La presse, 21 septembre 1994, D. Économie

[" D 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 21 SEPTEMBRE 1994 \u2022 \u2022\t «f- \u2022 - wmmr \u2022 ¦, i\t\u2022 \u2022 \t \t \t Amérique latine : ii faut un billion US sur dix ans pour les infrastructures Ted Rogers, président de la compagnie éponyme de cAblodistrlbution, a refusé de promettre des baisses de tarif, lors de son passage devant le CRTC.Rogers préfère la qualité.aux rabais Presse Canadienne HVLL ¦ Rogers Communications a refusé de promettre des tarifs plus bas à ses abonnés du câble, lors des audiences sur sa proposition de rachat de Maclean Hunter Ltée.Plutôt que de réduire les tarifs du câble, la compagnie utiliserait les fonds supplémentaires qu'elle s'attend à recevoir de la prise de contrôle pour améliorer le service, a promis le président Ted Rogers.Le président du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications a rétorqué que ce que les abonnés du câble veulent vraiment, ce sont des tarifs mensuels plus bas.« Dans tout le pays, c'est Rogers qui se mérite la palme des prix les plus élevés», a souligné M.Keith Spicer.Le CRTC examine en ce moment les aspects relatifs au câble et â la diffusion dans l'entente proposée.Si ce rachat et d'autres transactions connexes sont approuvées, Rogers contrôlera 26 systèmes de cablôdistribution, quatre stations de radio ontarien-nes, une station de télévision al-bertaine, la chaîne de journaux Sun, le Financial Post et plusieurs revues, dont L'Actualité.Le câblodistributeur a fait valoir que l'industrie du câble a besoin d'un meneur fort pour affronter la concurrence des compagnies de téléphone, des services de satellite à domicile et des géants médiatiques étrangers qui se soucient peu de la culture canadienne.Certains craignent que le rachat de Maclean Hunter donne à Rogers un contrôle démesuré sur certains marchés, comme Calga-ry, Ottawa et Toronto.La direction de Rogers a promis que les médias dont elle prendrait le contrôle jouiraient d'une complète liberté éditoriale.M.Spicer a répliqué que le concept de l'indépendance éditoriale fonctionne mieux en théorie qu'en pratique.Rogers possède déjà des intérêts dans la côblodistribution, la diffusion, les télécommunications et la location de vidéos.JACQUES BINOIT ¦ La modernisation et l'agrandissement des infrastructures en Amérique latine nécessiteront des investissements colossaux, qui devraient atteindre un billion de dollars US (un million de millions) au cours des dix prochaines années.Avec la réforme de la politique sociale, ces travaux seront même le principal facteur de croissance sur ce continent, précisait hier le directeur exécutif pour le Canada de la Banque inter-américaine de développement (B1D), M.Guy La-vigueur, dans sa conférence devant le Conseil des relations internationales de Montréal.Dominée jusqu'au début des années 80 par les dictatures (mais il n'en reste que deux: Cuba et Haïti, a-t-il indiqué), l'Amérique latine, comparée par certains à l'Asie, compte aujourd'hui parmi les marchés qui enregistrent la plus forte expansion.«Les économies latino-américaines ont progressé, comme ensemble, de 3 p.cent pour chacune des trois dernières années, a-t-il dit.Certains pays, tels l'Argentine et le Chili, ont connu une croissance beaucoup plus forte, d'environ 8 p.cent par an pendant la même période.» En termes de taille des projets, mais aussi de leur financement, rien n'est plus pareil, les gouvernements n'ayant plus les moyens d'investir dans de tels projets et comptant de plus en plus, pour ce faire, sur les capitaux privés, nationaux et étrangers.«Dans les dernières années, plus de 1500 entreprises autrefois d'État y ont été privatisées, partiellement ou totalement: télécommunications, grandes routes, ports et ponts, eau et équipements sanitaires, gaz et électricité.En fait, l'Amérique latine a été une pionnière en matière de privatisation, particulièrement dans le domaine des infrastructures.» Des exemples: le développement rapide du commerce extérieur qui entraîne «l'expansion et la privatisation des aéroports, des ports, des grandes routes», alors que la BID prévoit que la demande d'électricité aura doublé d'ici 13 ans, «ce qui demandera d'énormes investissements».Beaucoup de ces projets verront le jour selon le modèle «construc-tion-possession-exploitation », comme par exemple au Brésil où le secteur privé construit et exploite les centrales thermiques.Voyant le secteur privé y prendre une importance accrue, la BID a ajusté son tir en conséquen- ce: en vertu d'une décision prise à sa dernière réunion annuelle, elle sera bientôt en mesure de prêter «jusqu'à 5 p.cent de ses ressources au secteur privé sans garantie des gouvernements».Elle veut en même temps augmenter de 40 milliards US son capital, ce qui lui permettra d'affecter chaque année environ 350 millions US à des projets du secteur privé.Comment l'agglomération montréalaise doit-elle se positionner face à l'intégration économique de l'Amérique latine, où les barrières commerciales ont commencé à tomber une à une?Les clients latino-américains des firmes d'ici ont changé, note M.Lavigueur, et ce sont de moins en moins des organismes publics, et de plus en plus souvent « un organisme récemment privatisé».Pour cela, il devient essentiel de traiter avec tous les acteurs d'un secteur donné, dont par exemple au Mexique, pour les travaux d'adduction d'eaux, c'est-à-dire de dérivation, la banque Bano-bras qui s'est fait une spécialité de l'assistance à de tels projets.Les firmes doivent aussi envisager la possibilité, non seulement de jouer un rôle conseil, mais d'investir dans des projets, et pour cela, chose essentielle, de «trouver d'abord des partenaires locaux».La compétitivité du Canada ne cesse de s'effriter Presse Canadienne Conférence: Le marché obligataire aujourd'hui Hôtel Reine Élizabeth 900, boul.René-Lévesque ouest Le Grand Salon, Montréal, Québec Jeudi, le 29 septembre 19:00 heures Présenté par: M.Robert Marcus - Vice-président, Titres à revenu fixe et gestionnaire du Fonds d'obligations Altamira, du Fonds d'obligations mondial Altamira et du Fonds de revenu à court terme Global Altamira.Si vous songez aux fonds communs de placement, vous ne voudrez pas manquer cette conférence.Cette conférence GRATUITE s'adresse à tous les investisseurs.Les places sont limitées.Pour obtenir votre numéro d'enregistrement pour cette conférence, veuillez composez le (514) 499-1656 à Montréal.Ailleurs au Québec, composez sans frais le 1-800-361-2354.La conférence sera traduite simultanément en français.¦ La performance du Canada en matière de compétitivité s'effrite, comparativement aux autres pays, et nos gouvernements devraient prendre très au sérieux les récents constats faits à ce chapitre.Le vice-président aux ressources humaines et à la qualité de l'Association des manufacturiers du Québec, M.Gaston Charland, s'inquiète du dernier rapport du World Competitiveness Report, cette étude sur la compétitivité comparée des pays, produite par le International Institute for Management Development et le World Economie Forum.Le Canada est maintenant classé 14e sur 24 pays, alors qu'en 1989, il occupait le 4e rang.Le Canada perd du terrain, qu'il soit comparé aux pays du G-7, de l'OCDE ou des pays nouvellement industrialisés.Dans les pays de l'OCDE, le Canada affiche une jjflLAltamira I N F I N I T I JJnfiniti J30i HAUTE * 699 $ par mois VISITEZ SIRS TARDER ROTRE SILLE D'EXPOSITION IRFIRITI ET JUGEZ PIR VOUS-MÊME.MÉRIDIEN INFINITI 4000, rue Jean-Talon Ouest, Montréal 731-7977 'Crédit-bail de 36 mois pour la J30 1994 avec versement initial de 6 900 $ ou échange équivalent.Kilométrage alloué 75 000 km, 12* du km excédentaire, valeur résiduelle garantie 18 450 $ transport et préparation inclus, taxes en sus.\u2022\u2022Illustration du modèle J30t.INFINITI LAVAL 305, boulevard Saint-Martin Est 382-8550 performance à la baisse pour 72 des 93 facteurs évalués.«Le Canada est présentement incapable de prendre les mesures qui s'imposent pour améliorer sa compétitivité et, ce qui est encore plus grave, il ne semble plus en mesure de freiner sa chute», estime le porte-parole de l'Association des manufacturiers du Québec.M.Charland identifie deux points faibles du Canada: «Le bilan accablant des gouvernements» et les ressources humaines.Du côté gouvernemental, la détérioration de la dette nationale est certes un facteur influent, mais aussi l'alourdissement du fardeau fiscal des entreprises, les lois et règlements jugés trop nombreux et le coût des politiques sociales.L'autre «talon d'Achille» du Canada, selon M.Charland, vient des ressources humaines, essentiellement les problèmes de formation de la main-d'oeuvre.Il avoue que les entreprises d'ici n'investissent pas suffisamment pour améliorer la formation de leurs ressources humaines comparativement aux concurrents de l'étranger.Bien que M.Charland parle de «gâchis des chevauchements fédéraux-provinciaux» en matière de formation, il ne met pas le blâme entièrement sur le dos des gouvernements.«Les entreprises, soutient-il, ne peuvent plus se permettre d'attendre que les gouvernements règlent leur contentieux avant d'augmenter leurs efforts de formation.» mm \\/ coxso\\f\\i vm its sont ù'vnirc portée dans ki triangle \\1onlrcal-( hieugo \\\\ashingltm.( 'est le marché le plus riche de la planète et le Sulon vous âuhe a le dntuestitptcr.M + ri us de\" 100 milliards (S) de contrat* d'approvisionnement .et de sous-traitance vous sont A accessibles sur place.\t.^ S AFFAIRES Montréal \u2022 Jeu.: 11 h à 20 h / Yen., sam., dim.: 11 h à 18 h % -* * IMIM VM I / III UA-SOI.IDKMIM VOTRi; IM KKI'UlSi; V M Tout a été mis en oeuvre pour faciliter le maillage entre les 28 000 décideurs et influenceurs présents au Salon : ^ ¦ TÉchangeur de cartes d'affaires ¦ la Centrale de publicité des PME ¦ le Café-Rencontre PME ¦ le Centre de promotion des produits québécois ¦ le module Franchises et Occasions d'affaires i ritinéraire Détaillants ou la façon efficace d'affronter les grandes surfaces ¦ Plus du financement avantageux ¦ des trucs de marketing ¦ des créneaux pour se lancer en affaires des inventions, des nouvelles tendances, des idées qui rapportent L'EXPO OU BATIMENT Place Bonavenîure - les 25 et 26 octobre lexpovnon inwcSJCTu ko gestionnaire» immooworj er les administrateurs des installations** immeubles de bureaux, immeubles & appartements, centres de commerce de détail, bâtiments industriels et institutions y compns écoles et hôpitaux.Si vous êtes propriétaire, aménogisîe; entrepreneur en construction; gestionnaire immobilier; architecte; ingénieur ou entrepreneur de bâtiment, ne manquez pas cette occasion de découvrir des centaines de produits et de services.(Entrée gratuite avec carte d'affaires.) Pour participer à titre d'exposant à l'expo ou à celles d'Ottawa et de Toronto, communiquez avec Anne Chorette au 1-800-386-0023 (24 heures) TOI S IIS \\10YEXS 1)1 M0XDE V01R CONQUÉRIR 4i:mires HydrtvQu*to*c LE NOUVEAU MONDE DES AFFAIRES ^ î cLeCRwillon.de Î^Atlantique a S r* En vedette cette semaine: La plie entière cuite au four Ikble d'hôte 12,95 $ de midi à 18 h 30 MAISON ALCAN 1188, me Sherbrooke Ouest (514) 285-1636 Stationnement gratuit t.t LA PRESSE.MONTREAL, MERCREDI 21 SEPTEMBRE 1994 \u2022 D 3 A.L.Van Houtte s'attend à doubler ses ventes Presse Canadienne ¦ Le président-directeur général de A.L.Van Houtte ltée, M.Paul-André Guillotte, s'attend à ce que les ventes de sa compagnie de torréfaction et de distribution de café augmentent de plus du double cette année, grâce à deux acquisitions conclues cet été.M.Guillotte a révélé hier que les revenus de la société devraient atteindre 110 millions de dollars au cours de l'exercice en cours, contre 44,5 millions pour l'année qui s'est terminée le 2 avril.Les deux acquisitions de mai et juillet derniers ont jeté les bases d'une forte expansion de Van Houtte, qui passe du statut de compagnie québécoise à celui de société d'envergure nord-américaine, active à travers tout le Canada et dans 28 États américains.NOMINATION M.RENAUD PARADIS Le Conseil d'administration de la Société immobilière du patrimoine architectural de Montréal (SIMPA) est fier d'annoncer la nomination de Monsieur Renaud Paradis au poste de directeur général de la Société.Monsieur Paradis occupera ses nouvelles fonctions à compter du 3 octobre 1994.Depuis 1991, Monsieur Paradis occupait le poste d'assistant-directeur à la Commission d'initiative et de développement économique de Montréal (CIDEM) et à ce titre était responsable du développement économique du centre-ville de Montréal.Auparavant, il occupait le poste d'assisant-direc-teur au module de l'expertise et du courtage immobilier du Service de l'Approvisionnement et immeubles de la Ville.Il a été directeur-général de la Société des terrains Angus (SOTAN) et il a participé activement à l'opération 20 000 logements.Ingénieur et urbaniste de formation et fort d'une riche expérience, Monsieur Paradis saura diriger les destinées de la SIMPA avec brio.La Société immobilière du patrimoine architectural de Montréal est une société paramunicipale créée en 1981 par la Ville de Montréal et le Gouvernement du Québec dans le cadre de l'Entente sur la mise en valeur du Vieux-Montréal et du partimoine montréalais.Florence Junca-Adenot Présidente du Conseil ¦aiMà, M.Guillotte a de bonnes raisons d'être optimiste : les résultats du premier trimestre dont il rendait compte, à l'assemblée annuelle des actionnaires, indiquaient un bond de 65 p.cent du bénéfice net, qui s'élève à 1,34 million.Le chiffre d'affaires réalisé au trimestre qui s'est terminé le 23 juillet a crû de 57 p.cent par rapport à la période correspondante du dernier exercice, pour atteindre 18,7 millions.Les cafetières ultra-modernes Ces résultats intègrent ceux de VKI Technologies, un manufacturier de cafetières sophistiquées destinés aux marchés de la restauration et de la pause-café, qui exploite aussi un réseau de services de pause-café aux États-Unis, pour la deuxième moitié de la période seulement.Van Houtte a fait l'acquisition de 51 p.cent de VKI en mai et compte énormément sur son réseau de 37 entreprises franchisées de services de pause-café pour ses projets d'expansion.«Elle nous ouvre une porte sur le marché américain des services de pause-café \u2014 un marché qui dépasse les deux milliards de dollars», a dit M.Guillotte.En juillet, Van Houtte a aussi complété l'acquisition de Red Carpet Food Services auprès d'Unigesco Inc.Les ventes de distributrices de café de Red Carpet atteignent 62 millions.Avec sa division Selena Coffee, Van Houtte occupe le premier rang du marché canadien de la pause-café, avec une part de 35 p.cent.La plus importante entreprise est V.S.Services de Toronto.Les distributrices et services de pause-café de Red Carpet desservent environ un demi-million de consommateurs chaque jour, surtout dans l'ouest du pays.Pour M.Guillotte, le marché de la pause-café «est l'avenue d'expansion la plus prometteuse et la plus naturelle pour A.L.Van Houtte», une compagnie qui fête cette année son 75e anniversaire.À compter de 1994, les activités de Van Houtte au Québec, son marché d'origine, représenteront 38 p.cent de son chiffre d'affaires \u2014 contre 90 p.cent auparavant.La compagnie exploite aussi 109 cafés-bistros et bars-cafés, pour la plupart des entreprises franchisées établies au Québec sous le nom Van Houtte.m Oiumi Dt CDMMOUT L_ « L FJTT _| DUGlANDMoKntU.PREMIER MIDI-CONFERENCE Me Jean Doré Maire de Montréal Le mardi 27 septembre, à 12 h Le Rizz-6630 rue Jarry Est, St-Léonard Billets: 35 $ (membre); 40 $ (non membre); 280 $ (table de huit) - Taxes en sus.Réservations: (514) 354-5378 Merci à nos commanditaires: MElimWHBLinJ Bell BANQUE NATIONALE Notre banque rutwrule LA CORPORATION DES TAPIS PEERLESS Nomination M.Russell J.David, CA M.David H.Arditi, président et chef de l'exploitation de la Corporation des Tapis Peerless, a le plaisir d'annoncer la nomination de M.Russell J.David au poste de premier vice-président, finance et administration, et chef de la direction financière.M.David a occupé des postes de haute direction à l'exploitation et aux finances de plusieurs entreprises de biens de consommation.La Corporation des Tapis Peerless, le plus important fabricant et distributeur de tapis au Canada, compte parmi les plus grands fabricants de tapis en Amérique du Nord et à travers le monde, avec ses filiales aux États-Unis, en Europe et en Australie.Les actions ordinaires de la Corporation des Tapis Peerless se négocient à la Bourse de Toronto et à la Bourse de Montréal.Symbole au téléscripteur: PRG.1982 votre PS/1 avec une imprimante HP § P/l PACKARD IBM PS/1™ r\t^ .r> ,'T\tProcesseur 486 sx 33 mhz, 4 Mo de mémoire, « Authonzcd Rciailer\tHD -Local Bus\" vidéo 1 Mo.clavier, souris.s\t^\tDisque rigide de 170 Mo, lecteur 3.5\" et 5.25.\" Rapid résumé smart energy .Écran couleur SVGA.idéal pour toute la famille ?ijANSte IMPRIMANTE HP DESKJET 500 cv couleur 499$ RI 1\" garantie induant rabais de 100 $ de IBM TM 1 899 Logiciels inclus MS DOS MS WORKS 3.0 MS WINDOWS «t plus 3 jeux gratuits Sim Classic City Sim EARTH et SIM ANT \u20223 ans de GARANTIE 1 an sur place 2 ans en at 835, boul.Décarie, Saint-Laurent,\t936, boul.de Maisonneuve Est, Montréal, Québec, H4L 317 Tel.: 747-7033\tQuébec, H2L1Z1 - Tél.: 844- 6332 L'après-REER: RENTE OU FERR?Quand transformer vos reer en revenus?/ Comment tirer profit des nouvelles règles touchant les FERR?S Quel type de FERR choisir?y Quelles sont les raisons favorisant la rente plutôt qu'un FERR?Quels placements choisir à l'heure actuelle?DÉCOUVREZ-LE: \u2022\tAssistez gratuitement à notre séminaire mardi, le 4 octobre à 19 h 30, Hôtel Château Champlain, Montréal \u2022\tCommandez gratuitement notre fascicule sur L'après-REER: Rente ou FERR?Pour recevoir le fascicule ou réserver r le séminaire, appelez sans frais Kathlecn Pitt au 1-800-262-7370.Nadeau, Provencher WÊÊmmmm & Associés lm\tJr lu vkm+cvbmn 4» iwmm Jr ntmitc IM PACT _____ MÊk&^o* Enchères immobilières REPRISES HYPOTHECAIRES - LE 28 SEPT.à 19h30 \u2022 inscrp.à18h30 \u2022 hôtel bonaventure hilton MULTI-LOCATIF \t*\t«\tf.\t\t«\t 1\tjà.\t|\t .5 La StHZA L I N Q C R I e UN SUCCES PLANIFIÉ La Senza, la boutique de lingerie et de vêtements de nuit la plus populaire du Canada, ne vise rien de moins que la perfection sur le plan du service à la clientèle, de l'esprit d'équipe ainsi que du rapport qualité-prix.Venez vous joindre à nous au siège social, à Dorval.Besoin immédiat : cerveaux en ébtiHition \u2022\tNous vouions combler un poste d'ad(joint(e) au marketing.\u2022\tVous prônez l'esprit d'équipe, et vous vous distinguez par votre créativité, votre énergie et votre don pour les communications.\u2022\tVotre bagage en marketing, design ou communications doublé de votre quête incessante de résultats feront de vous un actif important au sein de notre entreprise.\u2022\tWindows Draw.PageMaker.Lotus 1-2-3.vous connaissez ! \u2022\tVous parlez et écrivez très bien en français et en anglais.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en toute confiance à Ciovmnna Simone, 1760, boul.Saint-Fégis, Dorval (Québec) H9P 1H6.Télécopieur : (514) 685-3501 Publicité confidentielle Notre client importante institution financière canadienne, recherche, pour son service de financement des entreprises de Montréal, un Avocat Parfaitement bilingue et particulièrement doué pour la communication et les négociations, vous possédez entre cinq et huit années d'expérience spécialisées en financement d'entreprises et une bonne connaissance du monde des affaires.Des connaissances en Common Law de même qu'en finances représentent des atouts importants.\u2022 Les personnes dynamiques ayant de l'entregent et dotées d'un bon jugement d'un solide esprit d'analyse, d'un sens marqué de l'organisation et des affaires ainsi que d'une bonne maîtrise de la rédaction sont donc Invitées à relever le défi en contrepartie d'une rémunération à la mesure de leur expérience.Nous ne ferons qu'acheminer votre curriculum vitae.qui doit porter le numéro 120, à notre client.Veuillez soumettre votre candidature avant le 1* octobre 1994 et Indiquer les sociétés où vous ne désirez pas postuler.Prière d« nm pas téléphoner.Notre dient offre des chances d'emploi égales à tous.(M 120 43»nMd*M90«*s | H2T1V7 GESTIONNAIRE D'IMMEUBLE Fonctions: \u2022\tAdministrer et superviser les immeubles commerciaux qui lui sont confiés; \u2022\tSupervision du personnel et des travaux d'entretien; \u2022\tPréparation des budgets et l'analyse des états financiers; \u2022\tRédaction d'un compte rendu mensuel sur chacun des immeubles.Exigences: \u2022\tDiplômé(e) en gestion immobilière; \u2022\tBilinguisme serait un atout; \u2022\tAutomobile nécessaire; \u2022\tSalaire à discuter.Faire parvenir votre curriculum vitae à: LA PRESSE, réf.: 31211 C.P.6041, succ.: centre-ville Montréal (Québec) H3C 3E3 fr ARNO ÉLECTRIQUE LTÉE est à la recherche de deux ESTIMATEURS Description des fonctions: Sous l'autorité du chef estimateur 1)\tFaire ( estimation de projets en électricité pour le secteur industriel.2)\tFaire l'estimation de projets en génie civil pour le secteur des postes de transformation, etc.Exigences: Technicien en estimation (DEC).Minimum cinq années d'expérience en estimation.Expérience sur chantiers de construction sera considérée.Rémunération: Selon expérience et qualifications.La demande d'emploi sera traitée confidentiellement.Veuillez faire parvenir par courrier votre curriculum vitae avant le 29 septembre 1994.Direction des ressources humaines ARNO ÉLECTRIQUE LTÉE 2300, boul.des Récollets ^Trots-Rivières (Québec) G9A 5J9 C'EST PARTI! Air Club International est à la recherche d'agents de bord Les candidat(e)s doivent détenir un diplôme d'études collégiales, être bilingues (français et anglais) et posséder un minimum de trois (3) années d'expérience auprès du public.La connaissance du flamand comme troisième langue sera un atout.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur C.V.avant le 28 septembre à : Air Club International Service des ressources humaines 11905, route cargo A-3, bureau 205 Aéroport Int.de Montréal (Mirabel) Mirabel (Québec) J7N 1H2 Seul(e)s les candidat(e)s retenu(e)s seront contactées.c* > ENSEIGNANTES ET ENSEIGNANTS La Commission scolaire des Trois-Lacs est à la recherche d'enseignantes et d'enseignants au secondaire dans les matières suivantes : INFORMATIQUE : \u2014\t20 périodes d'enseignement en secondaires IV et V, à l'École secondaire Soulanges, Saint-Polycarpe (langage « LOGO WRITER »).\u2014\t16 périodes d'enseignement en secondaire III à l'École secondaire Soulanges, Saint-Polycarpe (WORKS-IBM).\u2014\tSuppléance occasionnelle à Vaudreuil et à Saint-Polycarpe.ÉCONOMIE FAMILIALE : \u2014\tPoste à temps plein en secondaire II à l'École secondaire Soulanges, Saint-Polycarpe.\u2014\tSuppléance occasionnelle à Vaudreuil et à Saint-Polycarpe.INITIATION À LA TECHNOLOGIE : \u2014\tSuppléance occasionnelle à Vaudreuil et à Saint-Polycarpe.Les candidates et les candidats doivent détenir une QUALIFICATION LÉGALE POUR L'ENSEIGNEMENT.Nous ne considérerons aucune candidature de personnes non légalement qualifiées pour l'enseignement.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae accompagné d'une copie du permis, du brevet ou de l'autorisation provisoire d'enseigner avant le 26 septembre 1994,16 h 30, à l'adresse suivante : Service des ressources humaines Commission scolaire des Trois-Lacs 400, avenue Roche Vaudreuil-Dorion (Québec) MS TR Ôï 5 - L  C5\tJ7V 6B1 - N.B.: Aucun accusé de réception ne sera envoyé.T CONSEIL DE LA NATION ATIKAMEKW AVIS DE CONCOURS DIRECTEUR(TRICE) DES SERVICES SOCIAUX Ce concours est ouvert aux Atikamekw, aux Autochtones des autres Nations et aux Allochtones.À compétence égale, la priorité sera accordée aux Atikamekw.Port d'attache : La Tuque Sous la supervision du : Directeur général Description des principales tâches : \u2014\tPlanifier, organiser, diriger et contrôler l'ensemble des activités régionales d'Atikamekw Onikam en matière de services sociaux ; \u2014\tAssurer la coordination et l'évaluation régionale des divers programmes fédéraux en matière de services sociaux ; \u2014\tSuperviser, encadrer et évaluer le personnel sous sa responsabilité ; \u2014\tVoyager dans les trois communautés atikamekw ; Manawan, Opitci-wan et Wemotaci ; \u2014\tParticiper à l'élaboration et au contrôle des budgets annuels d'Atikamekw Onikam en matière de services sociaux ; \u2014\tDéterminer les besoins en formation du personnel d Atikamekw Onikam et veiller a la coordination des activités de formation ; \u2014\tConvoquer et présider les réunions statuaires de la table des coor-donnateurs locaux ; \u2014\tParticiper à la mise sur pied, l'animation et le fonctionnement du comité régional de la santé et des services sociaux ainsi que les comités locaux ; \u2014\tReprésenter les services sociaux Atikamekw auprès des organismes du milieu, ainsi qu'aux diverses tables et comités du regroupement des directeurs de services sociaux autochtones du Québec ; \u2014\tEffectuer toute autre tâche reliée à ses fonctions, à la demande du directeur général du Conseil de la Nation Atikamekw.Exigences de l'emploi : \u2014\tBaccalauréat en domaine social, et ou, expérience pertinente.\u2014\tBonne connaissance du réseau de la santé et des services sociaux.\u2014\tTrès bonne connaissance des lois régissant les services sociaux au Québec.\u2014\tExpérience pertinente en milieu autochtone serait un atout.\u2014\tUne expérience minimale de 5 ans est requise.Si rtAfi vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 28 septembre 1994 à l'attention de : La Direction Générale Conseil de la Nation Atikamekw 317, rue St-Joseph, B.P.848 La Tuque (Québec) G9X 3PG » D 6 MONTRÉAL, Ça roule mieux chez le numéro un du pneu Rcutvr PARIS ¦ Après deux années difficiles, Michelin a annoncé hier un retour au bénéfice, le numéro un mondial du pneumatique bénéficiant des effets combinés de la reprise économique et de son plan de réduction des coûts.Dans un avis financier publié dans la presse économique, le groupe fait état d'un bénéfice net, part du groupe, de 105 millions CAN.pour le premier semestre 1994, contre une perte d'environ 850 millions pour les six premiers mois de 1993.Les spécialistes du secteur attendaient généralement un bénéfice net autour de 130 milions.Mais Michelin a constitué une nouvelle provision de 80 milions pour couvrir les charges «inhérentes au complément du dispositif d'adaptation des effectifs en France».L'essentiel des pertes du 1er semestre 1993.oui avait contribué Présente: LA LIGNE INFO AFFAIRES Bell Pour réussir dans le monde des affaires, il est essentiel de se tenir au fait des nouvelles tendances et des nouveaux développements.C'est pourquoi Bell, en collaboration avec La Presse, a instauré la ligne Info-Affaires Bell, le nouveau service télématique destiné spécialement aux gens d'affaires qui désirent tout savoir sur les activités et les événements d'importance dans leur domaine.*A l'intérieur de la zone du service local.à un résultat négatif de 600 millions pour l'ensemble de l'exercice, s'expliquaitpar une provision massive de 400 millions constituée pour financer un plan de réduction des coûts d'un montant de 900 millions.Michelin explique le redressement de ses comptes par les effets de ce plan et l'amélioration des marchés des pneumatiques, tout particulièrement sur ceux du premier équipement.La hausse de 8,7 p.cent du chiffre d'affaires semestriel, à près de dix milliards de dollars, provient ainsi principalement de l'accroissement du volume des ventes.Le résultat d'exploitation a presque triplé alors oue la charge financière a été réduite de près de 30 p.cent grâce à « la légère diminution de l'endettement financier et surtout la baisse du taux moyen de la dette».En Amérique du Nord, explique Michelin, «les marchés ont poursuivi une croissance régulière, plus accentuée sur les marchés du premier équipement que sur ceux du remplacement».«En Europe, après l'effondrement de 1993, la reprise attendue est apparue clairement sur les marchés du premier équipement.Sur ceux du remplacement, en moindre progression, la nouvelle stratégie commerciale de Michelin lui a permis d'accroitre ses ventes.» Pour autant, la firme de Cler-mont-Ferrand juge que «les résultats obtenus sont encore partiels et ne marquent que le début du rétablissement des équilibres financiers».«La poursuite de la réalisation de ce plan (de réduction des coûts) demeure donc prioritaire afin d'assurer un redressement durable», ajoute le groupe.Les résultats du groupe \u2014\tMICHELIN ¦AFf^inlograph^'PatrkxDeré^ Voici un aperçu de nos rubriques j\t\t | A Si KM II 11 R A ( ! 1 II SI M Al M\t6\tMarri tinc;.vente 1 1 SI KYK | s Produits i l m SERVICES 1>E BEL!\t7\tPKOIHJC'IION,.1 NMKONM.V1I M ^y Cai'siriis 1.1 ( OSl 1 Kl \\< 1 S\t8\tRessources 1 HUMAINES I A P l'R11XTI < ) N N E M E NT j TT INUSTION\t9\tInformatique 1 ^ 1 INANU.I l y < omim Ami ni\t\t Avez-vous quelques secondes ?Aujourd'hui encore, des milliers de personnes disparaissent, sont emprisonnées pour avoir exprimé leur opinion, sont torturées ou sont assassinées.Aidez Amnistie Internationale à agir.Composez le 765-9766 sans tarder.Car îe temps paraît beaucoup plus long en prison.LIBRAIRIE LE BOUQUIN UaiiM* M'nuHftiiMM* Nous vendons les publications du gouvernement du Québec: \u2022 lois, règlements ad miné \u2022livresadministratifs,techniques ^ Heures d'ouverture:\t'\t\u2022 livres d'art, etc.lundi, mardi, mercredi: 9h à 20ti, jeudi, vendredi: 9h à 21 h, samedi: 9h30 à 17h 395.Boul.Cartier, Laval\tcomcéssionnairi dis Tél.: (514) 688-6036 Fax: (514) 688-8844 ^aTlONSDUWlEC Commtndes tétéphonlQMs ac&ptéês.E! BUREAU VENTES MM |f M COURUE AUGUSTIN Garantie de 4 ans ou 80 000 km \u2022 Ceinture de sécurité à 3 points et appuie-tête aux 5 places \u2022 Freins à dis:;ues aux 4 roues ABS \u2022 Verrous de sécurité aux portes arrière \u2022Climatiseur \u2022 Deux coussins g nflables et pntège-genoux \u2022Châssis en acier avec protection contre collision latérale \u2022 Programme service routier 24 h sur 24.tocatK^ (* 24 mo* bas* sur un pet* UÉ- Associé ou vendre, fodte.très rentable.Fout voêrt 315-5131 boutique codeoux, oien situé, établi 1976, centre cfocbot à Mti, occasion unique.329-1647.CAMPING en opération, 15 mol au 15 oct.100 emplocements, possibilité agrandissement, deponneur, piscine chouffée, compirg-cobine, directement du propriétaire.1-418-495-2196 COMMERCE de peinture et papier peint, établi depuis 30 ans, bien situé.Inventaire et équipement complet 40 000 $.couse sontè.767-1939; 366-6196 tÔMMËRCi tissus, cen+re-vllle Ste-Agothe, clientèle etablie.Bons revenus.Cause malodie.819-326-4791, 819-326-7123 CONSt*l*Tëu*i demandés.In-vestissement requis 50 000 s.Les Condomlnlums Logiques 522-3344.-mHBBB- RESTAURANT LES BERGES SPÉCIALITÉS FONDUES Recher-che tronçhisè Vleux-Montreoi.RESEAU CONTACT 764 - Wl, M.JEAN DESBIENS ÎNCÔ*MfcAflbN4i4l-tt4-W1* convention (factionnaires incluse.MÏRKfW, n réseau, IrMoeni et lucratif 442-9711.CONSTITUEZ EN CORPORATION et protegez vos biens 150S ?déboursé.Bureau d'avocats Patricia Rodl, 499-9400_ DIVORCE à romlable, occord, avis par notoire, lour, soir 729-4331.-DIVORCE-AMIABLE Accord, avis, consultation gratuite, notoire.S49-6105 L'ARGENT Les courtiers londoniens ont haussé hier le prix de I argent de $0.050 cents américains par rapport à l'ouverture de la veille Mardi $5.480 MONTREAL \u2014 Handy A Harman évaluait le prix de I argent canadien à$7.545 l'once troy.NEW YORK \u2014 Handy & Harman s évaluait le prix de l'argent américain à$5.595 l once troy.TENUE DE LIVRES, IMPÔT COMPTABILITE, tenue de livres de quotité et Impôts.338-8551.Les gens d'affaires avisés font confiance à la rubrique des PROPOSITIONS D'AFFAIRES (AP) \u2014 Prix de l'or sur les principales places financières européennes.lundi, en dollar US l'once Troy.Entre parentheses.les cours à la clôture vendredi: Londres: 394.00 (390.50) Paris; 391.89 (388.97) Francfort: 391.89 (389.76) Zurich: 393.75 (390.25) Hong Kong: 392.15 (390.15) (PC) \u2014 L'or cotait a 527S CAN (393$ US) à l'offre et à 528$ CAN (394$ US) à la demande, mardi, à la clôture chez Thomas Cook, courtier en métaux précieux et devises étrangères.BOURSES ÉTRANGÈRES FRANCHISES Au)\tHier\tMeut\tBat 401 55\t407 09\t437 40\t376.69 1403 13\t1416 67\t1 542 65\t1393 96 2078 96 2096 76\t2271.11\t1968.82 9824 75 9801.43 12201 09\t8369 44 2358 3 2389 5\t2671.4\t2240 6 3037 3 3079 1\t3484.2\t2876 6 10806\t10826\t13034 9534 1919 25 1922 87\t2331 33\t1872 86 20451\t20491\t2332.8\t1957 4 19837.27 19554 11 21503 30\t17369 74 25930 2614.7\t31666 2474.5 Amsterdam (AEX) Bruxelles (Bel-20) FranKfort (dx) Hong Kong Londres (FT30) Londres (FT100) Milan (m) pour obtenir les M&iRJRS RÉ5UUT5.2*5-7111 MTRUttAJN SANS RtAfi LE PETROLE NEW YORK (AP) Prti par benl en t US Urt la» SutVitMrÇt\tU25 1355 NotSéjBrw\t1575 1540 17^ 1720 Paris (cc) Sydney(o) Tokyo (ndj) Zurich (sm) (secteur Immobilier ».pubNctN Lovol, investissement, 9t3-t3*9. lonimont Jire es cotes financières BOURSE DE MONTREAL ET TORONTO ÔOURSE DE VANCOUVER BOURSE DE NEW YORK ET AMEX fONOS MUTUELS LA PRESSE.MONTRÉAL, MERCREDI 21 SEPTEMBRE 1994 VàBn/0».m tm 100 C/IHrt ta hm.g mm an o.w mo 021 021 iîi+mi N.Gldcor\ton\t011\t70\t0J0\t16$\t0L65 Noneio\t07?\t025\t3»\tC6C\t051\t0.59 +031 Noteder\t075\t025\trf\t05«\t0.50\t050 OrbeiA\t1.30\tOH\t290\tOU\t015\t0.15 Orco\t017\t031\tSU\t050\t041\t045-000 Ont HP\t032\t0.10\t1075\t0J0\tOH\t020 Or«rt\tOU\t004\tISA\t007\t007\t107 +0i» Orte*n\t115\t1.00\t190\t140\t130\t135+005 Radnson\t065\tO.lt\t305\t051\t056\tOil+OOl Robes\t030\t0.10\t215\tail\tOW\t010-OOO SEG\t107\t020 12\ttis\tUS US SMI\t149\t0 60 i3\t0J0\t0J0\t0J0 SI One*\t072\t043 5\t0.44\t044\t0.64-0.01 St**n 030 012 4 o.i2 0.12 an Tandem 039 OU\t510\t0.24\t025 025-001 Tiomie 110 1 50\t249\t2 50\t235 2 40+005 VenCtfl 1 60 0 36\t50\t0 44\t044 0.44 H01 V* 0 43 0 19\t104\t0 22\t0.22 022 +001 Vffrfia 014 0 45\t10\t0 45\t0.45 045 W*em 135 034\t212\t130\t1.2$ US Wf-gWtr 0.47 021\t440\t032\t0J1 032+001 YortClA 015 035\t797\t0 44\t0 42 044+001 Ventes totales: 1,437,421 Marché total: 10,S27,230 PLUS ACTIFS ( en volume ) Senior Normto 27J5 20.25\t5744\t41 27i2\t27.00 27.00 -0.75 Comfnco 2500 1437\t5206\t24 62\t2U7 2437 -0.50 CP LKJ 24.75 19J2\t4449\t23J7 U25 2337-042 &J.T-D 2362 1IJ7\t4351\t12 20J0 2025 2037-037 Air Centia 112 195\t3542\t1.12 717 1 00 Junior Arm-slc 0.12 0.07 2294\t03\t037\t017 +000 Louvem Oil 072 1235\t0.58\t050\t052 -083 Orti IIP 032 0.10 1075\t030\t019\t020 Yorï.ClA 015 035 797\t044\t0.42\t044+001 KWG.Res 5» 2.18 495 95\t3J0\t170\t310 PLUS ACTIFS ( en voleur ) Senior Ny»n r 1VN/1M4 wmnn* AâlMNIftl «Win* ch 571 tfrm Hft HW Bft.A UWL Mil tel tofn W HMin 315 US CIO 100 1137 400 44$ 1500 112 270 0S7 500 003 013 8 11 5 18 13 17 210 20 6 17737 104 50 61 1118 39 ACC TEL\t30 612 AGFM B F 0 48 17 1437 AIT ADV\t13 10.00 AT PLASTICS 0.18 231 1100 ATI TECH\t112 $37 ATS AUTO\tS 12$ ABER RES O 90S4 937 ABTI PRCE ACAOiA M O ACU09PH A O ACKLANOS ACME MTL AOEX MNG O 790 ADRIAN O\t333 ADV GRVS O 142 AOVAMTX O\t7 AOVNT A M\t8$ AGN'CO E 013 869 AGRA B F 014 2$ AlM SAFETY O 32 AtNSWORTM 73 AIR CANADA 3343 AIR CAN W 1439 AtRBOSS O\t40 AKITA A F O 195 ALT ENERGY040 ALTA NAT 068 AlCAN 040 ALCAN C P 1.72 ALGO CENT ALGO FIN A U7 ALLELIX BK) ALLIANCE CO ALLI FOREST ALPHANET ALPINE OU.ALTAÏ RES O AVCO CORP A 8ARICK AM GEM O AW LEDUC ANCHOR L ANDERSON ANORS WA F 059 ANCRES W B0.S2 ANC a 44 2 25 ANG CT 290 290 AhG CT 31$ H$ APPLIED C O ARBOR B F 0.07 ARCHER RES ' -ARIMETCO O ARMBRO EN ARROWLNK O ARTISAN ASCENTEX O ASHTON ATCO I F 028 i ATCO II 021 ATCOR A F ATHABSJCA O ATLANTA G O ATL C COP ATLANTIS AUDREY R AULT FOOOS G 66 AUR RES O AUREX RES O AUREX WT O AURIZON O AVENOR AICO VNG O AZTEC BAA PLC BCE WC BCE I O BCE W BCE MÔ6L B C BANCOR BC GAS bC SUGAR A BC TEL 1.21 BC TELCOM BGR A BGR A WT BMR GOLO ( BNT LTD BNT EQTY BP! FIN BRL ENT BAJA GLD O ballard EiLLARD W ÔALUSTIC O 6ANISTER BANK VTL 120 BK MTL 4P 2.2$ BANK N S 116 B* NS 1P 129 BK NS 3P I.7S BU NS 4P 12$ BK NS 5P 231 BKNS6P 178 B*R»NGTN B*TON BEAMSCPE BEAR POVtER BEAU CAN 6ECKER B F BELL 1.94 P 1.94 6EMA GL O BENSON O BETHLEM R 6IOMIRA BIONAIRE I BIONICHE O BIOVAIL C BL HAWK O BLUE RANG A ËOVBDR A 030 60VBDR B F 0.31 BOVAR INC BRACKNEL BRAVALEA BRANDVR O BRNDSEUTE BROUTE A W BRASCAD B 372 B8ASCAN A 104 BRASCAN B 250 BRASCANFP 117 BRASSiE BRKWATER O BRUNCOR 129 BRUNSWK 0» BUDD CAN 250 BUHLER A 003 612 1637 9J7 1042 525 925 837 612-037 1437 1000-025 1062-025 5.2$ 9 25+02$ 930+012 1100 7100 1575 1100 1987 1275 1462 7817 20 42\t20 12 2012 -037 2042 21 OU 015 0.1S\u2014C.01 040 297 2 70 2 45 2 70 +009 4 12.75 1275 12.75+0 12 33 25 3325 33 25 029 028 079-001 345 158 040 1» 1800 400 410 1450 787 7.45 057 485 390 1500 3417 041 $75 44$ 110 114 345-01$ 16$+00$ 040 100 18T7+037 71.7$ 6»-017 107S 410-035 700 15.00+050 1887 8 00 8 12 2-65\u20140-05 IIS 0.57 +0 02 1.10 500-012 5.50 1241 2137 212$ 71.75-017 72J7 463 15-37 1575 1537 1775 2W 3437 3562 3175-100 377$ 7 22 12 22 00 22 00 -02$ 2437 19$0 19.50 1950-025 2000 2050 2050 2050-012 7300 687 687 6.87 887 1562 1537 15.50 1600 21 75 21 75 21 75-025 2350 1300 12 75 12.75 -02$ 14 50 2 00 1 90 1 95 +0 05 172 172 122-003 17$ 100 100-00$ 3537 342$ 3462+012 450 430 440-010 034 034 034 +0.02 612 600 6.12 1442 1437 1650+012 112$ 107$ 1175+050 20 11 50 11 50 1150+050 30 50 3050 3CS0 38 50 3850 3850 9 42 00 40 50 42 00 24$ 150 1.50 1062 $.62 0.48 887 1800 12.S0 12-37 34 50 4300 46 00 202 16.2$ 030 15 00 +0 25 1900-07$ 23.2$ 1.42-004 2.20 119+004 050-003 400 090-003 120-010 1375 117$-012 1387 1317+07$ 3 45 -0.05 1.16-0.10 095+0.03 37$ 230+001 125+0.05 167$ 4.10+00$ 1.1$-0.05 0.11+001 082+005 87$ 2,34 4 45 1.40 320 1700 16.87 $17 190 190 500 240 1S7 IIJ7 787 149 072 105 009 268 268 090 040 171 174 268 4 0 30 0 30 49\t1525 1500 74 1925 1900 62 1 46 1 42 30 119 11$ 314 0$7 0 5C 9\t4 00 4 00 110 093 090 209 125 120 46\t13 87 1 1187 .50\t350 340 437 126 1 16 480 0 95 0 94 32$ 32$ 730 7 00 1 90 60 US 120 19 1687 1675 419 4 10 4.00 6192 12$ 110 90 011 0.11 7$9 082 079 91 195 200 1 35C 3 50 3 50 + 0 10 4 45 97 2Cî 200 2.05 + 005 2 50 $ 950 9 50 950-025 1075 5\t2 85 2.85 215 -005 350 95 9 25 9 00 975 -075 1037 73 14» 1400 1400-075 7075 S9C5 2425 2317 7117-075 3075 5 28 25 2125 2875 30.00 9563 2437 25.75 2587-042 3125 10\t2237 22 37 2237 -0 12 24 25 38\t1987 1962 1917+012 2100 1$ 2462 2637 2637 210 2787 27 75 277$ 10 26 12 2600 26X 142 6 00 5 97 4 00 255 7 00 7 00 7 00 32 1050 1025 10 $0 73 0 M 0M 080+015 1213 2 40 2 37 2 40 $ 8 90 8 00 8 00 3 2437 24.7$ 212$ 2669 2 70 763 247+001 134 050 7.00 255 290 937 0.55 900 285 20 374 $ 74 30 9$0 292 1 2907 $30 134 853 207 I 100 144 050 725 2.55 300 950 060 950 136-004 0 50 - 0 04 72$ 25$ 300 937-025 060 9.12-037 71.50 2150 2150 217$ 21 50 2175+012 7112 125 170 175+001 155 245 23 5 235 -010 SJ7 4 45 135 4 40 5 87 075 073 075-004 045 IX 130 130 130 02$ 025 075 02$ 2112 297$ 2187 72$ 837 137$ 125 310 117$ 787$ 350 165 045 1542 435 170 1000 105 17.50 7117 500 14 25 850 150 415 712 2.10 1075 0.1$ 150 11.00 327$ 021 270 130 030 033 1317 550 330 117$ 38$ 09$ 050 115 1787 1375 2400 2137 11.50 1075 475 12 00 1425 150 185 080 100 2150 300 0.25 562 1212 1000 1042 30 25 3950 4050 028 1275 1375 095 080 045 1W on 12C 1200 12 SC 370 041 080 250 12Î 090 U75 340 100 004 070 1500 240 270 825 4287 4125 275 35.00 0.41 1142 750 1837 21.12 11.12 375 077 1342 27.50 145 3.20 1.01 537 150 150 U00 7200 2442 2312 2112 1875 25 25 2187 2142 150 5.75 412 055 145 150 2575 215 174 034 425 2.10 2.90 14$ 047 7.75 1412 1175 090 270 CAE 014 CCL A 073 CCL B F 028 CFCF F 020 CFS GRP 010 CGC INC 020 CMC H A F 010 CHCHLCPTB OW CMC H A W Cl FUND CIC CANOLA CRS PRF 148 CRS NT O CS RES CS RES W CTFIN 2 717 CTFIN 4 113 CABRE CALDKELL A C 60 CAlEDCN O CALEX RES O CALIAN TECH CALLNET CALLNET B F CAV.BERL O CAVBER W O CAMBX W O CAMBKtf 014 CAM8IOR W CWBR ii 96 CAMBRIDG 037 CAMCOINC 278 CAMDEV CAMECO 050 CAMECO H CAVP RES CAN BANC 003 CA BAN EQT 067 456 7 37 7 25 7 37 8 00 5 9.75 975 9 75-037 1150 383 917 9 7 5 9 87 1112 72 12 7$ >7.7$ 177$ 1950 2\t1.70 1 70 1 70 2 90 .W 8 00 8 00 1 00\u2014O50 i?« 3\t887 817 887-012 1717 30 17$ 17$ 875-037 1775 20 3.00 100 300 775 347 10 42 102$ 10 25 -075 1100 33 1 50 6 25 4 75 -037 7» 4\t23 00 2100 23 00 -0 25 24 00 50 1337 13.12 13 12-037 1150 58 4 7 5 5 87 4.25 + 075 150 190 115 190 110 2125 2425 24 25-OH 2150 76 17 2600 24 12+0 50 2125 1137 1100 1337+012 1437 8 50 YiOS 442 +025 9.25 175 +005 475-0.20 1000 1017 170 078-001 021 036 104 020 132 132 225 222 227 175 1 3800 3800 3800-075 3950 1133 2042 2075 2050-075 2100 5 2600 2100 2600 +0 75 2100 5 2400 21 00 2100 7117 17 17$ 175 175-037 650 619 OU 014 014+000 0 33 $9 247$ 7117 7475 7775 173 1075 10 $0 1017+017 11.17 4 1900 19.00 1900 77.7$ 10 137 137 137 710 190 017 130 02$ 3400 1237 2500 2700 31 009 7117 737 17.$î 1.05 CAN MALT C TRSCC C C TUNGSTEN CANADEX O CBK NOTE C CO-JEST O CCN CREA O C88 ENG O C FRACV5TR CG »NVEST Cl BK COM ClBC 6 P CIBC 8 P ClBC 9 P CIBC 13 P CMAPL A OFOIO CDN NAT RES C NTH STAR 018 C OCDENTAL040 CP LTD 032 C PIONEER CANCOM O CDN TIRE CTIRE A F CUTÎL A F C UTIL B CUTIL SER Q CUTIL SER R CDN KN BK CDN WORLD CANBRA CANFOR CANOOLD O CANHORN O CANSTAR S CAPILANO O CARA CARA A F CARENA CARIBGLD O CASCADES I CATHEDRL O 157 $1 38 46 777 14 159 110 114 $ 177 50 72 49U 2062 70.00 20 37 +037 217$ 2197 437 $7$ 575 917 313C 32$ 290 2 9$+070 150 282 13 50 13 25 13 25 -0.12 20 50 20 5.75 575 575 1050 10 512 562 512 +0.12 4 67 709 76 50 74 25 24 37 2912 38 11 50 11 50 11 50 -02$ 1500 014+0.0» 103 S!7 1050 1350-012 8916 «7 129 21 lo 47 56 117 13 40 197 17 00 -0.12 190+0.10 310-015 725 1.55 735-0.0$ 233-082 11» 020 040 040 114 144 147 132 007 050 026 020 008 901 310 310 725 7 12 155 155 249 735 235 233 230 11» 11X 22 31 50 3175 31 50 5**6 3250 3175 3200-062 12 267 5 26.50 26 50 58 26 62 24 3 7 26 50 2?28 00 28 00 78 00 4 7575 2512 2567 3 710 710 710-015 iex, Ampere.rev.30 000 $.évol.: 245 000$, prix: 195 000 S.661-2242 U>AV Ùfeôè^f! ôrand bunaolow, évolue 172 000 S vendrais 145 000 S.Revenu 17 160/onnuel, 629-6129.?boctvelors, garoge dét., oucun comptant, occupation immédiate de r de ch.7 pièces, bons revenus, propriété en très bon état.IMKA lnc crtr ogreç.Rémi Rov ogent ogréé 252-5252 NOUVEAU - URGENT- tner Kjnes tnmr, DOKI murcnion, etc.garoge et pettt entrepôt, terroln 34 000 pi cor, 156 600 $.Vendeur très mottvè.964-6695 106 RIVE-SUD 105 LAVAL, RIVE-NORD PONT VIAU: succession, bung.det;.5 pièces, goroge, 3$ 900 S.La Capitale Pierre Hudon 382-8000.RÊPENTIGNY, pour professionnel, cottoge à aire ouverte, cuisine luxueusement équipée, verrlere, mezzanine, fenêtre 'Vision contrôlée\".2 fovers, 2 piscines, voleur 440 000 $.Prix demandé 279 0005.Immeuble René & O.Trudeau lnc crtr Imm.ogréé, 581-5802 5TE-ROSE.Lovai, proorlété on-cestroie 1808 en pierre^ cochet a*autrefois, terroln 18 000 pi car.avec orbres matures, garoge, bah ment, 149 000 S.6*5-1059 TERRESONNE, catîoge 81, fionc de côteou, terroln 70x235, evol.munj 197 000 S.Demande 159 0005.492-0136, 588-3540_ VIMONT, bung.brique, ^/j, sous-sol fini, taxes moins de 20001 près de tout, 100 000 S, 668-1674 106 RIVE-SUD BORD de l'eau Richelieu, luxueux, valeur 475 000 5 raison décès prix 225 000 S ou foltes offre, 251-8136 SR05SAR0.(Section MJ, bung., 3 chambres, très propre, évaluation mua: 153 000 $, prix: 130 000 $.Pas d'ogentl 376-1375, 462-1050.BR055ARD, bung., 3^2 chambres, garoge, pas d'ogents, 669-2981.BROS5ARD, secteur P, duplex, prix réduit, 659-4976 CHATEAUGUAY - 111 PHILIPPE, Bung.brique.3 ?1 ebombres.oir, aspirateur, 74 5005.InL 1-432-6221.CHAMBLY \u2022 FAéÈ ÂU dANAL Maison de ville 1992.2 chambres, foyer_ Faut voir! 9W0S.672-0952 LA CmERE.splH level, 3 chom-s, 2 st>o1r * - bres \u2022ns, lordln sur porc, garoge, porte elect.près services, prix évol.mun.376-7124 ouboine 119 9005, ie.16 1097.site Idéal, pièces, bung.(ou ST-BRUNO.spltt 84, aire ouverte, 4 paliers, 4 chambres, 2 vbolrn, aspirateur central, oaroge, taxes 1700 S.prix 169 MOV 4^1-6042 STE-JULIE, 89 500 S A qui la chance.Urgent.Fout vendre.4 0005 comptant.556 Vtnois.Jean H.Juin 461-1708.Remax Actif courtier Immobilier agréé.ST-LUC cottage 1992, semlKJét.2 chambres.Très propre.Bien Insonorisé.Bien situé.349-2350.À LONGUEUiL PARCOURS DU CERF Magnifique cottage adossé au golf.Croissant exclusif.Neuf grandes pièces! Boiseries exceptionnelles! Terrassement superbe sur 12113 pi car.Piscine chauffée! Cachet.Qualité.Tranquillité! Négocier de 549 000$.Nouveau! Au aofft i haut Beau cot de gamme.4 chambres.ttage I 339 000 $.Clé en main.L'ESTUAIRE PHASES 1 ET 2 (Condos de luxe \u2014 Passerelle au métro) Prestigieux «Penthouse».vue superbe sur Montréal et R le fleuve St-Laurent.Prix: 350 000 $.Condo impres- ° stonnant au 6*.Vue imprenable sur Montréal sut.intérieurs.Aubaine ô 139 000 $.royal lepage, courtier agréé 672-6020 107 BANLIEUE OUEST AUtAME! REPRISE D\u20ac Buna 6 PlerrefonOs et 4-plex Losoiie.Meilleure offre.Possiblll de financement à 100%.696-2058) CA^ iT-JACQUE5 (Pi^To^ mognlfique rr>oîso^« pierre des champs 200 ansrèno vée, 4 chom -bres, ores loc 2 Mont aortes» 1 ocre.Pas (fogentv 325 0005.626-2640 Di).0.Impeccable.3 ?1 chambres ?praryj bouôoSrlf^ ttoim.\"wH bor-, 2 fovers, i 900 pi carTWa face au porc, dSmahseur.otarme, équipé.Prix ferme 144 900 S.oui tocahon 1 100 t.meublé 1 250 %\\ pour oct.6ê4*1M9.moltors de vIMe o prix bain romain, etc.A oueiao^s ixn de lo pare du troin ûe banlieue, Inf ; M J'jll^n 664-3090 109 laurentides A 5 MIN o pied du Mt-Bkmc.10 min de Tremblant; chalet 8 pieces dont 3 chombres.foyer, cuisine à neuf; 49 500 J.J37-25M.ÏTC-ÂCHKUn, molvxn vteeroy neuves.339-5360 ou 563-2121.MAHÔMIuxueus* ^x4^bals fronc, cathedrole.tourbillon et plus, près pentes 150 0001 pour 124 000 S ferme.Cause tronsferi Lfcre maintenant.119-322-56471 6î ST-sAUVEUK, pMe 6l, H aaa, Elm Parti, belle demeure de 4 chambres à coucher, située ou coeur du West Kiood, près de Folrvtew.Toit en tulles (fF- uroçe.Povsoarment soigné avec pcrtw dlstlncnfs.Chormante cuisine et plusieurs outres oméHerohons.On demande 156 600 5.626-9193.mmu ÔT mêlions neuves, vue loc, arbres bos prix 425-49Ô3 UCMt dwmani duplex dif; MBMVo, triplex brlaue, âSobîi, wV^ay^^ffl' bres, v'soip*1-1\u2014 'mïi-SSS morg*»^*\"\" MWI Honm Très loH.Boin prix.René Max-immo air 257 -0*73 condo 2 |ch.1191 MWT-TtiMiUWr tfcl ou pled,| vandl avec loft.vue ¦sur loc Tremblant| ¦en sem.661-3662.PB jBB aw» lorrains boisés 1 à 11 ocres, (ocs.rMéresj a partir de 6000 S 0106 VmolsJ financé proprlo, 1-600-563-4364.| PtEDMONT, grand bunoaiow 3 chombres, parooe, gronde chambre des moltres avec IMM privée.Planchers de lattes.Boln tourbillon.Salon 21x20.A 1 kml Sl-Souveur, à 2 pas oolf-skl Olympia.139 000 S.6M-2708, 227-4397 H UtoAi, lac Archambault, con-do haut de oamme, super pano-ramkjue, 3 chombres, meiîonlne.' 2 bolcons, sundeck.quai.OOft VEXORE.667-6424; tlM24-4»n.| ST-OONAf, Loc ArchombâûRU mowon canoatenne, j enamares.m superbe ptooe»vue, quoi 25X70.A v8r V19-424-4061.STE-AOATME UJD, bord Loc Brunet, dtww vwt.non meubiél 7 chombres.Immense s.boin cor.de terroln coûr 9§ 000 5 luxueuse, VêSXi VenN rapide.361-1156 109 LAURMIOES 109 LAURBmOB iS LIQUIDATION IMMOBILIÈRE _ (par le créancier) Domaine Lac St-Deni8i (St-Adolphe d'Howard), DIMANCHE 13 H A 1$ N SIR REME2-YMS SCVLliIRT RÉSIDENTIEL TROIS COTTAGES Modèles semi-détachés, 3 chambres, plancher de bois dur, servitude sur lace.uidés à 48 000 $ chacun.PETIT 4PLEX Quatre 3 V2t à revenus, 18 000$ (un vacant).Liquidé à 89 000 $.COMMERCIAL Deux édifices face au lac Vocation d'hébergement, hôtellerie, habitations multiples, colonie, etc.Sujet #1 20 000 pi car.de plancher, acier/béton, 83 000 pi car.de terrain.Liquidé à 150 000 $.Sujet #2 12 500 pi car.de plancher, acier/béton, 30 chambres, 80 000 pi car.de terrain.Liquidé à 150 000 $.Théâtre Édifice de 23 000 pi car., salles de 550 et 175 places, espace commercial vacant, piscine semi-olympique, aciers-ton, 186 000 pi car.de terrain.Liquidé à 185 000 $.TERRAINS Terrains en bordure d'un lac, avec 2 services.Liquidés de 35 000 $ à 42 000 $.\t8 Terrains en bordure d'un lac.En zone 5 d'habitations multiples, 80 000 pi car.s avec 2 services, 2 000 000 pi car.avec S 1 000 pi de berge.\t§ THIBAULT, MESSiEfi.SAVARD 8 ASS.CouMii'f mvnphilicr *.ANDRE DESBIENS COuMiOf.iMilip Tel.: (514) 442-2284 Cell.: (514) 945-1493 STE-ANNE-OCS-LACS ST-SAUVEUH, luxueux 4 chom-bres.ptoclne Int., 335 0005.277-6177 ST-5AUVEU*, moJson neuve, vue toc, poysooer, 99 000 t 777-$355.URGENT ! Vent* terroln sur Loc Mosson, 18 000 pl cor., ?mohon, 5 chombres o coucher, sur terroln odiocent de 10 000 p» car.Prix des 2 (149 000 S) .(514) 316-4760 VISITE LIBRE Wm.14 à 16 h ESTEREL 18 d6 VwmWm, Lac Dupuit.Très prlvVÎW pi de rtve, terroln: 3b jpTpl cor bungalow rrxxWne, 4 enomores, crKjniore prin-cipo!« avec bokon surplombant loc: 2 *t>olns, foyer, grand séjour, souno, cove o vin-porto neuf, très Qf ornj stcrtioon^merrt pov^ uni, exposNton plein sud.Réduit o Ô00 $ ou meilleure offre.C inn r\\A*\tAitt* A Ét rinunvrinfTn.\u2022 m» 1 (514) 228 - 4318 ^ 1M 110 CANTONS DE L'EST 2 pas de Mooog «t Ortord, tout compris» S0 7694470 ioSTSSW mi, \u2022 \u2022 h tt 17 h.plusieurs extra T Après llh 1 (514) 532-2906 rarrtei ¦ , , ^Aà m m\t- -\u2014 X .^J Kxonon, nnancefmm o w ponwe.464-3111 mmm des pBS 110 CANTONS DE ESTRIE, «LEST URGCMT - TRANSFERT 0*K*0, M9f7): 3 chombro^ t s bot m, oke ouverte, toit cothè-drolc, foyer, bo'i toc|ît>llk)n, tor* ram boisé 1 ocre, MI19M6W791.UMëWàuCUtocckouloc Chomplohi, st^erbe maison sur 1.6 ocre, 3 chonwres, so*orlum, pis-dnt creusée, orond parooe det.Fout voèr.149 000 S.1-244-5923.444 IXTt^lElK?¦ Î3 I DE MONTRÉAL 115 ÉTATS-UNIS HORS FRONTIÈRES FORT LAUOERDALE, condo 4* j, piscine, près conal, 4 milles de lo mer, 4} 000 5 U.S.1-305-963-7829.IWVERRAR Y.condo 2 chombres, go«, piscine, W9-7513.305-739-7224 M N.MIAMI BEACM, 3' > apo.meu-blè, décore o neuf.Piscine, française.Entrolt sécurltolre.min de lo mer.Photos disponibles.26 700 S US.(514) 923-8698.WM*ÀMÔ, condo 1*20 pl cor.sur întrocostol, avec ouol.35 000 $ comptant.6ol.870 Vmofs.654-6423.iï-PtttiêlMà, 2 condos, 2 ou 3 chombres, complexe Bermuda Bov, bord mer, 767-1031,637-2901 T0Wi Âkb tAXùi ttUHM m resWeorteil immeuWe résidentiel 6 unités, meublés, revenus 45 000 S U5.net oime Mutineou crtr terrolns, cotto- ovei-2438.oes, tobieouxl vous è offrir?^«J^éclwîSSvqû' offrir?858-6190, ^34- JIÛL, 749 besn-^cî très croprH RevJ 24 Revj 24 1 500 5,651 .MkMÀt luxueuse bord eau, Laval contre condo et/ou devises.M.Turcotte, Mox-Immo crtr.854-1220 ^4 et 16 logements, -, pour terroln ou i, 462-0596 225 000 S (f outre I6HL 6>U»A rénovés, centre-vllle, 120 000 5, Ctpir d'hypotneoue, (xendroft cKoprieté réaion Montréal, dément 272-54 121 FERMETTES ESTME, tarre boisée.50 ocres, ovec droit (V bdtir, h soo \\ (514>-528-0951 ou 354-4799 Rive-Sud, * arpents, ¦âge, g» onge, 20 min.vom soujtkm A ia m on AimoNcss ciassêss LA PRESSE, MONTREAL.MERCREDI 21 îbMttKt 1**4 pofayrtoo, àl^^'^mr sept^ct.gratuits, 46Ô 1 379-454/ entrée privé», 345 S, 947 MOU VE A 08 OROEAUXT \u2022 A fow, ?cour, stat., m METRO PA«C AV.foce parc omsi melro Fabre: 1 V^A.3'/^ mtubles oo non, chouffés.779-4656,277-5085 eoutcomprH, l'A, r/i s.stationnement, 330 S.10 231 SMaurent, 3^7-1629 151 lL£ DE M^nWËAL AU CENT RE-VILLE.MoHon style ^.J^OO et 1700 pl car.près Atwater et Canal, 937-412) AU METRO JEAN-TALON 6cour, rénové, 3 chambre*» fermées, libre, mots gratuit, 550 S, 353-1232 AU 44 est bout.St-Joseph.mBrô i i n seur, 1| L ourler et 4fo$ n>oderne, chauffé, ascen-VV400S, ?A-420i, i'/V4705 ; (meublé 4 150).443-3731 AU 6660 Ch.-Colcmb, près métF^\" grand 3'/> moderne.271-4594.¦ âûbâîne.près Ôutremont, V.mp.Wn^graWMVjiàS'A, à partir parc et centre I niga Bureau de tecaHow: 759X AV.tfôuh-emont, l'/,, chauffé, meublé, eciaéré, 7/7-4666 341-404 f Ave 6ôrvaL 1M.W rénové, grands 3^4'/*, chauffés, taxes commodité, 431-9243.ÀVÉ Lauriers-Michel i'A 1 526-1477, 522-9103 AYLWW, rénoCeTô'^3e, 4 charrv bres fermées, 450 i 6^4-2944.5ÂCHÊLÔmT métro, frais peint, BAS 4'/j neuf, entrées lavTsec^ 5052 rue Ste-Marle, 425 S.764^00 BEAUMEN est, J'A-4'/, d>auffé», eau rfxïude, poéte-frloo.buonde-,rle,Joçe bus.prés Collège Rose-mont, 405H&S.324-3401,663-7816 fceaub^n, pré» it-Lounmf, Poète frigo, 400 S.1 MOIS GRATUIT/931-92/4 BÉLANGER et Vlau^S ensoWW, 3e, entree Iov/mc390 1324^256.iWM »tneub4 sJ désiré propre 325-3941 è^tfjS^itrées, '375 si wSSSi BELANGERSordeaux.beau 4 ferme, chauffe, lav/Wsselle, dl-matlsseur, frais peint, Itore, pré» métro, 595 S, 72V7063, 721-4494.franc, les entr 4\\> répétât, bob 13955, 321-2972.BELLECHAii^ èt-Laurenf, 4V, rénové, libre, 274-6370.BELLECHÀiJE.mob groWf, V/,, 3'A.4'A» Poète frigo ou non.ascenseur, garooe.376-4732, 725-4327.S» Prix raisonnable.Serge, -bôul - _ 4'A rénové 455 S, 955-6049, 331-7054 BÔUL ST-VÏ+AL rfW 4'A HH rénove 374-3794, 331-7054 ¦60LJL AtAbife ttU, S'A, chauffés, 449-7061 BOUL.PIF IX JARRY 3 impeccable, ensolefllé.pkwï: chers bols franc Réf.254^6345.boul.Si- Jo^phPie-lX, beau 4W entrees tov/sec 253-4247,449-14il 451W DARUNG (15121, 3Vi, WLL1AM-OAVÎS (1441 LECLAK ( 1427), 4' 4 /ï edmee pro< 656-rS?propre et bien entretenu, ascenseur, éaulpé 737-0312.coin Rochel, V/e chauffé», frob - 1471 410 S, 445 peints, paisible 4220.col 445 i.d We, 321 ti>il / Llnten.pré» 66.R ef U de AA.Faut voir! Grands 4'A et 5 A ensoleillés; 300 $ et Rénovés.- chauffés, équipés.739 - 5115 COJL foce parc Kent.3 VI tranquille, 3M1 Appietôn » 6.C-D.N.DAJîLINGTON.près U de M, grand 4'^, Immaculée, 733-7400.C D N GRAND 4 propre, équipé, enourre, eau o>ou-de fournie, tranquille.739-4392.co.n.luxueux pres metrô COJL i \\ J 'A, 4 'A ^L^ES - 1 MOIS GRATUIT 2745 Geyer, concierge «pp.1 2735 Geyer, cencierte opp.4 tbk.Hsà mr J7k chouffé, eau chaude, repelnh.poUetiigo, Itore.449-4764, ou H7-1567.COX, Odl.Outreront.Très 3'A.Impeccable, calme.731-1339.tOJC foce héçhol |uH, beau JW chauffe, meublé ou non, 341-147T ti>JL, face parc, S'A, ier étooe, 600 S, élect^ garage; 637-4431 tDJL, grand i'/, propre, JW S, demi im, 731-07»; 731-5642.M ^ ^ ^ -3950.272-3277 CD*, près U de M, superbe i'^\" enouoe, oo*s nranc, poèie ?frigo, Pbclne, très propre».9 mk du centre-ville par trola 731-5174.C-DK près U de M, 4V», poè+\u20ac: frigo, chouffé, 940 S.34*1443 COJL, près U be M, grand iV^ 460 S.Sept, gratuit.Sotn 272-1009, jour 343-6111 poste 3964.étudiants, près U.de Mtl, 444-4091 CDLavole, 3V, libre, 4'/,, chauffés, équipés, infj 342-9242.COJt-LIntpnëf car y chouffé, frob sable, eu Usinier concierge.739-6574 ou 4'/,, 1666' pkjncher -1455'.C.D.N .MOIS GRATUITS Ss^ès Ù dATSKo', à partir de 335 S, 340-94&5, 736-1445.t-DM* fcldoewoocL arond Y/î rénové, chauffé, poéfefrtoo et eau chaude.932-0907, 737-2991 soir CbJL, ^Idgewood, i '/», 4 Vj, irés propres, près bus et métro, raisonnable.937-5494 dOJL, VA à 4 Vj, chambre: meu-bles; calme.734-5724, 341^-1229.COJ4, 1 mois gratutt, ^evin, 4V% rénové, 444-2229, 342-4445.>, eau chaude, 459 S.443-0171.6ÔTE( STrarâBBB / Mttw 3 /i, 4'/> rénove, équipé.737-9541.WtE iTÉ-tATMëhNE, 4W chauffes, équipes.Libre».7334931 peints,_ ««it^OtJV, s^: 5 Vç chauffés, équipé».441-4514.COTB-ST-PAUL CHAUFFAGE COMPRIS VA - 359 5 4'/.- 3t2 $ Jour \u2022 364*5878 Soir - 933-407» bAïkLMTbk i>i6, orés u de M, grand Vfl.éclairé, propre, plan- chersl Libre poêle 6ZKBST5R 57É5 nal, près dUe Ste-Catherine.4'/V54« c'xxrffe, lt>re, 1 mois gratuit, 731-9794 6AVl>idN prés méko; chod-fé, poêle, frigo; libre.259-3272.bcnBPŒ4Vrhaut d ; k Peint.Ibre] ¦>1 pton^ers^ entrée» la b£ CÀàMjMÀN 34^554.f ÀIM W i^Pelnfjre Wche, libre, prés VHIerav.254-4342.ntlOIHG 6685-6695 ÇYm A m J >\tJ!aL ne» oe wtvenaisn i^a B,M> sm^'orrét (foutobus SurSiendont: 447-4310 PROMAMAC (1992) LTEE Services Immobiliers FSÏ^mèhTr^TnnTTFTr Appelez 741 5431 mww Moà 4'/», tour 525-2413,__________ âî'tïS ^ moderne^ 275 Vtnols.Lfcre 1er oct.522-4^95 SfcSj^.f^forwî HOCHELAGA NOUVHif AOMSTRATION chauffés\tS, poêle frigo Inct et garage dhponlble.254-1945 «E*vttlfiorés chouttésTWte condo vue sur _74M2fc4^1$Wt Il bCi lAflifti, i'/t 4* coin, vue vWeHeuve, \" APPARTEMENTS 1-2-3 chambres wMi»m», nvolns rénovée», or onde terrasse.2e, bols franc, 400Vmols.871-7440.Boulovard, app.4'/,,\" ssfs™* PIÉRRE-Oé-tOUBERTIN (646^ 4'/» c*eml ysol ferme, élect., peinture et planchers refaits, entrée» lov.-séc, verticaux, libre.448-4033 PLATEAU prés parc Lafontoir.e, 3 '/».1 chambre fermée, 380 S.597-1454 ou 525-4774 soir 645-4006 ugm coin % grond 4V, fermé, bas, lfcre, 400 S, 444-1223.LÂO«NE, tére Av.4'/i triplex.450$ pour 340$, 444-9521,474-9414 7lA tout Indus.444-9294 MCTM Monk, grond Va.hâW, chauffe, repeint, 525$.430-3911 {féttà Parc, j1/; fermé, libre, | frols peint, 3e étoge, 270$, 727-3781 Mfetftô Ple-lk, Jeanne TOETC meublé, propre, 305$, 321-2972 fLD.G- 1 ou 2 chombre» à côôchër, salle 6 dîner, grand salon, pré» TOoosfcn.Prix roisoftoablf.De lOh à 17h lundi ou samedi: 441-2431 PLATEAU Ad|., DorkxvSherbroo-kt, grond VA rénové, bas.poêle.c 5*4-415* w -4431 ____3W 731-5482 i moi» 434-4774 345-1371.4'A chauffé», taxe» partir de 440 $,345-0270 4'A.5'/%- iW $ et 2 moh gratuits.444-2603 4'A.S'A, chauffés, taxes Jtults, 437-4539.MÉTRO Ptorr _.propre, 295$, 731 * wraOWHe, je, J4U ».4v/-2fJ2.MÉT»6 PréWolne.grand Va, ' * \u2014 gratuit -f peinture.__ ) ou 472-4403 MTVJ6 Mrfontalne, Va peW, boH-frortc, porte pqtfo 374^170.Mt i kO ^réfWitulne,\" r-de-ch^ lav^éc.340 av.Chouffé, édoiré, irés | propre.375 VmoH.444-91M.|nlble.lrfx-ev44^-oBB îifeJ1/, Chouffé.ensoleillé; Ipoêle^rlgo inclus.43^$, 442-4454.ôV, repclni.plonchers refoits, poêlelrlgo, lav/séch., et tov-voKselle inclus, 725$, 447-9429 700 $.1 mois gratuit, 724-1557.1 entrée privee frigo, 450 $, libre.Luc_ .PLATEAU, foce parc Lafontoine.74311 grand 6\\A libre, 440 $, 523-434^ PLATEAU, loft 600 pl car, seml vsol.rénové, 450 $ chouffé, 524-4400.934-4159 PLATEAU, rue Fabre, 4V», 2e, 1 chombre fermée, cuisine ?solon double, pas entrée lav, sec., pro-prc.rénové.277-7136, 727-0600 p L A TE AU, /ye Messler, 2 '/» choufiîs^d.___________ de 19 h o 22 h: 227-2643.PLAfEAO, Brebeu^.l\\ Va.oro-pres, chauffes, de 360 i à 460 $.528-1218 PLATEAU, AAessier/SherbrooKe, 4%, fover.colme, élect., demi s-soi, porte patio, les entrées.483-2708.MEtRb tYéfonWne, VALçhaM:\\ rénove, bokon, 500 $.528-5456 sgss^sE^ ^ggg^^' S&te MEtlk> ^réfonMœ, 5^, chouffé.\tBols de Boulogne'.749^900 VA, VA, quadruplex, face PLATEAU, St-Hubert, IV7 tout fourni, métro, sept^ 340 $, 729-7912.PLATEAU, St-JosephCh.-Cok>mb, superbe grond V'i, style victorien, très propre, polslble, idéal professionnel, o volr.925 Stnois.471-7640 ou parc.LAULLE.4S 446-71 947-1 -\u2014 \u2014 ¦ ^n.»»\t, 1 T-OTW Ngj^djfcôllbEAUX, TÂ, près CEGEP Bois de Boulogne, sçml lasalLe, 4V> lav duplex, en-prés des commo-Soir 366-5401.m METRÔ Rodlsson, poé+cfr>go, aire ou) Intercom, i TU1T.25^1 LASALLE Toulon sur Mer .« « , \u2022 \u2022 Face au Fleuve LAVA Seci, VAL 2505, V.St-Lourent.VA 350 $, 274-2557, 332-f020 LAVAL, Chomedev.VA houT5T ^«ogoroufc ,3.inouncux trt» beux 3% 325 $, rénové», propres, référants.255*1783 7? men Hbre, rénové.».eau c iwui, école, métro, 25 $, 324-0241 , 4'A, rénové, , MOIS GRA-253-9204.îodlsson.S'A spadeux, .Put dupfex, 352-7390 1 METWO kosemontCh.-Colomb, 4'A seml meublé, 350$.?74-6431.ur Ch.-Co-1 chambre >7-1205.METRO Rosemont, 4'/,, moderne, 345 $, très propre 731-3720 | MtnpiaowdwVAhauiduM-rénové, chouffé.790 $.42T-212X lov^éc, poelftfrigof37§, MÉtRÔ Si-Michel.3 V, poêiefiigo, 314 $, 447-7172.MEtRÔ ^t-Michel, 4W VA, franc, crystpl, pelnf, er iav/»éc^ armoires mek*.____ cour, parc, 550 $, 450 $, 351-6994 Métro Vendôme.VA meublés ou non, securfte, 325 $.444-7459 METRO Verdun, mois gratuit, bas I 4'A, haut VA, 340$, rél 444-2403 f^V^^WXT):.lfcre, mon gratuit, 747-2474 ^ arond 4'A, rénovÇ mois yatutt.2S1-9434, 442-324/.METRO^VIou^-and Va.dons un Y\"* 1* ^«Pie*, Peint, léiefitfées,! \\J_ mois gratuit, 350 $, 331-3796 ¦oUVEÀU-BOROEAUy, rénJ NOUVEAÙ-fcôSÉMbWT.bochelor moderne VA, poéle-frloo neufs, salle d'eau prés de parc e^ services, 415 Vmols, 2520851 I NÔ^uWe^uWT, bachekx-| grond VA, seml meublé, 254-9565.1 NÔUVEAU-»6iEM(>t4T, oosls de\" verdure.Tro^^lll^plfclne, as- Imgo, chouffé, écWé,S25i-370?^>vfeAU^6ifeMOwt: VA.VA.très propres.354-3948.màmam PLATEAU, 1492 Ôllford.51 rer-de-ch 5 appareils élect., chouffé, 1er oct., 900 $ por mois, 985-3176.PtATEAU.Va rue Fabre.2e etoge, propre.277-7136.727-0600 TÎLi'J, 3V» tout fourni, libre PL5____________ _______ OCt., 455 $ mois, 522-4641.PLATEAU, 3\"ï, calme, porte-patlo.autobus, protection feu, fout voir! Soir 527-6330, 365-0461, 321-4401.PLATEAU.Va, chouffé, eau chou de, poéle^rlgo, 395 $.598-8030 PLATEAU, 4'/?, neuf.2 chambres fermées, stot.472 $.594-1361 PLATEAU, 4265 de Bordeaux, 2e.5 Vj 575 $, 529-0850.opre.5139.254-4295 i Ledalre.1-752-1134 ___.354-7772.QOmRBRT rue Ouiremont coin Bernard, VA: 400$, 4'A: 700$, I chauffé, ascenseur, éauipé, réno-ve, plonchers bols, 739-5115 ÔUtRÉMÔNT Ad|.,oronds V ., prés centre (Tochats.métr o, Université, eau chaude, chauffés, poêletrlgo Inclus, 343-0115 OUTREMÔWt, de sous-locatlon 1er oct, 5V», 2e c.triplex, 544 $ non chouffé.277-93 ', grands 3/j, chouf- 0,\teau choude, 535$; 1,\t272-9142 semaine.rnoonmaue 6'A OCt, 625$, 277-4975 \u2014-g Bemord et Bloom- VA non chouffé.271-1155.Du charme, sVi 'tôt., eau chaude PLATEAU.5'.6 fermé, haut duplex, rénové, 662-8975.PLATEAU, VA, repeint, 450 $.Libre 1er octobre, 626-3613 soir.PLATEAU, 960 Rochel E., près Parc Lofontoine, 2V» meuble, tout fourni, 390 $, 529-3549 POINTE 5T-CHARLES, 3' ; 1er etoge, chouffoge élect.prés métro Chorlevolx, 729-9737 PRÉS métro H.-Beougrond, Va haut triplex, éaulpé, 300 $, 771 -3375 PRES Jardin Botanique, Laurier, VA.4'A chouffé, eau choude.rénové, fenêtres neuves.327-7285 rénové, stot PRES METRO Jean-Talon, o^cr.o VA, 4 pièces fermée», grande terrasse, prix discutable.Sur rendex-vous seulement.Jour: 948-6303.soin 382-2800 PRES U.de M., 4'A.libre, 4 oppareils, 560$.345-9829,985-3176 MAbtSÔ* pré» ^erWce, M-flce moderne bien entretenu, charffé poêle et frigo, 3'/»-4T/i _443-5116 i*Àk#Â:i It, Va, métro Fabre;' élect, 2e, 57?$.Libre.729-021?.MOIS GRATUTT ND.O.rue PnxTHomme V/>4'A, eau choude, entrée lav-sec, poêle I frigo fournis, près métro, 443-0014 PRES Université de Mtl, i V».chauffe, eou chaude, équipé, 2 u j'ui, cuu uiuuuc.non ~ *\" *\" *\"*\" - \u2022- - i, libre oct.440$.344-2414 Lo^ l^pée I Pftéi UOAM, arond 4 ''«/, neu^\", 445 $ ny cheaux 3 mois gratuits, rénoves.444-1062 _______.rootenoc, V7T\\ torlen, rénové, 595 $, 8 K Beougrand, 2e duplex, lav.séc, 495 S STSS^'i^K^îSïS; , elect., entree lov.frais peint, 500$.Réf.exigees.Libre.324-1432.* rosemont, 3e L ourler, haut ' duplex S'A ferme, très éclairé, entrees lav.séc., 500 $.Soir 526-6485, k>ur 287-1423 ROSEMONT, 30e Ave, bos duple*, tvpe lott, 2 nlveoux.1 cliombre^ ooroge, libre, 800 $, 861-1213.- rosemont.30e Ave, bout duplex, VA, 2 chambres, 575 $.861-1213.rosemont, 4 1 :.3 ' chauffés, eou chaude, poële-frigo fournis, ménagé fait a neuf.722-3825.ROSEMONT.4'A.495$, Choufk eou chaude Inclus ensoleillé propre plonchers bols-franc 4444448.ROSEMONT.40e Ave, SWWrbê^Ç entièrement rénové, 1 rnamo:\\?fermée, très propre, polslblo, entrées lav.séc., 380 $.871-7680.ROSEMONT, 5' j, haut duplex, Ubre nov.460 $, 271-8078 ROSEMONT, A : rénové, fermé.Possibilité goroge.721-6767, Iour.ROSEMONT, 7e Av., grand cioir, références, 430 i.721-0607 ROSEMONT, 8e Ave.Grand 4^ cloir beou.propre, 450 $.Et orarj VA haut duplex, 400 $.442-7ft4é.ROSEMONT: 31?- Très propre, rangement, eau choude fournie, secteur tranguille, libres immédiatement, 722-451» SHERBROOKE près parc Lafon-tolne, 4'A.cuisine neuve, lavVaK-selle si désiré, repeint, pionchér chêne refolt.sortie lav «sèc, libre.575$, jour 5/3-4566, soir 93V-14« SHERBROOKE Est 2550, 3*/j - 4kfc, poélefrlgo, 300 $ et 7'729451*}.SHERBROOKE EST ^ Situé entre Métro Codinoc \" et Loitgciier 77.2H \u2022 3% ' 4%.Chauffage, eau chaude, rètrigero-teur et cuisinière Inclus \u2022 soile de lavoge, stationnement extérieur.Un (1) mois gratuit sur bail 1 on Mme Richard 254-0931, 242-7444 PROMANAC (1992) LTEE jr Services Immobiliers > ^ APPARTEMENTS TOUR HORIZON eaiTURU «WT|$ ggS'i Garçonnière, .alcôve, appartements 1.2, 3 et 4 chambres.Disponibles maintenant.\u2022\tPiscine intérieure \u2022 bain sauna \u2022\tcâble tv \u2022 portier \u2022\tinterphone \u2022 stationnement intérieur.849-5355 i Deux entrées j 3660, Drummond || 1212, av.des Pins 0.NJD.G-odl.université Loyola J';, 4'/j, VA, peints, libres, 449-7743 N.D.G., beau et grand 4' éaulpé, chouffè, 540$.Près métro Vlllo- Morlo.449-4451, 442-3319.HD.G\u201e beou et grand 4' Ctu, cour, bols franc, lov, frlgo, ssol, colme.A voir.4751442-1443.1% - alcôves 3% - 4% \u2014 balcon ou solarium -\tpiscine, saunas, spa, salle d'exercices -\tstationnement extérieur sans frais -\tprès de la piste cyciaWe 484-4840 W213M01-* 131 2500.boul Cavendish N D G EDIFICE VIGLI0NE 5075, Jean-Talon Est, St-Léonard 376-0279 ou 727-378! Si 728-4301 \u2022\tGrands 31/2, 41/2, luxueux \u2022\tGrand balcon individuel Construction en béton Immeuble insonorisé1 _ Installation laveuse/sécheuse Possibilité garage intérieur Détection et protection d'incendie Détecteurs de fumée et de chaleur Système de comm.vidéo individuel Un luxe dUcret en plein coeur de ta vlfte, dans une Iour de prestige qui offre une vue «upertoe L'lrt>-mite totale, et Montréal * vos mm\tm 288-8000 ARTIERf Superbes condos à vendre ou à louer Lm pktz Mh en wM+Jkc* mt p**t l^HHmêm.àUç*(fUiKgpi$càHHMi*d'9X9rtk*aM Wékçe si SlnK^tsMlw a fgtwpt OêÊhktmmt+n m *CMImii PKtNNMlMIll \u2022 LU*.4 41 3S35PAPMEAU OflSRUi Lfltfà' Swjj QUAND IL FAUT CE QU'IL Y A DE MIEUX ! \u2022\tLuxueux studios et suites de 1 ou 2 chambres\t\u2022 _____ \u2022\tEmplacement de choix prfcs du métro et des magasins \u2022\tGardien en service 24 h / jour \u2022\tClimatisation centrale \u2022\tVue imprenable sur Westmount et le \u2022\tcentre-ville\t\u2022 \u2022\tAire de détente sur le toit, avec piscine, sauna et salle d'exercice tout équipée.2oj2i atwater kÈKÈM**m w$ksam+6 pt It 6mpi Fjtot 935-1268 Rockhill UN DES MEILLEURS COMPLEXES D'APPARTEMENTS À MONTRÉAL A QUELQUES MINUTES DU CENTRE-FILLE Heures de bureau de location: lundi à vendredit 10 h à 18 h samedi et dimanche, Nos annonceurs sont priés de noter que toutes leurs annonces doivent être rédigées selon la régie prescrite d l'article tO de la Charte des droits et libertés de la personne qui stipule que : c Toute personne a droit a la reconnaissance et à l'exercice, en pleine égalité, des droits et libertés de la personne, sans distinction, exclusion ou préférence fonde© sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse.I orientation sexuelle.I état civil.I Age.sauf dans la mesure prévue par la kx.la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition soctale.le handicap ou l'utilisation d un moyen pour pâmer ce handicap Il y a discrimination lorsqu une telle distinction, exclusion ou préférence a pour effet de détruire ou compromettre ce droit » D 12 w HOROSCOPE * m VIERGE du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE En société, vous recevrez de nombreuses invitations et votre compagnie sera recher chée.Faites cependant preuve de prudence car on tentera de vous compromettre.En amour, ne provoquez pas de crises par une attitude trop désinvolte.Au travail, essayez de mieux comprendre les motivations de votre entourage.En affaires, des aubaines sont à la portée de la main.BALANCE du 23 SEPTEMBRE ai 23 OCTOBRE Votre charme paraîtra aujourd'hui aussi grand qu'irrésistible.Vos rapports deviendront plus chaleureux.Vous aurez de la difficulté, sur le plan financier, à rencontrer certaines échéances.Au travail, la journée vous réserve d'intéressantes confrontations mais aussi des rencontres dont vous vous seriez passées.Côté santé, ne négligez pas les petits malaises.I) SCORPION du 24 OCTOBRE ty 22 NOVEMBRE Dans vos relations d'amitiés, certains comportements deviendront conséquents.Un ami vous adressera des reproches bien justifiés.Au travail, vous pouvez tirer parti de vos possibilités à la condition d'agir discrètement et de laisser les événements suivre leur cours.Un placement pourrait être remis à plus tard à cause d'une absence de garantie.^ SAGITTAIRE du 23 NOVEMBRE tu 21 DÉCEMBRE Les relations avec votre partenaire sont plus passionnées qu'à l'accoutumée et vous avez envie de -solitude à deux».Ce sera assez difficile à obtenir car vous serez submergé par les invitations de toute sorte.En affaires, certaines rencontres seront bénéfiques à long terme.Au travail, des propositions intéressantes peuvent vous apporter la perspective d'un voyage aussi agréable qu'enrichissant.CAPRICORNE du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVER Des rentrées d'argent que vous attendiez depuis longtemps vont se faire et vous pourrez une fois de plus vous abandonnez à votre belle générosité.Au travail, de nombreuses relations vous aideront dans vos projets, vous permettant de stabiliser votre situation ou d'obtenir une promotion longtemps convoitée.La bonne entente qui règne au foyer a des répercussions sur votre moral.m VERSEAU du 21 JANVER au 19 FÉVRCR En amour, les astres continuent à vous sourire et vous devez profiter de la chance qu'eifs vous octroient en ce moment pour faire connaissance avec une personne qui vous charme depuis longtemps.Au travail, vous êtes dans la bonne voie mais vous négligez trop les conseils que vous donne une personne qui est bien au courant de la situation.\"\"POISSONS du 20 février «20 mars En amour, les problèmes avec la personne aimée vous amèneront à demander un conseil à un ami de longue date.En affaires, rassurez-vous, vous allez enfin bénéficier de certaines retombées financières bien méritées.Au travail, vous mènerez à bien tout ce que vous avez mis en chantier dans une entente quasi parfaite avec votre équipe de collaborateurs.En famille, quelques soubresauts émotifs sont à prévoir.BEilËR\tdu 21 MARS au 20 AVRl Le comportement de votre compagnon ou compagne deviendra dans l'intimité une source d'inquiétude.Cela ira à rencontre de ses habitudes en ce domaine.Au travail, votre esprit critique n'est pas toujours apprécié de vos collègues; soyez plus indulgent si vous voulez maintenir un bon climat.Une affaire de famille vous accaparera.Une légère indisposition est à prévoir.© TAUREAU\tdu 21 AVRl au 20 MAI On vous manifestera une plus grande tendresse que d'habitude.Un esprit de fête vous environne.N'en profitez pas pour vous livrer à certaines extravagances.Au travail, il serait bon que vous établissiez un programme clair et précis; ne vous égarez pas en cherchant à résoudre des questions d'ordre secondaire.En soirée, un ami pourrait vous faire de troublantes confidences.f^TGMm\tdu 21 MAI au 21JUN Deux personnes du sexe opposé rivaliseront d'astuce pour se mériter vos faveurs.Mais ne confondez pas l'amour et l'amitié.Au travail, vous aurez à faire face à une concurrence déloyale.Il vous faudra toute votre énergie pour la surmonter.Les relations familiales seront fertiles en événements imprévus et pas toujours joyeux.CANCER\tdu 22 JUM au 22 JUILLET Votre conduite en amour décevra fortement votre partenaire.Les relations sentimentales ou conjugales seront houleuses et difficiles.En affaires, on vous reprochera un certain manque de sens pratique; par contre, vous aurez des idées lumineuses pour faire fructifier votre argent.Au travail, menez à bien les travaux déjà amorcés et ne concluez pas de nouveaux accords sans svoir pris l'avis de vos collègues.LION\tdu 23 JUIin au 23 AOÛT Aujourd'hui, on se risquera à flatter votre romantisme.Votre partenaire tentera de se faire pardonner une inconduite.Un placement vous rapportera des dividendes inespérés.Votre situation financière va si bien que vous songez à des projets d'expansion.Au travail, soyez moins conservateur et ouvrez-vous aux idées nouvelles qui facilitent et améliorent votre rendement.Sur le plan de la santé, attention aux douleurs muscutai-res.RÉPONSE À VOS _QUESTIONS ¦ Je suis née le 15 août 1981 à 20 h 18.à Cranby.Ouel est mon ascendant et que me réserve l'avenir?Û Soleil natal et Mercure conjoints prés du Descendant ou Maison VII (mariage, union, association) et supposant à la Lune en fin Verseau, donc naissance en pleine Lune, près de l'Ascendant en début des Poissons.Dominée par une grande nervosité et beaucoup d'anxiété, vous êtes extrêmement soucieuse des qu'en-dira-t'On et de l'opinion des autres, ce qui vous fait une vive souffrance intérieurement,, parce que vous êtes orgueuilleuse.Mais vous avez de hautes aspirations et de vives intuitions qui vous portent vers des élans grandioses de poésie, de lyrisme et de mysticisme.Dons de représentations.Vous êtes certaine ment douée pour le théâtre et le spectade.La parfaite tragédienne ou comédienne, ou les deux, comme cela se produit souvent.Pourquoi ne pas chercher de ce côté dans le choix d'une orientation professioneile?Attention cependant i l 'utopie et à la chimère, les Poissons venant noyer les aspirations de la Lionne.Dans un sens ou un autre, i la vie comme à la scène, dans les amours surtout, vous pourriez aller d'un extrême à l'autre avec une certaine irresponsabilité.Ce serait dommage de gâcher de si beaux talents.L'Incertitude demeure constante sur le plan sentimental et il ne faudrait pas chercher d'appui de ce côté.Ne vous fiez qu'à vous et cherchez des conseillers sûrs et opportuns.La chance vous attend.Une vie d'imprévus et de rebondissements, riche d'expériences multiples, de brillantes associations.Une annee 1995 très intéressante.Profitez des opportunités Qui vont s'offrir.Elles seront nombreuses.Faites votre choix de carrière et de vie. CENTRE VILLL' COIN SHfRBROOKf Mil OIS SOUKS, Il M F 1RAVSPORTIS LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 21 SEPTEMBRE 1994 À LOUER CENTRE-VILLE À LOUER LAVAL, RIVE-NORD A LOUER CENTRE-VILLE A LOUER CENTRE-VILLE A LOUE* RIVE-SUD A LOUER RIVE-SUO m tt-UUREMT 50 QUWT1W ST-LAMBERT y*, 4*4 5% DitponlWe ImmwJkïtefnent: roui-c* ovec tous »e$ vervkes Incluent ptsclne ext.; stationnement disponible; Appelex é71-tS1S ou venex vWter o 5SÎS Ptomondon, gpp.H».VffGxTÔMGUClM^ 3 7>ChouWè, repeint, pionchers bois, 677-3105.La Si-Norbert Un décor desion vous inspire?V/i-V/t-Wt IH .n àJ «iil ILII lila ¦ ¦ \u2014\tcivcnKitv, cnaurTtg», moquatis \u2014\tFrioo.cuismiéfe v inBVf \u2022\tw \u2014\tUvd-vtitHffe (T/r-4%) ~ Piscine Int., saunas, mm Q^^Ç^ diipQfttWf^ 150, St-Norbert tiMiii MONTRÉAL Pré î Outremont et Vffle Mont-Roy a4 UN uns IRATVIT V/t-V/r4Vr4Vr%Vt 256* à 373$ À etnq minutes du métro par autobus 160, 165.hôpitaux, centre d'achats, parc.Université de Montréal.Poêle, réfrigérateur.{ Bienvenue aux étudiants, a 6675, Dartington \\ 737-7557 S A PfEKRÉFONOS, orond I't.mofcon vWe, pofio.6éS-4f 1S A D.O.O.4590 ém Souree© 4% PROMOTION SPÉCIALE MOIS GRATUIT FAUT VOIR APP.RENOVES PCRREFONOS IV» à 4'/> chouffés.eclofre*, poêletrtgo, tapis.421-3523,_ 683-9490 AU 11 «00 boui.Plerrefonds, 3V>, 4V,, très propres, tout Inclus.Promotion 1 mois grerturt.6S5-3770 1350 V/rVMVi BEACONSftELD Très oronds 2 et 3 chombres, ehouftooe, frigo, poêle Indus.Stationnement Intérieur disponible, cour povsooer.Foce Centre de Tennis West iskvxJ et pgre.Marche ou troln.mooosins, écoles.A partir de 800 ttno(s, dhponWes Immédiatement.Beocon HHI VWo 495-4444 -BSS- LES JAKNNS PttNTAMERS MOIS GRATUITS PROMOTIONNELS Th, 3Vt, 4'/7.5V, Appartements rénovés ovec prix compéttttfs.947-0776, 421-1803, 431» 166H.DOftVAL, luxueux 37i, tr*s cofme, choutfooe, poète, trloo Inclus, nov., 631-6114, 631-1901.Voué cherchez un STUDIO 1 Vl CLAIR ET SPACIEUX AU CENTRE-VILLE?\u2022\tdans un immeuble sûr et bien entretenu \u2022\tà prix raisonnable et avec un excellent service \u2022\tattenant à la station de métro Guy/ Concordia Baux de court terme disponibles: Semetne 9 h à 17 h Fin de sem: 12 h à 17 h 933-8328 À LOUER RIVE-SUO \u2022\tVue exceptionnelle \u2022\tApps propres et spacieux \u2022\tPiscine - saunas -terrasse \u2022\tPrès de Concordia 13SI, rit di Fort A CollectMté nouvelle, 4'/i, très Kopre, 1 mots gratuit, tapis.595$, ce 1er oct, 937-4305, 638-1473.A LONGUEUR., 51/, haut duplex, prés métro, stat., 430 Vtnofs _674-/031 / 679-B141 a A LÔN6UÉU».: vl 4 V»- Très luxueux, Insonorise, prés métro, securttolrel mf.: 674-0625.A ST-JEAN, prés Ceoep, 4VJ( s\\nt tapis, très propres.Promotion 1 mois gratuit.591-6772, 347-7641 WJ'JÏ tOlt DtS-f«tK»tï 1W2V* olcôve, 3'A et 4Vi Très grands apps, meublé et noi meuble, près de tout.846-1531 2285 ST-MATHEU MOIS GRATUITS PROMOTIONNELS 2'/% 3Vi Près métro Guy.947-0776\t932-ei R 1» A LOUER CENTRE-VILLE A QUI LA CHANCE?Disponibilité limitée.Immeuble neuf.1V» à 4V», excellente clientèle, piscine, sauna, sorte d'exercices, 150 rue St-Norbert, 9S7-1788 I4 Service à la m clientèle garanti.\" Portier 24 h.1l/t-2,/t?3,/i*4,/t t App.spacieux et dimitisés \u2022\tSaMe de bain en marbre \u2022\tBalcon individuel avec porte patio t Piscine intérieure \u2014 sauna-(sundeck) \u2022\tChauffage électricité indus \u2022\tPrès métro Guy Concordia cove), 3 V», chouffooe e Inclus, trois peint p piscine, souna 2250 métro Guy), 932-4427 VILLE ST-LAURENT MOIS GRATUITS PROMOTIONNELS 2% 3Vi, 4Vi, prix compétitifs.piscine extérieure et intérieure.947-0776 332-5774 R 1Î1 fin de se/rv 121» â f7 h W2129928-R 132 VILLE ST-UURENT PENTHOUSE (TRÈS GRAND 4%) À LOUER BANLIEUE EST REPENTIGNY, Bout.IbervIHe, propre.4 avec ou sans poêle, fripa $21-8*73, 654-1340.34M, Mi IRliMMI à DEUX FIS DU RITZ 2 piscines, sauna, gym, boutiques, concierge 24 h.PROMOTIONS SPÉCIALES 3%, 4Vt : Baux octobre Quelques unités - seulement.845-9709 9hà21hsem.I0hà15hsam.etdim.Sherbrooke E>t Sherbrooke Est Les annonceurs sont priés de vérifier la teneur de leurs annonces lors de leur première parution.Advenant qu'une annonce soit reproduite incorrectement, l'annonceur doit en aviser aussitôt La Presse qui convient de publier dans la prochaine édition du tournai une version corrigée de celle-ci.Toute erreur ou plainte visant la teneur d'une annonce doit être signalée le jour de sa parution avant 17 h.pour fins de correction lors de la prochaine édition du journal.De même, en cas d'annulation d'une annonce, l'avis à cette fin doit être donné avant 17 h.le jour qui précédé sa parution.Dans tous les cas.il suffit de composer le (514)285-7111.À cinq minutes du centre-ville, du marché, de l'être cher, du travail, ¦ d'une rive comme de l'autre.k partir dt 390 $ e occupation immédiate \u2022\tTout inclus \u2022\tGarage disponible Nos annonceurs sont priés de noter que toutes leurs annonces doivent être publiées en conformité avec la Loi sur la protection du consommateur, article 242.qui stipule: «Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant.» maison de ville, appartement, studio.Pur un rendez-vous prioritaire compesu: 193à.IRENE JOdOl-CUKIÉ : '964.DC:*OthV CKOiM-OOT Ht wfiUK s CHARLOTTE KERNER *ïnc.cNICOLEXA&ANOVA Y IHLRESA COP» la fin du livre qu'elle laisse entendre entre les lignes de qui il pouvait bien s'agir.Elle rencontra de nouveau le jeune homme à la moustache quelques jours plus tard, au théâtre, et on le lui présenta: Palmiro Madesani, originaire lui aussi de Sardaigne et employé au ministère des Finances à Rome.On dit qu'il était grand, mince, et de réellement belle apparence.Grazia, qui ne se considérait pas comme belle, s'enorgueillit plus tard d'avoir été aimée pour elle-même, sans l'aura de l'écrivain car, lors de leur première rencontre il n'avait encore rien lu de ce qu'elle avait publié.Deux semaines après leur première rencontre, Grazia et Palmiro se fiancèrent, et ils se marièrent le 11 janvier 1900.Ils partirent pour Rome, où Grazia allait vivre pendant tren-te-six ans, jusqu'à sa mort.Une photographie la montre, en 1900, son fils premier-né dans les bras, une autre lors d'une promenade dominicale en famille, avec son mari et ses deux fils, Sardus et Franz, de quatre ans plus âgé.On sait très peu de choses sur sa vie privée.Dans une lettre datée de 1914, elle écrivait à son collègue et ami Marino Mo-retti: «Le temps, les années et les jours n'existent que grâce aux mouvements de notre for intérieur.Il suffit de vivre cette vie intérieure.Tout ce qui est extérieur n'existe pas.» Une seule fois, en 1908, elle prit part à un congrès féministe organisé pour les femmes italiennes, pour la première fois, parla célèbre pédagogue Maria Montessori.Plus tard, Grazia Deledda demeura toujours éloignée des débats politiques, arguant qu'elle appartenait davantage au passe.Dans la grande ville de Rome, elle se tenait à l'écart des cercles mondains et littéraires, partageant son temps entre ses tâches de maîtresse de maison et de mère et son métier d'écrivain: «Que peut-on dire de moi?Je travaille et travaille et j'aurais besoin d'une journée d'au moins trente-six heures pour venir à bout de tout ce que je voudrais faire; mais ainsi le temps passe mieux, sans rêves inutiles.Ma vie me plait toujours ainsi, telle qu'elle est», avouait-elle dan* une lettre à Masetti, « et je crois que l'on peut très bien vivre, et même bien plus pleinement, quand on ne tire ses créations artistiques que de soi-même.» Comme toujours, ses romans et nouvelles puisaient leur inspiration dans les expériences sardes des trente premières années de sa vie.De ce qu'elle vivait comme épouse et mère, rien n'émerge dans ses livres.C'est seulement lorsqu'elle eut reçu le Prix Nobel de littérature et que les journalistes du monde entier s'efforcèrent d'obtenir des interviews de Grazia Deledda, et de deviner la femme derrière l'écrivain, que l'on apprit quelques détails de sa vie.Son mari, Palmiro, qui entre temps était passé du ministère des Finances à celui de la Guerre, lui servait d'agent et de manager.Ses deux fils faisaient des carrrières prometteuses, Sardus, docteur en philosophie et écrivain, Franz, professeur de chimie à l'université de Rome.La famille vivait retirée à la lisière de Rome, dans une maison qui dominait un jardin débordant de palmiers, figuiers, troènes et glycines.De la terrasse, Grazia Deledda pouvait voir les monts Albains et les silhouettes fuselées des cyprès pointant dans le cimetière central de Rome.Chaque jour, elle s'enfermait pendant au moins deux heures dans son bureau, tandis qu'une corneille apprivoisée se posait sur son épaule ou sur le dossier de sa chaise.Malgré cette activité d'écrivain, disciplinée et professionnelle, elle ne se lassait pas d'affirmer que la maternité était sa véritable passion: « La créativité trouve son expression la plus noble dans l'enfantement », déclara-t-elle à une journaliste.On se heurte à ses points commun avec l'idéologie fasciste, si déconcertants aujourd'hui.« Je ne suis affiliée à aucun parti, car je suis une artiste», répondit-elle quand on lui demanda si elle était fasciste, « mais j'aime et je comprends l'esprit du fascisme.Le but de son combat a toujours été le mien lorsque j'écris: pureté de la vie de famille, amour pour la terre natale et la glèbe, simplicité du mode de vie.)e crois moi-même en la bonté et le bon droit de l'amour.Il faut se diriger selon la voix de son coeur», disait-elle en 1927.Elle a nettement formulé son amour pour le genre humain, mais aussi sa conception souvent pessimiste du monde, en ces mots: « Le destin m'a fait venir au monde au coeur de la Sardaigne solitaire.Mais même si j'étais née à Rome ou à Stockholm, je n'aurais vraisemblablement pas changé essentiellement de manière et je serais restée ce que je suis: une âme qui s'enthou-siasmepour les grandes questions de la vie et regarde les êtres humains du fond du coeur; je les vois tels qu'ils sont et je crois toutefois qu'ils pourraient devenir meilleurs et que la venue du royaume de Dieu sur la terre ne dépend de rien d'autres que d'eux.Partout, il n'y a que haine, sang et douleur.Mais peut- être tout cela peut-il être surmonté par l'amour et la bonne volonté.» Ce qui se cache derrière ces phrases presque naïves s'éclaire quand on considère sa religiosité.Dans Cosima , Grazia Deledda reconnaît qu'elle s'est souvent demandé si elle « pieuse » ou seulement « superstitieuse ».Elle conclut qu'elle est seulement « loyale », et que de cette loyauté découle son goût pour la critique sociale.Elle ne se borne pas à dénoncer les tares de la société, elle explique les injustices par les formes et les conditions de vie et les habitudes des hommes.Elle dépeint constamment des destins individuels, ses héros et héroïnes -presque toujours animés par des sentiments forts - acceptent les dépendances et même la pauvreté avec un étonnant fatalisme.Au temps de Grazia Deledda, la Sardaigne, comptait parmi les régions les plus arriéres d'Europe.Pâturages, marais et taillis définissaient le paysage et déterminaient les trois éléments constitutifs de la société sarde: les moutons, les moustiques et les bandits.« Les moutons, emblèmes de l'économie la plus pauvre et la plus primitive, objets de querelles infinies entre les bergers qui, vêtus de peaux de mouton et nourris exclusivement de lait, de pain et de fromage, ont oublié ce qui les distinguait de leurs bêtes.Les moustiques - nés d'une eau qui croupit parce que l'homme ne l'utilise pas pour irriguer la plaine aride qui pourrait apaiser la faim du paysan, alors que celui-ci, dévoré par la malaria, gagne misérablement sa vie.Les bandits - réfugiés dans les taillis parce qu'ils se sont donné eux-mêmes leurs lois, la justice de l'Etat demeurant inefficace ou, quand elle l'était, ne se dressant que contre les pauvres; on devait, on voulait vivre, et l'on prenait la nourriture et l'argent, fût- ce par la force, où ils se trouvaient.Ainsi, dans ce pauvre pays pastoral qu'est la Sardaigne, les problèmes sont aussi grands que les montagnes, et ils flamboient sur toutes les pages écrites par Grazia Deledda», déclarait Mario Losano, l'un de ses biographes.DE MARIE CURIE A AUNG SAN SUU KYI G:r \u2022>£ IW de semoines.664-2060\t.w W(.17V1 £A?d^$^r^em!Sît(l'J I ÏŒWfiTloij luxueux condo pris olooe municioafe.sem.mois ou mef' ,v- française, 819 357-2234 plage munkipole.sem., mois ou onnée.Mogog: 819-868-6620 EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL 141 145 A QUEBEC, rue des Braves, molson prestigieuse, 3 000 Hnols tout inclus, (413 ) 577-7846 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS A LOUER AHUNTSIC, 4'\\ 6e étage, avec _ __garoge, 625 S, 336-0930._ CONTRECOEUR, domaine boGeT I *OUL.GOUJ^vue wr tartvière, 16 ocres, piscine creusée, 9'/», I l\"*1*^!'*'7**^ nxxlen*, moderne, fover, mezzanine, libre I 2 cnorT**'es' 2 s-pains, piscine, mo^nont.«00 Vmo*.J5441W.| ÉTATS-UNtS I i'/j 695 S, béton oir rBAUT^nw I Plsclng gg: PO\"1 923-1741 HORS FRONTIÈRES CONOÔ Aicève meublé au centre ville, 5*5 pl car, 700 Urools, occ \u2022IELD Beoch, bunoolow I 1er oct.'94.Claudette 769-9386.Piscine.345-1300.| DOMAINE Oivmpique.4Vi.grande terrasse, stat.Int.112$ 5.252-5039.A DEERFIELD Beoch.près mer A FORT LAUDERDAIE - BORD MER Condo, 2 chombres, 629-9333.A HOLLYWOOD, maison mobile a louer 300$ US/senv, 1000 S US/mois ou o vendre.418-286-43M A POMPANO, douillet GRAND condo A\\'i, 2 sbalns complétés, édifice luxueux.Sécu r lté, piscine, souno, gvm et soi -loue 740 $, socrlflce, 747-6461 sous bres, tros Incl PAT ON.penthouse 2 chom >, 2 vboins complète® complétés, 5 élec-stat.Int., piscine ext.mer, piscine creusée, irtf j ¦\t¦ v^ M»V«M ««VI* HMM\t«aim A POMPANO, THE 9 GREEN, là vendre égolement), 687-2569, condo «110, 4' j \"5 étoiles\".Loco- | >48-9424.tion: sem.mois.Proprio: 669-9201 A Woterslde, West Poim Beoch, condo, après 18h: 418-628-6800 BEÀtH tOMBE* motel, 21>31': securi LE CHATEAU U21 Sherbrooke O.L'cdretse de preitige o Montréal Apgs spodeui avec foyer.Occasion exceptionnel.Dispor'b«i't iimitce.1550-2000 pl car.Sur rendez-veut seulement.S49-1214 Pierrette Loverpne R 150 T.v.française, pisc., stat.24 h, 100 pl de la plooe.a partir 40 S USIour.305-865-M91 Michel \u2022EVERLEY BEACH Daytona, mal-, son.equlpée, golf, prés mer.Sept.d fév.Idèoi 6 ans ?.969-3544.1 CENTURY Vilioge, condo, 3 mois », de dec à avr.418-623-1365.CLEARWATER, 2 chambres, quar-1 Mer rés., 10 min.mer, 472-0420.| -CONOO AVEC BATEAU- HaHor.da.'e sur GokJen lile Lokt, luxueux 5% grond balcoit dHpo-nlble 1 moli, 200S USIour.ÏW-5598 DAMA, condo _ équipé, moderne, à fin mars.514-2 *LÔ*IOé, mobile, 55 ans nonl **>*\u2022 Luxueux coodo^avwblê, fumeur, pas d'animaux, nov.-mars, I T°ver, gar