La presse, 7 décembre 1994, C. Arts - Spectacles

[" Montréal, mercredi 7 décembre 1994 Spectacles Têtes d'affiche Annonces classées m Les Génies retournent à Toronto ce soir Presse Canadienne TORONTO La cérémonie des prix Génies du meilleur cinéma canadien retourne à Toronto ce soir, après avoir été célébrée à Montréal l'an dernier.Et c'est peut-être tant mieux, se dit-on dans la Ville-Reine, parce que les grandes vedettes du cinéma canadien cette année sont torontoises et vancouveroi-ses.Elles s'appellent Exotica, Wha-le Music et Double Happiness.Parmi les films québécois, il faudra surveiller le Mouvement du désir de Léa Pool, Mon Amie Max, de Michel Brault, Mathusa-lem de Roger Cantin, Love and Human Remains de Denys Ar-cand, Les pots cassés, de François Bouvier, le Vent du Wyoming d'André Forcier et Louis 19, le roi des ondes de Michel Poulette \u2014 qui sont en nomination dans plusieurs catégories.En plus d'être en nomination dans deux catégories, la comédie Louis 19, le roi des ondes, grand succès commercial de l'an dernier, recevra deux prix : celui de la bobine d'Or, pour le film canadien qui a obtenu le meilleur box-office ; et le prix Claude-Ju-tra, décerné pour la réalisation Artistes et écrivains, un des groupes sociaux les plus pauvres au pays PIERRE VENNAT d'un premier film.De plus, le producteur québécois René Malo sera honoré.Le gala de ce soir sera diffusé pa CBC à partir de 20 h.Tous les yeux seront rivés sur Exotica, du cinéaste torontois Atom Egoyan qui mène le bal avec un total de 13 nominations.Ce long métrage, qui a remporté le prestigieux prix de la critique à Cannes en mai dernier est un film plutôt noir.Il raconte l'histoire d'une étrange relation entre un fonctionnaire du revenu et une strip-teaseuse.On s'attend à ce qu'Exotica remporte le plus grand nombre de Génies, dont ceux du meilleur film et du meilleur réalisateur.Pour le meilleur film, il sera en compétition avec deux films québécois \u2014 Louis 19 et Mon Amie Max \u2014 et deux films canadiens, Double Happiness de la Vancouveroise Mina Baum et Whale Music, du Torontois Richard J.Lewis.Du côté québécois, ce sont Le Mouvement du désir, Mathusalem et Mon Amie Max qui ont le plus de nominations, soit respectivement huit, six et six.On est quand même loin des 16 nominations de Jésus de Montréal dans les années 80.UHHne majorité d'artistes vit en-deça du W seuil de pauvreté socialement reconnu.Nous constituons dans les faits un des groupes sociaux les plus pauvres au Québec et au Canada ».Comparaissant hier devant la Commission permanente du développement des ressources humaines du Canada, dans le cadre de la réforme fédérale de la sécurité sociale, l'Union des artistes, la Guilde des musi-ciencs du Québec et l'Union des écrivaines et écrivains du Québec, dans un mémoire conjoint, ont déploré que quand la pauvreté de leur condition les conduit vers les plages ennuagées et caillouteuses de la sécurité sociale, beaucoup d'artistes et d'écrivains ont cette curieuse impression d'incompréhension, de non-reconnaissance, de citoyenneté de seconde-classe.« Choisir d'être un artiste aujourd'hui, conduit inévitablement à la marginalisation économique.S'il existe heureusement des exceptions, il s'agit d'un secteur où le succès se traduit rarement en augmentation significative des revenus ».Il s'ensuit, note le mémoire, que les artistes deviennent leur propre mécène en investissant une partie des revenus qu'ils acquièrent par une autre activité.Ils intercaleront la pratique artistique entre les petits boulots, essayant péniblement d'économiser suffisamment de leur revenu disponible pour investir dans leurs projets.De plus, parce que la majorité des artistes sont des travailleurs autonomes, et réalisent d'aussi minces bénéfices, l'accès aux régimes privés et publics de pension, à l'assurance-chômage, à l'assurance-invalidité et aux prestations versées aux victimes d'accidents du travail est minimal pour ne pas dire inexistant.Une contribution de 20 milliards de dollars.Pourtant, selon Statistique Canada, 361 000 personnes travaillent aujourd'hui dans un secteur culturel en pleine expansion.La contribution de ces personnes à l'économie du Québec et du Canada atteint près de 20 milliards de dollars, soit environ 3 p.cent du produit intérieur brut.Au cours des dix dernières années, la croissance de l'emploi dans ce secteur a doublé pour devenir le cinquième plus important.D'autre part, entre 1969 et 1990, la part des dépenses que les familles québécoises et canadiennes ont consacré à la culture et au loisir est passé de 7,2 p.cent à 9,2 p.cent.Les dépenses dans le secteur culturel ont doublé durant les années 80 pour atteindre 29,3 milliards en 1990.De plus, l'activité culturelle génère des retombées significatives pour d'autres secteurs industriels, comme le tourisme et la restauration.Un curieux de phénomène Mais, fait-on remarquer dans ce mémoire conjoint, si les artistes sont les maîtres d'oeuvre d'une culture qui rapporte gros, pourquoi, dans ce cas, réussissent-ils si peu à en vivre ?Il apparaît que l'économie de la production culturelle produit ce curieux phénomène en vertu duquel « plus éloignés vous êtes du processus de création, plus vous empochez de bénéfices ».Les trois organismes font remarquer que les artistes reçoivent la portion congrue du résultat de leur travail.On cite des chiffres établissant que le revenu annuel moyen d'un artiste dont l'activité économique principale est la pratique d'un art n'était que de 8170 $ en 1985 et dans le cas des écrivains, 7500$.Selon le mémoire, en dollars constants, ce revenu serait aujourd'hui encore plus faible.En fait, croit-on, la moitié des écrivains, comédiens, musiciens et danseurs n'ont gagné que ces maigres sommes et 78,7 p.cent des artistes gagneraient moins de 10 000$ annuellement alors qu'à peine 2,8 p.cent gagneraient plus de 50 000 $.Les solutions ne sont pas multiples.Les trois organismes recommandent que soit reconnu légalement le statut professionnel des écrivains et des artistes et que des mesures soient prises dans les meilleurs délais afin de faciliter l'accès des artistes aux programmes sociaux en tenant compte des exigences qu'impose la pratique de leur art.On recommande aussi que les critères d'admissibilité aux programmes soient calibrés de manière à ne pas exclure d'office les artistes professionnels et que les différents programmes de la sécurité sociale soient regroupés dans un guichet unique à l'intention des artistes.Enfin, on souscrit à l'idée d'un programme d'assurance-emploi et on recommande au ministre Axworthy de consulter les organismes représentatifs des artistes sur les critères d'adhésion des artistes à un tel progrm-me.Le Salon des métiers d'art du Québec « Adorable et parfaitement inutile » INGRID KRAGL collaboration spéciale 6W MBk dorable et parfaitement «^\u2022inutile.» C'est ce qu'on peut lire sur un panneau en se promenant au hasard des stands du Salon des métiers d'art du Québec.À mi-chemin entre le royaume du déjà-vu et l'univers d'une certaine Alice aux pays des merveilles, le Salon, pour sa vingtième édition, rassemble cette année pas moins de 325 artisans.Si certaines créations détonnent réellement par leur authenticité, leur remarquable maîtrise technique, il est évident que beaucoup d'autres sont exposées là dans l'espoir d'être écoulées auprès d'un public en mal d'idées pour les cadeaux de Noël.Des exposants ne m'ont d'ailleurs pas caché leur désir d'« amortir» la location d'un stand qui leur a souvent coûté plus de 4000 dollars.Mais pour bien d'autres, l'enjeu est ailleurs ; il s'agit de remporter l'un des prix décernés au terme du Salon, qui assurerait la reconnaissance populaire.Ce sont le Prix Jean-Marie Gau-vreau ( du nom de l'instigateur du tout premier salon des métiers d'art ), le Prix de l'innovation, le Prix de la relève, et enfin le Prix de la présentation visuelle.Quand on a pris connaissance de cela, on se plaît à se prendre pour le jury qui aura à trancher.On se balade en cherchant, au détour des stands, ce qui accrochera notre regard, obtiendra nos faveurs.Et curieusement, nos pas nous ramènent bien souvent du côté des écoles, exclues du concours.Là, on ralentit.Puis on s'arrête devant un mannequin Échantillons sur mannequin, de Jeanne Bellavance, l'unique brodeuse d'art professionnelle au Québec.somptueux qui n'est pas à vendre, exposé au stand du Centre des métiers d'art en construction textile.On s'approche.Plus de 80 échantillons de tissus brodés ou couverts de perle habillent ce mannequin qui vous toise et vous révèle bientôt qu'il incarne à lui seul un nombre incroyable de techniques de broderie tout droit sorties du Moyen-Age, dont les noms ne figurent plus au dictionnaire depuis bien longtemps.En questionnant, on apprend que cette forme d'artisanat assure le succès aux collections des plus grands créateurs de mode et est l'apanage de l'unique brodeuse d'art professionnelle au Québec : Jeanne Bellavance.Une artisane qui exécute modestement pour les visiteurs quelques démonstrations, afin de montrer le potentiel insoupçonné des diverses formes de l'artisanat québécois mais qui travaille bien souvent, comme tant d'autres au Salon, dans l'ombre de ceux qui ont ramené à eux seuls le prestige d'une création.Tous ces artisans si divers soient-ils sont bien plus qu'une bande d'illuminés.Ils ne sont pas faits du même moule que leurs curieux et parfois dédaigneux visiteurs.C'est clair.Et s'ils sont présents au Salon, c'est qu'ils ont un jour été secoué par un vent de folie.Un vent qui leur a soufflé à l'oreille que les visiteurs du Salon sauraient reconnaître la patte de l'artiste, le talent indéniable, l'originalité d'une création souvent unique.Ils ont donc déballé, dans leur case numérotée qu'on appelle stand, leurs papillons-bijoux chatoyants, leurs foulards de soie, leurs armures féodales, leurs pingouins de stéatite, leurs boomerangs de bouleau, leurs horloges de papier, leurs chapeaux farfelus, leurs marionnettes de bois, leurs bijoux brillants, leurs fleurs sèchées, leurs lampes aux yeux d'hibou et tant d'autres objets nés un jour d'un esprit en mal de concrétisation.Avec la ferme intention de vous convaincre que ce qui vous parait totalement futile deviendra bien vite indispensable.Moi Ivan, toi Abraham : mieux que des paroles SERGE DUSSAULT ernier cinéma de répertoire à Montréal, le Cinéma de Paris propose une programmation qu'on ne trouve plus ailleurs, sinon dans les cinémathèques.Ainsi peut-on y voir cette semaine un film de Yolande Zauberman, Moi Ivan, toi Abraham, qui date de deux ans déjà et qu'aucune salle n'avait programmé.Moi Ivan, toi Abraham n'est pas spectaculaire.Un film intéressant, par contre, d'une belle écriture cinématographique.En noir et blanc.Un noir et blanc superbe qui met en valeur la lumière mieux que peut le faire la couleur.Avec des acteurs à peu Erès inconnus, sauf le Polonais Daniel Olbrychski, que nous avait fait découvrir Wajda.Yolande Zauberman a su choisir des tètes particulièrement expressives.Elle a pris le temps de les regarder, de les filmer comme peu de réalisateurs savent le faire aujourd'hui.Moi Ivan, toi Abraham est un film d'images plus que de mots.Les dialogues jouent presque le rôle d'une musique d'accompagnement.Avec des notes différente^ selon qu'ils sont en polo- Alexandre Kallaguine et Maria Upkina dans Mol tvan, toi Abraham.nais, en yiddish, en russe ou en tzigane.Des sous-titres ( en anglais ) nous permettent de comprendre l'essentiel.L'histoire se passe dans une Pologne qui n'existe plus.Une Pologne où les juifs avaient en- core leurs rabbins et leurs synagogues.Une Pologne paysanne.Où chrétiens et juifs se regardaient vivre du coin de l'oeil.Ou les Tziganes passaient pour jeter le mauvais sort.Une Pologne d'un autre âge, r où un prince empruntait sans rembourser, vendait ses terres et ses paysans comme on vend un troupeau.On se croirait en plein XIX© siècle.C'est pourtant dans les années trente que nous entraîne Yolande Zauberman.C'est-à-dire après la révolution bolchévique, à la veille de la prise du pouvoir par Hitler, à la veille de la guerre.À la veille d'Auschwitz.Le film est traversé de courants contraires qui en font la richesse.Contraste entre la fraîcheur de la jeunesse et le rabougrissement des vîeux attachés à leurs traditions.Entre la générosité, l'ouverture d'esprit, et la méfiance, et les préjugés.Moi Ivan, toi Abraham est le premier long métrage de fiction de Yolande Zauberman qui n'avait jusqu'alors tourné que des documentaires ( Classified People en Afrique du Sud et Caste criminelle en Inde ) encore inédts ici, je crois.Pour écrire et réaliser son film de fiction, elle est allée là-bas, en Pologne et en Russie.Elle y a passé deux ans.De telle sorte que Moi Ivan, toi Abraham est une fiction richement documentée.Pas tant sur le plan des événements que sur celui des sentiments profonds.Ce qui est beaucoup plus rare.Gian Maria Volonté, acteur militant, meurt en plein tournage Agence France-Presse LFacteur italien Gian Maria Volonté est décédé hier à Florina en Grèce où il tournait un film du cinéaste grec Théo Angelopoulos.L'acteur, âgé de 61 ans, a succombé à une crise cardiaque dans sa chambre de l'hôtel Lyngos où son corps inerte a été découvert par une femme de chambre.Selon le médecin qui a pratiqué l'autopsie, « la cause de la mort est un blocage du ventricule gauche » du coeur.En 1979, se croyant atteint d'une maladie incurable, Gian Maria Volonté avait tenté de se suicider.L'acteur jouait le rôle du directeur de la cinémathèque de Belgrade dans le film d'Angelopoulos Le regard d'Ulysse qui raconte l'histoire d'un réalisateur à la recherche des archives des premiers cinéastes grecs, les frères Ma-nakis.Son personnage devait mourir à la fin du film.Gian Maria Volonté a été une figure de proue du cinéma italien politiquement engagé, notamment dans des films tels que Sacco et Vanzet-ti et La classe ouvrière va au paradis.Inscrit au début des années soixante au Parti communiste italien, Gian Maria Volonté devait manifester, dans une cinquantaine de films, son engagement et apporter une contribution décisive à la prise de conscience politique du cinéma italien.Gian Maria Volonté était venu au cinéma après une intense activité théâtrale et télévisée.Ses interprétations vi- goureuses, parfois paroxystiques, lui avaient valu de devenir, à égalité avec Marcello Mastroianni, le « numéro 1 » du cinéma italien.Dix ans de seconds rôles Né en 1933 à Milan, il avait fait ses débuts au cinéma en 1960, avant de tenir pendant dix ans, de nombreux seconds rôles.En 1970, il accédait à la célébrité avec Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon d'Elio Pétri, Des hommes contre, et Le Christ s'est arrêté à Eboli, tous deux de Francisco Rosi.Deux filins, L'affaire Mattei, et La classe ouvrière va au pa-radi devaient lui permettre d'obtenir une mention spéciale pour la « qualité exceptionnelle » de son interprétation, au festival de Cannes en 1972.Auparavant, il avait tenu des rôles de hors-la-loi dans les westerns spaghetti de Ser-gio Leone, notamment Pour une poignée de dollars et Pour quelques dollars de plus.Après une longue absence des studios due à son état de santé, Gian Maria Volonté avait tourné en 1986 Chronique d'une mort annoncée de Rosi, d'après l'oeuvre de Gabriel Garcia Marquez.On l'avait vu ensuite dans des adaptations cinématographiques d'oeuvres de l'écrivain sicilien Leonardo Sciascia, no-tammnent Porte ouverte et Une histoire simple.En France, Il avait tourné en 1970 Le cercle rouge de Jean-Pierre Melville, et en Belgique en 1988, l'Oeuvre au noir d'André Delvaux. LA PRESSE.MONTREAL.MERCREDI 7 DECFMBRE 19*4 THF.jTENORs ENORs Disponible en quantité limitée dans les magasins suivants FAMOUS PLAYERS SPECIAL D'AUTOMNE matinées TOUS LES JOURS! du MARDI (Représentations débutant avant I8h00 Ligne d'information FAMOUS PLAYERS 866-0111 de 11h00 à 22h00 Ces horaires couvrent la période du 4 au 8 décembre PARISIEN 480 Sle-Cathcrinc O.LE RCM LION (O) DOLBV Tcus les fOu't 12 4S-2 4S-4 4b OCTOBRE (13«) DOiBY Tous tes sors 7 00-910 COLONEL CHABERT (O) DOLBY 1 30^ 00^ 45-& 05 LE JOUEUR OE VIOLON (SAC) DOtB* Tous les (Ours 12 20-2 15-4 30-6 SS-& 25 ROSEAUX SAUVAGES (G) DOLBV Toys :»S jours 12 35-2 45-4 55-M0-& 30 SUR LES TRACES OU PERE NOËL (G) DCLB' Tous les lOjrs 12 40-2 50-5 00-7 20 »4C SOLEIL TROMPEUR (G) DOLBY 12 05-3 15-6 15-6 15 STAR TREK: GENERATIONS (V F.) (O) OOLBY I PALACE\t.Té, 1 698 Ste-Cathfirine O.\t866-6991 NATURAL BORN KILLERS (18*) DOLBOnvIurv-mif-^u 9 15 mer 10 00 d.m-4un-mer-fnt»-j«u 4 30 THE SPECIALIST (13*) DOLBY d>TV»urwT>if.,«u 7 00 dim-Hjn.fnar.fTtof.jey ^ 45 SKI SCHOOL (SAC) DOLBY 1 303 30-5 30-7 30-9 30 EXOTICA (13*) DOLBY Tous tes jours 5 30 9 50 NOSTRADAMUS (V F.)(13*) DOLQY 1 00-3 «5^7 30 CLERKS (16*) DOLB/ 140-3 40-5 40-7 40-9 40 LA REINE MARGOT (13*) DOLBY Tous *s jours 3 30-8 45 PRIEZ POUR NOUS (O) DOLBY Tous i« jours 1 30-6 30 PAR AMOUR POUR MAX (G) DOlB 1 45-3 40-5 35^7 309 25 LOEWS\t0 .954 Ste-Catherine O.\t861-7437 STAR TREK VII GENERATIONS (O) DOLBY Tous les jou's 1 00-4 00-7 00-'.0 00 THE SANTA CLAUSE (G)DOLBY 12 30-2 40-4 55-7 10 9 20 S iARGATE(0)D01BY Tous les jours 1 30-4 20-7 15-9 50 CAMILLA (G) DOwBv 12 55-3 00-5 05-7 20-9 30 FORREST GUMP (G) DOLBY 12 45- j 4t>-6 45 9 35 CINEMA DU PARC 3575 ave.du Parc 844-9470 STAR TREK VII: GENERATIONS (O) DOLBY 7 009 30 LOWDOWNDIRTYSHAME (13*) DOLBY 7 15-9 25 INTERVIEW WTTH THE VAMPIRE (16*) DOLBY 6 45-9 40 GREENFIELDPARK\t& 519 boul.Taschereau\t671-6129 STAR TREK Vil GENERATIONS (G) DOLBY Tous 'es so 'S 7 15-9 45 d*n 1 45-4 30 SUR LES TRACES OU PERE NOËL (O) OOL&Y Tous les son 7 00-9 20 dm 1 35-4 15 INTERVIEW WITH THE VAMPIRE (16*) DOLBY Tous les so«rs 7 35-10 05 *m1 15-4 00 FAMOUS PLAYERS 8 O é* 185boul.Hymus(Poinle Claire) 697-8095 CAMILLA (G) DOLBY Tous les sors 7 15-9 30 dm-mar 12 30-2 45-5 00 LION KING (G) DOLBY Tous les ion 7 05-9 25 d'ovmef 1210-2 30-4 50 LOW DOWN OIRTY SHAME (13*) DOLBY Tcus 'es so rs 7 15-9 35 d.m-m«r 12 15-2 35-4 55 THE SANTA CLAUSE (O) DOlBY Tous les so*s 7 00-9 20 fl-n-mi' 12 05-2 25-4 45 STAR TREK VII GENERATIONS (G) DOLBY Tous les sors 7 30-1000 onal BtH Bmm, uai penny nw Le TVA/Sports Lotto (23hS6) «-A « Jtopwf Knfttoamsonke Fofcver Kniçht CTV National News Nf^s ê New Engtaftd Afl-Amencan Girl Rosearme A Gala for The Président NewsSNewEngland MgMfiat (23h35) Aujourdhui Enjeux: La Médecine de Came.LeTétéjoumal Le Point (22h25) Prix Génie (23h2S) mtemaHonalBIH n.nmi USÉ uenny rni Le TVA/Sports Lotlo(23h$6) AijouRftu Le Tétojountai Le Point (22H25) Prix Génie (23h2S) Visa Santé Tétesewfce (Reprise) A Gala for The Président Nghtfine (23W5) Watergete Hunan Ecîç?^ \u2014 f - - \u2014 ¦ » lony oemen \u2022 unpwggec TbeEjgies'inTheSpoégW Sports Plis Le Soir 3 Téte-(23*15) VoiedAu*nfte I Sports X Le Sport en cme Le Monde du sport Sports» Le Sport en cme La T^rem (71 h5G) Le Meflev Am de nwwee (23k2P) ElwFmo(tfMS) CWsûoss En bref GRANDE ANNÉE POUR LE CINÉMA AU QUÉBEC ¦\tL'assistance dans les salles de cinéma et ciné-parcs a augmenté de 12,8 pour cent en 1993 comparativement à l'année précédente, a fait savoir hier le Bureau de la statistique du Québec.Il faut remonter dix ans en arrière pour constater un tel engouement pour le septième art.Les recettes sont passées de 77,3 millions en 1992 à plus de 89 millions en 1993.D'après Statistiques sur l'industrie du film, édition 1994, une publication réalisée par le BSQ en collaboration avec cinq autres organismes oeuvrant dans ce secteur, c'est l'assistance aux films en français qui a été à l'origine de cette augmentation.Elle est passée de 9,2 millions de spectateurs en 1992 à 10,9 millions en 1993.Les films dans une langue « autre que le français » ont vu leur assistance augmenter de 6,1 à 6,3 millions de spectateurs.Selon le document du BSQ, les recettes des films en français ont augmentéde 43,4 millions en 1992 à près de 54 millions en 1993, une différence de 24,4 pour cent, tandis que les « autres » ont vu leurs recettes n'augmenter que de 34 à 35 millions.ASTÉRIX AUTEUILf OBÉUX DEPARDIEU.¦\tIl semble bien que l'équipe formée de Daniel Auteuil, pressenti pour le rôle d'Astérix, Gérard Depardieu, dans la peau d'Obélix, Claude Zidi, comme réalisateur, et Claude (Germinal) Berri comme producteur, ait convaincu Uderzo, le dessinateur de la célèbre série, de laisser vivre autrement qu'en dessins animés les deux Gaulois les plus connus au monde qui ont eu 35 ans cette année.Goscinny (l'auteur) et Uderzo avaient toujours refusé ce genre de projet.C'est en tout cas ce qu'annonce L'Express, précisant que le tournage devrait se faire l'an prochain et que M.Berri était prêt à investir 50 millions de dollars pour faire d'Astérix une superproduction aux effets spéciaux garantis.UNE CHAINE AMÉRICAINE À HANOI ¦ La chaine Worldwide Télévision News (WTN) est devenue hier la première télévision américaine à ouvrir un bureau à Hanoi après avoir obtenu une autorisation des autorités vietnamiennes.WTN est aussi la première chaîne américaine à se reinstaller à plein temps dans ce pays depuis la fin de la guerre en 1975.WTN appartient à 80 pour cent à ABC / Capital Cities, et aux sociétés britannique Independent Télévision News et australienne Channel Nine.VILAIN SARCOPTE ¦ C'est d'abord la section des cordes qui a commencé à se gratter, jusqu'au sang.Puis les démangeaisons ont atteint les bois et les cuivres.Une quarantaine de musiciens de l'Opéra de San Francisco sont atteints de la gale, une maladie de peau contagieuse et très prurigineuse.Elle est due à un parasite animal, le sarcopte, qui creuse sous la peau des sillons ayant l'aspect de fines lignes grisâtres.Selon un porte-parole de l'Opéra, aucun spectateur n'a été contaminé.Le problème est apparu le mois dernier, et contraignait les musiciens à déposer fréquemment leur instrument pour se gratter.Tout le monde s'est vu prescrire une lotion spéciale et plusieurs centaines de costumes ont été passés au désinfectant.Comment faire publier votre livre Vous avez écrit un roman, un guide pratique, un recueil de poèmes?Et vous êtes à la recherche d'un éditeur pour être publié rapidement?Découvrez le nouveau programme Edition a coup sûr! Une manière différente de devenir enfin un auteur publié! Pour recevoir gratuitement notre document de 16 pages, composez le (514) 847-1953 ou écrivez à: Les Presses d'Amérique 50, rue Saint-Paul Ouest, Bureau 100.Montréal (Québec) H2Y 1Y8 ______?»_ rp ?« r \u2022 \u2022 Télévision Le prochain LOUISB COUSINKAU téléroman de Victor-Lévy Beaulieu: du duplessisme, où les bordels et les maisons de jeu floris-saient avec la complicité silencieuse de l'autorité religieuse, acoquinée au pouvoir politique.On sait déjà depuis deux épisodes que le fils de Mme Félix, 1 abbé Edmond Brisebois, a comme père un haut-gradé ecclésiastique, Monseigneur de Maisonneuve.Pas besoin d'être grand clerc pour deviner qu'il s'agit de l'archevêque de Montréal.Hier, l'auteur racontait s'être inspiré de l'histoire d'un évé-que de Dublin révélée il y a trois ans quand sa maîtresse a voulu le forcer à reconnaître sa fille illégitime.Sans succès.VLB précisait ne pas avoir voulu attaquer systématiquement l'Église.Tous les prêtres ne sont pas avides de pouvoir comme le grand vicaire du diocèse de Trois-Rivières.II y a aussi le chanoine Odilon Caron qui a réussi à passer à travers les mailles et a défendre le monde des artistes.« Alors que les mandements de Mgr Courchesne à Rimouski jetaient l'anathème sur les pièces de Gratien Gélinas », indique M.Beaulieu.Pour écrire son téléroman, VLB a lu plus de 200 livres sur l'histoire de Montréal.L'Université ouvrière a vraiment existé.Certains de ses personnages émanent tout droit de l'actualité du temps.Cornélius Patenaude est inspiré de J.Z.Léon Patenaude qui a été ligueur du Sacré-Coeur.Le député Frank Hanley jouait du banjo dans sa jeunesse.Il est une vie différente attend l'abbé Edmond Brisebois.qu'on voit ici entouré de Kate.Roxanne et Axinia dans le dernier épisode de Montréal P.O.qui sera diffusé dans deux semaines.devenu Banjo Henry dans Montréal P.Q.Le comédien lean-Louis Mil-lette expliquait hier que ce téléroman ne partait pas de la réalité mais de la vérité.Le style opératique de Montréal P.Q.% ses raideurs de langage, ses épisodes où il ne se passait pas grand chose auront sans doute rebuté bien des téléspectateurs.Victor Lévy-Beau-lieu explique que ce n'est pas l'action qui l'intéresse.Ce sont les états psychologiques.Il précise aussi qu'au départ, il sait le début et la fin de l'histoire.C'est le milieu qu'il doit inventer.Il ajoute que les Québécois ont plus de mal à s'identifier a un téléroman urbain historique qu'à une oeuvre campagnarde : nous n'avons pas de références à la ville et donc nous éprouvons plus de difficulté à nous Bouscotte reconnaitre.Si Montréal P.Q.a causé des difficultés de compréhension à l'auditoire, ajoute M.Beaulieu, c'est que les téléspec- * tateurs aiment les émissions qui les confirment dans leurs stéréotypes.Pas de ça pour lui, qui rêve d'une télévision plus audacieux , se, où les décors pourraient, par exemple, se limiter à quelques accessoires comme au théâtre.Les deux prochains épisodes, -donc, scelleront le sort de ces personnages qui vous fascinent' et vous agacent depuis trois ans.Personnellement, j'ai préféré l'avant-dernier, celui de mardi .prochain, qui offrira une scène inoubliable.Dont je me garde- # rai bien de vous parler à l'avance.( Quant au dernier épisode, je vous conseille de ne pas zapper pendant le générique : une surprise de taille vous attend juste après.Détail savoureux : au vision-nement d'hier, Claude Blanchard a tenu à faire un petit discours.Il a remercié Montréal P.Q.de lui avoir donné une deuxième vie.On se souvient T.qu'il a fait une crise cardiaque!-durant le tournage et les médecins lui avaient annoncé qu'il n'avait plus que trois semaines à vivre.Sans doute inspiré par la prose du téléroman, M.Blanchard a lancé : « Si vous vivez aussi longtemps que je le désire, vous ne mourrez jamais ».pendant que ¦^les téléspectateurs se demandent encore s'ils ont vraiment compris le propos de Montréal P.Q., voilà que son auteur Victor-Lévy Beaulieu annonce qu'il est à écrire son prochain téléroman.Au départ, le titre n'est pas évident : Bouscotte.Le dictionnaire français ne vous renseignera pas.Bouscotte est un terme employé dans le Bas-du-Fleuve pour désigner une souche de gros arbre coupée presque à ras-de-terre.Figu-rativement, on l'utilise pour désigner un petit gros.Ce nouveau téléroman \u2014 le quatrième de l'auteur \u2014 racontera l'histoire de deux familles qui se détestent, histoire vue par un petit gars de neuf ans.Une oeuvre contemporaine qui se déroulera à la campagne car le petit gars sera obligé d'aller vivre dans le Bas-du-Fleuve, où habite toujours l'auteur.Durée annoncée : trois ans.M.Beaulieu a annoncé la nouvelle hier au terme du vi-sionnement de presse des deux derniers épisodes de Montréal P.Q.Ces épisodes, qui seront diffusés les deux prochains mardis, raviront les fans de la série, qui connaîtront enfin le dénoùment de cette grande saga montréalaise des années LA PRESSE.MONTRÉAL.MERCREDI 7 DÉCEMBRE 1994 ROCK* DETENTE /Cj) our 'a ^ ann®e consécutive et à l'occasion de Tannée internationale de la famille, CITÉ ROCK \u2022DÉTENTE invite 107 familles monoparentales à un gros party de Noël le vendredi 23 décembre, de 16 heures à 20 heures à l'AMPHITHÉÂTRE BELL Au programme: cadeaux, père Noël, patinage, maquillage, bricolage, buffet et une chanteuse au coeur assez grand pour nous réchauffer.oncert de Noël en direct avec Johanne Blouin sur Cité Rock «Détente.Pour être invité, envoyez une carte de Noël en nous indiquant le nom et l'âge des enfants à : Coeur de Cité C.P.107, succ.B Montréal (Québec) H3B 3J5 Soyez de tout coeur avec nous en écoutant CITÉ ROCK \u2022 DÉTENTE de 19 heures à 20 heures. C 4 LA KKfcSSfc, MUNIKtAL, MbKCKbUl 7 UtLtMbKt laaa POUR LA PREMIÈRE FOIS, VOUS ÊTES INVITÉS À « ENTRER» DANS LIVRE DE LA JUNGLE D'APRÈS L'ŒUVRE LÉGENDAIRE DE RUDYARD KIPLING Spectacles SUITE DE LA PAGE C 2 A L L I A N C V I V JK r I L.invitent 300 personnes à la première tropicale de D'wi des plus grands romans jamais écrit nous parvient ce nouveau classique du cinéma ?' i ~>É illiÉÉfci (lin ' WV n / \u2022VI 4P .j fèg-.M- ¦¦¦¦ f I - A/.- A Conçu par l'homme.Élevé dans le règne animal.* «destiné à une vie d'aven^ei^ i WÈÊÈm^â V % Le samedi, 17 décembre à 10 h 00 au cinéma Berri.Retournez ce coupon-réponse à : \"LE LIVRE DE IA JUNGLE\" avant le 12 décembre 1994.A/s Alliance Vivafilm, 5 Place Mile-Marie Bureau 1435, Montréal, Québec, H3B 2G2 Nom : Age Adresse : Ville : _ Tél:_ Code postal :.Tél.au travail :, Le tirage aura lieu le 12 dt-cembrc à 12h00 (Midi).\u2022 Cette annonce sera publiée dans La Presse de 1er au 7 décembre 1994.\u2022 La valeur des prix est de 2400.\u2022 $ 150 gagnants recevront un laissez passer pour 2 personnes par la poste.RICHARD ET LE SECRET DES LIVRES MA-GIOUES Berri (2»: 15 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 15.21 h 15\tBrossard 13): 19 h.20 h 45; sam.dim.: 13 h 45.15 h 30.17 h 15.19 h.20 h 45 Carrefour du Nord : 19 h.20 h 45; sam .dim.: 13 h.15 h.17 h.19 h.20 h 45.Châteauguay Encore (4).Sam., dim.mar 13 h.15 h 15.17 h.19 h 15; ven., lun.# merc .jeu : 19 h 15.Cinéma 6 Booeherville t3>.Sam .dim.mar.merc.: 13 h 15.15 h 15.17 h.19 h 15.21 h.ven.Ion.ieu.19 h 15.21 h.Galeries Lavai 12).Sam.dim.mar.merc : 13 h 10.15 h 10.17\th 10.19 h 10.21 h 05; ven.lun.Jeu.: 19 h 10.21 h 05 Langelier 13): 18 h; sam.dim : 13 h.14\th 40 16 h 20.18 h Oméga (2): 19 h 15; sam.dim : 13 h.15 h.17 h.19 h 15.Terrebonne (1): 20 h; sam .dim : 12 h 30.14 M 5.16 h.18 h.RIVIÈRE SAUVAGE Cinéma 6 Booeherville : 19 h.21 h 20; sam .dim.: 13 h 35.16 h 15 Laval 171: 12 h 20.14 h 40.17 h.19 h 10.21 h 30.Dernier spectacle sam : 23 h 35 Lacordaire (2) 19 h.21 h; sam., dim : 13 h.15 h.17 h.19 h.21 h.Dernier spectacle ven .sam 23 h Laval (81:13 h 30.15 h 45.18 h 10.20 h 30 Parisien (51 12 h 40.14 h 50.17 h.19 h 20.21 h 40 Repentigny (1): 19 h 30.21 h 30; sam .dim 13 h 30.15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 30 Dernier spectacle sam.: 23 h 30 St-Basile (1): 19 h 30 21 h 30; sam .dim.: 13 h 30.15 h 30.17 h 30.19 h 30 21 h 30 Terrebonne (61:19 h.21 h.sam dim.: 13 h.15 h.17 h.19 h.21 h.Dernier spectacle ven.sam : 23 h Versailles (1): 19 h 25.21 h 50 ven .sam dim.mar .merc : 12 h 15.14 h3 5.17 h Dernier spectacle sam.: minuitOS SWAN PRINCESS Carrefour Laval (2).Sam .dim.mar.merc 13 h 30 15 h 20.17 h 10.19 h.ven.lun.jeu : 19 h Cmema Châteauguay (2) Sam .dim.mar.: 13 h.15\th 15.17 h Faubourg (4): 13 h 20.15 h 10.17 h Lacordaire (7): 17 h 30; sam .dim.: 13 h.14 h 50.16\th 45 Plaza Cote des-Neiges (3).Sam.dim.mar merc : 13 h 40.15 h 35.17 h 30 Pointe-Claire (6) Sam .dim .mar .merc : 13 h4 5.15 h4 5.17 h 45 TRAPPED IN PARADISE Angrignon (5): 19 h 25.21 h 25; ven .sam .dim.mar 13 h 25.15 h 25.17 h 25 Dernier spectacle sam 23 h 25Carrefour Laval (3) Sam.dim.mar .merc : 13 h 45.16 h 20.19 h 10.21 h 30.ven.lun .jeu 19 h 10.21 h 30 Cinéma Chateauguay (3).Sam .dim., mar.: 13 h.15 h 30.19 h.21 h 30.ven .lun.merc.jeu.: 19 h.21 h 30 Dernier spectacle ven .sam : 23 h 45 Dorval (4): 19 h 15.21\th 40; sam .dim : 13 h 40.16 h 25.Lacordaire (5) 19 h 10.21 h 20.sam .dim : 12 h 45.14 h55.17\th 05.19 h 10.21 h 20 Dernier spectacle ven .sam 23 h 30 Place Alexis Nihon (21:13 h 35.16 h 10.19 h 10.21 h 30 Plaza Côte-des-Neiges (2).Sam .dim.mar merc 13 h 35.15 h 55.19 h.21 h 25; ven.lun.jeu : 19 h.21 h 25 Pointe-Claire (2) Sam .dim.mar.merc.: 13 h 30.16 h 10.19 h 10 21 h 30, ven .lun .ieu : 19 h 10.21 h 30.V'LA L'CINEMA Ctneplex Centre-Ville (8): 16 h 30.19 h.21 h 30; sam .dim ; 13 h 30.16 h 30.19 h.21 h 30.WARRIORS Cineplex Centre-Ville (11: 15 h 05.17 h 10.19 h 15 21 h 30 sam., dim 13 h 15 h 05.17 h 10.19 h 15.21 h 30 WINDIGO Cinéma 6 Boucherville (51: 21 h 30 Complexe Desiardins (4>: 16 h 30.21 h 25; ieu.: 16 h 30.21 h 30 Galeries Laval (8): 21 h 10 SALLES DE RÉPERTOIRE ACTUALITES - JEUX D ENFANTS \u2022 LES CHALANDS - LE PAVE DE PARIS - SUR LES RAILS - LES DEUX CHEMINEAUX Cinematheque quebebcoise 18 h 35.CIAO, PROFESSORE! Cmema de Paris 21 h 30.IVAN AND ABRAHAM Cinéma de Paris: 16 h 45.19 h 15 JUDCEMENT AT NUREMBERG Conservatoire d art cinématographique 20 h 30.LATCHO DROM Cinéma de Pans: 14 h 30.LIBERTÉ EN COLERE (LA) Cinéma ONF: 20 h 30.SINGIN IN THE RAIN Université Concordia (Auditorium F C.Smith du Campus Loyola.7141.Sherbrooke o.fc 20 h 45.SULLIVAN S TRAVELS Université Concordia (Auditorium F.C.Smith du Campus Loyola.7141.Sherbrooke o ): 19 h TIBETAN BOOK OF THE DEAD Cinéma ONF 18 h 30 WILD HARE (A) \u2022 HOLLYWOOD STEPS OUT - PORKY'S PREVIEW \u2022 THE HEC-KLING HARE - AVIATION VACATION -ALL THIS AND RABBIT STEW \u2022 THE BLITZ WOLF - RED HOT RIDING HOOD -SCREWBALL S0UIRREL \u2022 THE SHOOTING OF OAN McGOO.Cinematheque quebecoise 20 h 35.THEATRE THEATRE DU NOUVEAU MONOE (84.Stê-Catherine e I \u2022 .Jeanne Dark».de Bertolt Brecht.Mise en scene de Lorraine Pintal.Du mar.au ven., 20 h; sam .16 h 21 h THEATRE LA UCORNE (4559.Papineaul \u2022 .Le Pere Noël est une ordure», de Josiane Batasko.Marie-Anne Chazel.Christian Flavier.Gérard iu-gnot.Thierry Lhermitte et Bruno Moynot.Du mar.au sam.20 h.U0AM (Salle Marie Gerin Lajoie.Pavillon Judith-Jasmin.40S.STe-Catherme e» -«La Princesse Aveugle-, de Francine Noël; 20 h.CEGEP DE ST-HYACINTHE (3000.Boulte.St Hyacinteh) -Don Juan revient de guerre» Mise en scene de Jean Frédéric Messier 20 h.POUR ENFANTS MAISON-THEATRE (255.Ontano e) \u2022 .Le Nez», d Isabelle Cauchy et Robert Bellefeuille.d après une nouvelle de Nikolai Gogol.Sam., dim., 15 h THÉÂTRE BISCUIT (221.St Paul o i \u2022 .Ils vo lent quand ils dorment».Mise en scene de Vladimir Ageev Avec Luc Charest.Sam., dim.15 h.(3 ans et plus) THEATRE DE L'ESQUISSE (1650 Mahe Anne e ) - «Bafana.la sorciere de Noël., de Sytvi Belleau Mise en scene de Gerardo Sanchez Dim.: 11 h.16 h VARIÉTÉS DANSE ESPACE TANGENTE (840.Cherner e ) - Marie Andree Gougeon.Denis Lavoie et Catherine Tardif: 20 h 30 MUSIQUE PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pelletier) - Orchestre Symphomque de Montréal Dir.Aleksan-der Lazarev Elisabeth Leonskaja.pianiste «Epilogue- (Korndorf ).Concerto pour piano no 2 (Liszt).Symphonie no 5 (Tchaikovsky).«Concerts Gala» 20 h CHAPELLE HISTORIOUE DU BON-PAS- TEUR \u2022 Bienn Levesque et Sebastien Dufour.guitaristes 20 h.EGLISE IMMACULÉE-CONCEPTION \u2022 Real Gauthier, organiste.Scheidemann.Bruna.Fresco-baldi et Bach 20 h.STADE 0LYMP10UE - Les Roll.ng Stones et Soin Doctors des 19 h 30 METROPOLIS \u2022 Dream Warnors.At Random et Shades of Culture des 20 h 30.THEATRE ST-DENIS \u2022 Andre-Philippe Gagnon des 20 h USINES ANGUS \u2022 Le Cirque du Soleil.«Saltim banco- 20 h CLUB SODA (5240.Ave.du Parc) \u2022 Anxiety: des 20 h BELMONT (4483.St-Laurent) \u2022 Ligue d Improvisation montréalaises es 21 h.FOUFOUNES ELECTRI0UES (87.Ste Catherine e ) \u2022 Everclear et Porch: des 21 h.CAFÉ CAMPUS (57.Prince-Arthur e > - Sam Lay des 20 h 30 CAFE SARAJEVO (2080.Clark) - Place aux poetes avec Jean-Paul Daoust.Louise Desiardins et Mona Latif Ghattas d es 21 h.GRAND CAFÉ (1720.St-Denis» \u2022 Memphis Sout Stew des 21 h 30 L AIR DU TEMPS (191.St-Paul o ) \u2022 Trio Nicolas Hafner des 21 h BALATTOU (4372.St Laurent) - Geoulah: des 22 h I ' m GUIDE HORAIRE CINEPLEX ODION c i nérab ais^lp 4, Pour informations, appclox 8 49- film do 1 IhOO 22hOO LE FAUBOURG 849-FILM flVlT\" 1616 ouest, rup Stc-Cathcnnc vS^ PULP FICTION (vu>.anglaise) (16 ans) Dolby THX 3:15-6:30-9:20_____ MO) © DU 2 AU 8 DECEMBRE 1994 BERRI\t849-FILM 1280.rue St-Dems MIRACLE DE LA 34e RUE (v.française) (G) * L 1:30 - 4:00 .7:00 .9:25_O- RICHARD ET LE SECRET DES LIVRES , MAGIQUES (v.française) (G) #\t& 1:15-3:15-5:15.7:15-9:15_ PRINCESSE DES CYGNES (LA) (v.française) (O) / ' 1:00 \u2022 3:00 * 5:00__ ENTRETIEN AVEC UN VAMPIRE (v.française) \u2022 1:30 - 4:15 .7:00 .9:30_ FICTION PULPEUSE (v.française) (16 ans) * 1:30 .5:00 - 8:30_ FRANKENSTEIN (v.française) (13 ans) 9:15 SPECIAL iSTE (LE) (v.française) (13 ans) / 7.-00 BROSSARD 849-FILM Mail Champlam \u2022 6600.boul.Taschereau ENTRETIEN AVEC UN VAMPIRE (v.française) * 7:00 - 9:30_ PRINCESSE DES CYGNES (LA) (v.française) (G) » Sam et Dim.: 1:30-3:20-5:10_ PROFESSIONNEL (LE) (v.française) (16 ans) Sam.et Dim.: 1:30 \u2022 3:55 - 7:10 \u2022 9:25 Sem.: 7:10-9:25_ RICHARD ET LE SECRET DES LIVRES MAGIQUES (v.française) (G) * Sam.et Dim.: 1:45 - 3:30 \u2022 5:15 - 7:00 - 8:45 Sem : 7:00-8:45 CARREFOUR LAVAL 2330.boul Le Carrefour 849-FILM FILLE DE O ARTAGNAN (LA) (v.o.française) (G) Sam.Dtm.Mar.et Mer.: 1:40 - 4300 - 7:00 - 9:20 Ven., Lun.et Jeu.: 7:00 - 0:20_ PULP FICTION (v.o.anglaise) (16 ans) \u2022 8:50 SWAN PRINCESS (v.o.anglaise) (G) * Sam.Dim.Mar.et Mer.1:30 - 3:20 \u2022 5:10 - 7:00 Ven., Lun.et Jeu.: 7:00_ TRAPPED IN PARADISE (v.o.anglaise) (G) * Sam.Dim., Mar.et Mer.: 1 45 \u2022 4:20 \u2022 7:10 - 9:30 Ven.Lun.et Jeu.: 7:10 - 9:30 Laissei-passer refuses_ MIRACLE ON 34th STREET (v.o.anglaise) (G) Sam.Dim.Mar.et Mer.: 1:50 - 4:15 - 7:05 - 9:25 Ven., Lun.et Jeu.7:05 - 9:25_ PAGEMASTER (THE) (v.o.anglaise) (G) * Sam.Dim.Mar.et Mer.: 1:30 - 3:15 \u2022 5:15 \u2022 7:15 - 9:15 Ven., Lun.et Jeu.: 7:15 - 9:15_ JUNIOR (v.o.anglaise) ?Sam.Dim.Mar.et Mer.: 2:00 - 4:30 - 7:00 - 9:25 Ven.Lun.et Jeu.: 7:00 - 9:25 Laissez-passer refusés BOUCHERVILLE 449-6404 Autoroule V0.sortie Boul Mortagne MIRACLE DE LA 34 7*0.9:» FICTION PULPEUSE (v.française) (16 9:05 Couche tard: Vfn.et Sam : 11:4Ç PROFESSIONAL (THE) (v.o.anglaise) (16 ans) Sam et Dim.: 1 *0 - 4*0 - 7*0 - 9 JO Sem 4 00-7 00-9:30_ VLA LONEMA (v.o.françaiee) Sem.et Olm: 1:30- 4:30 - 7:00 - 9:X Sem.:4J0-7«).9J0_ EAT DRINK MAN WOMAN (v.o S.LH Sem.et Oim.: 1:10\u2022 4:15-7.-00.9:3^ Sem.: 4:15 \u2022 7*0 - 9 35| COMPLEXE DESJARDINS BatilMire 1 849-FILM FAMILLE FORMIDABLE (UNE) (v française) - 4:30 \u2022 7:00 - 9:20_ FILLE DE O ARTAGNAN (LA) (v o française) (Gis 1:30-4:10- 7*0- 9 35 ) (G) © GUERRE (LA) (v.franca 1 35- 4 .1$.7:05 -9:30 use)(G) \u2022 PRINCESSE DES CYGNES (LA) (v.française) (G) Sam.et Dim.: 12:45-2:36-4:15-6*0 ^\u20226:00_ PROFESSIONAL (THE) (v.o.anglaise) (16 ans) ?7:40 - 9:4$ Coyçhf tard Ven ej $env: 11 :jfc RICHARD ET LE SECRET DES UVRES MAGIQUES (v.françaèaa) (G) « Sam.et Oim.1.00 \u2022 2:40 \u2022 4:20 - 6i» Sem\": 6 oc\t_ SPÉCIALISTE (LE) (v.française) (13 ans) * 7:40 - 9:40 Couche taid : Ven.et Sam : 11:40 PROFESSIONNEL (LE) (v.française) (16 ans) \u2022 Sam.et Dim : 1*0 - 3:05 - 5:10 - 7:15 - 9:25 Sem.: 715 \u2022 9 25 Couchy tard Ven et ?am.: il 35 MIRACLE DE LA 34*me RUE (v.française) (G) e Sam et Oim.12:30-2:40 - 4 50-7 oè-9:10 Sem 700-9 10 Couche tard: Ven.et Sam : 1120 ENTRETIEN AVEC UN VAMPIRE (v.française) e Sam et Omv: 1 *5 - 3:35 \u2022 « 50 - 9:20 Sem : 6:50 \u2022 9.20 Couche tard: Van et Sam.: 11:40 JOURNAL INTIME (v.française) (G) 700-7:15 E»C.lé>DéC.2*0_ m'j WINDIGO (v.o.française) (G) 4:30 \u2022 9:25 ' Esc.le 8 Oe< I CENTRE-VILLE W9TU.M ne v****»\t-Mgr^^/7, poêle trlgo, eou choude, 948-3423.METRO du Coiiege, rue tronqullle, CHAIOT.3 ' i non chouffé, 1 mois SîW^^^Mîl gratuit, 538-1772, 332-0016.| 846-4002; 747-4024; 747-2873.METRO Beoublen, 2\": tout com- ¦V.W.W.f WUJ UI^I'VA boiseries, fover, oorooe, frès propre, métro Vllla-Morlo, 671-1717.ROSEMONT, grand 6 Vt.450S /mois.728-3648, 326-6633.N.D G., bas duplex, 2 chambres, dec.gratuit.750 $ non chouffé.4484 Modlson coin Terrebonne, 484-8493 MARQUETTE 6694St-Zotique, 3' I N.D.G^ beau 3' :.rénove, vaste.rénove, éclairé, 272-0351,278-6949.équipé, nov.gratuit, 325$.486-2077 MARQUETTE, 5'/7, métro Fobre; N.D.G- grond 6'/?, 1er, bols fronc, èlect., 2e, 525 $.Libre.729-0719.boiseries, non chauffe, 273-1110.près Westmount, métro | vmo-Morlo.4 /7, 5Va, 2 mois gratuits.485-2917; 596-0299.4130 Décor le « 9._ N.O.G., rue Oxtord, 7'/j, bas du-plex, ?s'sol de rangement.700 $ non chouffé, 483-4128 ROSEMONT, près Parc Molson, 5Va, r.-de-ch.duplex, avec ssol, cour, stat., vitraux, boiseries.planchers bois, 700$, dèc., 596-1021 ROSEMONT, prix réduit, beau grand 5'/a clair, fenêtres et portes neuves, prés métro Beaubien et services, 1er fév, 270-3086 ROSEMONT, Beoubien?7e av., 3' j eau choude, poêle frigo, bois fronc, céramique neufs, 380 $, 382-0856.ROSEMONT, Beoublen 27e.Yi 3Va eou choude, 285$ 345$ 382-0856 A LOUER iLE DE MONTRÉAL A LOUER CENTRE-VILLE SNOWDON moonlflque immeuble à opps.rue Queen Mory piscine intérieur souno, bien situé prés centre d'ochots.métro orrèt d'autobus à la porte 485-1449.A LOUER CENTRE-VILLE ITwENIVSt-ÏCTtlque, 3'/»-4V7.rénovés, frols peints, 444-5599 ST-DENIS.prés métro Laurier, 7'/i, 670 Vmofs, libre, 721-8291 GRANDEUR ST-DENIS, près Beoublen, très loii I 5'/» non chouffé (2 chombres), bols franc, entrees IavAec, 560 $.libre, ^77-4077, soir 521-9306 ST-HENRV5 min.métro, 4V> réno-vé 400 $, 15 déc., 2 semaines gratuites.744-1343, 937-7087 ST-HENRl.4 335 $.Demi vsol-365$.S'/a» 320 $¦ 637-4431,932-0845 T-HENRI, 5\"».350 $; 3' J - 290 $: 'A-230$, meuble, ou mois 933-9337 f Sti^rs^ T^uftt L'hiver dans l ll^SoeurCnocons de neige et Insonorises, piscine ext., électro-ménogers, dlmotlseur.trois peints, prés outoroute 15.j36-4872.ST-LEONARD.grond 4'.a seml s'sol, cuisine céromique, 327-1509.ST-LEONÀrd, seml ysol grond 4Va, tout rénové.327-9969,255-2492 it-LÉÔNArtD, i'>#4\\ chouffés, taxe d'eau poyee, tous services Inclus, piscine Intérieure.Concler-ge.728-4301, 376-0381._ ST-LEONARD, 4 ' a très beou, Int.tronqullle, clair, stat.possi-861-3418 lour; 254-0464 soir.£ ST-LEONARD, 4Va chouffé, 495 $.326 0837 ST-LEONARD, 5' j propre, prés porc et services, libre.955-9030.iT-MIÇHEL.duplex, l'/a meuble, choutfé, 300 $, réf^ 389-7462 ST-MICHEL.16«.Chomp Doré, 4'/a très propre, 330 $, 336-1616 ST-MICHEL, 5Va rénové, entrées lav.-^éc., lave-voiss.alarme, élect., hout duplex, 500$.323-2806.ST-MICHEL 24e AVENUE Neuf, stationnement, -, ,, 5Va, oportir de 450 VVnois, 2 mois gratuits, bail 4Va.mois.R-131 « STUDIOS ET APPARTEMENTS Superbes, bien situés à nie des Soeurs.Grand choix d'unités pour tous les budoets.Chauffage, eou choude.poêle, frloo Inclus, composez: 761-7936 SUPER AUBAINE 2 MOIS GRATUITS St-Hubert métro Laurier, 3'/a, 360$, 4'/a, 402 $, frais peints, poéiefrioo, 5175 St-Hubert, «04, 737-7593 SUPER AUBAINE Compagnie a des logements à sous-louer; couse: transfert d'employés à Toronto.3\ttt - 375 $ pour 285 $ 4\t'/a - 464 $ pour 375 $ Appelez du lundi ou vendredi entre 8 h et 16 h.Demandez Nathalie Geoffrion 737-7561 V.ST-LAURENT.4 Va chouffé 535$, équipé, rénové, 662-2726,747-6892.V.M.R., GrahomHudson, 2'>3Vj chauffe, poéle-frlgo, colme.propre, près froln, 344-4348, 28Î-76! V.M.R^ 3'/a-4Va, chauffé, ooroge.\"-S97I w .iwi.n.«» '\t./, VIIUUMC, w^ béton, Tibre, 400 $ et plus, 739- V.M.R., 4' : superbe, chouffé, ensoleillé, devont parc, vue sur lo montogne, bail 1er lonv., libre ml-déc., 1 mois gratuit.739-3536 soir avant 21 h, 877-1760 jour.VERDUN, grond 4Va neuf, métro, stat., 2 mois gratuits, 766-4460.VERDUN, grand 5 \"a libre: 3 cham-bres, cour, s sol! 550 $, 767-5206.VERDUN, métro Losolle.condo 3 Va, fover, meuble, 575 $.697-2717.VERDUN, meilleur site, 4 opp., 1er ét métro 1er étooe.design, rénové, porc, ), 550 $.Fout voir! 694-5840.VERDUN, rue Lanouette, 4W>, 300$ mois, poêle, frloo, lav.-séch.si désiré, 1 mois gratuit.761-4319 VERDUN, rue Motfat, petits 3' a, 4'/j choutfés.poêle, frloo, propres, 1 mois gratuW, 375$, 430$.923-3582.VERDUN, 200 - 6e Av.Wellington, modernes 1 Vao 51 ideoi retraités, piscine Int., 761-6439, 272-0351.VERDUN.3085 Lasalle, métros Losalle et Chorlevoix, 4: : rénové, 2e, tranquille, 425 $tt>oIs.1 mois gratuit, 661-1568, 465-9089 .CHAMBORD >270,\t., t\tnjo 3 Va choutfé, prés métro, foce ou Pf»s, 325 S.641-4272, 948-2759 porc, rénové, 410 Smols.274-9482.METRO Chorlevoix.3' a, consfruc CHAPLEAU Rochel, 5Va chouffé.hon recente, 678-4872, 926-2127 .- 2 MQ|S graTUITS eou choude fournie, 630 $, 524-2870 MÈ~TRO fremazie, 3Va, chauffé, | 485-9293 CHAUFFEE 3\"?.350 $, poêle, frigo, I C**'*» 390 $, 728-8449.NX).G., WolkleVSomerled, 1 2Va, 3'/a, 4'/a choutfés, propres.' * \"US GRATUITS 485-7322 596-0299 frols peint, 27&7104; 270-2362.CHOMEDEY, 85e Ave.4' ; fermé, libre, peint, rénové, 375$.327-7474.CHRISTOPHE-^ OLOMB.Se! lechos-se, 41 a chouffé, 450 $, 686-2333 CLARK 10 725 3Va, poêle et réfrigérateur Inclus, a proximité du métro, 1 mois gratuit sur bail d'un on.Appelez: 333-1511, 282-7654.ALFID SERVICES IMMOBILIERS CLARK, Jeon-Talon, 6Vj tout rè-nové.prés métro De Castelnau, 625 S, chouffoge élect., 274-7019.COTE Ste-Catherine.Y/%, y% chauffés, meubié si désiré ___.NI>.G- 2430 Modlson.3' j, équipés, METRO Crémozie, 6Va, 2e.non choutfés, libres.486-1034,481-0368 chauffe, bolcon, stat, libre.381-0448 MË f RO Fobre.4\"a, menoge refait, non chauffé, libre, 395 $, 694-2246.N.D.G., 3' 7 chouffé, poêle frloo incl., ensoleillé, 435 $.482-68S6.NOUVEAU-BORDEAUX, F.fover.terrasse sur le toit, prés bord ROSEMONT, Bordeaux, 5'/,, 3e, libre, peint, 425 $.725-7158 ROSCMONT, iberviile, près Belle-chasse; coté ouest; bas duplex 61 a, s.sol isolé, 3 chambres fermees, garage, peinture et verni a neuf, très beou, 775 $.Libre.721-6899 ROSEMONT.16e av., studio demi s Sol, poêle frigo, 285 $, 348-4817.METRO Frontenoc.ôV» stvle\tfcii'tuujjv JUI IWII, |n»uviw victorien, rénové, 595 S, 844-2150.\teou.Sem.871-1837, soir 339-5470.METRO Henrl-Bourassa.904;\tNOUVEAU-BORDEAUX, 8'> ou V/a tout Incl.842-1643, 858-1424.\t11 Va, ovec fover, prés des services METRO Iberviile (5 min.), 3'/,.\t970$ ou 1200$ choutfés, 748-9248.propre,colme, libre, 350 $,664-1758\tN^UVEAU-ROSEMONT, oosis de METRO Iberviile, 3 V, haut duplex,\tÏ^/J^K\"^ poschouffé, 340 $, Ilbre 494-7118.NÔUVEAU-ROSÉMONT.41 ; hout ROSEMONT, 3 '/a, clair, tronqullle, métro, prés de tous, 38».593-9660.ROSEMONT.3' a, chambre fer-mee, haut triplex, plonchers bols franc.Très propre.Près métro, centre d'ochat.1-514-432-3776.ROSEMONT, 3 ci tutfe, etc, très propre.Libre.526-6922, 621-6417 ROSEMONT.3 ;, 275 S mois.Libre.Nathalie: 772-7551,683-0653 , ROSEMONT, 3 :.5260-5262 4e av.prés Mosson, 667-6964.v.™.*-,\twOSlré', prés I METRO jotv St^mnk t.,-1 ONTARIO E^5\"aélect.,rénové.3e.Ùd^ Mtl et 2 hôpitaux, 73^-5416 ^le fr1 '^e, 475 $n^g.! 271-73^8,667-^.COTE STE-CATHERINE / METRO MET^O Jorrv.31 Vh, rénovés, I ONTARIO, studio 2Va^ neuf, meu-3' 4Va rénové, équipé.737-9581.équipés, chauffés, ifbres Immedio- I blé, chouffé, 300 V330 $.593-7942 COTE STE-CATHERINE, 3' 4 tement, 1 MOIS GRATUIT.931-9274 chauffes, équipés.Libres.733-0933.| METRO Jorrv, 5' j hout duplex, rue très calme, près des services, I 575 S.274-6360 ou 843-2509.___ METRO Jean-Tolon, magnifique OUTREMONT odl., Espionode.5* 6Va, boiserie, électrique, entree | ho's franc, cochet, libre, 277-7000.tav sec, 7247 St-Denls.277-5659 OUTREMONT AdL oronds 3 Va.METRO Jeon-Toton.3V7, 4'/j.7' 7.Pï'es cenfre d'ochots.métro, rénovés, équipés, libres.1 MOIS Unjverslte, eau chaude, chauffes, GRATUIT.931-9774\tpoelefrlgo Inclus, 343-0115 COTE iT-LuC, 3W isol: 5 \"«; chouffès, équipés.481-6514.COTE-ST-PAUL CHAUFFAGE COMPRIS 3'/i - 35» $ 4'/i \u2022 392 $ Goroge disponible Jour - 364-5872 Soir ¦ 933-4579 de BULUON, 2' -\u2022.poele-frlgo.très propre, libre, 440 $, 274-4295 DE GASPE/GeaubJen, 3V» non chouffé, 305 $, 686-2333 ORLEANS (St-Joseoh), grand 4'7, 2 chambres fermées, bois fronc, propre, ensoleille.1er ètoge, chouffé, 470 $, 871-7680.METRO Joiiette.Aylwln/Rouen, I OUTREMONT ADJACENT 7'/a rénové, 3e, 525 $.Autre 7Va, 2e, 475 $.Stot.Libres.523-9122 METRO Jollette Côte Sle-Catherlnt/ Porc Monf-Royol 4% rénovés, immeuble propre et tronqullle.Poélefrigo Incl., 1 mois \\C\ti2t,!2irt I tronqullle.Poeiefrigo incl., ^rAiî0?/?' 3e '^SOT^MS?\t310 UîlS' Verdun, 5 3e, 4W $, 769-6455\tumI^U, ci/,\tKw IwiKtwufii, rue Laurier, race DELANAUDIERE Seoubien 3 a rénoves lltxe?^ ^ 524-1841' ^J^ St-Vlot?L^ tr^QorQKnd 5'6 repeint 3e, 335 $, 354-2794 l rénovés, nores, //a vx./,\t1 renove possibilité 25% bureau.n^ipggBFt «WïWttnr i' o METRO Jollette, 6' : ?cave ?cour.1350 $, 1250 $.733-1228, 344-4246 DES CARRIERES Bordeaux 4' j 2 | M, st^ciol.\"594^)013: St-Denls «16, concierge, 843-5751.\t\"met kô~papîne a u, condo 4',\tat^MtoF' GRANDS Apportemtmsî\"a-ST^Î\tpleces, poêle, frloo.1imols gratuit, Chauffés.Cuisinière, refrloerateur\t495 Vnxxs.593-7942 \"METRO RodKson, 3 ' 4 '^T ntble Immédiatement.767-8211 rénovés.Intercom, chouffé^ MOtf HAUT duplex, 5Vi, ville St-Mkhel,\tGRATUIT.256-1837 ou 25J-W80.libre tonvler.460 S.384-3081\tMËfRÔ~R^emoni 4S propre, HbCHELAGA^405-^)1,2^meu-\t400 $.Libre.Inf - fasfliT^ Wé, chouffé, très propre, 52f-9473.\tMETRÔ RosemoM, 4's 2 doubie ^oZ^^^^mi IEERVILLE et Ontario, 4»/\u201e 1er\trepeint 345 %, 354^i\t^^\"y45 ™1 KWffi, M C r^l èiSé.^c 1 ^wl\tChauffé.282-1524, 845-2309.PARC LAFONTAINE, mognlfioue va \u2022 y/» - 4'a \u2022 s1* Bord de l'eau, piscine extérieure - \u201e ' 1 I enouno.ni-KJWV UM-wiww, ILE DCi iÔÉU*S, 1 mois s-locatlon, 2 chombres, stat.Int., lonv, 856 t.pnnH, grn.nnnPfl wag, 3vo\tV31-72V?stonfteésldont1287-3383,351-7806 JARDINS 8T-QEOROES mftro veooôme, beau et gr5Sd\tSherbrooke 3 1 ; COMPRIS 6'^ nov., 790 Vmols.634-9696.\t1^9^-9359: 4 r% \u2022 393 9 occupetK)® ImiiKd ate (entre 24e et 27e ave, PAT) - 645-4505 JEAiMe-MAMtt 605É, il» r.-de ch, libre, 450 $, 667-1187.METRO Vendôme, 1 meublés ou |tBHMK5B I non, min.3 mois, 325 S.447-2849 | $t-Luc, 4'/», vue par Décor le et Cote .\t___________ ponoromlque.1000 0 Verdun, mois gratuit, bas I Pl car., terrasse ovec goiebo et et hout 4V», 5Va, 325$ et ?^96-9626 krdin.très privé, l.volsselle Inclus, -|481-7il4, 489-9/01._ MOIS GRATUIT\tP!t IX ^y Toit métro^uperbes IND.G.rue PrucTHomme W*4%A I 10a S'/a, 2Va.Libres.273-2326 SSn'fSSS' '^rrÏÏÏÏtiStà ^ i^olherlne, grdnd 61\\ It***™*0'\t4 chombres fermées, cuisine e4 MONTREAL-NORD, grond 4'/a Isbolnsrenoveevgrondeterrosse.chouffé, eou cnotx)e( boonderie, 2e, bols fronc, 55DS.«71-7él0-71»4 JEAN-T^St-Mkhel, métro, 4TT très propre, tout rénové, 728-6831 JEAN-TALON est, 4'/», 2e.oens sérieux, 300 $ par moH, 72S-5592.JEAN-TALON est.5682,5' libre, I oscc^céur, stoh< 450 $ non chouffé.337-3810.plvcloe, prés « JÉAN-fÀL6N.SV^rénové.no* >1 ^ °r0,uH' chouffé, 525 \\ Libre.776-2*57 tionnement, garoge, services, ^^mm M955-7949 1 AV^NTAGESGR ATUITS.' 327- M6m»EAL4éôtb, IV, m lilî^UL- :Vtm- LACHPe, COln 24e, grand 4V% I Chouff».«OU Choude Induit.2 I PLATEAU, beou grand rénove, entrees lav,^éc, 41H 684.1223.^XgrcrtuK.32?8lîo,W4Ti61 Itore, poêlé, frigo.370 597-1521.PUTÉAÙ, i'a, Je, liV* vv>i, 3251; frais peints; libres.277-2643.PLATEAU, 7\",.1er.frort peint, libre, 950 S.842-8446, 453-0275 , du I PLATEAU, rue Gllfora 3'/a tout eou rénové, 385 $, 598-80301 | PLATEAU, rue Marquette.stuOk), tout compris, 295 S, S08-^030| | entrée lov-sec fronoulWe 354-77v4 I PLATEAU, rue Mcrquette.6 LACMNE« 4\\\\ S1/* 295 $ et entrée lov-sec ir -w .1 mois protulf réf.696-9626 MtL-NÔ*D, bas duplex, vvJ Anl' de-ch, 486 $.1er lonv.5^2-4924.Wi\t4S, oorooe, cour, libre, 690$.325-779f tUTëAO.Mon«-«ovo(^arthenols, prés métro Jean-Tolon, 274-1020.\tMTL-NOtD, bas, grand 4 chouf-\tgrond 4'/% plancher boiylUxe LAiALLE.Y-'fV^iV,\tfé, calme, propre.Itere, 321-1626\t490 $_521-9244 A PARTI DE 3in.164-$871\tMTL NÔRO, \"mois\" or'atuit 4'/,\tPLATEAU, PapIrw-ou Mt-Roval, 7766 Centrale, 3S, W,\trénoves, cWteeou choude.\t4^Va, 2 chombres, rénové, po»slble, choutfés Concieroe.no.\t430$ Et 4\"» \u2022 370$.3*/» - 300$ non\tpnwre.enso^ine terrosse, a 7 pas 493,769-2762 ou SWMOl\tchauffés, près de tout 324-6877\twvicev, 490 $ 871-7680.LÀ ROSEMONT.3Va, 6435 Chcbot.spécial! 948-5370, 748-5828, Rooul.ROSEMONT.3V?, 6435 ChObOt.spécial! V48-5370, 748-5828, Raoul.ROSEMONT, 4 :, entrée lov.'sec., 415 S.4 Va, 375 $.891-1970 ROSEMONT, 4\"a, 6': fermées.Possibilité garoge.721-6767 lour ROSEMONT, 42e av., 5V7 haut duplex, bols franc, entree lov,sèc., 565 $.Jour: 495-8839, soir: 256-9779.ROSEMONT, 6Va bOS.dolr.stot., métro, 695 $.982-6622 - 277-3818.ROSEMONT, 6' 7, prés 9e Av.bricoleur, 425 $\u2022 450 $.259-1217 ROSEMONT, 6^30 Des Erobles, V\\ 3'/:, 4' a,très propres.725-3315 ROSEMONT: St-MIchel.41/» r-de-ch repeint, 300 $.374-9569,721-1672 RUE MOZART (St-Lourent & Clork), Pettte ttolie, 3''î-4V, luxueux, tout rénovés, èlect.loco-tolre.E.De locovo, 270-3576 SAUVE, près métro, 3 VTet 2 Va, non chauffés, meublés.275 $ por mois, 722-1625; 273-6205 SHERBROOKE (1000) Spocieux 9'/a+s*ol, garoge, prés Sherbrooke est 1650, foce parc Lafontaine, 1 chauffé, poêle, frigo, boln, douche, bolcon, 290 $.SHERBROOKE EST 7045.4'/a,prés métro Rodi^son, 989-3263 SHERBROOKE EST.prés hôpital Notre-Dame.IVa, 2Va.Tout Inclus.528-1856.SHERBROOKE EST Situé entre Métro Codllloc et Langeiier ' V/2 \u2022 Chouffoge.eou choude, refrloerateur et culsinlere inclus \u2022 salie de iovoge, stationnement extérieur.Un (1) mois gratuit sur bail l on Mme Richard 256-0931, 282-7454 PROMANAC (1992) LTEE Services immobiliers SHERBROOKE 7980-7990 Foce ou métro Beaugrond \u2022 2Vi \u2022 3Vi \u2022 chauffes \u2022 Culsinlere et rèfrioèroteur inclus.Un (1) mois aratuft sur bail 1 on.Mme Aimette Masse 351-3917.282-7654 PROMANAC! (1992) LTEE Services immobiliers SNOWDON à louer rue De Ter-rebonne coin Glrouord Yfi 3*'a 4Vi piscine int.souno terrosse stationnement Int.2 élévateurs 481-7314.VERDUN, 6300 Beurllng, 3'/a, rè-novè, chauffe, eau choude, cuisinière frigo.Concierge opp.1.762-6292 SOlr, 769-2762 jour ou 592-6403.VERVILLE grand j, 2 mois gratuits, libre 1er dec.895-6014 VILLE MT-ROYAL, bas duplex, 6'/7 ?2 ou s sol, repeint, lav.-vaiss.?poêle.Prés train et autobus.Chauffe.Libre.1300 $.731-8753 VILLE ST-LAURENT 3'/a, 4Va.poéletrigo, lov.voiss., 100m métro Cote Vertu, 748-8088 VILLE ST-LAURENT 3Va, 4Va, 5V2, béton.745-0456.VILLE ST-LAURENT, attrayants spocieux 2Va.3' a, 4'^, entre métro Collège et tsposlto, 575 Louren-hen.747-3298, 747-Î607, 744-8278 VILLE ST-LAURENT, moonlflaue site a Bols-Fronc, construction neuve, maisons de ville, condos sur porc et condos de prestioe au 3ord de l'eou.725 S a 1900 $ mois.3Va, 4\"a, 5Va.Tel: 331-9202 VILLE ST-LAURENT.Thompson.3''a-4 Va, équipes, chouffes.333-1405 VILLE ST-LAURENT MOIS GRATUITS PROMOTIONNELS 3'/2.4%, prix compétitifs.piscine extérieure et intérieure.947-0776 332-5774 R 131 VILLERAY, métro Jorry, rue polslble.grond 2Va ouvert, poêle, frloo.325 $.Élect.Références.948-2969 ou 333-0229.VILLERAY, Guizot, 4' 7 non chouf-fe, ckïlr, 470 $, 744-5976.VILLERAY, 3Va, poêle Trloo.près mefro, très propre, 385 $, 663-1239 v il L F.RAY.7513 Henri-Julien, 3^ non chouffé, 320 S mois, 663-4764 WILDE R TON, grond 4 Va clair, chouffé, équipe.Rénové.Prés services, U de M.Libre.272 \u2022 1679.1\":, construction 1989, grand ont., bien éclaire, a 2 pas d un Centre d'Achats et autobus, chauffé èlect.poélefrigo, 3055 Gover «7.737-7593 2 MOIS GRATUITS, grond 4' 7-357$, pas d'augmentation avant 2 ans, bien éclairé, poêle et frigo, frais peint, plonchers vernis, 2 balcons, près autobus et centre d'ochots.737-7554 Î^l94 s, choutfé, i>oele et fr.go, frais peint, planchers vernis, pr de tous les services.737-7557 A LOUER CENTRE-VILLE A métro Sherbrooke, Yh meublé ou seml, repeint, ascenseur, locc tton au mois ou plus, o partir d< 390 $, 524-4523, cell.: 771-9470.A QUI LA CHANCE?Disponibilité limitée, immeuble neuf.IV» a 4\"a, excellente cllentele, piscine, souno, solle d'exercices, 150 rue St-Norbert, 987-1788 A VOIR BEAUX 4V* Sherbrooke ouest, ongle Fort Tout équipe, climatisation, fover.Pour renseignements, appelez.934-0734 entre 9 h et 17 h; après 17 h, appelez 939-0563.ATWATER métro.V j meublé, propre, réf- 931-5>18, 932-0549 A T w À T E R près du marche et métro.Molson 7 pièces, 3 chombres, garage, fover, cour.383-5562 ATWATER ET GUY attrayante molson de victorien, entièrement rénovée, 1 \"a à SVa MMBMI opp.dons ville, stvle de 350$ à 750$.932-6941 AU tHATEAU 3'/; Inc rCHÀTÊAULINCOLN.IV,, 2 Va.\\ 4'/^ prés métro Guy.tout :!us, meublé ou non.931-7771 LOGEMENT À LOUER Discrimination interdite La Commission des droits de la personne du Quebec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et a respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fonoee sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l orientation sexuelle, l'état civil, l àge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, ( origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou ( utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap En outre, (es médias ne peuvent publier d annonces qui comportent de telles distinctions, exclusions ou préférences sapins, parcs et sentiers enneigés vue féerique sur le fleuve \u2014 un endroit calme et paisible pour vous promener.et qui vous fait tout oublier.I.'ILE DÉS SOEURS, C'F.ST DANS MA NATURE \\ louer: maison de ville, appartement, studio cl appartement meuble 769-8511 au coeur de l'actio 135 65 I Sherbrooke Est Sherbrooke Est 1 '/2 À 4% h partir de 3B0 $ i occupation immédiate a \u2022 Tout inclus » Garage\tj disponible Le St-Norbert NE CHERCHEZ PAS AILLEURS l'/t-S'/t-l'/t \u2014\tÉlectricité, chauffage, moquette \u2014\tFrigo, cuisinière \u2014\tLave-vaisselle (3/r4^) \u2014\tPiscine int, saunas, salle d'exercice \u2014\tGarages disponibles 150, St-Norbert 987-1788 S V/i'V/i'V/i \u2022\tVue exceptionnelle \u2022\tApp.propres et spa cieux \u2022\tPiscine - saunas - 5 terrasse\t| \u2022\tPrès de Concordia £ 1350, rue du Fort 933-2941 BERGER 1209.4 Vj rénové, très bor état, poéle-frlgo, 450 S.271-866?BOUL DE MAIS0NNEUVE 0.1819 St-Mattiieu près métro Guy V/», 3Vi, choutfés, piscine et souno.eoulpés.934-0555 BUS A LA PORTE, 5' ?NEUF, Interphone, terrasse, poêle, frloo, le 12e mois gratuit.Fcut visiter, libre, 660S.274-7101; soir 524-4093.\"Cartier, René-Lévesque.grond 3\"», tout rénové, 395 S, M9-7184 CENTRE-OUEST, grands 3' : 4 Coop Aquarium près marche Atwater, prix raisonnable.Besoin d'aimer travailler en groupe.Libre.931-0546 entre 9h et 17h.3450, RUE DRUMMOND À DEUX PAS DU RITZ 2 piteinas, launa, gym, boutique*, concierge 24 h.PROMOTIONS SPÉCIALES 31/2, 41/2 845-9709 9 h à 21 hsem.10 h à 15 h sam.et dim.W2174541-R 132 ?* ?* ?* * ?* ?* ?* RÉSIDENCE LINCOLN l'À-3'A \u2022\tcherchez-vous un appartement au centre-ville?\u2022\taver-vous besoin d une piscine et d un sauna pour vous de-tendre?\u2022\tvoulez-vous éviter le stress du trafic en prenant le métro a 1 minute de marche de votre residence?\u2022\tvou'ez-vous payer un >le?* * ?* ?* ?loyer abordable Appelez: 937-3456 Vos recherches sont terminées ,5* Baux de court |* ?terme disponibles §* MONTREAL Près Outremont et Ville Mont-Royal UN MOIS GRATUIT 1,/f2'/i-3%-4,/ï-5,/i 231$ à 373$ À cinq minutes du métro par autobus 160, 165.hôpitaux, centre d'achats, parc.Université de Montréal.Poêle, réfrigérateur.\tri Bienvenue aux étudiants.?6AM6E CHAUFFÉ GRATUIT ?6675, Darlington § 737-7557 CHATEAU LINCOLN IV* \u2022 Y/t \u2022 3VJ \u2022 4 V, Tranquille et chaleureux Aussi meublé Disponible mensuellement 1950 LINCOLN Prés métro Guy 931-7271 _de 8 h à 20 h COIN GUY NOTRE-DAME 4,/i( rénové, bolcon, entrées lav.séc., impeccable, 489-0273.DE LA MONTAGNE, 399 Vh, 4\\\\ refaits à neuf, 1 mois gratuit.939-3676, 937-621S.GUY, condo neuf 3V», équipé, ensoleillé, garage Incl.lOOOSmois.276-0704\t274-2838.LA CITE, studio T.-, chauffe, écloirè, air climatisé, semi-meuble.22e etoge, pour sous-location, 1 mois gratuit.550 S.342-8538.LE SHELB0URNE Centre-ville odiocent Westmount 1 mois 5' 'Chai oratutt.Y 7, T/i, 4' :, unes, eou choude.933-8530 3'/>, MCGILL 3654 Aylmer, 31':- 420 S, l'/ï-350$, chauffé, eou choude inclus, 933-6938; 842-6474 METRO Beaudrv, beou 1\"j, meu-blé, chauffé, 722-4719, 381-3773.METRO Berrl, 8Vi (4 chambres), chauffé, 760 S, libre.523-6521  LOUER CENTRE-VILLE IMMEUBLE PRESTIGIEUX Service à la clientèle garanti.Portier 24 h.1,/i-21/I-3,/I-41/Î \u2022\tTaux avantageux pour l'âge (for.\u2022\tApp.spacieux et climatisés \u2022\tSalie de ban en marbre \u2022\tBalcon individuel avec porte patio 0 Piscine intérieure\u2014sauna \u2014 (sundeck) \u2022\tChauffego électricité inclus \u2022\tPrès métro Guy Concordia 935-7774 sm10hi20h lin de se:n.12 h a 17 h W2166663-R 132 Maison de ville imagAM-vocs passer FUM (Ja's ur« maison de vHie Nous \u2022vors ure grarde SW«Ction o^ ma'sort av*c 3 ou 4 tramixes t>ef siruees sc.t du cote tieuvt oo du cote parc B-er rerovees la plupart d« nos rnaises d« Vil!« orl un toyw pou' les so*e*s un peu fracties Nous vous ottro^s une ia'g« ganvre de loyers et ptus.ure vue >rc0mpar40i« a i ne-des-Soeu*s Struo!ur#a mèiroptliltlnat 769-8511 Vous cherchez un STUDIO 11À CLAIR ET SPACIEUX AU CENTRE-VILLE?\u2022\tdans un immeuble sûr et bien entretenu \u2022\tà prix raisonnable et avec un excellent service \u2022\tattenant à la station de métro Guy/ Concordia Semaine: 9 h à 17 h Fin de sem: 12 n à 17 h 933-8328 METRO Guv (foce), St-Matf.ieu -Molsonneuve 2055, 1 '/» et 3 V», tout inclus, piscine, souno.932-5341.| METRO Lucien L'Ailler, 4' : moderne, 480 $ tout Incl.932-4513.PEEL PLAZA 3460 PEEL (au nord de Sherbrooke) Vh Occupation immediate ou future.Air climatisé central.Portier 241 heures.Terrosse sur le toit ovec piscine et lordln.Aussi luxueux meuble, ideol pour exécutif.Semaine: 9 h à 17 h 288-3173 \"SHÈRBROOKE/Popineou, TT^I 3951 mois, immédiat.288-6231.sous locations Sherbrooke St-Denls, 6X3'.*, Im-j meuble de prestioe, 650 S mois tout Inclus, oorooe disponible, piscine, saunas, salles d'exercice.A oui la chonce ?987-1788 ST-DËNIS Rene-Levesoue, 1 V;, | meublé, rénové, 849- 2285 ST-MATHIEU MOIS GRATUITS PROMOTIONNELS Y \\ 3 VJ Prés métro Guv.947-0776\t932-8887 R 132 VISITATION 1422, métro, 3 j, eouipé, 365 S chouffé.526-6052.SUITE des annonces classées à la page D10 MOT MYSTERE ARCHITECTURE \u2014 Un mot de 6 lettres U\tA\tT\tS\tO\tC\tP\tC\tE\tT\tN\tA\tL\tT\tA I\tA\tR\tE\tH\tC\tO\tL\tC\tG\tD\tE\tG\tR\tE E\tO\tE\tA\tC\tA\tN\tT\tH\tE\tL\tM\tP\tE\tE I\tR\tR\tV\tB\tN\tT\tP\tA\tLm\tA\tI\tS\tS\tLm R\tG\tU\tF\tA\tA\tB\tS\tI\tD\tE\tN\tS\tS\tE E\tJ\tT\tE\tF\tL\tQ\tA\tA\tR\tA\tA\tI\tE\tN L\tT\tA\tR\tM\tE\tC\tU\tR\tP\tE\tR\tR\tO\tN A\tO\tC\tM\tA\tE\tB\tE\tE\tE\tU\tE\tD\tA\tA G\tU\tR\tE\tB\tT\tD\tN\tG\tE\tQ\tT\tD\tR\tT T\tR\tA\tI\tB\tA\tO\tA\tL»\tA\tI\tE\tB\tO\tT E\tN\tI\tD\tA\tR\tG\tL\tT\tE\tR\tB\tA\tS\tE P\tT\tL\tB\tY\tN\tE\tE\tU\tR\tB\tN\tT\tA\tP P\tT\tE\tV\tE\tH\tC\tV\tD\tC\tO\tA\tI\tC\tM I\tE\tD\tA\tC\tR\tA\tA\tO\tR\tE\tH\tR\tE\tA C\tU\tD\tE\tU\tQ\tA\tU\tR\tE\tR\tE\tY\tA\tR xc.ne, securttoire, 931-7403, 272-0351 aâUf propre 5' (pkmo permis).! métro Paplneou, 4>«.Soir 597-060* BËÏDbRT.Ontôrio (UÛAM), 5M 4*>».475 $, équipe, métro, 729-7912.?» ABAQUE\tBEFFROI\tDEMEURE\tNATTE ABBAYE\tBIART\tECAILLE\tPALAIS ABSIDE\tBRIQUE\tECHELLE\tPERRON ACANTHE\tCANAL\tEGLISE\tPIERRE ADAM\tCHARGE\tENGAGEE\tPONT AILE\tCHEVET\tFERME\tRAMPE ANNELEE\tCIPPE\tGALERIE\tRAYER E AQUEDUC\tCLAVEAU\tGARNIER\tREDAN ARABE\tCLOCHER\tGRADIN\tRIBERA ARCADE\tCOSTA\tHORTA\tROSACE ARCATURE\tCULOT\tJAMBAGE\tTOUR ATLANTE\tDARD\tLEVAU\tTRESSE BASE\tDEGRE\tMINARET\tTUDOR BATIR\t\t\t Solution du dernier problème: ECREVISSE «\u2022Al HOROSCOPE BSAGITTAIRE du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Les arts et l'amour vous occupent énormément.Excellente journée pour le recueillement solitaire.Repercussions intéressantes sur le moral et le physique.Evitez la nostalgie sentimentale.De bonnes nouvelles ne tarderont pas.Ne soyez pas impatient au travail.Vous trouverez bien des moyens pour vous evader.Pin,» CAPRICORNE du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER L'abstinence vous préoccupe, l'excès vous obsédé.Modération est le mot d'ordre.Calmez votre egoïsme.Bacchus lorgne votre foie.Votre coeur connaîtra d heureuses palpitations.Restez simple et clair, votre logique habituelle vous y aide.Quelques contretemps sont a pre voir dans vos occupations quotidiennes.m VERSEAU du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER RUE SHERBROOK MOIS GRATUIT 3\"» \u2022 4V» choutfé eou chaude fournie, poêle i réfrigérateur, prés des services de transport, libre Immédiatement._523-6793_ SHERBROOKE ET PAPINEAU 6\":, 3 chambres, rénové, belle vue, 2e etooe, entrée lov/sec., 649 $.861-4545 Il semble que la personne qui vous aime se' montrera indifférente a vos difficultés comme a vos succès, ne vous croyez pas délaissé.La personne chere ressentira de la fatigue et aura besoin de distractions.Au travail, vous serez très habile et on prendra même vos silences pour de la profondeur de pensee.Vous agirez avec une certaine désinvolture.Chance au jeu.POISSONS du 20 FÉVRIER au 20 MARS D'après votre theme, ce qui vous serait le plus néfaste en ce moment serait la mésentente sentimentale, ce qui attaquerait durement votre stabilité et votre sentiment de sécurité; cessez de vous regarder le nombril et dialoguez avec la personne aimee.L'harmonie au travail dépendra en grande partie de votre propre humeur.Soyez franc avec votre entourage et vous aurez du succès.du 21 MARS au 20 AVRIL Vous ferez briller votre etoile.On se bouscule pour obtenir vos faveurs.Mais, une personne en particulier vous interesse et vous ne voyez, qu'elle.Essayez d'être plus objectif.Des moments difficiles sur le plan financier pointent à l'horizon.N'attendez pas de l'aide de l'extérieur, mais fiez-vous sur votre experience.TAUREAU du 21 AVRIL au 20 MAI Votre chance habituelle au jeu et dans vos prédictions s'estompent actuellement.Toutefois, vous serez particulièrement bien servi dans vos relations affectives.Au travail, me-fiez-vous d'une personne qui manifeste trop de condescendance a votre égard.Sur le plan de la santé, par mesure de précautions, attachez de l'importance a ce que vous mangez et reposez-vous.fis GEMEAUX du 21 MAI au21 JUtfT; CANCER\tdu 22 JUIN au 22 JUILLET Vous serez plus detendu après avoir compris que vous n'êtes pas vraiment menace par votre environnement.De bonnes nouvelles en fin d'apres-midi devraient changer le cours de votre quotidien.À long terme, elles promettent d'être profitables si vous y mettez une cer-_ taine obstination.Sur le plan sentimental,^ vous serez favorisé si vous êtes à la recherche^ de l'âme soeur.du 23 JUILLET au 23 AOUT « Dans vos occupations professionnelles, il serait sage d'etre méfiant, car l'on pourrait abuser de votre naïveté.Si vous avez des projets de voyage, ne remettez pas à plus tard le règlement de maints détails.Il en est de meme pour votre santé.N hesitez pas a consulter un spécialiste au moindre malaise, les epidemies courent très vite.VIERGE du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Aujourd'hui, un veritable sentiment révolutionnaire s'emparera de vous.Vous voulez faire table rase de vos habitudes et de vos manies.Peut-etre prendrez-vous la resolution de cesser de fumer ou de boire?Sur le plan sentimental, vous avez trop tendance à mettre l'emphase sur l'aspect extérieur.Ce n'est pas le seul critère qui compte en amour.H^) BALANCE du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE En cette journée, vos facultés intellectuelle^ pourront être mises à profit pour solutionner des problèmes immédiats au travail.Cependant, ne vous laissez pas entraîner par votre emotivite exacerbee.Ne laissez pas non plus votre extravagance intellectuelle détruire les sentiments que vous portez envers une personne chère.Ecoutez votre coeur a l'occasion.SCORPION du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Vous avez peur d'en dire toujours trop, cependant, il serait bon de partager quelques secrets qui vous tiennent a coeur.Un ami pourrait jouer un rôle important dans le déroulement de plans que vous avez en tète.Votre nervosite affecte votre santé, apprenez a vous detendre.Si vous devez entreprendre un voyage plutôt long, il serait préférable de le remettre a plus tard.RÉPONSE À VOS QUESTIONS i i f j .i i « i i i i i i i i « i 4 é « I I Jk 5 > I \u2022 I I I \u2022 I I * « t I i X 4 J J * } f I « I I ¦» I 1 ¦\tJ'aimerais connaître mon ascendant et mon avenir a court terme.Je suis nee à Shawinigan le 14 janvier 1925 â 2 heures.?Soleil natal en Capricorne, signe de Terre; cardinal et de solstice d'hiver.Ascendant Scorpion, signe d Eau fixe contenant Saturne.La Lune en Vierge.Vénus, Mercure et Jupiter sont conjoints a la fin du Sagittaire, début Capricorne.Theme de solidité, de ténacité, de silence et de courage.Force concentree d'énergie, de calculs, de mysteres aussi.Dispositions actives, énergiques, irréductibles.Une combattante pour vos droits avec un côté enigmatipue et sombre a la fois.Il y aurait une tendance a la tyrannie mais la douceur apparente est un atout qui vous sert; le pouvoir de juger est juste, souvent sevére, et vous savez vous imposer dans toutes les situations qui re-quierent de la volonté et du pragmatisme.Coût du travail bien fait, ordre et methode, vaste memoire analytique, sens de l'organisation.Toujours vous devez lutter seule face au groupe, à l'opposition des autres vous opposez une farouche détermination.Vous observez toujours avant d agir pour pouvoir renverser les obstacles d'un coup soudain, en apparence imprévu (pour les autres) qui ne vous voient pas venir mais qui est longtemps médité.Caractère altier, probe, intégré dans toutes vos décisions.Beaucoup de durete dans doute mais vous savez ou vous allez.La recherche de I étranger et de I étrange et le besoin de vous evader hors du commun et du connu sont des questions de survie pour vous.Si vous en avez les moyens, les annees de grands voyages sont arrivées.Ils vous permettront I évasion salutaire, les contacts avec l'ailleurs.Les trois annees a venir sont des annees de sérénité et de consolidation des acquis.i j ¦\tSi vous rtcfwchei la réponse à une question m rapportant a * raatrotogw, il tuffrt d'écnr» é VOTRE HOROSCOPE.La Pnsêê, 7, rua Saint-Jacques.Montréal.H2Y 1K9.an n'oubliant pas ôa mentionner l'heure, le four, l'annef et M iipu dt votre netftMCfet, m\tm$ Bien souvent un sourire suffit pour conquérir.Mais attention, une larme suffit aussi pour-» tout détruire.Votre grand coeur doit se ré- * jouir du bonheur des autres meme si votre or- - ,ô gueil y met parfois des freins.Profitez de -cette journée pour faire une longue marche de > santé et communier avec la nature.Mieux vaut vous abstenir de parier, vous ne serez pas .', chanceux. C8« LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 7 DÉCEMBRE 1994 \u2014r*1 Un paquebot transportant 2 400 personnes dérive LÉGAUX - APPELS D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Rcutcr LONDRES H Un paquebot transportant plus de 2400 personnes s'est échoué hier à deux milles et demi au sud de l'Ile de Wight en raison de problèmes de machines.Hunterpress, une agence britannique spécialisée dans la navigation, a précisé que le navire de 49073 tonnes avait réussi à jeter deux ancres et que des remorqueurs se dirigeaient vers le paquebot.Les autorités britanniques signalent que le sud de l'Angleterre est balayé par des vents de lOOkmh.Le service navigation de Lloyd's a précisé que le paquebot avait à son bord l 495 passagers et 931 membres d'équipage, révisant à la hausse de précédentes estimations.Le Canberra faisait route vers Southampton, dans le sud de l'Angleterre, à l'issue d'une croisière dans les Antilles, et il devait subir une révision en cale sèche le 10 décembre.Lloyd's a indiqué que le Canberra avait récupéré une partie de l'énergie de ses chaudières, et que le courant électrique, coupé par l'avarie, avait été rétabli.La garde-côtes a assuré que les passagers et l'équipage n'étaient pas en danger mais des hélicoptères anglais et belges se tiennent prêts à intervenir.«Les ancres retiennent maintenant le navire et le problème devrait pouvoir être réglé», a dit un porte-parole des garde-côtes.Construit en 1961, le Canberra est surnommé «la vieille dame» de la compagnie P&O Cruises Ltd.Il a été réquisitionné pour le transport de troupes britanniques pendant la Guerre des Malouines, en 1982.En juin de cette année, il a fait partie des paquebots de luxe utilisés pour acheminer en Normandie les anciens combattants participant aux cérémonies du 50e an-niversair Les personnes qui ont une maladie mentale, les accepter, cvest fondamental.Gouvernement du Québec Ministère de la Santé et des Services sociaux Découvrez la collection 1 # \" \u2022\t'h îi^ JJju.\u2022 j 13v \u2022 ~ » complète des disques ANALEKTA chez tous les bons disquaires! Les gagnants recevront le disque LA RONDE DES BERCEUSES d'Angele Dubeau et LES MUST mettant en vedette les plus grands musiciens québécois, d'une valeur totale de 25,95 $.ANALEKTA ffeL U\\ TA.Le*/The US Voici les chanceux d'aujourd'hui: Mme Morin de Montréal, Mme Labrèche de Montréal, M.Malouk de Dollard-des-Ormeaux, M.Brazeau de Montréal, Mme Tomassini de l'Ile Bizard, Mme Maille de Montréal, M.Hassani de Montréal, M.Riverain de Boucherville, Mme Godin de Montréal, M.Sauvé de Lachine, Mme Simard d'Anjou, M.Tétreault d'Anjou, M.Audy de Vimont, M.Lagacé de Sainte-Rose, M.Durocher de Saint-Jean, Mme Sirois d'Iberville, Mme Élie de Brossard, Mme Ceosseley de Brossard, M.Leclerc de Valleyfield, M.Craft de Beloeil, Mme Lussier d'Anjou, Mme Lamoureux de Montréal, M.Lacourse de Sainte-Thérèse, M.Homier de Repentigny, Mme Gagné de Repentigny, M.Maheux de Laprairie, Mme Gauthier de Saint-Hubert, M.Therrien de Greenfield Park, M.Cross de Bellefeuille, M.Lessard de Saint-Bruno, no 203997M01 no 210113L21 no 210550M05 no 210580B09 no 210745T07 no 210866M10 no 212445H02 no 222664R03 no 223244G08 no 231034S02 no 234328S00 no 234422T01 no 239820A02 no 239843L00 no 260104D01 no 260465S03 no 264414E00 no 264502C03 no 27221 1103 no 286185C02 no 234395L05 no 234484L05 no 243062L07 no 245027H01 no 245034G01 no 260013M01 no 264011G00 no 264100T03 no 266113C00 no 286556L04 Jusqu'au 10 décembre, nous publierons quotidiennement les noms de 30 abonnés de La Presse.Ces chanceux recevront par la poste d'ici 3 semaines les deux disques LA RONDE DES BERCEUSES et LES MUST de la collection ANALEKTA.La valeur totale des prix offerts est de 7 782 $.Les règlements sont disponibles à La Presse.Pour «participer», il suffit de s'abonner à 285-6911 (Q IMAH (CANADA) PTE LTD.& EUROPEAN DESIGN SALES & MARKETING LTEE EN SELON LES INSTRUCTIONS DE PEAT MARWICK THORNE, SYNDIC-GERANT, MAYNARDS LIQUIDE L'INVENTAIRE DE L'ANCIEN DISTRIBUTEUR CANADIEN MONTRES ET ARTICLE DE CUIB NINA RICCI PARIS MONTRES © élysée ?ON i i » t.\\ \\ < i STYLOS ET ACCESSOIRES eenaton STYLOS ET ACCESSOIRES STYLOS ET ACCESSOIRES PORSCHE DESIGN LUNETTES DE SOLEIL L'INVENTAIRE DE $1.2 MILLION A ETE REDUIT °/< °/< DE RABAIS FAILLITE %DE BIJOUX DE QUALITE 60 -.v rabais BAGUES \u2022 PENDANTS \u2022 BOUCLE D'REILLES EN OR 10K & 14KI DIAMANTS ET PIERRES SEMI-PRECIEUSES LA VENTE DEBUTE JEU 8 DEC A 9h I MAYNARDS - 7080 AVE DU PARC, MONTREAL! Depuis 1902 HEURES D'OUVERTURE LUN AU VEN 9h A 18h SAM - 9 h - 13h DIM - FERME MasterCard.VISA 1*1 Défense National nationale Defence La Fédération des commissions scolaires du Québec Hat d'ensel bofi Jusqu'au 11 janvier 1995 à 14 h, la FCSQ recevra les soumissions sous enveloppe scellée pour l'achat regroupé d'équipement.Documentation disponible À compter du 7 décembre 1994, de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h, toute personne ou société peut se procurer le cahier des charges, moyennant un versement de 50 $ non remboursable sous forme de chèque ou de mandat-poste, au siège social de la FCSQ, 1001, avenue Bégon, C.P 490, Sainte-Foy (Québec) G1V 4C7.La documentation peut aussi être acheminée par la poste aux mêmes conditions.Conditions Pour que la soumission soit considérée, elle doit être accompagnée d'une garantie représentant 10 % du montant total de la soumission incluant toutes les taxes sous forme d'un chèque visé, d'un mandat de banque ou d'un cautionnement de soumission émis par une compagnie légalement habilitée à se porter caution dans la province de Québec.Seuls les soumissionnaires qui sont dépositaires autorisés par les fabricants seront acceptés.Ouverture L'ouverture des soumissions reçues se fera au siège social de la FCSQ, le 11 janvier 1995 à 14 h.La FCSQ ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et ouvertes.Elle se réserve également le droit de les retenir en tout ou en partie.Pour de plus amples renseignements, vous pouvez communiquer avec Mme Hélène Fournier, conseillère au Service des ressources matérielles de la FCSQ, au (418) 651-3159, poste 357.nco dentaire iliale AVIS AU PUBLIC CHAMPS DE TIR GARNISON DE L'ESTRIE (FARNHAM) QUÉBEC Des exercices de tir aux armes portatives se poursuivront de jour et de nuit aux champs de tir de la Garnison de l'Es-trie jusqu'à nouvel ordre.Ce champ de tir se trouve sur une propriété du MDN, située à l'intérieur de la Garnison de l'Estrie, sur la rive gauche de la rivière Yamaska, à environ 2,8 km au nord-ouest de Farn-ham.Il est possible d'obtenir un plan détaillé des champs de tir en s'adressant au Chef du Génie construction de la BFC Montréal.Tous les chemins, routes et voies d'accès à la zone de la garnison sont indiqués par des affiches libellées en français et en anglais, interdisant l'entrée dans la zone.MUNITIONS ET EXPLOSIFS ÉGARÉS Les bombes, grenades, obus et autres engins explosifs analogues constituent un danger.Ne ramassez pas ces objets et ne les gardez pas comme souvenirs.Si vous avez trouvé ou si vous avez en votre possession un objet que vous croyez explosif, prévenez la police de votre localité, qui prendra les mesures nécessaires.Il est interdit à toute personne non autorisée de pénétrer dans la zone ci-dessus.PAR ORDRE Sous-ministre Ministère de la Défense nationale OTTAWA, CANADA 17630-77 Canada Jusqu'au 11 janvier 1995 à 9 h 30, la FCSQ recevra les soumissions sous enveloppe scellée pour l'achat regroupé d'équipement en Assistance dentaire et Assistance familiale et sociale aux personnes à domicile G94-95-59.-\tAmeublement et appareils électroménagers -\tÉquipement sanitaire -\tÉquipement audiovisuel -\tAppareils orthopédiques -\tÉquipement spécialisé en soins dentaires -\tEnsembles anatomiques -\tÉquipement spécialisé en soins de santé Documentation disponible À compter du 7 décembre 1994, de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h, toute personne ou société peut se procurer la documentation nécessaire à cet appel d'offres, moyennant un versement de 50 $ non remboursable sous forme de chècjue ou de mandat-poste pour le cahier des charges, au siège social de la Fédération, 1001, avenue Bégon, C.P.490, Sainte-Foy (Québec) G1V 4C7.La documentation peut aussi être acheminée par la poste aux mêmes conditions.Conditions Pour que la soumission soit considérée, elle doit être accompagnée d'une garantie représentant 10 % du montant total de la soumission incluant toutes les taxes sous forme d'un chèque visé, d'un mandat de banque ou d'un cautionnement de soumission émis par une compagnie légalement habilitée à se porter caution dans la province de Québec (maximum de 50 000 $).Ouverture L'ouverture des soumissions reçues se fera au siège social de la FCSQ, le 11 janvier 1995 à 9 h 30.La FCSQ ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et ouvertes.Elle se réserve également le droit de les retenir en tout ou en partie.Pour de plus amples renseignements, vous pouvez communiquer avec Mme Hélène Fournier, conseillère au Service des ressources matérielles de la FCSQ, au (418) 651-3159, poste 357.M.Roger Guillemette Directeur des services éducatifs et administratifs Port de Montréal Port of Montréal APPEL DE PROPOSITIONS LOCATION ET EXPLOITATION D'UN SILO MARITIME SILO MARITIME NO 5f SECTEUR DE LA POINTE DU MOULIN La Société du port de Montréal est disposée à recevoir des propositions pour la location et l'exploitation du Silo maritime no 5 à des fins d'arrimage pour la manutention de marchandises en vrac, en transit, transportées par voie d'eau, chargées ou déchargées sur des ou de navires amarrés dans le port de Montréal ou à d'autres fins commerciales et industrielles.Description du Silo maritime no 5: le complexe comprend trois (3) groupes de silos ayant une capacité d'entreposage totale de 140 000 tonnes de céréales, des installations de réception et d'expédition par navires et par wagons de chemin de fer.Des propositions cachetées, adressées au soussigné et portant la suscription «Location et exploitation du Silo maritime no 5, Port de Montréal, Confidentiel» seront reçues aux bureaux de la Société du port de Montréal, Édifice du port de Montréal, Aile no I, Cité du Havre, Montréal, province de Québec, H3C 3R5, jusqu'à 16 heures (heure normale de l'Est), le 17 février 1995.Le document d'appel de propositions pourra être obtenu à compter du 19 décembre 1994 en s'adressant à la réception, rez-de-chaussée.Édifice du port de Montréal, Aile no 1, Cité du Havre, Montréal, province de Québec, contre un dépôt non remboursable de 50 S, taxes incluses, sous forme d'argent comptant, de chèque visé ou mandat-poste émis à l'ordre de la Société du port de Montréal.Les documents de propositions pourront être consultés avant de se les procurer.Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter monsieur Michel L.Lcsagc, vice-président, exploitation, au (514) 283-7020.La Société du port de Montréal se réserve le droit de négocier avec un ou plusieurs proposants.La Société du port de Montréal n'est tenue d'accepter aucune des propositions.Dominic J.Taddeo Président-directeur général Société du port de Montréal Montréal, décembre 1994 Suite des Avis légaux, Appels d'offres, Soumissions et Encans en page D14 l "]