé» qu'Alta-mira a lancé récemment sur le marché.\u2022\tNouveau Fonds de plus-value Altamira: Frank Léo Mersch, le gestionnaire de ce fonds mutuel, a acheté au début du mois d'août 8400 actions de son fonds.Il a payé les parts 9.12$ pièce.Il s'agit d'un fonds dit «fermé», dont les parts sont négociés en bourse.\u2022\tRessources Altiai: Sheldon In-wentash a acheté 3000 actions ordinaires au prix de 1,04 $ l'action.\u2022\tAurex Resources: Frank A.Lang a acheté un bloc de 20000 actions ordinaires, au prix de 1,40 $.Cet achat a été effectué en juin.Fin juillet et début du mois d'août, Brian Scott Moorhouse a acquis 8500 actions additionnelles, à des prix allant de 1,15$ à 1,20$ l'action.\u2022\tBakertalc: Donald R.Sheldon a aliéné un bloc de 10000 actions, au coût de 40,00 $ l'action.\u2022\tBâton Broadcasting Incorporated: Ivan Fecan a acheté 1000 actions ordinaires, au prix de 6,50 $.\u2022\tCanadien Pacifique: Robert Andrew Shield, de la haute direction, a vendu 4152 actions ordinaires.La transaction a eu lieu au mois d'août.Il avait payé ces actions 18,06 $ pièce, grâce à une levée d'options.\u2022\tCanfor Corporation : Darrell ScottMadill a acheté 100 actions au prix de 20,25 $.\u2022\tCelanese Canada: Alban W.Schuele a fait l'acquisition de 1000 actions, ordinaires au cours de 25.25 $.\u2022\tChieftain International: Stanley Albert Milner a acheté un bloc de 46 550 actions ordinaires.Prix d'achat: 20.30$ l'action.\u2022\tConsumers Gas Company: lames Bruce Pitblado a acheté 4000 actions ordinaires au cours de 16,87 $.\u2022\tDundee Bancorp: la société a racheté au cours du mois de juillet plus de 80000 actions.Elle les a achetées au prix moyen de 9,75 $.\u2022\tEmco Limited: Frank Martin Hennessey a fait l'acquisition d'un bloc de 10000 actions, au prix de 6.00 $ US.\u2022\tExplorations Geomaque: la société Goldcorp a aliéné un bloc de \"500000 actions au prix de 1,60$ pièce.Prix: 1,60$.\u2022\tGeneral Motors Corporation: un haut dirigeant du plus important constructeur automobile au monde, M.Robert T.O'Connell, a vendu les quelque 30000 actions qu'il détenait de sa compagnie.Il les a toutes liquidées vers la fin du mois de juillet.\u2022\tGreenstar Télécommunications: Peter Legault a acheté 3000 actions au prix de 4,95 $.\u2022\tGroupe Forex: André J.Lascelle a fait l'achat de 600 actions ordinaires au prix de 14,08 $.\u2022\tGroupe SNC-Lavalin: Taro Aie-pian a fait l'acquisition d'un petit bloc de 2000 actions de catégorie B et ce au cours de 13,00 $ pièce.\u2022\tlannock Limited: George Robert Albino a acheté 500 actions au cours de 15,12$.\u2022\tMagna International: Donald lames Walker a cédé sur le marché un bloc de 20000 actions subalternes de catégorie A.Prix de vente moyen: 56.50 $.\u2022\tMalette: Michel Perron s'est dé- parti du bloc de 600000 actions le 5 août dernier.Il a aliéné ses actions au prix de 8.75$ l'action.Il lui en reste encore un peu plus de 1,6 million d'actions.\u2022\tMaritime Electric Company Limited : la société Fortis a augmenté son bloc contrôle de 2.4 millions d'actions.Actions qu'elle a payées au prix de 24.25 $ pièce.\u2022\tRessources Granisko: Michael Charles Peter Curtis a mis la main sur 6000 actions, au prix moyen de 4,00$.Michel Dallaire a, quant à lui, acquis sur le marché 9500 actions de catégorie A, lui aussi au prix moyen de 4,00 $.\u2022\tSerenpet: Alan W.Tambosso a aliéné 2500 actions au cours de 7,62 $ l'action.\u2022\tServices financiers CT: Imasco Limitée a mis le grappin sur un bloc de 38260 actions, augmentant ainsi son bloc contrôle.NDLR Cette chronique hebdomadaire rapporte les transactions, de vente ou d achat, pue des actionnaires privilégies ont effectuées sur le marche boursier Les informations proviennent de la Commission des valeurs mobilières du Québec Font partie des inities, les individus qui occupent une position privilegiee dans les entreprises inscrites en Bourse, soit les dirigeants, les administrateurs.les principaux actionnaires (compagnies incluses).etc.Lunettes: la guerre des prix empêche le public d'y voir clair, disent les opticiens Presse Canadienne QUEBEC ¦ La guerre des prix dont le marché des produits de l'optique fait l'objet depuis quelques années a contribué à faire des lunettes un bien de consommation ordinaire, voire un objet de luxe.Une perception qui empêche'le public d'y voir clair dans l'achat de ce produit pourtant «essentiel », juge le président de l'Ordre des opticiens d'ordonnance du Québec, Marcel Paquette.% C'est là l'une des préoccupations sur lesquelles se penchent plus de 250 opticiens au congrès de l'Ordre des opticiens d'ordonnance du Québec, en fin de semaine, au Château Frontenac de Québec.«L'objectif du congrès est d'éliminer certains mythes dans l'esprit des AVIS DE RACHAT STELCO INC.(anciennement THE STEEL COMPANY OF CANADA, LIMITED) DÉBENTURES À FONDS D'AMORTISSEMENT SÉRIE 1976 DE 10 1/4 % ÉCHÉANT LE 30 AVRIL 1996 La compagnie Royal Trust à titre de fiduciaire (le «Fiduciaire») donne avis, par les Crôsentes, conformément à l'acte de fiducie entre Stelco Inc.(anciennement The Steel Company of Canada, Limited) (la «Compagnie») et le Fiduciaire en date du 1er mai 1965, tel qu'amendé par les Actes de fiducie supplémentaire en date du 1er janvier 1969.du 1er novembre 1970.du 16 septembre 1974, du 1er avril 1975 et du 30 avril 1976 (tels qu'amendés, l'«Acte de fiducie») du rachat le 20 octobre 1994 (la «Date de rachat») de toutes les Débentures à fonds d'amortissement de la Compagnie, émises et en circulation, de sêries1976, de 10 % %.échéant le 30 avril 1996 (les «Débentures»).Le prix de rachat des Débentures sera payé sur présentation et remise des Débentures avec les coupons non-échus numérotés do F37 à F40.le cas échéant, qui y sont joints à n'importe quelle succursale au Canada de la Banque de Montréal, au choix du titulaire de Débentures.Les titulaires de Débentures peuvent, à titre d'alternative, présenter leurs Débentures (avec une copie de cet avis) à la banque ou à l'institution financière avec laquelle ils font habituellement affaire, laquelle obtiendra ensuite paiement de la Banque de Montréal.Les titulaires de Débentures recevront le prix de rachat de 1 048.58 S par montant en capital de 1 000 S.Ce prix de rachat est égal au montant en capital en plus des Intérêts courus pendant 173 jours (48.58 $).En vertu des dispositions de l'Acte de fiducie, les Débentures arriveront à échéance et seront exigibles à la Date de rachat.L'intérêt sur le montant en capital des Débentures ne sera plus exigible à compter de îa Date de rachat et par la suite et tous les coupons non-échus seront nuls et sans valeur.DATÉ à Toronto, Canada ce 19e jour de septembre 1994.Par: LA COMPAGNIE ROYAL TRUST (En tant que Fiduciaire) consommateurs à l'égard de ce champ de pratique.Les conclusions d'un sondage public indiquent que la lunette est considérée comme un bien de consommation ordinaire.Une conséquence de la guerre des prix, des «2 pour 1 » et de la publicité à outrance du marché aux dépens de l'information pertinente dans le choix éclairé d'une lunette» , a déclaré M.Paquette.Le président s'indigne également du fait que certaines entreprises vendent des produits d'optique par le biais d'un personnel dont la formation est insuffisante.Il mentionne notamment que les grandes chaînes ont une approche moins personnalisée avec le client.«Certes, on se soucie de l'intérêt économique de nos membres mais on veut avant tout protéger le public.» Ainsi, l'Ordre des opticiens d'ordonnance vise à sensibiliser la population.«On dit aux gens: assurez-vous d'être servi par un professionnel, soit un opticien, un optométriste ou un ophtalmologiste.Le client doit bien s'informer avant d'acheter un produit qui n'est pas un luxe mais une nécessité, et faire appel à des gens compétents qui détiennent une formation adéquate pour les guider dans leur choix.» Présente: GAZAI LlOPOLY LE GAZAILLOPOLY POURRAIT CHANGER VOTRE VIE! À gagner : une résidence neuve ^mm^tÊkiréê I Conservez précieusement la planche du jeu Gazaillopoly publiée dans le cahier Habitat de samedi, remplissez le bulletin de participation a-rî et syntonisez CKMF 94,3 à8h 40,11 h 40 et 13 h 40.LA LIGNE INFO-AFFAIRES 8J7J5J BJEILIU ¦« ¦ i # .¦ ii #\t.S\t.¦ i i 11.S i i # Pour réussir dans le monde des affaires, il est essentiel de se tenir au fait des nouvelles tendances et des nouveaux développements.C'est pourquoi Bell, en collaboration avec La Presse, a instauré la ligne Info-Affaires Bell, le nouveau service télématique destiné spécialement aux gens d'affaires qui désirent tout savoir sur les activités et les événements d'importance dans leur domaine.A l'intérieur de la zone du service local.Voici un aperçu de nos rubriques j\t\t à survf.ii.i.i-r a cette semaine\t6\tMarketing, vente 1 1 SI RVK 1 s sy Produits i i L* services ni Bf.ll\t\" 1\tProduction, INVIRONMMIM 2 causi rm s ^ et conférences\t8\tRessources ^ lll'M \\l\\ï s Z Perfectionnement tc en gestion\t^ 9\tInformatique % \u2022 \u2022 \u2022 FtNANd 1 l J comptabilite « » \u2022 t\t\t\u2022 LES AUTOMOBILES POPULAR vous invite à venir profiter de sa grande vente de fin de saison sur les modèles Audi 1994 en inventaire.Voici l'occasion rêvée de redécouvrir l'excellence à un prix abordable.OOCD LE CONTROLE «La grande maison Audi a Montréal.» Une seule adresse.Popular _ JIVIOrMTREAL I 5441, ST-HUBERT MONTRÉAL 274-5471 \u2022 Dans la chronique du 24 août, je mentionnais que d'ici la mi-septembre, le Dow |ones avait de fortes chances de franchir de nouveau la barre des 3900 ; points.Le Dow Jones se situait a ce moment-là à \u2022 3775 points et beaucoup de pessimisme régnait dans le marché.Le 31 août, le Dow allait frapper au cours -de la séance la barre des 3954 points.Il reculait en-\u2022 suite pour fermer la semaine à 3885 points.Dans ma chronique du mardi 6 septembre, je vous* signalais qu'une fois le niveau des 3800 points retes-te, le Dow devrait rebondir pour aller tester cette* fois son sommet historique des 3978 points.Après avoir cassé les 3850 points en cours de séance le vendredi 9 septembre (la chute dépassait à un moment donné les 50 points) et le lundi 12, le Dow s'est redressé lors des séances suivantes et jeudi dernier il explosait de 58 points, pour fermer à 3953,88 points.Vendredi matin à l'ouverture, le Dow retombait, , comme une roche, de 40 points.Après, il a commen- \u2022 cé à se redresser, pour finalement terminer la séance en baisse de 20 points, à 3933.Que signifient ces excès de volatilité?Le moins -que l'on puisse constater, c'est qu'on est actuellement aux prises avec un marché boursier extrême- .ment nerveux du côté américain.* » Le marché canadien, lui, suit pas à pas ou presque ce que dicte Wall Sreet.Sans plus de distinction.même si le contexte politico-économique canadien est loin d'être similaire à celui qui caractérise les États-Unis.C'est pourquoi on a intérêt à suivre Wall-Street.Les prédictions De plus en plus d'analystes croient que le sommet.historique des 3978 points sur le Dow lones demeure * une cible atteignable à court terme.La barre magi- \u2022 que des 4000 points demeure, elle aussi, possiblement franchissable.\u2022 » Il y a toutefois un gros hic.Wall Street a atteint un .niveau de risque très élevé.C'est d'ailleurs ce qui explique pourquoi le marché est devenu extrêmement nerveux et qu'à l'ouverture vendredi matin, le Do\\y soit tombé dès l'ouverture d'une quarantaine de points.La moindre nouvelle fait éclater la bourse dans un sens ou l'autre.Au niveau actuel des indices boursiers américains, -c'est un marché pour investisseurs avertis et aux nerfs solides.Les probabilités de voir Wall Street enregistrer une forte baisse sont très élevées.La sagesse veut que le commun des investisseurs se tiennent sur les lignes de côté de ce temps-ci.Et quand le marché américain se sera corrigé d'aplomb (plus de 200 points de baisse), il pourra réinvestir graduellement dans les titres qui ont fait l'objet des dernières ventes de feu.Cette approche prudente vaut tout aussi bien pour les titres canadiens, de même que pour les fonds mutuels d'actions.Et ce * même si la bourse canadienne, dans une perspective de 12 mois à 18 mois, offre un bien meilleur potentiel de croissance que la bourse américaine.\t.- le vous rappelle que traditionnellement les demie-* res semaines de septembre et le mois d'octobre ont fort mauvaise réputation.C'est un autre facteur né-;: gatif qui pourrait ajouter de la nervosité dans le mar-** ché boursier.À cela s'ajoute le haut degré d'optimisme chez ; petits investisseurs américains.C'est un «indice» qujj accroît la vulnérabilité de la bourse et qui laisse gé-\" néralement entrevoir l'approche d'une correction imminente de la bourse.Remarquez que si cela ne vous énerve pas de voir votre portefeuille osciller dans une fourchette de + ou - 5 p.cent, continuez à ignorer les fluctuations de.la bourse.De toute façon, dans une perspective de 12 mois et plus les fonds mutuels d'actions canadiennes devraient enregistrer une performance relativement^ intéressante.».Il ne faut tout de même pas oublier que les gestion^ \u2022 naires de ces portefeuilles sont pleinement conscients des risques que comporte la bourse lorsqu'elle, _ atteint tel ou tel niveau.Ce ne sont pas des deux piques.Spéculation excessive?Martin E.Zweig, l'un des gourous les plus respectés des États-Unis, estime que le marché boursier américain a atteint à l'heure actuelle un niveau de « spéculation excessive ».\t\u2022\u2022 : Le boursouflement des marchés boursiers américains est dû, selon lui, à deux facteurs: l'engouement excessif des petits investisseurs pour les fonds mutuels et l'engouement excessif du monde de la haute finance pour les fusions et acquisitions d'entreprises.Dans la livraison de sa dernière lettre financière,.M.Zweig rapporte que l'indice américain S-P 500 a offert entre 1983 et la fin du mois de juin 1994 un rendement total de 407 p.cent, soit l5 p.cent par année.Pour justifier son hypothèse voulant que la bourse américaine fasse présentement l'objet d'une spéculation excessive, M.Zweig attire notre attention sur des données qu'il trouve hautement révélatrices et qui nécessitent réflexion: f- Le nombre de fonds mutuels a augmenté depuis 1983 de 627 p.cent, ce qui représente une croissance de 18,6 p.cent l'an.Cette croissance dépasse et de loin la croissance de la bourse américaine en termes de rendement (407 p.cent, soit 15 p.cent l'an).2-\tIl existe présentement plus de fonds mutuels.(4000) que de compagnies inscrites à la cote de la.Bourse de New York.Ce qui n'a pas grand bon sens à ses yeux.3-\tLa portion qu'occupent les fonds mutuels dans; les actifs des foyers américains a augmenté considérablement au cours des dix dernières années.4-\tLes Américains spéculent actuellement à tour de bras en investissant massivement dans les fond* mutuels de croissance agressive, c'est-à-dire les fonds spécialisés dans les petites compagnies.5-\tLe nombre de transactions de fusions et d'à cqui- sitions devrait atteindre cette année les 9400.Par rapport à 1983, il s'agit d'une augmentation 93 p.cent.Par rapport à 1987, on parle d'une augmentation de 74 p.cent.Si vous voulez continuez de speculer, à vos risques et périls! -;- Bourse MICHBL GIRARD i vous suivez au jour le jour l'évolution de Wall Street vous aurez remarqué que le marché bour- ' sier évolue depuis plusieurs semaines dans une fourchette très étroite.Du genre 150 points sur le principal indice américain, le Dow lones.\u2022 Les lecteurs qui ont lu les deux récentes chroni- ! ques chapeautées du titre Surprise en vue auront constaté que les prédictions de mes gourous préférés sur l'évolution à court terme des marchés boursiers : américains s'étaient avérés assez exactes.La bourse.en bulle ! ï DERNIERE PRODUCTION 94 FRAICHEMENT ARRIVE ! PRIX AFFICHES DANS TOUS LES PARE-BRISE __ TROUVEREZ JitiMMflfcr pas meilleur -fTMl'IV11 Tflïïffx: W prix pour\t*\u2022¦!- Soteo, EN 94\t\u2022\t^\t* AUCUNE OFFRE RAISONNABLE REFUSÉE MOl^lHlg ! I VO A M JE MESENS BIEN ^¦¦¦HHHnMHHiiV\u2014 1530, boul.Choinedey, Laval 688-4787 Ligne Mtl 336-7272 Popular ___ ¦rvncDrMTRE/xL I RAN Neon Pointe-Claire CHRYSLER JEEP « Une entreprise familiale dans une communauté de familles » 335,.boul- Brunswick (face à Fairview) LA PRESSE.MONTRÉAL, LUND119 SEPTEMBRE 1994 une DeSoto et la vouloir automatique à trois rapports.Il s'agit de la TorqueFlite à poussoirs.Monsieur Blanchette et sa femme An-gèle utilisent régulièrement la DeSote pendant la belle saison.Ils ne craignent' pas de la soumettre à de longs trajets.' Elle a d'ailleurs subi le test de la Floride sans problème.Il faut dire que cette voiture de 4000 livres (1818 kg), avec son énorme moteur, affectionne les autoroutes.«Il faut que tu te surveilles constamment car tu atteins 90 à 95 milles à l'heure (150 krrvh) sans t'en apercevoir.C'est cependant une voiture un peu plus stressante à conduire dans la circulation car les freins à sabots ne sont pas aussi performants que les freins à disques auxquels nous sommes maintenant habitués», explique ce mécanicien de métier.Chrysler a lancé la marque DeSoto en 1928, la meme année qu'elle parvenait à acheter la compagnie Dodge.Elle produisait déjà une voiture bas de gamme populaire, la Plymouth, et visait plus spécifiquement le marché occupé par Oldsmobile et Pontiac.Le nom a été choisi en l'honneur de l'explorateur espagnol Hernando DeSoto, qui a découvert le Mississippi en 1541.La DeSoto a connu un succès immédiat, livrant un record de 81 065 voitures dans ses premiers 12 mois de production.Elle a produit un total de 2 024 629 voitures jusqu'à la disparition de cette division, le 30 novembre 1960.La popularité des voitures de classe moyenne avait considérablement diminué et dans le cas de la DeSoto, son prix était trop rapproché de celui de sa grande soeur, l'Impérial.Michel Blanchette est en train de faire le plein de sa voiture chez Michel Larivière, dans son village de Roxton Falls, prés de Granby, lorsqu'il voit passer une DeSoto 1957 sur une remorque.«Arrête tout, mets le bouchon.|e te paierai plus tard», ordonne-t-il au pompiste.Sans donner plus de détails, il s'installe au volant, démarre en trombe et prend le camion en chasse.Il le rejoint sans trop de difficultés et apprend du chauffeur que la DeSoto appartient à un Montréalais.À la demande de ce dernier, il s'en va l'entreposer dans une grange des environs.Monsieur Blanchette a du patienter pendant 13 mois avant de pouvoir rencontrer le propriétaire et le convaincre de lui vendre sa DeSoto.«l'ai eu de la difficulté à le contacter car il voyageait un peu partout dans le monde.De temps en temps j'allais voir dans la grange si la DeSoto était toujours là», rappelle monsieur Blanchette.Cette puissante DeSoto 1957 est très à l'aise à grande vitesse sur les autoroutes et peut encore se rendre allègrement en Floride.re de prestige aux lignes spectaculaires,\tune voiture complètement nouvelle.Elle avait tout pour impressionner un\tplus large et plus basse.Elle était offerte garçon de son âge.Cela fait six ans qu'il\ten quatre séries: Firesweep, Firedome, a enfin pu réaliser son réve en achetant\tFireFlite et Adventurer.Chaque série sa DeSoto I957, une FireFlite Sports-\tavait son propre moteur V-8: 325 pou- man deux portes hard-top.Il n'a eu qu'à\tces cubes (5326 cc) de 245 chevaux; refaire la peinture et à retoucher la mé-\t341,4 pouces cubes (5595 cc) de 270 canique, qui avait été négligée.Quant\tchevaux; 341,4 pouces cubes de 295 au moteur, il garde la forme depuis\tchevaux et 345 pouces cubes (5654 cc) 1^57.\tde 345 chevaux.Petit détail intéressant.Cette année-là, DeSoto a présenté*\tsur la FireFlite, l'échappement double se termine dans deux ouvertures ovales du pare-chocs arrière.Le son sourd ne laisse planer aucun doute sur la puissance des huit cylindres.Pourquoi cet engouement pour cette voiture?«Quand j'avais 12 ou 13 ans, mon père avait une Plymouth 1954 bien ordinaire.Un oncle, vendeur d'autos, est venu nous visiter avec une DeSoto 1959.Elle avait trois ou quatre ans d'usure et mon père l'a achetée», ré-pond-il.La voiture de monsieur Blanchette fournit tout le confort souhaité avec son volant et ses freins assistés et des commandes électriques pour les vitres et l'ajustement du siège.La boite est A l'époque, la DeSoto était une voitu -PUBLIREPORTAGE \u2014 Pour la 2* fois au cours de 94 Civic LX1995 CMC DX COUPE 1994 Montréal, 1110, Bleu en inventaire Parmi 187 concessionnaires Mazda au pays, le concessionnaire Albi Mazda de Mascouche s'est classé 1er AU CANADA (ventes au détail) pour ses ventes du mois d'août!.tout en demeurant 1er au niveau de la vente de camionnettes.C'est un travail d'équipe qui mérite d'être souligné.en inventaire -PUBLIREPORTAGE- Après seulement 9 mois d'existence.HAMEL HYUNDAI.1\" AU CANADA EN AOÛT ! en inventaire HYUHDW en inventaire en inventaire 'Location de 36 mois 60 versements avec comptant de 1180 $ transport compris.Limite de kilométrage de 24 000 km par année.ir\u2014iiiiBiTT Chevrolet Geo Oldsmobile Cadillac 5363, rue Saint-Denis (au nord de Laurier) 279-6301 Le concessionnaire Hamel Hyundai de St-Eustache s'est illustré, en août, par un super record de ventes de 70 véhicules livrés, ce qui le classe 1\" au pays! Félicitations à toute l'équipe! 1 N9IS PAYONS m{ BEAUCOUP PLIS DON VOTRE ÉCHANGE DORANT CETTE V ^ VENTE .«J PUBLIREPORTAGE Toute la famille Volkswagen vous attend I SUPER RECORD DE VENTES EN AOÛT ET PRIX QUALITÉ TOTALE 941!! NE MANQUEZ PAS CETTE OFFRE ! LES 26-27-28 SEPTEMBRE Inspection gratuite en 57 points pour toutes les Volkswagen.Téléphonez sans tarder pour prendre rendez-vous.Nous voulons souhaiter «bon retour» à tous les propriétaires de Volkswogen et à leurs familles, histoire de prendre de leurs nouvelles.Il vous suffit de passer chez votre concessionnaire pour profiter tout à fait gratuitement d'une inspection en 57 point».Vous n'avez qu'à téléphoner.Alors, venez nous visiter.Comme ce serait bon de vous retrouver I En août dernier, le public a encore une fols démontré son attachement et sa fidélité au concessionnaire Hamel de St-Eustache qui a enregistré UN SUPER RECORD DE VENTES EN AOÛT avec 102 livraisons, en plus de mériter, pour la deuxième année d'affilée, le PRIX DE LA QUALITÉ TOTALE 94.Pas si mal quand on loge à St-Eustache.L2139932 Laurier \u2022picUlâ 0Tf ÉÉteH donnez PLYMOUTH COLT 1994 2 portes i ï\tSeulement\tffj flîj) ¦ ^\t* ^ f\t\u2022 i\tI v/ par mois i-j-^mk^Ï \u2022 Groupe 21A e Moteur de 1.5 L.boite 5 rapports iBflroZM'A_1__Ûtfi&SU^^Sl \u2022 Sac gonflable e Et beaucoup pkjs .-\t-\t* Supplément de 415 S pour !g transport ^^^¦¦¦¦¦MBHMHHMMHHKiMi^fe»» * 1 S comptant ou reprise équivalente Programme de location de 30 mots «Oè d'or».60 500 km.6 S le km excédentaire, frais de transport et taxee en sus e 21 A, groupe d'options \u2022\tMoteur 2 L, 16 valves SOHC e Boîte manuelle 5 vitesses \u2022\tet beaucoup plus encore.*\tSupo*ment de 600$ pour le transport ?000$ c *\tProgramme de toerton de 36 mon «Clè d or»; 75 La Sociôte canadienne do la Crox-Rouge Services transfus-onnote LA PRESSE.MONTRÉAL, LUND119 SEPTEMBRE 1994 C 5 V \u2022 y*.\t.- ^ « CAA-QUÉBEC vous conseille i Vous préoccupez-vous des rappels ?¦ De nos jours, le lien \u2022d'un fabricant avec les produits que nous lui achetons ne se termine pas avec le paiement du produit en question.Au contraire, en plus de la garantie rattachée au produit, le fabricant doit nous aviser de tout rappel rendu nécessaire par la découverte d'un défaut grave.Par contre pour faire bénéficier les consommateurs des rappels, les fabricants doivent pouvoir communiquer avec eux.» Il fut une époque où, après quelques années d'utilisation, plusieurs voitures ressemblaient à une passoire ou encore à du fromage gruyère.Les réparations de la carrosserie étaient coûteuses et rien ne garantissait que la rouille ne continuerait pas son pernicieux travail de détérioration.Aujourd'hui les voitures s'avèrent beaucoup mieux protégées contre ce fléau, mais les méthodes employées ne sont pas toujours compatibles avec la protection de l'environnement et c'est le nouveau défi que doivent relever les ingénieurs et les chimistes oeuvrant chez les manufacturiers d'automobiles et les fabricants de peinture.Les lignes qui suivent se veulent une adaptation d'un texte d'un organisme américain appelé Automotive Information Councii et d'un article de l'hebdomadaire Automotive News.Nous allons régler tout de suite le cas du «qui faut-il aviser?»: c'est le manufacturier de votre véhicule.Pour que ce dernier puisse vous contacter lors d'un rappel il faut qu'il sache que vous êtes propriétaire d'un véhicule qu'il a construit.Maintenant occupons-nous du «quand».Si vous êtes le premier propriétaire de l'automobile et que vous demeurez toujours à la même adresse, vous n'avez pas à avertir le fabricant.Par contre si vous déménagez ou si vous devenez le second ou troisième, etc.propriétaire du véhicule, vous devez aviser le manufacturier de ces changements.Sinon les avis de rappel ne se rendront pas à vous, et les personnes qui les recevront en disposeront proba blement dans un classeur cylindrique communément appelé poubelle.Tou ce que vous avez à faire pour éviter pa reil désagrément, c'est d'écrire au fabri cant en lui donnant vos nom, adresse complète, numéros de téléphone, ainsi que le numéro de série du véhicule tout en signalant que vous désirez que les changements appropriés soient apportés.De plus en agissant ainsi, vous vous assurez de bénéficier de la garantie restante, si c'est le cas, et le manufacturier vous fera parvenir tous les avis concernant d'éventuelles prolongations de garantie.De même lorsque vous achetez un siège d'auto pour enfants, vous devriez vous empresser de retourner la carte d'enregistrement au manufacturier.Si vous négligez de le faire, vous ne pourrez être avisé en cas de rappel ou de défectuosité, et ce sont vos enfants qui risquent d'écoper pour un simple oubli de votre part.Le 1er janvier 1971 entrait en vigueur la Loi sur la sécurité des automobiles du gouvernement fédéral.Elle avait comme but principal de protéger les automobilistes contre les défauts ayant une incidence sur la sécurité des véhicules automobiles et qui n'ont pu être décelés par les mécanismes de contrôle des fabricants.À partir des plaintes reçues de la part des automobilistes canadiens, la Direction de la sécurité automobile et routière du ministère fédéral des Transports entreprend des enquêtes.Lorsqu'on parvient à identifier un défaut de construction, de conception ou de fonctionnement à partir d'un certain nombre de cas, le ministre responsable ordonne le rappel par le fabricant de tous les véhicules susceptibles de présenter le problème.Il se peut aussi, et généralement c'est le cas, que le fabricant détecte lui- même «ses défauts».Dans ce cas, il est légalement tenu d'en informer les concessionnaires, les propriétaires des véhicules et Transports Canada, de leur en faire la description ainsi que leur indiquer les mesures qu'il compte prendre pour y remédier.Mentionnons d'autre part qu'en ce qui concerne les pneus de véhicules automobiles, ceux-ci sont régis de manière distincte par la Loi sur la sécurité des pneus.La Loi sur la sécurité des véhicules automobiles de même que la Loi sur la sécurité des pneus de véhicule automobile ne pourront rencontrer adéquatement leurs objectifs que dans la mesure où vous, consommateur automobiliste, serez diligent et vous sentirez suffisamment concerné pour répondre aux obligations qui vous échoient: lorsque vous recevez un avis de rappel, vous devriez agir le plus tôt possible et prendre ren-dez-vous auprès d'un concessionnaire de la marque concernée (qu'il ait été ou non le concessionnaire-vendeur de votre véhicule).Vous devez vous rendre au jour convenu chez le concessionnaire pour que soit effectuée l'inspection ou la réparation mentionnée dans l'avis de rappel.Il importe de signaler que tous les rappels automobiles sont entièrement gratuits pour le consommateur, à l'excep- tion cependant du rappel de pneus, dans lequel cas on pourrait vous de-, mander une légère somme d'argent pour tenir compte de l'usure provoquée par la distance parcourue jusqu'au moment du rappel.Par ailleurs si vous entendez ou lisez que votre modèle de véhicule fait l'objet d'un rappel, cela ne signifie pas nécessairement que le vôtre est rappelé.En effet, il arrive qu'à l'occasion il y ait seulement certains véhicules, entre tel et tel numéro de série, qui soient rappelés.Donc si votre véhicule ne fait pas partie de cette série vous n'avez pas à vous inquiéter.Si vous notez quelque défaut que ce soit sur votre véhicule ou vos pneus, défaut qui, à votre avis, pourrait entraîner un accident, il est de votre devoir d'aviser le ministère chargé de l'application de la loi en téléphonant au 1-800-333-.0510 ou en écrivant à l'adresse suivante: Directeur général Sécurité routière et réglementation automobile Ministère des Transports Immeuble Transports Canada 344, rue Slater Ottawa (Ontario) K1A9Z9 Cadillac garantit à la fois voiture ët pneus tf Plusieurs automobilistes découvrent à leur grand désappointe-nient que leur voiture et ses pneu-nfatiques sont protégés par des garanties différentes.Dans la majorité des cas, la voiture et ses organes mécaniques sont l'objet dnine garantie supportée par le nlanufacturier du véhicule.Si ja-njais un problème survient avec les pneus, il faut souvent s'adresser au manufacturier du pneu ajin de pouvoir profiter de sa garantie.Depuis quelque mois Maintenant, la division Cadillac de General Motors a conclu une entente avec ses fournisseurs de pneumatiques, Michelin et Goodyear, afin de s'occuper directement des réclamations de pneus.jamais un pneumatique est eodommagé sur la route, le service routier d'urgence assistera le propriétaire de la Cadillac impliquée.Ce dernier pourra ensuite se rendre chez son concessionnaire, qui se chargera de toutes les démarches auprès du fabricant de ppeu.i 4.^\u2022Cette politique vient s'impliquer dans un programme de garantie totale proposé par cette di-vjsion afin de rehausser le taux de satisfaction des propriétaires et conducteurs de Cadillac.Cette garantie comprend plusieurs autres privilèges, notamment l'assistan-cé routière 24 heures sur 24, une ligne directe pour les cas d'urgence, un système de protection en càs .d'interruption de voyage, la panification des itinéraires, une garantie totale et la livraison du véhicule «Clé d'or».Somme toute, la division Cadillac propose à ses clients et futurs clients une garantie qui se veut aussi complète que possible afin de ne pas être surpassée à ce chapitre par les autres manufacturiers de voitures Garantie de 4 ans ou 80 000 km \u2022 Ceinture de sécurité à 3 points et appuie-tête aux 5 places \u2022 Freins à disques aux 4 roues ABS \u2022 Verrous de sécurité aux portes arrière \u2022 Climatiseur \u2022 Deux coussins gonflables et protège-genoux \u2022 Châssis en acier avec protection contre collision latérale \u2022 Programme de service routier 24 h sur 24.TOYOTA GABRIEL * T.T.P.EN SUS A' Nissan Sentra XE 2 p., 5 vit \u2014\tRégulateur \u2014 Radio cassette 4 H?de vitesse \u2014 Enjoliveurs de roue» \u2022\u2022 Mlroif 4isct«\t| \u2014\t5 vit.\t_ 13 785$ > lu kmi uni 12 000 km par moto.SAINT-HYACINTHE Automobile Chicoine inc.856, rue Johnson (514) 875-3999 SAINT-LÉONARD John Scctti auto Itée 430, rue Jarry Est ^5-9394 ; avec un comptant de 7 000 S p»ut taxee ou échange équivalent.19 233 $.Un dépôt de oarantte équivalent à un mois de i et préparaaon en tua.t> GREENFIELD PARK Volvo Rive-Sud 845, boul.Taschereau 672-2720 LAVAL Boul.St-Martin auto 1430, boul.Saint-Martin 667-4960 MONTRÉAL Up-Town auto Itée 5055, rue Paré 737-6666 SAINT-AGATHE Garage Franke Inc.180, rue Principale (819) 326-4775 Nissan Axxess XE 4 p .\t\u2014 Trans.automatique 19 785 $\t\u2014 cassette 4HP i ûont ~~ Portes étect.I gW «P\t\u2014 Régulateur de vitesse ST-MICHEL NISSAN AUCUNE OFFRE RAISONNABLE REFUSÉE! # T.T.P.EN SUS 9474, BOUL ST-MICHEL, MONTRÉAL 384-8- ^ 1\t.\u2022i^iiiKtfth,\tt\\j dtr luttuKC Exposition de belles européennes ¦ Les voitures d'autrefois jouissent d'une grande popularité par les temps qui courent.Le public québécois s'informe de plus en plus à propos de ces belles d'an-tan.Les activités des clubs de voitures anciennes reflètent cet inté-rpuisqu'ils organisent de plus en plus de manifestations.Parmi les clubs tes plus réputés et les mieux établis dans la région métropolitaine, on trouve le club «Vokures européennes d'autrefois.4* \u2022» f Pour souligner dignement le vingtième anniversaire de fondation de ce club, ses membres ont mis sur pied l'exposition «Euro-Rétro».En plus de présenter une cinquantaine de belles européennes au public de la région métropolitaine, Euro-Rétro entend amasser des fonds au profit de la Société canadienne de la sclérose eh plaques.L'exposition sera divisée en quatre groupes de voitures, selon leur pays d'origine.La France sera représentée par Renault, Peugeot, Citroén, DS Chapron Cabriolet et Traction Cabriolet 1939.En contre partie, les couleurs de la Grande-Bretagne seront défendues par Rolls-Royce, Austin Healy, Aston Martin, MG, AC, Bentley, Jaguar et quelques autres.L'Italie pour se part proposera une Fiat 1912 Coupé chauffeur, une Fiat Abarth, tandis que quelques Alfa Romeo et Maserati viendront ajouter du piment à cette palette.Chez les germaniques, il faut s'attendre à de bien agréables surprises de la part de propriétaires de Mercedes, BMW, Isetta, Porsche et Volkswagen.Cet événement aura lieu les 24 et 25 septembre 1995 au Manège Côte des Neiges, situé au 4185 Chemin de la Côte-des-Nei-ges.Le samedi, les heures d'ouverture seront de lOh à 21 h et le dimanche de lOh à 18h tandis que le prix d'admission est de 4$.PUBLIREPORTAGE «LOUER OU ACHETER» \u2022 « \u2022» Il n'y a pas si longtemps que la location d'un véhicule, à long t£frjie, était réservée soit aux grandes sociétés, aux profession-nels ou, encore, à certains gens d'affaires.Les raisons qui mili-'.tàieht en faveur de la location étaient surtout reliées à la fiscalité (réduire ses impôts) ou encore protéger le fonds de roulement d'une compagnie ou d'un individu.La location, étant réservée à | certains groupes cibles, demeurait pratiquement méconnue de la masse des consommateurs.Les temps ont changé.De plus en plus d'acheteurs de véhicules |% considèrent la location comme une alternative viable pour faire l'acquisition d'un véhicule.Les critères de sélection des sociétés de location ont changé.Ces dernières ont mis de l'avant des plans de location alléchants pour madame et monsieur tout le monde.D'ailleurs, les manufacturiers automobiles et les concessionnaires franchisés s'impliquent de plus en plus dans la location.Le personnel des ventes des concessionnaires est beaucoup mieux documenté, informé sur les différents plans de location dis-I ponibles.Ils sont donc plus en mesure de conseiller l'acheteur et lui aider à prendre la bonne décision, soit d'acheter ou de louer.\u2022\tEn optant pour la location on pourrait alléger son budget personnel.Vous pourriez vendre votre vieille voiture à votre concession- | naire qui vous paierait comptant.Ceci vous permettrait d'utiliser la - totalité du produit de la transaction ou, une partie seulement dans Votre transaction de location.'Un autre point à considérer; quand vous achetez un véhicule, la TPS et la TVQ s'appliquent sur le montant de l'achat.Lors d'une location, ces deux taxes sont différées.Oui, elles s'appliquent toujours, mais sont calculées sur le nontant du loyer (versement) \u2022mensuel, donc sont échelonnées sur la durée du bail.Depuis juin 1992, la loi de la Protection du Consommateur a été re- \u2022\tvisée de manière à mieux protéger les utilisateurs de contrats de Jocation.Voilà donc un autre facteur qui pourrait faire pencher la balance en faveur de la location.h Si vous êtes toujours indécis face à une location, voyez votre con- \u2022\tcessionnaire.Il se fera un plaisir de vous fournir tous les détails \u2022\tvous permettant d'en arriver à la meilleure décision.\"La location demeure une option à considérer.Et ce n'est Das \u2022\tcompliqué ! Bonne route l LA CORPORATION DES\t.CONCESSIONNAIRES\t£335, Guenette DALTTOMOBIUES\tSt-Laurent, Que.2| DE MONTREAL INC.\tH4R 2E9 g à vendre ?r.(6,96 $ par ligne additionnelle - Taxes en sus) Les annonces classées 285-7111 Appels interurbains sans frais 1 800 361-5013 Vu les conditions particulières de cette offre, aucun changement ne peut être apporté au texte original en cours de publication.On peut, en tout temps et dès la première parution, se prévaloir du privilège d'annulation.Mais une telle annulation n'altère en rien la facturation qui s'établira obligatoirement sur 7 jours de publication.* * i » V m .\u2022 \u2022 % \u2022 \u2022 \u2022 CETTE w ^ Conférences \u2022\tHistoire du nationalisme canadien- français.avec André Champagne, ce lundi 19 septembre à 13 h 30 à la salie Brébeuf, 5625 Decelles.Entrée 5 $.Organisée par la fondation culturelle Jean de Brebeuf Rens.: 342-9342 poste 412.\u2022\tLa révolution informationnelle ou Révolution culturelle et mode de vie nouveau, par Jean Lojkine.du Centre de recherche au Centre national de recherche scientifique de Paris, le lundi 19 septembre a 19 h 30 à la maison Bel-larmin, 25 rue Jarry Ouest.Contribution de 3 S demandée.Organisée par le centre Justice et foi.Rens.: 387-2541.\u2022\tL euthanasie, avec le Dr Charles-Henri Rapin, bio-éthicien, le mardi 20 septembre a 12 h à I auditorium de l'hôpital Saint-Luc, 1112 rue Sanguinet.Boite à lunch en vente des 11 h 30.Ouvert à tous.\u2022\tLe visage de Matisse, conférence-diaporama sur la vie et l'oeuvre de ce peintre du XXe siecle, le mardi 20 septembre a 19 h a la bibliothèque intermunicipale Pierrefonds, 13 555 boul.Pierrefonds.Entrée gratuite.Rens.-.620-4181.\u2022\tGenealogie de la famille Charron et les descendants Charron et Ducharme, avec J.G.Cilles Charron, conférencier, le mardi 20 septembre â 19 h 30 au mu-see, 6, rue Blainville Est, à Ste-Thérèse.Organisée par la Société d'histoire des Mille-Iles.Rens.: 434-9090.\u2022\tLes enfants hyperactifs ou lunatiques : comment les aider, série de trois rencontres avec le Dr Guy Falardeau, les mardis 20, 27 septembre et 4 octobre, a 19 h 30, au Pavillon principal, 2900 Edouard-Montpetit, entrée Z-1.Coût: 50 S.Billets disponibles à l'entrée.Dans le cadre des Belles Soirees de l'U de M.Rens.: 343-6090.\u2022\tLes paysages de Chine, série de trois soirees avec Peter Foggin, professeur et qui fit de nombreuses visites en Chine, les mardis 20, 27 septembre et 4 octobre à 19 h 30 au Pavillon principal, 2900 Edouard-Montpetit, entrée Z-1.Coût : 50 S, 40 S âge d'or.Dans le cadre des Belles Soirees de l'U'de M.Rens.: 343-6090.\u2022\tLe nouveau Code civil au quotidien, serie de trois rencontres avec Me Monique Ouellette, les jeudis 22 et 29 septembre et 6 octobre â 19 h 30 au Pavillon principal, entrée Z-1.Coût: 50$, 40 S.Dans le cadre des Belles Soirées de I U de M.Rens.: 343-6090.\u2022\tLa débâcle des sexes : retrouver sa masculinité et sa féminité, avec Roger Savoie, philosophe, auteur et conférencier, le mercredi 21 septembre à 19\th 30 au College marie-Victorin, 550 Sherbrooke Ouest, 1er étage, suite 100.Entree.12 $, 8 S.Rens.: 271-5457.\u2022\tC'est la loi! avec José Glen, notaire, qui parlera de procuration, mandat en cas d'inaptitude et testament biologique en regard du nouveau code civil du Quebec.Le mercredi 21 septembre à 9 h 30 a.m.a la bibliothèque de Bea-consfield, 303 boulevard Beaconsfield.Entree libre.Rens.: 697-2064.\u2022\tOccultisme et pensée magique, par Louis Belanger, de la faculté de théologie de l Universite de Montréal, le mercredi 21 septembre a 19 h 30 au Centre 7400.7400 boulevard Saint-Laurent.Contribution de 5 S demandée.Rens.: 382-9641.\u2022\tLes vitraux de Chartres, par Michel Brunette.le mercredi 21 septembre a 20\th a l'auditorium Saint-Albert-le-Grand Les Dominicains, 2715 chemin de la Côte-Sainte-Catherine.Diapositives.Entree.7 S.4 S, 3 $.Organisée par l'Association culturelle T.X.Renaud.Rens.: 332-4126.\u2022\tPompei et le culte de la sexualité sa- cree.gage de fortune et d'abondance, par Maurice Rhéaume, le mercredi 21 septembre a 19 h 30 au restaurant Le Commensal, 5122 Côte-des-Neiges.Diapositives.Entrée libre.Organisée par le cercle d etudes Anthropos.Rens.: 277-1378.\u2022\tAider son enfant a réussir à l'école.avec Louise Couture, psycho-éducatri-ce.le mercredi 21 septembre à 19 h à la bibliothèque intermunicipale Dollard-des-Ormeaux, 12001 boul.de Salaberry.Entree gratuite.Rens.: 684-1496.\u2022\tComment mieux se connaître et mieux s'orienter, avec Catherine Guil-lerme, le mercredi 21 septembre à 19 h 30 au 1631 Saint-Denis.Entrée, 10 S.8 S.Organisée par Nouvelle Acropole.Rens.: 848-0553.\u2022\tÊtre parents d'adolescents: comment y survivre, avec Élaine Vallée, infirmière au CLSC de Pointe-Claire, le mercredi 21 septembre à 19 h 30 à la bibliothèque publique de Pointe-Claire, au 100 rue Douglas Shand.Entrée gratuite.Rens : 630-1218.\u2022\tLecture rapide.Initiation d la lecture rapide avec Raymond Louis Laquerre du Centre de lecture rapide, le mercredi 21 septembre à 19 h 30 à la bibliothèque municipale de Brossard.3200 boul.Larpi-niere.à Brossard.Entrée libre.Rens.: 926-7912.\u2022\tParler en public.Pour les personnes qui prennent régulièrement la parole en public ete qui désire afficher plus d'assurance.un cours pour apprivoiser le trac et structurer une prise de parole avec support d'appareils audiovisuels les samedis 1er, 15 et 19 octobre de 9 h a 16 h au Centre St-Pierre, 1212 rue Pa-net.Coût : 50$ plus 10$.Rens.: 524-3561.\u2022\tSur le budget.L'Acef de l'est de Montréal offre un cours sur le budget pour faire l'apprentissage d'une méthode complète pour faire votre budget, en plus de vous offrir une occasion de réfléchir sur vos habitudes de consommation.Le cours se donne en quatre rencontres, débutant le lundi 26 septembre au 5955 rue de Marseille, métro Cadillac.Coût: 45$, 50$ le couple.Rens.: 257-6622.\u2022\tReconnaissance des acquis.Les Ateliers d éducation populaire offrent un cours de 45 heures sur la reconnaissance des acquis.Ce cours vous permet de faire le bilan de toutes vos expériences de vie.de travail et d'études.Cette démarche peut vous permettre de développer une plus grande estime et confiance en vous si vous voulez retourner aux études ou vous chercher du travail.Au 1200 Laurier Est.Rens.: 596-4477.\u2022\tRencontres bibliques.La paroisse Saint-Jean-Berchmans offre une session intitulee \u2022 Judith cette inconnue ani-mee par Jacques Baillargeon.ptre.et Lise Chartrand.catèchète, et portant sur Judith de Béthulie que l'on retroiu-ve dans la Bible.Les rencontres commencent le lundi 19 septembre à 19 h 30 au 5833 rue Cartier.Coût : 20 $ pour 16 rencontres ou 3 $ chacune.Les rencontres ont lieu tous les quinze jours.Rens.: 277-6849 ou 273-7495.\u2022\tMa solitude * la lumière de Jésus- Christ.Le centre Christus, centre chrétien.vous invite à une série de cinq rencontres - Ma solitude à la lumière de Jesus-Christt ¦ animées par Raymond Beaugrand-Champagne, conférencier, ex-realisateur, le jeudi à 19 h 30 à tous les quinze jours, a compter du 22 septembre au 6450 avenue Christophe-Colomb.Frais.30 $.Rens.: 276-9433.\u2022\"vCÉfcXO Santé \u2022\tDiabétiques.Diabète Hôtel-Dieu de Montréal tient une causerie intitulée - Importance du contrôle glycémique sur les complications du diabète » avec Dr Dominique Garrel, endocrinologue, le mercredi 21 septembre à 19 h à l'auditorium de l'hôpital Hôtel-Dieu, pavillon Jeanne-mance.Suivra un bref exposé diététique avec Helene Langelier, diététiste.Entrée libre et ouvert à tous les diabétiques avec perents et amis.\u2022\tArthritique.Le 3e Salon de l'arthritique 1994, qui présente une trentaine d exposants du milieu médical, paramédical et de santé alternative, se tient le dimanche 25 septembre de 11 h a 16 h a I auditorium Edouard-Asselin de l'hôpital Saint-Luc.1112 rue Sanguinet.Entree libre.Accès aux fauteuils roulants.Rens : 273-8027, Marie Poirier.\u2022\tSclérosé en plaques.L'Association quebecoise des amis de la sclérose en plaques offre une atelier sur le thème \u2022\tTu es ce que tu manges, penses et vis \u2022 avec Margot Chènier, physiothéra-peute.pedagogue.adepte de la pensée positive.Les mercredis 21 septembre de 13 h 30 a 15 h 30 au 1012 avenue du Mont-Royal Est.local 104, à Montréal.Gratuit.Réservation obligatoire au 523-0871.\u2022\tAlzheimer.La Fédération québécoise des sociétés Alzheimer tient une conférence intitulee « Le fonctionnement du cerveau dans notre vie de tous les jours pour mieux comprendre la maladie d'AI-zheimer ¦ avec Lise Racicot Duquette, le mardi 20 septembre à 13 h au Centre Berthiaume-du Tremblay.1474 rue Fleury Est.Entrée.12,50 $.Rens.: 388-3148.différentes étapes de la culture des rosiers.Le mardi 20 septembre â 19 h 30 au centre Jeanne-Dufresnoy, 1 boul.Curé-Poirier Est.Entrée, 2 $.Rens.: 677 9544.\u2022\tLocataires.Le comité Logement de la Petite Patrie tient une rencontre d'information sur la cession de bail et la sous-location, deux choses différentes, le mercredi 21 septembre à 14 h au 6747 Saint-Denis, métro Beaubien.Rens.: 272-9006.\u2022\tClub ami.L'organisme sans but lucratif Club Ami - qui vise la réinsertion so-cio-professionnelle des personnes aux prises avec des problèmes de santé mentale - vend des vêtements usages à très bas prix dans sa boutique, au 5621 Côte-des-Neiges.Du lundi au vendredi de 12 h à 16 h.Rens.: 342-8015.\u2022\tClub de recherche d'emploi.Le carrefour Le Moutier, situé du métro Lon-gueuil, offre des rencontres de groupe pour apprendre des techniques de recherche d'emploi.Ces ateliers de 2 semaines s'adressent aux 40 ans et plus ou aux immigrants de tous âges au pays depuis plus d'un an.Ce service s'adresse au prestataire de I assurance-chômage ou sans revenu.Rens.: 679-7111.Rencontres individuelles aussi disponibles.\u2022\tClub Toastmasters.Toutes les personnes intéressées à se perfectionner dans l'art de parler en public sont invitées à assister gratuitement à quelques reunions du club Dynamique Toastmasters de Laval.La prochaine réunion aura lieu ce lundi 12 septembre à 18 h 45 au centre sportif Le Carrefour, 3095 autoroute 440 ouest.Laval.Rens.: 686-0875 Hermel Bosse.\u2022\tAuditions pour Casse-Noisette.Les Grands Ballets canadiens tiendront des auditions pour leur présentation annuelle de leur classique du temps des Fêtes qui célébré cette année ses 30 ans au repertoire de la compagnie.Les GBC sont a la recherche de garçons âgés de 9 à 11 ans avec au moins une année d'études en danse.Auditions le vendredi 23 de 19 h a 21 h a la Maison de la danse, 4816 rue Rivard.près du métro Laurier.Rens.: 849-4929.Auditions pour les garçons et les filles de 16 a 20 ans le mardi 27 septembre de 19 h a 21 h au même endroit.\u2022\tMusiciens amateurs.L'Orchestre sym-phonique CAMMAC, sous la direction de Monique Martin, recherche des cordes, instruments à vent, cuivres et bois pour compléter sa formation dont les activités reprennent le mercredi 14 septembre a 19 h 30 au 1191 Sauvé Est.Auditions non requises.Rens.: 681-6950 Michelilne Tanguay ou 277-6014, Yvonne Côté.\u2022\tRetour aux études.La faculté de l èducation permanente de l'U de M tient une soirée d'information à l'intention des personnes qui veulent faire des études universittaires après le baccalauréat, le mardi 20 septembre de 19 h 30 à 22 h 30 au Pavillon principal, entrée Z-1.Enttrée libre évidemment.Rens.: 343-6090.Seront présents, Dominic Maestracci, de l'Université de Sherbrooke, et Anne Bélanger, conseillère en formation à la facultté de l'éducation permanente.\u2022\tSoirée littéraire.Soirée littéraire avec les poetes Jean-Marc Frèchette.Bernard Antoun et Pierre Mathieu - animee par Aimee Dandois-Paradis - le mardi 20 septembre a 19 h 30 au Gesù, 1200 rue de Bleury.Entree, 3 $.Rens.: 861-4378.^ Divers Cours, ateliers f \u2022 Espagnol.Les Amis du Nord organise une serie de 10 cours de conversation espagnole du 22 septembre au 24 novembre le jeudi de 19 h à 21 h 45.au sous sol de l'église Saint-Nicolas.120 Gouin Est.Coût: 125$.Rens.: 338-1442.40267 La plupart des gens croient qu'il n'y a qu'une seule façon a'aider le monde en développement* Nous en avons 26.% Étonnant cc que 26 lettres peuvent faire p»wir les poptil.utom des pays en développement.Elles peuvent leur apporter sécurité alimentaire, santé et perspectives d'emploi Rrôce aux connaissances et aux compétences que confcrc l'éducation.Pour faire un don ou obtenir plus de renseignements, composez le I-800-661-CODE.-1- Hommes \u2022 Hommes Ouébec, groupe d entraide et de partage pour hommes, tient une reunion d'information le dimanche 25 septembre â 14 h au pavillon Place Du-puis de l'UOAM, 80 de Maisonneuve Est, local P 2320.Cotisation annuelle de 25 S et formation de groupe sur place.Rens.: 282-0924.Ce groupe d'entraide discute de masculinité.sexualite, paternité, travail, relations humaines, sens de la vie, famille, etc.\u2022\tClinique Juridique.Le Carrefour populaire St-Michel.7950.2e Avenue, offre un service gratuit d'information juridique en collaboration avec le Bureau des services juridiques de I Université de Montréal.Un stagiaire en droit pourra repondre a toutes vos questions dans les domaines suivants : séparation et divorce - pension alimentaire - logement -testament et succession - consommation - assurance-chômage - etc.Consultation en personne ou au téléphone le lundi de 9 h â 15 h 30.Il faut prendre rendez-vous au 722-1211.\u2022\tClinique Juridique.Les Ateliers d'éducation populaire de Mercier, 1200 Laurier Est.offre un service gratuit de clinique juridique tous les mercredis soirs.Il faut prendre rendez-vous au 596-4477.\u2022\tCulture des rosiers.La Société d'horticulture et d ecologie de Longueuil invite ses membres et le grand public à rencontrer Daniel Fortin, qui parlera des Femmes \u2022\tLunch-causerie.Le Y des femmes présente.dans le cadre de l établissemetn d un reseau de contacts pour femmes, une série de diners causeries dont le premier, intitulé \u2022 L'art de négocier \u2022 et dirigé par Mme Jennie Constantinides.aura lieu le mercredi 21 septembre de 12ha13hau 1355 boul.René-Lévesque Ouest.Gratuit, apportez votre lunch et reservez au 866-9941 poste 219.\u2022\tAutodéfense.Le Centre de prévention des agressions de Montréal offre un cours d'autodéfense pour femmes nommé ACTION.Les prochains cours de 2 jours intensifs auront lieu les 24 septembre et 1er octobre.Coût: 90$.Rens : 284-1212.\u2022\tFertilité.Seréna Rive-Sud offre une session de formation sur les méthodes d auto-observation des signes de fertilité.le jeudi 22 septembre à 19 h 45 au CLSC Longueuil-Est, 388 rue Lamarre, à Longueuil.La session s'adresse idéalement aux couples, se donne en deux soirees et comprend un suivi personnalisé gratuit.Coût : on demande une contribution.Il faut s'inscrire au 653-6545.?Groupes avec ùrt s d'entraide \u2022 Dépendants affectifs et sexuels tfïfl-1 nymes.D.A.S.A.est une fraternité semblables aux A.A.offrant des groupes tfe ' rencontre pour les personnes souffrant de compulsion relative a la perte de contrôle concernant la dépendance affective et sexuelle.Pour connaître îe lieu et la date de ces rencontres : 2i}3-0671.\u2022\tAmis de la santé mentale.A la réunion du groupe des Amis de la santé mentale, banlieue ouest.Suzanne Bé-chard, travailleuse sociale, abordera le sujet : \u2022 Comment la maladie mentale touche la famille - braver la tempête le mercredi 21 septembre a 19 h 3Dfcu 750 avenue Dawson.suite 102.Reris.«: 636-6885.\t1 1 s \u2022\tL Accolade Chateauguay.Cette association quebecoise de parents et amis de la personne atteinte de maladie mentale - qui a pour mandat de soutenir les parents et leurs proches ayant à charge une personne avec problème-de santé mentale - tient une rencontre-de partage le mardi 20 septembre à 19 h 30 au 127 boul.Saint-Jean-Baçtis-te.Chateauguay.Rens.: 699-7059.1 Z \u2022\tAgoraphobie.Le Service bénévole de l'ouest de l'île annonce qu'un groupe de support pour personnes souffrant d'agoraphobie commence le mercredi 21 septembre de 19 h a 21 h au 750 avenue Dawson.a Dorval.Ces per$cn-nes se rencontrent pour discuter, échanger et trouver des solutions Qirj améliorent leur vie.Rens.: 631-3720.- \u2022\tPersonnes en detresse.Tel-Aide est un service d écouté téléphonique a |1n-tention des personnes en detresse de Ja région métropolitaine qui fonctionne 24 heures par jour.365 jours par annee-, Rens.: 935-1101.-v A h t ?Bénévolat \u2022\tCampagne de financement.Le Service benevole de l'Est fait savoir que-plusieurs organismes recherchent des dé-' nevoles a l'aise avec le public pourtour campagne de financement : presence et vente a des kiosques, dans des centres commerciaux.Rens.: 523-6599.\u2022\tBénévolat dans les hôpitaux.Chaque » centre hospitalier ou hôpital a son s^r-; # vice de benevoles qui rendent des services precieux.Ainsi, vous pouvez yogs | joindre a l equipe de:\t\u20221, -\tl'hôpital St-Joseph.11 844 avenue Bois-de-Boulogne Diner défrayé.Reris! ' 334-3120 poste 237.-\tl'hôpital Maisonneuve-Rosemont, ! 5689 boul.Rosemont.On ne laisse^ echapper aucun talent, du transport d enfants aux visites aux personnes agees en passant par la péridatrie.;F0r: mation offerte.Rens.: 252-3865.\u2022 «a t \u2022\tParrain ou marraine.Le Parrainaqe^ vique de l est de l ile de Montréal a line soixantaine de personnes ayant un 0rt>-bleme de santé mentale ou une déficience intellectuelle qui sont en attente d un parrain ou d une marraine civique pour redonner confiance, l'aider a voler de ses propres ailes.Rens.: 255-1054.\u2022\tPetits travaux benevoles.Le Service benevole de Chateauguay recherche des benevoles pour effectuer des petits travaux domestiques chez les personnes qui ont besoino de cet aide : vieillards.handicapes, infortunes.Rens.: 691-600 \u2022\tFaire du bénévole en couple.Le Services des benévoles de l'hôpital Ste-Anne.305 St-Pierre, Ste-Anne-de-Bellevue, recherche des personnes seules ou en couple pour faire du bénévolat auprès des vétérans : les visiter, leur apporter amitié et affection, etc.Rens.: 457-5440 entre 13 h et 16 h 30.\u2022\tCuisinier-ere.Le Centre d action bé-nevole de Montréal-Nord, 4642 rue Fo-rest.recherche deux cuisiniers(ères) pour son service de popote roulante.Rens.: 328-1114, Carmen Lemieux.\u2022\tCafe de l'amitié.Une institution qui; heberge et soigne des gens âgés en; perte d autonomie a besoin d une personne benevole pour son Cafe de l'amitié i-e ac .jeillir les residents, servir des.rafraîchissements, etc.Métro Berri.-Rens.: Service bénévole de l est au 523-* 6599.\t! \u2022\tCuisinier-ere.Un organisme de réinsertion sociale pour des ex-detenus et-ex-psychiatrises a besoin de bénévoles*, pour aider la cuisiniere : préparer les lé-; gumes.faire les sandwiches.dresser les plats, du lundi au vendredi de 13 h a 17 h selon disponibilité.Métro Mont-Royal.Rens.: Service benévole de l'est au 523-6599.\u2022\tActivités diverses.L hôpital St-Char-les-Borromee.clientèle de jeunes adultes handicapes physiques, est a la recherche de personnes bénévoles et^ dynamiques pour effectuer certaines* activités telles aide aux repas, aide aux activités de loisirs, aide a la pastorale et visites d amitié.Au 66 boul.René-Lévesque Est.Rens.: 861-9331 poste 306.I r: q b c d e f\t\u2022 ' '\"i 9 ¦ \u2022 h \\ i k ! m < \u2022* * *\tn o p q r s f\tu v w x y z\t\u2014 ' » \u2022 CODE L'autonomie grâce à l'alphabétisation dan» le momie en développe mer Onponmc Je chanté ciMepttr* n 0)9876-29-10 - » I t Blainville Toyota 435 3685 Blainville Toyota 435-3685, HONDA P.A.T HONDA P.A.T HONDA P.A.T HONDA P.A.T MOT AUDI AUTO E.LAUZON DUVAL TOYOTA 655-2350 DUVAL TOYOTA 655-2350 Montréal, lundi 19 septembre 1994 Suite de la page B11 SERVICES PERSONNELS ESCORTES, RENCONTRES, ETC.ESCORTES, RENCONTRES, ETC.AUTOBAINES AUTOBAINES AUTOBAINES AUTOBAINES MASSEUSES, hôtel, motel, domicile, lun.6 ven.lOh a 72h.629-9862.MATHIEU ET iUZlE^ SEXUELi Show erotique ou mossoge et ?pour hommes, femmes, couples.381-4039 (propres et discrets) NOUVEAU Super beau leuoe garçon Italien.521-4467 - ORIENTALE- 934-3666 EN PRIVE Nicole, pour homme distingué.9 à 16h.355-8206 ËSÉOtttÉ FEUÙTE, choix d'h&-tesses, beauté et closse assurées.Rapide et discret.895-4355.vxtim uss LIMITES ENRG Spèc détè, 2 hres - Ih.oratuite.250 S Hôtesses 18-40 ons.893-1104 F SCOR TES demondeev possibilité 2000 S par semaine, 895-6323.HONOA Accord Ex M.\tkm, 5 vit., 4 portes, 9300 t.523-3029.HONOA Accord EXI 'M, 100 000 km, tout equipee.A-1.6100 S, F-S.Auto, 773-53A0, M M033.HONDA Accord EXI 2 porft» 38 HAMEL MONO A 491-0440 HONDA Accord EXI 89.4 porte».5 vit.0«r, etect., 7400 S.2*7-9567 HONDA Accord EXR '92.mon., comoletement eouipée.liquida -tlon.Lecloir Auto 371-2773.HONDA Accord EXR '72, 4 portes, 77 000 km., out., tout équipée.Comme neuve.18 900 S.466-3096.HONOA Accord EXR 1991, 5 vit., bleue, 4 portes, 63 000 km, impeccable, bavette ovont.aileron, phares anti-brouillard intégrés, 8 Toyo neufs, 13 000 S, 430-8633.HONDA Accord EXR 91, i vit., vert sarcelle, 59 000 km, très bon état, 13 700 S, 365-3145_ HONDA Accord EXR, 91, 75 000 km, out, tout équipé, toit, air, 14 995 S, crtr Serge, 585-5124.HONOA Accord EX*.tt, 77 Ô0Ô km, 5 vit, tout équipé, tort ouvrant, air, 16 250 S,Serge crlr 585-5824.HONDA Accord LX^7ÉÔ6Ô km, aut., 2 portes, 7000 S.389-0777 HONDA Accord LX 1993, mon., 2 portes.gofcL 28 000 km, comme neuf, 14 500 S, 945-7737 Louis.HONOA Accord LX 4 portes 91 HAMEL HONDA 491-0440 HONOA Accord LX 88, 132 000 km.5 vit., très bon état, 4000 S.Après 17 h 30 ou 523-0187.HONOA Accord LX 89, 2 portes, 5 vit., 6000 S, crtr., 898-9876 Z44 CAMIONS, JEEPS, 31 I FOURGONNETTES riVTWM wtvrv «Il F j\tT T WV km, Hondo BloinvAle 875-1970 HONDA Clvk SE 91.3 por^T vit., air, bonne condition, 177 000.km, on demande 5250 Y 383-0798 HONDA CMc SI -90.out.bionctw, 7950 S.Roger Auto 581-1371 -t HONOA CMC SI 1989, plusieurs 1 options, 922-5036, 251-6163 ' HONDA Clvic SI 1990, out.te* \u2022 113 000 km, G.G.Auto, 895-5005 HONDA CMc SI 89.blanche, 5 v*,' toit, 104 000 km, 5500 S.444-1141.; HONOA CMC SI 90, 5 vrt.86 000k w ^ toit, Wonc.Un seul proprto LUCIANI AUTO 737-2532' HONOA CMC SI 91, 5 vit., 71 000 \u2022 km, toit eiect., okjrme, garantit oct.96, 8499 S, SD.Auto, 95?-9908 HONDA CMc SI 92.72 0001un, éta» neuf, 8395 S.DP.Enr.386-0606 HONOA Civtc 81, mécanique A-1, rouille, 250 S, 672-8435._ HONOA Clvk 83, 4 portes, pour pièces, 350 S.928-9947., HONDA CMc 85, out, 4 peï?ê*£» 145 000 km, pas rouille, 2500 S negZ* 257-1267.941-9610_Çr HONDA Clvic 85.transmission^ neuve, bon état, W50 S, 899-5496.y* HONOA Civic £7, argent 0rrs, portes, 5 vit» 85 400 km, pneusV.neufs, 3600 S.273-7525.« g HONDA Clvic 87, 3 portes, 5 vtt .-ll 150 000 km 4 pneus hiver, mé-4s.caniqoe A-1, \"rock\" Thule.Foc-è^ ture disponible.2000 S.442-4615»^ HONDA Clvk 87, 4 portes.5 vit.,** 95 000 km 3950 S, 369-0243 »» HONDA Ovk 88, hatchbock, 5 vlt.,52 bon état.3495 S.Auto Chris Ceta,w, 747-6576._ HONDA CMc, CRX 85, 185 000 km,./-5 vit, transmission 93 000 km,*.-embrogevoge alternateur neufs,.-* pièces ou route 1200 S, 725-0177, HONDA CIvIC GL '88.Etat A-1.-107 000 km.5000 S.497-4341.< HONDA CIVIC CRX SI 1988 ; .Noire.90 000km, 5 vit., tort élect.,' -4 mogs + 4 pneus d'hiver, méco- T, nique A-1.super condition! cemme propdol 70005, 768-4769,656-1678.* HONDA CRX SI 90.noire, 64 000 km.exceptionnelle, nombreux*-* équipements, 331-6500._«« HONDA CRX SI 90, noire, 8 tontes.** 115 000 km, 8500 S.923-8601 ^ HONOA CRX 87 SI, mogs, tO*W 2950S, crtr.Soir 443-2337.m HONOA CRX 88, blanche, 5 vit,-* AUTOS À VENDRE Pour les fin» de cette ruOrique.La Presse désire aviser ses annonceurs de la teneur des normes qu'elle apptiquo quant au contenu des annonces publiées dans cette rubrique Tout vendeur représentant un concessionnaire, ou un marchand d'automobiles qui publie en son nom personnel une annonce visant la vente d'automobiles est requis de s'identifier comme agent vendeur ou membre d'une association.De même, tout concessionnaire ou marchand d automobiles qui publie une annonce visant la vente d'automobiles doit mentionner sa raison sociale ou sa dénomination sociale.L annonceur qui agit pour le compte d'un concessionnaire ou d'un marchand d'automobiles ne peut employer dans le cadre d'une annonce les mentions t seul propriétaire ».« propriétaire original » ou * premier propriétaire » de façon à laisser croire à toute personne que le propriétaire n'est pas un commerçant quand lien est un de fait.Les lecteurs sont invités à signaler toute dérogation à ces normes en écrivant à La Presse ou au: Bureau d Étnique Commerciale de Montréal Inc.(Better Business Bureau of Montréal Inc.) 2055.rue Peel.bureau 460 Montréal (Québec) H3A 1V4 Téléphone.(514) 286-9281 SAUNA 5018 Rencontre Hommes seulement 24^4 Mossoge 17 $ Souno.Terrasse, Vidéo XXX 5018 St-Lourent, Mtl.277-3555.SENSUELLE MARIE PERLE te reçoit en privé \u2022 254-5742 -STEPHANIE TE REÇOIT- _844-6579_ UNE RENCONTRE avec Christine _941-6480_ VENEZ nous choisir sur photo et video, et oppelez-nous.663-1337 1er»?CLASSE Vassoae, sensuollte, fontolsles pour elle et lui.647-5106.ESCORTES féminines, hommes gois, ouvert 24 h, occeptons chèques personnels, 941-0603.FAIS toi plaisir, viens rencontrer Jessko ou Roxanne 495-9043 JENNIFER te reçoit en privé JEUNE FEMME DE C L A s5ÎT~ pour homme d'affaires 6 l'olse exclusivement.745-6163_ JOLIE JULIE TE REÇOIT \u2022 Discrétion.646-9534 TTtres ioiie et sensuelle Gabriel-le vous reçoit, rive-sud, 926-2312.LOLA DE RETOUR belle transsexuelle, 24 h, 525-5702 -LÔU TÉ RECOTT- 679-8642 \u2014MÀ**-lôup.8h 6 iéh\u2014 651-3155 STUDIOS DE MASSAGE L'UNIQUE SALON sur la Rive-Sud vous offre entrée à 10V 671-9499 -LA URNE MASSAGE- En prive.336-97^1 8h45 à 21h.Jonou 688-1384.MMiAtE JèNSUEL-DETENTË-Moude 688-0032 AUTOMOBILES AUTOBAINES HONOA Accord LX 91, 5 vtt.air, 58 000 km.11 750 S, 688-0j03.CAMIONS.JEEPS, FOURGONNETTES HONOA Accord LX, 19*9, out.88 000km.Lecloir Auto 321-7221 HONOA Accord S 1989, 3 POrtëT out., 4 500 S.Auto Dunn 747-364^ HONOA Accord S 2 portes, 5 vit., air, 3000 S nèg.881-7204.HONOA Accord 1989 ^El, 128 00Ô km, 5 vit., int.cuir, vitres et miroirs électriques, olr climatisé.Un propriétaire.7400 S.729-8973.CHEVROLET P30 1986, 1 tonne, boite 12*, 6.2 diesel, out., 97 000km seulement.Lecloir Auto 321-2223.CHEVROLET, Pick-Up 510 J89, out., V6.76 000km, extra cab, Impeccable, 6200 S 942-1311 CHEVY Von 88, tonne.2 ou 5 passagers, moteur 305 \"over drive\", très propre, 6700$, 437-1982 AEAvSTAR XL 88.6 CvU A-1, 130 000 km, 4800 S.654-4249.AEftOSTAR XL 88, 7 ploces.100000km.5950S, Al Auto 895-3911 ÀÊROSTAR XL 92.32 000 km, air.aut.f 13 650 S, 446-1094, 896-1602 AEROSTAR XL 93, ollongé, olr.out., 50 000km, 16 500 S.430-0718 AEROSTAR XLT 1988, 95 000 km, A-1, comme neuf, 1-436-5225 AEROSTAR 87, 160 000 km.foml-ilote, bon état, 3 700 s, 442-0258.AEROSTAR 91, Eddv Bouer, allonge, 7 passogers, 80 000km, balance de garantie Jusqu'à 160 000km 1997, tout équipé.13 900 S nèg.marchand 945-7964 ASTftO CS 1994, attache, 6 800km, olr, 18 500 S.fors TPS 355-6600.ASTRO Von, 8 passogers.1986, V6, complètement équipée, lmpecca-ble, 6 950 S.M.LB.944-6010.ASTRO 89, bon étet, 9500 S, tout équipé, 6/4-6532.5950 S, Aloln: 671-8640' HONOA CRX 90, noire, toit, 75 oool km, A-1, pneus et freins neufs, bol.» de gar., alarme, 6900 S.493-4860.HONOA Oelsol 93, blanche, out., 6000 km.bol.garantie 5 ans, 16 000 S.455-4181 Chontgle.HONOA Del Sol, SI 93, 14 000 km, rouge, équipé, 17 000 S, 973-4657.HONOA Prélude Si 4WS, 88, rouge, 5 vit., 120 000 km.Impeccable, 64SOS.Unlva Auto 594-8404.FORD pick-up F150, \"90, mon., 5 vit.69 000km seulement.Lecloir Auto 321-2223._ FORD Aérostar XL out.92 HAMEL HONDA 491-0440 FORD Aerostor 1987 modèle Cor-go, rodio om-fm, 3000 S.659-8666 FORD Aerostor 1987.90 000 km, cargo, très propre, 4&50 s.362-7107.FORD Club Wogon 90.12 posso-gers, Al.7 800 $.938-3517 FORD Econollne F-350 84, en bon état, 1800 S.689-6765._ FORD Econoline 86.bonne condition, 150 000 km, 2750 S.938-1645 FORD Explorer Eddv Bauer 91, noir, cuir, 100 000 km, 17 250 S.Jour: 1-743-7979, soir: 1-742-8611 FORD Explorer 1991.XL, mon., Lecloir Auto 321-2225._ FORD E-350 XLT 92, 15 ploces, 16 995 S.R.E.Autos, 589-0500 ÂCÛRÂI cassette, gar.644-7791 ÂCURÂT équipée, ACURA Integra LS 94, out., 7000 km, urgent! 352-0756 après 18h.ACURA Integra RS 90, 4 portes, out., 8450 S.Roger Auto 581-1371 ACURA Integra RS 92, 2 portes, blanche, aileron arriéré.28 000km AtllRA PLUS 435-4455 ACURA IntegroRS 95 mon.16 995S TTP en sus, voiture neuve ACURA PLUS 435-4455 ACURA Integra 1937, 145 000 km, mécanique et corosserle A-1, pneus neufs, prix nèg.464-9469 ACURA Legend 69, V6, voiture de prestige, Impeccable, échange occepree, St-Cvr Auto 652-6555.ACURA ftS 1*89, 2 portes, 5 vit., A-1, propre, 4900 S.497-7830 ACURA: choix exceptionnel de voitures usogèes, tous mooeles.toutes couleurs; o prix incroyables! ACURA PLUS\t435-4455 EDIFICES RELIGIEUX \u2014 Un mot de 7 lettres Auto Originoie, 6 tours, 433-7595.AUDI 50Ô0 Quattro 87.très propre, 5500 1 666-2214 Garoge Legris AUOI StOOtb Yurbo Quattro è6.A-1, 136 000 km, 5400 S, 582-2847 AUOI 90, 1988, out., seulement 77 500 km, comme neuve, èchonge wwwvi.JV\"\t# *\tuui.un , impeccable.46 000 km, 7950 S, Ston, 445-6902.678-0959._ DODGE Spirit.'91, V6.out.êqul \" pee, oir, \"crulse\", neg.767-1258.DODGE STeoim PT 91, 47 000 km, lomois sortie l'hiver, cassettes, disoues, air, bollon, rouoe, toit noir.Impeccable, 20 500 S.819-477-1811.DOOGE 600, mon., 1984, 850 1 621-6750 courtier.Bismuth \u2014 Ver vivant dans les sables marins.Femme d'Osiris \u2014 Feinte.Service du travail obligatoire \u2014 Insecte plat, carnassier.Stérilise.Participe passé \u2014 Suffixe \u2014 Mourir.Oiseau de basse-cour \u2014 Arrangement ordonné d'un ensemble d'éléments.Commencer \u2014 S'inscrit en faux.On en fait des liens \u2014 Construire.HORIZONTALEMENT 1\tRaffiné jusqu'à être très complique \u2014\tDans la gamme.2\tAdverbe \u2014 Insectes.3 Établir un lien d'amitié entre \u2014 Au Japon \u2014 Large et longue ceinture.4\tSupposition \u2014 Relatif à l'estomac.5\tNe pas se défaire \u2014 Organisation internationale \u2014 Tour.6\tÉcarteurs \u2014 Quitte habilement.7\tPigment présent dans la peau, les cheveux et l'iris \u2014 Unité de mesure des surfaces agraires.8\tDans un titre universitaire \u2014 Outil à main couvert d'entailles \u2014 Platine.9\tAugmenter dans des proportions _ considérables.10\tInfusion \u2014 Encouragement \u2014 Un endroit où il faut surveiller la gauche et la droite.11\tLarge \u2014 Pollué.12\tPleines de vie \u2014 Crier, en parlant du cerf.VERTICALEMENT 1\tAction d'adapter parfaitement (une chose à une autre).2\tBandes longues et etroites de cuir \u2014\tCri sourd d'un homme qui frappe avec effort.3\tOn est toujours prêt à l'écouter \u2014 Traverse la Nubie Oui n'est pas complet.4\tQui a un rôle secondaire \u2014 La moitié d'une journée.93,\t100 CS ouottro noir 91, perle 90 outomatkjue 94.\tdémo 90S vert 430-1460 MAUVAIS CREDIT OU 1er CREDIT AUTO DONATO 522-3888 AZUNA Sunrunner 4x2 manuel 93 HAMEL HONOA 491-0448 letëTTA 6TZ noire, 4 vH.7 79 000 km, tout equipée.comme neuve, 11 800 S.1W-Ô443 BERETTA 0?olr, rouge, propre, 2 parles, non fumeur, freins neufe 9000 S ou meilleure offre, 623-5360 ou 749-4202 poget.V7 WOÎOO Krofegç, outo.92 Sunblrd oir, garantie 91 Flreflv CL Cabriolet 35 000 km 90 Chevrolet Sprint outo.89 Préludé tort, 79 000 km porte salle stuc > temple toile toit transept.travee > tresor > trilobee> tronc trumeau: voute : lanterne lutrin marbre naos narthex navette oeuvre oratoire orgue patene patron plafond plan abbaye abside acrotere ange arceau autel banc charpente chevet choeur ciboire cierge cloche cloitre cour croix deesse ecole entrelacs etage eveche ex-voto fronton gable grille jube 91 M5, blanc, tout équipée.90 32S, 2 porte», noir cuir.out.19 52Sf, 5 vit., speclol 16 9Ù0 S.Ouvert samedi 433-4417, f $3-1465 1 !-U.il\u2014 J» 1\t««-»-< -« UQUttaOOfl 0 AUTOS w0nTTÔ« BMW CANBEC tfl M piUS ImpOfvSm COîiCSS- sionnairs BMW au Canada.Découvrez notre importants collection de BMW d'occasion: ¦Délies 325 à 7501,4*50001 à 50,000$.Venez les sMrer au: 4090 JEAN-TALON 0.731-7871 C*EST troarirc A, oir, tout èoç famllloie.V 769-5153.Solution du dernier problème: CANARD solution du d&tnie* numéro w vw nui.vwinin; i 1 942-7338 (morchond) Appels interurbains sans frais: Annonces commerciales Télécopie: Pour commander, corriger ou annuler votre annonce: 285-7111 Du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 hT30 9\" t LA PRESSE, MONTRÉAL.LUND119 SEPTEMBRE 1994 AUTOMOBILES AUTOBAINES \"VWUAJ fcxçd M Al m km, i\u2014M ****** A-1, nsà V 943-9991.^^^^^^^^ Vendez v AUTOBAINES AUTOBAINES AUTOBAINES HONDA P.A T.HV UNO*, t««l H, oui, boC M\\ 90 000 Kl ._____________ HYUNDAI ÊïcëT?27ÔÛÏ,TportësT orlvbleu, A3 000km, oi^ sur moteur, km Illimité ou lusou'en 97.Trè> propre.5900 S.577-65W.e> CfOOrc.ru&W ëx HT_____ très bonne !xceU9éé, condition.UWÔAI Scouw i vit, excel-te condition, moteur compftç- sçooo LS turtoo 93.5vît., 9995 Adco Auto: 497-6949 climatisé, tout equipée, 35 000 km.HY lente ment neuf, prix demande 5700 S.695-9)85.695-6411_ HYUHQAi Sonata 6l$ V6 93,'âït7 43 000km, 13 900 S.Pdrk Avenue Vofts 656-4911 HYUNDAI Sonata 90.mon.130 000 km, 4 pWes, 4 700 t, 663-5672 IHFH»TE-C20.1991, rouge, 5 vit.a discuter.944-3979.__ tNFINm G20, 1991.retour aux etudei.Sacrifie prunelle de mes veux.\"Garantie complété 3 ons, 65 000km.Prix dérisoire.272-1559 IHFINÇn .J30 T 93, 66 000km complètement équipa MÉMCMEN INFMm 737-2532 IKNOCCEHTI 1994, 250 S.- 227-9915 JA rîTTT t XJS 1996.blanche,- 60 000k nx 12 595 i Location Tout Service 735-4335.JAGUAR 420 1963, 100 originale, modèle rdhe, excellente condition, 1?800 S.1-993-0443.759-4040 JETTA turbo diesel 99.140 000km.5 vit- crulse, 4950 S.Crtr.951-407i jetta turbo diesel 90, toit, a-î, 185 000 km.621-0962, 979-6000.JETTA GL '91.out.excellente.55 000 kpr 8356 S.Unik 278-6661.JETTA GL turbo diesel 89, toit.140 000km, 5800 S.Crtr.951-407i JETTA GL 07, turbo diesel, 109 000 km 4750 S.GO Auto, 944-3669.JETTA GTX 90,122 000 km.noire, otarme, A-1, 6975 t.934-4799.JETTA Trophv 99.Vitres et portes eiecfrlques, excellent état, oiarme, 145 000km, urgent, nég.î»3-524^ JETTA Turbo dlésel 1991.119 000 km, blanche, mogs, air, tort et plus, super condition, aucune rouille, servos.vitres teintées, détecteur fl'olr, 9500 $, Euro 497-7067.JETTA 1989.diesel.Wonche, 98 000 km, vitres teintées, pneus neufs, tort, serves, super propre, 5900 $.Euro 497-7067.__ JETTA 1990.oaz, 1*0 0Ô0 km, 6000 S, 659-1435._' JETTA 1990, Flair 2.toit, miroir elect., sièges chauffants, defecteur de copat et de tort, pneus neufs, blanche, bas kilométrooe, vitres teintees, absolument impeccable.7000 S.Euro 497-7067 JETTA 97 GL.4 portes, manuelle, 120 000 km, 3 900 $, très propre.Soir 399-3677_ JETTA 89, 4 portes, turbo, diesel, tout equipee.blanche, Impeccable, 4 995 S, 952-5749 crtr._' JETTA 90, 5 vH., +oH ouvrant, 73 000 km 7900 >, 399-0967 JETTA 91, Impeccable, 72 000 km.oir.crulse, 9500$ nea.399-796/ JETTA 91, 4 portes, 5 vtt, A-1, 79 000 km, 9350 $, crtr, 891-2751.JETTA 92.tout équipée.37 500 km.¦s 5 ans 100 000 km, ochetée oorontte en mars 93, 14 500 S, 922-4608 JETTA 92, 4 portes.5 vtt., air, toH~ Moq, super condition, 654-7747.JETTA 92, 5 vit.48 000 km, toit, antivol, crulse, 10 500 S, 522-1402.LSXIIS BS 300 92 prune, 70 000km.24 900 S Ouvert samedi, 433-4497,953-1445 Liquidation d'autos Montréal LEXUS SC400, 1992.mldnightblue.74 000km.spécial 34 900$.433-448* Liquidation d'Autos Montréal UNCpLN Continental 'M, noire, tout équipée, bas km, 10 995 $.Liquidation 6e Falllrte 735-4335.Car Signature S, Int.cuir betoe, torture de notre LINCOLN Continental 91, bleu marine, Int.cuir, tout eouipee, 56 000 km, garantie prolongée, excellente condition, 19 000 1 De 9 h a 17 h, Christian, 935-6375.LINCOLN T-xwn Car 1992, maron fonce, tout équipée.La voiture __ .président.Condition exceptionnelle.39 000 km.23 500 1 Location Duro Ltée.748-0501, de 9h a 16h, sur se moine._ LUMINA 95,6000 km, démonstro-teur, tout équipee.fout vendre.19 900S, Auto Exceptionnelle 592-3223 MAXIMA 91, 69 Ô00 km, 1* 900$, MD.G.Autos, 672-4394, 944-9579.MAZDA Cronos LX 93.Out\u201e iTÔÔÔ\" km, 13 500 $.648-7266.649-6574.MAZDA Cronos 626 LX, vert chasseur, 24 000 km.bas prix ACUPA PLUS 4*5-4455 MAZDA Cronos 93 out.tout èauipee, 13 900 $, garantie prolongea.99 000km, 653-4228 MAZDA Miata 96, blanche, oui, 40 000 km.De 9 h a 17 h: 949-0909.MAZDA MKIta 15 600 $.527 21000 km, Mog, MAZDA MX 3 GS 9?5 vit.propre AUTONOft 416-8211 avec 2 7 JOURS CONSÉCUTIFS POUR (6.95 $ par ligne additionnelle) Wm N.B.- Vu les conditio de cette offre, aucun changement ne peut être apporté au texte original en cours de pubiÉp.oippd'autre part se prévaloir du privilège d'annulation en tojpeps à partlle; la première publication.Mais telle annulation n'alite en fien la faciitëàtiûftm) s'établira obligatoirement sur 7 jours de piiijclîbn.siW» -7111 Appels Interurbains sans Irais: 1 800 361-5013 XI, H.Ut dur et mou, MAZDA 44 000km, cd.moa, 15 900 S.Park Avenue Volks 656-4811 MAZDA MX3 92.4 cyl., mon., 67 000 km.oor.20Ô 000 km.10 500$ lour: 283-5037, soir 722-9122.MAZDA MX3 93, 19 000 km, 4 cyl-, 11 9QQ S.J.AB., 944-0444 MAZDA MX3.1992, 4 cy!.out., ta*.32 000 km.Auto feoce, 5ê2^72tf MAZOA MX6 GT turbo 99.130 000 km, tout équipée.5100 i, |our: 640-4646, SOlr: 493-9992 MAZOA MX6 LS 6 cyl.93.5 vit.49 000km noir tout équipé LUCIANI AUTO 737-2532 MAZDA MX6 LX 99.5 vit., excellente condition, 5600 $.692-0039.MAZDA MX6 Mystere LS 94, SpeckH, Auto Létourneau 973-1401 MAZDA Précklto 93 Mx-j, 4 cyl.5 vit.blanc cassette, mogs, comme neuve.Prix liquidation.12 995$.Hout Richelieu Suzuki, 1-359-4222 MAZDA Precidia 93, V6, tout equipee, 13 695 >, femme, 696-1427 MAZDA Precidlo MX3 GS, 93 V-6, manuelle, tort, rouoe ACURA PLUS 435-4455 MAZDA Precidlo MX3-GS '9?7 mon., 5 vrt., Leclalr Auto 321-2223.MAZDA Prooété 92, complet, excellent état, 32 000 km, 11 800 S.933-6939.MAZDA Protége~9?, 38 OOOkrnT otarme.7 800 S.727-6177.MAZOA Pr 45 000 km, 9 LX 1991, aut, $, 663-9649.MAZOA Protégé DX 93, 5 vit., 33 000 km, air climatisé, oar ortie, 10 999 $.S.D.Auto 952-9909.MAZDA Proteaé LX 90, bleue, out.oorontie transférable, non fumeur, 5500 S.722-2216.MAZDA Protège 1990, 66 500 km, out.de base, conduit par femme, 5500 $, 495-4341_' MAZDA Protégé 91 SE.117 000 km, 7500 $ nég., très propre, 599-9306 MAZOA RX7 GXL 89, 5 vtt.100 000 km, tout équipee, oir, très propre, 7 500 S.942-7339 marchand MAZDA RX7 GXL 90, 66 000km.5 vit., blanche, 11 900 $.Pork Avenue Volks 656-4811 MAZDA RX7 1993, mon.12 500km, 27 500 $.Jean 467-14