La presse, 27 novembre 1994, C. Santé

[" h tr^- Montréal, dimanche 27 novembre 1994 ¦ Nous disons parfois de certaines personnes qui aiment passionnément leur métier ou leur profession, qu'elles l'ont dans la peau.Façon de parler, bien sûr, mais il n'en demeure pas moins que le docteur Normand Doré, n'hésitera pas à recommander à certains adolescents qui révent par exemple de coiffure ou de chirurgie d'opter pour un autre métier, parce qu'ils sont effectivement « allergiques » à celui-là.Dermatologue, professeur-adjoint de clinique à l'Université de Montréal, chef du service de dermatologie à l'Hôtel-Dieu de Montréal, le docteur Normand Doré reconnaît que l'eczéma ( qui fait partie de la grande famille des dermifefc ), peut obliger ( dans certains cas extrêmes ), un chirurgien à réorienter sa pratique, un coiffeur à s'éloigner du salon, un pharmacien à prendre ses distances avec les produits chimiques, et un mécanicien à faire ses adieux au puits d'entretien.La dermite, c'est une réaction inflammatoire de la peau.Dans les cas d'eczéma, cette inflammation est accompagnée de symptômes particuliers soit de démangeaisons, de rougeurs ou de desquamation, et en phase aiguë de vésicules ( cloques contenant du liquide ).À l'état chronique, la peau est plus épaisse et plus rugueuse par endroits.Les eczémas sont principalement attribuables à des causes internes ( formes endogènes ) telles l'hérédité et les prédispositions personnelles.D'autres eczémas, sont reliés à des facteurs extérieurs ( formes exogènes ) tels les produits chimiques, le soleil, et les infections.La cueillette des indices Pas facile de se retrouver dans ce dédale sans l'aide d'un dermatologue, qui d'indice en indice, à la manière de Sherlock Holmes, parviendra dans la très grande majorité des cas à établir un diagnostic.Le dermatologue, précise le Docteur Doré, doit d'abord déterminer quel type d'eczéma est en cause.L'examen du patient et le recours à un questionnaire yù permettra d'établir cela.Le questionriàiie lui en apprendra énormément sur^vos prédispositions personnelles ( y a-t-il dans votre famille des gens qui ont déjà eu des problèmes d'eczéma ou d'asthme, qui souffrent de « fievre des foins » par exemple ?) ainsi que sur votre environnement de vie et de travail.» À la faveur de ces examens et du questionnaire, il devra établir si votre eczéma est un eczéma exogènes ( exemple dermite de contact ) ou encore un eczéma endogène ( dermite atopique ) ; déterminer s'il ne s'agit pas plutôt d'une dermite photo-allergique ( causée par une exposition au soleil ) ; ou si elle est reliée à l'âge ( eczéma atopique chez les nourrissons ou asteatotique chez les personnes âgées ) ; ou reliée à des médicaments, des maladies métaboliques ou systémiques.Comme si ce n'est pas assez, ajoutez à cela l'eczéma de stase, l'eczéma nummulaire ou encore la dyshidrose ou eczéma des mains.Et comme si ce n'était déjà pas suffisamment compliqué, nous pouvons déterminer que plusieurs types d'eczéma peuvent être concurremment en cause et que.le traitement lui-même peut induire de l'eczéma chez certaines personnes.Des irritants « Dans les dermites de contact, précise le docteur Doré, les deux formes ( endogène et exogène ) sont souvent associées.Les personnes atteintes sont en contact avec un irritant dans l'environnement et en souffrent parce que leur peau est fragile et qu'elles sont génétiquement prédisposées à cela.» C'est une altération de la couche protectrice de la peau, appelée la couche cornée, qui la rend plus fragile et sensible aux irritants.Quels sont ces irritants ?« Ils peuvent être de natûre physique, souligne le docteur Normand Doré.Le froid, le vent, la chaleur, la friction peuvent endommager la couche cornée.Us peuvent être également chimiques.Les personnes exposées aux acides dans les laboratoires ou celles qui oeuvrent dans une cimenterie par exemple et qui sont en contact avec les alcalis peuvent endommager leur peau.D'autres produits plus anodins en apparence, tel l'alcool à 100 p.cent, peuvent également l'affecter à long terme.» Notre peau est irritée parce que la couche cornée étant altérée, notre épiderme entre en contact avec un composant de l'environnement qui agit comme allergène ou irritant.L'allergie, procède d'un tout autre mécanisme» Certaines substances sont plus allergisantes que d'autres.Les parfums, les vernis à ongles, les antibactériens contenus dans certains produits cosmétiques, les bijoux de nickel, des produits employés en coiffure, le chrysanthème en horticulture pour ne citer que ceux-là, le sont davantage.On comprend donc aisément qu'un chirurgien qui serait appelé à se laver très fréquemment les mains, donc à irriter la couche cornée de sa peau, et qui serait sensible à certains allergènes, et un coiffeur oeuvrant dans un salon, puissent avoir des difficultés particulières à effectuer leurs tâches.SUITE A LA PAGE C 2 PHOTOMONTAGE: ANDRÉ RIVEST/GRAPHISME: JOCELYNE POÎEILE Boule de Neige est actuellement à la recherche d'un AMBA3 ou d une AMBASSADRICE agé(e) entre 10 et 14 ans qui dev son porte-parole à La fête des neiges 1995.\t' our t'inscrire au concours, appelle dès aujourd'hui au S VITE ! Date limite d'inscription le 3 O novembre.Une expérience extraorclin NMMMK* fit l 'C«»VKftédopsychiatre français (Christophe-Lolc Gérard) qui reprochait aux psychanalystes de nier le diagnostic de trouble du léveloppement de la parole chez les enfants, raison de sa croi-__ le contre la psychanalyse, f Si le terme de développement est souvent mis de côté par la psychanalyse, c'est qu'il suggère, d'une part, l'idée d'un processus déterminé par des facteurs internes, reléguant ainsi au second plan l'influence du discours dans lequel se trouve l'enfant.D'autre part, le terme de développement laisse présager un idéal de normalité, il donne à penser que le développement de tout enfant normal se doit de suivre une succession de stades de développement qui mène à la normalité; ainsi, tout écart de cette norme devient un trouble de développement, voire une pathologie.L'expérience humaine montre plutôt que s'il y a une normalité, c'est plutôt celle de l'anormalité (de la différence); d'où la réticence de la psychanalyse à user du terme de développement.Le terme de structuration (pour la psychanalyse, l'Autre, ou le langage, structure le rapport qu'entretient le sujet avec son désir) par contre, permet avec beaucoup plus de justesse à rendre compte de la réalité de la subjectivité humaine.Il en demeure pas moins que certains peuvent être embarrassés sérieusement de troubles les plus divers, et en souffrir.De ces troubles, tels les troubles du langage d'un enfant, la psychanalyse parlera plutôt de symptôme.Le symptôme n'est pas ici à entendre au sens médical du terme, ie.un signe indiquant la présence potentielle d'une affection; par exemple, la hausse de la température du corps est un symptôme de la fièvre.Pour la psychanalyse, le symptôme représente en quelque sorte une parole qui n'arrive pas à se dire; ce non-dit est l'effet du discours inconscient.L'inconscient n'est ni une notion ésotérique, ni une localisation cérébrale où se situerait la psyché.L'inconscient est simplement la conséquence du fait que l'on soit déterminé par un discours qui ne nous appartient pas à prime abord, le discours de l'Autre; ie.que le discours des parents, de la mère plus spécialement, transporte avec lui des désirs qui sans être dits, sont entendus par l'enfant, ou du moins imaginés par lui.L'inconscient est un discours qui, tout comme le discours parlé conscient, est régi par des lois (métaphore et métonymie).Le symptôme permet à l'inconscient de se manifester de façon voilée.Tout en ayant la structure du langage, il n'arrive pas à être dit, la parole manque.Ce qui inconsciemment se manifeste à travers le symptôme, est le rapport qu'entretient le sujet avec le désir de l'Autre (discours parental); il est à préciser que le symptôme n'est pas l'effet d'une «faute» parentale, mais un effet inévitable.Ce qui fait symptôme, c'est justement ce qui n'arrive pas à se dire de ce rapport D'où l'extrême importance qu'accorde la pratique psychanalytique à l'émergence de la parole chez le sujet.par O), Cure par la parole Freud s'intéressa très tôt à la parole; avant même d'inventer la psychanalyse, alors qu'il était neurologue, il rédigea une étude sur l'aphasie \u2014 c'est d'ailleurs le premier livre qu'il publia (iContribution à la conception des aphasies, 1891).Plus tard, se consacrant alors à l'étude de l'hystérie, Freud, ir l'entremise d'une patiente de son confrère Breuer (Anna _.), su tirer profit de cette tumultueuse cure d'histoire de cette relation entre Breuer et Anna O.constitue un véritable mythe dans l'histoire de la psychanalyse).En effet, plusieurs de ses symptômes s'étaient trouvés éliminés au moyen de la parole, par le récit du souvenir de l'événement où était apparu pour la première fois le symptôme.Anna O.avait elle-même baptisé ce traitement de «talking cure» (cure par la parole).Le cas d'Anna O.amena Freud à élaborer une nouvelle théorie et thérapeutique: la psychanalyse.La psychanalyse, disais-je plus haut, écoute ce qui cherche à se dire à travers le symptôme, à travers ce qui manque à être dit du rapport à l'Autre.La fonction du psychanalyste dans une cure, avec un enfant ou un adulte, est justement de lui permettre, grâce à son écoute et aux paroles qu'il fait surgir chez lui (qu'il ait des troubles de langage ou non) de retrouver sa parole, de traduire en parole le savoir que comporte le non-dit du symptôme.C'est en tant que symptôme (hormis le cas où la cause est d'origine neurologique) que la psychanalyse conçoit les troubles de la parole chez l'enfant.Toutefois, ce qui, dans la parole, intéresse la psychanalyse, ce n'est pas son aspect fonctionnel (bien que 1 analyse puisse avoir des effets sur les troubles fonctionnels de la parole), mais plutôt la vérité qu'elle comporte.La parole d'un sujet \u2014 même si celui-ci a de la difficulté à l'articuler \u2014 implique, à son insu ou non, sa vérité irouoies ionciionneis de la parole), mais plutôt la vérité qu eue comporte.La parole d'un sujet \u2014 même si celui-ci a de la difficulté à l'articuler \u2014 implique, à son insu ou non, sa vérité subjective; et l'écoute, de la part d'un autre, de cette vérité, transforme le rapport qu'entretient le sujet avec son symptôme.Voilà, d'une part, la raison pour laquelle la psychanalyse : s'intéresse tant à la parole; et pourquoi, crautre part, elle se dé-^marque des autres pratiques de la parole.££ A lois, quand on lit aue la psychanalyse bâillonne les enfants wde leur parole, on se demande bien sur quoi se base l'auteur ' :^pour alléguer de telles affirmations.La psychanalyse, au con- l*n>le.\t«, r* Ji ¦ D'ici la fin de l'année, quelque 14 300 Canadiens auront appris qu'ils ont le cancer de la prostate.Et 4 100 hommes en mourront, la plupart à un âge avancé.Parmi les Canadiens, les tumeurs de la prostate sont les formes les plus fréquentes de cancer, et ces cas sont légèrement plus nombreux que les 12 700 nouveaux cas de cancers du poumon recensés.Le cancer de la prostate devient de plus en plus fréquent avec l'âge ; il est présent chez plus de 40 p.cent des hommes de plus de 50 ans, indique une étude réalisée en 1993 par un groupe de médecins de Colombie-Britannique.Ce taux de prévalence reflète la virulence remarquablement faible du cancer de la prostate.En effet, sur 380 patients présentant des modifications de tissu liées au cancer de la prostate, un seul succombera à la maladie.La plupart des cancers de la prostate évoluent lentement, ne présentent aucun symptôme et, en conséquence, ne sont pas détectés et passent inaperçus tout au long des dernières décennies de la vie.En fait, le taux de survie de 10 ans est aussi élevé chez les cas de cancer de la prostate non traités dans les premier stades qu'il l'est grâce à la prostatecto-mie radicale ( ablation de la prostate ) ou à la radiothérapie.Un homme de 50 ans dont l'espérance de vie est de 25 années supplémentaires a 42 p.cent de chance de présenter un cancer de la prostate détectable à sa mort.Mais il n'y a que 10 p.cent de chance que cette maladie produise quelque symptôme que ce soit et trois p.cent de chance qu'il provoque la mort.Le test de dépistage le plus répandu est celui de l'antigène spécifique de la prostate, ou ASP, un test imparfait qui décèle environ 33 p.cent des cancers.Selon les recommandations du College of Physicians and Surgeons de la Colombie-Britanni-que, ce test est utile pour faire le suivi des cas de cancer mais ne devrait pas être utilisé systématiquement pour les hommes en santé, étant donné qu'il se révèle faux trop souvent.Par ailleurs, un groupe de travail a préparé un rapport portant sur l'utilité du test de l'ASP pour le bénéfice du ministère ontarien de la Santé.« Notre position ne fait aucun doute : nous nous opposons à l'usage répandu du test de l'ASP, » indique à ce sujet le Dr lohn Feightner, de l'université McMaster, à Hamilton, qui a dirigé ce groupe de travail.La pression qui s'exerce au Canada contre le test de dépistage par l'ASP est à l'opposé de la situation qui règne aux États-Unis, où il continue d'être largement utilisé.Pour aider les hommes à décider s'ils devraient subir ce test, la Société canadienne du cancer a réalisé un vidéo qui présente les avantages et les inconvénients du test de l'ASP.En outre, une chirurgie hâtive dans le cas d'un cancer de la prostate peut s'avérer plus dom- XvXy ?SAW-X'K-X-Xl \u2022 « «.O.» \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022 \u2022 i m» ;fflmtom& liPi- mmm^^ ¦mmmmm mmm Prostate iiljillBdS^ WJ.WW La prostate entoure une partie de t'uretre, le canal qui achemine l'urine à partir de la vessie.A mesure que la prostate s'élargit, elle peut comprimer l'urètre et entraîner des problèmes urinaires.Au Canada au cours de la période 1969-94 ».i, mais ne « Thérapie hormonale: souvent commencé a s'étendre.Un est utilisé conversion une croissance .X-X-X'X Taux par 100 000 habitants Incidence Mortalité \u2022.v Canada T.-N.jiiil HHHHMi HfflÉSIiHii^^^^^^ii 'IV WM IB' BILi \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022\tm \u2022 \u2022 \u2022 »\u2022\u2022\u2022»» \u2022 A ¦ a ¦ m\t« ¦ .1969 1975 1980 1985 1990 1994 (PC) mageable qu'utile, précise le Dr Morris Van Andel, qui a dirigé le comité de recommandations de la Colombie-Britannique.Les inconvénients de la chirurgie de la prostate comprennent notamment l'impuissance, l'incontinence, et ou des trauma-tismes intestinaux.Une récente étude faite pour l'American Foundation for Urologie Disease a démontré que 16 p.cent des patients ayant subi une prostatectomie ne referaient pas le même choix s'ils en avaient la possibilité.Fred Mills, 53 ans, planificateur dans le domaine de l'aviation à Houston, souffre d'impuissance et d'incontinence partielle depuis son opération il y a trois ans.« J'aimerais avoir pris une décision plus éclairée, moins dominée par la peur, a confié Mills.La plupart d'entre nous se précipitent sur la table d'opération trop tôt.» Si l'on en croit les statistiques, sur un groupe de 100 000 Canadiens, 65 hommes verront apparaître un cancer de la prostate dans leur organisme cette année, mais l'incidence varie selon les provinces.La plus faible incidence est à Terre-Neuve, et elle se chiffre à 46 ; la plus élevée est en Colombie-Britannique, où elle atteint 100.« Cependant, ce taux plus élevé peut s'expliquer par le grand nombre de personnes âgées qui décident de s'établir dans cette province au moment de leur retraite et par le taux élevé, jusqu'à présent, d'utilisation du test de l'ASP », précise le Dr Eliza-beth Kaegi, directrice des affaires médicales et de la lutte anti-cancéreuse de la Société canadienne du cancer.Le nombre de cas par 100 000 ( chiffre entre parenthèses ) pour les autres provinces s'établit comme suit : I.-P.-E ( 78 ), Nou-velle-Écosse ( 67 ), Nouveau- Brunswick ( 76 ), Québec ( 56 ), Ontario (64), Manitoba (84), Saskatchewan ( 68 ) et Alberta (60).* i \u2022 En 1969, la moyenne canadienne était de 31,7 par 100 000.Selon une évaluation de la Société du cancer, la mortalité est passée de 13,5 par 100 000 en 1969 à 18,0 aujourd'hui.¦ Voici quelques éléments d'information à propos de la prostate, une glande dont l'adénome s'avère fatal chez nombre de Canadiens.?\tCette glande a la taille d'une noix.?\tSa sécrétion contribue à la formation de sperme.?\tUne prostate gonflée rend l'évacuation de l'urine difficile parce qu'elle gêne le travail de l'urètre.?\tEn règle générale, le cancer de la prostate se manifeste après l'âge de 50 ans.Dialogue collaboration spéciale L'appauvrissement et la santé A l'aube du troisième millénaire, les ÉfÊL écarts de santé et de bien-être qui existent entre les groupes socio-économi-ques constituent l'un des enjeux majeurs qui se posent à notre société québécoise.Quelques chiffres publiés par le ministère de la Santé et des Services sociaux suffisent pour illustrer le fossé qui sépare les pauvres des autres groupes.«Les gens de milieu défavorisé âgés de 45 à 64 ans présentent un état de santé comparable à celui des gens aisés de plus de 65 ans.Les pauvres meurent en moyenne neuf ans plus tôt que les riches.La mortalité par maladie cardiaque, par traumatisme et par cancer du poumon explique la majeure partie des années potentielles de vie perdues entre les riches et les pauvres.Les gens de milieux défavorisés fument encore dans une proportion de 46 p.cent comparativement à 23 p.cent pour les gens aisés; ils font moins d'exercice physique et consomment davantage de médicaments, notamment des tranquillisants.On retrouve deux fois plus de personnes obèses dans les milieux défavorisés.» l.Où en est-on donc au Québec en matière de pauvreté?Dans une déclaration intitulée «Sortons le Québec de l'appauvrissement», vingt signataires de toutes sphères de la société québécoise lancent un cri d'alarme et d'espoir.En effet, selon Statistiques Canada, le Québec connaissait en 1990 un taux de pauvreté de 18 p.cent, par rapport à 14,6 p.cent pour l'ensemble du Canada.Qui sont ces pauvres?«Ce sont d'abord des femmes seules ayant charge de famille; la majorité d'entre elles ont un revenu inférieur aux seuils établis.Puis viennent des personnes qui travaillent moins de 20 heures par semaine: près de la moitié d'entre elles ont à peine de quoi survivre.Les chefs de famille de moins de 25 ans suivent de près.Chez les personnes seules de plus de 65 ans, quatre sur dix ne sont pas sorties de la pauvreté malgré la sécurité du revenu.Le tiers des immigrants arrivés depuis moins de 10 ans n'ont pas pu s'établir.» 2 Justement, à ce sujet, il y a une semaine, le quotidien The Gazette rapportait à la une le drame d'une jeune mère, d'origine hispanique, vivant seule avec ses quatre enfants dans un petit ap^ partement sur la rue St.Zotique et qui n'avaient rien à manger qu'un choufleur.Quant au bébé, il n'avait bu que de l'eau depuis trois jours.Dans sa solitude et sa dignité, la mère attendait son prochain chèque de l'aide sociale pour aller acheter du pain et du lait.À cette «dynamite sociale» de la pauvreté s'ajoutent deux phénomènes convergents qui grugent de plus en plus les classes moyennes et modestes: le chômage et l'exclusion.Exclus de quoi?D'un travail assurant une vie digne et autonome.Mais tout autant de la santé, d'un logement, de l'accès à l'éducation et à une qualification personnelle.Il y a des foyers où se cumule toute la misère du monde: le chômage, la maladie, la drogue, le décrochage scolaire, les difficultés familiales.tout se mêle en fait, précipitant une masse grandissante de personnes vers la «grande exclusion sociale» \\ Comment donc vaincre ce cercle de la misère et de la maladie?Plusieurs économistes ont proposé des pistes possibles de solution.2 Quant à Bernard Blanchet, archevêque de Rimouski et porte-parole des signataires de la déclaration «Sortons le Québec de l'appauvrissement», il affirme que: «la solidarité humaine reste l'ultime mesure des vrais progrès de notre société.Qui d'entre nous, peut s'avouer fier de l'héritage que nous sommes en train de léguer à la génération qui monte?C'est dans ce contexte de solidarité que s'est tenu le T 17 octobre dernier, à l'initiative du mouvement international ATD quart monde (Aide à toute détresse), la 8* journée mondiale de refus de la misère.320 délégués des familles «parmi les plus pauvres» venus de 47 pays étaient au rendez-vous avec le secrétaire des Nations Unies à New York pour faire entendre à toute la terre le même message: dans la lutte contre la misère, écoutez-nous, écoutez d'abord les.plus pauvres, regardez leurs efforts.Ceci rejoint «Apprendre du haut savoir des pauvres» la phrase-clé tirée d'un message adressé dans le passé par l'Évêque Jean-Guy Hamelin de Rouyn-Noranda.Ne faudrait-il pas que dans cette lutte pour vaincre l'exclusion, que nous nous unissions avec les plus pauvres pour regarder la vérité en face et affronter les problèmes de notre société moderne?Écoutons à cet égard, le poète Khalil Gibran parler du Don: «Vous ne donnez que peu lorsque vous donnez de vos biens.C'est lorsque vous donnez de vous-même que vous donnez réellement.Car, que sont vos surplus sinon des choses que vous conser-vez par crainte d'en avoir besoin demain?Et qu'est la peur de la misère, sinon la misère elle-même?Il en est qui ont peu et qui donnent entièrement.Ceux-ci croient en la vie et leur coffre n'est jamais vide.Tout ce que vous avez sera donné un jour, donnez donc maintenant afin que la raison de donner soit vôtre et non celle de vos héritiers».4 1\t\u2014 Gouvernement du Québec \u2014 MSSS.La politique de la santé et du bien-être, Québec, 1992.2\t\u2014 Blanchet B.et al.Sortons le Québec de l'i vrissement.As- semblée des évéques du bec, 1994 3\t\u2014 Adam G.Une société sans ambition.La Croix l'Evénement 2f> février 1994.4\t\u2014 Gibran K.Le prophète, p.21.Editions Casterman.Belgique.1996.1 I I LA PRESSE.MONTRÉAL, DIMANCHE 27 NOVEMBRE 1994 C 5 SANTÉ Une série télévisée qui s'interroge sur les méthodes industrielles en alimentation Presse Canadienne ¦ Les méthodes industrielles en alimentation ont transformé les liens traditionnels entre l'agriculteur, le cuisinier et le consommateur.La série documentaire « Être dans son assiette », que Radio-Québec entend diffuser en six demi-heures l'automne prochain, s'arrête aux conséquences nuisibles de l'industrialisation.La maison Arts et Images Productions, de Sherbrooke, fera ses tournages durant les prochains mois au Québec, en Ontario et un eu aux États-Unis, signale le réalisateur ario Desmarais.I M Dans son nouveau comportement, induit par l'industrie, le consommateur à l'épicerie « achète en fait des prix, comme le détaillant et le grossiste aux étapes précédentes.Ce nivellement par le bas amène une baisse de la qualité », explique en entrevue M.Desmarais.Un des spécialistes interviewés par Arts et Images, universitaire dans l'État de New York, a mené des travaux sur les maladies des plantes et il déplore qu'au Canada, comme ailleurs en Occident, l'agriculture ait été motivée par la cupidité au détriment de la diversité.La culture de céréales en variétés plus résistantes, donc plus rentables, fait disparaître sur de grandes surfaces la variété originelle ; de plus le recours aux engrais épuise les sols.Au Québec par exemple, l'élevage de porcs à grande échelle cause des problèmes de lisier de même ampleur, ajoute M.Desmarais.L'Ontarienne Margaret Visser, qui a écrit « Les dieux ont faim », l'écologiste montréalais Pierre Dansereau, l'agronome français René Dumont, entre autres, doivent aussi éclairer de leurs propos ce documentaire.La nature n'est pas seule à pâtir des méthodes industrielles, poursuit M.Desmarais, également scénariste de « Être dans son assiette », car le mobile de la rentabilité néglige les populations.Sur plusieurs continents, en dépit des gouvernements locaux, de grandes surfaces sont consacrées aux produits d'exportation, alors que les habitants de ces pays se nourrissent de cultures traditionnelles.Des séismes économiques \u2014 et souvent la famine \u2014 frappent ces pays quand baisse le cours mondial de telle ou telle denrée, les agricultures nationales sont bousculées, dit-il.En Occident, en tout cas là où le consommateur a le choix, les grands circuits de l'alimentation laissent des créneaux à la petite entreprise.S'ils sont frais et de qualité les produits peuvent se passer d'agents de conservation, rejoignant les convictions de beaucoup de consommateurs.Parmi ces petits entrepreneurs, note M.Desmarais, il y a des citadins qui ont opté pour la campagne et la poursuite d'un rêve de pureté.Et vue de la ville, la ferme « de jadis » porte presque une auréole d'exotisme.Cependant les changements de fond sont déjà passés et ces initiatives sympathiques ne feront pas rembobiner l'évolution de nos sociétés.Trois pour cent de la population des USA produit l'alimentation de l'ensemble ; au Québec, la proportion est encore à quatre pour cent.La diffusion du documentaire, présenté par le comédien lacques Thisdale, pourrait coïncider avec une activité de la Food & Agriculture Organization, une branche de l'ONU qui se réunira à Québec, en octobre 1995.Les personnes âgées doivent aussi veiller à un bon équilibre dans leur alimentation d'après AP PARIS ¦ Pour une personne âgée, le risque n'est pas de manger trop, mais de ne pas manger assez.Dans son dernier numéro, la revue NutriNews rappelle ainsi que plus l'organisme vieillit, plus il a du mal à réaliser certaines fonctions pourtant aisées pour un organisme plus jeune.Il sait moins bien, par exemple, transformer certains acides gras apportés par son alimentation en d'autres acides gras qui lui sont pourtant utiles : il lui faut manger de la viande, des oeufs et des poissons pour les acquérir.Il existe aussi un risque de déséquilibre entre les différents acides gras : trop d'acide linoléi-que ( tournesol, mais,.) et pas assez d'acide linolénique ( soja, colza, mais aussi beurre, dont on avait l'habitude de dire le plus grand mal en raison de sa teneur en acides gras saturés ! ).Rapportant les conclusions du dernier congrès de gérontologie, Nutrinews souligne qu'une étude menée à l'hôpital Sainte-Perrine ( Paris ) chez des sujets très âgés montre que le remplacement de la margarine ( riche en acides gras poly-insaturés ) par du beurre entraîne des modifications favorables du bilan lipidique ( no- PHOTOTHÉQUE12 Presse A l'occasion d'un reportage effectué par La Presse en 1992, des personnes âgées vivant dans des foyers d'hébergement avalent surtout déploré le goût malheureusement uniforme des aliments.tamment une augmentation du taux du « bon cholestérol », qui a un effet protecteur contre les maladies coronariennes ).Plusieurs séries de travaux auraient confirmé l'étude parisienne.Selon certains spécialistes, on ne peut pas dire aujourd'hui de façon définitive que le cholestérol est un facteur de risque de maladie coronarienne chez la personne âgée.Contrairement à ce que l'on observe chez les sujets plus jeunes où le risque de mourir d'infarctus est plus élevé quand le taux de cholestérol est lui aussi plus élevé.Des résultats de plus en plus, nombreux indiquent que, chezi la personne âgée, des taux bas de cholestérol sont loin d'être bénéfiques pour la santé : davan- ' tage de cancers, davantage de dépressions.Aujourd'hui, aucune étude n'a! montré, toujours chez la personne âgée, le bénéfice qu'on est logiquement en droit d'attendre-des traitements visant à abaisser le taux de cholestérol.Un consensus semble s'établir sur la notion simple que, dans le doute, seuls devraient être traités les; cardiaques qui ont, en plus d'un ! taux de cholestérol élevé, d'au-t très facteurs de risque : hypertension, tabagisme, obésité, diabète.Bien manger L'hypersensibilité au blé: un mal bien réel collaboration spéciale ¦ Un mal de ventre persistant mais une cause impossible à identifier, il n'en faut souvent pas plus pour se faire dire que « cela se passe dans la tête ».Et si ce n'était pas le cas, si l'on trouvait le responsable de nos malaises, ne serait-ce pas le \" début de la guérison ?Ou tout au moins une piste qu'il vaudrait la peine d'explorer.sujet atteint passera nécessairement d'une phase à l'autre au cours de sa vie.* .* Le blé au banc des accusés '1-La maladie coeliaque est de plus en plus ' répandue dans tous les pays du monde.Provoquée par l'ingestion d'aliments à base de blé, elle cause des maux de ventre, perturbe l'intestin et affecte la santé et le bien-être d'un nombre sans cesse croissant de sujets.Au Canada, il n'y a pas si longtemps, une personne sur 30 000 en était atteinte.Aujourd'hui cependant, elle en touche une sur 250 et seulement 15 p.cent des cas ont été diagnostiqués.Il faut bien avouer que le blé entre dans la composition de la plupart de nos aliments.En fait, nous y sommes surexposés et par conséquent, plus portés à développer une hypersensibilité.Mais malgré un telle croissance, la maladie coeliaque reste peu connue.Et les études à son sujet ne font pas légion.Voici donc un survol de ses symptômes et quelques solutions que l'on peut y apporter.L'identification Bien qu'on ne connaisse pas encore les causes de la maladie coeliaque, on sait qu'elle se déroule en trois phases.Au cours de la première phase, que l'on qualifie d'hypersensibilité au blé, aucune pathologie n'est apparente.Par conséquent, les tests sont tous négatifs.Certains symptômes se manifestent alors mais rarement de façon continue.Dans la deuxième phase ou maladie coeliaque proprement dite, les tésts s'avèrent positifs et les symptômes sont très marqués.Finalement, la troisième phase ou lymphomes se révèle être une forme de cancer de l'intestin.Par ailleurs, aucune étude n'a clairement établi qu'un L'hypersensibilité au blé Bien que difficile à détecter, l'hypersensibilité au blé est associée à des symptômes qui ne trompent pas.Il en est ainsi d'une fatigue continue ou périodique accompagnée d'anxiété.Du point de vue physique, des changements dans la consistance des selles, des problèmes intestinaux occasionnels, des gaz ou des démangeaisons dans la région anale sont autant d'indices.Mais chez certaines personnes, les symptômes prennent plutôt la forme de sinus congestionnés, d'urticaire ou d'irruptions.L'hypersensibilité au blé peut également provoquer des étourdissements ou une augmentation des mictions, ce qui oblige à se lever la nuit pour uriner.De tels symptômes exigent bien sur une consultation médicale afin de vérifier s'il n'y a pas de maladies sous-jacentes.Si l'on veut toutefois en avoir le coeur net, on peut s'abstenir de consommer des produits contenant du blé pendant une semaine.Au bout de la semaine, les symptômes auront sans doute disparu.C'est à ce moment que l'on peut réintroduire le blé dans son alimentation.La différence de bien-être révélera si l'on est atteint ou pas.Donc, le huitième jour, on mange des aliments renfermant du blé à tous les repas, et ce, pendant 48 heures.Si les symptômes, qui avaient cessé au cours de la semaine précédente, réapparaissent, on peut conclure à une hypersensibilité au blé.On veillera dès lors à substituer au blé d'autres aliments comme le riz, le mais, le sarrasin, l'amarante, le tapioca, le quinoa, les graines, les noix et les légumineuses.On évitera ainsi de subir des carences en vitamines et minéraux car le blé, l'orge, l'avoine, le seigle, la triticale, le kamut, l'épeau-tre sont des céréales très nutritives qu'il faut malheureusement éviter.La maladie coeliaque Lorsque l'hypersensibilité au blé entre dans sa deuxième phase, la maladie coeliaque, les réactions à la consommation de pains, de pâtes, etc.sont importantes.En plus d'un abdomen gonflé, les sujets souffrent de fatigue importante, de problèmes intestinaux et de crampes.À très long terme, cette maladie peut nuire à la croissance chez l'enfant et provoquer une perte de poids, de l'anémie ou de l'ostéoporose chez l'adulte.Les résultats aux tests administrés par le médecin seront positifs.À ce stade, la collaboration d'un diététiste sera indispensable dans le processus de guéri-son.En outre, l'adhésion à la Fondation québécoise de la maladie coeliaque pourrait se révéler fort utile.Du blé partout Hypersensibilité, maladie coeliaque ou lymphomes ont une cause commune : le blé.Et du blé, il y en a partout.Il paraît difficile de l'éviter puisqu'il est présent dans tous les produits de boulangerie, les mets panés, les viandes farcies, les saucisses, les pâtés, les viandes en conserve et les charcuteries.Et même dans les trempettes au fromage, la crème glacée, les légumes en sauce, les fruits en coupe et les fruits séchés enrobés de sucre glacé.Il est donc ici inutile de rappeler qu'une lecture attentive des étiquettes est indispensable.Et que la solution du problème réside, en partie, dans un brin de curiosité et une grande part d'imagination.C'est ainsi que l'on n'hésitera pas à visiter les boutiques d'alimentation spécialisées qui offrent une multitude de pains, céréales, desserts, pâtes alimentaires ou suppléments sans gluten -la protéine nuisible du blé -.On portera également attention à la composition de certains médicaments et vitamines, qui peuvent, eux aussi, contenir du blé.A cet effet, on se renseignera auprès de son pharmacien.Comme on l'a vu, notre corps nous laisse percevoir des signes que les tests ne voient pas toujours.Ce qui ne veut pas dire qu'il faille immédiatement croire au mal psychosomatique.L'hypersensibilité au blé existe réellement et ceux qui en sont affectés sont de plus en plus nombreux.Sachons donc être à l'écoute.Jeanne Marie Keyser, Dt ?.travaille au Centre des intolérances alimentaires DeRoMa, section Montréal, et est membre de l'Ordre professionnel des diététistes du mbovIJtny De-Ro-Ma Centre des intolérances alimentaires Spécialité: produit* tint gluten tt autres Produit9 de boulangerie, pâtes alimentaires, farines, biscuits, céréales, desserts, etc.Importateur, manufacturier, grossiste e\\ détaillant 1 (B00) 363-DIET 1660, rue Evêntt Montréal.Québec Tél.: (BU) 7T7-S247 Dfetûéet» ht pu ce TéL: (514)997' V AMAIGRISSEMENT CENTRE BIOLIGNE Mtl Cto inc.: sur votre type d© métabolisme\".\u2022 Sons compter les colories \u2022 Sons substituts de repas, i \u2022 Une visite d'information GRATUITE sur rendez-vous.« AUSSI traitement ouriculaire avec chandelles Aurys.- METRO PtEl tél.982-6886._\\ Nirroi.ÇVÇTFMF CUN,OUES MINCEUR: a Anolyse informatisée de perte de poids.e] IlUIni OIOIUTIL Service personnoiisé.\u2022 Menu équilibré et hypocolorique.a Première' consultation gratuite, a longueuil; 463-0222 a lovol; 682-4444 a St-Jeon; 359-0828.\" ; AROMATHÉRAPIE\t1 HUILES ESSENTIELLES PURES ET LEURS BIENFAITS: Centre Stomo-Phlebo de Montréal - 3545 Berrî, métro Sherbrooke 849-7573.\t, | LIBRAIRIE SPÉCIALISÉE RMÇFAIRF' San,é 9,obo,*: phy^qoe.émotionnelle, sociole et planétaire, livres en fronçais! UIUOI nlilL.et anglais, neufs et usogés.Mogoxines.312, rue Ontario est, (prés de \u2022 C.r^.r.i ^ 985-2467 fax.843-8288.Ouvert dimanche de midi à 17 h.Service postal.' St-Denis) LIBRAIRIE ANTHRQPOSOPHIQUE: ^Srr^Mr l'endroit .déal pour continuer son cheminement personnel.191 bd Ste-Rose, lavol, 628-3560; MAISON DE JEUNE, CURE ET REPOS AIIRFRfiF ÇflNTF' 00 LAC BROME- En E*tne, site enchanteur.- 16 années d'existence.-! flUDUlQk wftn IL.Jeûne intégral, cure alimentation vivonte.- Mossoge - Reflexologie -\tIrrigation du colon - Algo thérapie - Cours de cuisine végétarienne - Repos - Perte de poids -\tAbandon de la cigoreîte - Amélioration de la sonté.Rens.et réservations: (514) 242-1567.PSYCHOTHÉRAPIE RÉORIENTATION DE VIE ET DE CARRIÈRE: Î^VJ™^ relation d'aide.Renée Tremblay, Thérapeute en Relation d'Aide, (métro Beaubien) 270-7170.\u2022 ~\tSANTÉ HOLISTIQUE\t, \"j LE MAGAZINE GUIDE RESSOURCES: £££ ZïïXZA'SÏ holistique, loissex-vous guider par des ortides inspjrants.Découvrez les meilleures ressources.disponibles.Profitez des avantages de la CARTE RESSOURCES, a Pour foire connoissonce, ' demandez votre exemplaire GRATUIT en téléphonant ou (514) 847-0060 ou 1-800-463-4961,' VACANCES SANTÉ AIIRFRRP I F FI flBFÇ* offr®z-vowsk r*v® à la campogne.Accueil chaleureux, confort ! nUULnUL LL ILURL3.et ambiance exceptionnels.SPA détente, 148V joui/ pers.; Occ.double, incluant petit déjeuner, diner, souper, coucher, mossoge, algothérapie, sauna,' pressothéropie, bain thérapeutique.Inverseur P\u20acVA.Réservation: (819) 538-9340.- ; MAKHN nF RFAinf RELAXATION WONNISE et l'H6tel des Moulins, vous invitent » ITlnlwUli UL DLHUIL à découvrir une nouvelle façon de vivre vos week-ends.Nous! vous offrons des soins relaxants; Env.d'algues, massage, balnéo, soins esthétiques, etc.NOUVEAUX * FORFAITS DE RÊVE, à prix de lancement.Rens.(514) 492-3464 ou (514) 477-9434.1 Si vous désirez annoncer dans cette rubrique, communiquez avec Mario Boutin au (514) 285-6981 ou 1 800 361-0179 ÊÊmmêw E R TE TORTUES MENACÉES PAR DES PIRATES OU DES GASTRONOMES?Il y a un siècle, des pirates élevaient des tortues carets en un lieu secret sur une île des Antilles pour s'assurer de la nourriture fraîche en tout temps.Aujourd'hui, ce lieu secret est devenu une réserve naturelle où vivent les quelques tortues carets qui ont survécu au carnage.Non pas des pirates, mais bien des gastronomes japonais.Ceux-ci ont décimé l'espèce au rythme de 44 000 individus par année.Une équipe de Découverte a rencontré la Drc Julia Horroks, de l'Université McGill.Celle-ci étudie les dernières générations de tortues carets.Pour assurer la survie de l'espèce, elle protège les oeufs des humains et des prédateurs durant l'incubation, puis aide les tortues à gagner la mer lorsqu'elles éclosent.DÉCOUVERTE PLUS : \u2022\tLa population mondiale s'est accrue de manière phénoménale depuis un siècle.On estime que la terre portera 12 milliards d'habitants en l'an 2050.Charles Tisseyre nous parle de la menace que fait peser cette explosion démographique sur l'équilibre de notre planète.\u2022\tCinq petites figurines d'à peine quelques centimètres de hauteur, dénichées chez un antiquaire montréalais, ont toute une histoire à raconter.\u2022\tQue savons-nous de la collision qui s'est produite en juillet 1994 entre la planète Jupiter et la \u2022 comète Shoemaker-Levy?Ce soir à 18 h 10 Reprise mardi à 23 h 30 ) \t-i \u2022 .i \t1 SRC \u2022«§?' Télévision PROMOTION 3 PIECES C O N .MOIS GRATUITS ANGUS ROSEMONT Tï.T^l N.D.G.TOUT RENOVE ETES-VOUS OBSERVATEUR?ROSEMONT 3 pour annonces classées régulières: Mardi au samedi\tDimanche et lundi 17 h 00\t17 h OO la veille de la parution.le vendredi précédent Pour annonces classées enoadrées: 48 heures avant parution.INTERURBAIN SANS FRAIS: du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h 30: 1 (800) 361-5013 ANNONCES COMMERCIALES ENCADRÉES: du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h 30: 285-7000 Rive-Sud.Banlieue ouest Location Espaces comm.industriels à louer.Commerces à louer.Entrepôts à louer.Bureaux à louer.Magasins à louer.Terrains à louer.Marché aux puces espace à louer.À louer, divers.¦Karwrrcrrerfwm Services divers.personnil! Entretien et réparations At\\il Piôcesetaccessoires.OFFRES D'EMPLOI AFFAIRES Banlieue est.Laurentides.Estrie/Cantons de l'Est.Extérieur de Montréal.États-Unis - Hors frontières.Condominiums copropriétés à louer.Maisons de campagne.Chalets à louer.Chambres, pensions.Propriétés à louer.Maisons de repos, centres d'accueil.Garages.On demande à louer.On demande à partager.Sou s \"location .Appartements meublés.Propositions d'affaires (encadrées seulement).Hypothèques.-.Occasions d'affaires.Associés demandés.Franchises.Services financiers.Services spécialisés.Argent demande.Tenue de livres, impôt.Informatique, bureautique L'immobilier.Divers.Compagnes, compagnons Agences de rencontres.Clubs de rencontres.Lignes de rencontres.Correspondance.Astrologie, occultisme.Massothérapie.Consultations.Billets de spectacle.Activités sociales.Escortes, rencontres, etc.Studios de massage.Divers \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022#\u2022\u2022\u2022¦ « Souhaits i.Naissances, graduations, fiançailles, mariages.RÉSIDENTIEL Achat - Vente - Échange Visites libres.île de Montréal.Centre-ville.Vieux-Montréal.Laval.Rive-Nord.Rive-Sud.Banlieue ouest.Banlieue est.Laurentides.Estrie/Cantons de l'Est.Extérieur de Montréal.Bord de l'eau.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022A** États-Unis - Hors frontières.Condominiums, copropriétés.Maisons de campagne/ Domaines.Chalets.Maisons mobiles.Propriétés à échanger.Propriétés demandées.Fermes / Terres / Fermettes.Terrains résidentiels.Prêts hypothécaires.LOISIRS ET VÉHICULES A RÉCRÉATIFS MARCHANDISES ET SERVICES LOISIRS Achat \u2014 Vente \u2014 Échange Articles /équipements desport.60£ Camping, chasse et pèche.60\u20ac Bicyclettes, ski, golf.60£ Villégiature, voyages.61C CAHIER ÉCONOMIE Propositions d'affaires mercredi at samedi AVIS Marchandises Systèmes de sécurité.201 Équipements téléphoniques.202 Audiovisuel.203 Instruments de musique.205 Appareils électroménagers.206 Mobiliers, articles maison.207 Machines à coudre.208 Vêtements, fourrure.210 Collections.211 Antiquités, oeuvres d'art.212 Bijoux, artisanat, oeuvres d'art.213 Livres.214 Le coin de l'ordinateur.217 Animaux.220 INVESTISSEMENT COMMERCIAL INDUSTRIEL Achat - Vente - Échange Propriétés à revenus.1 Propriétés comm.industrielles.1 Fermes, terres.1 Commerces.1 Copropriétés, espaces comm.industriels.1 Terrains commerciaux et industriels.1 Gestion immobilière.1 Location Ile de Montréal.Centre-ville.Vieux-Montréal.Laval, Rive-Nord À LOUER ÎLE DE MONTREAL VISITES LIBRES LAVAL.RIVE-NORD LAURENTIDES À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL LAURENTIDES A LOUER ILE DE MONTRÉAL À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL À LOUER ILE DE MONTRÉAL A LOUER ÎLE DE MONTRÉAL ÇMATEAUGUAY, dlm.14-16 h, \u20220 Corignon.Les enfants sont oorMsl Vous cherche: luxe et confort.Ce plein pied souro vous séduire.S.GIRARD.les Irem.ChOfoujuoy, é»i.7778 **NtE-CLA*E, vliioge, duplex vletorien.22 de Bresley.^^ ^Dim.de 14 h à 16 h._ \"\u2022D-f, Mttej.fl*me rut, coHogi\u2022 [umeje mo, 4 chomfcfes.vsoi, ?erroin clôturé, lit 900 C DMvJ4 6 I6h.fcoéilyne Morln.La CooHol crtr Imm.ogréé, 353-9*4?ST-LAMBERT, dim.U-16h, 203 Stanlev (porc Victoria).Plein pied, avec goroge.K Grovel, R*Mox Ungueuil Inc.crtr.973-3643 PRESTIGIEUSE moison de style normand, sur un moonWgue terroin avec piscine creuse* chauffée, o Pledmont, 7 pos de St-Souveur.A vendre ou o èchonger.Couse transfert, réduit a 7W OOOS.979-4402.227-3203 Rkhord.ST-SAUVEUR village, 3 chombres, foyer pierre, 1er déc.(514)227-5314 ST-SAUVEUR, maison neuve, vue A COTE métro St-Henri, 4'/*-2e, les entrees, peint.élect., 365S.737-6169.A COTE METRO JEAN-TALON 7445 Lojeunesse, V/i, 3Vi, meubles ou non, chouffés, écioirés, buon-derle, verticaux.270-3770 A LOUER 3',», chou «c.êgulpê, 1 mois gratuit, prés centre d'ochat Rocklond, 495-2625._ A QUI LA CHANCE?21>3,V4«, rénovés, chouffés, eou chaude povee, piscine, foce à hôpital Socre-Coeur, près autoroute.A partir oe 245 S.Mobilier disponible gratuit.Promotion soeciale, venez voir.5500 Soloberry, 331-3282 A VOIR! ST-D6NIS, métro Jorrv' superbes 4'i rénovés, soleil, élec-tro, 500S 0 550S, 381-6&9.52^-2419.A 1595-1605 h.-Bout as sa O, 31/,, 4' ?, béton.956-1108, 337-0329.' ABORDS métro Rosemont, AU MOIS, 5735 rue St-Hubert, 2Vi meublé, chouffe, eclolré, 495-3128.ADAM et Orieon, 5Vi rénove] 395 S, 384-8554 BOURBONNIERE (2777), Ax\\ 450S DARLING (1512), 3V,, 295S WILLIAM-DAVID (1861).4'/i, 4005 LECLAIR ( 1827), 4'*, 29&, 65^-2355 PŒIX 2695, foce métro, superbes 10'/», S\\\\ V.'x.Libres.^73-2326 P«-IX/JARRYf grand 51/,, chauf-foge élect, entrees kiv.-sec.bols franc, près du métrobus, 941-9690 chauffes, é^llpês1^-^^ 3 ?' PLATEAU Mont-Royal, 7'/> 1er, trois peint, propre, ltore.8424446 PLATEAU, 3e, 290 S; i'/i vsol, 325 S; frais peints; libres.227-2643.PLATEAU, des érables.5'i.bas.elec.pas (fonlmoux.réf., 524-8841 PLATEAU, rue Cartier, 7'/i rénove, non chauffé, 660 S, 747-4970.PLÀYfeAU.rue Girford.i'/, tout rénové, 385 S, 598-8036_ PLATEAU, rue Marquette, studio, tout compris, 295 S, 598-80» PLATEAU, RocheVRlvard, 41/, r-de-Ch, cour, 435 S, 842-4248 PLATEAU, 3Vi, calme, peint, bus, protection feu, fout voir! Lise 527-6330, Réol 443-8002, 365-0661.PLATEAU, 4'/t face parc Lafon-taine, chauffé, poétitrigo, tav/sec, boiserie, 6201 525-3543.PLATEAU, 4647 Paplneou, 31/, propre, bas, 350 S.Inf- 721-6395.PLATEAU.5Vi ferme, haut duplex, rértove, 662-8V75.fh.AtÉÀÙ, 5' ,.ensoleillé, if êio-oe, vue du Mont, mur brique, bois-franc, bien situe.710 s.526-6985.PLATEAU, S'A, 5*6 itnols.menonlne ext\u201e oébut déc.521-6955 PLATEAU.51*8 Fobre.é' i, f^dT ch., cour, 1er déc.8001 951-5145.PLATEAU, 960 Rochel E., prés Parc Lafontolne, 2'/» meubC tout fourni, 390 S, 529-3549 POfNTE St-Charles.rue Soulange^ 250S-350S,Irlplex 655-5122 PRES u De M et Ste-Justine, Von Home, S'A, stat.lnU44-4820.QUARTIER MCGILL 3654 Aylmer, 3'Al 420 S, chouffoge et eou chaude Inclus.933-6938.Rprès Mtl-Nord, condo.2 mois gratuits, goroge.524-5$ 17.R D.P^ style condo, grond S\\% construction récente, près CLSC, et parc; libre, 510 S.898 5006.H.D.P., 4'a, tapis neuf, entrées lav/séc.stat.déneigé.253-9416 -.-\u2014 \u2014 - « -\t-w W W»\tW\t\u2022 \u2022 \u2022 rénové, avec revenu, prés toutes commodités.Fout vofcl Agents s obstenir.963-6338 ou 622-9053 BLAINVILLE, bung.90, garage, thermopompe, foyer et plus.3 chambres.140 000 1 434-7071.BORD OE L-EAU^te-Rose, cottogT rénové en 93, 7 pièces, 2 ^bolm, grond terrain, 148 000 1 963-26» DUVâWÀV,.cottage neuf sur Montrose / Levesaue.661-6020.ESTRiE, CANTONS DE L'EST ESTRIE.CANTONS DE l EST 59 900S.St-Plerre crtr 9S2-SS67 laval, S»e-Rose.secteur Cbomp- fleurv, buna \"à*.100% brigues bkmdits, garoge, 3 chombres, 2 vbolns.woJ fini, toyer, divorce.148 006 1 622-7)65; 85^2795.iV-vUcent-be ?oui buna.spifi, 5 chombres.fini, piscine, prés pont Pie I X, taxes 2 OOOS.66 f-0881.vimont, spm level, 3 grondes chombres, tourtHlon.tover, sous-sol fini, thermopompe, goroge double, piscine.Impeccable, grond terroin, possibilité bureau.kJeol pour professionnel.662-3131 Kxw) neuve dans !:-s CANTONS DE L'EST Près du centre de ski Bromont.Terrain boisé 40 000 pi car.TÉL.: (514) 539-3116 Cenfury 21 crtr.365-5070.367-1040 amuntsk, dupiex ovec bocheior.2 min.métro, foce ou porc, garoge, stat.F.Pkhette 661-6810, R^Mox Immo Contact courtier Immobilier ANJOU, cottage atW, thermopompe, goroge, vsol fini, 354-8566.AlJ^dupieV avec bacW, trtxvaullle.\t35^8082 amuntmc o-peton, porte patio, ceromlgue, 357 S, 858-9559.AHUNTSIC ai trloiex neu^, i'/i\" 675 S.2'/i 295 S.733-8519,38^-1235.AHUNTSIC, grand 4V, eou choude, mots gratuit, 388-18S8, 259-2845.AHUNTSIC, grond 5 S dons triplex, très propre, cèromlgue.libre le 1er jonv.ou ovont.387-6043.AHUNTSIC, logement 4'métro, entrees lov.sec.élect., 388-5301.AHUNTSIC, Domaine St-Sulpice, 3' i, propre, libre, 387-2633.AHUNTSIC, 3' », trois pelnty chauffe.eou choude, 425 S.383-1959.AHUNTSIC.3' ».prés CEGEP Bois de Boulogne semi s-sol de triplex.peint, les entrées.2*5 S.331-3796 AHUNTSIC, 3' i, 4l'i.Insonorisé, repeint, moderne, 956-8827.AHUNTSIC, V/i.4Vt.poêle trigo.topis, goroge.384-4593, 729-2727 AHUNTSIC, 4 '/,.choutfé, eou Choude.387-7799._ AHUNTSIC, 4 1,, 2e.propre.C.D.N^ arriéré Ploio, redécoré, 3Vl 4v» chouffés, eau chaude, poelcfrlgo.a portlr de 325S, meuble ou non.733-6657.C.D.N., grond 4'/> choutfé, eauipé, ecloire, propre, balcon.747-9079 C D.N., près orotolreU.de M., 3'/» r.-de-ch.choutte, spocieux ?cour, boise, rue Coronet, S neg.343-4421.CO.N, prés U de M.Grond 4'/» choutte 272-3950.272-3277 COJt, rue Gotlneou.beau SVi près U de M.métro, stat., eouipe, chouffe, 6251, 340-1184, 341-9267.C.D.N., Dupuls; 3 V,, 4'^chauTTès, équipés.Libres.733-2^74._' C.D.N.DARLINGTON, près U de M.grond 4' i.immoculee, 733-7600.C.D.N., Lavolet 3Vt libre, 4'/,, chouffés, équipés.Inf.: 737-2351.RIVE-SUD EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL MAISONS CAMPACNE.DOMAINES A LKMDEVt: luxueuse moison modele neuve; foyer, alarme, goxon.pavé uni.Grond terrain.VHle Sle-Catherlne.638-6818.ST-CELESTIN, comte Nkolet, cottage 1966, tout brique.5 chombres, 2 s/balns, goroge ef terroin, 125 625 pi cor., 59 000 $.telj 514-282-5881 ou 819-229-j727.?\tgrand terroin près de tout.Int.333-3323 entre Ivh et 22h.oesyMEAUk rénové, gronde cour, haut 475 S.bas libre.119 000 S.Visite libre 27 nov.et 4 déc.461-2520.METRO Beoubien.ï duplex: 4^ 3'^ rénovés.85 OW S.5W.V/t.bon état, 65 000S.Pogette: 1304685 MONTREAL-NORD 5Vi haut duplex, élect.entrees kiv^éc., mé-noge toit, libre, oprés 18h: 3X-3365 MONTREAL-NORD, Boui.Loger, 4 W demi s«*ol.chauffé, rénové.AVANTAGES GRATUITS.327-453$ MTL-NORD, bas, grand 4V: chouffe, calme, propre, libre, 321-1626 MTL-NORD, duplex grond 5'/», frais peint, stat., 500 S, 336-2061.MTL-NORD, grond 3'V4V,, chouî-fé.eou chaude, entrée lovséc, menoge foit, 46OT, 380S.524-0473 MTL-NORD, grond 5'/» vv>l, coi-me.cour, 641-7230, 852-28^9 MTL-NORD.mois gratuit 4V, rénovés, cnouffé%au choude, 430S.Et 4'/» - 370S, 3% - 300S non chouffés, près de tout 324-6877 MTL-NORD, près Ahurie; style condo, 4Vt non chauffé, tapis, remise, entrées lav/séc.sécurl-taire ?arrêt bus.321 » 1234.MTL-NORD, près Reurv.4Vi petnt 350 Vmois, sous-sol, 388-5687 MTL-NORD, 4' :, prés centre F or est, libre, 494^7123, 259-8291.MTL-NORD.4'x 3'/i.W*al person-nés tronquflies.Propre, près ou-tobus.centre (Tachats.324-3359.MTL-NORD, haut duplex chauffé, 5501 282-1738 oprés 18h.MTL-NORD.5\"> hout duplex, trois peinture, 485 S.327-7932.MtL-UÔ*6, 6l6i Villeneuve, 4«, choutté/eau chaude, frols peint.1 MOIS GRATUIT! 465S.669-5210.chalets AUftAINE St-Souveur, mont Habitant, moison mobile meublée, 3 chombres, rénovée, coût 37 500 S lolsserott 33 500 S, 666-1497.LAC.1 h de Mh, 4 saisons, iW louer avec option d ochat.525-2049 semi-détaché, 2xSVi Inf^ 858-04A5.METRO Viou, bung.rénové, libre.\" 95 000 S.Pos d'agent.52^3356.^ÔNT^ÉÀL: moison privée, uni- triplex, guotruplex, rénové», pour proprk) occupont.à partir ISS OOOS R.D.P.lerroi i commercial 13 400' cor., 120 000 S.«mm.Moa-Sfe, M.Slbouy 353-9421 R.6.P.pettt bung.état neuf,- 39 900 S.pettt comptant ou loué avec option, 442-2289, 853-2826 ROSEMONT.(3UPKX rénove 94, cachet, bois fronc, ensoleillé.cour, 10 * comptant, 415 S par mois, 95 000 S, 332-7869 \u202204EMONT, boui.St-Mlchel et Mas son, 3'/i, 4«/t chauffé, eou choude, poêle et frfoo, ménage foit, gens rerieux.729-9737, 728-1776.R6SEMONT, grand SV, rénové, 405 S.Dondurond, 270-5988 soir.ktAÈAAÔNt.arand 6 W 4^éS /mois.728-3648, 326-6631 ROSEMONT, prés Parc Moison, S'/i, r.-de-ch.duplex, ovec vv», cour, stat., vitraux, boiseries.Planchers bois, 700S, aéc, 596-102 f tÔUMÔHi.seml-vsol.studio, neuf, uttro moderne, chauffé meublé, libre 1er déc 376-1983 kàSÈMàHf, W JU p^e et ptanchers, 6e av.5254382,430-5362 ROSEMONT, 19e ov^eliechosse, réf.couple, mfj 725-7632.PÔiEMÔNT, 3 ' ctalr, tranquMle.métro, prés de tous, 38iS.593-966^.*6ifMÔNT.5'/, w dup^x, CQlme.325 1 721-4110, 374-5545 ROSfcMONf, i'a calme, les entrees, porte-patio, Ifcre.321-2122.WiÉMÔNt, i\\chau#i.rte, très propre.Ubre.526^922.621-6417 ftÔitMÔNt.iie av.^and 4'^ résidentiel.&89-3035.ROiÉMÔNT, 4 ' x entrée lav/ik.415 S.41 375 S.891-1970 ROSEMONT, 4''i ouvert, foce parc MIHÙM.4S rénové, sécuri-foire, entrées lav.sèc.7 mois gratuits.Mme Gqrtépy|S2-9340.ROSEAAONT, 41 » bandurandla-fond.pièce double 2e.boicoo.propre, réf.360 S.>2t-W \u2022oroge.boiseries, prés de tout.179 000 S.Pos (Togent.695-2332.iT-LEÔNAW), triplex 4éxJét 279 000 S nea 274-7267; 2S4-7I79.ViluSrASt.rue Àlmo, duplex seml-dét., 2 stat.cour, terrasse, Ï15 000 i 965-1J93.fermesterres fermettes BANLIEUE OUEST LASALLE, grand 4'/i, prés du fleuve, 1 mots gratuit, 550 S par mois.638-5416._ LASALLE, grand 5 ' j.libre 1er kxw., 1er mois gratuit.366-5793.LASALLE- JVMWSV.A PARTIR DE 310$.364-5872 LASALLE, 7766 Centrale.5V, rénovés, chauffés.Concierge app.27.366-2493, 769-7762 OU 592-6403.LAURCR EST 341 S.1 S, tranquille, poêle, frigo.723-1371.CD.N^ 4350 St-Kevin, près U de M, HEC, metro.4\"i rénové, chout-te, poêle-frigo, 344^22, 733-5447.C.O.N., 5\"» hout duplex, parc Kent.590S non choutte, 637-4431739-6193 C.D.N.5574 DECELLES 2' t, V\\ y/» équipés.Libre.1 mois gratuit.731-4655, 739-8439.4515 17e cv^ 4V» seml sous-soï 480 S et 500 S; 3'/» seml sous-sol 430 S, récent, béton Insonorise, stat., references.72/-6609 ANJOU condo, grond AW 2 mois gratuits, libre 1er dec 895-6014 ANJOUBeaubien près Galeries, 3'/i 4' i chouffe, equ pe, eou choude, entrées lovséc.ascenseur, gens serleux, 355-8543, 729-9737.ANJOU, %-vA i '/i, très éclolré, triplex det., 350 S.354-1110.ANJOU, très grand 6'/^ Impecco-ble, ensoleillé, planchers bois fronc, tave-voisselle, tourbillon, cour, pour gens possible, 493-977} FERME RowdorvSt-Ambrolse; 65 orpents en foin et pàturoge, rivière.Moison onces traie 6 chombres, rénovations superbes.2 gronoes, hongor.Foc lie d'occés.Idéal pour chevaux, bétail, etc.45 min Mtl.132 000 V 1-514-834-8754.FERME ?00 ocres, sons maison et bâtiments, acheteur sérieux seu-lemenf.g l'Avenir, 819-394-2934.REGION Berthier.fermette 40 orpents ovec moison rénovée o neuf, disponible Immédiatement.REGION St-Barthelemy.fermette 65 arpents avec résidence, grange, etable, disponible immédiatement.___514-836-2727_ STE-BRKHDE.8 orpenn, maison 1979, 28 X44.4 chombres.écurie 30X60.bâtiments 30X70 et 20X 30.monége ext.100X210.125 000 S, _ (514)293-4467_' TER^If 125 ocres, iooé ogrlcoiéT sans bâtiment, entre centre-vWe et autoroute, 514-378-2092 CENTRE-VILLE LAURENTIDES LE GROUPE VENTURA INC -IMPORTANT- Réffe du Logement du QUétec \u2022\tvous over des problèmes?\u2022\tVous devez vous présentez devant ta Réglé?\u2022\tVous avez reçu un avis?Ire Consultation gratuite info: 323-48S7 MT TtCMUANT - PW0TIAU VIUACC 9)ndo,1 chambre, site 1er choix! (5l4)-j|7-f725 ou (514K744-5189.CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS ATTENTION Face Parc Olympique, mois gratuit, beoucoup d'inclus!!! 4»/* 525$ 4465 Rosemont\t287-9272 ÎLO.G., odi.université Lovokî, 3'-i.\" 4'/% y\\ peints Itores, 489-7783 N O.O, beou 3' retxjvé vaste, équipe, nov.gratuit, 325S.Aé-2077 tÎD.G.gror^ 6'1er.boii franc.boiseries, non chauffé, 273-1110.NJ>.G\u201e Beigrove, 6V> rénové, salon ovec tover, 660 V Janvier.485-7288.HÙ.à^ iS chouHt.édoirè, irès propre.375 S.Ltore.416^104 La Fondation CANADIENNE DU REIN JLAVAL.bung.à vendre ou i échanger, 3*1 c^>ambres.foye*.thermopompe, goroge, 9?5-2i39.LETOORMEUX, METRO PC IX Magnifiques Vn rénovés, 325 1.références.255-1783 LINTON 3' Chauffés, équipé.Propres.L tores.738-4472.mAAÔOCVTL métro fobre; elect.2e, 525 S.Ltore.729-0219.METRO l'Acodle, JS, choufleT poèletrlgo, propre, calme, 300%.Mois gratuit, 278-S310.Mftftô Acodie,\t(W- pagneur, 445 %.Propre.336-1693 Mtt*à fceaubJen i\\4\\ dlma-ttsé, 4 appareils, 495S.WOsjUl -1213 Mtfikà Beaubien; i'A: W S?meublés.Au mois.779-7532.Ces deux dessins sont en apparence identiques En reelfté, il y a emre eux Hurr petites différences terrains résidentiels poéletrlgo, 688-3333.335-1836 OàVàlJviLU.4SrepeW1Koul triplex.1er déc Neg.337-»87 C^^ÔMtTB^.^.beoGTlT poéletrigo, eou choude.948-3421 ¦QÎÂMBORb, 4V, fermé, cho^T eou choude; peint 440 S.355-329$.CHOMtDtY, 85e Ave.4S fcrm*.ltore, peint, rénove.375S.327-7474.OJSTOf^E-COLOMB prés Bel-^psie^ 4'/i chouffe, poêle fr igo, ltore, 4*6 > par mois, 686-233T èUWfcikAJA ^out duplex 7', 600 S non chouffe, propre.731 -0839 CLARK.Jed^Too., tout rè-près metro De Costetaou, 625 t chouffoge elect^ 274-7019.tbTE Ste-Co^erlne, Y.% COOP, S1/! choutte, eou chooôe, p^comodhes.643-0171.chouftes, equioev Ltores.7Jiom COTE ST.LUC;ttt^rr^T cho^fés, équipes.481^sU COTE-ST-PAUL chauffage compris IV* - 359 » Jour - 364-5871 Soir « 933-4579 bÀMbWAMb, yong 611 rénové ?cove ciment.595 Y, 777-9940.prés porc et >^,6001.522^1 r67%7bi VERDOM, 6300 Beurllng, 7T nové, choutte.eau choude, cuisinière frigo, conderae app.1.76: jolr, 769-2762 lour ou SWhMBI_.VBIVRXE grand 4V«, 2\"rnôls gratuits, ltore 1er déc 895-6014 VUE LASALLE, 4' » o sous3â*T le 1er |anv.595-1819.0t7trburn park et 6600 pl car, ^50 S Pl i O parc Prêts o constn 466-7269, 671*5984 PosstoWé ggropi.721-4767 four ààUJMMT, 5' », 2e, éleci-re-peW, les entrées, 460 S.273->91| kUlHMt.^ tuxueux, boÉcorW mélro, 695 S, 277-3818, 727-0309 «ÔSCMOKT, V\\ r\\ 4'\\lrés propres.725-331?etc.poéletrigo, 325 V 524-9131 METHÔ CNorlevoli, 31 COrslTUC-ttan récente, 678-48h.92é-21T7 MÇTRO Crémazie.3'/», chauffé, poêle, frigo, 390 S.728-S449 V\\ 4Vt poéletrigo, tav.VoKv, 100m métro Céte Vertu.74*4088 \u2014mnrâoggps\u2014 3V% 4\\% T/i, béton.745-04$6.v4ll£ if-LAlïkbff.Thompson.3'/V4'/X équipés, chouftev 33> 1402 villerav.prés métro Oémâïkë: prêts hypothécaires al 1ère, 2e.balance venlt^notalre Loberge jour, sotr 729-4P2 HYF.1ère, îéme.réponse rapCT prêt personnel, avis 60 loors, reflnofxement, roosoiidctioo meilleur toux, CTXQ.841-2262 i ^E et 2e hyp.rés^ comm Ino.Bol de vente.Dencol 342-1356.722-4511 A LOUER ILE DE MONTRÉAL MÊT*0 ibervilie.1 '/v à partir de 299 s.chauffé.^ 'oo et etectrtcfté inclus, 1 mots grahift ovec baH de 12 mois._737-7540_ A côte métro Jean-Toion, IV» meublés, 2151, sons tx*.681-7314 A c&të ceoeo\ti', propre, 350 S» 599^030.523-9187 MfTWO Jorrv^ 3' » 5' i.rénoves.tement.1 MOIS GwATUIT.931-9274 METRO Jarry, demi i out® erreur ou plainte visant la teneur d une Rnnonoe dort être signalée le four de sa parution avant 17 h.pour fins de correction lors de la prochaifte édition du journal.Oe même, en cas d annulation d une annonce, l'avis A cette fm dort être donné avant 17 h.le four qui précédé sa Dans tous les cas.i suffit de composer le (514) 285-7111.s.Réf.653-4412. ATTENTION AU CHIEN7I v HA! HA! HA! r HOUOUI TU DOIS ÊTRE MÉCHANT DE TEMPS À AUTRE Il FAUT QUE JE CHANTE QUAND J'AI LES BLEUS LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 27 NOVEMBRE 1994 LA DÉVIINI i ; s r » » ii DEPUIS QUELQUE TEMPS J'ANGOISSE QUE i r QUELQUE CHOSE DE // TERRIBLE VA M'ARRIVER! CERTAINES PRÉMONITIONS DE MALHEURS SONT PARFAITEMENT NORMALES COMME M'EN FAIRE QUAND MON PARCOMÈTRE EST À VIOLATION?SUR CELUI-CI, TU AFFIRMES QUE TOUTE L'AIDE QUE TU M'APPORTERAS ME GARANTIRA DES NOTES PARFAITES., ic !'\u2022.CHARLOTTE KERNER NICOLE CASANOVA f! M M -7?f ù r; r.( D ES F EM M ES PRIX NOBEL w v JCJOT-C'JKUr K&i : h < > DE MARIE CURIE A AUNG SAN SUU KYI 'S* v » ' \u2022\u2022 \u2022 \u2022 _ \u2022 » 1903-1991 i »?\u2022 itr» 'a x - - \"\"\"-\u2022a ver;.h Préface de Ot je s Mnîibfe du Comité Nobel pour la Paix \u2022 i .v \" » V>M> * tA'Vl v*'.' ifl< N dl .: \u2022 'AIL 'tXféfo \u2022.-.1.».H' \u2022 femmes Antutnciic Fouquc c \u2022\u2022 ¦ - s , J En 1946, Al va Myrdal qui s'était fait remarquer par son activité de déléguée suédoise dans les comités internationaux, reçut une offre alléchante, le poste de directrice de l'Unesco.Toutefois, elle n'osa pas encore faire le premier pas dans une carrière personnelle qui mettrait peut-être sa famille en jeu.Quand elle rédigea sa lettre de réponse, Gunnar la pria d'ajouter qu'il serait intéressé si on lui donnait l'occasion de travailler au nouvel ordre économique de l'Europe.Comme ministre suédois, il n'avait pas été très heureux.En 1947, on lui ofTrit un poste correspondant à ses ambitions.Il fut appelé à Genève comme chef de la commission de l'ONU chargée de l'économie.Et Alva abandonna de nouveau son travail en Suède et le suivit avac ses deux filles.\u2022 Jan, le fils, avait déjà conquis son indépendance.11 avait interrompu sa scolarité, vagabondait à travers la Suède et l'Europe, gagnait sa vie et commençait à écrire.Par égards envers ses parents et envers le mouvement ouvrier suédois, aucun écrit littéraire ou politique du socialiste éclairé lan Myrdal ne fut publié en Suède jusqu'en 1955, sans que ses parents fussent directement responsables de cette «censure».Pour Jan, ce conflit révélait la discordance qui existait entre la théorie socialiste et le comportement du parti socialiste qui, au nom de son idéal, lui demandait de se soumettre.«En ce qui concerne le travail de mes parents, des femmes prix nobel j'en considérais (et considère encore) une partie pour valable et juste.Toutefois, j'en considérais (et condidère) une grande partie comme insignifiante parce qu'il n'a pas changé la so-ciété.Et c'était précisément cela que je n'avais pas le droit de dire de leur travail et de celui de leurs amis.Maintenant, une génération après (écrivait, en 1968, Jan Myrdal, connu à présent comme marxiste politiqument engagé et écrivain), il est devenu évident que j'avais raison alors et qu'ils avaient tort.Leur travail était raisonnable, bien fondé et bon, mais il n'atteignait pas les buts qu'ils s'étaient fixés.Les conditions sociales demeuraient inchangées.Et la nouvelle génération qui arrive maintenant à l'âge adulte jette naturellement au fumier la tactique et la méthode de travail des années trente.Il est certain que je juge les meneurs du mouvement ouvrier suédois et leur tactique, d'après la philosophie que l'on m'a inculquée pendant mon enfance.J'écoutais en silence.et je gardais mes pensées pour moi.Quand j'essayais de les exprimer, il était soudain politiquement indispensable de me réduire au silence.» A Genève, Alva Myrdal joua jusqu'à la fin des années quarante les rôles de maîtresse de maison et d'hôtesse, rôles qui ne lui convenaient pas et ne la comblaient pas.Elle n'était toujours qu'une annexe de son mari.Naturellement, elle aurait pu écrire de nouveau, mais depuis longtemps l'écriture ne lui semblait Elus aussi importante que son travail pratique, 'ambiance du foyer était également mauvaise.Les enfants sentaient avec netteté la tension de leur mère d'habitude si joyeuse, et, même la gouvernante qui les aidait depuis de longues années et qui était venue de Suède à Genève, en souffrait.Quand on offrit de nouveau à Alva un poste à l'ONU à New York en 1949, elle accepta aussitôt, sans aucune considération cette fois envers ses enfants ou son mari, auprès de qui elle laissa ses deux filles.Gunnar continua à se concentrer sur son travail et ne se soucia pas des enfants.Après le départ d'Alva, la gouvernante s'effondra physiquement et psychique-ment.Les filles, âgées de quinze et treize ans, se sentirent délaissées.Kaj se chercha finalement un nouveau foyer et s'installa dans une famille d'enseignants qui s'occupaient des enfants de l'Éclole internationale.Sissela, totalement laissée à elle-même, se consola en écrivant des poèmes et tomba bientôt amoureuse.Ainsi surmonta-t-elle assez bien, elle aussi, la dispersion de la famille, survenue alors qu'elle était devenue adulte, rappora-t-elle plus tard.Après son départ pour New York, Alva mena enfin sa propre carrière.Elle devint enfin un « être libre ».Elle était directrice du bureau social au secrétariat de l'ONU, troisième poste dans la hiérarchie de l'organisation, ce qui faisait d'elle la femme munie des fonctions les plus importantes dans une organisation internationale.À New York, Alva Myrdal révéla les grandes capacités diplomatiques et administratives qu'elle possédait.Elle était chargée des questions de politique internationale en matière d'assistance et de société, des problèmes des réfugiés et des droits de l'homme, des droits de la femme, qui arrivaient pour la première fois au premier plan des préoccupations internationales.Elle gardait contact avec sa famille par correspondance, comme elle l'avait fait toutes les années où ils avaient été séparés.En 1951, Alva Myrdal se fit nommer à l'Unesco à Paris, pour se rapprocher de sa famille.Elle ne serait plus alors qu'à une nuit de train, comme elle l'écrivit avec enthousiasme, de New York, àsa fille, mais elle ne mit pas à profit cet avantage.À l'Unesco, Alva était chef du département des sciences sociales, chargée d'établir une collaboration scientifique et culturelle entre les pays.Dans les années cinquante, le monde entier, et donc le travail des organisations internationales, étaient placés sous le signe de la guerre froide.En outre, les colonies des puissances européennes en Afrique et en Asie revendiquaient leur indépendance.Alva Myrdal se consacrait intensément, à présent, à la misère du Tiers Monde.En 1955, elle fut nommée ambassadrice de Suède aux Indes, à Ceylan, Burma et au Népal.Pour la première fois, son mari suivi le chemin d'Alva.Il travaillait à une enquête sur les problèmes des pays asiatiques aux points de vue économique, social et culturel.Leur fille Kaj vécut, elle aussi, un moment avec sa mère en Asie.Elle était la collaboratrice d'Alva et poursuivait, en même temps, des études.Elle fit de même plus tard au Nigeria.Elle vit aujourd'hui en Allemagne.Elle a travaillé comme assistante sociale, est mariée à un professeur allemand et a des enfants.Sissela s'est mariée en 1955 et est partie avec son mari Derek Bok pour les États-Unis où elle a fait des études.Il est aujourd'hui président de l'université d'Harvard.Sissela a passé un doctorat de philosophie et a publié plusieurs ouvrages.Elle a trois enfants.Comment les deux filles d'Alva, après leurs propres expériences, ont-elles surmonté le conflit entre leur rôle de mère et leur métier?En tout cas elle n'ont renoncé ni l'une ni l'autre à avoir une activité professionnelle.Quand Alva Myrdal revint en Suède en 1961, elle résuma ses expériences en un livre-.Notre responsabilité envers les peuples pauvres titre qui est tout un programme.«Pour comprendre sa personnalité, il faut savoir qu'elle appartenait à deux mondes, écrit le pubiieiste allemand Ulrich Hertz, émi- gré en Suède en 1934, le monde de la politique dans lequel certaines choses sont nécessairement menées d'en haut, et le monde folkorvl-se de sa jeunesse où, en petits groupes de gens égaux, on essayait de faire pression vers le haut pour ce qui concernait la paix, la liberté et les droits de l'homme.Ce trait de sa personnalité fut renforcé d'abord pendant les années de guerre, puis, de manière décisive, par son séjour en Inde.Si elle était capable de jouer ce double rôle, travail d'en haut, travail d'en bas, alternativement et en certains cas, parallèlement, il n'entrait pas là, la moindre trace d'hypocrisie.» Ce «double rôle» devait marquer aussi le travail qu'elle effectua pour la paix, qui lui valut finalement le prix Nobel et qu'elle n'entreprit qu'à l'âge de cinquante-neuf ans.En 1961, elle représenta la Suède aux conférences de Genève sur le désarmement, organisées par l'ONU et fut aussi le porte-parole des États neutres ou petits.Elle se trouvait de nouveau la seule femme du comité.De prime abord, elle n'était pas particulièrement qualifiée pour ce sujet: «Je n'y connaissais rien, je n'avais jû* mais fait, comme femme, de service militaife et je ne possédais même pas le vocabulaire adéquat.» Pourtant, elle se mit au travail avec son énergie et sa discipline habituelles, séduisit bientôt par ses connaissances solides et développa une nouvelle politique.Elle demanda le désarmement des grandes puissances et voulut avant tout renforcer la position despays neutres qui ne possédaient pas d'armes nucléaires.Son engagement à Genève lui valut d'être reconnue, mais aussi critiquée.Elle frétillait au bout des fils tirés par l'industrie capitaliste internationale, disait-on.Elle luttait avec sincérité et loyauté à Genève pour le désarmement, mais elle représentait l'un des pays les plus fortement armés.Pourtant, personne ne l'accusait d'hypocrisie.Son argumentation était bien trop éclairée et rectiligne.Alva Myrdal ne s'était jamais consir dérée comme une pacifiste, mais elle avait toujours souligné le droit des pays à leur propre défense.\u2022 \u2022 .4 r f a suivre \u2022 i ^ des femmes \u2022 Beltz Verlag, Weinheim and Basai, 1990 r 1992, Des femmes - 6 rue Mèzières 75006 Paria QUELLE SORTE DE PAPIERS?LE TROISIÈME ET VOICI LE TROISIÈME.SUR CELUI-CI, TU ACCEPTES DE M'AIDER À FAIRE MES DEVOIRS TOUS LES SOIRS JUSQU'À LA FIN DE TES JOURS.«JE DECLARE SOLENNELLEMENT QUE MÊME SI J'AI SIGNÉ LES DEUX PREMIERS PAPIERS, JE NE SUIS PAS COMPLÈTEMENT CINGLÉ!» O.K.DENIS! FONCE VERS LE FOND, PUIS COUPE À DROITE ET JE VAIS TE LANCER LA BOMBE.^ TU NE JOUES PAS POUR L'AUTRE ÉQUIPE.CH0CH0TTE?MES LUNETTES SONT MOUILLÉES JE NE VOIS RIEN.ALLÔ! JE M'APPELLE ÈVE ET.HÉ! CET ENDROIT EST UN VRAI BORDEL! , 'eiWibyNlA me AV££ (seml meublé), évoi.mun.297 000$ demonde 250 000 t.514-742-S373.D\u20acCELLES, 13 g^onds logements, impeccable, proprlo tforlglnt, vendeur mottve, Remax Harmonie air, 259-8984, Gilles Gamet.UVAL \u2022 8 LOGEMENTS NEUFS Directement du constructeur, sMe cottage avec garage, 628-40S0.UE5ERT.6 logements rénovés, rev.: 40 000 S, proprio, très bonnes conditions! Couse départi 324-6967.ROSEMON+, Bcoublen est; 8 x l'/t 2 commerces.Chouffè.729-6945.ROSEMONT.6 X 3V*.Fout verxfre! (514) 756-1979, après 17h.STE-ObROTHÉE- 5 logis.Impeccable, 275 000 S, bon financement.969-3749 après 18h ST-MICHEL, 8x4V: electrlquel* cataire, rénove 100 *.Revenu: 37 200$.260 000 S.671-7555 VERDUN.6x4'/».èvol.155 000 S, prix 139 000 $.669-5210,1-456-36M ESPACES COMM.INDUSTRIELS CHAMBRES PENSIONS Rue Masson, haut de Jean-Coutu, existe dei 7 ans.Local Impeccc Tourne-dé.Condmôns Intéressantes.497-8180 N 188 CHALETS A LOUER VOIE EMARD \u2022 PRES MONK Triplex rénové, Idèol propriétaire occupont, lere molson.balance de vente occeptèe, 727-3581.V1XERAY, 8x4Vi, éiect.tocatd-res, revj 35 000$, prix 279 000$, prlvee.387-8801, pogette 981-407i PROPRIETES COMM.INDUSTRIELLES GASINS LOUER A LOUER ESTRI& CANTONS DE L EST GRSEMFgLD*A*tC,275foagort, 3V».4'/*, chouffés.Taxe cFeou, vidonges payées.Poêle, réfrigérateur.Ascenseur, buonderle.Près centre d'achat.Concierge app.109.672-9774, 769-2762.LONéUEUtL bout 4'/,, chouW, Stot, 535 $, 647-4882._ LONGUEUR 1 mois gratuit.a\\ PETIT espoce comm à sous-louer, ParcSt-Vtateur.Nèg.272-2007.A 25 MM.cfOrford, kx Lovering, cholet 3 chombres.Saison hiver: 2600 $.infj 762-6945._ BPOMONT.sous-sol de ch5CT pour sAi, 4Vi meublé, chouffe.923-3582, 514-534-3164 CHALET très propre, belle vue sur le lac et les montagnes, très èclolrè, 2 etoges, fini en bois et veilles brigues, fover et poêle combustion lente dons sous-sol, 4 chombres, aspirateur central, louerott a compter du 1er fèv.95.514-297-2646, 514-946-8277 CONDO, MogogOrtord, 3 chombres, fover, dub Azur 522-6328 MEMPHREMAGOG, 1875 George-ville rd, cholet meublé 3 chombres, poêle o bols, solson, 819-563-3253.ORFORD, ccndo à vendre ou à louer pour la solson, situé directement aux pieds des pentes, 3'/» chombres, mognlfkiuement meublé.Jour: 1-819-566-4433, soir: 1-819-564-1643.A LAVAL.Marché aux puces, kiosques a partir de 150 Spar mots.Int: 669-1938 - 978-9298 \u2014\u2014\u2014\"\"W « IWUI wiI f- pris, 1 mois grahilt.466-3954.LONGUEUtL, beau grond 6Vi, 2 vbolns, fover, cour, stot., prés boul.Toschereou et Jocques-Car-fier, très bon prix.A qui io chonce ?651-3345.LONGUEUR, foce ou métro, VZ sur 2 etoges, 2 vboins, chouffè, ascenseur piscine, poêletrlgo inclus, 795 $.Mme Brassard ou 679-6010 LONÔUEU^ grond j',, ensoleillé, demi ysol, triplex récent, tronqull-le, 1 mois gratuit, 395$ 632-5797 LONGUEUR., grond 41/» choutfe7 eau chaude, prés services 468-7261 MARCHANDISES ET SERVICES KJIPEMENTS PHONIQUES BUOUX, ARTISANAT, OEUVRES D'ART saphir \"5\", carats, différentes tollles, grosseurs et couleurs.Certifie, évolué.Seulement 50 Vcorat.747-4049 ACHETONS, vendons, ceMuloires usoges, S9M111._ SYSTEMES télcphonloues o p^FT de 400 $, gorontie, 498-3030.DALMATIEN, môle 3'/i moh, superbe, excellente conformation, vaccine, très costaud et vigoureux, 18 po au garrot, futur étalon, 550$._736-4381 GOLDENRetreiver< chiots quaNlé, enr., lignée champion, gor.complété, excellents temperoments, porents sur ptoce, 450 S, 464-6530.GOLDEN RETREIVER chiots enr, garantis, 375 $, 819-687-2384.GOLDEN RS1REIVER 2 mois, 3 moles.1 femeHe, enr.gar^ 400 $, 352-5973 ROTTWEM-ER chiots, lignée de chomplon, gorontie.952-0381 SCMNAUZER géant 10 sem.5 femelles 4 môles 275$ 514-883-2862 6 ' 13 chombres, rénové, bette vue, 2e étage, entrée lav/séc, 649 $._861-4545_ SHERORÔOK E/St - Hubert, 8Vi très spacieux, cachet, 4 étectros indus.900 $.Gbre 15 déc 596-1350 LONGUEUIL, grond 4l, rénové, {ART très, moderne, 2 portes-patio; li&J entrees lov/séc.Chouffe.449-5179.1 ÉTATS4JNIS HORS FRONTIERES AUDIOVISUEL LE COIN DE L'ORDINATEUR A DAYTON A, condo et molson mobile neufs?466-9816; 656-0944.A FT-P1ERCE, condo 4'A, bord mer, piscines, golf, tennis, 739-7022 A POMPANO, douillet buno., près mer, piscine creusée.Int.: 388-6286.CANCUN.club prive prestigieux.studio 450 l'sem., 3 dec.935-45lé CLEARWATER, 2 chombres.guar-fier rès., 10 min, mer, 472-0420.CONDO North Miami Beoch, lour 819-539-7313, soir 514-585-8741 CONOÔS Woterside FI., ovon^ 1* dec 325 Vsem.après 500 Vtem.et 632-7783, soir 465-9827 FLORIDE, St.PetersOurg maison mobile double avec toutes commodités fournies, abri d'auto, beau parc avec octtvttes, 600 $ UVmois.Minimum 3 mois.416-225-1954, a partir 4 déc.813-823-6777.ACHETE - remets à neuf \u2022 vends, appareil toute fidélité, 663-6137 ACHETERAIS HasseMÔd, Leka, Nikon, Conon L, Rollel, 341-7738.NRCON 801S.étui, 650 $, dos MF-21 150 {, 495-8708.ah! 486DX 2*6 VLB 560 DDU MONITEUR SVGA/1.44 1 295$ avec financement INFO LAVAL \u2022 973-8226 ah! 486 DX 266 VLB 560 D0U 4 MO^SVGAT.44 1 395 $ ou 59Vmo*S HI-BIT - 744-3309 ah! 486DX 266 VLB 560 DDU 4 MOSVGA/1.44 1 395 $ avec financement DEMTECH \u2022 937-8184 INSTRUMENTS DE MUSIQUE MONTRE pour dame, Cartier, tx ocelet cuir brun (un peu usé), prés métro Longueull ou McGW, ou tour de la banque Laurentienne.Grande valeur sentimentale.Récompense 200 $.446-3621,284-4517 ah! 486DX 2*6 VLB 560 DDU 4 MOSVGA/1.44 1 395 $ OU 59 VttWiS Elcomp Tech \u2022 620-6655 molson 464-3421 FORT L mobile, 3 ah! 486DX 266 VLB 560 DDU 4 MOSVGA/1.44 1 395$ ou 59 Stnots Info Brossard \u2022 676-5575 FT LAUOERDALE, condo libre immédiatement lusqu'ou 4 lonv., pour 4 personnes, 581-8014.GOLDEN STRANO.vllk) sur mer pour 6 personnes, 17 déc.- 7 |onv., 2000 $ canodtetvsem.Jimmy ou Gerry 476-2555, pogette 936^0721 HILLSSORO 6EACH, directement ou bord de lo ptoge, 2 chombres.1800$ U.Svmois.minimum 3 mois._514-375-3777 HOLLYWOOO Floride.Trlni+v Towers Part, roulotte 25', pour Noél et ionv.fèv.mars.625-4404.HOLLYWOOO.Moison luxe, piv Clne B8Q, 2/2.900 $.1-800-266-3643 MIAMI BEACH.Golden Strond, ccndo luxueux, face a io mer, semj fin ionv.g fin mars.277-4606.NORTH MIAMI piscine, vue, TV fronçons.Michel 464-6393,878-0871 ORLANOO, maisons de voconces neuves.3-4 chombres, cuisine complète, tov/iéc., olr dlmatisé, piscine privée, (613) 632-5710 ah! 486 DX 266 VLB 560 DDU 4 MGSVGAT.44 1 395$ OU 59 VmolS TEL.24 h.7 iours sem.MICRO-ORDI - 731-8004 anute de bof nne.1-514-246-: LOGEMENT À LOUER Discrimination interdite La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil.I ôge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.En outre, les médias ne peuvent publier d annonces qui comportent de telles distinctions, exclusions ou préférences.ah! 486DX 266 VLB 560 DDU 4 MOSVGA/1.44 1 395S nu 59$mois REDTRONIC - 255-7888 VENTE de produits santés et naturels: boisson et barres éner-glsantes, biscuits diètes, vitamines, etc_ 100* garantie.767-8049.A MF04ARREF0UR .MX SPECIAUX SUR: 486 8642 rue St-Denls - 381-4064 EQUIPEMENTS DE BUREAU .A INF0M0NTREAL .Les seuls vrais professionnels Prix du meilleur commerce.Choix des consommateurs 91-92-93-94 FINANCEMENT DISPONIBLE 80 386-SX 40 1 Meg\t229$ 80386-DX40 1 Meg Coche 269$ 484-0X33 vesa 1 Meg Coche 409$ 486SLC2 66-lftM Coche 489$ 4860X2 66 Vesa 1 Meg Coche 569$ Pentium Vesa 512 Cache 1889$ (PRIX ESCOMPTES) Disque souple, K), incluant les manuels et 45 000 programmes \"Shareware\" disponibles Spéciaux disque dur.V.GJL OUVERT JUSQU'A 21H 2400 Ste-Cotherine est, 526-7171 A L'UNIVERS DE L'ORDMATEUR Soédal 486 et Pentium 431 Ste-Héiène, Longueull, 674-5988 ACHAT - VENTE - ECHANGE MAC IBM AMiGA ATARI 745-3123 IBM compatible 38*486 Note Bo/iv>ub, cfyyWbres, 2 l^aCnv toui eguioe.\trottn, calme.3008-330$.443-931* 700 l^em.é6*ws».661-5^\taw,IT-LflOti av.Laval, STE ADELE.cro*H4chofrxx«, app.note:, touî comprtsJ Joa 2 vbaéns bain towbMon.Sahon\tsem^mots.Prtx super.202-0437 514-229^ kixueux «ndo.v/vr/wvx rtté.prés LA PRESSE.MONTRÉAL.DIMANCHE 27 NOVEMBRE 1994 MARCHANDISES ET SERVICES aux puces OFFRES D'EMPLOI (Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes) O O\t\"|| 1 | .Appels interurbains CÙJ\"/ ll 'l «sïuts fr;»ist 1 000 301 5013 VENDEZ DE TOUT pout seulement 13.89 + taxes (6,95 $ par ligne additionnelle) Le Marché aux Puces ne s'adresse qu'aux particuliers et exclut les.annonces concernant l'Immobilier, les services, les véhicules motorisés et les animaux.Vu les conditions particulières de cette offre, aucun changement ne peut être apporté au texte original en sur 4 Jours de publication.Aftft! auto 20*.caméras Minolta 5000, Pentox lfeS.Kodak, 761-5640 ZBSIf caries postâtes WTS ^'rtwr^m* transfert AMCUOLCMEnT moderne.1 a\\ d'usure.Stores verticaux.881-1292.AMeuèLfeMfeMT ouolHê, éiectro-méoooers d'un app complet et chambre (Tentant.647-1431 ., cuWne, laveuse, micro-onde.Neufs, pas chers.Couse séparation.858-1342 ASPIRATEUR Fliter Queen ?occessolres, 2 ans d'usure, payé 1 700 y demande 500 $, 63$-IrtO AÙeAWE! Set de salon Inclinable, vttours pastel, neuf! inf- 448-6579.fcÀR et 3 ctwlscs tabouret.nëûT oubotoe 1500$ pour 7501.44-3942.èÀsikferttl en érable et taHon,' Mortoeau et choèse berçante, 350 V 4724479.BEAU vbon noir, femme 7-8 arts, 125 S.664-1590 ULL£i métier./ TOnfi OU Ancien radto.665-0848 ¦CYCLETÎf Les postes offerts et annoncés dans les rubriques visant les offres d'empkxs s'adressent aux hommes et aux femmes.BfTRETBi, SECURITE, CONOERG8NE Résident (ud.g.), bilingue, expé-rlence en entretien d'immeuble et preporation d'appartement, menuiserie, plomberie et électricité.Homme capable de travailler et diriger équipe, dame habile à travaux ménogers et relève ou bureau de location.Références nécessaires.737-7593 334 SERVICES DOMESTIQUES A AUPAJR INTERNATIONAL nous avons des bons postes.843-6266.ACE-MENAGERE pour 1 përsôrT ne, n'Importe quelle race.345-9969 BESOIN personne responsable, entretien maison et garde 2 entants 4,7 ons, Rosemère.Résidant 5 iours.Conditions Intéressantes.Exp.avec excellentes réf.979-3266.GAJKMEMNE (Laval); logée, m rie, 5 HxxVsem.2 entonts:8,4 Travaux ménagers, | ¦ exigés.200 S^d ^our-¦ans.¦¦¦¦¦¦¦¦¦pre-^grR èf., reçus exigés.200 VSem.689-7179.GAROCNNÉ pour j enfents, res-ponsable, non-fumeuse, propre.Références.Du Km.au vea Avec reçus.Outremont.Appeler soir et fin sem.seulement.273-5659.éA*OC»*ÈVecherchtei enfants, 2 ons et 7 mois,! » pour 7 .à notre domicile d*Outremont, à compter du 10 kmv.95, du lundi au vendredi .__ de 9 h à h 30.obligatoires.276-9296 terences EMPLOIS DEMANDÉS ANALYSTE programmeur, 19 ans expérience (C.C ?/Windows, Pas-col) solaire négociable, 631-8839.FEMME itt lit entretien ménoger, peut cuisiner, garder enfants ou personnes opées, 526-4682 FEMME ferait ménoge.cuisine, sérieuse, non fumeuse, références, du lundi ou vendredi.257-7235 de monder Sara.INGEMEUR civil |r avec exp.en estimation cherche emploi - chargé de projet ou estimation en construction.Michel 596-0184 JEUNE philippine avec expérience comme domestique cherche travail a la maison.Parle anglais et un peu fronçols.982-0544.MENUtSlER, homme à tout foire avec camion et outils.Travaux de Qualité seulement, cherche travail honnête, Ghysloln 351-9944 350 COURS Angtois INTENSIF GARANTI RESULTATS hiver 94.849-5484 ANGLAIS par professeur onglo-phone diplômé, 50 V2h.369-8008 APPRENEZ le métier de fleuriste, dépllonts gratuits.388-6957 COURS onQtols privé.Institutrice qualifiée, 15 Vh.682-7227 COURS d'espognol donné d domicile (Rive-Sud).638-1021,638-4094 COURS WordPerfect, MSWord, LOTUS, WINDOWS.383-3429.SERVICES PERSONNELS 406 2.185 cm» bon < i Mortier M38.% l Rossignol M9, _73_ SKIS de fond, complet, 59 $; olpïn 120 S; 527-1855.200 S.STEREO teoc tout équipé, TV 26 po.Admirai, bon prix, 648-5777.SYSTEME auto, Pioneer, radio, mutti-plav CD, eôuMzer, 3 amplificateurs et SUB, 1 2005.364-0707.TABLE o dessin professionnel: manteou de chat (femme), 461-1073 UCNES DE RENCONTRES QU D9AMâ(IBI wf WWIwwWl fVunour au (éfêpfiojl chaude et romantique -\u2022>976-2889 01794141-R 406 TABLÉ de ping pong avec fllet et roquettes, 100 S.663-7188.TAêLEDéàtLLAKD,4x$lMt Accessoires Indus.472-6425 TABLE DE BLACK-JACK- ?occessolres, 450 S.654-7133 TABLETTES et matériel neufs ou usogés.Laissez messoge: 521-9486.TAPtS maroquin toine, quaIHé.9 pl x 6 pl, beige, 375 S.73MM1.TAPtS Turquie belge 10x10, net-tovè, 65 S.Base de lit double _ ise de m __ 15 S.Bottes cf armée, souliers de parooe, 20 S.948-1780 TELE 20 po.Zénith eouieur7 neuve; goranHe.447-3988.TELE 21 po.couleur, verre toWé, bibelots, tasses soucoupes anglaises.souvenirs sporttfs (bosebo»-hoacev), humidificateur, 325-8496 TELEV!iEVk ei vld^o ons, boite de son, meuble.493-1: TEMPO double 16X20, ckaronce 7 pl, 650$.322*0371.VENb table, i choses, Wai neuf.281-5092 après 19h VDITE de meubles, ge, prix très Intèresi_ VENTE de vêtements, dame, peu portés, tailles 12-14-16.Sur rendez- cause voyo-essont, 731-9160 vous, 525-0514_ VISON.uft, 14-16 leur 4000 S, prix 2000 S.ans, vo-493-1133 WÈtSUlt isotec J'offre ma vidéo X et mes appels.Contacte le 1-514-976-1562,10 Vtél.JOUE coquine l'omourou uine fronçolse olmarrt tél.1-514-976-7673/10S.môî7 VOULEZ vous souper avec Rencontres par 1-514-976-3615/10J 410 ASTROLOGIE, OCCULTISME ANALYSE personnelle, médium cartes et tarot.Louise 933-9790 ANALYSE GRAPHÔLÔGiQUfÊ pour découvrir ce que votre écriture révèle de votre coroctère.Marie Vonosse, 671-1090.414 MASSOTHERAPIE CENTRE massooe cnlnois thérapeutique par spéclollste.669-7627.CHJNOtS, Shkïtsu, Européen.Russe sou >a 3 ave Cornwoll, 738-7917.MASSAGE chlrwls, laponols.Acu-puncture.7/7.(Peei) 842-9793 STUOtO K AAassothéraple, 1414, Drummond, suite 923.843-7374 415 CONSULTATIONS IMMIGRATION Q.C ENR.Papiers garantis.984-4540 419 BILLETS DE SPECTACLE ACHETERAIS contrat saison hockey conodlen, 983-5588, 646-7857 ROLLING STONCL Cobrel, Motst, Green Dav.595-9988 ROLLING STONES, Jomes Brown^ Rock Voisine, F.Cabrel, 493-9403 440 ESCORTES.RENCONTRES, ETC.A aimer, 18 filles, reçoivent déplacent, show de lesbienne, 254-5742 AGENCE AU CERCLE D'AMOUR Sélection ètudlontes.943-6853.AGENCE Babv Love, se dépioce pour vous, Vonesso 251-1243 AGENCE Rebelle, hommes, femmes, gols, couples.Osez! 444-lits -HELENE TE REÇOIT 521-4949 ISABELLE 20 ans te reçoit _528-7978 JESSIE, superbe professeure d'oé-roble, se déplacé pour te faire vivre un moment exquis.946-0869.JEUNE travesti, belle et très sensuelle, disponible pour rencon-tre choude, Corollne, 527-6600.LINDA TE REÇOIT _932-9022_ MASSAGE SENSUEL Robert 251-0568 MELANHE TE REÇOIT 949-1068 SAUNA 5018 Rencontre Hommes seulement 2474 Massoge 17 J Sauna.Fover, Tourbillon.Vidéo 5018 St-Lourent, Mtl.277-3555.C9 TRANSPORT ET VEHICULES AUTOMOBILES AUTOBAINES AUTOBAINES 511 CAMIONS, JEEPS.FOURGONNETTES JEEP Grand Cherokee Ltee '94.complètement équipée, V8.Inf cuir, Leclolr Auto 321-&223.JŒP YJ Laredo 89, 51 000 km.mécanique et carrosserie A-l.5 vit.6 CvL, 4X4, 11 500 J.658-85^0.JEEP YJ Saharo 8V, out., 73 000 km, 2 toits ?mogs.Auto Exclusive 359-0988.JEEP YJ 88, i toits.6 cvl, t>lonc, 7 900 S.crtr 688-4^21 - YJ 88.5 vit 4X4 ADM SUBARU LAVAL 384-01)1 1987 (tomonche Pkk-up 4ÔI, out.mogs.Auto DUNN 654-7002.JEEP 88 Commonche.pfckup, 4 K 5 vlt^ état A-l.5660 943-0112; 943-01 lj J.C AOto.JtMMY 92.4 portes, 4x4.out.Hochelogo Molsonneuve 526-4471 LUMINA APV 1993, olr cllmo^sè, V6, 3.8, 17 000 S.430-3708.LUMMAATV 91,7 passagers, oui., équipé, 8800S, morchond, 942-7338 MAZDA B2200 1993, mon.5 v»., »WV 1TTJ, Il Mil.J VII., boite longue, 26 000km seulement.Leclolr Auto 321-2221_ MAZDA B2600, 87, out., 4x4, gris, 128 000 km.Montréol 4 Cylindres, 678-0971 MAZDA B3000,94.V6, 5 vit.14 000 km, oubolne, ALBl Mozdo 497-0800 MAZDA MPV 92.7 possogers out.garantie Mazda, prix spéclol concept Duvol Mazda 449-79)9 MAZDA MPV 93.LX, tout équipé; 52 000 km, toit ouvront éiect., balance garantie 6 anvi 20000 km, fout voir.624-6939.MPV 92,4 cyl., 7 possogers Dellsle Autos, 523-1122 , à voir.MSSAN Axxess 93, out.U 000km, air, vitres, crulse, garantie! 15 499 t.SJ>.Autos, 952-9908.NISSAN Ouest XE 93,7 possogers.out., tout équipé, 113 000 km.garantie Nissan jusqu'à 160 000 km 14 900 y Unlvo Autos 594-8404, 737-9240.N»SAN Quest XE 94, aut.tout équipé 25 000 km.Garantie Nissan.Longueull Mazda 928-2000 MSSAN Quest 93.bol.de garantie 160 000 km.112 ofo km, excellente condition, pneus, freins et disques neufs, 15 500 y 939-4823 bureou.NISSAN 1964, pkk-up Klix) Cab 4x4 5 vit\u201e 144 000 km, sans rouille, 3600 S, R.crtr.342-V04Q.NISSANT Pathflnder SE 1988,4 X 4, out.olr, F.T.Auto 256-4314 PATHRNDER XE V6 92, 4 portes, out., air, tout équipé.Desy Auto 769-447 PtCK-UP Ronger 0_ oubalne -T98Î.- 1795 S.Trottier Auto, >22-8451 PICK-UP 88 RAM 100, sport.Impeccable.3.9 V6, 5 v»., mogs et toile.3 800 S taxes Incluses, LB.V.Autos, 977-4289 SË~9Î PLYMOUTH Voyoger ^ places, out., équipé, Dolgneourf Freres, M.Horbec 447-7898 PLYMOUTH Vovogeur SE 91.2 tons.vHres teintées, excellent érot, 81 000 km, 12 200S.492-7486.PLYMOUTH Vovogeur 88, 6 CvT 5.passagers, Impeccable, prix réduit 7495 S.Concept Duvol Mozdo 449-7929 PONTIAC Trons Port SE 91,92 000 km, 11 995 S.492-8056 crtr.PONTIAC Transport SE 93 vert, 15 950 S.R£.Auto, 589-0500.SAFARI Cargo '85, aat.mot-ur neuf.0 rouille.Inspéctee'pora 3000$ ferme.Bo-Chomps, 386- ontle._5026 SAFARI Cargo.92.V-6 ?olr GOHIER PONTIAC fcuiCK 376-4220 SAFARI SLE XT 91, 60 800 km, tout equlpée, 15 500 S.654-8194.SIDEKICK '89 a '94, 2 et 4 pones.5 vit.et out., garantie, grand choix.Vliie Morie Suzuki 598-8666.SIDEKICK jx 91.garantie fin mars 96, km Illimité, beaucoup d'extra 7800 S nèg.Dany, 635-2391.AUTOMOBILES SIDEKICK I991t JLX, 4x4, blonc, 79 000km, équipé, 8 800 S.4^7-0751.SIDEKICK 92.23 000 Km, conver-tlble, A-l, 10 600 S ou échangé.Universel Auto GB, 594-0056 STARCRAFT 90 LX, 2500 de luxe Delec Autos & Cornions 722-5555 SUZUKI Samourol 4X4.1992, 42 000 km, 5 vit., 7 000V >37-79^0 SUZUKI Somural '91.4X4, mon, 59 000 km, Alpine.5995$.Bo-Chomps Auto 38^-5026,635-1959 SUZUKI Somural 88, orls cîolr, bon état, mogs chromés, silencieux et démarreur neufs, 2500 y 659-0611, 659-5561 Pout._' SUZUKI Sldeklck GA 89, 5 vit\u201e 170 000 km, rouge.4500S, 495-8302 SUZUKI Sldeklck 89, out.4X4 ADM SUBARU LAVAL 314-0131 ENTRETIEN DE LA MAISON PEINTURE, plâtre, lavage, répo-rahon, rénovation.Cari, 928-9204.SERVES H6.P.ENR.TOHÎT Service domestique, rés.et comm.251 MAiTRES-ELECTRiCIENS ENTRÉE, rénovation, chauffage.André Btois Electrique, 471-0232 252 ENTREPRENEURS PLATRKR, Joints, moulure plâtre.279-8328 ~ \" 254 PLANCHERS SABLAGE et pose de pionchers, varathone ou cristal, ouvroge garanti.448-M93, 928-3083 255 PEINTURE TRAVAUX de peinture; rés., comm.ind; assuré, ikenslé.Ent.Cho-do, 442-1916, 256-8909.257 TRANSPORT, DEMENAGEMENT A bas prix, ACE Démenogement, Montréal, longue distance.Estlmo-tion gratuite.Roger 939-1533.A bas prix, Real D.drmenoge-ments.assure.Visa 387-6354.ARTISAN demenogeur, courtois, soigneux, ponctuel, Jean, 598-1761.AUJOURD'HUI C'est Le Prix Qui Compte Inc.Fronçols 895-6062.260 PROFESSIONNELS DIVORCE a l'amiable 595$ pour notoire Laberge ?avocat, 729-4331 AUTOBAINES 1MTRAITEMENT/TEXTES fcW TRAVAIL BUREAU TRAITEMENT de texte, lettres, c.v., procès verboux, troduction, sténo, mochlne a dictée, fax/modem, laser.931-2922.265 PRÉPARATION DE C.V.\u2022 A-l \u2022 CcnseMPro / 499-9414 \u2022 Redoction professionnelle de cv.CURRICULUM express et autres rédactions.448-7643 7 fourvsem.268 SERVICES DIVKS ATTENTION! Vous désirez partir en voconces sans souci, k vous offre mes services pour prendre soin de vos plantes et vos petits onimoux.etc.Pour renseignements communiquer avec KARYANN OU 448-5959 OFFRES D'EMPLOI (Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes).\u2014 OFFRES D'EMPLOIS \u2014 MERCI A TOUS LES ANNONCEURS DE BIEN VOULOIR RETOURNER UN ACCUSÉ DE RÉCEPTION AUX POSTULANTS.306 SANTÉ, SERVICES COMMUNAUTAIRES A MONTREAL^empioi 6 plein temps, tecfmèoen(ne) derrioire, dans la fabrication de couronnes et ponts.Expérience en céramique.Envom cv.à La Presse, réf.16757.CP.6041.Socc.Centre-ville, Mil KX 3E3 ou telephoner ou 272-3599.\u2014ggTBmir Bwrng\u2014 demondéft) à Wmps par-tiet, expérience requise, mf.contacte; Mme Olche ou 472-1234 307 ÉDUCATION PROFESSEUMBS AEROB1E-STEP 25 l/h.Rtnen Club 935-1634, LOUISE « 307 310 BUREAUX ,\to 10 ou*\"yr>ot>*te.bMngue notsumee 694-6929.ors cormcri e \u2022 cxx m 18h i 488-7678.bonne con-¦Ltovdsl 319 VBfTE.c* un olout.Postes « toute lo pn reol-Nord.Lovai.Si 487 .8234 V 322 CLUBS, HÔTELS.RESTAURANTS barman(ak» Plocement-COURS Ecoie Oes Maîtres 849-2828 £henoy*s Serveurteusejs présenter 1136 demondé(e)s.Se Boul.Lourentien.993,4X4.tout équipé, noir, 76 000 km.77 995 $.Echange recherchee | Toyota 1 TOYOTA Four Runner 1988, v6, out.olr, vitres, absolument Impeccable, tout équipé, rouoe, oucune rouille, 11 500 S, 497-7067 Euro.TOYOTA Four Runner 85, méco-nique refolte à neuf, très propre, 160 000 km.953-0494 TOYOTA Pevlo LE 1993,29 000km, état neuf.471-4117 LévelHé Toyota Terrebonne TOYOTA ( ,r/TtTy?TOYOTA plck-up 4x4 93 TOYOTA 4 Runner 92 CHASSE TOYOTA, 527-3411 TOYOTA PlCK-UP 88.extro cab, 3 800 $.Auto Loucor, 983-4657 TOYOTA 4 Runner SR-5 86, mon., 4x4, tout équipée, extra-propre, 366-3471.TOYOTA 4-Runner 1994.démo, 17 000 km, 4 cvl., 5 vft., Mog, morche-pled.Echange recherche.Cowonsvllle Toyota 1-263-8888.TOYOTA 4X4.klr)gcab 90, V-6.3L, out., 160 000km.boite en fibre, olorme, 11 000 j, 668-3099 TRACKER 1991, 4X4, mon., rodio cassette, convertible, légère! occldenfe, 4250 $.923-4271.tr ansporY ië 9i, ?é ôookm, W équipée, 4 pneus ahlver, 255-2373 trooper LS '89, 2.6, batterie, Yokohoma neufs, 6 900$.933-5165.VANS, MMI-VANS, PtCK UP 4x4, 25 en \"stock\", pouvei vérifier.AUTOS ROMAN 737-3t82, 7 iours.VOLK5 -Von 88.157 000 km.Impeccable, 6000 S, 455-4897.VOLKS Westfolkï '84y 155 000km, out.8 500 $.1-418-663-4984.VOYAGER SE '88, 4 cvl, 7 ploc«, A-l, moteur 40 000km, 4995$.Bo-Chomps, 386-5026, 635-1959.VOYAGEUR Carovon 90 à 94, court et long, 6 cylindres, olr, 7 possogers et plus.POINTE CLAME CHRYSLER _694-8333_ VOYAGEUR Se 94, 7 passagers, sleges bébe, spéclol 18 495 $.Jean-Tolon Chrysler 737-1441 VOYAGEUR SE 87.5 possogers, Jean-Toion Chrysler 737-1441 VOYAGEUR SE 94.tout équipé.16 000km.655-6793.B.L.Auto.VOYAGEUR iE 94.A-1.bien équipée, 42 000km.S.NL.922-9922 VOYAGEUR 1994, V6, olr, équipé, 16 000 km, vert.18 700 $ nèg., 356-W voyageur 87, 5 passagers.a-l, 114 000km, 3 900 $, 659-5ÎM0 550 AUTOS A VENDRE .ABC Dt l AUTO.* FT DU.CAMION!' \"ENCAN LONGUFUIL INC 839 Taschereau A 7 pas du Pom Jocques-corner et du métro sur la Rive-Sud de Mtl.Tous les mercredis et ven.I9h de 50 o 100 véhiculés sur pkxe encartes avec ou sans reserves, ou plus offrant, inspection 17h.^¦fi.vendeurs bienvenus 443-{AUtOL tél.9491, noire, cuir noir 4 pneus neufs, carte Audi, 17 900 t.951-5412 AUbt SÔ0Ô i, 1 Auto Originale, 7 AUDI 5000S, 1987.blonche, comme neuve, 5500 y 478-1078 AUDI 500ÔS, 85, 103 000km, tout équipé, comme neuf.Prendrols échange camion, 5 950 S, 644-8214 AUOI 90 1988 charcooi.excellent état.130 000 km.6900 1 766-9521.AUDI 40.1988.Edition Spéciale, 6999 S, 666-2214 Garage Legris AUDI 93 CS100 QU.ATRO 4x4, cuW.oul .bkxK perle.fout équipé, 006 km.Auto originole, 7 iours, 433-7595.A-1, Plck-up S-10 84.Propre.1500$ ferme.Etienne, 967-2389 -6ERETTA ÔT 9i- V-6, 3.1 L, aut., tout équipée.93 000km, oubalne 7900$ néq.Mlke 949-3635, Stéphane 462-1555 crlr.BERETTA GT2 90, 79 000 km.GOtRER PONTIAC BUICK 376-4228 94 530 familiale, 11 000km! 93 3201, out., 40 000km, spédol! 93 3181, blonc, 5 vit, 20 900 S 92 3251, blanc.5 vit., Immoculeei 92 325L mldnfoht Wue/Culr, 5 vit.92 5251, 54 000km, cuir.out.92 3251, out., cuir, spédol! 91 3181, noir, 5 vft., 13 995 $ 90 3251.noir, out.2 portes.14 9955 Ouvert samedi, 633-4487,953-1445 I L^iail\u2014 JIIhIm Hnatif ¦! LKriKïduOn Q A BIOS PmHurc« BMW CANBEC tsr k pnts impofianx concussionnaire BMW m Canada, R  A A IMMAa A AMA ItfMjl Jk iwcouYîw notre «npororre cotteclion do BMW d'occasion: m«Wes 325 à 750i, de 5000$ à 50,000$.Venez los adfniw su: 4090 JEAN-TALON 0.731-7871 CEST BMW CANBEC BMW Park Avenue 445-4555 94 BMW 3111.rouoe, 5 VTt.92 BMW 5251, vert out.92 BMW 3251, vert, 5 vtt.92\tBMW 3251, vert, full 94 Plymoutb Vovogeur SE 94 Nlsson Altimo GXE out.94 Codliioc Sedon de VWe 93\tTovoto Comry V-6, LE 89Merced« 190E.2.6 irtres Le plus important concessionnaire de voitures d'occasion lu*ueuses au Québec BMW 1984, 528E.tout équipé*, 5 vit., noire, 105 000 km vérltoble, comme neuve, 5400 $.947-2102.BMW 318 IS 91 rouge DECARIE 5ATURN 483-5555 BMW 318 1985.4 portes, bcvoln OOSket, 2 900 $, 442-2289 BMW 3181 1991, mon., 5 vit., tout équipée,, toit ouvront, ' Leclolr Auto 321-2223.BMW 31 ils int.cuir.994 noire int.noir.5 1, 16 000 km, 27 995$.vit., olr, vitres, .v wv \u2022%\u2022\u2022>.«» CowomvHIe Tovoto 1-2634888.BMW 325 IS 92, équipé, 21 600 km, cuir, 27 495 $, Corcorp 591-4700.BMW 3251 1993 Aut., V-6, 4 portes, tout éauipèe, comme neuve, 68 Ô00 km.bol.de oor.BMW, inspectée a 100%, é5«noe occeptee, 27 900$ néq.735-4335, 591-7600 A^L.BMW 3251.1990,4 portes, exctSênT état, 74 000 km, prix spéciaL Mario: tour: 944-5873, soir: 725-7251.BMW 525 91, noir&lnt.cuir noir, 5 vit., tout équipée, 95 000 km, 24 000 $.Jour 514-227-2004.BMW 733 '83, comme neuve, aucune rouille, 4 pneus neufs, tout equlpée.963-6908.BMW 7ttl 19*8, seconde MHon.¦Inoie, cuir, tout BMW 87 325.tout équipée, sport, bas km, Int.Ricoro.pneus d'hiver neufs, pos de TPS, 7200 $.623-4520.BMW 92, 3251, 4 porto, 5 vit.olr, toit, 35 000km, blonc, M.Harbec, Dafeneoult fi.Frères 447-7898 BMW 93, 325 IS, 2 portes, out, 26 000 km, aileron, 943-0112; 943-0113 J.C Auto BMW.V4, 3ii »s, ouï-, or, w UUU Km 93,3201.out.4 portes CD, 30 000km 92, 5251, out., cuir, gorontie BMW 91, 318 is, toit, 11 900 S 90, 735 IL, noir/noir, oubolne 88,325 2 portes mon.rouoe 7900$ 87,, 325, out, 4 portes, très propre 86,325, mon, 4 portes, Impeccable Auto Originole, 7 jours, 433-7595.bomneville SE 1938, 79 600 km, tout equipee, A-l, 520Ô $, 679-1849 b&é&nmÈ.sé èé, 3 j il, équipé, blanc, 100 000 km.Impeccable, gorontie, 4850 >.952-5749 crtr BOWNËVMXE SSE 92, 4 portes out, 50 000 km, aor.prolongée, comme neuve, J.C.Auto 943-0113, 943-0114 I 1992, vert.16 250 $ ou éeftanoe, crtr.594-0056 KJRX Century Limited, 88,- 4 portes, tout çquioee, olr, V6, out, haut mWoge, excellente condition, 2000 $.466-4951.BUICK Century Ltd.1985 équipée, 1 750 D3M985.tout A voir, 474-4749.\u2022UI6C dentury LTD 90.grise, tout équipée, 9995 $.628-6532 soir BUICK Century 91-94.tout équipé.^^¦PONTIAC BUIOC 374-4220 BUICK Century 93, tout equlpée.V6,13995 $.HL Autos, 514-45-8161 àutCK , 70 000 km, bon état, 2800 $.661-2297.CÉNtuRV é6 équipée, bleue, 1995 y 941-8432 .extro CHARGER'87,4^ 73 000 km, 1975 8 853-5927\t_ CHARGER B\\ peinture neuve, 1800 $ dlcutable, 288-2763.CHEV Celebrltv fomMiole, V-6, 2J; tout équipée.4400 $.333-122^.CHEV.CavoHer 93.2 portes.5 vtt.ADM SUBARU LAVAL 384-0131 CHEVETtÉ 86, 1*0 060 km, 3 portes, OUt, A-1, 1050 $.945-4812 tHEVfcÔOt Bioier è», 2.8 litres, 5 vit.noir portait état, seulement 6950 $.Concept Duvol Mozdo 449-7929 1986 CHfevfcOLÉt Caprice Broughôm 2900 y 983-7926.ke Ctossk Caprli 1989, 30 000 km, 6500 $.931-7151 CHEVROLET Cavalier 88.out.a portes, 89000 km, équipée, >38-9*93 CHEVROLET Cavalier 94, mon, 9800 $ ferme, 641-1335 CHEVROLET Covoiler 90 out7om-fm cassette, très propre, 3900 $.Concept Plus 487-8085, 983-0037 CHEVROLET Lumtoa 90,4 portes, 16 cyl olr bos mlHooe.Faites offre.CL AiftECHR Y SLER pointe 494-8333 SW5Ç53F,- om-fm, 2800$.622-4535,9U-1576.rodk) CHRYSLER Dynasty LE 90.13 I, .7500 $, |122 000 km.J CHRYSLER ÔJ complètement ¦ Leclolr Auto 321 625-&S31 ILE, 1989, chrysler Dynosty 91,76 000 km, équipée, A-l, 9900 $, 355-5532 CHRYSLER Laser 85, 69 000 km, out, 2 portes, 1950$, crtr, 951-4073 CHRYSLER Le Boron 'G>, 4 portes, out pneus neufs.Sons rouille.98 000 km.2400 $ nèg.941-6884.CHRYSLER Le Baron LX 92, bleu, i Jean-Talon Chrysler 737-1441 CHRYSLER Leboron équipée, comme neuve.87 000 km.669-0770 CHRYSLER NewYorker fWth Ave |91,10900$, Houle et Houle 271-7500.CHRYSLER Viper déc.1993,- convertible, équipée, rouge 8 000 km, 55 900 $ INCROYABLE MAIS VRAI.448-8028; 983-4263.OERA Brougham 88, tout équipé.GOHEER PONTUC BUICK 376-4*28 ^OLT 200 E, 90, 5 vit, Hyundai Varennes 875-1978 ZOLJ DL, 89, 5 vit, 111 000km, 2 400 $.Auto Mozo 592-7325.COLT GL sport '94, out, servos, 24 000km, aileron, gorontie! 9999 $.SX).Autos, 952-9908.COLT GL Spcrt 94, 5 vit, 22 000 km, olleron, cassette, 9600 $.SD.Auto 952-9908. HONOA Accord EX 1992, aut., tout équipé, olorme, 13 995 $, Auto Lacoste, 686-1413 HONDA Accord EX 4 portes 89\" 491-0440 >\u2022 \u2022 HAMEL HONDA HONDA Accord EX 91, 4 portes, out.air \"full\", superbe.>4 000 km.ACURA PLUS 435-4455 , HONDA Accord EX 93, out, olr, 39 000 km, oileron.gar, 15 999 y S.D.Auto 952-9908._ HONDA Accord EXI 37.comme neuve, super état.963-6908.HONDA Accord EXI 1989, mon, a-1, fout voir.1-514-436-7322 -z.HONOA Accord EXI 86.out, 26501 Crtr.443-0085.443-23S7 HONOA Accord EXI M.70 000km, 1 proprio, 6300 $.377-3474.T CUISINE \u2014 Un mot de 8 lettres M\tR\tE\tL\tE\tP\tC\tA\tR\tY\tR\tU\tO\tF\tT T\tO\tG\tI\tL\tA\tI\tE\tE\tE\tV\tU\tT\tE\tM E\tE\tI\tO\tF\tA\tP\tU\tP\tR\tR\tF\tV\tO\tE \u2022 H H\tD\tL\tB\tF\t£,\tS\tP\tA\tI\tE\tI\tU\tT\tE A\tA\tA\tE\tU\tP\tA\tA\tA\tU\tC\tL\tR\tE\tT ! J I\tH\tC\tC\tO\tN\tG\tM\tG\tC\tI\tE\tB\tF\to\" \\ ' 1 O\tE\tS\tH\tS\tP\tO\tI\tB\tN\tH\tB\tR\tA\tPÎ L\tT\tC\tA\tE\tU\tE\tT\tO\tE\tE\tA\tR\tL\tT j I\tR\tE\tM\tL\tR\tM\tS\tU\tU\tR\tP\tR\tI\tZ V\tA\tT\tE\tL\tA\tE\tO\tR\tI\tR\tE\tL\tD\tK I\tC\tU\tL\tE\tR\tD\tR\tR\tO\tN\tI\tP\tA\ts ! A\tR\tA\tL\tV\tT\tE\tE\tI\tI\tS\tI\tT\tA\tT - N\tE\tS\tI\tH\tC\tA\tH\tD\tR\tT\tE\tL\tO\tS D\tM\tR\tO\tU\tI\tL\tL\tE\tU\tQ\tS\tI\tB\tR E\tE\tA\tL\tL\tE\tA\tP\tP\tR\tE\tT\tR\tA\tT ACHARDS\tCIVET\tMOULE\tREPAS AIOU\tCREME\tMOULIN\tRIZ ALICOT\tCUIRE\tMUSCADE\tROSTI APPRET\tDINER\tNAPPER\tROTIR ASPIC\tEPICER\tOEUF\tROUILLE BECHAMEL\tETUVEE\tOILLE\tSALADE BEURRE\tFLAMBER\tPAEL-A\tSAUTE BISQUE\tFOIE\tPELER\tSERVIR BLINI\tFOUR\tPERSIL\tSOUFFLE BOURRIDE\tFRIRE\tPLAT\tTABLE BRIK\tGNOCCHI\tPLATEE\tTARTE CARTE\tHACHER\tPDELE\tVATEL CARY\tHACHIS\tPOTEE\tVIANDE CHOP SUEY\tLASAGNE\t\t Solution du dernitr problème: AMBLE I t I Blondir) flazda 324 9100 Blondin Mazda 324 9100 Blondin Mazda 324 9100 TOYOTA DUVAL 655-2350 Blainville Toyota 435 3685 Blondin Mazda 324 9100 Blamvjlle Toyota 435-3685 Blondin Mazda 324 9100 TOYOTA DUVAL 655-2350 INFINITI J-30, 1993 MERCEDES Blainville Toyota 435 3685 TT^TTT LA PRESSE, MONTREAL.DIMANCHE 27 NOVEMBRE 1994 AUTOBAINES AUTOBA1NES AUTOBAINES AUTOBAINES AUTOBAINES TOYOTA TercH OX 91,$ vfTm, 524-6040 VOLKS Jetta GL 1990.out , olr, 89 000km.Auto DUNN 654-7002.VOLKS Jetta 6li 1986c5 vK, rouoe, cuir, propre, 22001,747-3512 VOLKS Jetto GTX *91, recaro, noire, olr, 68 000 km, toit, 961-1349.VOLKS Jetta 1985.4 portes.5 vit, stereo, propre, 1700$ négJ 843-7464.VOLKS Jetto 1985, 5 vit .1140 000km, A-1, 2 795 J.Auto PUWN 654-7002 I VOLKS Jetta 9?man.5 vit.tout I équipé olr très belle, spécial 9595$ Concept Duval Mazda 44»-7929 I VOLKS Jetta 92 turbo diesel man.oarontle prok>ogee 160 000km AUTONOR 1-436-8211 VOLKS Jetta 92, manuelle, noir, très bonne condition.Srossord Toyota 445-0577, 875-4413 I VOLKS Pas sot GL fomtoilaie 1991, 135 000km.tout équipée ?4pneus d'hiver, 8$00 S.613-632-0670 HJCS Possat GL 90, 5 vit.ABS, 000 km, 10 800$.288-S&2 VOLKS Passcrt GL 91 out- 2»ème série, 10 900 $.953-1445, 0*4417 Liquidation d'Autos Montréal VOLk$ Passcrt GL 91.tout équipée, bon état, 8500 $.Alain 332-5281.VOLKS Sclrocco 1983, 195 000 km, moteur freins suspension silencieux embroyoœ refaits à neuf, 2200 $ néo.421-4210, 368-9953.VÔLKS 146 000km, tout oarantle prM Gl turbo diesel, Blainville Tôyot.i 4 35 3685 VOLKSWAGEN.AUTO E.LAUZON Cabriolet 87 aut rouge Golf 93 turbo diesel 22 000km Golf CL 94.5 vit 2 portes 31 000km Golf 92 diesel 2 portes blanc Golf 90.5 vit.4 portes to» Jetta 94 bas km (8) en Inventaire Jetto 92.5 vit.olr pris Possat GL 92,5 vit.toute égulpee Passat VR6, 95 démo 5 vit/noir Westfolia Comoer oo blanc 430-1460 AUTO E.LAUZON 1384 Bout Lobctte, BtatavSIe 88 740 GLE, 5 vit.gorantte EURAUTO, 1-431-72f9, 474-4S77 VOLVO Bertone 89, rouoe, cuir belge, 15 000 $, perle! 935-7238.VOLVO GL 79.450 $, VOLVO GL 83, 1275 S.Car.443-2337 VOLVO GLT 13, man., 2 portes, toit, 140 000km, pneus ?freins neufs, 2 400 V 845-0835, 840-4831.VOLVO Turbo 83.famHtale.standard, 4 mogs ?4,934^) 151,985-0144.VOLVO 240 86, 5 vMfc 000 km, comme nfuve, 629-0998.VOLVO 244 DL û3, berUneJrelns et silencieux neufs, 1650 $.527-4073 crtr._ VOLVO 245DL 114 000 km DL (familiale), li._i, 8 500 $, 621-2152 VOLVO 264 GLE 82, out.charcool, Int.cuir, 1450 $.762-5061.VOLKS Passat GL 91ttout équipée, pneus neufs h Ivef/été, demarreur a distance, 9000$.277-8237 IvOLKS Possat GL 92 5 vit.cuir.Mario 253-4888 RIMAR AUTO VOLKS Possat GL 92, noire, 30 000 km, toutes les options, 8 pneus Plrelll neufs, véhicule Impeccable, 14 000 $, 514-538-1757 VOLKS Passai GL 9?, 51 000 Km, pleine gar.|onv.95 prolongée lanv.97, 13 000 $, 363-0699._ VOLKS Passat 4 portes mon 91 HAMEL HONDA 491-0440 VOLKS Passat 9?, wagon, aut., | sable, 122 300 km., Montréal 4 Cylindres, 678-0971 VOLKS Robbit '63, 5 vit., 4 portes, pièces neuves.Sylvain 383-2248 , VOLKS Rabblt 84 diésel, 5 vit., économique, 1350 $.AAL 664-3220 sorrt Pou» Us EN»ANTS >'\".[\u2022 «¦! IXJ QUfttC VOLVO 740 GLE fomlllale 1989, 16 valves, 5 vit., 86 000km.Impeccable! Ouvert samedi, 6i3-4487 Liquidation d'Autos Montréal VOLVO 740 GLE 87.6000$.671-4527 le soir.A voir! VOLVO 740 TURBO II 5 vit., 121 000 km, noire.Spécto* Edition, roues 16 po.( entièrement équipée.Impeccable, voiture unl-que! 11 500 $.(819) 693-9020.VOLVO 745 Turbo 89, familiale.5 vit., 14 200 $.943-5410, 344-3514 VOLVO 82 à 89, Turbo 740, GL 760 et familiale, état Impeccable, Automog, 1616 Crémazie est, 376-9111 ou 9110.VOLVO 84 244 GL, out., condition Al, 2 495 $.La Ptoce, 466-9871 VOLVO .ivbv, oertooe, 4 cyi.tutoo, 2 portes.80 000 km.Impeccable.760 GLE '88.6 cyl., 8500 $ 740 turbo '86, mon., 5750 $ Auto Originale, 7 fours, 433-7595.m., SE» 40 TOYOTA 86 Camry LE aut., 88 Tercel DX.92 000 km \u2014\tout., 110 000 km 88 Corolla DX aut.94 000 km 88\tLand Crulser, 5 vit., 110 000 km 89\tCamry LE aut., lA 900 km 89 Camry LE out., 120 000 km 89\tCamry LE out., 113 000 km 90\tTercel DX coupé, 85 500 km 90 Ter cHSEhctCbbock.il 5 OCOfc m 90 Corolla SE aut, 55 000 km 90 Corolla out- 98 850 km 90\tCorolla SR5, out., 79 900 km 9 Tercel DX 5 vit.68 000 km 91\tTercel LE out.56 000 km 91 Tercel LE 5 vft., 65 000 km 91 Tercel LE out., 95 000 km 91 Tercel DX out.43 800 km 91 Tercel DX 5 v»., 92 000 km 91\t4Runner V6, out.61 000 km 9] Prevlo LE out., 40 500 km 92\tCorolla LSX 5 vit., 31 500 km 92 Corolla LSX out.64 900 km 92 Corolla fom.5 vit., 93 000 km 92 Comry LE V6 out.71 300 km 92 Paseo, 5 vit.46 600 km 92 Paseo out.37 000 km 92 Prevta LE 4x4, out.59 900 km 92\tPrevlo LE out.77 000 km 93\tCorolla LE 5 vk.28 000 km 93 Tercel LS out., 54 300 km 93 Comry LE V6.28 000 km 93 T-100, 4x2.aut, 770 km 93 4Runner, 4 portes, 33 000 km 93\t4Runner V6, out., 55 000 km 94\tTercel 2 portes out.9800 km 94 Tercel 4 portes, aut, 3900 km 94 Comry 2 portes, out, 11 500 km 94 Camry 4 portes, aut, 13 000 km 94 4Runner V6, out, 20 000 km 94 Prevlo LE out, 13 000 km HOULE TOYOTA 351-5010 560 SERVICES DIVERS FAITES peinturer voire moto cet hiver, a partir de 150 1 984-6919 565 ACHAT.VENTE, LOCATION ÉCHANGE A BESOIN outos et camions pour plécevtoute.Payons plus.978-5051.* * * * * * * Service professionnel.$$ comptant ACHAT outos avec argent h.477-9689.pour ferraille.7 |oursfl4 ' - - \u2014 ACHAT autos vente: 1980 et Remorquoge.471-1625, 957-0676.ACHAt outos 19*4 ei.conditions! 944-9248 ou 668-4861.ACHETERAIS voiture défectueuse avec bonne carrosserie.898-4534 ACHETERAIS VOLKS PtCKUP TRANSPORTEUR 1992 cabine double, 4 portes, tronsmls-ston out, bonne condition, 979-1268.ACHETONS Nissan Centra 8* 6 94, St-Léonord Nissan 374-4421 PARTICULIER ochèterols Honda 88 à 91 ou Honda Accord 87 90.Paye comptant 819-822-9337 567 ENTRETIEN ET RÉPARATIONS DIFFERENTIELS, transmissions manuelles reconstruits, Installons, Joron Auto 2144 Paplneou, 522-7775 568 PIÈCES ET ACCESSOIRES TOIT rigide noir pour BMW 325 cabriolet, modèle 1993 et précédents.Excellente condition.2 400$.Nathalie, 630-3309, de 9 a 16h30 du lundi ou vendredi LOISIRS ET VEHICULES RECREflTIFS >05 ARTICLES/ EQUIPEMENTS DE SPORT TABLES billard neuves, 800 $.>ALASON BILLARD 631-1069 >08 BICYCLETTES, SKI, COLF DU SKI.ochat, loco-, réparation.Neuf, usooé, patin, * *' %V 0}\\ Merci de donner à Centraide 288-1261 DON DE CHANGER Ç-U Les autorités n'épargnent rien pour faire un succès de la première d'Aida à Louxor Rcutcr LOUXOR.Egypte ¦ La police égyptienne a déployé hier un important dispositif de sécurité pour empêcher les fondamentalistes musulmans de perturber un opéra à grand spectacle sur lequel Le Caire compte pour relancer le tourisme dans la capitale de l'Égypte ancienne, Louxor.Les autorités égyptiennes n'ont reculé devant aucune dépense pour assurer le succès de leur entreprise, la représentation à partir d'hier soir de VAida de Verdi dans un des sites les plus grandioses de l'Égypte antique.Troupes d'élite de la Garde présidentielle, véhicules blindés et hélicoptères ont été réquisitionnés pour l'occasion.Une passerelle et une nouvelle route ont été construites.Elles permettront aux quelque 3000 spectateurs attendus de traverser le Nil le plus rapidement possible pour quitter et regagner leur hôtel.Les autorités ont même fait raser les 120 hectares de canne à sucre qui bordaient la route pour éviter que les islamistes ne s'y dissimulent pour tendre une embuscade.Opération de séduction Le coût des représentation?est esti- mé à 3,5 millions US, mais l'Egypte espère reconquérir les touristes détournés du Nil par la rébellion armée islamiste.Sept touristes ont été tués et 53 ont été blessés depuis le début de l'insurrection des islamistes, en octobre 1992.La manne touristique, qui représentait jusqu'à 20 pour cent des revenus tirés du commerce avec l'étranger, s'est progressivement tarie.Le tourisme n'a rapporté que 1,78 milliard US au pays au cours du premier semestre 1994, contre trois milliards US en 1991.Les hôteliers de Louxor disent avoir constaté ces dernières semaines une augmentation du taux d'occupation de leurs établissements, qui est passé de 50 pour cent en début de mois à 90 pour cent pour les six jours des représentations.Les organisateurs avaient annoncé, que le prince de Galles, la reine Nour de Jordanie, le roi Juan Carlos d'Espagne et sa femme, la reine Sophie, sans oublier l'actrice américaine Jane Fonda, assisteraient à l'opéra mis en scène par l'Italien Vittorio Rossi.Mais ils n'ont pu confirmer hier avec certitude que tous seraient présents pour la première aux côtés du président égyptien Hosni Moubarak et cinq de ses ministres.Quelque 500 chanteurs, acteurs et danseurs ont participé hier soir à Louxor, en Egypte, à la première d Aida, le céîibrs c&éra qui avait été commandé à Verdi pour marquer l'ouverture du canal de Suez, en 1869.\tphoto apf L'âge du Sphinx est contesté AFP LONDRES ¦ Le célèbre Sphinx de Gizeh, près du Caire, pourrait être des milliers d'années plus ancien que les pyramides, affirment deux chercheurs dans un documentaire qui sera diffusé dimanche soir par la BBC, même si cette théorie est contestée par la plupart des égypto- logues.» A ce jour, les égyptologues estiment que le Sphinx et les pyramides datent environ de 2550 avant JC.La tête du Sphinx est censée représenter le pharaon Khéphren.Si elle était confirmée, cette hypothèse remettrait en question l'origine de la civilisation en Egypte.Les deux chercheurs, Anthony West, un égyptologue amateur, et Robert Schoch, professeur de géologie à l'université de Boston, basent leur théorie sur la manière dont la pierre calcaire du Sphinx a été érodée, apparemment par la pluie.Les précipitations en Egypte sont si faibles que ce type d'érosion est difficile à expliquer, alors que les pyramides avoisinantes n'en souffrent pas.Les deux hommes en déduisent que le Sphinx est nettement plus ancien, au minimum 500 ans et peut-être des mil-, liers d'années, et a été construit à une période beaucoup plus humide.Les égyptologues ont dans un premier temps contesté cette théorie en avançant que la pierre utilisée pour la construction du Sphinx était plus fragile que celle des pyramides et a donc subi une érosion plus rapide.Dans l'émission Timewatch de la BBC les deux chercheurs affirment avoir de nouvelles preuves que la roche était la même que celle utilisée dans des tombes voisines qui n'ont pas subi la même érosion.Le professeur Schoch affirme dans l'émission que «beaucoup de tentatives ont été faites pour dénigrer mes données, mais aucune d'elles n'explique aussi bien celles-ci que mon hypothèse.Elle tient la route, elle n'a pas été réfutée».Pour lui, l'érosion du Sphinx ne peut qu'avoir été provoquée par la pluie, alors que celle des pyramides est due au vent et au sable.donnez san La Société canadienne de la Croix-Rouge Services transfusionnels Pour savoir où et quand donner du sang, appelez Info-Collecte au 527-1501 * DÉCÈS, PRIÈRES, REV INDEX DES DÉCÈS MTS i ¦BERGERON (Raymond) DrummondviUc (PERREAULT) Yvonne Montréal -DEROME (MOUSSETTE) Noéma Boisbriand -DUCHESNE (MARQUIS) Rote Montréal -DUHAMEL (LALONDE) Huguette Montréal -GRAVEL (Maurice) Montréal -LANGEVIN.-, (CHALIFOUX) Aline Laval -LAUZON (DUVAL) Angèle Boucherville \u2022RAVARY (Jean-Paul) St-Jérôme -THIFAULT (GILARDEAU) Ida Montréal GRAVEL (Maurice) À Montréal, le 23 novem- , bre 1994.à l'âge de 79 r ans.est décédé Monsieur Maurice Gravel.Il était retraité de l'hôtel Windsor à Montréal.Il laisse tes frères et soeurs: feu Marcel (Claire), Yvette , (feu Paul), Paul.Jean, Madeleine (feu Regie), Pauline, Raymond (Thérèse).Guy (Liette), Clsu- NECR0L0GIE a1 T RAVARY, Jean-Paul (1928 - 1994) A l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme (unité coronarienne), le 25 novembre 1994, à l'âge de 66 ans, est décédé M.lean-Paul Ravary, époux de Rita Perreault.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Joanne Lefort), lean-Pierre (Joanne Rivest), Domini-ue (Pierre Quenneville), Christine (Louis répanier), ses petits-enfants: Jean-Philippe, Vincent Ravary et Frédéric Quenneville, ses soeurs Madeleine (Jean-Paul Duruisseau), Gisèle (Lorenzo Bergeron), beaux-frères, belles -soeurs, neveux et nièces Ex-Président de RAVARY MATERIAUX DE CONSTRUCTION et Président Fondateur de RAVARY LE COLOSSE, il fut membre actif de divers clubs sociaux et impliqué dans de nombreuses oeuvres de chanté.Exposé aux salons Alfred Dallaire Inc 3254 Bellechasse Montréal Les funérailles auront lieu mercredi le 30 novembre 1994 à 11 h en l'église Notre-Dame-du-Foyer et de au cimetière Près du Fleuve.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites lundi et mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi à compter de 9 h.Dons à la Maison du Père ou à une fondation de votre choix.de (Jeanine); ainsi que de nombreux parents et amis.Selon ses dernières volontés, il ne sera pas exposé.Une messe commémorât ive en présence des cendres sera célébrée ' en l'église St-Edouard le mercredi 30 novembre à 14 h.La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la messe.Des dons à la Société canadienne du .cancer seront appréciés.Direction funéraire Magnus Poirier Inc LANGEVIN :HALIFOUX) Aline k Laval, le 25 novembre 1994, à l'âge de 77 ans, est décédée Aline Lange-vin, épouse de feu Mau» rice Chalifoux.Elle laisse ses enfants: Mariette (Guy Lafortune), Denise, son frère Armand Lange-» vin.ses belles-soeurs, ainsi que ses petits-enfante: Mcrtin.Francis.David, Nicolas et Jonathan.Exposée dimanche de I4h à -17h et de 19h à 22h au ' Complexe funéraire -Magnus Poirier Inc.222 Des Laurentktes Pont-Viau, Laval Funérailles lundi à lOh en l'église St-Christophe.Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.\u2022 Des dons à la Société-canadienne du cancer seraient appréciés.BERGERON (Raymond) A Drummondville.le 26 novembre 1994, è l'âge de 75 ans, est décédé Monsieur Raymond Bergeron.fils de feu Joseph Bergeron et de feu Lydia Marier, domicilié à Drummondville, autrefois de Montréal.M.Bergeron laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jean-Paul Bergeron (Eveline Marion) de Montréal, Marcel Bergeron (Isabelle Beaudoin) de Central Fall R.I.USA, René Bergeron (Lucille Lefcbvre) de Montréal.Denise Bergeron C.N.D.de Montréal.Lucienne Bergeron de Montréal, Jacques Bergeron (Thérèse Hamel) de Drummondville, Julien Bergeron de St-Nicolas, Thérèse Bergeron (Norbert Malenfant) de Drummondville, Marie-Paule Bergeron de Drummondville, ses neveux, nièces, autres parents et amis, ainsi que ses collègues de l'ordre des agronomes du Québec.M.Raymond Bergeron est expose au funérarium: Daniel Vachon inc.55, Notre-Dame Drummondville dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi, jour des funérailles le salon ouvrira à midi, départ du salon à 13 h 45.Funérailles le lundi 28 novembre, à 14 heures, en l'église Sts-Pierre & Paul de Drummondville.BRUNEAULT (PERREAULT) Yvonne A Montréal, le 25 novembre 1994, à l'âge de 89 ans.est décédée Yvonne Perreault.épouse de feu Gilbert Bruneault.Elle laisse dans le deuil ses enfants Paul (Pierrette Lupien).Thérèse (Pierre Biais).Roger (Thérèse Gaudreau), Robert (Carmen Hébert), Micheline, ses belles-filles Armandi-ne Lajoie (feu Maurice), Huguette Montpetit (feu Laurent), ses 15 petits-enfants et 13 arrière-petits-enfants, sa soeur Marie Perreault (Soeur de la Providence), ses belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi plusieurs amis.Exposée au Complexe Funéraire St-François D'Assise 6700 Beaubien Est Les funérailles auront lieu mardi le 29 novembre à 14 h en l'église St-Mathias (Adam et Orléans) et de là au cimetière Repos St-François D'Assise.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés.Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi a compter de 11 h.DEROME (MOUSSETTE) Noéma A Boisbriand, le 26 novembre 1994, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Noéma Moussette, épouse de Marcel Dcrome, mère de Jacques (Françoise Grenier), Lise, jjrand-mère de François, Sylvie.Caroline.Elle laisse également ses belles-soeurs, neveux et nièces.Exposée aux salons Urgel Bourgie Ltée 61 Bkilnvillo Ouest Ste-Thérèse Les funérailles auront lieu lundi le 28 novembre à 21 h au salon.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invita tion.Heures de visite: lundi de 16 4 22 h.DUHAMEL (LALONDE) Huguette A Montréal, le 26 novembre 1994, à l'âge de 60 ans, est décédée Huguette Lalonde, épouse de feu Yvon Duhamel.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Manon), Da-nie, ses 2 petits-enfants: Vanessa et Anthony, son compagnon André Bougie, ses frères et soeurs, | beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Elle sera exposée au Complexe fu-| néraire Alfred Dallaire inc.2159 boul.St-Martin Estl Duvernay dimanche le 27 novembre à 14 h.Les funérailles auront lieu lundi le 28 novembre à 14 h en l'église St-Maurice, 1961 Ivry, Duvernay, et de là au cimetière Saint-Vincent-de-Paul.Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés.Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.et le lundi dès 12 h.LAUZON (DUVAL) Angèle À Boucherville.le- 23 ' novembre 1994, est décé- \u2022 dée Mme Angèle Duval-Lauzon, épouse de feu \" Val more Lauzon, 79 ans.Elle laisse dans le déafl sa fille Cécile Lauzon (Jean-Guy Blanchard fcjps rois petits-enfants: Sophie, Serge et Guy, ses trois soeurs: Ursule, Isabelle et Claire (Jean-Marie Martel), ainsi que plusieurs parents et amis.Exposée aux salons: E.Tétreault & Fils 27 rue de la Perrière (voisin de l'église) Boucherville Funérailles lundi le 28 novembre 1994 à lOh en l'église Ste-Famille de Boucherville et de là au cimetière le Repos St-François d'Assise.Heures des visites: dimanche de 14h à I7h et de I9h à 22h.» « NECROLOGIE DUCHESNE (MARQUIS) Rose A Montréal, le 25 novembre 1994, à l'âge de 78 ans, est décédée Rose Marquis, épouse de Maurice Duchesne, mère de Michel, Denis (Michèle Poirier), Lorraine (Claude Clément), Maurice (Denise Biais), lean-Pierre (Francine Craig), Johan-ne (Robert Vézina).Francine (Roger Bilodeau) et André.Elle laisse dans le deuil ses 20 petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Exposée au complexe funéraire J.A.Guilboult inc.5359 boul.St-Michel Montréal Les funérailles auront lieu lundi le 28 novembre à 14 h en l'église St-Albert-Le-Grand (Mont-Royal Est et Orléans), et de là au cimetière Repos St-François D'Assise.Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 191 à 22 h.lundi dès 10 h.Au lieu de fleurs, des messesI et des dons à l'organisme | de votre choix seraient appréciés.THIFAULT GILARDEAU) Ida ^ Montréal, le 25 novembre 1994, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Ida Thifault.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants fohanne (Normand), Lilianne (Yves) et Renée (Robert).Elle laisse également ses 9 petits-enfants et 3 arriè-re-petits-enfants.ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée.Une liturgie de la parole, en présence des cendres, sera célébrée en la chapelle du Complexe Funéraire Alfred Dallaire inc.1120 Jean-Tolan Est Montréal mercredi le 30 novembre 1994 à 20 h.La famille recevra les condoléances à compter de 18 h.wmmamummmm\u2014m MERCI MON DIEU Dites 9 fois /e vous salue Marie par jour durant 9 S' >urs.Faites trois sou-aits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9iè-me jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.R.H.AVIS LÉGAUX 950 XXXX AVIS XXXXXXXXXXX PRENEZ AVIS que lo com-pognk \"Ltt investissements Abaskhoroun lnc.H roi