La presse, 14 février 1995, C. Économie

[" CAHIER C Montréal, mardi 14 février 1995 conomie Bourse Monde Décès Annonces classées I'htvous,-m!«_r;nnv h Ap i volic .r.tui» fit\\;uH H'i.Les KEERde la BCI du Canada Ja note d'un avenir sûr.MûoWalSM)2W3fB7 x.*.UntfastSt Leomd 610 331fcl \u2022 In 'm MM it j»M I »-* » MM KM - m Ottt 'Jm»t W Hnfi'ViiVyTr iitimHViniingNliWMMNiMiM.ini Le port veut plus d'autonomie sans autorité régionale RICHARD PUPAUL_ Le port de Montréal voudrait une plus grande autonomie pour assurer sa croissance, mais son conseil d'administration ne voit pas la nécessité de céder la gestion de la société portuaire à une autorité régionale à l'instar du modèle des aéroports.C'est ce qu'a déclaré le président-directeur général du port montréalais, M.Dominic Taddeo, lors des audiences du comité fédéral sur les Transports qui était de passage à Montréal hier.Le pdg a également affirmé que : ?Ottawa doit cesser de subventionner les petits ports régionaux, dont certains sont lourdement déficitaires, au détriment des ports « autosuffisants » comme celui de Montréal ; ?la Garde cotière doit être « dégrais- Les Power Rangers ont la cote aux É-U Agence France-Presse NEW YORK Le chiffre d'affaire de l'industrie américaine du jouet a atteint 18,7 milliards de dollars en 1994, contre 17,5 mds en 1993 grâce à l'explosion des ventes de figurines de garçon ( 33,9%), ont annoncé hier les organisateurs de la 92e foire du jouet de New York.En revanche, les ventes de jeux vidéo ont diminué de 1,9% en valeur l'an dernier, ont ajouté les organisateurs de cette foire où quelque 1 640 exposants attendent, d'ici au 20 février, 20 000 visiteurs professionnels du monde entier.La médiocre performance des jeux vidéo en 1994 s'explique par « leur profusion et l'ajustement du marché aux changements intervenus dans les ordinateurs », a estimé M.AUperin.pronostiquant une année 1995 aussi terne.La « locomotive » des figurines de garçon était les « Power Rangers », des petits guerriers articulés qui ont commencé à envahir les Etats-Unis en juillet 1993 en même temps qu'une série télévisée japonaise, et le phénomène devrait se confirmer en 1995, a commenté M.Allperin.^ « Même les petites filles les aiment », a-t-il souligné.Certains fabriquants de figurines plus classiques tentent de profiter de cette engouement, et Mattel présente ainsi une Barbie « new look », vêtue d'un justaucorps rose et d'une cape à la Batman, et dotée d'un microprocesseur.D I C E S ?MONTREAL 2015,04 ( - 5.35) ( - 0,26%) ?TORONTO 4100,35 (-10.20) (-0.25%) ?NEW YORK 3954,21 (+15.14) (+0.38%) ?MEXIQUE 1930,17 (-38.13) (-1,94%) .-.\u2014 DOLLAR 71,35* (+0.02') ( - 0,50 $) 375,90 $ PETROLE ( - 0,20 $) 18,25$ sée » afin de réduire ses déficits.Cet organisme devrait aussi consulter sa clientèle dans une éventuelle démarche de recouvrement de ses coûts ; ?le port est d'accord avec l'emploi de pilotes sur le Saint-Laurent, en autant que le service soit fourni de façon rentable et plus souple pour les utilisateurs.La semaine dernière, le ministre des Transports, M.Doug Young, déclarait devant le comité qu'il était prêt à céder la gestion de certains ports aux autorités locales dans le cadre d'une nouvelle stratégie maritime nationale.La démarche, avait-il dit, pourrait ressembler à ce qui a été fait avec les aéroports de Dorval et Mirabel.Dans un long mémoire contenant plusieurs recommandations, la direction du port de Montréal accueille favora- blement les projets d'Ottawa.La société portuaire veut plus d'autonomie et elle demande d'ailleurs le droit de soumettre directement au ministre ses budgets d'immobilisation au lieu de passer par la Société canadienne des ports comme on le fait maintenant.Toutefois le conseil d'administration du port, dont les membres sont nommés par Ottawa, ne voit pas la nécessité d'aller plus loin.En effet, la société portuaire veut continuer à faire partie intégrante du système fédéral, affirme le président du conseil, M.André Gin-gras.Selon lui, le port de Montréal jouit déjà d'une certaine liberté d'action.Contrairement aux aéroports, le port est propriétaire de ses terrains et de ses équipements.De plus, il est responsable de ses budgets d'exploitation.Cela explique en partie pourquoi le port de Montréal, qui a manutentionné un volume record de marchandises en 1994, est exploité sur une base efficace et rentable, dit-il.M.Gingras souligne que le transfert des aéroports montréalais a été une opération complexe et coûteuse, nécessitant des frais juridiques d'environ deux millions.« Nous n'avons pas besoin de ça pour assurer la croissance du port », dit-il.100 millions Pour sa part, le syndicat des débardeurs SCFP, section locale 375, se dit en faveur du modèle des aéroports.On fait valoir que le port de Montréal a versé plus de 100 millions en dividendes à Ottawa entre 1986 et 1994.Or, cet argent a surtout servi à développer les petits ports régionaux déficitaires, comme Grand Cacouna, Sorel ou Grande-Anse, et à financer les activités de la Société canadienne des ports.Le président du syndicat, M.Michel Murray, déplore que les ports régionaux enlèvent des clients au port de Mon-; tréal en embauchant des débardeurs à des conditions inférieures à celles de leurs collègues de Montréal.«C'est du piratage qui se pratique sur le Saint-Laurent », a lancé M.Murray, qui poursuit actuellement des négociations tendues avec les armateurs.Finalement, la Ville de Montréal, qui clôturait les présentations, se dit favorable à une plus grande autonomie locale de la gestion portuaire, mais on ne privilégie pas pour le moment un mode SUITE A LA PAGE C 2 D OSS I E R I É/m | 1 VI *i * î1 - i | £ if ^ % m$ i MM»**.# z i y \" Des membres de la famille à Val des Neiges : à l'avant, de gauche à droite, Sylvie.Marthe ( la femme de Jules ), Paulette, Hélène et Alain.À l'arrière, debout, M.Denis La berge, contrôleur financier.photo robert nadon Chez les le client est maître USA BINSSE L es clients ne sont certes plus reçus à la table de la cuisine de la famille Dufour à l'Ile-aux-Coudres, où l'entreprise familiale a vu le jour en 1960, mais ils sont toujours la raison d'être, le coeur de cette firme qui compte maintenant cinq centres de villégiature et trois bateaux de croisière.« On n'a pas oublié le client », dit Alain Dufour, directeur du marketing et seul membre de la troisième génération à siéger au conseil d'administration.M.Dufour, âgé de 34 ans, attribue le succès de la famille Dufour au principe suivant : « être conscient que notre vocation, c'est de satisfaire le client » en tout point, accueil, hébergement, repas, activités, etc.Les clients le rendent bien.Cinq ou six couples, des « habitués », sont devenus des amis de la famille, raconte Mme Sylvie Dufour, directrice de l'animation à l'Hôtel Cap-aux-Pierres.Certains couples, et maintenant leurs enfants, reviennent chaque été depuis le tout début à la « Maison Enchanteresse » devenue l'Hôtel Cap-aux-Pierres, à l'île-aux-Coudres, sise en face de Baie Saint-Paul, ou à d'autres établissements de la famille.Depuis ses débuts, l'empire Dufour s'est étendu à l'est jusqu'à Tadoussac et à l'ouest, jusqu'à Québec, toujours le long du fleuve Saint-Laurent, que la famille Dufour veut valoriser.La famille originaire de Charlevoix se donne pour mandat de faire la promotion, notamment par le moyen de ses forfaits, du développement régional de chaque endroit où elle se trouve.« On s'implique beaucoup dans le développement touristique de la région, dit Alain, et de la province.» L'entreprise familiale emploie entre 400 et 500 personnes pendant la saison estivale ( 200 l'hiver ), dont une soixantaine de membres de la famille.Elle enregistrait en 1994 un chiffre d'affaires de 15 millions.Le bénéfice net de deux millions est réinvesti dans l'entreprise.En 1995, première année d'un plan quinquennal récemment adopté par le conseil d'administration, la compagnie devrait accroître son chiffre d'affaires globalement de 20 p.cent.L'entreprise est en période de consolidation, explique le petit-fils d'Alvine et de Louis Dufour.D'ici Tan 2000, elle projette d'agrandir l'hôtel Clarendon, à Québec, de construire un terrain de golf de 18 trous et un spa à l'île-aux-Coudres, d'agrandir l'hôtel Tadoussac et de rafraîchir toutes ses installations.La construction d'un nouveau bateau sera terminée en juin.Ce plan nécessitera des investissements de 10 millions de dollars.La famille a maintenant un partenaire important, le Fonds de solidarité des travailleurs du Québec, qui a récemment investi trois millions de dollars dans le financement du plan quinquennal.Pour le moment, aucune autre expansion n'est prévue dans l'immobilier.Toutefois, «c on est ouvert aux possibilités », précise M.Dufour.Les débuts À la fin des années 50, les enfants d'Alvine et de Ta'Oui ( comme tout le monde l'appelait ) commencent à se marier et à quitter la grande maison familiale à Cap-aux-Pierres, à l'île-aux-Coudres où le couple Dufour s'est installé après son mariage en 1932.La maison est immense.Chacun des 15 enfants y a sa chambre.Elle est située sur un lot de terre de 11 millions de pieds carrés (175 acres ) qui traverse l'île.Déjà l'île attirait beaucoup de touristes et des chambres étaient en demande.Mme Alvine Dufour décide donc de louer les chambres que ses enfants libèrent pendant la saison estivale.Ce fut un tel succès, raconte Sylvie Dufour ( la femme de Gérard, directeur de Cap-aux-Pierres et un des trois principaux actionnaires ), qu'il est décidé de faire un dortoir au grenier pour y installer l'été les enfants qui restent et de louer toutes les chambres disponibles.jusqu'en 1965, M.Dufour père travaillait comme débardeur neuf mois à Montréal et revenait à l'île l'hiver.Par la suite il s'occupera de la ferme adjacente à l'hôtel.Les clients mangeaient à d'autres établissements de l'île.Sylvie Dufour rappelle qu'à l'heure des repas, les clients sentaient les bonnes odeurs émanant de la cuisine et indiquaient qu'ils aimeraient bien pouvoir y manger.Peu à peu, ils seront invités à manger sur le coin de la table, avec les enfants.Le père insistait toujours pour que les convives prennent une deuxième portion.En 1964, les Dufour décident enfin d'agrandir la cuisine.Trois ans plus tard, ils obtiennent un permis de boisson et, à la demande des enfants, une douzaine de motels sont construits tout SUITE A LA PAGE C2 Moins d'argent aux provinces pour réduire le déficit?GILLES GAUTHIER du bureau de La Presse OTTAWA Afin de réduire le déficit fédéral, la plupart des provinces accepteraient de recevoir moins d'argent d'Ottawa, a soutenu hier le ministre des Finances, Paul Martin, qui rencontre aujourd'hui ses homologues provinciaux.Le gouvernement central donne de l'argent aux provinces pour la santé, l'éducation postsecondaire et l'aide sociale.Selon M.Martin, le premier ministre de Terre-Neuve, Clyde Wells, déclarait hier que d'éventuelles compressions dans ces paiements de transfert l'inquiétaient mais qu'il était prêt à les accepter parce qu'il est essentiel que le gouvernement central mette de l'ordre dans ses finances.De dire M.Martin : « M.Wells exprime le point de vue que j'ai entendu de la grande majorité des autres provinces ».Au cabinet du ministre des Finances du Québec, Jean Cara-peau, on refuse de répondre à toute question au sujet de la rencontre d'aujourd'hui, qui se tient à Ottawa.« Nous sommes dans un contexte pré-budgétaire », se contente de dire son attachée de presse, Linda Lévesque.M.Martin promet que dans son budget, qui sera déposé d'ici à la fin de mois, il se rendra au voeu des provinces et fera le ménage dans sa propre cour.« Les provinces nous ont demandé de frapper chez nous d'abord et c'est ce que nous avons l'inten-.tion de faire ».Il ajoute que plusieurs provinces ont également de sérieux problèmes financiers et que la plupart d'entre elles reconnaissent « qu'il va falloir travailler ensemble ».Lors de la rencontre d'aujourd'hui, qui a lieu à huis clos, M.Martin entend notamment discuter avec ses homologues des multiples liens entre Ottawa et les provinces et de l'impact du budget sur ces relations.Il répète que le gouvernement Chrétien maintiendra le système de soins de santé mais demeure muet au sujet de l'éducation et de l'aide sociale.M.Martin se dit bien au courant du gaspillage au sein de l'appareil fédéral et soutient qu'il s'agit d'un héritage que le gouvernement de Brian Mulro-ney à légué à celui de Jean Chrétien.Il promet un grand ménage, qui sera annoncé dans le budget.Le porte-parole du Bloc québécois pour les finances, Yvan Loubier, a demandé à M.Martin de s'engager, lors de la rencontre d'aujourd'hui, à « transférer aux provinces non seulement les responsabilités en matière de programmes sociaux, mais aussi les moyens fiscaux appropriés pour en assurer le financement ».« Les provinces, de dire M.Loubier, mettent Ottawa en garde contre la tentation de réduire ses transferts et de pelleter ainsi de façon irresponsable son déficit dans leur cour ».SUITE A LA PAGE C 2 D P M GROUPE D E PLANIFICATION F I N A N C I È R E \u2014 Voilà ce que vous offre un portefeuille bien équilibré, constitué de valeurs diversifiées de façon harmonieuse dans plusieurs marchés à travers le monde.En tant que compagnie indépendante de planification financière la plus dynamique au Canada, DPM vous aide à découvrir ces fonds de placement alliant sécurité et croissance, l'équilibre tant recherché.Des fonds tels que le Fonds Pacifique CI.vous offrent la stabilité du yin et du yang, grâce à l'expertise des gestionnaires Shaun Chan et Frank Chiang.Du Japon au Wuhan, le Fonds Pacifique CI.vous procure un portefeuille d'actions orienté vers le juste milieu : des valeurs de premier ordre (blue chip), pour aujourd'hui et pour demain, en DES RENDEMENTS PERFORMANTS DANS DES MARCHÉS EN CROISSANCE : une des nombreuses raisons de compter sur DPM, les professionnels des fonds mutuels et du REÉR d'aujourd'hui.Admissible Ail Fonds Pacifique CI.4 -123% 29,7% 23,7% 13,1% 19,1% 1 an 2 ans 3 ans S ans 10 ans REER DPM \u2022 \u2022 ' \u2022 \u2022 \u2022 | Groupe de planification financière FIEZ \\0US À DPM POUR UNE ANALYSE DE FOND CI provenance de l'Asie du Pacifique.\u2022Au 31 décembre 1994.les rendements indiqués sont les rendements totaux composés annuels histonques, incHjani les variations dans la valeur des parts et le réinvestissement de toutes les répartitions.Les rendements ne tiennent pas compte des ventes, d es frais de racftf ou tacuttatifs oayabtes par les porteurs de titres.Le prospectus simplifié de CI.contient des renseignements importants sur leurs fonds mutuels.Veuille* vous en procurer un exemplaire en cornmuniquant avec DPM et lisw-le aflertrvement avant d'investir.La valeur des parts, le rendement et le retour sur rinvestissement fluctueronL Les rendements obtenus par le passé ne sont pas nécessairement indicatifs des résultats futurs.T T r C2 LA PRESSE, MONTREAL, MARD114 FÉVRIER 1995 Chez les Dufour, le client est maître Suzanne Joly Towers Perrin est heureuse d'annoncer la nomination de Suzanne Joly au poste de conseillère principale en communication au bureau de Montréal.Madame Joly possède une vaste expérience dans cette discipline et compte à son actif de nombreuses réalisations.Son expertise englobe, entre autres, les communications interne, promotionnelle et organisa tionneile.Avant de se joindre à Towers Perrin, Madame Joly occupait le poste de directrice des communications au sein d'une importante banque à charte canadienne.Towers Perrin est une des principales sociétés de conseillers de direction oeuvrant dans la consultation en ressources humaines.Elle possède plus de 70 bureaux partout dans le monde.Au Canada, ses bureaux sont situés à Montréal, Toronto, Calgary et Vancouver.Towers Perrin aide de nombreuses sociétés de premier plan au Canada à optimiser le potentiel de leurs ressources humaines en offrant à sa clientèle des services de conception et d'administration des régimes de retraite et d'avantages sociaux.Elle offre également des services de consultation en rémunération et en communication, ainsi que de consultation organisationnelle et en stratégie des ressources humaines.Jbwers Perrin Données fournit! par 11 société émtttrtce par rentrante Ût LA CAISSE CANADIENNE DE DÉPÔT DE V Al 11 Rn LIÉE \u2022 Modifications aux renseignements déjà publiés.A - annuollo ; S « spooalo : G ¦ générales ; X \u2014 supplémentaire ; E \u2014 extraordinaire \tDite\tOatî\t \tI3SCT.\tf»s\t A E ViMlUMI Ltd.\t?3fév.\t30mm\tAG AXO^RWO/CW hC.*\tMjan.\t28 fev.\tAGS ÀtonA'jTvmuT Ltd.\t8t2-5\t27avrl\tA A'çera Centra! Ccporaxi\tI7mrs\t2 mai\tAG \t\u2022 23ma's\t2aavr4\tAG A:; ec h/ertons Mgr!.Ltfl\tI6féi\t29 mars\tA Ay^exhc\tlerrra's\t6 avril\tAG Arec il Tc«offlnanicaxr\t27fev.\t4avrfl\tS 62;Vr>eO!CofpCfaton\tlOman\t18 avril\tAG Bran/ Cap'a' u/paaron\t24fev.\tSavrt\tAG B j- on Reef Re$a.f ces Ltd.\t22fèv.\t3i mm\tAG C2*25'3r2 0iTû*v2CO'PC'3tC'\t22rr.ars\t1er mai\tAG CaiaiaMîtr^Co Lx-xd\t24JT4TS\t3 mai\tAS CiTiîz'jJorexljm.îûd\tUrrars\t20avnl\tAG Canad an Occdentai Petro* jn\t29frrs\t2 mai\tAG Cm'or Corporation\ttOTa'S\t24 avril\tAG Cainom V nng Corpon?en '\t2rrars\t6 art\tAS CîsscVsLtée\t24rra's\t23 avril\tAG Cetec tng neer.ng Cocrcany IX\t23 fer.\t30 mm\tAG ChfkflQtf Internationa! Ltd.\tle'mars\t26 art\tAG Cteoeau Retour ces Ltd\t28fev.\t10 avril\tAG Coca-Cca BnériQM Ltd.\t9 mari\t25 art\tAGS Ctfony Pacte E»pW.»ons\t28fcv.\t6 art\tAG COTTOlM.\t23 mm\t27 art\tAG Car.xo Resources Wl\t15 mars\t20 art\tAG Ccr.p/.erB'c«efsoiCa\"4Ca\t25',.\t6 art\tA Conso Cîted Veniure» HokJ-ncji\t9rra*s\t18 art\tAG Ccpc ski F.naxo'e Power\t31 mars\t11 mu\tAG Oe.-ne Ente^a-nment\tUflèv.\t6 avr.!\tAG DoFascc inc.\t22 mars\t5 mai\tAS EsîteT.StoneProdjctsLti\t22?ev\t30 mars\tAS EconoTt hviswent Trust\t4avnl\t24 mai\tAG E'an Energy ho\t20 rra*s\t3 mai\tAS Emronme-.ta' TechntfogfS ir.t\t3 mars\tI2avril\tA Eq-^ry S^rcr Wnnes Lfmrwj\t13 min\t25 art\tAG Fédéral Encgy Ccpc'af w Ltc\t22îév.\t31 mars\tA Frst Spons hîsma'jonai Inc.\t3 mars\t7 art\tAS Forts(ne\t17rra-s\t26 art\tAGS F'2-:C2r.î Ccporrn\t3*ra's\t7 art\tAG Gcwe5tAT4o ResojrcesLto\tI7rrars\t21 art\tAS &ca;Ce-fa'VnesLtd.\t27 fev.\t4 art\tAG Gréer çnt Corrr^ca^ Inc\t20 .an\t2ma*s\tAGS GlSGCâiAssctsLtd.\t15'év.\t30mm\tA Hê\"?pton Co.-l Re« j'ees Inc\t\t15 mars\tAS Ha**e/£dde1ey Canada hc\t5avnl\t19 ma.\tAG Hayts-Otnahc.\tISfév.\t23 mm\tA HyçôaHo'cngshc\t2?fèi\tI02rt\tAG iTiSCOLmtee\t15rr8's\t2 mai\tAS \tî3rra*s\t19 art\tA kieofreTrjst:: Cwi: :i\t8 fev.\tlOm.a's\tS i-:y.-.eEip ratons ho*\t2ra's\t6 art\tAS l'tîKnçJacKResou'CCsLtd.\t22'év.\t31 mars\tA Weîcom Group ir\t24fèv\t31 mars\tA i*.tern!Fc:.erDs: -:\t21 fev.\t29 mars\tGS htôrxxa' Djn'a^e 1-v.ti\t9'év\t27 mars\tS i-::-.a:o.*a'E',cxMLTted\t3ma»s\t7 art\tAG UnCTarV Reso-jrces Lmtod\t9 mm\t13 art\tAG UtnATcanGc^dlnc.\t23 «ev\t31 ma-s\tGE LeG/Cs^eForei hc.\t20fêv\t20 art\tA Les hcystr.es C-Mac h:\t20a*rJ\t25 mai\tAG Lnden Eip^aV» hc.\t22 «ev\t31 ma'S\tAG Ma 3' .T&^rnjr.catWSlTC.*\tJièi\tUfrars\tAS Ur.Te Te'eç/apn & Teepncne\tlerrrars\t25 art\tA Mali Resources\t6Ta's\t19 art\tA Utth CâpÛ Resources Corp\tlOmn\t27 art\tAS Mau Petroeum Ltd\t20T.its\t8 mai\tAG MOSHeatn Group Lmrtej\t13fév.\t27 ma*:\tAS k-'esastir Ventres Ltd\t8'év\t15 mm\tE Meures Lfonitee\t23 mm\t3 mai\tA l' sfearMnesia\t27 fev.\t3 art\tAS Moce Corporation Ltd\t8Tars\t27 art\tAS Morgan Fnanca1 Corpcarcn\til art\t17 ma\tA Pap-csSccnUr'ic\t29mm\t8ma>\tAGS MwCa'arn Resources la\t1er Tirs\t12 art\tAE No*'?.tc*iic L jni & Powc Ce\t17 mars\t24 art\tAGS KcranoaFcesthc\tlirmm\t13irt\tA NovaCorpcaton\t22rrrs\t5 mai\tAS ^*KoWe,Sen.>oeLtd\t22 mars\t27 art\tAG Kj-Dà*iResojrc«lx\t10rr>'s\t24 art\tAG KBSTecnno'ocfSinc\t24 fev\t30mm\tAS Pac'c Fores: PtoCjcts Lté\t3 mm\t7 art\tAG Paragon PetnXum Corpcaticn\t24mr$\t9 ma»\tA Penç/o»o Gis hcome Fund\t10 mars\t18 art\tAGS PeccCesC^îLiTited\t27fév\t4 art\tAG Pero-Reef Resources Ltd.\tllin\t19 ma.\tAG PettstarPetrtfôums inc.\t6 un\tI8mai\tAG F\u2022/MKÉm\u2022rMngTtlrlC,\t\t31 ma^\tAGE Pc* y Con>yaw dj Cvy.i\t3im-ys\tI2ma.\tAG 0 jKjcc féMphOM\t3 mars\t19 irt\tAG Rac ocorrun :rcn BCE M:o de janvier 1994- ¦ Marque de commerce de La Banque TD.La société Services d'Investissement Ligne Verte inc., une filiale en propriété exclusive de la Banque TD, est l'usager inscrit.Membre FCPE.Les meilleurs taux 9,25%' sans risque, sans frais' Les meilleurs RER LEVESQUE BEAUBIEN GEOFFRION 1 -800-5 50-7AUX Emetteur : Province de Québec Echéant le 30 juin 2000 Si le placement est gardé jusqu'à l'échéance.Taux wjet ù changement sans preavu.\t\t\t\t\tSÊÊ \t\t1 « \u2014\tI\t\t1 \u2022 OFFERT À NOTRE CLIENTÈLE 1-800-310-9525 i v^E Packard Bell ¦ MONITEUR SVGA .28 NI NOVEMBRE 95 ORDINATEUR FORCE 1178 \u2022 486DX2-66 prêt PENTIUM \u2022 Mémoire vive de 4Mo \u2022 Disque rigide de 260Mo \u2022 Lecteur 3.5\" HD \u2022 Modem intégré \u2022 Souns et clavier \u2022 Logiciels inclus : DOS.WINDOWS.MS-WORKS 1899\" a } Dolmen LOGICIEL IMPÔT VIZION \u2022 IBM \u2022 CD-ROM 34 M EPSON LOGICIEL .KABAIS 25 dw noriu!r> l i*.MULTIMÉDIA T AUCUN INTERET, AUCUN PAIEMENT MÊME SUR LES TAXES I DÉPÔT REQUIS DE 20% DE LA FACTURE TOTALE Sur produits Packard Bell sélectionnés.Sujet à l'approbation du crédit.Détails en mogasin.'.CREATIVE PAS Df FRAIS D'ADMINISTRATION PAS DE FRAJSlPAS DE PAIEMENTS 99* OS/2 r \u2022 IBM \u2022 Prix après rabais \u2022 3^M disquette du manufacturier vjp Packard Bell ! INCLUS: Ms-Dos.* \u2022 Ms-Works 3 0 \u2022 Ms-Windows et Ms Entertainment A l'achat de cette imprimante ACTIONLASER 1500 \u2022 300pop avec Laserjet™.compatible avec imprimante a matrice Epson \u2022 6 pages par minute \u2022 I Mo de mémoire, extensible à 5 Mo 7990» Canon IMPRIMANTE IMPRIMANTE COULEUR À BULLES D'ENCRE \u2022 jet d'encre couleur \u2022 Résolution noir et blanc de 720*360 pop \u2022 Résolution couleur de 360 ppp DIGITAL SCHOOL HOUSE \u2022 Mise à jour multimédia \u2022 CD-ROM interne double vitesse \u2022 Carte de son 16 bits SoundBlaster™ \u2022 Haut-parieurs satellites LOGICIELS INCLUS New Grolier encyclopédie 3-D Dinosaur Advcnturc.Four footcd friends.Scradhvaddus et beaucoup plus \u2014- LEGEND 220 \u2022 Processeur 486sx33MHz \u2022 Mémoire vhe de 4Mo \u2022 Disque rigide de 2 lOMo \u2022 Lecteur 3.5\" HD \u2022 Souris et clavier \u2022 Carte LocalBos vidéo SI2 Ko \u2022 MONITEUR EXTRA 1 129900 [ Le» photot peuvent différer des modèle» en vente.Certain» orhdq» »ont de» démon itrqteur» ou fm do ligne et ne lont pot cfctponibUt dont loin no* maootim.* Durant 30 jour» luiront foenot oux mfme» condition», don» la même légion, chez un morchond autorité qui o la marchandée en »»ock MONTREAL OUEST Bout.Brunswick à Frjirview 630-6815 PLACE DESORMEAUX Longucuil 923-9003 MONTREAL CENTRE \u2022 aJeV e \u2022 Centre Décor Décarie 733-6900 PLACE MONTRÉAL TRUST 1500 McGill Collège 282-0432 ST-LÉÔNARD 4550 Métropolitain est 722-4550 \u2022 TROIS RIVIERES Carrefour Trois-Rivières Ouest 691 -4520 RIVE-NORD Centre Décor AAO 686-3956 JOLIETTE Les Galeries Jolierte 752-1 255 RIVE-SUD 81CJ0 boul.Taschercau.3280 boul.Portland 923-8IOO 346-6633 SHERBROOKE SOREL Les Promenades de Sorel 746-4736 COMPLEXE-.DESJARDINS 287-9696 C 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARD114 FÉVRIER 1995 LE CERCLE CANADIEN DE MONTRÉAL \"1 \"\"i Conférencier H.SANFORD RILEY Président et chef de la direction Groupe Investors inc.«L'industrie des fonds mutuels au Canada» Déjeuner-causerie Le lundi 20 février 1995 12 h pour 12 h 30 LE REINE ÉLIZABETH Grand Salon Commanditaire: Sam son Bélair Deloitte & Touche DATE LIMITE DES RESERVATIONS ET ANNULATIONS: le jeudi 16 février 1995 Billets: 45S/Tables de 8: 360 S Réservations: 499-0333 Prière de réserver avant 16 h London Life London Life 1 ¦ - S.Gallant La London Life, Compagnie d'Assurance-Vie, a le plaisir d'annoncer la nomination de M\"* Suzanne Gallant au poste de directrice régionale au bureau de Montréal Labelle, Division générale.Suzanne est directrice d'équipe de production depuis 1991.La London Life est un leader dans la vente de produits de sécurité financière personnalisée aux Canadiens et Canadiennes.Le bureau Montréal Labelle est situé au 1200, boulevard Chomedey, bureau 1050, Laval (Québec), H7V 3Z3.London life \u2022Marque(s) de commerce de la London Lrfe.Compagnie d'Assurance-Vio J.-F.Giguère La London Life, Compagnie d'Assurance-Vie, a le plaisir d'annoncer la nomination de M.Jean-François Giguère au poste de directeur régional au bureau de Québec Champlain, Division générale.Jean-François est directeur d'équipe de production depuis 1989.La London Life est un leader dans la vente de produits de sécurité financière personnalisée aux Canadiens et Canadiennes.Le bureau Québec Champlain est situé au 1175, rue de Lavigerie, bureau 080, Sainte-Foy (Québec), G1V4P1.London 'Marquo(s) de commerce do la London Life.Compagnie d'Assurance-Vie Dur à battre, pour un RER 9,25%' LÉVESÛUE BEAUBIEN GEOFFRION 1-800-550-TAUX \u2022 Émetteur : Province de Québec Echéant le 30 juin 2000 Tdux sur/et a changement sans preovu.LE CLIP ÉCONOMIQUE r Le Château Mont Ste-Anne, cadre naturel de vos réunions d'affaires réussies, accueillait la compagnie EMCO, important distributeur Nord-Américain de produits de plomberie, chauffage et aqueduc.Sous le thème, La Génération Future, la direction et le personnel de vente ont établi leur stratégie de développement des marchés locaux, provincial canadien et américain avec la devise \"LA QUALITÉ D'ABORD\".Pour leur congrès annuel, EMCO a choisi en toute assurance le Château Mont Ste-Anne.Le partenaire de vos réunions d'affaires.800 500, BOUL.BEAU-PRÉ, BEAUPRÉ (QUÉBEC) CANADA GOA 1EO mon château Mont- Sainte - Anne CANADA SÉLECT ?* * * i En affaires 1Z mots par année! Collaboration London Life | Le CPQ presse Québec d'éliminer son déficit en quatre ans GILLES NORMAND du bureau de La Presse S.Doty La London Life, Compagnie d'Assurance-Vie, a le plaisir d'annoncer la nomination de M.Steve Doty au poste de directeur régional au bureau de Montréal Notre-Dame, Division générale.Steve est représentant depuis 1974 et a grandement contribué à la réussite de la compagnie.La London Life est un leader dans la vente de produits de sécurité financière personnalisée aux Canadiens et Canadiennes.Le bureau Montréal Notre-Dame est situé au 2021, avenue Union, bureau 920, Montréal (Québec), H3A 2S9.QUÉBEC ¦ Le Conseil du patronat du Québec attend du gouvernement Parizeau qu'il élimine le déficit budgétaire de l'État en quatre ans et qu'il fasse de même en deux ans pour son déficit des opérations courantes.Le déficit budgétaire devrait atteindre 5,7 milliards en 1994-95, selon les prévisions du gouvernement, tandis que son défi* cit des opérations courantes, évalué à 2,7 milliards sous les libéraux, dépassera les 4 milliards pour la même période.Une commande difficile, en convient le président du Conseil, Ghislain Dufour, à la sortie d'une rencontre avec le ministre des Finances Jean Campeau, à laquelle ont participé hier une vingtaine de membres de l'organisme patronale.Une loi contraignant à l'équilibre budgétaire Aussi, le CPQ propose-t-il au gouvernement péquiste de s'engager dans cette entreprise par voie législative, c'est-à-dire en adoptant une loi contraignant à l'équilibre budgétaire.M.Du- four a même invité Québec à s'inspirer de l'exemple albertain, en remettant au ministre des Finances un exemplaire du Déficit Elimination Act.Cette loi, mise de l'avant par le premier ministre Ralph Klein, force le gouvernement de l'Alberta a atteindre l'équilibre budgétaire d'ici 1995-1996, et lui interdit par la suite tout déficit.Pour le regroupement de gens d'affaires, l'objectif de croissance zéro que s'est fixé le gouvernement pour ses dépenses des prochaines années est insuffisant.« Il faut aller vers la décroissance, autrement, on ne va nulle part », estime Ghislain Dufour qui s'est dit opposé à toute subvention pour les entreprises.À l'invitation du ministre, il n'a pu cependant préciser où passer le couteau.« Nous ne sommes pas au gouvernement, nous ne disposons pas de toutes les données qui nous permettraient de bien juger la situation », explique-t-il.S'il juge que Jean Campeau a bien accueilli la délégation, qualifiant même le mémoire de « sérieux » et les recommandations de « précises », Ghislain Dufour reste sceptique quant à la volonté du gouvernement d'y donner scrupuleusement suite, en cette année référendaire.« Nous demandons au gouvernement de respecter son engagement électoral de ramener le déficit des opérations à zéro en deux ans.Quand M.Campeau a été nommé aux Finances, au bout de quelques mois il déclarait que la situation était pire que celle qu'il s'attendait de trouver et qu'il lui faudrait plus de temps.Ne nous demandez pas de ne pas faire un lien avec le débat référendaire.En fait, ils reportent l'engagement à l'an prochain », a dit M.Dufour.Celui-ci s'est dit heureux toutefois que le gouvernement péquiste ait réduit les opérations courantes de 1,4 milliard de plus que n'avaient prévu le faire les libéraux.Le CPQ recommande également au gouvernement de n'imposer aucune nouvelle hausse des impôts aux particuliers, qu'il n'accroisse pas l'impôt sur le revenu des sociétés, qu'il n'augmente d'aucune façon les charges fiscales des entreprises, qu'il n'envisage un impôt minimum sur le revenu des sociétés que, dans le contexte d'une réforme complète de la fiscalité et de la parafiscalité des entreprises, de façon à n'ajouter en aucun cas à leur fardeau fiscal.London 'Marque(s) de commerce de la London Life.Compagnie d'Assurance-Vio EBHSS\t don \u2022 .\u2022 < \u2022\t \t va loin\tVaE?ETW1X m Il y a toujours eu plus que de Pargent sur la table « Chez RoyNat, celui qui a étudié ma première demande d'emprunt traite toujours avec moi vingt ans plus tard.Connaissez-vous un autre prêteur qui aurait offert la même qualité de service?« RoyNat m'a fourni plus que de l'argent.Pendant toutes ces années, ses précieux conseils m'ont aidé à prendre des décisions importantes pour Le Groupe Chagnon.» Ainsi témoigne Camille Chagnon, cet entrepreneur par excellence.Soudeur au début des années 60, M.Chagnon a bâti un groupe diversifié de sept compagnies fabriquant des conteneurs industriels, des systèmes hydrauliques et des remorques de tout genre pour l'industrie du camionnage, ou fournissant des services d'entretien et de réparation des engins de chantier.Le Groupe emploie plus de 400 personnes.«Je ne suis pas toujours d'accord avec RoyNat.Mais si vous vous arrêtez à penser que cette société a participé à la plupart de nos projets des deux dernières décennies, vous comprendrez pourquoi je la consulte fréquemment.« Elle n'est pas nécessairement la moins chère.Cependant, sa connaissance de vos affaires et sa souplesse ne se trouvent nulle part ailleurs, et surtout pas chez les prêteurs conventionnels.« Avec RoyNat, il y a toujours plus que de l'argent sur la table.» Camille Chagnon, président Le Groupe Chagnon Varennes, Québec FINANCEMENT D'ENTREPRISES RoyNat- Anjou (514) 493-4555.Drummondvillc (819) 477-3801.Laval (514) 682-1515.Longucuil (514) 670-9210, Pointe-Claire (514) 426-4200.Québec (418) 683-2177.(, itm t ù h Une banque d'exce pour employeurs Devancez vos concurrents - Embauchez un Boursier du Canada et économisez des milliers de dollars en frais de recrutement! Sélectionnés en vertu de l'excellence de leurs résultats scolaires, les Bousiers du Canada comptent parmi les meilleurs étudiants de niveau postsecondaire en sciences naturelles, génie et technologie.De leurs rangs sortiront les innovateurs et chefs d'entreprise de demain! Industrie Canada invite les employeurs à consulter le RÉPERTOIRE D'EMPLOI DES BOURSIERS DU CANADA, une banque informatisée, disponible sur disquette, contenant les curriculum vitae de plus de 2 000 boursiers du Canada, pour combler des emplois d'été, des postes de stagiaire ou des emplois permanents.Renseignements : Composez le (613) 991-5600.ou le (416)929-5517 Téléc.(416) 929-2520 ¦ * ¦ Industrie Canada I ?I Industry Canada OU écrivez à : Boursiers du Canada 359, chemin Spadina Toronto (Ontario) MSP2V6 Canada TOUT PRIX Marie-Claude Lavallée DES LABORATOIRES PRIVES OU PUBLICS \u2022 Les compressions budgétaires dans les hôpitaux touchent durement les laboratoires médicaux.Pour obtenir des fonds, ceux-ci offrent des services à des laboratoires privés à des prix très avantageux.Pourtant.le patient, lui.continue à payer le gros prix.IL Y A LE FEU.CARDEZ LA TETE FROIDE \u2022 Lors d'un incendie, les pompiers et les policiers sont les premiers sur les lieux.Les experts en sinistres les suivent de près.Ils sont là pour vous aider.Mais attention! Il est important d'examiner ce que vous signez et avec qui.IMMIGRANTS ET INVESTISSEURS \u2022 C'est plus facile d'obtenir le statut d'immigrant au Canada quand on a de l'argent à investir.Il y a même un programme spécial pour ces personnes, celui des immigrants entrepreneurs.Depuis une quinzaine d'années, 30 000 personnes s'en sont prévalues.Mais c'est une fois au pays que l'aventure commence.ATTACHEZ VOS CEINTURES \u2022 L'autoroute électronique n'est plus un rêve.C'est maintenant une réalité qui sera bientôt dans votre foyer.Elle vous offrira des services que vous ne pourrez ou que vous ne voudrez pas vous refuser.C J ' '\"5\"' Ce soir à 21 h INVESTISSEMENT D'AVENOR ¦ Les partenaires et les employés de Avenor Maritimes \u2014 autrefois Produits Forestiers NBIP \u2014 investiront 141 millions pour la modernisation de l'usine de papier journal de Dalhou-sie.Le programme d'investissement comportera le remplacement du procédé actuel de fabrication de la pâte par une usine de pâte thermomécanique ( PTM ), de même que la construction d'une usine de traitement secondaire des effluents, afin de se conformer à la réglementation environnementale fédérale.Les travaux préliminaires pour le système de traitement secondaire sont en cours et le système devrait être terminé à la fin de 1995.La construction de l'usine de PTM commencera au mois d'août pour se terminer au cours de l'été 1996.QUÉBEC-TÉLÉPHONE : HAUSSE LÉGÈRE ¦ Québec-Téléphone a réalisé au cours de son dernier exercice un bénéfice net de 30,2 millions comparativement à 29 millions en 1993.Le bénéfice par action a atteint 1,75 $ par rapport à 1,69 $ en 1993, alors que le nombre moyen d'actions ordinaires en circulation a été de 17 millions au regard de 16,8 millions l'année précédente.Le taux de rendement de l'avoir moyen des détenteurs d'actions ordinaires a été de 13,7 p.cent comparativement à 13,9 p.cent en 1993.En ce qui concerne les activités monopolistiques, le taux de rendement sur la base tarifaire a été de 11,8 p.cent, soit le taux autorisé pour la tarification des services en 1994 ; en 1993, ce taux était de 12,5 p.cent.En 1994, les revenus d'exploitation ont atteint 251 millions, une hausse de 3,4 p.cent par rapport aux 242,7 millions de 1993.La hausse des revenus du service local et des services mobiles a contrebalancé les importantes réductions interurbaines et la baisse des revenus de compensation attribuable en particulier à la concurrence dans le territoire de Bell Canada.CIMENT ST-IAURENT : RENTABILITÉ ¦ L'exercice financier 1994 de Ciment Saint-Laurent s'est soldé par un retour à la rentabilité.L'entreprise affiche un bénéfice net de 13,7 millions \u2014 30 cents l'action \u2014 comparativement à une perte nette de 7,8 millions \u2014 20 cents l'action \u2014 pour l'année 1993.Le chiffre d'affaires s'est accru de 13,5 p.cent pour atteindre 576 millions l'an dernier.Au quatrième trimestre, l'entreprise a réalisé un bénéfice net de 5,7 millions \u2014 13 cents l'action \u2014 comparativement à un bénéfice de deux millions \u2014 quatre cents l'action \u2014 pour la même période en 1993.Ce revirement important résulte d'une augmentation de la demande et des prix en 1994, de même que des programmes de réduction de coûts et de rationalisation de l'actif.CGC VEND L'ACTIF DE ISG ¦ CGC a vendu l'actif de ses activités ISG Safety Grating à une filiale de Alabama Metals Industries Corporation.La vente a été conclue vendredi dernier et consiste en pratiquement tous les éléments d'actif de cette entreprise.La vente a été conclue contre un paiement en espèces et se traduira par un gain après impôts d'environ deux millions.LA VISA A DES ADEPTES ¦ Pour l'exercice clos le 31 septembre 1994, les consommateurs canadiens ont acheté pour plus de 43,5 milliards au moyen de leur carte Visa.Ceci représente une hausse de 20 p.cent par rapport aux 38 milliards de l'exercice précédent.11 s'agit du deuxième exercice consécutif, depuis 1990, où les achats annuels effectués par des Canadiens avec la carte Visa connaissaient une croissance à deux chiffres.Cette croissance a fait passer à 9,5 p.cent la part revenant à Visa des dépenses personnelles totales pour des biens et services au Canada et lui a permis de devenir la carte la plus utilisée par 60 p.cent des titulaires de carte de crédit canadiens.STELLA-JONES : VENTES SOLIDES ¦ Pour le deuxième trimestre terminé le 31 décembre, Stella-Jones a réalisé un chiffre d'affaires de 12,3 millions et un bénéfice net de 442 000 $ \u2014 quatre cents l'action \u2014 pour un chiffre d'affaires total pour le premier semestre de 27,4 millions et un bénéfice net de 1,2 million ou onze cents l'action.Au 31 décembre, l'entreprise avait signé des contrats d'une valeur totale de 60 millions, desquels environ 20 millions sont des contrats avec des entreprises de services publics et de télécommunications dans les marchés d'exportation.ACQUISITION DE FRI ¦ La Corporation montréalaise FRI a acquis NexGen Software, de Woodbridge en Ontario.Les sociétés fusionnées deviennent l'un des plus importants fournisseurs canadiens de systèmes d'information sur la gestion des actifs, avec plus de cinquante clients qui administrent ensemble plus de 145 milliards d'actifs.PALAIS DES CONGRÈS.RECORD ¦ Le Palais des Congrès de Montréal connaîtra, en 1995-96, une année record tant par le nombre d'événements qu'il accueillera qu'au chapitre de ses revenus.En effet, pas moins de 24 congrès canadiens, américains et internationaux s'y tiendront au cours de l'année, un niveau jamais atteint depuis l'ouverture du Palais des Congrès, en 1983.Par ailleurs, malgré l'annulation du Palais des merveilles, qui devait occuper tout le Palais des Congrès pendant presque un mois à la fin de 1994, les recettes de l'exercice financier 1994-1995 atteindront également un niveau inégalé dans l'histoire du Palais des Congrès.Cette performance s'est d'ailleurs reflétée dans la réduction sensible de la subvention d'équilibre des opérations octroyée au Palais par le gouvernement du Québec, laquelle est passée de 21 à 17 millions entre l'exercice 1992-93 et l'exercice 1994-95.MOTOROLA : CONTRATS AU JAPON ¦ La division d'infrastructure cellulaire du lapon de Motorola a obtenu trois contrats de DDI du japon, portant sur des systèmes de téléphonie cellulaire numérique d'un montant supérieur à 70 millions.Les contrats portent sur les premières installations de téléphonie cellulaire numérique de Kyushu Cellular Telephone ( QCT ), de Chugoku Cellular Telephone ( CCT ) et de Hokuriki Cellular Telephone ( HCT ).À l'actuel réseau analogique de ces trois exploitants se superposera le réseau numérique cellulaire personnel, qui constitue la norme numérique du lapon.Ce nouveau réseau permettra de repousser les limites actuelles du service analogique grâce à une utilisation plus efficiente du nouveau spectre offert par le réseau numérique cellulaire personnel.L'utilisation de la nouvelle technologie numérique vise à accroître la concurrence et à offrir le service de téléphonie cellulaire à davantage d'utilisateurs au Japon.CP : NOUVEAU PRÉSIDENT ¦ Le conseil d'administration de Canadien Pacifique a nommé David P.O'Brien président et chef de l'exploitation ainsi qu'administrateur de la Société.La conseil a aussi annoncé la nomination de Robert I.Ritchie au poste de président et chef de la direction du Réseau CP Rail, nomination qui entre en vigueur le 1er mars.M.Ritchie, actuel président et chef de l'exploitation du chemin de fer, succédera à I.B.Scott, chef de la direction, qui prend sa retraite à la fin du mois.ÉNERGIE : ANNÉE RECORD EN 1993 ¦ Au Québec, en 1993, les investissements dans le secteur de l'énergie se sont élevés à 4 372 millions.Il s'agit là d'un sommet historique en hausse de 1,7 p.cent par rapport à l'année 1992.Cependant, depuis 1991, on observe un plafonnement et on estime déjà une baisse marquée pour 1994.Cette situation est liée principalement à l'achèvement des travaux de la phase II du Complexe la Grande, de la douzième ligne de transport et au report de certains investissements.Par ailleurs, 1993 a été, pour l'industrie du gaz, la meilleure de ses neuf dernières années en hausse de 80 p.cent.Les forts investissements comptabilisés dans cette industrie l'ont été dans les domaines du transport et de la distribution.Ce mouvement spectaculaire a permis d'assurer une légère progression de tout le secteur puisque dans l'industrie de l'électricité, les investissements ont connu une hausse de 0,4 p.cent pendant qu'il chutait de 25 p.cent dans l'industrie pétrolière.PIERRE BELLEMARE C 12 pinriONS TRiMIS-ÇAiiADA (trànsigééif) Les s titres les Dta Vd \u2022n coin Dvn Dm opt Vol Opt en «un S«ne OH Dm Dm opt Vol Opt \u2022n coin S«nt Off Dim Otn opt Vd Opt m coun itnt OH DVoienttn avec son Luiu.Je vous otme Andréo, de Moxime.A CHOUCHOUNE Toi qui es toulours présente et qui o le coeur rempli d'amour, de délicatesse et de oénérosité.Terwjresse Infinie._Owuchoune.A COCO, le lui souholte une belle Volentlne en 95 et beoucoup de iwnheur.Amuse toi bien oulourd-'tHjl.Je folme.De Moxinr>e.A OOMtNIOUE Moîlieureux qui comme Morius a beaucoup voyogè et leté sa vie sur les récifs d'un amour ignoré.Copttolnc à la dérive, Il ne survtt qu'à la pensée de retrouver lo Fonny qu'il a obettrc ses soirées ovec ses omis pour prendre soin de mol, le te souhaite K)Yeuse SV>Voienttn.jje faime Momie, de Maxime IA MA NOUNOU ADOREE qui occepte souvent de ctionoer son tioraire pour prendre soin de mol, le te sou hotte une loveusc féte des I amoureux avec ton omour Joc-: Ques.Je folme Nounou.Moxlnte A MA PETITE aosse.posse une belle tournée de St-Voiefit1n et sols sûre de recevoir tout nvxi amour.Je folme, Tl-Ptt.IA MAMAN OUNC qui est kl ptus I belle, la plus gentille et lo plus merveilleuse des momons du : monde.Joveuse St-Volenttn.Je faln>e Momon, ton MoxIme.A MANON ET LOUtS-ANTOME I qui sont mes omoun pour toufours beoucoup de bécots 9 ^7 S?LOWS S?S?ul est un four spéckHI Merci pour ta potlence et a disponiblittél Posse une merveilleuse loumée et n'oublie pos qu'on 'olme grosi To petite fomlile.A PITCHOUNCTTE ET VÏNCË\" ^ mes deux rovons de soleil qui Humlnent mo vie et qui réctwuf* tent mon coeur, merci d'être 16.Je vous olnrw et vous embrosse fort.Ctoude^uce [ht.des nrMMi réveil, l'odore mt [coller contre ta peou pour te respirer et fentendre me dire \"1 LOVE YOU\".Cest toulours mon bonheur et ce même après 12ons.Je folme.CHERE SUZANNE.Coeur en fleur, omour pour tou-ours, que tu es belle lorsque le soleil de ton amour éclabousse notre vie.Nous foimons fort! 3 Voienttns de la rue Rollln xxx a ma CEINTURE de korcte aune préférée, juste un court \"koto\" pour te rappeler que le folme toujours outont.Jocelyne xxx.a ma DOUCE!!! Notre omour en est un qui ne se terminera [ornais.Je serai toujours la pour toi, le folme! Tl-Fow A MON VEÏmailS D'AMOUR* Ces quelques lignes te rappelleront que mon amour pour toi, grondtt 0 choque instont.Tu es constonv ment dons mes pensées et dons mon coeur.Je folme plus que tout.Même si tu es loln« tu es n>on Volentln! De Bibine 7 ^ ^ A PAPA ET MAMAN PeALUE Merci d'être encore et toulours là Vous êtes les meilleurs parents qu'une gronde fille de 26 ons peut ovolr.Je vous odore, omour Josée.IBEAU btjou d'amour Qwrctie un ourson en velours Pour se coller le roudoudoux Pour ronronf>er dons son cou Lui dire ie folme Jusqu'où mottn JOYEUSE 15e ST-VALENTIN BELLE loumée de ki St-Volenttn à mçs deux pettts omours, Geneviève (4 ons) et Froncols (1 on), ainsi qu à mon Q>érubln dore.DE TOUT COEUR romoureuse du chocolot.XXX COMTESSE DE ST-URBAIN Le Comte de Petoquln, ne peut vous voir dons votre bain, le téléphone à ki main, mois II pense bien, qu'un volentln musicien pourron vous emmener dons son destin lointain._ BON BAISER DE TON VALENTtN QUI T'AIME BEAUCOUP \"BELLE ROSE DE MAI\" BONNE JOURNEE! BIENTÔT, dons l'ollEGRESse, tous les bateaux porteront notre dropeou.Je fespère.Juliette.A SOONOE, ISABELLE et JONA-THAH, ensemble profitons desl bons cotés de lo vie avec toutl l'omour nécessolre pour grandir ou travers des dtfflcuttés.Je vous I olme, Gorille.A TOI Lise, mo Volentine de toulours, ollons-nous voyoger ensemble dons une étreinte étemelle.I Bonne fête Michel bonjour denis, mon bel onwur, le voulais te dire que tu es quelqu'un d'unique et en qui l'ai gronde confiance, tu es Irremplo-cable et |e folme beaucoup.Ya deesse pascale XXX A TOI LYNE.Joyeuse St-Volentln, de ton morf GIno qui fdme très fort.A TOI michel mon bel amoureux: Tout coeur et le voeu d'être BONNE ST-VALENTIN ! A mon cher mari Marcel.Ta femme Huguette XXX mon _ ___ _ _ _ pour lonotemps encore prés de fol.Je rolme et f embrosse bien fort, DEMS.BONNE ST-VALENTIN 1995! À Popo-Poux et P«>o Pos-Poux de votre Ti-Poux Zochée ACETTEROSEsllolle.mâpossIonI pour toi est éternelle.Mon obses-1 slon pour ton tendre poison est| enivronte.Mon onwur oussI voste que l'océan finvtte à y nager llbrenrwnt.Je f embrosse 3518 fols! BONNE ST-VALENTIN! A mo fille Christine, et son omle Jocelyne.De nwmon Huguette XXX A L'ECOLE LES MARGUERITE NOS PROFS, ON LES AIME! Les élèves.P.$.: un congé de devein peut-être!, CARAMEL-BONBON-CHOCOLAT Tu es plus sucré que tout cela! Médecin, ingénieur ou avocat, le sols bien que tu réussiros! Je folme à lo folle.Ton ti-nmi.A LA PLUS DOUCE LA PLUS FORTE LA PLUS ADMIRABLE DES VALENTINES! Tout romour d'un vieux nounours! A ROSE-AIMEE de son Kyfhsopotlon, notre omour et to tendresse ensoleillent mo vie.Merci pour to gronde patience! X X X X AAA + A MON petH oheou tTo-moun J'olmerols être pour toi le 3,751,953e flocon de neige sur ta bronche de mésange! Tu me fois hurler de bonheur.Ton pttt loup, qui folme beoucoup! ALAIN COUTURE comptable agréé Pour la St-Val«fTtin, \\9 ta aouhatte beaucoup de dlefits A choyer de tes aervicesl et ^expère te aouterUr loogteinpe.Ta nouveHe fiaftc6e Je t'ahne Nathalie.R 4S5 CAROLE ET GUY, mes VolentJns; un gros bec pour cette belle iournée.Julie XXX CARTIER / ST-LOOIS Sora - Gilles Moryse - Lyne Sty \u2022 Johonne Joyeuse Sol nt*Vol enfin De: Emilie et Monon et Olorw CE VALENTIN S'ADRESSE A MARGUERITE M.Pour so gentillesse, sa tendresse, son Ivresse de bonheur qu'elle m'apporte.Je f embrosse, Pierre BONNE ST-VALENfiN! ALLO mon bcou, to perte te publie un messoge d'amour.Ta possion me dévore, tes caresses m'embrasent.MéctKxit loup, le folme mon chaton, to Volentine.CHAT des Chats, minou des ml nous, ta plus merveilleuse des Soso.le f oln>e à lo folle pour toute la vie.JJR.ALLO, LO! J*olme m'endorn^ ouprès de mon omour ovec un tendre soupir dons ion trtongte de velourt Fronçois CHER ONCLE BOB, |e te souhaite de renconfrer la plus belle et la îlus oentllle des Volentlnes en ce our de lo St-Volentln.A mon oncle que l'aime beaucoup.Maxime.AU JARDfMER DE MON COEUR, qui fleurit mo vie- lo rempitt de bontïeur, le Iour et la nuit-Soutnlte que ce Iour des amoureux, soit le plus merveilleux! 6'49 CHER PARRAIN |e te souhaite une ioyeuse St-Volentln avec ton omour KIm et mon pettt cousinfe qui s'en vient! je vous olme.De Moxime, votre filleul._ CHERE MARRAINE, e te souholte une Ioyeuse St-Volentln et l'espère que tu ouros un bon souper avec ton odoré.De ton filleul Maxime! GRACE à toi mon esqulmou le aols de nouveou que l'amour existe, il suffît de trouver sa moitié d'oronge.Tu ensoleilles nws lours, tu me rends heureuse et je rolme mon coca D'EFFLEURER tes qualités de velours est un hymne à lo douceur que le souhotte chanter encore ongtemps pour célébrer notre omour.(Ton outil Intèressont.) DANIEL, roi envie de f éaire plein de choses mois nwi budget ne m'occorde pos toute lo poge olors l'Importent, le plus Importont, c'est l'omour.Je f oIn>e, Donlelte.DANIEL: mon mole excite et excitoble.J'odore en toi ie phoque qui halète.Le ployboy qui sommeille le volcon qui croche et la love qui explose.Ton excttonte femelle: Michèle DARUNG, l'espere que tu m'olme ras toujours, mol le folmerai toulours.Je falmc, je fodore, le te désire, le te veux.Joyeuse St \u2022Volentln.Ton omour XXX 'v 9 DEPUIS mointenont 18 ons nous marchons ensemble golement dons la même direction.A ma vieille pontoufle un peu usée mois tellement choude et confortable, je folme, Chrlsttone.DEPUIS QUE TU COULES DANS MES VEINES, nous coulons dans leurs veines.BImbo, Pied-Léger et Pupuce, lo Princesse d'Egypte vous olme.dieu créo l'èh-e te plus extroor dinolre, et )'ol été celui o qui II a permis de cheminer avec A mon bllou en or 24 corots.TON CHUM (MARI) PIERRE DOUCE GAZELLE à l'aube de nos mille et une nuits, ie veux devancé l'équinoxe du printemps pour foimer jusqu'à la dérive de nos continents.Chrishonne, ton Etoile Illumine delà la vie du vieux bouc A ce soir, Bernord.DU PICARDIE ou Pennsytvonle, de Keesevillc à Key Lorgo, de la pettte Ile 6 Key West, du bois des soeurs à Pldgéon islond.Un vro marathon et toujours en amour à Sondspur.Bonne lourrtte mon omour, le t'embrasse! Ton pécheur de saumons préféré.DUPRE - P.V.S.Sur le sentier de l'éloquence une hjllpe rouge se fort l'espéronce que de tes doigts pleins de nuonce, tu caresses ces loues avec plol sonce.Gros bébé de Ko*er EMILI^ MON P'TIT COEUR \"est vrol Qu'ovont to rwlssonce, 'avals lamois connu le vrol bon >eur_.Après, c'était un peu trop tord! Heureuse Sol nt-Vol enfin.Ta mère DIone X X X x X X X FRANÇOIS: rofrotchlssam comnrw lo rosée du motln, un baume pour ie coeur, une caresse pour les yeux, une musique pour les orelt les.Je folme, le f offre mon coeur.Jo GERARD, tes bdsers sont uniques, gourmonds, sovoureux, cores-sants, oudodeux, renversants, posstonnonts, lartgoureux, Incen dloires, lascifs, voluptueux^ sen suels, rèlouissonts, brOlonts, trou blonts, enivrants, grisonts, doux, provoconts, agulchonts-.Cl désirés ardemment.GEORGES CHERI! Joyeuse St-Volentin pour to ore miere fols à mon \"rTwi*' odoré Gros bisou, ta femme qui folme Pch-lcla 7 V V GROS DOUDOU: Depuis 36 Vo-entins que le fqlme, et ce n'est pos fini! Voudros-tu encore cette onnée m'occompogner o Mloml?Notre vte est rempile de bonheur avec nos enfonts et pettts-fils.~0N GROS LAPM EN CHAtR ET EN OS._ GROS NOUtLLE, un jour II o suffi que tu entres dons n>o vie pour que rien ne soit plus tout à folt comme avant, j'ol appris avec toi ce qu'olmer slgnlflolt vroiment et combien l'omour peut être grand.Hi baby! bot bot bat, snor, clop.Tout mon amour est avec toi, molorè mes peurs, avec mon coeur, \"l LOVE IT!\" es onnées que le f dme, Il est temps pour md de te demonder de devenir MA COMPAGNE de vie pour la Vie.TON CORAZON.HOROSCOPE DU JOUR Monsieur le lion, vous penserez à votre copricorne chérie toute lo oumee ovec ordeur et vous la retrouverez ce soir avec fougue.Vous rugirez de plaisir.Votre ostroiogue personnelle, _CoroUne L ETAIT une fols un petit prInccJ et sa rose, Il éclairolt so vie, la rendott belle.Joyeuse St-Volentlni 'osse une belte journée! Féllctto-ttons pour ton emploll Je f cime! Ton pttt être humain, MIchoune.J'etolsdonsle us, juste assez pour oublier de jubiler, de louir des onquliles, (odnthes et k»mlns de mon joroln., Jeunes, lolles, loseuses et locos seuses sont mes \"J\", telles des joyoux comme iode, lois et lospe.En lupe, iupon ou eans, mois jomols jolouses, Julie, Joëlle et JotTonne je vous olme, le le lure._Normond J'ai besoin de toi n>on lopin, mon trésor, ma poulette, mon minou, mon coco, ton sourire est mogni flque, le fembrasse.Ton pettt brocoli d'onwjr.J'AIME ton BEAU REGARD.J'oln>e beoucoup tes fesses surhxjt tord le soir quond tu me déstresses.Je te vols ce soir.Je folnïe, ta Princesse.JACQUES, ^fvr