La presse, 18 décembre 1994, Cahier A

[" A VRAIE NATURE du père Noël cahier Livres DES ENFANTS COMME LES A sauf que.cahier Santé 649 1123 50 39 40 41 14 15 16 17 28 37 SELECT brp \u2022 MONTRÉAL, DIMANCHE 18 DÉCEMBRE 1994 111e ANNÉE N° 60 Extérieur de la ville de 58 PAGES, 4 CAHIERS Québec (Région est): 65 cents Abttibi-Témiscamingue: 55 cents À domicile par porteurs: 60 cents Miami : 1.50 $ US\tfles-Oe-la-Madeleine: 1 $\tRoutes motorisées: 70 cents Bonjour! La personnalité de la semaine François Chartier page B16 Météo *# Nuageux avec faibles averses de neige dispersées max 1 /min -7 page S16 Girerd a Cunton veur ûéDuièe ' IMPÔT*.^ÎNTC?N c'ezf CIÎUTON , Pis Moi c 'eerHoït Annonces classées - immobilier\tC7.C8 - marchandises\tC8 - emplois\tC8 à C10 \u2022 automobiles\tC10.C11 \u2022 propositions d'affaires\tCil Additions croisées\tC8 Arts et spectacles\t - informations\tB12 à B15 \u2022 ciné-horaires\tB14.B15 \u2022 télé-horaires\tB14 À tire-d'aile\tA14 Bandes dessinées\tC9 Bridge\tC8 Décès\tC11 Des crimes et des hommes A 8\t Écologie et environnement A14\t Étesvous observateur?\tC7 Feuilleton\tC9 Horoscope\tC8 La Jeune Presse\tC12 Le monde\tA9, A10 Loteries \u2014 résultats:\tA4 Mot mystère\tC10 Opinions\tB2 Tabloïd SPORTS\t \u2022 4faurice Richard\tS5 Têtes d'affiche\tce i MAGIQUE» Nalhalicr Pelrcnvski Le conte de fées s'est finalement réalisé OANIIL LBMAY La Colombe a finalement épousé le Baronet.Il faisait déjà noir, hier après-midi, quand la chanteuse Céline Dion, 26 ans, et son manager René Angelil, 52 ans, ont échangé voeux et alliances devant Mgr Ivanoé Poirier qui, personne ne s'y étant opposé, les a déclarés mari et femme à la basilique Notre-Dame.«le me rappelle avoir dit oui et je suis très fière de ça », disait plus tard une Céline Dion émue mais sereine, au cours d'une conférence de presse dans une hôtel du centre-ville où se tenait la réception réunissant quelque 500 invités.«C'est la cérémonie de mes rêves; c'était magique.Tout a été pensé de A à Z», ajoutera la jeune femme qui, hier encore, parlait de son mariage en termes de «conte de fées».Sans sourciller, René Angelil, lui, s'est dit «surpris de l'attention des médias» pour ce que d'aucuns considéraient comme «le mariage de l'année».Une surprise un peu.surprenante quand on sait qu'il a conclu mercredi avec Trustar, éditeur du magazine 7 jours, un contrat de 200000$ pour l'exclusivité des photos de la cérémonie et de la réception, leudi, invoquant «le droit du public à l'information», les éditions Québécor déposaient devant la Cour supérieure du Québec une demande d'injonction pour permettre à ses photographes l'accès à la basilique Notre-Dame; la demande a été rejetée hier matin par le juge Jean-Louis Léger, qui a renvoyé la décision à la Fabrique.VOIR MAGIQUE EN A 2 Autres textes et photos sur le mariage de Tannée \u2014 pages A3, A4, etA5 mi PHOTO CP Céline Dion, 26 ans, et son manager René Angelil, 52 ans, se sont unis devant Dieu et l'Église hier après-midi à la basilique Notre-Dame de Montréal.«Je me rappelle avoir dit oui et je su* très fière de ça», a déclaré une Céline Dion émue mais sereine, au cours d'une conférence de pressa cians un hôtel du centre-ville.Noces d'argent e ciel âVàSi Sa couitur métallique de l'argent, le haut-de-forme de Guy Cloutier aussi.Le marié avait les tempes d'un argent-vif et la mariée, engloutie sous un fleuve de tulle, avait l'éclat argenté de la Fée des étoiles.C'était au sens propre et figuré, des noces d'argent.Des noces grandioses et freakées ou pour paraphraser Céline, le Mus gros show de sa vie, le plus coûteux aussi, avec en prime trois tonnes de crinolines, une rivière de diamants, une tempête de neige folle, une bonne trentaine de voitures de police toutes sirènes hurlantes et Brian et Mila Mulroney.Des noces d'argent en effet, marquées du sceau, pardon du «seal» de Dieu.Comme nous sommes aujourd'hui dimanche, jour officiel du Seigneur, permettez-moi de m'interroger sur le sens profond de cet événement mais surtout permettez-moi de rigoler un peu.Pour tout dire, je rigole depuis samedi matin quand j'ai lu à la page 2 de La Presse que René et Céline se mariaient parce qu'ils avaient besoin du «seal» de Dieu.C était écrit noir sur blanc, ces mots venaient de la bouche même du marié: Nous autres on s'aime beaucoup, on est tout le temps ensemble.On aurait pu continuer comme ça mais on n 'aurait pas eu le seal de Dieu.Première question : si Dieu a en effet accordé le bout de cire ou de plomb que René convoitait tant, sera-t-il publié à la une du magazine 7 Jours?Je vois déjà l'en-tête: Exclusif à 7 Jours, le «seal » de Dieu, plus une entrevue avec Dieu venu expressément de Los Angeles pour manger les petits pâtés de maman Dion et gérer les effets spéciaux.De la question du sceau, en découle une deuxième: Dieu a-t-il été payé pour son étampe divine et pour ses menus services depuis deux semaines?VOIR NOCES EN A 2 Coups de feu tirés sur la Maison-Blanche Ce 3ème incident prend des allures de cauchemar pour le Secret Service d'après AFP et AP i Des policiers fouillent les pelouses situées derrière la Maison-Blanche à la recherche de douilles à la suite des coups de feu tirés hier par un inconnu en direction de la demeure présidentielle.\tphoto muter WASHINGTON es coups de feu tirés hier contre la Maison-Blanche reposent pour la troisième fois, en un peu plus de trois mois, le problème de la sécurité de la présidence américaine.Cette série noire prend des allures de cauchemar pour le Secret Service, chargé de la sécurité du président américain.Hier à 02h05 du matin, quatre à six coups de feu ont été tirés vers la Maison-Blanche, côté jardin, sans faire de blessés, selon des témoins.Deux balles de 9 mm ont été retrouvées par terre près du portique sud.selon le Secret Service.Aucun suspect n'a été interpellé.Le président Bill Clinton, qui dormait à l'heure des coups de feu, «n'a jamais été en danger», selon le Secret Service.Arthur Jones, porte-parole de la Maison-Blanche, a ajouté que le président avait été informé de ces tirs et avait décidé de ne pas annuler un déplacement prévu hier après-midi dans la banlieue \\ i VOIR COUPS EN A 2 H ? A 2 - LA PRESSE.MONTREAL.DIMANCHE 18 DECEMBRE 1994 N Après Mitterrand, le déluge.pour la gauche LOUIS^H ROBITAIUI r\\kis À la sortie de 14 ans de mitterrandismc.la gauche française parait démolie.Il a suffi 3ue «l'homme providen-cl», lacques Delors, un* nonce dimanche dernier son refus de se présenter à la présidentielle d'avril-mai prochain pour que le cauchemar se profile de nouveau à l'horizon: une élimination pure et simple du candidat socialiste dès le premier tour de l'élection.Cela s'est déjà vu, en 1969, avec les cinq pour cent de Gaston Defferre.Aujourd'hui, et même s'il reste encore quatre longs mois avant le scrutin, les sondages unanimes ou presque donnent aux candidats socialiste et communiste réunis autour de 18 pour cent des voix, alors qu'ils totalisaient 42 pour cent en 1981, et un peu plus de 40 en 1988! Ces pronostics, même un peu trop pessimistes, ne sont que le reflet de la situation politiques des deux partis aux dernières élections législatives.Mise à part l'Italie, aucune gauche européenne n'a Jamais connu une telle dégringolade.Quand les sociaux-démocrates perdent les élections en Grande-Bretagne ou en Allemagne, c'est avec 35 ou 40 pour cent des voix.Le bloc de gauche reste toujours d'un poids comparable d celui de la droite.Les socialistes français, à eux seuls, avaient atteint 37 pour cent des voix en 1981, ce qui leur avait assuré un raz-de-marée.Ils avaient ho-noranlement perdu en 1983 avec 32 pour cent.Aujourd'hui, ils tournent autour de 18 pour cent des voix, et rien n'indique pour l'instant Ir moindre re-iî.«La gauche est un champ de ruines», déclarait hier à ses partisans un Michel Rocard fort amer.montée.En terme de sièges au Parlement, cela se traduirait par la même déroute électorale qu'en mars 93 (une soixantaine de députés contre 480 ù la droite ) si des élections avaient lieu demain.C'est la raison principale pour laquelle lacques Delors, malgré des sondages qui paraissaient miraculeux (53 pour cent contre le premier ministre Balladur), a refusé de s'engager dans la bataille.Malgré la dynamiaue indéniable qui serait créée pur sa victoire en mai prochain, il ne voyait pas comment la gauche parlementaire réussirait à rattraper un retard aussi gigantesque dans des élections législatives qui auraient aussitôt suivi.Les centristes ayant refusé de basculer à l'avance dans son camp, la partie restait «jouable» pour tout homme politique un peu ambitieux.Mais Delors, qui n'est ni ambitieux, ni joueur, a pris acte de leur décision et refusé de Jouer.PARIS FRANCE En réalité, si la gauche est en effet dans un état politique pitoyable, elle apparaît plutôt détraquée que vraiment démolie.Ce sont les partis organisés qui sont en faillite.L'électoral de gauche, lui, ne s'est pas volatilisé par enchantement: les salariés, les fonctionaires, les ouvriers, les enseignants.Simplement, il a éclaté dans toutes les directions: les protestataires de gauche fournissent robablement la moitié des votes du ront national de lePen; une autre rtie était prête à s'en aller chez l'af-airiste et médiatique Bernard Tapie, maintenant inéligible depuis sa mise en faillite cette semaine; une autre fraction importante s'est réfugiée dans l'abstention.C'est ce qui explique sans doute les 32 pour cent que les derniers sondages accordaient à lacques Delors pour le premier tour de l'élection, et les 53 pour cent du second tour.Au-delà des appareils politiques, le candidat ( non-déclaré ) Delors réunissait sur son nom un élcctorat naturel de gauche, plus une partie des centristes séduits par sa modération.Cela dit, ces sondages ne concernaient encore qu'un candidat potentiel, donc encore épargné Kr la bataille, et de longs mois avant chéancc.Rien ne dit qu il aurait réussi à se maintenir à ce niveau dans l'opi- P pai faii 3 nion lorsque serait apparue clairement la faiblesse de son équation politique, fct, même élu, il n'est pas du tout certain qu'il aurait réussi à lui seul à renverser sur le terrain des élections législatives la situation désastreuse des socialistes.Ce qui est certain, c'est d'abord que tout candidat à la présidence qui apparaît comme un candidat du Parti socialiste est (actuellement) assuré de faire un score désastreux, entre dix et quinze pour cent et peut-être même d'être éliminé dès le premier tour.Ce qui est tout aussi certain, c'est qu'il y a toujours un électorat naturel de gauche, ui représente entre 45 et 50 pour cent es voix, et qu'il ne demande qu'à être séduit, malgré les désillusions et ce que Rocard appelait hier «nos mensonges», ceux des deux septennats de Mitterrand.Encore faut-il avoir la personnalité, le charisme nécessaires, ainsi qu'une certaine «virginité» politique pour prétendre réussir cette opération de séduction.Avec lacques Delors \u2014 spécimen unique et inclassable du monde politique \u2014 la gauche tenait ce sauveur pro-* videntiel.On voit mal comment elle pourrait réussir a s'en inventer un autre d'ici à deux ou trois mois.Même des leaders «honnêtes» du PS \u2014 comme Lionel fospin ou Pierre |oxe \u2014 apparaissent beaucoup trop Ités au régime de Mitterrand pour avoir une vraie chance.K vrai dire, un sondaçc tout à fait bizarre, publié hier par Te magazine Le Point, semblait contredire le pessimisme ambiant au PS, et en même temps confirmer cette attente de l'électoral de gauche.Résultats étonnants de cette dernière enquête: l'ancien miittre de la Culture Inck'Umg serait non teu' lement le meilleur candidat socialiste, mais encore il ferait très honorablement 48 pour cent contre Balladur! A n'y rien comprendre! En fait, les observateurs sont restés fort circonspects devant ces chiffres.Mais, au sein du PS, ils feraient plutôt peur qu'autre chose: car si lack Lang est bel et bien «de gauche», c'est d'abord et avant tout à ses talents médiatiques, à une sorte de démagogie moderne et a ses talents au petit écran u'il doit une incontestable popularité, 'il fallait en croire ce sondage du Point, il y aura1! maintenant un en- gouement de gauche pour ce mitterraq-dien à paillettes, cet homme de spectacle.Le problème c'est qu'une candida- ture Lang serait, d'un point de vue moral, à peine moins honteuse que celle de Bernard Tapie lui-même.Avec Delors, le* PS tenait un homtae oroviden-tiel qui était un champion de la morafe politique.Avec Lang, on retournerait* au bonimenteur du petit écran.La gauche ferait peut-être meilleure figure a l'élection présidentielle \u2014 mais san* certitude \u2014, et serait en tourcas certaine de se réveiller encore plus débousso-lée le lendemain.\t\u2022 \u2022 \u2022\u2022 \u2022 « Demain dans La Presse.Suite de la -l ne % \u2022«t.- » .\u2022 * \\ ! t ' * » \u2022, t \u2022 .,».< .1 ml f» « * ft.« » \u2022»\u2022 .f* \u2022- % #¦41 i I Seconde opinion sur six voitures Notre collaborateur Denis Duquet nous propose un essai pkis dé-îtaillé de six voitures qu'il avait déjà soumises à une rremtèrt évaluation: la BMW 7401.la Chevrolet Lumlna/Monte Carlo, la Chrysler < Neon.la Ford Windstar, la Jaguar XJR et la Subaru Legacy.De son ; coté, Jacques Gagnon a rendu visite à une Chevrolet Roadstsr 1931, ; qui trône dans une salle de démonstration parmi 25 voitures neu-l ves.A lire demain dans le cahier « Auto-Économie».f>TTlf t.Ls Presse Pierre Lacroix, le directeur général des Nordiques, était l'un des deux garçons d honneur de René Angelil.L'autre était Guy Cloutier.Amateurs de mots croisés DICTIONNAIRES II ¦QltlT frai* Im fUk»$$t 4# h Immgm» présentent upergrÊHe Le mardi 27 décembre 1994 100 gagnants mériteront un DICTIONNAIRE LE NOUVEAU PETIT ROBERT ILLUSTRÉ DES NOMS PROPRES f et le fameux t-shirt «J'ai réusai»» TECHNOLOGIE A LA PORTEE DE VOTRE BUDGET POUR LA MAISON OU LE BUREAU NOS MEILLEURS VOEUX SUPER TVA.L'É RESEAU DES TIRAGES TVA, LE RESEAU DES TIRAGES DE LOTO* QUEBEC Québécor: le juge s'en au cure cidcr si on fait du journalisme ou si on se met au service d'une entreprise de relations publiques, ce que Trustar a fait selon mon point de vue.On est en train d'importer ce qui existe de plus Alain Saulnier, président de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec, déplorait Îuant à lui que le président de rustar ait passé ce fameux contrat d'exclusivité.« Il faut prendre position et dé- hension de désordre quelconque ou de trouble de tout ordre pouvant survenir».Attrapé au vol Juste après avoir reçu le jugement, le procureur de la fabriaue.Me La ramée, n'avait pas de commentaire à formuler.Dans son jugement, le juge Léger remarque encore que les deux parties en cause ont respectivement plaidé la liberté d expression et le respect de la vie privée, mais il se garde de «discourir et a .IAmmi .J\u2014 «._ #\u2014 uc païauivi «fuam oua uiuiis mil' damentaux».Le magistrat note néanmoins que 500 personnes ont été invitées dans une basilique qui peut en accueillir 3000 et qu'aucun représentant de la fabrique ne lui a fait part de la moindre «appré- IIICIB CÔTÉ__vées», explique Me |can-|acqucs Rainvillc, l'un des procureurs du \u2022 :\tcélèbre couple.¦ Le juge lean-Louis Léger, de la\tL'avocat de Québécor, Marc- C our supérieure, a choisi hier ma-\tAndré Blanchard, était déçu que line de laisser au curé de la basili-\tle juge Léger renvoie les parties à que Notre-Dame, Ivanoé Poirier,\tla fabrique de Notre-Dame, le soin de décider si les photogra-\t«On s'attendait à ce que le ju- phes du Groupe Québécor de-\tgement porte sur des choses que vttScnt avoir eux aussi le droit de\tl'on demandait à la Cour.La fa- coûvrir le mariage de Céline Dion\tbrique a dit qu'elle se mettait à la et de son gérant René Angelil.\tdisposition de la Cour ( le juge Léger le souligne d'ailleurs dans son Dans son très court jugement,\tjugement)», rappelle-t-il.le juge Léger se réfère en effet à la Loi sur la fabrique qui décrète que la paroisse a le pouvoir d'administrer et de gérer son église.Hier matin, Mgr Poirier, tout aux préparatifs du mariage qu'il s'apprêtait à célébrer, n'était pas particulièrement disponible pour discuter de ce qu'il entendait faire à ce sujet.Dans un communiqué laconique transmis aux médias au début de l'après-midi, Mgr Poirier a déclaré qu'«il ne revient pas au curé de la paroisse de décider des personnes à inviter ou non à un mariage religieux.» Droit canon «Le soussigné n'a nullement le pouvoir de se substituer aux autorités responsables désignées en droit fabricien et canonique», écrit le juge Léger qui a par conséquent rejeté les requêtes en injonction déposées hier par les avocats du Groupe Québécor ( tourna! dç Montréal, tournaI de Québec, Échos-Vedettes, Hebdo Vedettes et Le Lundi) et d'Amyli-t h o ( >4 //o- Vedettes ).Les requérants contestaient le contrat conclu entre René Angelil et l'éditeur Claude Charron, président de Trustar, qui assure, moyennant 200 000 $, l'exclusivité des photos prises au «mariage de la décennie» à la revue 7 Jours.« |e suis très content, particulièrement pour Céline Dion et René Angelil, parce que ce mariage est un événement important de leur vie privée.Us ont pris des mesures pour s'assurer aue cette cérémonie à l'église Notre-Dame se déroule en privé.C'est leur volonté.Toutes les photos prises au mariage devront être approu- listique en Europe.» photographes dans l'église», disait-il hier en conférence de presse.Mettons qu'il y aurait eu les cinq de Trustar.plus un de la Presse Canadienne, qui aurait alimenté la quasi-to-talité des publications québécoises.Comme ça se fait tous les jours de l'année depuis un demi-siècle.Autre pratique courante.Quand les photographes, dûment accrédités, vont couvrir un spectacle, à la Place des Arts ou au Saint-Denis, ils ont dix minutes pour faire leur travail \u2014 ordinairement trois chansons \u2014 après quoi ils Suittent les lieux, satisfaits.>ans le plus grand respect des personnes.En choisissant d'ignorer cet aspect de la pratique journalistique, René Angelil \u2014 et, par ricochet Céline Dion \u2014 s'aliènent une partie de la presse québécoise.Parlons juste de la presse artistique.Plusieurs la méprisent, pour ses excès et son sensationnalisme.Reste que René Angelil a oublié les services que cette presse a rendus à Céline Dion.Aujourd'hui et demain, il n'en subira aucune conséquence.C'est à la longue que le «deal» pourrait s'avérer néfaste pour Céline Dion et, par ricochet, pour René Angelil.René Angelil sait où il s'en va mais il semble que, pour un instant, le «cash» lui a fait oublier d'où il vient.tv\tWL lil est un ^V^Jfl «dealer».Sur Hfô^^^l ce point, l'unanimité est faite depuis long-I temps.«Lui, y tchèque la gaffe», a déjà expliqué Céline Dion, en entrevue à La Presse.C'était à la sortie de The Co-lour of my Love, album-con-cept s'il en est : sous les flashes et les caméras, le couple avait confirmé sa liaison, «l'aime René.» «l'aime Céline.» C'est écrit dans le livret.Parfait.Dans les jours qui suivirent.Maman Dion avait lancé ses petits pâtés.Pour battre le fer quand il est chaud, personne ne bat René Angelil, un joueur et un gagnant.La carrière fulgurante de Céline Dion en est la plus belle preuve.C'est elle qui chante mais c'est lui qui pense.En acceptant de Trustar 200000$ contre l'exclusivité des photos de son mariage, René Angelil a exercé son droit le plus strict.Là où il se goure, c'est dans les motifs qui, officiellement, l'ont poussé à accepter cette exclusivité.« 11 y aurait peut-être eu 200 PHOTO.BCRNASO BRAUlî.U Prtw Souriant et d'apparence calme, René Angelil est arrivé à la basilique Notre-Dame avec sa fille.Veut-il d'autres enfants avec Céline?¦ On va pratiquer.,.» CD-ROM 2X et carte de son 16 bits Haut-parleura, micro et 3 titres CD Mini-tour ou style \"Desk-Top\" Clavier 101 touches, souris INTEL, 128K CACHE, 4 Mb RAM lecteur 1,44 Mb Disque rigide 345 Mb VL-Bus IDE Multi Écran 14 po SVGA 1 695 $ Tirage du 94-12-16 «86 UA4J VLB INTEL 4 Mb RAM lecteur 1.44 Mb IDE Multi 1/0 Clavier 101 touches Disque rigide 345 Mb Vidéo 512Kb Mini-tour foin 14 po SVGA 1 295$ NUMÉROS 711919 11919 1919 919 19 Panoonic KX-PM23 24 pin* HP 4L CtnonBJ-tOO Gravit mâottts FAX/MODEM int 14.4 CD-ROM stcsrtsATî^ioîS Souri» MM À votre service depuis 1988 UNITESH 15, rue du Centre Commercial, Hoxboro Tél.: 683-0292 De Montréal: 990-5284 711911 7119HI Tirage du 94-12-16 LOTS 250 000 $ 2 500$ 250$ 25 $ 10$ GAGNANTS Tirage du 94-12-17 NUMÉROS 564767 64767 4767 767 67 Î3 ventes totales: Prochain gros lot (approx.I: Prochain tirage: 94-12-21 Numéro complémentaire Courez la chance de gagner une GEO METRO coupé, 3 portes, d'une valeur au détail approximative de 15,000$ et cinq autres prix d'une valeur au détail de 250 $ chacun.Tirage lors de l'émission TAQUINONS 94 le 31 décembre 22h à TQS Tirage du « 94-12-17 il Tirage du 3 94-12-17 Tirages du 94-12-11 au 94-12-17 NUMEROS\tLOTS 226840\t100 000 S 26840\t1 000 $ 6840\t250 S 840\t50 $ 40\t10 S 0\t2$ DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI 9291 5815 6361 9473 1313 0537 7063 GAGNANTS\tI 6/6 0 1 000 5/6+\t0 19 5/6\t17\t1 4/6 918 3/6 16 336 Ventes totales: 716 232,00 $ Gros lot à chaque tirage: 1 000 000,00 $ Tirage du 94-12-17 Tirage du 94-12-16 Les prix ne sont pa» trarntéfèbkt et doivent être acceptes tels quels Les assurances et rimmitrKulJtion pour la voiture ne sont pas incluses Le transport, la préparation et les taxes sont incluses.Numéro complémentaire mise-tôt 24 26 27 30 GAGNANTS\tLOTS 57\t877.20 $ CONCOURS TAQUINONS 94 EN GEO METRO CKOI-FM, C.P.96,9 Montréal (Québec) H4G3M1 Nom :- Âge :- Adresse :__\u2014\u2014 Code postal :-Téléphone :- Répondez à la question suivante : QUEL EST L'ÉVÉNEMENT LE PLUS RIDICULE DE L'ANNÉE 1994 ?RÉPONSE :__ Le nom du gagnant(e) sera dévoilé, le 31 décembre 1994, lors de la diffusion de Taquinons 94 à 22h sur les ondes de TQS et CKOI-FM Tirage du 94-12-16 Prochain tirage : 94-12-17 les règlements du concours sont disponibles à CKOI-FM, 211, ov.Gordon, Verdun et 6 TQS.405.Ogilvv, Montréal.Ce concours prend fin le 28 décembre 1994.Les participants doivent être ôgés do 18 ans et plus, les coupons de participation d©**\"* parvenir avant le mercredi 28 décembre 1994 à 17 heures à l'adresse ci-dessus mentionnée, les foc-similés entièrement reproduits à la main et non reproduits mécaniquement sont acceptés Numéro complémentaire:-\u2014 GAGNANTS\tLOTS 7/7\t1\t2 500 000,00$ 6/7+\t0\t82 548,70 $ 6/7\t34\t2124,40$ 5/7\t1 731\t149,00 $ 4/7\t36 996\t10 $ 3/7+\t36 079\t10$ 3/7 310 482 1 partidpattongntuKt (3 sélections) Ventes totales: 4 537 874,00 $ Prochain gros lot (approx): 2 500 000,00 $ Prochain tirage: 94-12-23 Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso de billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.Tirage du vendredi NUMÉROS 427868 27868 7868 868 68 LOTS 100 000$ 1000$ 250$ 50$ 10$ 2$ Les modalités d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité PAPIERS À LETTRES * PLUMES ET STYLOS-PLUMES AGENDAS DE LUXE ?CALENDRIERS 95 * ALBUMS-PHOTO DÉCORATIONS, CARTES ET CADEAUX DE NOËL MONTRÉAL Les personnes qui ont une maladie mentale, les accepter, c'est fondamental ^Gouvernement du Québec Ministère de la Santé ____I #t daa Services sociaux 1307, Sainte-Catherine O.(Chez OGILVY) A 844-8244 :\\ nt-Denis (Angle Rachel) 288-9691 A 4# LA PRESSE.MONTREAL, DIMANCHE 18 DÉCEMBRE 1994 LE MARIAGE DE L'ANNÉE i JUSQU'A 40S D'ACCESSOIRES ET DE VETEMENTS ABSOLUMENT GRATUITS A L'ACHAT DE CE PARKA A PRIX REGULIER! FAILLITE \u2022 FAILLITE 2 000 000 $ DE MARCHANDISE Tout pour la salle de bain - Douches monocoques - Lavabos sur pied, encastrés ou suspendus - Toilettes silencieuses ou standard - Plus de 300 robinets - Accessoires en laiton massif - Rus de 150 baignoires, à tourbillon, thérapeutiques ou standard \u2022 Luminaires à halogène MARQUES DE PRESTIGE Selles \u2022 Aquabrass - Chavonnet - American Standard et autres EN PLUSi CHAUFFE TERRASSES Ex.: Prix cour.1 200 $ Prix de solde 550 $ Beaucoup d'autres articles de plomberie en solde.y 928-1616 LIQUIDATEUR Aujourd'hui seulement de10hà17h 576, boul.Guimond, Longueuil Le temps change, comme notre parka %A5 /) ^ Buftiboo Parka\"4 Noire fameux parka Bugaboo* trois en un chance plus vite que le temps en montagne.Doublure molletonnée amovible montée sur glissière, rabat coupe-vent, fermeturc-éclair devant, poches de sécurité, taille élastique et coupe Radial Sleeve™.?Columbia Sportswear Company VIVIANE ROY i-oMfthcr«r*on \\ptcinlv M Dick Walsh, 37 ans.s'affairait depuis six semaines à la conception, la production et la réalisation des décors du mariage de Céline et René.Un temps record pour un mariage princier.loint dans son atelier de la rue Amherst jeudi matin.M, Walsh, qui a supervisé une équipe de 120 employés répartis en 18 équipes, était en train de faire approuver Et rien n'a été laissé au hasard, jusqu'aux épingles, au fil à cou- dre et aux bas de nylon qui étaient mis à la disposition des convives dans la toilette des da- employés répartis en était en train de faire appt_____ tous ces décors par le service d'incendie de la Ville de Montréal.nc- mes en cas de fâcheux accidents.Cinq colombes et 2000 roses Avant de pénétrer dans la première salle, les quelque 500 invités ont déambulé dans un grand escalier recouvert pour l'occasion d'une cage de vigne, piquée de 2000 roses.Sur un palier de l'escalier, on avait installé cinq colombes, le chiffre fétiche de Céli- «Habituellement les futurs mariés s'y prennent six mois à l'avance, indique M.Walsh.Dans ce cas-ci, pour achever notre travail à temps, nous avons fait affaire avec plus de 500 compagnies différentes.Le tout Montréal travaillait là-dessus.» Pour ce mégamariage, le décorateur en chef a conçu des aménagements dans la basilique Notre-Dame et dans les sept salles de l'hôtel Westin Mont-Royal où avait lieu la réception.«le trouve le couple très inspirant, indique Dick walsh.Céline voulait vivre un conte de fées dans une ambiance chaleureuse, le les ai rencontrés à quelques reprises, mais ils ont préféré ne pas trop en savoir pour qu'il y ait encore des éléments de surprise le jour de leurs noces.» Des éléments de surprise, il n'en manquait effectivement pas.«En haut du corridor, j'ai voulu créer une ambiance privée, très maison et très colorée», dit M.Walsh.En effet, passé entre ses mains, le défunt hôtel Quatre Saisons ressemblait tantôt à un château victorien, tantôt à un chapiteau.Avant d'accéder à la salle de cocktail (qui se transformait en casino après le souper), on découvrait un véritable conte de Noél dans une pièce où deux casse-noi-settes vivants campés devant leur tente multicolore faisaient le guet pendant que des employés déversaient délicatement des flocons de neige du second étage.Adjacente à cette pièce, une grande salle décorée de meubles anciens et de coussins multicolores créait une atmosphère des plus chaleureuse.Dans cette ambiance champêtre, on remarquait à peine la murale de Louis Berna-chetz illustrant une tapisserie et Une robe de reine.¦ Dans sa grande robe à la Marie-An toi nette, Céline n'avait pas l'air d'une petite colombe mais plutôt d'une reine.Aux dires de sa styliste Annie Horth, la chanteuse aurait imaginé elle-même sa robe de mariée il y a plus de cinq mois, de même que le costume des filles d'honneur qui portaient sa traine de plus de trente Bieds à la basilique Notre- >ame.Sa tenue altière, 100 p.\u2022 cent soie, a été réalisée par Mireille Gentile qui a pignon sur rue à Saint-Léonard.De mauvaises langues racontent que la robe de la star au-.rait même eu du mal à entrer dans l'ascenseur de l'hôtel Westin Mont-Royal tellement elle était volumineuse.«a \u2022 «La robe de Céline était somptueuse, a dit Danielle Pa-quin, éditrice du magazine Elle Québec.Elle avait l'air d'une véritable princesse.» Tout aussi élaborée que sa robe, la coiffure de la chanteuse était surmontée d'un diadème de plus de six livres.«On a imaginé la coiffure de Céline il y a un mois et demi, indique Louis Hechter du sa- lon Orbite, le coiffeur attitré de Céline depuis quatre ans.Nous nous sommes inspirés de différents films, comme Sissu et de Grâce Kelly.Le fond de la tète est tressé pour permettre aux postiches et au diadème de tenir.D'ailleurs, on l'a refait plusieurs fois (le diadème) pour s'assurer qu'il soit fixé correctement.» Pour supporter un tel ornement sur la tête, Céline a laissé pousseï ses cheveux depuis huit mois.«Plusieurs personnes ont récemment critiqué la coiffure de Céline en disant qu'elle était trop gonflée, trop madame, mais tout cela était pensé en prévision du mariage.D'ici un mois, elle va changer complètement de tète.» Arrivé à 9 h 15 hier matin à l'hôtel Westin Mont-Royal pour élaborer la coiffure de Céline, Stéphane Malo dit que la star est restée très calmc tout au long des préparatifs.«À part quelques petites retouches, elle s'est maquillée elle-même et a même pris le temps de maquiller sa mère», indique le coiffeur.V.R.deux fenêtres bordées de neige, tant celle-ci cadrait bien dans le décor.Lors de cette soirée féerique, la salle Pierre de Courbertin s'est aussi transformée en boudoir chinois, avec ses arbres et ses oranges répartis un peu partout dans la pièce et on a baptisé Céline, la salle servant de discothèque, qui ouvrait à minuit.Au menu.Plus sobre, la salle à manger était quant à elle décorée dans les teintes de beige.«Nous avons fait coudre des housses pour les 500 chaises et les serviettes de table ont été imprimées des monogrammes CR, pour Céline et René», indique M.Walsh.Au menu, petit tartare de saumon et fines lamelles fumées aux cinq poivres à la quenelle de caviar puis la jambonette de volaille aux cèpes et sa poitrine dorée aux appétits, suivis du bouauet de fraîcheur et son duo de chèvre à la fleur de thym, la trilogie de sorbet et le Croquembucle Lenô-tre en guise de finale.Discret mais très présent dans cette histoire, le service de sécurité comptait une trentaine de personnes qui veillaient au grain.«Nous avons tous une formation policière, expliquait un des gardiens de sécurité.Nous sommes arrivés à dix heures ce matin et nous finirons notre journée vers les trois heures cette nuit.» Céline a vécu des moments émouvants tout au long de cette Journée où tout avait été minutieusement planifié.PHOTO ARMAND TROTTICR.Lt Presse '\u2022M'vo*t I* ëren é» fcm*t» Wl «MKMII Ul WIÉÉI, t»ém*t H | ____pf*0h émtrt \u2022 mm énlwiw\t* ° Andxé a Lalonde Jt% Sports v^ \u2022OUVERT LE DIMANCHE niHimiY (lî4)IIM12) «iNTRtAl (SU) I7WI1S WISSUI (114) 44M4JJ HÊM (114) IM^M *$T-SAUVEUR-\t(II4)I7M4M JMTTÎ (I14)7H-7IM * IIS4MTS (114) ÎJ7-W4 \u2022FWTI-CUil (H4);M44JI ntlWJil son dans les /ortes desiqnees HOA applicable sur les articles en et if s achats anterWur* L'unique SURPERMAGASIN Entrepôt De Meubles Au Canada LA PRESSE, MONTRÉAL.DIMANCHE 18 DÉCEMBRE 1994 DEPUIS 1909 MOBILIER DE DÎNETTE 7 PIÈCES v.«w/1 VU LE CARACTERE DE CET ÉVÉNEMENT TRÈS SPÉCIAL, N0U$ TENONS À VOUS PRÉVENIR D'ARRIVER TÔT ! AUCUNE RETENUE OU MISE DE CÔTÉ 1 PREMIER ARRIVÉ, PREMIER SERVI ! QUANTITÉ LIMITÉE ! AUCUN DÉTAILLANT S.V.P ! AUCUNE COMMANDE TÉLÉPHONIQUE ! NON APPLICABLE SUR LES ACHATS ANTÉRIEURS ! CAUSEUSE FAUTEUIL Canapé DfFVlS 1909 LA PRESSE.MONTREAL DIMANCHE 18 DÉCEMBRE 1994 PHOTO ROuERT SKINNER.La PfTSS* ! Les policiers de Khanawake sont rapidement intervenus pour conseiller aux manifestants mohawks de se disperser.i i Des Mohawks de Kahnawake menacent de bloquer le pont Mercier de nouveau Collecte de 36 heures pour les magasins Partage RAYMOND Cl VIVAIS ¦ Tandis que notre Céline se mariait en grande pompe hier après-midi à la basilique Notre-Dame, c'était, rue Saint-Denis, le branle-bas de combat d'Action Dignité, qui tient durant 36 heures une vaste collecte de denrées non périssables en vue d'approvisionner les 11 magasins Partage de Montréal.Afin de bien lancer l'événement, un défilé a été organisé sur la rue Sainte-Catherine entre les rues MacKay et Saint-Denis, jusqu'aux portes de l'édifice de la Bibliothèque nationale du Québec où se tient la collecte.Il faut toutefois préciser que ce défilé n'a attiré que quelques centaines de personnes.Cette collecte s'inscrit dans le cadre de la campagne «Un hiver sans faim» d'Action Dignité, une initiative de la Table de concertation du Montréal métropolitain en collaboration avec la Ville de Montréal et 12 partenaires du secteur privé.La population de Montréal est invitée, d'ici au 31 décembre, à aller porter des denrées non périssables dans les stations Esso participantes de Montréal et les dons en argent dans les Caisses populaires ainsi que dans les 141 places d'affaires membres de Si-dac Quartier Latin.Les denrées ainsi recueillies permettront de nourrir quelque 3000 familles démunies, soit environ 10 000 personnes durant tout l'hiver.L'originalité des magasins Par- tage consiste à offrir aux familles nécessiteuses de Montréal, lu possibilité de choisir les denrées ali-mentaires dont elles ont besoin, plutôt que de recevoir un panier d'épicerie déjà constitué.Organisés sous forme d'épicerie, ces magasins offrent aux personnes designées la possibilité de venir y chercher des vivres durant tout l'hiver.Par ailleurs, la situation est loin d'être rose au Centre des femmes de Montréal qui lance un cri d'alarme à toute la population de Montréal pour venir en aide a plus de 5800 personnes dont la majorité sont des mères de famille et leurs enfants.Selon la porte-parole de l'organisme, Mme Monique Norman-deau, les tablettes du Centre sont vides depuis mardi et rien ne plus.Plusieurs familles à qui o < avait promis des paniers de Noël doivent retourner les mains vides.Chez Jeunesse au Soleil, la dis tribution des paniers de Noël a débuté vendredi et l'organisme de charité s'attend à distribuer de la nourriture à 10 000 familles, à raison de 1000 par jour, jusqu'au 26 décembre.M.Sid Stevens, vice-président de leunesse au Soleil, a indiqué que la dernière semaine on avait amasser suffisamment de vivres pour répondre à l'objectif de 10 000 paniers de Noël.«Si les dons de nourriture se poursuivent au même rythme, nous serons en bonne position pour répondre aux demandes des plus démunis après les Fêtes», a déclaré M.Stevens.CILLES FAQUIN i i i < \u2022 i i i i i « i i , i i \u2022 i < i i i \u2022 i ¦ Un groupe traditionaliste de Kahnawake a menacé hier de bloquer le pont Mercier si le gouvernement fédéral persiste à vouloir lever des impôts sur les revenus des autochtones travaillant à l'extérieur des réserves.Le porte-parole du groupe, Stuart Myiow, a brandi cette menace après avoir vu des policiers amérindiens disperser une quinzaine de mohawks qui entravaient la circulation, près du pont, sur la route 132.«Nous avons tenu cette manifestation symbolique parce que nous sommes solidaires de nos frères qui occupent des bureaux du gouvernement fédéral à Toronto depuis jeudi.C'est un avertissement, ce sera pire la prochain ne fois», a dit M.Myiow.Les traditionalistes se sont contentés hier de ralentir la circulation en bloquant la moitié de la chaussée avec des camions et des voitures.Ils ont distribué des tracts pour appuyer les revendications des protestataires de Toronto.Ces derniers exigent que le gouvernement fédéral abandonne l'idée d'étendre l'impôt sur le revenu aux autochtones travaillant à l'extérieur des réserves.Ils soutiennent qu'Ottawa gruge leurs .droits petit à petit et les traite comme des citoyens de deuxième ordre.Hier, ils ont accusé le premier ministre )ean Chrétien de renier l'engagement qu'il avait pris à ce sujet lors de la dernière campagne électorale.«Chrétien avait promis qu'il n'y aurait pas de nouvelles taxes», a dit leur porte-parole Barbara Nahwegahbow.Le geste de solidarité des traditionalistes a rapidement été interrompu par les policiers amérindiens de Kahnawake qui se disaient prêts à remorquer les véhicules gênants.En moins de 20 minutes la circulation a été rétablie.Certains des manifestants ont déploré l'intervention musclée des Peacekeepers, leur repro- chant de s'en prendre à leurs frères pour défendre les lois des Blancs.L'action de ces policiers n'est pas étonnante parce qu'ils habitent et travaillent sur la réserve, ils ne versent donc rien à l'impôt a expliqué M.Myiow.La population blanche doit s'attendre à d'autres actions, beaucoup plus radicales, si le gouvernement persiste à ne pas respecter les traités, disent les traditionalistes.La prochaine fois, c'est le pont lui-même qui pourrait être bloqué.\u2022 «Nous avons beaucoup de respect pour les citoyens de la région ; c'est pourquoi nous avons décide de manifester un samedi.S'il le faut nous bloquerons la route ou le pont pendant la semaine, lorsque les gens se rendent au travail», a déclaré Louis Pronovost.Le groupe espère que les électeurs blancs exerceront des pressions sur les politiciens pour les contraindre à respecter les traités.Personne ne compte sur le gouvernement ou le Conseil de Palascio sommé de s'expliquer CILLES rAOwîrî ¦ Le président de la Ligue antifasciste mondiale (LAM), Alain Du-four, a sommé le chef du Regroupement scolaire confessionnel Michel Palascio d'expliquer la présence d'un candidat «racialis-tc» au sein de son équipe.D'après M.Dufour, le Regroupement scolaire confessionnel a accepté la candidature de Pierre Messier lors des dernières élections en sachant très bien qu'il était membre d'un groupe xénophobe d'extrème-droite, le Mouvement pour une immigration restreinte et francophone (MIREF).«Michel Palascio doit se dissocier de son candidat défait et exprimer clairement son désaccord face aux idéologies racialistes du MIREF.Il doit aussi doter son parti d'une politique antiraciste», a déclaré M.Dufour.Selon lui, la présence de Pierre Messier au sein de l'équipe de M.Palascio n'est pas étonnante puisque le MIREF a déjà fait connaître ses vues à la CECM.Ce groupe s'intéresse tout particulièrement à la question de la place des immigrants à l'école et demande une réduction des quotas d'immigrants, dit M.Dufour.Le fait de réclamer un diminution du nombre d'immigrants n'a rien de raciste admet M.Dufour, mais le discours du MIREF va plus loin.Selon lui, ce groupe composé d'une quinzaine de personnes veut en réalité limiter l'immigration aux ressortissants blancs des pays européens.Invité à donner des exemples de déclarations «racialistes» du MIREF, M.Dufour a dit qu'il avait une quantité de preuves et qu'il allait les dévoiler dans les prochains jours.Même s'il s'agit d'un groupe marginal, ce sont des personnes influentes soutient-il.De la quinzaine de membres connus du MIREF aucun ne semble cependant détenir de postes importants.Celui qui est aujourd'hui dénoncé par la LAM, Pierre Messier, a échoué dans sa tentative de prendre une place à la CECM.ou 3 Va chauffé, peu importe.Si vous voulez louer votre logement, placez une annonce dansIQHBBffl Vous aurez ainsi accès, chaque semaine, à 919 400 lecteurs dont le revenu est plus élevé que les lecteurs de tout autre quotidien montréalais*.Pour leur parler, composez simplement 285-7111.Source: NADbank\" 93 bande de Kahnawake pour éviter de nouveaux incidents.Pour les traditionalistes, le chef du Conseil de bande, |oe Norton, est le «pire ennemi» des droits autochtones.Il joue le jeu du ministre des Affaires indiennes, Ron Irwin, en acceptant que les autochtones changent de statut lorsqu'ils quittent la réserve.« Norton est le maire de Kahnawake, rien de plus.Il n'a pas plus de pouvoirs que le maire de Châ-teauguay, Bosco Bourcier, mais le gouvernement aime bien négocier avec lui parce qu'il a accepté de vendre nos droits», ajoute M.Myiow.D'après lui, Norton a été élu par seulement la moitié des adultes de Kahnawake.Les autres se reconnaissent davantage dans la position des traditionalistes.Cet appui n'était cependant pas évident hier, même si la radio communautaire avait annoncé la tenue de la manifestation.Une quinzaine de mohawks ont répondu à l'appel du groupe et plusieurs de ceux-ci conduisaient des voitures immatriculées aux \u20actats-Unis.ACCIDENT MORTEL ¦\tDeux personnes ont été tuées et cinq autres, blessées lors d'une violente collision entre deux voitures, survenue vers 14h hier sur la route 116, en Estrie.Le conducteur circulant vers l'est aurait perdu le contrôle de sa voiture avant de s'engager dans une courbe et de heurter de plein fouet un véhicule qui roulait en sens inverse.Les trois personnes qui prenaient place dans la première voiture ont été blessées, tandis que les victimes (deux jeunes femmes de 21 ans de la région d'Arthabas-ka) prenaient place dans l'autre véhicule.UNE JEEP PULVÉRISÉE ¦\tUne jeep a été éventrée par une bombe artisanale à la fourrière de Montréal sur la rue Louvain, vendredi soir.Deux tuyaux reliés à des détonateurs ont été retrouvés intacts et toujours remplis d'explosif.Le véhicule avait une fausse plaque d'immatriculation.NEZ-ROUGE ¦\tDepuis le lancement des activités de l'opération Nez rouge, le 8 décembre, près de 28 000 automobilistes ont été ramenés à la maison par les bénévoles de l'organisme.Après neuf jours d'activités, les 58 organisations de Nez Rouge réparties à travers la province ont effectué près de 4000 transports de plus qu'à la même période l'an dernier, pour un total de 24 127.La nuit dernière, Nez Roupe a battu un record, avec 9700 transports à travers la province.PIÉTONS BLESSÉS ¦\tDeux hommes qui attendaient à la porte du bar K.O.X., dans l'est de Montréal, ont été blessés parce qu'un conducteur ivre a ignoré un arrêt, peu après minuit hier.Le premier homme a subi une fracture au crâne, le second, à la jambe.La voiture du conducteur a embouti une autre voiture, qui est allée heurter des piétons.} Une diseuse de bonne aventure est acquittée RAYMOND CE VIVAIS ¦ Une diseuse de bonne aventure a été acquittée vendredi d'une accusation de fraude parce que la Couronne n'a pas été en mesure de prouver hors de tout doute l'intention criminelle de l'accusée, âgée de 49 ans.Telle est la décision rendue par le juge Pierre D.Denault de la Cour municipale de Montréal.Le 11 septembre 1990, un policier de la section moralité de la Communauté urbaine de Montréal, s'est présente au domicile de Mme Fernande Béchard qui avait placé une annonce dans un quotidien de Montréal pour offrir ses services de clairvoyante.Mme Béchard lui dit alors: «j'ai un don, mais je ne suis pas le bon Dieu.Elle lui demande d'écrire ses questions, lui fait couper des cartes de Tarot qu'elle dit utiliser pour «créer une distance avec son client».Lors de son témoignage, Mme Béchard a admis que sa scolarité se limitait à une troisième année et qu'elle avait commencé i*ans le domaine en 1980.«On m'a déclaré médium.)'ai frôlé la folie parce qu'on m'attribuait à la croyance».La dame a de plus ajouté qu'elle avait eu recours à des soins psychiatriques et avait été suivie par un psychologue.Dans un jugement de 14 pages, le magistrat se basant sur des dé- | cisions rendues par la Cour d'appel du Québec, confirmées par la Cour suprême du Canada, précise que l'accusée n'opérait pas une entreprise clandestine, «.la frau- [ de exige la preuve d'une inten- ' tion bien déterminée, spécifique, , celle de tromper, d'induire en erreur par des moyens que l'on sait ou que l'on doit connaître comme ' malhonnêtes», écrit le juge Le-Bel.Mort suspecte d'un enfant ¦ Un petit garçon de neuf ans a été retrouvé mort, peut-être assassiné, peu avant minuit vendredi, dans un tunnel piétonnier de Ma-gog, une ville située près de Sherbrooke, à 120 kilomètres à l'est de Montréal.Une première autopsie n'a révélé aucune trace de violence, mais la police ne croit pas qu'Éric Martin soit mort de façon naturelle, a indiqué l'agent Serge Du-bord, de la Sûreté du Québec.Après avoir mangé, Éric s'était rendu au Foyer Notre-Dame pour participer aux activités du club local des Petits débrouillards, qui initie les enfants à la science.Il a quitté le foyer vers 20 h 30 pour retourner à la maison.\t( Inquiète de ne pas le voir reve- \u2022 nir, sa mère a téléphoné à d'autres parents, puis à la police municipale.Les policiers ont trouvé le corps inerte de l'enfant trois heures plus tard.Le rapport préliminaire de l'autopsie n'accrédite pour l'instant aucune thèse.Mais la section des crimes majeurs de la SQ dans l'Estrie traite cet incident comme un meurtre, a dit M.Dubord.La police cherche notamment à savoir si le petit Éric n'a pas été étranglé.M.John Siscoe, photographié avec sa famille.John Siscoe a été retrouvé ¦ La famille de lohn Siscoe a poussé un soupir de soulagement, hier après-midi, en recevant un appel de ce livreur de journaux qui avait été porté disparu deux jours plus tôt.La police a aussitôt retrouvé l'homme de 34 ans, à bord de sa fourgonnette sur la rue Henri-Ju-lien, près de l'autoroute métropolitaine, dans le nord de Montréal.M.Siscoe était dans un état confus; des ambulanciers l'ont amené à l'hôpital Sacré-Coeur.Vendredi, sa femme, Annette, avait donné une conférence de resse au local du Réseau Enfants etour Canada.Très inquiète, elle avait souligné qu£ son mari semblait stressé.Il ne dormait R que trois à cinq heures par nuit et souffrait de surmenage.Mme Siscoe avait demandé aux journaux de publier la photo de lohn, qui exploite une petite corn pagnie de livraison, et distribue notamment le Journal de Montréal et Le Devoir.«Il a appelé sa femme à partir de son téléphone cellulaire: il avait l'air perdu.On a appelé les policiers, qui l'ont placé dans une ambulance», a «ndiqué le pere de la jeune femme, Roland Lemieux, au cours d'un entretien hier soir.M.Lemieux a souligné que son beau-fils s'était blesse a lu tête lors d'une chute, cet automne, en livrant des journaux.M.Siscoe et sa femme ont* trois enfants, et habitent Picrrefonds. LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 18 DÉCEMBRE 1994 A 13 \"V: dén ies en h crin' Inc., MIS, s» p A W*V f S* X ' m 4 ' \u2022 \u2022«w \u2022 v « «MO^-fT 2.i ¦ > S.ncr*^: 4 I14-M.' \u2022 - i wr f.6.\" \u2022 7 * .* \u2022 V «* M** , i.' \u2022t ,18.\u2022 i» \u2022 » « {v.-vjmn ; ' 9 \"S *J> » .\u2022 10 fi \u2022» * I ' \u2022 \u2022 » * \"ja .2 N 3 4T-4 A.5 'l \u2022\u2022 s 19* SIÈCLE US r\"0*TKH0gn en trouve en montagne, où il occupe une bande qui s'étale de 2600 mètres jusqu'à 3500 mètres, et ce tout près de la ville de Mexico.Le sapin sacré, .ou « oyamel » ( Abies religiosa ), est le plus commun.D'autres espèces de sapins, tels le sapin du Guatemala et !e sapin de Oaxaca, sont très rares et menacées d'extinction.Elles n'occupent que de petits territoires sur quelques sommets de montagnes.Tout autour, à plus basse altitude, le climat est trop chaud et trop sec pour permettre leur croissance.La menace d'extinction qui pèse sur ces espèces provient surtout dr la coupe illégale effectuée par les paysans en quête de bois pour la cuisson, le chauffage et la construction.En Asie, on trouve aussi plusieurs espèces de sapins, comme le sapin des Himalayas, poussant à 3000 mètres d'altitude accompagné de rhododendrons, splendides contrepoints roses en sous-bois.Au lapon, le haut des pentes du célèbre mont Fuji, un volcan à forme parfaitement conique, est couvert de sapin Nikko.En taïga sibérienne, dans le nord-ouest de l'Asie, on trouve le sapin de Sibérie avec des pins et des épinettes.Dans la plupart des montagnes du sud et du centre de l'Europe, c'est le sapin argenté que l'on verra.Celui-ci abonde dans le sud des Alpes, où il pousse jusqu'à 1200 mètres d'altitude.Il est aussi important dans les Pyrénées, entre la France et l'Espagne.On le voit aussi dans les Vosges en France et dans la Forêt Noire en Allema-e.L'écorce de ce sapin produit une orte térébenthine, vendue sous le nom de « térébenthine de Strasbourg ».utilisée dans la préparation de vernis.Tous les sapins canadiens servent principalement à la production de pâte ù papier.La faiblesse de leur bois les rend impropres à la production de bois de construction de qualité.Au Québec, on a créé une industrie importante du sapin de Noél, s, basée en grande partie sur le sapin baumier.On en exporte maintenant partout aux États-Unis et même ailleurs.C'est une bien meilleure contribution à la paix dans le monde que d'être exportateurs d'armes ! le vous souhaite à tous de joyeupis Fêtes et une nouvelle année prospère et paisible.Daniel Gagnon est directeur de la Recherche au Biodôme de Montréal et professeur à l'UQAM.v* * * Quelle espèce de sapin est la plus commune au Canada ?choisies au hasard chaque vendredi.Adressez vos réponses i : Chronique écologie et environnement, Biodôme de Montréal.4777, ave Pierre-de-Coubertin, Montréal.Québec.HIV 1B5.La réponse à la question de la semaine dernière est : « Le crocodile, l'alligator, le gavial et le caïman.» Les petits compagnons Un collier pour les chiens forts en gueule Dr FRANÇOIS LUBRINA ^^ ien de plus désagréable que le chien du voisin ¦VLqui, s'ennuyant tout seul des journées entières, aboie à rendre l'âme.À vous briser les typans.À vous mettre les nerfs en boule.Parmis les principales causes de pollution auditive, une enquête démontre que 15 p.cent des gens se plaignent du bruit produit par les animaux.Il faut dire que l'aboiement d'un chien dépasse toujours les 60 dé-* cibels, pouvant même atteindre, pour les très forts en gueule, les 110 décibels.Par comparaison, le niveau sonore normal dans un appaàement en milieu urbain n'est que de 45 décibels.Section des cordes vocales Pour le chien, cet animal oui aime faire partie d'un clan, l'aboiement est un important moyen de communication acoustique à distance avec ses congénères.C'est aussi un signal d'alarme ou d'avertissement très utile pour nous.C'est enfin un puissant moyen de communiquer ses émotions.L'aboiement est donc salutaire pour la famille humaine adopti-ve de Pitou quand il vous signale un danger.Mais nuisible pour le voisinage s'il aboie pour rompre la solitude ou capter l'attention.D'où ce sentiment de fruatation du chien, et en état donc de conflit permanent, entre son utilité comme gentil toutou et la nuisance qu'il représente comme vilain cabot aboyeur.Certaines races, il faut bien le dire, ont une propension naturelle à l'aboyer.Ainsi le cocker, le ptnsher ou encore le caniche.Traditionnellement, il existe plusieurs méthodes pour pallier aux aboyements inopportuns : \u2014\tle dressage : grâce à.un nouvel apprentissage, cette technique consiste à reconditionnrr l'animal en dépit des causes d'aboiements intempestifs.Une entreprise pas toujours évidènte, la patience et la participation assidue du propriétaire étant impéra-tives ; \u2014\tles tranquilisanto : ils peuvent régler ce pénible problème de décibels, mais de façon palliative.11 ne saurait s'agir, en aucun cas, d'une solution définitive ; \u2014\tla chirurgie : appelée ventriculo-cordectomie, cette opération mutilante et coûteuse consiste à sectionner les cordes vocales de pitou.Une intervention chirurgicale souvent décriée pour son caractère mutilant.D'autre part, elle ne suprime en rien tant le réflexe que le comportement d'aboiement.Si bien que quelques mois plus tard, Baltazar PHOTO ROMITT NAOON.LM Prtnê Selon le même piincpr>e réflexe que le chien de Pavlov, la mise en place du collier Abolstop fera taire le bruyant toutou.Pour lui redonner sa voix Il suffit d'enlever ce collier.Jell-O, un Golden, joue les mannequins et sa performance fait sourire l'Infirmière Véronique Gauthier.le doberman risque d'émettre un son rauque, tout aussi gênant.Un collier à la citronnelle Une firme spécialisée vient de luncer sur le marché québécois, et disponible dans les cliniques vétérinaires, une innovation astucieuse : un collier anti-aboiement.À la différence d'autres colliers de ce type et qui produisent une décharge électrique, ceiui-ci est sans danger, indolore, pas du tout traumatisant pour la bête.Le principe en est très simple : un dispositif placé autour du cou du chien se déclenche à chaque aboiement.La vaporisation de citronnelle qui s'en suit provoque une sensation désagréable pour l'animal.Elle suit l'aboiement d'une fraction de seconde et ce, indépendamment de la présence du propriétaire.L'aboyeur se voyant ainsi « puni » cesse d'aboyer, ce collier conduisant à un auto-apprentissage pour éviter la punition.Cette invention est partie d'une banale observation physiologique : certaines odeurs fortes possèdent un effet répulsif sur le chien.Parmis ces odeurs désagréables, celle de la citronnelle {laquelle chasse aussi tes rnaringoins ).Le collier Aboistop est équipé d'un laryngopophone.Ce dernier capte les sons et, il chaque aboiement, déclenche l'ouverture d'une électrovanne conditionnant l'émission du jet d'aérosol à la citronnelle au niveau de la truffé de l'animal., Après retrait du collier, la béte retrouve sa voix face à une stimulation dans plus de 90 p.cent des cas.Au cours des essais, aucune réaction violente de type rage ou folie n'a été constatée.Aucune réaction;'allergique ou to](icologique signalée non plusjl rt'est pas nécessaire,.par contre, de l'utiliser sur une taise permanente,'mais seulement lorsque le besoin se fait seetir.Cet! enfin une solution à ' un crucial dilemmes choisir entre son chien et un déménagement, une guerre à finir contre soii propriétaire ou |ien une guérilla avec ses voisins ou le concierge.V \\ Ce dispositif elsez coûteux se vend 149,95$ et est livré avec une pile et une cartouche de citronnelle pour recharger le réservoir.Un merveilleux cadeaux de Noël pour vos oreilles et celles du voisinage quand votre bruvant Pitou voudra claironner son assourdissant « Minuit chrétien » f Pour chez! C^'/uT^Vv\".^1\" con,\",er M Vlct0r Uvoie f t "]